1
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
[свири напрегната музика]
2
00:00:12,166 --> 00:00:16,041
[Han Chieh] Golden Lake Plaza,
това е последното местоположение на формацията.
3
00:00:16,125 --> 00:00:19,541
[Tien-chi] Една последна стъпка,
и дъщеря ви е новина на първа страница.
4
00:00:19,625 --> 00:00:21,583
[музиката се усилва]
5
00:00:27,458 --> 00:00:29,500
GOLDEN LAKE PLAZA
6
00:00:29,583 --> 00:00:31,250
{\an8 [хълцане]
7
00:00:32,875 --> 00:00:34,541
[Хан Чие] Проклет да си, Тиен-чи.
8
00:00:38,208 --> 00:00:40,625
[продължава да ридае]
9
00:00:42,208 --> 00:00:45,250
-Ю-чинг, идвам да те видя.
-[музикални кресчендо]
10
00:00:45,333 --> 00:00:46,750
[Хан Чие] Ченг-нан!
11
00:00:46,833 --> 00:00:47,875
[музиката спира]
12
00:00:48,916 --> 00:00:51,375
Назад, стой назад! Не се приближавай до мен!
13
00:00:51,458 --> 00:00:52,291
о
14
00:00:52,375 --> 00:00:54,791
- Не се приближавай.
-успокой се
15
00:00:55,375 --> 00:00:57,250
Не прибързвайте. Слезте надолу.
16
00:00:57,333 --> 00:00:59,666
Писна ми от този свят
където злото е същото като доброто.
17
00:00:59,750 --> 00:01:01,916
Ченгетата също са зли.
18
00:01:03,166 --> 00:01:05,375
Какво… Какво ще стане, ако скоча сега?
19
00:01:05,458 --> 00:01:09,125
Целият свят ще говори за това онлайн,
тогава полицията ще го вземе на сериозно.
20
00:01:09,208 --> 00:01:10,083
Не, слушай.
21
00:01:10,166 --> 00:01:12,166
Не знаем дали тялото е Yu-ching.
22
00:01:12,250 --> 00:01:14,958
Скоро ще открием убиеца. не прави това
23
00:01:15,541 --> 00:01:17,916
-Слез долу.
- Ти остани там!
24
00:01:18,000 --> 00:01:19,500
[свири напрегната музика]
25
00:01:19,583 --> 00:01:21,041
Убил съм някого.
26
00:01:21,125 --> 00:01:23,041
Убих това малко копеле.
27
00:01:23,625 --> 00:01:27,041
-[Чанг Мин] Чао, той е на покрива.
-[Чао] Имам ДНК доклада.
28
00:01:27,125 --> 00:01:28,666
Това тяло, не е Ю-чинг.
29
00:01:28,750 --> 00:01:31,083
Ю-чинг е жив. Спрете го. Спрете го сега.
30
00:01:31,166 --> 00:01:33,083
-[обажданията се прекъсват]
- Майната ти, Тиен-чи.
31
00:01:33,166 --> 00:01:36,250
Този човек не е умрял.
В момента той е в болница.
32
00:01:36,333 --> 00:01:38,041
Не си убил никого.
33
00:01:38,125 --> 00:01:40,958
Знам, че всички лъжете.
Знам, че всички лъжете.
34
00:01:42,250 --> 00:01:44,041
Ю-чинг е мъртъв.
35
00:01:44,125 --> 00:01:45,541
Убих някого.
36
00:01:45,625 --> 00:01:46,958
Вече е твърде късно.
37
00:01:47,041 --> 00:01:48,333
- Твърде късно е.
-Не го прави!
38
00:01:48,416 --> 00:01:50,416
[музиката спира]
39
00:01:52,541 --> 00:01:54,541
[дишайки тежко]
40
00:01:58,583 --> 00:02:00,625
Исках да се самоубия.
41
00:02:03,458 --> 00:02:04,833
Бил съм там.
42
00:02:06,208 --> 00:02:08,541
[свири тъжна музика]
43
00:02:08,625 --> 00:02:10,041
Ако умреш,
44
00:02:12,750 --> 00:02:14,333
ще съжаляваш за това.
45
00:02:16,916 --> 00:02:17,916
Ще го направите.
46
00:02:21,791 --> 00:02:23,791
- Помислете за дъщеря си.
-[ридания]
47
00:02:23,875 --> 00:02:26,958
Какво ще направи тя, ако умреш?
48
00:02:30,708 --> 00:02:32,125
[плаче] Ю-чинг.
49
00:02:37,000 --> 00:02:38,750
[Чанг Мин] Чакай! чакай
50
00:02:38,833 --> 00:02:40,958
Дъщеря ти е жива. Имам доклада.
51
00:02:41,041 --> 00:02:42,291
Не е твоята дъщеря.
52
00:02:43,291 --> 00:02:44,291
Не скачайте.
53
00:02:44,375 --> 00:02:45,625
[драматична музика]
54
00:02:48,708 --> 00:02:49,750
-Хей!
-[стене]
55
00:03:03,041 --> 00:03:05,041
[музиката става зловеща]
56
00:03:12,750 --> 00:03:14,750
[телефонно набиране]
57
00:03:16,916 --> 00:03:21,916
АГЕНТ ОТ ГОРЕ
58
00:03:22,958 --> 00:03:26,958
СПУСКАНЕТО
59
00:03:27,458 --> 00:03:29,458
[вият сирени]0
60
00:03:29,541 --> 00:03:31,541
[възпроизвежда се екшън музика]
61
00:03:41,250 --> 00:03:42,750
[сирените спират]
62
00:03:50,750 --> 00:03:53,500
- Извикайте линейка.
-[офицер] ...откри отвлечения.
63
00:03:53,583 --> 00:03:56,250
-Имаме нужда от линейка.
-Всички единици, отвлеченият е локализиран.
64
00:03:56,333 --> 00:03:57,541
Ю-дзин.
65
00:03:58,291 --> 00:03:59,375
Ю-дзин.
66
00:04:01,083 --> 00:04:03,916
-[музиката изчезва]
-[вой на сирена]
67
00:04:12,458 --> 00:04:15,041
Човекът, когото намушкахте
той ще се оправи.
68
00:04:15,125 --> 00:04:18,041
Няма увредени жизненоважни органи. Ммм
69
00:04:21,166 --> 00:04:24,041
-[аха]
-Ето тук. Почистете се.
70
00:04:26,916 --> 00:04:28,916
[хлипайки радостно]
71
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
[свири трогателна музика]
72
00:04:47,666 --> 00:04:49,666
[и двамата плачат]
73
00:04:51,000 --> 00:04:52,125
Ю-дзин.
74
00:05:01,416 --> 00:05:04,041
[Cheng-nan] Не се страхувайте.
не бой се
75
00:05:09,833 --> 00:05:12,333
[и двамата продължават да ридаят]
76
00:05:23,666 --> 00:05:24,916
[музиката затихва]
77
00:05:25,000 --> 00:05:26,083
Чакай там.
78
00:05:28,916 --> 00:05:29,875
тук
79
00:05:29,958 --> 00:05:31,583
Вземете това. окей
80
00:05:32,833 --> 00:05:34,000
[свири тиха музика]
81
00:05:34,083 --> 00:05:35,291
-Ти…
-Ммм?
82
00:05:35,375 --> 00:05:37,416
Сигурен ли си, че няма да дойдеш с нас?
83
00:05:38,250 --> 00:05:40,375
Искам да остана там. не се притеснявай
84
00:05:40,458 --> 00:05:44,500
Не забравяйте, яжте здравословна храна. Разбра ли?
85
00:05:46,916 --> 00:05:47,750
о
86
00:05:49,375 --> 00:05:51,375
[нежната музика продължава]
87
00:05:53,041 --> 00:05:55,833
- Опитай се да не ми липсваш.
-Ще опитам.
88
00:05:55,916 --> 00:05:57,041
[и двамата се смеят]
89
00:06:19,458 --> 00:06:22,083
[музиката става зловеща]
90
00:06:29,541 --> 00:06:31,541
[дишайки нервно]
91
00:06:34,958 --> 00:06:35,791
[г-н Lo] Сестро.
92
00:06:35,875 --> 00:06:37,416
[свири трогателна музика]
93
00:06:42,666 --> 00:06:44,916
Толкова дълго се криеш.
94
00:06:45,000 --> 00:06:46,625
Сега ли ми показваш лицето си?
95
00:06:55,416 --> 00:06:59,833
Не се показах
защото се надявах, че в крайна сметка ще продължиш напред.
96
00:06:59,916 --> 00:07:00,916
ЗАХРАНВАНЕ DONGFENG
97
00:07:02,625 --> 00:07:05,041
Мислех си след известно време
98
00:07:05,583 --> 00:07:06,791
щеше да забравиш за мен.
99
00:07:07,708 --> 00:07:11,625
Но минаха няколко години,
и все още не можеш да ме пуснеш.
100
00:07:11,708 --> 00:07:13,708
[трогателна музика продължава]
101
00:07:14,750 --> 00:07:16,083
Винаги плачеш.
102
00:07:16,166 --> 00:07:18,833
И всяка сутрин,
продължаваш да скандираш името ми.
103
00:07:18,916 --> 00:07:20,791
Как може някой да приеме това?
104
00:07:21,291 --> 00:07:22,791
много си тъп
105
00:07:22,875 --> 00:07:24,666
Не мога да те забравя.
106
00:07:26,000 --> 00:07:27,291
Голям идиот.
107
00:07:28,791 --> 00:07:30,958
Е, никога не съм бил толкова умен.
108
00:07:33,333 --> 00:07:35,416
[ридания]
109
00:07:39,666 --> 00:07:44,250
Сестро, моля се всеки ден
че няма да ви навреди.
110
00:07:44,750 --> 00:07:48,458
Искаш да почивам в мир,
но съм твърде притеснен за сестра ми.
111
00:07:50,041 --> 00:07:53,333
Слушайте г-н Хан. Напуснете пазара Dongfeng.
112
00:07:55,083 --> 00:07:56,458
Не мога да си тръгна оттук.
113
00:07:56,541 --> 00:07:59,000
Ти си земен дух.
Ще бъдеш самотен.
114
00:07:59,083 --> 00:08:01,416
Е, нито едно от
съседските призраци си отиват,
115
00:08:01,500 --> 00:08:04,541
и агент на третия престолонаследник
ме защитава.
116
00:08:04,625 --> 00:08:06,375
Кой ще се заяжда с нас?
117
00:08:08,291 --> 00:08:10,875
Тогава ще те видя ли скоро отново?
118
00:08:13,208 --> 00:08:15,083
Първо трябва да ми обещаеш.
119
00:08:15,583 --> 00:08:16,583
какво?
120
00:08:19,583 --> 00:08:21,541
Свикни с живота без мен.
121
00:08:25,041 --> 00:08:27,250
И живейте дълъг и щастлив живот.
122
00:08:32,416 --> 00:08:34,208
И не мисли много за мен.
123
00:08:34,708 --> 00:08:35,875
Само малко.
124
00:08:36,458 --> 00:08:38,666
[трогателна музика продължава]
125
00:08:41,541 --> 00:08:42,541
И…
126
00:08:43,750 --> 00:08:45,416
ако все още има шанс,
127
00:08:47,458 --> 00:08:49,625
тогава ще се срещнем отново тук един ден.
128
00:08:57,958 --> 00:08:59,125
окей
129
00:09:00,625 --> 00:09:02,375
Утре ще си събера багажа.
130
00:09:14,833 --> 00:09:16,833
[хлипане]
131
00:09:22,333 --> 00:09:23,916
[музиката затихва]
132
00:09:25,583 --> 00:09:27,250
Това беше толкова близо.
133
00:09:28,916 --> 00:09:31,083
-Ммм. Извадихме късмет.
-[мобилен телефон вибрира]
134
00:09:35,166 --> 00:09:36,333
давай напред
135
00:09:38,666 --> 00:09:39,500
о
136
00:09:41,333 --> 00:09:42,166
да
137
00:09:43,250 --> 00:09:46,083
-Разбрах. мамка му
-[свири напрегната музика]
138
00:09:46,166 --> 00:09:48,833
Един мъж току-що скочи
същата сграда, в която бяхме.
139
00:09:48,916 --> 00:09:51,375
-Очевидно е загубил всичките си пари.
-[телефонът бръмчи]
140
00:09:51,458 --> 00:09:52,708
Време на смъртта?
141
00:09:52,791 --> 00:09:54,125
Преди около час.
142
00:09:55,166 --> 00:09:56,250
това е той
143
00:09:57,416 --> 00:09:59,291
[напрегната музика продължава]
144
00:09:59,375 --> 00:10:00,708
{\an8}ПОЛ: МЪЖ
145
00:10:02,708 --> 00:10:04,500
Асансьорът е счупен.
146
00:10:05,083 --> 00:10:06,875
Какъв е смисълът от живота?
147
00:10:18,916 --> 00:10:20,916
-[напрегната музика се изгражда]
-[пукащ гръм]
148
00:10:25,708 --> 00:10:27,958
- Имаше резервен план.
-[Чанг Мин] Майната му.
149
00:10:28,041 --> 00:10:32,041
[Han Chieh] Духът на краля демон
ще бъде канализирано в тялото на Тиен-чи.
150
00:10:32,125 --> 00:10:33,875
[музиката става напрегната]
151
00:11:16,958 --> 00:11:18,958
[напрегнатата музика продължава]
152
00:11:24,041 --> 00:11:25,208
[пъшкане]
153
00:11:39,000 --> 00:11:40,458
[стенове]
154
00:11:40,541 --> 00:11:41,958
[музиката спира]
155
00:11:44,125 --> 00:11:46,125
[драматична музика]
156
00:11:48,958 --> 00:11:50,958
[издишва заплашително]
157
00:11:54,166 --> 00:11:57,250
[Кралят демон на шестото небе]
Най-накрая стигнах до тук.
158
00:12:00,666 --> 00:12:02,666
[ръмжи]
159
00:12:02,750 --> 00:12:04,750
[драматичната музика продължава]
160
00:12:08,666 --> 00:12:10,041
утре
161
00:12:11,875 --> 00:12:12,875
Битката започва.
162
00:12:15,791 --> 00:12:18,625
[Чанг Мин] Майната му.
какво е това Странни неща?
163
00:12:21,125 --> 00:12:22,083
[музиката затихва]
164
00:12:49,416 --> 00:12:51,416
[свири музика с ниско напрежение]
165
00:12:53,583 --> 00:12:55,583
[гърмове]
166
00:13:00,958 --> 00:13:02,958
[вятър духа]
167
00:13:07,083 --> 00:13:09,083
[чуруликане на птици]
168
00:13:14,000 --> 00:13:15,250
[Yeh Tzu] Г-н Хан.
169
00:13:16,833 --> 00:13:19,666
-Защо си още тук?
- Призраците все още са тук.
170
00:13:19,750 --> 00:13:22,625
Купих си закуски
за Hsiao-ming и бабите.
171
00:13:24,125 --> 00:13:26,625
Има оръжия, от които се нуждая. Прибираш се вкъщи.
172
00:13:28,000 --> 00:13:29,958
Войната е тази вечер, нали?
173
00:13:33,208 --> 00:13:34,291
да
174
00:13:34,375 --> 00:13:36,916
Мога ли да се присъединя до свечеряване?
175
00:13:40,416 --> 00:13:42,708
Те са вашите крака. Зависи от вас.
176
00:13:42,791 --> 00:13:45,583
Има някъде
Искам да ти покажа по-късно. ще дойдеш ли
177
00:13:53,833 --> 00:13:55,833
[гръм тътен]
178
00:14:08,500 --> 00:14:12,416
След като се разболях, понякога идвах
и прекарайте тихо време тук.
179
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
Бих пожелал на това дърво.
180
00:14:17,458 --> 00:14:19,000
[свири трогателна музика]
181
00:14:39,541 --> 00:14:40,916
Това е ритуал.
182
00:14:41,000 --> 00:14:42,875
Сега казвам молитва.
183
00:14:50,333 --> 00:14:51,291
Всичко готово.
184
00:14:53,291 --> 00:14:54,708
какво си пожела?
185
00:14:54,791 --> 00:14:56,125
За световния мир.
186
00:15:01,125 --> 00:15:03,708
-[Хан Чие] Вярваш ли в това?
-Разбира се
187
00:15:03,791 --> 00:15:04,791
Старецът ми каза,
188
00:15:04,875 --> 00:15:07,291
"Магията не може да победи духовната сила,
189
00:15:07,375 --> 00:15:11,416
духовната сила не може да победи кармата,
и кармата не може да победи желанието."
190
00:15:11,500 --> 00:15:15,166
Значи човек с желание
е най-силен от всички.
191
00:15:15,791 --> 00:15:20,125
Наистина вярваш
ще стане ли светът мирен?
192
00:15:20,208 --> 00:15:21,291
Може би.
193
00:15:21,791 --> 00:15:25,083
Защото там е цялата ми любов.
194
00:15:25,166 --> 00:15:27,166
[трогателна музика продължава]
195
00:15:28,000 --> 00:15:29,916
[всички наздраве]
196
00:15:42,500 --> 00:15:43,541
Каквото работи за вас.
197
00:15:44,416 --> 00:15:45,708
Пожелайте си и вие.
198
00:15:50,458 --> 00:15:52,833
-Не, благодаря.
-Хайде де. Само един.
199
00:15:53,416 --> 00:15:56,125
Хей, пожелай си нещо.
200
00:15:56,791 --> 00:15:59,083
-[музиката изчезва]
-[гърмове]
201
00:15:59,166 --> 00:16:03,291
{\an8}ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ НА ГРАД ТАЙПЕЙ
ЦЕНТРАЛЕН РАЙОН
202
00:16:03,375 --> 00:16:05,375
[свири напрегната музика]
203
00:16:16,375 --> 00:16:17,625
[Han Chieh] Хайде тогава.
204
00:16:19,916 --> 00:16:22,250
Трябва да се подготвим за тази вечер.
205
00:16:25,833 --> 00:16:27,583
ЗЛАТНА ТУХЛА
206
00:16:27,666 --> 00:16:29,583
[музиката се усилва]
207
00:16:58,291 --> 00:17:00,750
{\an8}УМРИ И ЯЖ ГАЙНО,
ДЕМОН КРАЛЯТ НА ШЕСТОТО НЕБЕ
208
00:17:02,583 --> 00:17:04,416
Мислите ли, че това наистина ще проработи?
209
00:17:05,291 --> 00:17:07,166
Магическите сили могат да се борят с призраци.
210
00:17:08,041 --> 00:17:10,583
Помогнете с това.
Има още много за писане.
211
00:17:13,291 --> 00:17:15,083
[възпроизвежда се екшън музика]
212
00:17:17,458 --> 00:17:18,333
СУПЕР ЯДЕН
213
00:17:37,750 --> 00:17:39,208
Свършихте ли там?
214
00:17:42,416 --> 00:17:43,583
DONGFENG Е НАЙ-СИЛНИЯТ
215
00:17:43,666 --> 00:17:45,875
ТРЕТИ ПРЕСТОЛЕНИЦ
АГЕНТЪТ ОТ ГОРЕ Е ТУК
216
00:17:45,958 --> 00:17:47,416
ТРЕТИЯТ ПРЕСТОЛЕНИЦ Е НЕПОБЕДИМ
217
00:17:47,500 --> 00:17:48,958
DONGFENG Е НАЙ-ДОБРИЯТ
218
00:17:49,041 --> 00:17:51,083
CHIEH СИГУРНО ЩЕ ТРИУМИРА
219
00:17:54,291 --> 00:17:56,833
{\an8}ДЕМОН КРАЛЯТ НА ШЕСТОТО НЕБЕ
И WU TIEN-CHI, ЯЖ ГАЙНО
220
00:17:57,958 --> 00:17:59,250
[музиката свършва]
221
00:18:21,125 --> 00:18:23,666
[Хан Чие] Майната му.
Как осем ще са достатъчни?
222
00:18:27,541 --> 00:18:28,625
[Yeh Tzu] Г-н Хан?
223
00:18:32,833 --> 00:18:35,291
Наближава времето. Отидете в дома си.
224
00:18:35,375 --> 00:18:37,416
Има ли нещо друго, с което мога да помогна?
225
00:18:39,708 --> 00:18:42,500
Върви си вкъщи и си вземи лекарството.
Това ще ми помогне.
226
00:18:43,083 --> 00:18:44,083
ти знаеш,
227
00:18:45,041 --> 00:18:46,958
ако мислиш, че дървото на желанията е глупаво,
228
00:18:47,791 --> 00:18:49,750
след това помолете престолонаследника за желание.
229
00:18:52,666 --> 00:18:54,458
[свири тиха музика]
230
00:18:55,333 --> 00:18:57,416
Помолете го да ви позволи да спечелите тази вечер.
231
00:18:58,000 --> 00:18:58,916
окей
232
00:19:03,333 --> 00:19:05,000
Това зависи изцяло от него.
233
00:19:06,083 --> 00:19:07,416
Никога не моля.
234
00:19:10,541 --> 00:19:11,500
И…
235
00:19:13,333 --> 00:19:15,208
тая надежда може...
236
00:19:17,083 --> 00:19:18,583
водят до провал.
237
00:19:26,083 --> 00:19:28,083
[музиката затихва]
238
00:19:39,208 --> 00:19:41,208
[Han Chieh] Старче, какво правиш?
239
00:19:41,291 --> 00:19:42,458
защо не си отиде
240
00:19:46,875 --> 00:19:48,250
Това е моят дом.
241
00:19:48,333 --> 00:19:50,041
Винаги ще живея тук.
242
00:19:50,541 --> 00:19:52,708
-Защо остана?
- Същата причина като теб.
243
00:19:52,791 --> 00:19:54,583
Но аз съм агент на престолонаследника.
244
00:19:54,666 --> 00:19:58,291
И кандидатствам да бъда
Агентът на лорд Гуан отгоре.
245
00:19:58,375 --> 00:20:00,333
Интервюирал ли ви е за това?
246
00:20:00,416 --> 00:20:02,333
Не си реалист.
247
00:20:02,416 --> 00:20:04,958
Тъй като старецът остава,
И аз оставам.
248
00:20:05,041 --> 00:20:06,708
-Не, няма да го направиш.
-[бретон пръчка]
249
00:20:07,416 --> 00:20:10,708
трябва да тръгваш Битката е за мъже като нас.
250
00:20:12,791 --> 00:20:13,791
[клаксона натиска]
251
00:20:13,875 --> 00:20:15,000
[виене на сирена]
252
00:20:15,666 --> 00:20:17,083
[A-Fu] Ребра.
253
00:20:17,750 --> 00:20:19,166
Свинско руло.
254
00:20:20,000 --> 00:20:21,250
Спаребра.
255
00:20:21,750 --> 00:20:23,083
Пържено пиле.
256
00:20:26,875 --> 00:20:28,833
- Казах ти да чакаш вкъщи.
-Ребра.
257
00:20:29,625 --> 00:20:30,958
Свинско руло.
258
00:20:31,958 --> 00:20:33,375
Пържено пиле.
259
00:20:34,500 --> 00:20:36,000
Спаребра.
260
00:20:36,708 --> 00:20:37,625
Свинско руло.
261
00:20:38,125 --> 00:20:39,625
[свири напрегната музика]
262
00:20:39,708 --> 00:20:42,500
Пържено чи-- [стене]
263
00:20:42,583 --> 00:20:44,583
[драматична музика]
264
00:20:45,083 --> 00:20:46,916
хей Купувах вечеря.
265
00:20:47,500 --> 00:20:48,708
защо съм тук
266
00:21:18,583 --> 00:21:19,500
Хан?
267
00:21:20,958 --> 00:21:23,875
-Защо се върнах тук?
-[баба 2] Какво става?
268
00:21:23,958 --> 00:21:27,083
Съвестта надделя ли над вас?
затова ли
269
00:21:27,166 --> 00:21:28,750
- Бяха обладани.
-О
270
00:21:30,041 --> 00:21:31,541
Това е дело на Тиен-чи.
271
00:21:32,791 --> 00:21:34,291
На какво си играе?
272
00:21:35,625 --> 00:21:39,416
- Да останат ли тук с нас или какво?
-[пукащ гръм]
273
00:21:40,458 --> 00:21:42,083
[Han Chieh] Почти се стъмни.
274
00:21:43,541 --> 00:21:45,541
[свири напрегната музика]
275
00:21:55,041 --> 00:21:57,041
[музиката се усилва]
276
00:22:12,833 --> 00:22:14,833
[Tien-chi] Излезте, приятели мои.
277
00:22:20,375 --> 00:22:22,791
[призраци ръмжат]
278
00:22:22,875 --> 00:22:25,583
Отидете до пазара Dongfeng.
279
00:22:25,666 --> 00:22:29,541
Забавлявай се с това малко хленчещо братче, Хан.
280
00:22:29,625 --> 00:22:30,833
този път,
281
00:22:31,875 --> 00:22:36,791
няма начин
те могат да ми отнемат демоничните сили!
282
00:22:37,375 --> 00:22:39,500
[смее се]
283
00:22:40,500 --> 00:22:41,708
Върви сега.
284
00:22:49,750 --> 00:22:51,750
[напрегнатата музика продължава]
285
00:23:03,250 --> 00:23:04,541
САМО ЗА ЖИТЕЛИ НА DONGFENG
286
00:23:04,625 --> 00:23:05,875
Гледайте стъпките.
287
00:23:07,833 --> 00:23:09,416
-Пий малко вода.
-Ето ти.
288
00:23:09,500 --> 00:23:11,500
[свири мрачна музика]
289
00:23:18,583 --> 00:23:19,416
Хей, Хан.
290
00:23:20,666 --> 00:23:23,666
Какво мислите, че се случва?
Кралят демон идва ли?
291
00:23:26,083 --> 00:23:27,291
Не след дълго.
292
00:23:27,833 --> 00:23:29,500
Той чака пълнолунието.
293
00:23:30,916 --> 00:23:34,333
Тази война ще продължи цяла нощ.
готов ли си
294
00:23:34,416 --> 00:23:37,083
Хей, ти и аз, ние сме заедно.
295
00:23:37,166 --> 00:23:39,375
Мога да издържа колкото и ти.
296
00:23:41,041 --> 00:23:44,375
- Имаш ли нож?
-Нож? Каква е ползата от това?
297
00:23:44,875 --> 00:23:45,750
Ще видиш.
298
00:23:46,708 --> 00:23:48,541
Останаха ми само няколко джоба.
299
00:23:48,625 --> 00:23:51,583
Трябва да ги използвам много пестеливо.
300
00:23:52,583 --> 00:23:55,125
Поставете един от защитните талисмани
дадох ти.
301
00:23:55,208 --> 00:23:57,041
Поставете го върху ножа. Ще помогне.
302
00:23:57,125 --> 00:23:58,666
[възпроизвежда се музика със слаб екшън]
303
00:23:58,750 --> 00:24:01,291
Йе Дзъ. Г-жо Ло. Мей-на.
304
00:24:03,500 --> 00:24:05,625
Съберете ключовете на всички съседи тук,
305
00:24:05,708 --> 00:24:08,416
и започнете да трупате запаси
за всеки случай.
306
00:24:08,500 --> 00:24:10,500
Готвим се за война.
307
00:24:13,791 --> 00:24:15,791
[музиката затихва]
308
00:24:15,875 --> 00:24:17,208
[гръм тътен]
309
00:24:29,333 --> 00:24:31,333
[свири мистериозна музика]
310
00:24:41,000 --> 00:24:43,791
Ние водим война,
така че защо носиш всичко това?
311
00:24:43,875 --> 00:24:45,875
Г-н Хан! Г-н Хан!
312
00:24:46,666 --> 00:24:48,250
Мисля, че има нещо там.
313
00:25:02,166 --> 00:25:03,833
[свири напрегната музика]
314
00:25:03,916 --> 00:25:05,791
[ръмжи]
315
00:25:19,333 --> 00:25:20,208
[ревове]
316
00:26:41,583 --> 00:26:43,583
[напрегнатата музика продължава]
317
00:26:49,750 --> 00:26:50,875
[ревове]
318
00:26:59,458 --> 00:27:01,458
-[музиката спира]
-[изстрели]
319
00:27:03,375 --> 00:27:05,375
[възпроизвежда се екшън музика]
320
00:27:15,375 --> 00:27:17,458
- Какво е това?
-Пистолетът на добротата.
321
00:27:17,541 --> 00:27:21,166
Дано помогне.
Лорд Гуан е благословил нашите куршуми.
322
00:27:21,250 --> 00:27:23,125
Защо не използваш твоите погони?
323
00:27:23,208 --> 00:27:24,583
възнамерявам да.
324
00:27:33,166 --> 00:27:35,166
[музика изгражда]
325
00:27:37,416 --> 00:27:39,375
[ръмжене]
326
00:27:58,666 --> 00:27:59,958
тръгвай си
327
00:28:03,375 --> 00:28:05,375
[свири напрегната музика]
328
00:28:13,250 --> 00:28:15,166
[A-Fu] Защо си тръгват?
Всички си отиват.
329
00:28:15,250 --> 00:28:18,833
-[човек чука] Г-жо Уанг. отвори вратата
-[г-жа Lo] Какво става?
330
00:28:19,458 --> 00:28:20,708
Отворете вратата, моля.
331
00:28:20,791 --> 00:28:23,166
ДЕМОН КРАЛЯТ НА ШЕСТОТО НЕБЕ
НЕ Е ПОЗВОЛЕНО ВЛИЗАНЕ ИЛИ ЩЕ УМРЕ
332
00:28:29,125 --> 00:28:31,041
-[ръмжи]
-[крещи]
333
00:28:31,125 --> 00:28:32,958
Не, не, не! Затвори портата!
334
00:28:33,458 --> 00:28:35,000
[свири напрегната музика]
335
00:28:38,083 --> 00:28:40,083
-[изстрели]
-[възпроизвежда се екшън музика]
336
00:28:57,041 --> 00:28:59,708
-[музиката изчезва]
-[зловещо подсвиркване]
337
00:29:31,208 --> 00:29:33,208
[напрегнатата музика се усилва]
338
00:30:01,166 --> 00:30:04,041
Всички идват сега. Влезте вътре, момчета
и защити всички останали.
339
00:30:04,125 --> 00:30:05,833
Радвам се, че A-Fu ни научи на това.
340
00:30:06,416 --> 00:30:10,625
Г-н Хан. Сърцето ми няма да спре да бие.
Толкова сме уплашени.
341
00:30:11,458 --> 00:30:13,458
[свири мрачна музика]
342
00:30:17,666 --> 00:30:18,500
Йе Дзъ.
343
00:30:19,333 --> 00:30:20,291
Не тук.
344
00:30:24,958 --> 00:30:26,083
[Хан] Грижи се за нещата тук.
345
00:30:27,416 --> 00:30:28,250
[вратата се затваря]
346
00:30:31,041 --> 00:30:32,333
Видяхте ли Yeh Tzu?
347
00:30:32,833 --> 00:30:34,375
Тя не е ли с теб?
348
00:30:34,458 --> 00:30:35,458
[въздишка]
349
00:30:37,750 --> 00:30:39,708
[мрачната музика продължава]
350
00:30:40,208 --> 00:30:41,458
[призрак] Приземен етаж.
351
00:30:47,583 --> 00:30:48,833
По-добре да влезем.
352
00:31:13,250 --> 00:31:14,958
[драматична музика]
353
00:31:16,958 --> 00:31:19,458
-[Хан Чие] Тиен-чи.
-Ох, ах, ах...
354
00:31:30,875 --> 00:31:31,958
[музиката се усилва]
355
00:31:34,291 --> 00:31:35,333
[смее се тихо]
356
00:31:36,750 --> 00:31:39,333
Наистина си помислил
червените и белите призраци бяха в нейната къща
357
00:31:39,416 --> 00:31:42,666
защото майка й я е наела
този скапан майстор на фън шуй?
358
00:31:47,166 --> 00:31:49,250
Здравейте, майстор Хан. Аз съм Йе Дзъ.
359
00:31:49,333 --> 00:31:51,666
Това беше поставено под възглавницата на баща ми.
360
00:31:51,750 --> 00:31:53,333
Призракът беше жена.
361
00:31:53,416 --> 00:31:55,250
[свири зловеща музика]
362
00:31:57,666 --> 00:32:00,166
{\an8}От самото начало,
363
00:32:00,250 --> 00:32:03,375
{\an8}тя е била пионка
кралят демон, поставен до вас.
364
00:32:05,458 --> 00:32:08,916
Направих червените и белите призраци
посещавай къщата й всяка вечер,
365
00:32:09,875 --> 00:32:13,791
да предам моята демонична енергия в нейното тяло.
366
00:32:14,791 --> 00:32:17,416
Расте й черен дроб
за краля на демоните.
367
00:32:25,875 --> 00:32:28,208
[Tien-chi] Отдавна не сме се виждали.
368
00:32:45,958 --> 00:32:49,166
Станахте по-зрели, отколкото сте били.
369
00:32:50,666 --> 00:32:51,833
[зловещата музика продължава]
370
00:32:51,916 --> 00:32:53,416
Юмруците ми вече са по-силни.
371
00:32:54,000 --> 00:32:54,958
Искате ли да го тествате?
372
00:32:56,416 --> 00:32:57,458
Хм.
373
00:32:59,791 --> 00:33:03,666
Усещането на твоя юмрук върху лицето ми
374
00:33:04,625 --> 00:33:09,125
ще ми достави повече удовлетворение
отколкото всеки друг агент отгоре...
375
00:33:10,083 --> 00:33:11,208
някога е имал.
376
00:33:11,791 --> 00:33:13,208
Спрете всички тези глупости.
377
00:33:13,791 --> 00:33:16,666
Използвахте Chi-sha и Yeh Tzu,
378
00:33:17,166 --> 00:33:18,625
за обучение на нов асистент,
379
00:33:19,375 --> 00:33:20,458
Тиен-чи, нали?
380
00:33:21,125 --> 00:33:23,000
У Тиен-чи? Хм.
381
00:33:23,583 --> 00:33:26,791
Той е достатъчно зъл.
Жалко обаче, че не е талантлив.
382
00:33:26,875 --> 00:33:30,333
Не мислите ли, че е излишно да му давате
съкровище като демоничен черен дроб?
383
00:33:33,083 --> 00:33:34,375
[зловещата музика продължава]
384
00:33:36,500 --> 00:33:37,333
[издишва]
385
00:33:37,416 --> 00:33:39,125
Черният ми дроб ти принадлежи.
386
00:33:41,208 --> 00:33:42,041
наистина ли
387
00:33:42,125 --> 00:33:45,375
По-силен от Wu Tien-chi,
и по-млад от Чен Чи-ша.
388
00:33:45,458 --> 00:33:47,416
Ти си най-добрият избор.
389
00:33:50,583 --> 00:33:55,625
Толкова завиждам на Третия престолонаследник.
Как би могъл да намери толкова добър помощник?
390
00:33:56,666 --> 00:33:58,041
Ела да работиш с мен.
391
00:33:58,708 --> 00:34:01,458
Няма да се държа лошо с теб
като третия престолонаследник.
392
00:34:01,541 --> 00:34:03,833
Мога да ти дам всичко, което пожелаеш.
393
00:34:03,916 --> 00:34:07,458
Можеш да биеш и убиваш когото си поискаш.
394
00:34:11,583 --> 00:34:13,333
Да те бият е по-добре.
395
00:34:14,166 --> 00:34:16,208
Не искам да ям твоите лайна.
396
00:34:16,291 --> 00:34:18,625
о Така че убивате само лоши момчета.
397
00:34:18,708 --> 00:34:20,041
така ли е
398
00:34:20,541 --> 00:34:23,166
Хм. Но чакай.
399
00:34:24,416 --> 00:34:27,083
Ти уби цялото си семейство.
400
00:34:28,708 --> 00:34:32,416
Ти си зъл и заслужаваш да умреш.
401
00:34:33,083 --> 00:34:35,833
Ето защо съм задължен
на престолонаследника.
402
00:34:36,333 --> 00:34:39,791
[смее се] Знаеш ли...
403
00:34:40,500 --> 00:34:43,750
ако ми позволиш да трансплантирам
черния дроб в теб,
404
00:34:44,250 --> 00:34:46,791
ще имаш такава огромна сила,
405
00:34:47,500 --> 00:34:51,291
че можете да се отървете напълно
на третия престолонаследник.
406
00:34:52,083 --> 00:34:54,541
Ако станете мой агент,
407
00:34:54,625 --> 00:34:57,416
бихме могли да победим
и трите царства заедно.
408
00:34:57,500 --> 00:34:59,375
Майната ти, копеле.
409
00:34:59,458 --> 00:35:01,458
[свири напрегната музика]
410
00:35:02,333 --> 00:35:04,583
Мислиш ли, че ще ти позволя да имаш избор?
411
00:35:06,000 --> 00:35:09,958
Твърде късно е. Черният ми дроб стана голям.
412
00:35:10,041 --> 00:35:14,333
Можеше да избухне от нея по всяко време,
и разкъсайте тялото й на парчета.
413
00:35:18,375 --> 00:35:21,583
Ще позволиш ли това да й се случи? Хм?
414
00:35:32,208 --> 00:35:33,041
окей
415
00:35:33,875 --> 00:35:35,541
Но има две условия.
416
00:35:36,458 --> 00:35:38,708
Пощадете всички тук на пазара.
417
00:35:39,708 --> 00:35:40,583
И…
418
00:35:44,333 --> 00:35:45,750
Искам тя да живее.
419
00:35:45,833 --> 00:35:47,458
[музиката става тъжна]
420
00:35:48,208 --> 00:35:49,583
Дай й черния ми дроб.
421
00:35:53,958 --> 00:35:57,041
Но тя е обречена да умре,
не знаехте ли
422
00:35:59,250 --> 00:36:00,458
какво казваш
423
00:36:01,333 --> 00:36:04,791
Левкемията има почти
вече я унищожи.
424
00:36:05,500 --> 00:36:06,958
цялото това време,
425
00:36:07,041 --> 00:36:11,000
тя само е поддържана жива
със силата на демоничния черен дроб.
426
00:36:13,958 --> 00:36:15,958
о Тя не ти ли каза?
427
00:36:16,041 --> 00:36:17,791
[смее се]
428
00:36:21,083 --> 00:36:24,875
[Yeh Tzu] След като се разболях, понякога
елате и прекарайте малко време тук.
429
00:36:24,958 --> 00:36:28,541
[Хан] Ти наистина вярваш
светът ще стане мирен?
430
00:36:28,625 --> 00:36:29,666
Може би.
431
00:36:29,750 --> 00:36:31,583
Хей, усмихни се!
432
00:36:32,666 --> 00:36:35,833
[Yeh Tzu] Защото вътре е цялата ми любов.
433
00:36:35,916 --> 00:36:37,625
[тъжната музика продължава]
434
00:36:41,375 --> 00:36:42,958
Просто живейте още един ден.
435
00:36:47,041 --> 00:36:49,333
да съгласен съм
436
00:36:49,416 --> 00:36:51,416
[интригуваща музика]
437
00:36:53,833 --> 00:36:55,625
Трябва да й дадеш черния ми дроб.
438
00:36:56,750 --> 00:36:58,875
И трябва да потвърдя, че е жива
439
00:36:59,666 --> 00:37:01,458
преди черният ти дроб да е в тялото ми.
440
00:37:05,000 --> 00:37:06,250
Ммм
441
00:37:06,333 --> 00:37:08,375
Убих толкова много хора.
442
00:37:09,708 --> 00:37:11,833
За първи път го запазвам.
443
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
[свири напрегната музика]
444
00:37:15,125 --> 00:37:16,958
След като дойдеш на работа при мен,
445
00:37:17,041 --> 00:37:19,500
никога повече не ми говори по този начин.
446
00:37:22,125 --> 00:37:24,083
[стенове]
447
00:37:25,166 --> 00:37:26,375
[музиката спира]
448
00:37:28,166 --> 00:37:30,166
[пуска се тематична музика]
449
00:38:28,166 --> 00:38:30,166
[музиката продължава]
450
00:39:26,583 --> 00:39:28,583
[музиката продължава]
451
00:40:30,375 --> 00:40:32,375
[музиката продължава]
452
00:42:22,666 --> 00:42:24,666
[музиката свършва]