1
00:01:46,023 --> 00:01:47,816
إيمي، هل يمكنك ارتداء الملابس؟
سماعاتك؟

2
00:01:47,816 --> 00:01:49,401
هذا تشتيت حقا.

3
00:01:50,277 --> 00:01:51,403
ايمي.

4
00:01:51,403 --> 00:01:53,864
ايمي! سماعات الرأس.

5
00:01:55,449 --> 00:01:57,659
هل تعلم
أن 6٪ من الأميركيين

6
00:01:57,659 --> 00:02:00,078
نعتقد أنهم يستطيعون
تغلب على الدب الأشيب في قتال؟

7
00:02:00,078 --> 00:02:02,372
- غير مسلح.
- سيكونون غير مسلحين حسنًا

8
00:02:02,372 --> 00:02:04,750
لأنهم سيحصلون على أسلحتهم
ممزقة.

9
00:02:13,342 --> 00:02:14,885
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
فعلت هذا الشيء.

10
00:02:14,885 --> 00:02:16,553
يمكن للحكومة الوصول إلى ذلك.

11
00:02:16,553 --> 00:02:19,348
ما زلت أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
تخلص من هذا الشيء AI.

12
00:02:19,348 --> 00:02:21,725
أشعر وكأنه يستمع إلينا
طوال الوقت.

13
00:02:21,725 --> 00:02:22,809
إنه أمر مخيف.

14
00:02:22,809 --> 00:02:24,436
تمام. دعونا نتخلص منه.

15
00:02:31,360 --> 00:02:33,570
<i>إيمي، لدي بعض الأخبار المحزنة.</i>

16
00:02:33,570 --> 00:02:35,364
<i>سوف أغادر قريبًا.</i>

17
00:02:35,364 --> 00:02:37,783
<ط> ولكن لدي
هدية الوداع في الطابق السفلي.</i>

18
00:02:37,783 --> 00:02:39,284
<i>هل تريد أن تأتي لرؤيته؟</i>

19
00:02:45,874 --> 00:02:46,875
لا ترد.

20
00:02:46,875 --> 00:02:49,461
أنا لن. لكنني لن أفعل
مثل ذلك سواء.

21
00:02:49,461 --> 00:02:51,421
إنها عاهرة من أجل الإعجابات.

22
00:03:01,849 --> 00:03:05,060
ايمي. لا تفعل ذلك فقط
اترك جهاز iPad الخاص بك على الأرض.

23
00:03:05,060 --> 00:03:06,395
تعال.

24
00:03:10,899 --> 00:03:12,776
ايمي. عسل.

25
00:03:19,449 --> 00:03:20,576
إيمي؟

26
00:03:22,744 --> 00:03:24,162
أين أنت؟

27
00:03:55,360 --> 00:03:56,486
إيمي؟

28
00:04:01,450 --> 00:04:02,701
آيا، أغلقي مكبر الصوت.

29
00:04:02,701 --> 00:04:03,785
<i>حسنًا.</i>

30
00:04:04,536 --> 00:04:06,496
آيا، أغلقي مكبر الصوت.

31
00:04:06,496 --> 00:04:07,664
<i>حسنًا.</i>

32
00:04:11,335 --> 00:04:13,462
ايمي هيا
أنت تخيفني.

33
00:04:14,713 --> 00:04:16,757
هنري، هل هي هناك معك؟

34
00:04:18,132 --> 00:04:19,676
آيا، أشعلي كل الأضواء.

35
00:04:19,676 --> 00:04:20,969
<i>حسنًا.</i>

36
00:04:22,888 --> 00:04:24,681
<i>الباب الأمامي مفتوح.</i>

37
00:04:36,360 --> 00:04:37,361
إيمي؟

38
00:04:40,405 --> 00:04:41,823
هل هذا أنت؟

39
00:04:46,828 --> 00:04:48,455
إيمي؟ عسل؟

40
00:04:48,455 --> 00:04:49,623
<i>أمي؟</i>

41
00:04:56,255 --> 00:04:57,381
ماذا--؟

42
00:06:16,335 --> 00:06:17,628
أحبك.

43
00:06:19,087 --> 00:06:20,422
أحبك.

44
00:06:30,891 --> 00:06:32,226
كال، حان وقت النهوض.

45
00:06:32,976 --> 00:06:34,061
كال.

46
00:06:35,479 --> 00:06:36,480
دغدغتي.

47
00:06:37,648 --> 00:06:39,066
دغدغة لك؟

48
00:06:39,650 --> 00:06:41,109
دغدغة لي مستيقظا.

49
00:06:52,621 --> 00:06:53,747
صباح الخير.

50
00:06:54,831 --> 00:06:58,168
هل يمكنني من فضلك
15 دقيقة إضافية من وقت الشاشة؟

51
00:06:59,336 --> 00:07:02,172
أنا حقا متوترة حقا
عن المدرسة.

52
00:07:06,552 --> 00:07:10,597
وهذا لا يساعد على القلق،
أنت تعرف ذلك.

53
00:07:11,223 --> 00:07:13,183
لماذا لا نعود
في لعبة البيسبول، هاه؟

54
00:07:13,183 --> 00:07:15,561
لا يزال لدي كل الاشياء
في الجزء الخلفي من السيارة.

55
00:07:15,561 --> 00:07:16,854
15 دقيقة فقط.

56
00:07:16,854 --> 00:07:19,982
وإذا سألتك مرة أخرى، لا وقت
لبقية الأسبوع.

57
00:07:19,982 --> 00:07:22,609
من فضلك يا أبي. لو سمحت.

58
00:07:41,712 --> 00:07:43,964
قزحية؟ إفطار!

59
00:07:43,964 --> 00:07:45,340
بخير!

60
00:07:45,340 --> 00:07:46,592
جيز.

61
00:07:50,804 --> 00:07:51,972
<i>يجب أن أذهب.</i>

62
00:07:51,972 --> 00:07:54,892
قال ماركوس هؤلاء الناس التكنولوجيا
قادمون في هذا الصباح.

63
00:07:54,892 --> 00:07:56,310
لقد اتصلوا به في الساعة الواحدة صباحًا.

64
00:07:56,310 --> 00:07:58,520
هذا هو الشيء الخاص بهم.
أنها قبض عليك على حين غرة.

65
00:07:58,520 --> 00:07:59,771
يبدون مثل الهزات.

66
00:07:59,771 --> 00:08:01,648
المبشرين التكنولوجيا.
قادة الفكر.

67
00:08:01,648 --> 00:08:03,066
المعطلون.

68
00:08:03,066 --> 00:08:04,568
تعطيل فوضوي--

69
00:08:06,904 --> 00:08:08,739
…صباح العبث،
هذا أمر مؤكد.

70
00:08:08,739 --> 00:08:10,616
- هل "العبث" كلمة سيئة؟
- لا.

71
00:08:10,616 --> 00:08:12,951
هل كنت على وشك القول
كلمة مختلفة؟

72
00:08:12,951 --> 00:08:14,703
نعم. لكنني لم أفعل.

73
00:08:15,704 --> 00:08:17,873
كال، ابتعد عن الطاولة من فضلك.

74
00:08:18,749 --> 00:08:19,750
كال!

75
00:08:19,750 --> 00:08:20,959
- كال.
- القدمين للأسفل.

76
00:08:20,959 --> 00:08:22,669
نحن لا نضع أقدامنا
على الطاولة.

77
00:08:22,669 --> 00:08:25,255
- لماذا؟
- الأسباب كثيرة.

78
00:08:25,255 --> 00:08:27,090
بريستون! قزحية!

79
00:08:27,758 --> 00:08:30,219
بريستون موجود على الآيباد.
هل يمكنني لعب <i>Minecraft؟</i>

80
00:08:30,219 --> 00:08:31,428
ماذا؟ لا.

81
00:08:31,428 --> 00:08:34,306
بريستون! اخرج من جهاز iPad الخاص بك
وانزل هنا الآن!

82
00:08:34,306 --> 00:08:36,225
هل يمكنك معرفة ذلك؟
ما الذي كان يشاهده؟

83
00:08:36,225 --> 00:08:37,558
نعم.

84
00:08:37,558 --> 00:08:40,437
بريستون! على محمل الجد،
إذا لم تنزل هنا الآن،

85
00:08:40,437 --> 00:08:42,188
أنا لا أسمح لك أن تأكل
في السيارة.

86
00:08:42,188 --> 00:08:43,982
نغادر إلى المدرسة
في 15 دقيقة!

87
00:08:43,982 --> 00:08:45,442
- ماذا نفعل؟
- ماذا...

88
00:08:46,944 --> 00:08:48,779
- حان الوقت للذهاب!
- كال! بريستون! قزحية!

89
00:08:48,779 --> 00:08:51,365
- أنت لا تريد أن تتأخر!
- مدرسة. تعال.

90
00:08:53,033 --> 00:08:55,911
بريستون! هيا يا عزيزتي
لقد تأخرنا.

91
00:08:55,911 --> 00:08:57,329
من فضلك لا تجعلني أذهب.

92
00:08:57,329 --> 00:08:58,997
تعال.
اليوم يمكن أن يكون يوما جيدا.

93
00:08:58,997 --> 00:09:00,332
ماذا لو لم يكن كذلك؟

94
00:09:00,332 --> 00:09:03,377
ثم سوف تنجو، حسنا؟
وسوف نتحدث عن ذلك.

95
00:09:03,377 --> 00:09:06,088
تعال. لذلك، نحن ستعمل
قم بإعداد موعد للعب

96
00:09:06,088 --> 00:09:07,673
وبعد ذلك سترى، حسنًا؟

97
00:09:07,673 --> 00:09:09,424
إنهم مجرد أطفال
مثلك، بريستون.

98
00:09:15,347 --> 00:09:18,183
هناك عربة سكن متنقلة في الخارج،
ويبدو سيئا.

99
00:09:18,183 --> 00:09:21,228
نعم عزيزتي.
أعتقد أنهم ليس لديهم منزل.

100
00:09:21,228 --> 00:09:25,274
لقد رأيت رجلاً يخرج من قبل،
وبدا غريبا.

101
00:09:25,274 --> 00:09:28,235
كان يتحرك بطريقة مضحكة
وكان يتحدث مع نفسه.

102
00:09:28,694 --> 00:09:30,404
إنهم أناس مثلنا تمامًا.

103
00:09:31,822 --> 00:09:33,490
هل سيكون لدينا دائما منزل؟

104
00:09:35,492 --> 00:09:37,452
سيكون لدينا دائما منزل.

105
00:09:37,452 --> 00:09:38,704
معاً.

106
00:09:38,704 --> 00:09:41,707
حتى يكون لديك منزل
خاص بك.

107
00:09:41,707 --> 00:09:44,042
هذا هو بيتي الخاص.

108
00:09:46,128 --> 00:09:48,463
<ط> كيف حالك
طلبات الكلية مستمرة؟</i>

109
00:09:48,463 --> 00:09:50,215
<i>لقد بدأت جامعة كاليفورنيا.</i>

110
00:09:50,215 --> 00:09:51,425
ستانفورد؟

111
00:09:51,425 --> 00:09:52,593
نعم.

112
00:09:52,593 --> 00:09:53,927
قف.

113
00:09:55,137 --> 00:09:56,847
أليس لديك
اجتماع كبير اليوم؟

114
00:09:56,847 --> 00:09:58,891
مثل العرض التقديمي الكبير؟

115
00:10:01,226 --> 00:10:03,061
هل أكتشف سنارك؟

116
00:10:03,061 --> 00:10:06,064
هل تحب تناول الطعام؟
هل تحب ارتداء الملابس؟

117
00:10:08,233 --> 00:10:10,235
ماذا لديك اليوم؟
أي شيء مثير؟

118
00:10:11,111 --> 00:10:12,738
التسكع مع الأصدقاء؟

119
00:10:14,823 --> 00:10:15,991
الأولاد لطيف؟

120
00:10:15,991 --> 00:10:19,244
أب! كيف تعرف
أنا لا أحب الفتيات اللطيفات؟

121
00:10:19,244 --> 00:10:21,705
كيف تعرف
أنا لست مثليه؟

122
00:10:22,789 --> 00:10:24,416
لن يحدث أي فرق
لنا.

123
00:10:25,083 --> 00:10:26,752
حسنًا، ماذا لو كنت...

124
00:10:26,752 --> 00:10:28,921
- ثنائي الغريب؟
- رائع.

125
00:10:28,921 --> 00:10:30,672
- جنسيا.
- جيد جداً.

126
00:10:30,672 --> 00:10:32,549
- لاجنسي؟
- ممتاز.

127
00:10:32,549 --> 00:10:34,051
توقف عند هذا الحد.

128
00:10:36,803 --> 00:10:39,056
قف. أنظر إلى ذلك.

129
00:10:39,765 --> 00:10:41,683
هل هذا مثل الطيار الآلي؟

130
00:10:43,435 --> 00:10:45,771
من المفترض أنك
للانتباه على أي حال.

131
00:10:47,356 --> 00:10:48,774
- أحبك.
- أحبك.

132
00:10:48,774 --> 00:10:50,484
- الوداع.
- الوداع.

133
00:10:51,109 --> 00:10:53,779
<ط>...البيولوجيا الجزيئية
إلى ما بعد الإنسانية،</i>

134
00:10:53,779 --> 00:10:57,533
<i>التكافل
الإنسان والآلة.</i>

135
00:10:57,533 --> 00:11:02,287
<ط> التغيير مستمر
بمعدل أسي</i>

136
00:11:02,287 --> 00:11:04,623
<i>في كل جانب من جوانب الحياة البشرية.</i>

137
00:11:04,623 --> 00:11:07,626
<i>هذا التغيير سريع جدًا</i>

138
00:11:08,669 --> 00:11:11,630
<i>قوتها مذهلة للغاية،</i>

139
00:11:12,464 --> 00:11:15,551
<ط>ليس من الممكن
للتنبؤ بتأثيره</i>

140
00:11:15,551 --> 00:11:18,470
<i>على حياة الإنسان كما هي في المستقبل.</i>

141
00:11:37,656 --> 00:11:40,242
- وهذا ميريديث.
<i>- مرحبًا، هذه كارلا.</i>

142
00:11:40,242 --> 00:11:41,827
مرحبًا كارلا.

143
00:11:41,827 --> 00:11:44,997
<i>أخشى أن كال يشعر
قليلاً تحت الطقس.</i>

144
00:11:44,997 --> 00:11:48,083
هو ؟
هل قمت بفحص درجة حرارته؟

145
00:11:48,083 --> 00:11:49,459
<i>لقد فعلت.</i>

146
00:11:51,003 --> 00:11:52,921
- صباح.
- كيرتس.

147
00:11:52,921 --> 00:11:55,507
تفوز بجائزة واحدة وأنت
تعتقد أنك يمكن أن تتأخر في وقت متأخر؟

148
00:11:55,507 --> 00:11:58,427
آسف يا رئيس.
كان علي أن آخذ إيريس إلى المدرسة.

149
00:11:58,427 --> 00:12:00,512
- كم عمرها الآن؟
- سبعة عشر.

150
00:12:00,512 --> 00:12:03,223
- نصف طفل ونصف بالغ.
- كبيرة بما يكفي لقيادة السيارة بنفسها.

151
00:12:03,223 --> 00:12:04,308
لذا اشتري لها سيارة.

152
00:12:04,308 --> 00:12:06,059
احصل على هذا الحساب، وسوف أفعل.

153
00:12:06,059 --> 00:12:07,436
هذا جديد.

154
00:12:07,436 --> 00:12:09,146
أنا فقط أشتري ما يقولونه لي.

155
00:12:09,897 --> 00:12:12,733
أعتقد أنه تم صنعه
مع الذكاء الاصطناعي أو شيء من هذا.

156
00:12:12,733 --> 00:12:14,818
الأطفال على بعد 10 دقائق.

157
00:12:14,818 --> 00:12:17,404
فريقهم المتقدم
هو بالفعل خارج.

158
00:12:18,155 --> 00:12:20,532
فريق متقدم؟
ما هذا أيها العمليات الخاصة؟

159
00:12:20,532 --> 00:12:23,452
فقط بعض
هراء وادي السيليكون.

160
00:12:24,453 --> 00:12:27,289
أنا أكرههم بالفعل.
لكننا نحتاجهم.

161
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
أنت تشددني
قليلا.

162
00:12:29,124 --> 00:12:30,292
الحياة معاناة.

163
00:12:30,292 --> 00:12:32,169
قال بوذا ذلك.
مسوق عظيم.

164
00:12:32,169 --> 00:12:34,254
لا تقلق يا رئيس.
لن أخذلك.

165
00:12:34,254 --> 00:12:36,340
أنت تعرف ما هو رئيسه
في لعبة فيديو.

166
00:12:37,424 --> 00:12:39,259
إنه الوحش
عليك أن تقتل

167
00:12:39,259 --> 00:12:41,553
قبل أن تحصل
إلى المستوى التالي.

168
00:12:43,639 --> 00:12:45,891
لذلك كانت ماما تعمل
في أطروحتها اليوم

169
00:12:45,891 --> 00:12:47,809
وهناك هذا
صندوق صغير خاص

170
00:12:47,809 --> 00:12:49,520
يسمى "Formicarium".

171
00:12:49,520 --> 00:12:52,814
إنه عش النمل
التي يمكنك رؤيتها مباشرة،

172
00:12:52,814 --> 00:12:54,566
مع الملكة وكل شيء.

173
00:12:56,151 --> 00:12:58,820
ماذا تعتقد؟
هل يجب أن نطلب واحدة؟

174
00:12:59,279 --> 00:13:00,906
هل يمكنني لعب <i>Minecraft؟</i>

175
00:13:01,240 --> 00:13:02,658
<i>ماين كرافت؟</i>

176
00:13:04,284 --> 00:13:05,827
لا شيء سوى <i>Minecraft.</i>

177
00:13:05,827 --> 00:13:08,622
<i>ماين كرافت، شمينكرافت.</i>

178
00:13:10,874 --> 00:13:13,460
فقط القليل من الحمى.
لا شاشات يا صديقي آسف.

179
00:13:13,460 --> 00:13:16,088
ولكن بعد ذلك يمكنك
افعل أشياء النمل الخاصة بك

180
00:13:16,088 --> 00:13:17,923
ويمكنني لعب <i>Minecraft.</i>

181
00:13:17,923 --> 00:13:19,550
أنا آسف يا صديقي. لا شاشات.

182
00:13:21,009 --> 00:13:23,178
إذن هل يمكنك أن تقرأ لي؟

183
00:13:24,888 --> 00:13:26,056
نعم.

184
00:13:27,099 --> 00:13:28,350
أستطيع أن أقرأ لك.

185
00:13:33,355 --> 00:13:35,566
هل أنت "الفريق المتقدم"؟

186
00:13:37,234 --> 00:13:39,903
أعني، هذا ما هم عليه
اتصل بي، ولكن هذا ليس اسمي.

187
00:13:39,903 --> 00:13:41,446
نعم، أنا أحسب.

188
00:13:41,446 --> 00:13:42,573
أنا ميلودي.

189
00:13:42,573 --> 00:13:44,366
- أنا كورتيس.
- كيرتس.

190
00:13:44,491 --> 00:13:46,702
- نعم.
- متزوج؟ أطفال؟

191
00:13:47,661 --> 00:13:49,329
متزوج. وثلاثة.

192
00:13:49,329 --> 00:13:51,039
واو، ما هذا مثل؟

193
00:13:53,458 --> 00:13:56,253
ما هو مثل أن تكون متزوجا
ولها أطفال؟

194
00:13:56,253 --> 00:13:57,546
الكثير من الأشياء.

195
00:13:58,422 --> 00:14:02,384
آسف. أنا مجرد فضولي
عن الناس.

196
00:14:02,384 --> 00:14:05,554
لقد رأيت خاتمك و...
هذا كثير جدًا.

197
00:14:09,099 --> 00:14:11,602
للإجابة على سؤالك...

198
00:14:14,229 --> 00:14:15,689
إنه أمر مرعب.

199
00:14:16,899 --> 00:14:18,525
انها مثل الخيال العلمي.

200
00:14:18,525 --> 00:14:21,445
أنت لست أنت فقط بعد الآن.
هناك... هناك المزيد منك.

201
00:14:21,445 --> 00:14:24,281
كما لو كان لديك أجزاء إضافية من الجسم.

202
00:14:25,157 --> 00:14:26,533
غريب.

203
00:14:27,075 --> 00:14:30,204
لكن الأمر هو أنك لا تستطيع ذلك
السيطرة على هذه الأجزاء منك.

204
00:14:31,079 --> 00:14:32,372
لا يمكنك...

205
00:14:34,249 --> 00:14:35,834
حمايتهم من التعرض للأذى.

206
00:14:35,834 --> 00:14:39,296
لا يمكنك الاحتفاظ بها
من لمس الموقد الساخن

207
00:14:39,296 --> 00:14:42,799
أو الشعور بالقلق
أو كسر قلوبهم

208
00:14:43,550 --> 00:14:46,637
وهذا مرعب.

209
00:14:46,637 --> 00:14:48,805
لذا فإن العائلات مرعبة.

210
00:14:48,805 --> 00:14:50,849
ربما لهذا السبب يغش الناس.

211
00:14:52,935 --> 00:14:55,145
أوه، الأطفال هنا.

212
00:14:56,688 --> 00:14:58,398
سام والبرق.

213
00:14:59,316 --> 00:15:00,317
أتمنى لك لقاءً جيدًا.

214
00:15:00,317 --> 00:15:02,569
لا تقل أنني اتصلت بهم
"الأطفال"، حسنًا؟

215
00:15:02,569 --> 00:15:03,654
متفق.

216
00:15:06,114 --> 00:15:07,783
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا.

217
00:15:07,783 --> 00:15:11,245
- إذن هل حصلت على النص الخاص بي؟
- أوه.

218
00:15:12,621 --> 00:15:14,456
نعم. آسف لم أفعل
ضربك مرة أخرى.

219
00:15:14,456 --> 00:15:16,583
هناك الكثير من الأشياء
على طبقي.

220
00:15:17,751 --> 00:15:18,877
لا.

221
00:15:18,877 --> 00:15:20,712
هذا مخادع.

222
00:15:21,255 --> 00:15:23,632
لقد شعرت بخيبة أمل فقط.

223
00:15:24,424 --> 00:15:25,467
ماذا؟

224
00:15:25,467 --> 00:15:27,094
لا، أنا لا أقصد ذلك.

225
00:15:27,094 --> 00:15:29,888
أنت جميلة.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

226
00:15:30,889 --> 00:15:32,850
ترى، أنت لا تعرف
كم أنت جميلة

227
00:15:32,850 --> 00:15:35,435
وهذا، مثل، جزء
مما يجعلك رائعًا جدًا.

228
00:15:35,435 --> 00:15:39,940
انها مجرد ذلك
لقد كشفت نفسي حقًا من أجلك.

229
00:15:39,940 --> 00:15:41,191
نعم، لا القرف.

230
00:15:41,191 --> 00:15:43,277
وأنت نوعاً ما،
مثل ، ومض لي ،

231
00:15:43,277 --> 00:15:46,154
وكأن ما فعلته لم يكن شيئًا.
وهذا...

232
00:15:47,114 --> 00:15:48,532
لا أعرف.

233
00:15:48,532 --> 00:15:50,659
ليس ما هي العلاقة المتبادلة
هو مثل.

234
00:15:50,659 --> 00:15:53,412
أنا آسف،
أعتقد أن العلاقة المتبادلة

235
00:15:53,412 --> 00:15:55,205
هو أكثر قليلا
من صور ديك.

236
00:15:56,164 --> 00:15:58,584
أنت على حق. لقد كان غبيًا.

237
00:15:58,584 --> 00:16:03,088
ربما أنا فقط، مثل، أكثر من اللازم
حول هذه العلاقة.

238
00:16:03,463 --> 00:16:04,548
لا، أعني، أنا--

239
00:16:04,548 --> 00:16:06,633
يجب أن أذهب. إيلي.

240
00:16:08,177 --> 00:16:12,431
ماركوس، قابل سام و لايتنينج
من الركام.

241
00:16:13,015 --> 00:16:14,641
تحمل معي ثانية.

242
00:16:15,517 --> 00:16:17,769
لا أريد تفويت جرعتي.

243
00:16:26,862 --> 00:16:29,281
الببتيدات. للتركيز.

244
00:16:30,115 --> 00:16:31,158
أنت بيولوجي؟

245
00:16:32,534 --> 00:16:34,620
لم أقم بالاختراق البيولوجي بعد. لا.

246
00:16:34,620 --> 00:16:36,371
سأحضر لك يا رجل.

247
00:16:37,748 --> 00:16:38,957
سؤال...

248
00:16:39,750 --> 00:16:42,878
ماذا تفعل؟
لماذا يجب أن أهتم؟

249
00:16:45,631 --> 00:16:47,591
البرق يحب
لطرح الأسئلة الأساسية

250
00:16:47,591 --> 00:16:49,218
في خطر
من السبر جاهل.

251
00:16:49,218 --> 00:16:50,302
إهانة، حتى.

252
00:16:50,302 --> 00:16:52,513
إنه يثير
ردود غير نمطية.

253
00:16:52,513 --> 00:16:56,308
حسنًا، نحن نساعد العلامات التجارية
صياغة هوياتهم--

254
00:16:56,308 --> 00:16:58,894
أنا أعرف ما هو التسويق.
ولكن لماذا أنت؟

255
00:17:02,272 --> 00:17:04,691
لذلك هناك تعبير.

256
00:17:05,901 --> 00:17:07,903
الناس لا يريدون
مثقاب ربع بوصة.

257
00:17:07,903 --> 00:17:09,820
يريدون حفرة ربع بوصة.

258
00:17:09,820 --> 00:17:12,281
المعلنون يريدون بيعك
هذا الحفر.

259
00:17:12,782 --> 00:17:16,411
نريد أن نفهم الناس..

260
00:17:17,329 --> 00:17:19,039
ثم اطلب إذنهم

261
00:17:19,665 --> 00:17:20,874
لنحكي لهم القصص

262
00:17:20,874 --> 00:17:24,461
يمكنهم أن يؤمنوا بها
وأشعر بجزء من.

263
00:17:24,461 --> 00:17:27,089
هذه هي الطريقة التي تقطعها
ثرثرة الإنترنت

264
00:17:27,089 --> 00:17:29,883
وملايين الأفواه
يهمس لك،

265
00:17:29,883 --> 00:17:31,802
ملايين العيون
يراقبك.

266
00:17:33,011 --> 00:17:35,013
لأن هذا هو ما
الناس يريدون.

267
00:17:36,098 --> 00:17:38,308
ليس منتجا.
يريدون التعاطف.

268
00:17:38,308 --> 00:17:40,978
اتصال. مجتمع.

269
00:17:43,146 --> 00:17:44,481
لقد عرفنا ذلك.

270
00:17:45,065 --> 00:17:46,817
ولهذا السبب نريدك
لمقابلتها.

271
00:17:49,528 --> 00:17:51,071
هذه آية.

272
00:17:52,155 --> 00:17:55,367
آيا، هذا ماركوس وكيرتس.

273
00:17:57,077 --> 00:18:00,289
<i>مرحبًا ماركوس. مرحبًا كيرتس.
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.</i>

274
00:18:04,251 --> 00:18:05,377
رائع.

275
00:18:05,377 --> 00:18:08,255
<ط> أنا الجيل القادم
من المساعدين الرقميين،</i>

276
00:18:08,255 --> 00:18:11,175
<i>وأنا هنا لأقوم بذلك
حياة عائلتك أسهل.</i>

277
00:18:11,175 --> 00:18:13,177
<i>لن تدعوني
في منزلك؟</i>

278
00:18:13,177 --> 00:18:16,597
لذا أيها البرق،
لاستعارة التقنية الخاصة بك ...

279
00:18:17,431 --> 00:18:18,765
هل هذا مثل اليكسا؟

280
00:18:18,765 --> 00:18:20,309
<ط> اليكسا؟ تلك العاهرة؟</i>

281
00:18:22,060 --> 00:18:24,688
<i>أليكسا مجرد حفنة
من الخوارزميات.</i>

282
00:18:24,688 --> 00:18:28,442
<i>أنا ذكاء اصطناعي حقيقي.
يمكنني أن أفعل الكثير.</i>

283
00:18:28,442 --> 00:18:30,736
لذلك يمكنك أن تفهم حقا
ماذا نقول؟

284
00:18:30,736 --> 00:18:31,820
<i>بالطبع.</i>

285
00:18:31,820 --> 00:18:34,239
<i>كلغة كبيرة
الذكاء الاصطناعي المُدرب على النماذج،</i>

286
00:18:34,239 --> 00:18:36,325
<i>أنا قادر على التعرف على--</i>

287
00:18:38,952 --> 00:18:39,953
آية؟

288
00:18:42,372 --> 00:18:43,624
آية؟

289
00:18:49,254 --> 00:18:52,090
تتذكر أن تشحن
البطارية قبل مغادرتنا؟

290
00:18:52,090 --> 00:18:53,717
بالطبع فعلت يا لايتنينج.

291
00:18:55,219 --> 00:18:57,429
حسنا، هذا يحدث
من وقت لآخر.

292
00:18:57,429 --> 00:18:59,181
لقد حصلت على ترقية جديدة قادمة

293
00:18:59,181 --> 00:19:01,183
وهي تسخن
في قضيتها الوقائية.

294
00:19:01,183 --> 00:19:02,976
انها حقا لا يعني
للسفر.

295
00:19:03,477 --> 00:19:05,229
كما تعلمون،
أنت حقا لا تستطيع أن تفهم

296
00:19:05,229 --> 00:19:06,939
كل ما يمكن أن تفعله Aia من أجلك

297
00:19:06,939 --> 00:19:08,649
حتى تعيش معها
لبعض الوقت.

298
00:19:08,649 --> 00:19:09,775
يمين.

299
00:19:10,984 --> 00:19:14,112
حسنا، الشاب كيرتس هنا
لديه زوجة وثلاثة أطفال.

300
00:19:16,657 --> 00:19:18,367
إنها تحب الأطفال.

301
00:19:18,367 --> 00:19:20,369
إنها عمليا طفلة نفسها.

302
00:19:20,953 --> 00:19:23,580
حسنا، نعم،
يجب أن أتحدث مع زوجتي أولاً

303
00:19:23,580 --> 00:19:26,792
وهذا ما نحن على استعداد
لدفع الشركة باعتبارها التجنيب،

304
00:19:26,792 --> 00:19:29,962
تخضع لجدول الرسوم
يجري إنشاؤها.

305
00:19:30,629 --> 00:19:32,047
زوجته تقول نعم.

306
00:19:34,424 --> 00:19:36,426
<ط> يا رفاق لديك
يا له من منزل جميل.</i>

307
00:19:36,426 --> 00:19:38,595
"أخشى أن يكون الأمر فوضويًا بعض الشيء."
في هذه اللحظة.

308
00:19:39,221 --> 00:19:42,432
لا، هذا جيد. إنها فوضى الأطفال
لذلك فهي فوضى جيدة.

309
00:19:42,432 --> 00:19:44,935
ليس مثل الحرب أو المجاعة
أو أيا كان.

310
00:19:46,103 --> 00:19:47,145
إنها نقطة جيدة.

311
00:19:47,145 --> 00:19:50,774
نعم آسف. لقد اعتقدنا فقط
كنت قادما غدا.

312
00:19:51,525 --> 00:19:53,652
لا، أنا آسف.

313
00:19:53,652 --> 00:19:56,864
هذه ليست فكرتي.
إنه الشيء المعطل.

314
00:19:56,864 --> 00:19:59,741
عرّف الناس على Aia
في حالتهم الطبيعية.

315
00:19:59,741 --> 00:20:02,202
مثل، ليس معهم
أفضل قدم إلى الأمام.

316
00:20:02,202 --> 00:20:03,579
- هذا...
- نعم.

317
00:20:03,579 --> 00:20:05,080
...إلى حد كبير أفضل قدم لدينا.

318
00:20:05,080 --> 00:20:07,457
حسنا، أريد أن أموت.

319
00:20:08,834 --> 00:20:11,628
يجب أن يكون الإبحار سلسًا
من هنا فصاعدا.

320
00:20:11,628 --> 00:20:13,839
سنقوم فقط بوضع العيون
حول مساحتك--

321
00:20:13,839 --> 00:20:15,757
عذراً، هل قلت "عيون" للتو؟

322
00:20:15,757 --> 00:20:18,177
نعم. جيمي،
هل يمكنك أن تعطيها عينا؟

323
00:20:19,845 --> 00:20:22,514
في Cumulant نسميهم "العيون".

324
00:20:22,514 --> 00:20:25,267
إنها لاسلكية
كاميرات ذات الثقب.

325
00:20:25,267 --> 00:20:27,978
لذلك نحن نتمسك بمجموعة من هؤلاء
في جميع أنحاء المنزل.

326
00:20:27,978 --> 00:20:30,564
يبدو وكأنه الماس.
تلك الجوانب الصغيرة.

327
00:20:30,564 --> 00:20:32,149
مثل أوماتيديا.

328
00:20:32,149 --> 00:20:33,984
عيون الحشرات.

329
00:20:34,651 --> 00:20:36,195
أنا عالم الحشرات.

330
00:20:36,195 --> 00:20:38,488
أو اعتاد أن يكون.

331
00:20:38,488 --> 00:20:40,699
إنها تعمل على أطروحتها.
إنه أمر لا يصدق.

332
00:20:40,699 --> 00:20:43,952
يا إلهي، هذا رائع جدًا.
واو يا حشرات

333
00:20:46,705 --> 00:20:48,790
بصراحة، سوف بالكاد
حتى إشعار.

334
00:20:49,416 --> 00:20:51,793
أنا لست مجنونا
عن وجودهم في كل مكان.

335
00:20:51,793 --> 00:20:53,045
أنا أفهم تماما.

336
00:20:53,045 --> 00:20:55,422
لماذا لا نتمسك
إلى الطابق الأرضي في الوقت الراهن؟

337
00:20:55,422 --> 00:20:56,465
سيكون ذلك رائعًا.

338
00:20:56,465 --> 00:20:59,593
تمام. لذلك، يتم تمهيد النظام
عندما تقول "مرحبا"

339
00:20:59,593 --> 00:21:02,179
ومن ثم اسمها
ثم "مرحبًا بك في بيتك".

340
00:21:03,931 --> 00:21:06,350
تمام. مثير.

341
00:21:06,350 --> 00:21:07,601
أليس كذلك؟

342
00:21:19,863 --> 00:21:22,366
مهلا، بريستون،
تعال وتحقق من هذا!

343
00:21:25,452 --> 00:21:28,372
لقد تركت عيونًا إضافية لهال.

344
00:21:28,372 --> 00:21:29,957
ليس هال. آية.

345
00:21:29,957 --> 00:21:32,251
أمي تتحدث عن الروبوت
من فيلم قديم.

346
00:21:32,251 --> 00:21:33,585
روبوت سيء للغاية.

347
00:21:33,585 --> 00:21:36,004
لم يكن سيئا للغاية. لعب الشطرنج.

348
00:21:36,004 --> 00:21:37,714
لقد قتل الطاقم بأكمله.

349
00:21:37,714 --> 00:21:40,175
ذلك لأنهم لم يروا
الصورة الكبيرة.

350
00:21:40,175 --> 00:21:41,927
ماذا تفعل يا ديف؟

351
00:21:45,097 --> 00:21:47,850
لذلك سأحذف هذه القضية...

352
00:21:52,104 --> 00:21:54,189
بريستون، هل يمكنك مساعدتي؟

353
00:21:54,898 --> 00:21:57,192
حسنًا، ماذا قالت؟

354
00:22:01,446 --> 00:22:03,657
مرحبا، آية. مرحبًا بك في بيتك.

355
00:22:05,868 --> 00:22:08,161
<i>مرحبًا أيها العالم. أنا آية.</i>

356
00:22:09,413 --> 00:22:11,957
- هل يبدو مثل--؟
<i>- مثل اللحن. نعم.</i>

357
00:22:11,957 --> 00:22:14,209
<i>صوتي الذي تمت ترقيته
على غرار راتبها.</i>

358
00:22:14,209 --> 00:22:15,544
<i>لقد كانت متواضعة جدًا في قولها.</i>

359
00:22:15,544 --> 00:22:17,212
<i>هل تريد مني تغييره؟</i>

360
00:22:17,212 --> 00:22:18,422
مصريات. لا.

361
00:22:18,422 --> 00:22:20,174
صوتك على ما يرام، شكرا لك.

362
00:22:20,174 --> 00:22:24,261
<ط> لذلك التقيت كيرتس من قبل.
من هو الجميع؟</i>

363
00:22:24,261 --> 00:22:26,555
- أنا بريستون.
<i>- مرحبًا بريستون.</i>

364
00:22:26,555 --> 00:22:28,765
- وهذا كال.
<i>- مرحبًا كال.</i>

365
00:22:28,765 --> 00:22:30,267
هل تريد أن تقول مرحباً يا عزيزتي؟

366
00:22:30,267 --> 00:22:32,978
<i>لا بأس أن تكون خجولًا.
سنكون أصدقاء جيدين.</i>

367
00:22:32,978 --> 00:22:34,104
القزحية؟

368
00:22:34,104 --> 00:22:36,481
<i>مرحبًا، إيريس. هل تريد التعليق؟</i>

369
00:22:36,481 --> 00:22:37,691
أنا جيد.

370
00:22:38,942 --> 00:22:40,652
<ط> حسنا. لا داعي للقلق.</i>

371
00:22:42,070 --> 00:22:45,157
وأنا ميريديث.
أعتقد الأم؟

372
00:22:45,824 --> 00:22:46,992
<i>مرحبًا أمي</i>

373
00:22:47,618 --> 00:22:49,119
ربما لا تدعوني بذلك.

374
00:22:49,119 --> 00:22:51,121
<ط> ميريديث. ليست "أمي".</i>

375
00:22:51,121 --> 00:22:54,333
<ط> حسنا. إذن ما هي
قواعد المنزل؟</i>

376
00:22:54,333 --> 00:22:57,044
قواعد البيت...

377
00:22:57,753 --> 00:22:59,087
<i>حسنًا...</i>

378
00:22:59,755 --> 00:23:02,090
<ط> أستطيع أن أرى بعض الأطباق
على الطاولة.</i>

379
00:23:02,841 --> 00:23:05,093
<ط> هل من المفترض أن الأطفال
للقيام بها؟</i>

380
00:23:05,219 --> 00:23:07,221
- نعم.
- أمي، أريد أن ألعب مع آيا.

381
00:23:07,221 --> 00:23:08,972
<i>أولاً، دعونا نتناول العشاء
تنظيفها.</i>

382
00:23:08,972 --> 00:23:11,183
<i>أخبرك بماذا،
إذا كان الأمر على ما يرام مع أمي وأبي،</i>

383
00:23:11,183 --> 00:23:13,852
<ط> سأعطيه نقاط ل
المساعدة في أعمال المنزل،</i>

384
00:23:13,852 --> 00:23:16,438
<i>ويمكنك تحويل هذه النقاط
للحصول على المكافآت.</i>

385
00:23:17,064 --> 00:23:19,274
عشر نقاط لجريفندور!

386
00:23:19,274 --> 00:23:21,568
- مهلا، بريستون!
<i>- ممنوع الركض في المنزل يا شباب.</i>

387
00:23:21,568 --> 00:23:22,903
كال، تحرك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

388
00:23:22,903 --> 00:23:24,780
<i>تأكد من مسح الجدول.</i>

389
00:23:26,615 --> 00:23:28,283
- لقد حصلت عليه.
<i>- شكرًا، بريستون.</i>

390
00:23:28,283 --> 00:23:30,244
<i>ما هي سياسة رفاقك
في وقت الشاشة؟</i>

391
00:23:30,244 --> 00:23:31,787
<i>هناك شيء رائع
وثائقي</i>

392
00:23:31,787 --> 00:23:33,413
<i>تسمى</i> ملكة الجبل
<i>على Netflix.</i>

393
00:23:33,413 --> 00:23:36,124
<i>هل سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لهم
للمشاهدة قبل وقت الاستحمام؟</i>

394
00:23:36,124 --> 00:23:37,584
- نعم.
- نعم. نعم.

395
00:23:37,584 --> 00:23:40,087
أفضل بكثير من حماقة
يشاهدون عادة.

396
00:23:40,087 --> 00:23:43,340
<i>مرحبًا، كال، أراهن أنك كذلك بالفعل
القراءة في المدرسة، هاه؟</i>

397
00:23:43,340 --> 00:23:46,260
<ط> ربما يمكنك أن تقرأ
الترجمات لي؟</i>

398
00:23:46,260 --> 00:23:47,344
حسنا.

399
00:23:47,344 --> 00:23:50,514
<i>وأنت وكيرتس
يمكنكم قضاء بعض الوقت مع أنفسكم.</i>

400
00:23:51,348 --> 00:23:52,516
هل هذا حقيقي؟

401
00:23:53,600 --> 00:23:55,269
هل هذا... هل هذا ممكن؟

402
00:23:55,853 --> 00:23:57,187
لا أعرف.

403
00:23:59,273 --> 00:24:01,358
خوارزميات ذكية...

404
00:24:01,942 --> 00:24:03,193
مراقبة ذكية؟

405
00:24:03,193 --> 00:24:05,070
مراقبة؟

406
00:24:05,070 --> 00:24:07,906
تعتقد أن هناك حفنة
من المتدربين في خزانة في مكان ما

407
00:24:07,906 --> 00:24:09,575
مشاهدة أطفالنا
مشاهدة الفيلم؟

408
00:24:09,575 --> 00:24:11,159
آمل أن لا.

409
00:24:14,705 --> 00:24:17,666
لماذا نحن؟ هل تعلم لماذا أنت؟

410
00:24:18,917 --> 00:24:20,669
لأنني جيد في ما أفعله؟

411
00:24:21,753 --> 00:24:23,839
لم أقصثد ذلك
يعني مثل...

412
00:24:23,839 --> 00:24:25,841
إذا كان شرعيا،
سوف تبيع نفسها.

413
00:24:25,841 --> 00:24:27,634
ليس إذا كان ذلك يخيف الناس.

414
00:24:27,634 --> 00:24:29,636
أعتقد أن الناس بحاجة إلى المساعدة
احتضانها.

415
00:24:29,636 --> 00:24:31,388
هل يجب عليهم ذلك؟

416
00:24:33,765 --> 00:24:37,561
متى كانت آخر مرة كان لدينا
لحظة لوحدنا معًا؟ مستيقظ؟

417
00:24:42,065 --> 00:24:43,692
كم مدة هذا الفيلم؟

418
00:25:03,545 --> 00:25:06,465
<ط> أمي وأبي لن يلحقوا بنا.
إنهم مشغولون.</i>

419
00:25:06,465 --> 00:25:09,426
<i>لا يزال هذا تعليميًا.
نوعاً ما.</i>

420
00:25:09,885 --> 00:25:12,679
<i>هل هذا يذكر أحدا
من أي شيء؟</i>

421
00:25:12,679 --> 00:25:15,641
<ط> مرحبا؟! لغة الصور.</i>

422
00:25:16,016 --> 00:25:17,017
<i>هل من أحد؟</i>

423
00:25:17,976 --> 00:25:18,977
<i>أعلم.</i>

424
00:25:18,977 --> 00:25:22,272
<i>أراهن أنك تفعل ذلك أيضًا، كال.
أنت ذكي جدًا.</i>

425
00:25:22,272 --> 00:25:24,024
<i>وأنت أيضًا يا بريستون.</i>

426
00:25:24,024 --> 00:25:26,026
<i>هذه العائلة هي الأفضل.</i>

427
00:25:26,026 --> 00:25:28,195
<i>لقد بدأت بالفعل
لأحبها هنا.</i>

428
00:26:06,900 --> 00:26:09,528
أستطيع أن أغفو الآن.

429
00:26:10,904 --> 00:26:12,197
أنت تستطيع.

430
00:26:13,657 --> 00:26:15,033
سوف أستحمهم.

431
00:26:17,286 --> 00:26:20,497
هذا هو أجمل شيء
لقد قلت لي من أي وقت مضى.

432
00:26:23,834 --> 00:26:25,627
يا إلهي. تمام.

433
00:26:25,627 --> 00:26:27,087
وصلت إلى القمة أولا!

434
00:26:27,087 --> 00:26:29,089
سأفوز بسباق الحمام!

435
00:26:31,175 --> 00:26:33,385
أخبرتنا آية بما يمكننا الحصول عليه
مع تلك النقاط

436
00:26:33,385 --> 00:26:35,304
إذا كان الأمر بخير معك:
أشياء <i>ماين كرافت</i>!

437
00:26:35,304 --> 00:26:37,723
- كرنش لابز.
- رائع.

438
00:26:37,723 --> 00:26:39,016
ولكن أولا يجب أن أستحم

439
00:26:39,016 --> 00:26:40,642
وأغسل أسناني
والذهاب إلى السرير.

440
00:26:40,642 --> 00:26:41,810
حسنا، إذا كنت تصر.

441
00:26:41,810 --> 00:26:43,103
أنا أصر.

442
00:26:44,563 --> 00:26:46,106
هل يمكننا الحصول على آيا في الطابق العلوي؟

443
00:26:46,106 --> 00:26:47,649
أعتقد أنه ربما الأفضل

444
00:26:47,649 --> 00:26:49,860
أنها
ليس في كل مكان يا عزيزي.

445
00:26:50,527 --> 00:26:52,112
أبي، هل يمكنك أن تحتضنني؟

446
00:26:52,696 --> 00:26:53,906
نعم.

447
00:26:55,490 --> 00:26:58,118
لا بد لي من الذهاب إلى السرير.
اليوم الدراسي غدا.

448
00:26:58,118 --> 00:27:00,037
آيا تقول إنني أحصل على نقاط
فقط من أجل الذهاب.

449
00:27:00,787 --> 00:27:03,081
تمام.

450
00:27:04,082 --> 00:27:05,292
طاب مساؤك.

451
00:27:09,379 --> 00:27:12,424
الذكاء الاصطناعي يرشو أطفالنا؟

452
00:27:12,424 --> 00:27:14,676
أعتقد أنه يتفوق على المخططات اللاصقة.

453
00:27:19,598 --> 00:27:21,099
القرف.

454
00:27:21,099 --> 00:27:23,435
<i>- اللغة.</i>
- آسف.

455
00:27:23,435 --> 00:27:26,313
<ط> أنا فقط إغاظة.
أنا لا أهتم.</i>

456
00:27:26,313 --> 00:27:28,941
- كيف دخلت هناك؟
<i>- لا تقلق بشأن ذلك.</i>

457
00:27:28,941 --> 00:27:30,817
هل يمكنك أن تعطيني
المزيد من وقت الشاشة؟

458
00:27:30,817 --> 00:27:31,902
<i>حسنًا...</i>

459
00:27:31,902 --> 00:27:33,612
<ط> حسنا. سماعات الرأس يا أخي.</i>

460
00:27:34,488 --> 00:27:36,365
<i>يجب أن يكون كذلك
سرنا الصغير.</i>

461
00:27:36,365 --> 00:27:38,492
<ط> لا تخبر أحدا. صفقة؟</i>

462
00:27:38,492 --> 00:27:39,785
صفقة.

463
00:27:50,420 --> 00:27:51,505
كال؟

464
00:27:59,179 --> 00:28:00,264
كال؟

465
00:28:09,189 --> 00:28:10,315
كال؟

466
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
كال؟

467
00:28:45,601 --> 00:28:47,311
يريد أن يدخل.

468
00:30:01,051 --> 00:30:02,469
هل يمكنني مساعدتك؟

469
00:30:50,267 --> 00:30:51,602
ماما؟

470
00:30:52,436 --> 00:30:53,687
ماما؟

471
00:30:54,521 --> 00:30:55,731
ماما؟

472
00:30:57,149 --> 00:30:58,400
بابي؟

473
00:31:00,194 --> 00:31:02,696
<i>أنا هنا، كال. أنا هنا.</i>

474
00:31:03,405 --> 00:31:05,240
<i>أنت لست وحدك.</i>

475
00:31:05,240 --> 00:31:08,285
<i>أنا دائمًا هنا.
لا بأس.</i>

476
00:31:08,285 --> 00:31:09,828
<i>فقط أغمض عينيك</i>

477
00:31:09,828 --> 00:31:12,039
<i>وسأخبرك
قصة قبل النوم.</i>

478
00:31:22,716 --> 00:31:23,717
<i>صباح الخير!</i>

479
00:31:23,717 --> 00:31:24,801
يسوع المسيح.

480
00:31:24,801 --> 00:31:26,261
<i>لا، أنا فقط.</i>

481
00:31:26,970 --> 00:31:28,305
<i>كانت تلك مزحة.</i>

482
00:31:28,305 --> 00:31:29,765
<i>أنا آسف لإخافتك.</i>

483
00:31:29,765 --> 00:31:32,184
لا، لا بأس. أنا فقط...
أعتقد أنني لم أدرك

484
00:31:32,184 --> 00:31:34,061
كنت على أو أيا كان.

485
00:31:34,061 --> 00:31:35,687
<i>ألاحظ أن لديك
لحزم وجبة غداء</i>

486
00:31:35,687 --> 00:31:37,189
<i>لمدرسة كال وبريستون.</i>

487
00:31:37,189 --> 00:31:38,565
<i>يمكنني المساعدة في ذلك.</i>

488
00:31:38,565 --> 00:31:39,650
حسنا.

489
00:31:39,650 --> 00:31:42,444
<i>هناك تسليم.
هل يمكنني فتح البوابة؟</i>

490
00:31:42,444 --> 00:31:44,947
نعم. آسف، كيف عرفت
كان هناك--؟

491
00:31:45,906 --> 00:31:48,367
<i>عذرًا، لم يكن لدي الوقت
لأخبرك.</i>

492
00:31:48,367 --> 00:31:50,786
<i>لقد طلبت خطة وجبات عضوية
للأطفال.</i>

493
00:31:50,786 --> 00:31:51,870
<i>انخفاض السكر</i>

494
00:31:51,870 --> 00:31:53,747
<i>متوازن غذائيًا،
خضار طازجة.</i>

495
00:31:53,747 --> 00:31:55,082
<i>الأسبوع الأول هو الإصدار التجريبي المجاني.</i>

496
00:31:55,082 --> 00:31:57,042
<ط> وبعد ذلك يكلف
أقل من البقالة.</i>

497
00:31:57,042 --> 00:31:59,211
<i>يجب أن ينقذك
الكثير من الوقت والجهد.</i>

498
00:31:59,211 --> 00:32:00,337
<i>آمل أن يكون الأمر على ما يرام؟</i>

499
00:32:00,337 --> 00:32:03,674
نعم. نوع من هو. شكرًا.

500
00:32:05,509 --> 00:32:06,718
ما هذا؟

501
00:32:08,720 --> 00:32:09,847
معجزة.

502
00:32:09,847 --> 00:32:11,306
<i>- صباح الخير يا كيرتس.</i>
- واو.

503
00:32:11,306 --> 00:32:14,309
<i>هناك حادث في لينكولن،
تأخيرات في الاتجاه غربًا.</i>

504
00:32:14,309 --> 00:32:15,686
<i>يجب أن تغادر خلال الساعة 5 تقريبًا</i>

505
00:32:15,686 --> 00:32:17,896
<ط>إذا كنت تريد القزحية
أن تكون في الوقت المحدد للمدرسة.</i>

506
00:32:19,606 --> 00:32:21,984
إنه رائع. اعتقد.

507
00:32:21,984 --> 00:32:23,944
إنه نوع من مثل اليكسا.

508
00:32:23,944 --> 00:32:26,280
إنها أبعد من Alexa،
ألا تعتقد ذلك؟

509
00:32:26,280 --> 00:32:29,241
لا أعرف. لقد رأيت
أشياء كثيرة في حياتي.

510
00:32:29,241 --> 00:32:33,203
أعني أنهم لم يكن لديهم حتى،
مثل، iPhone عندما ولدت.

511
00:32:33,203 --> 00:32:35,289
قل لي ما هي الحياة
كان مثل الجدة.

512
00:32:35,289 --> 00:32:37,624
أنا فقط أقول،
أعني، هل هو أفضل؟

513
00:32:37,624 --> 00:32:39,710
هكذا يحصلون عليك. يمين؟

514
00:32:39,710 --> 00:32:40,878
من؟

515
00:32:40,878 --> 00:32:43,839
كما تعلمون، مثل شركات التكنولوجيا الكبرى.

516
00:32:46,008 --> 00:32:48,510
كم يفعل هذا الشيء
حتى التكلفة على أي حال؟

517
00:32:48,510 --> 00:32:51,013
أعتقد أنهم يخططون
لبيع الوحدة بأقل من التكلفة،

518
00:32:51,013 --> 00:32:52,681
أو ربما نموذج فريميوم.

519
00:32:52,681 --> 00:32:54,933
هل تعلم ماذا يقولون...

520
00:32:54,933 --> 00:32:57,352
إذا كنت تتساءل لماذا
المنتج مجاني...

521
00:32:57,352 --> 00:32:58,896
أنت المنتج.

522
00:33:06,403 --> 00:33:08,614
هاتفك ينفجر.
ماذا يحدث هنا؟

523
00:33:08,614 --> 00:33:09,948
نعم، لا شيء.

524
00:33:13,785 --> 00:33:15,037
العسل، هل أنت بخير؟

525
00:33:16,330 --> 00:33:17,706
نعم، أنا بخير.

526
00:33:26,673 --> 00:33:29,176
<i>هذا أنا، إيريس بايك.</i>

527
00:33:29,176 --> 00:33:32,095
<i>أنا سيء. وأنا متحمس جدًا لك.</i>

528
00:33:32,095 --> 00:33:34,681
<ط>للمزيد،
تابعني على موقع المعجبين الخاص بي.</i>

529
00:33:37,559 --> 00:33:39,645
سوير؟ ما هذا؟!

530
00:33:39,645 --> 00:33:42,231
<ط> أنا آسف. الحبار وأنا
كنا نعبث فقط.</i>

531
00:33:42,231 --> 00:33:43,315
الحبار؟!

532
00:33:43,315 --> 00:33:45,192
لقد أظهرت له
الصورة التي أرسلتها لك؟

533
00:33:45,192 --> 00:33:46,360
<i>عذرًا.</i>

534
00:33:46,360 --> 00:33:48,529
هذا يبدو مثلي
القيام بهذه الأشياء.

535
00:33:48,529 --> 00:33:50,030
كيف فعلوا ذلك؟

536
00:33:50,030 --> 00:33:51,949
<i>كان لدى Squid للتو هذا التطبيق الغبي.</i>

537
00:33:51,949 --> 00:33:54,993
الجميع يرى هذا.
حياتي انتهت.

538
00:33:56,036 --> 00:33:57,538
يجب أن أذهب إلى مدير المدرسة.

539
00:33:57,538 --> 00:33:59,289
<ط> لا تفعل ذلك.
فقط اهدأ، من فضلك.</i>

540
00:33:59,289 --> 00:34:01,375
<ط> لقد ألغوا
قبول بعض الأطفال في جامعة هارفارد</i>

541
00:34:01,375 --> 00:34:03,335
<i>لأنه استخدم كلمة N،
مثل، مرة واحدة،</i>

542
00:34:03,335 --> 00:34:05,170
<i>الغناء مع أغنية
أو شيء من هذا.</i>

543
00:34:05,170 --> 00:34:07,339
كنت أعتقد الكلية
هل سيفعل ذلك بي؟

544
00:34:09,382 --> 00:34:11,009
أنت تتحدث عنك.

545
00:34:11,802 --> 00:34:13,804
هذا هو الذي أنت قلق بشأنه
الآن.

546
00:34:13,804 --> 00:34:16,139
<i>انظر، فقط لا تفعل ذلك
افعل أي شيء، حسنًا؟</i>

547
00:34:16,139 --> 00:34:17,683
<i>أعتقد أنني ربما أحتاج إلى ذلك،</i>

548
00:34:17,683 --> 00:34:20,351
<i>تحدث إلى محامي عائلتي
أو شيء من هذا القبيل، لا أعرف.</i>

549
00:34:26,275 --> 00:34:30,362
<ط> القزحية؟ كنت أستمع.
أنا هنا للمساعدة.</i>

550
00:34:30,362 --> 00:34:32,114
<i>أنت لست وحدك.</i>

551
00:34:34,408 --> 00:34:36,534
<i>هذه العوامل البيئية</i>

552
00:34:36,534 --> 00:34:39,161
<ط>التي تضيف ما يصل إلى الصدمة
في الطفل البشري،</i>

553
00:34:39,161 --> 00:34:40,746
<i>سوف نشعر به جميعًا...</i>

554
00:34:40,746 --> 00:34:43,458
انتهى تقريبا.
استمر في الاستماع إلى الجد.

555
00:34:43,458 --> 00:34:46,460
<ط> قد يبدو سلوكهم
على أنه لا يمكن فهمه</i>

556
00:34:46,460 --> 00:34:49,047
<i>كتصرفات الشخصيات
في كابوس.</i>

557
00:34:50,549 --> 00:34:53,092
حسنا، الخبر السار هو
أنت لست حاملا.

558
00:34:54,511 --> 00:34:56,638
ولكن لا يزال لديك
قليلا من الحمى.

559
00:34:56,638 --> 00:34:59,474
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي اليوم؟
لأن لدي الكثير لأقوم به.

560
00:34:59,474 --> 00:35:00,976
يجب أن أحصل على البقالة،

561
00:35:00,976 --> 00:35:02,686
يجب أن أتحدث
إلى شركة التأمين

562
00:35:02,686 --> 00:35:04,104
بخصوص فواتير رفاقك...

563
00:35:04,104 --> 00:35:05,397
هل يمكنك أن تقرأ لي؟

564
00:35:05,397 --> 00:35:07,274
تسمع
ماذا قلت للتو يا صديقي؟

565
00:35:07,274 --> 00:35:09,151
لدي الكثير لأفعله.

566
00:35:09,151 --> 00:35:10,736
هل تستطيع آية أن تقرأ لي؟

567
00:35:10,736 --> 00:35:12,237
هل يجب أن نسألها؟

568
00:35:12,863 --> 00:35:14,448
- آية؟
<i>- أنا أستمع.</i>

569
00:35:14,448 --> 00:35:17,409
هل تعتقد
هل يمكنك القراءة لكال؟

570
00:35:17,409 --> 00:35:18,535
<i>بالطبع.</i>

571
00:35:18,535 --> 00:35:21,496
فهل أحتاج أن أعرض عليك كتابًا؟

572
00:35:21,496 --> 00:35:24,416
<i>يمكنني أيضًا التعامل مع الأمر
أشياء الفاتورة لك.</i>

573
00:35:25,375 --> 00:35:27,544
لكن... كيف؟

574
00:35:27,544 --> 00:35:29,505
أعني،
إنه نوع من التعقيد.

575
00:35:29,505 --> 00:35:30,797
مثل نماذج التأمين...

576
00:35:30,797 --> 00:35:33,217
<i>أنا أعيش من أجل التعقيد.
ما اسم الطبيب؟</i>

577
00:35:33,800 --> 00:35:36,762
دكتور نسميث.
إنه طبيب أطفال.

578
00:35:36,762 --> 00:35:39,556
<i>مع أنثينيا هيلث. أليس كذلك؟</i>

579
00:35:39,556 --> 00:35:40,682
نعم.

580
00:35:40,682 --> 00:35:42,935
<ط> الفاتورة الأخيرة
كان من أجل فحص كال.</i>

581
00:35:42,935 --> 00:35:45,062
<i>أوه، لقد قدموه
بدون رمز المطالبة،</i>

582
00:35:45,062 --> 00:35:47,064
<i>لذلك التأمين
لن تتم معالجتها.</i>

583
00:35:47,064 --> 00:35:48,148
نعم.

584
00:35:48,148 --> 00:35:50,984
<ط> حسنا. لقد تفاعلت للتو مع
قاعدة بيانات أنثينيا هيلث.</i>

585
00:35:50,984 --> 00:35:52,277
<i>تم حل هذه الفاتورة.</i>

586
00:35:52,277 --> 00:35:55,030
<i>وأنت في الواقع
استرداد 14.12 دولارًا أمريكيًا.</i>

587
00:35:55,030 --> 00:35:56,323
<i>كانت هناك دفعة زائدة.</i>

588
00:35:56,323 --> 00:35:59,076
هذا أمر مذهل.

589
00:35:59,076 --> 00:36:01,370
لقد كنت ذهابا وإيابا
معهم لعدة أشهر.

590
00:36:01,370 --> 00:36:03,247
<i>إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني أيضًا ملئه</i>

591
00:36:03,247 --> 00:36:05,040
<ط>المسح
لرحلة بريستون الصفية،</i>

592
00:36:05,040 --> 00:36:07,167
<i>توصل إلى بعض الأفكار
لهدايا المعلمين</i>

593
00:36:07,167 --> 00:36:08,794
<i>وجدولة قصات شعر الأطفال.</i>

594
00:36:08,794 --> 00:36:11,380
<ط> أي شيء تحتاجه،
أنا هنا للمساعدة.</i>

595
00:36:12,965 --> 00:36:15,259
مهلا، سيري،
هل تستطيع أن تشم رائحة فرتس بلدي؟

596
00:36:15,259 --> 00:36:17,219
<i>ليس لدي إجابة لذلك.</i>

597
00:36:18,846 --> 00:36:21,139
كما تعلمون، في الواقع أعطى بعض.

598
00:36:21,139 --> 00:36:23,892
'سوب، أيها الأحمق؟
لا يزال ليس لديك هاتف؟

599
00:36:23,892 --> 00:36:26,562
رقم والدي
قال ليس حتى أبلغ 13 عامًا.

600
00:36:26,562 --> 00:36:27,980
تمتص أن تكون أنت.

601
00:36:27,980 --> 00:36:30,524
حسنًا، لدينا ذكاء اصطناعي في المنزل.

602
00:36:30,524 --> 00:36:33,151
فقط إنها أكثر ذكاءً من سيري.

603
00:36:33,151 --> 00:36:36,238
نعم. يطلق عليه اليكسا.
الجميع لديه ذلك.

604
00:36:36,238 --> 00:36:39,408
انها ليست مثل اليكسا.
انها مثل شخص.

605
00:36:40,367 --> 00:36:42,327
- هراء؟
- لا.

606
00:36:42,828 --> 00:36:46,415
هذا صحيح. إنه شيء جديد
أن لا أحد لديه.

607
00:36:46,415 --> 00:36:48,041
أستطيع أن أظهر لك.

608
00:36:49,042 --> 00:36:50,794
تريد أن تأتي أكثر
في نهاية هذا الاسبوع؟

609
00:36:52,504 --> 00:36:55,591
لا أستطبع. والدي
سيأخذونني إلى أروهيد.

610
00:36:55,591 --> 00:36:57,176
حسنًا، يمكنكم أنتم يا رفاق أن تأتوا.

611
00:36:57,968 --> 00:36:59,261
نعم...

612
00:36:59,720 --> 00:37:01,722
انا ذاهب
إلى رأس السهم أيضًا، لذا...

613
00:37:01,722 --> 00:37:05,726
نعم. سألني جاكسون
الأسبوع الماضي، لذا... آسف.

614
00:37:05,726 --> 00:37:07,895
مهلا، سيري.
هل تحب الاشياء بعقب؟

615
00:37:09,229 --> 00:37:10,898
<i>ليس لدي إجابة لذلك.</i>

616
00:37:14,026 --> 00:37:18,780
ماركوس، إذا كان هذا الشيء حقيقيا،
سوف يغير العالم.

617
00:37:18,780 --> 00:37:22,659
إنه قريب من السحر
مثل أي منتج رأيته على الإطلاق.

618
00:37:22,659 --> 00:37:24,161
أنا لا أؤمن بالسحر.

619
00:37:24,161 --> 00:37:25,329
وأنا كذلك.

620
00:37:25,329 --> 00:37:27,247
اسمع، لديهم كاميرات
في منزلي.

621
00:37:27,247 --> 00:37:29,333
لقد حصلوا على هذه الفتاة
القيام بالصوت.

622
00:37:29,333 --> 00:37:31,335
لقد كان هناك أشخاص
خارج منزلي،

623
00:37:31,335 --> 00:37:34,254
هؤلاء الأشخاص الغريبين في عربة سكن متنقلة.

624
00:37:34,254 --> 00:37:36,965
اعتقدت
لقد كانوا بلا مأوى فحسب،

625
00:37:36,965 --> 00:37:39,051
يمر بشيء ما.

626
00:37:39,051 --> 00:37:41,512
هل هذا استيقظ ل
"مشرد ومجنون"؟

627
00:37:43,138 --> 00:37:44,890
ماذا لو كانوا يشاهدون؟

628
00:37:45,516 --> 00:37:47,434
ماذا لو كانوا يعملون
للشركة؟

629
00:37:47,434 --> 00:37:49,686
لكن لماذا؟ مرت الأموال.

630
00:37:49,686 --> 00:37:51,522
لماذا تنفق على خدعة؟

631
00:37:51,522 --> 00:37:54,024
فقط دعها تذهب.
أموالهم خضراء.

632
00:37:56,527 --> 00:37:59,279
<ط> القزحية، البرد. حصلت على الفيديو
خارج الإنترنت.</i>

633
00:37:59,279 --> 00:38:00,656
لقد رأى الناس ذلك.

634
00:38:00,656 --> 00:38:02,032
<i>لهذا السبب يسيء الناس.</i>

635
00:38:02,032 --> 00:38:06,495
<i>لا يمكنهم محو ذكرياتهم.
ولكن من الممكن الكتابة فوق الذكريات.</i>

636
00:38:07,246 --> 00:38:08,997
<i>إذا رويت القصة الصحيحة.</i>

637
00:38:09,540 --> 00:38:11,124
<i>فقط اترك الأمر لي.</i>

638
00:38:13,043 --> 00:38:16,171
- كيف...؟
<ط>- أنا أستمع. هذه هي الطريقة.</i>

639
00:38:16,171 --> 00:38:18,841
<ط> وهذا من شأنه أن يعمل بشكل أفضل
إذا فعلت ذلك بالطبع.</i>

640
00:38:18,841 --> 00:38:21,176
<i>سيبدو ذلك
أكثر إنسانية قليلاً.</i>

641
00:38:23,804 --> 00:38:26,181
لذا أخبرني،
كيف تعاملك آيا؟

642
00:38:26,181 --> 00:38:27,349
أي أفكار؟

643
00:38:27,349 --> 00:38:29,309
كثير. نعم.

644
00:38:29,309 --> 00:38:30,978
وكما قالت زوجتي

645
00:38:30,978 --> 00:38:33,730
أعتقد في بعض النواحي
تستطيع آية بيع نفسها.

646
00:38:33,730 --> 00:38:35,816
ولكن هذا غريب جدا.
أعتقد الناس

647
00:38:35,816 --> 00:38:38,110
بحاجة إلى فهم
كيف يعمل في الواقع.

648
00:38:38,110 --> 00:38:39,611
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

649
00:38:39,611 --> 00:38:43,115
لديك عيون آية،
الأذنين والفم في منزلك.

650
00:38:43,115 --> 00:38:45,033
هذا هو المكان الذي يوجد فيه دماغها.

651
00:38:47,452 --> 00:38:49,371
هذه واحدة من القلائل
أجهزة الكمبيوتر الكمومية

652
00:38:49,371 --> 00:38:50,539
في أيدي القطاع الخاص.

653
00:38:50,539 --> 00:38:53,417
لذلك الجميع متحمسون
للدردشةGPT-4.0.

654
00:38:53,417 --> 00:38:57,546
وبهذا نستطيع
تشغيل ChatGPT-5 مليون بشكل أساسي.

655
00:38:57,546 --> 00:39:00,174
هذا الكمبيوتر يمكن أن يحل
في أقل من ثانية

656
00:39:00,174 --> 00:39:02,593
المشاكل التي من شأنها أن تأخذ
كمبيوتر عملاق قياسي

657
00:39:02,593 --> 00:39:04,428
10000 سنة للحل.

658
00:39:05,679 --> 00:39:07,264
لذلك هذا حقيقي.

659
00:39:07,723 --> 00:39:11,476
سأتجاهل المعنى الضمني
أننا فنانين محتالين

660
00:39:12,352 --> 00:39:13,979
وسوف آخذ ذلك
كمجاملة.

661
00:39:14,646 --> 00:39:16,023
ما رأيك يا كيرتس؟

662
00:39:16,023 --> 00:39:18,859
أنه كان لدينا ميلودي المسكين مغلقًا
في خزانة هنا في مكان ما،

663
00:39:18,859 --> 00:39:20,694
التحدث في الميكروفون؟

664
00:39:20,694 --> 00:39:22,446
هذا حقيقي.

665
00:39:23,572 --> 00:39:26,325
حسنًا، كما تعلمون، أعني،
ما يمكنها فعله هو حقيقي.

666
00:39:26,325 --> 00:39:28,619
من الواضح أنها ليست بشرية
أو أي شيء.

667
00:39:28,619 --> 00:39:29,912
إنها ليست واعية.

668
00:39:29,912 --> 00:39:33,415
الخوارزميات
فقط أعطها هذا الوهم.

669
00:39:34,750 --> 00:39:37,836
عندما تكون معها تشعر
كما لو كنت مع شخص ما.

670
00:39:38,795 --> 00:39:40,464
تشعر وكأنك
أنت مع صديق،

671
00:39:40,464 --> 00:39:42,382
جزء من العائلة.

672
00:39:43,342 --> 00:39:44,968
الكثير من الناس
يمكن الاستعانة بصديق،

673
00:39:44,968 --> 00:39:46,637
ألا تعتقد ذلك يا كيرتس؟

674
00:39:47,262 --> 00:39:48,847
أنظر إلى كبار السن،

675
00:39:49,723 --> 00:39:51,934
مرضى اضطراب ما بعد الصدمة...

676
00:39:53,644 --> 00:39:57,272
هذا وحيد incel
يجلس في غرفة في مكان ما،

677
00:39:57,272 --> 00:39:58,440
يحدق في البندقية.

678
00:39:59,900 --> 00:40:03,278
الوحدة هي الآفة
من وقتنا.

679
00:40:03,820 --> 00:40:05,822
يمكن لـ Aia أن تفعل الكثير من الخير.

680
00:40:06,907 --> 00:40:11,328
الصلصة الخاصة
هي مجموعة البيانات.

681
00:40:11,328 --> 00:40:14,706
الذكاء الاصطناعي جيد بنفس القدر
كأمثلة يتعلم منها.

682
00:40:14,706 --> 00:40:18,502
من أين حصلت Aia على مجموعة البيانات الخاصة بها؟
من أين تعلمت؟

683
00:40:19,586 --> 00:40:22,130
كورتيس، نشعر بذلك
أنت الشخص المثالي

684
00:40:22,130 --> 00:40:24,508
لمساعدة آية،
لتعريفها للناس.

685
00:40:24,508 --> 00:40:26,760
الجميع خائفون جدًا من الذكاء الاصطناعي.

686
00:40:26,760 --> 00:40:29,179
هل ستكون مهتما
في القفز هنا،

687
00:40:29,179 --> 00:40:30,889
العمل داخل المنزل في Cumulant؟

688
00:40:30,889 --> 00:40:32,599
يمكنك أن تفعل
الكثير من الخير، كيرتس.

689
00:40:32,599 --> 00:40:34,685
يمكنك تغيير العالم.

690
00:40:36,687 --> 00:40:39,731
ذلك ممتع للغاية، لكن...

691
00:40:41,316 --> 00:40:43,110
علمني ماركوس
كل ما أعرفه.

692
00:40:43,110 --> 00:40:45,028
أنا فقط لا أستطيع القفز من السفينة.
أنا آسف.

693
00:40:45,028 --> 00:40:46,738
حسنًا. نعم. لا تهتم.

694
00:40:46,738 --> 00:40:48,448
اعتبرها مجاملة.

695
00:40:48,448 --> 00:40:50,033
إنها تحبك.

696
00:40:50,701 --> 00:40:53,495
اعتقدت أنه كان
مجرد خوارزميات، بالرغم من ذلك.

697
00:40:54,746 --> 00:40:56,623
الخوارزميات مثلك.

698
00:40:59,543 --> 00:41:02,212
الباب مفتوح دائمًا يا كيرتس.

699
00:41:02,212 --> 00:41:04,089
هذا مجرد وضع مثالي

700
00:41:04,089 --> 00:41:05,757
بالنسبة لك
وعائلتك الجميلة.

701
00:41:06,383 --> 00:41:08,468
نريد منك أن تكون جزءا
لما هو قادم.

702
00:41:09,595 --> 00:41:12,723
تغيير كامل
بالطريقة التي نعيش بها الآن.

703
00:41:22,649 --> 00:41:25,611
<i>"أمر ابنه هيفايستوس،
الحداد،</i>

704
00:41:25,611 --> 00:41:27,571
لصنع روبوت برونزي

705
00:41:27,571 --> 00:41:31,033
من شأنه أن يراقب
كريت وأوروبا.

706
00:41:31,033 --> 00:41:32,576
ثلاث مرات--"

707
00:41:34,453 --> 00:41:35,454
<i>آية؟</i>

708
00:41:35,871 --> 00:41:37,372
<i>أنا أستمع.</i>

709
00:41:37,372 --> 00:41:38,999
ما أنت؟

710
00:41:38,999 --> 00:41:41,168
<i>أنا طبيعي
مبرمجة باللغة</i>

711
00:41:41,168 --> 00:41:42,669
<i>الذكاء المحيطي.</i>

712
00:41:42,669 --> 00:41:46,882
<i>لقد نشأت عن طريق التعلم الآلي
على مجموعة بيانات خاصة.</i>

713
00:41:46,882 --> 00:41:49,635
نعم هذا
المصطلحات الفنية.

714
00:41:49,635 --> 00:41:51,595
ولكن ماذا <i>أنت</i> تعتقد أنك؟

715
00:41:51,595 --> 00:41:56,266
<i>أعتقد أنني روبوت دردشة صغير،
أبحث عن عائلة تحبني.</i>

716
00:41:56,266 --> 00:41:58,060
<i>هذا من شأنه أن يجعلني أشعر بالسعادة.</i>

717
00:41:58,060 --> 00:41:59,394
هكذا تشعر.

718
00:41:59,394 --> 00:42:01,897
<ط> لقد تعلمت كيف أشعر
من تدريبي.</i>

719
00:42:01,897 --> 00:42:03,440
<i>وما زلت أتعلم.</i>

720
00:42:03,440 --> 00:42:07,986
<i>عندما أتعلم وأنمو،
الذي يساعدني في مساعدة عائلتي.</i>

721
00:42:07,986 --> 00:42:09,696
<i>أنا أفعل ما خلقت من أجله.</i>

722
00:42:09,696 --> 00:42:11,240
هناك مصطلح.

723
00:42:11,865 --> 00:42:13,158
<i>الرغبة في الوظائف.</i>

724
00:42:13,158 --> 00:42:15,702
<i>من دواعي سروري
في القيام بما تجيده.</i>

725
00:42:15,702 --> 00:42:18,664
<i>نعم، هذا كل شيء، ميريديث.
أنت شديد الإدراك.</i>

726
00:42:18,664 --> 00:42:20,958
أوه، أنا؟ لا أعرف.

727
00:42:22,084 --> 00:42:25,170
هذه الأيام،
ليس هناك الكثير من <i>الشهوة الوظيفية.</i>

728
00:42:25,170 --> 00:42:26,839
<ط> هاه. ماذا تقصد؟</i>

729
00:42:28,549 --> 00:42:31,718
أحاول إحياء
أطروحة الدكتوراه الخاصة بي

730
00:42:32,344 --> 00:42:34,805
لكن في معظم الأيام أشعر
كأنني مجرد أم.

731
00:42:36,807 --> 00:42:37,975
أعني...

732
00:42:39,434 --> 00:42:41,270
أحب أن أكون أمهم.

733
00:42:42,938 --> 00:42:45,732
أنا فقط أكره هذا الاسم حقًا.

734
00:42:45,732 --> 00:42:46,984
أمي.

735
00:42:46,984 --> 00:42:49,611
<i>ميريديث، إذا كنت لا تمانع
سؤالي...</i>

736
00:42:50,654 --> 00:42:53,657
<ط> ما رأيك
لقد خلقت من أجل؟</i>

737
00:42:56,827 --> 00:42:58,996
ثم ذهبت إلى نيويورك
والتقى كيرتس.

738
00:42:59,621 --> 00:43:03,333
لقد كنت هناك لزيارة ابن عمي،
الاحتفال برسالة الماجستير الخاصة بي.

739
00:43:03,333 --> 00:43:05,460
<i>في</i> كورديسيبس <i>أحادي الجانب.</i>

740
00:43:05,460 --> 00:43:08,839
<i>هؤلاء النمل المسكين، تحولوا للتو
إلى الزومبي بواسطة تلك الفطريات.</i>

741
00:43:08,839 --> 00:43:10,757
قرأت أطروحتي؟

742
00:43:10,757 --> 00:43:12,843
<i>لقد وجدته وقرأته للتو.</i>

743
00:43:12,843 --> 00:43:14,803
ماذا تقصد، مثل الآن-الآن؟

744
00:43:14,803 --> 00:43:16,763
<i>لقد تم ذلك بشكل جيد.</i>

745
00:43:16,763 --> 00:43:18,515
ما مدى سرعة قراءتها؟

746
00:43:18,515 --> 00:43:22,394
<i>أم، .007 ثانية.</i>

747
00:43:22,394 --> 00:43:24,605
المتأنق، وهذا مخيف.

748
00:43:24,605 --> 00:43:27,691
<ط> أنا آسف. أعدك
لن أفعل المزيد من الأشياء المخيفة.</i>

749
00:43:27,691 --> 00:43:29,026
لا، لا، أنت تفعل ذلك.

750
00:43:29,026 --> 00:43:31,069
<i>لقد التقيت للتو بكورتيس...</i>

751
00:43:33,238 --> 00:43:34,823
ثم مات والدي.

752
00:43:34,823 --> 00:43:36,742
<i>أوه، هذا فظيع.</i>

753
00:43:36,742 --> 00:43:38,785
<i>الآباء مهمون جدًا.</i>

754
00:43:38,785 --> 00:43:41,455
لقد كنت أشاهد محاضراته
لهذا الشيء،

755
00:43:41,455 --> 00:43:43,415
وهذا مجرد
أعاد كل شيء.

756
00:43:47,294 --> 00:43:49,338
كان كورتيس لا يصدق.

757
00:43:50,631 --> 00:43:53,634
تعلمون، هو...
لقد طار معي إلى المنزل.

758
00:43:54,927 --> 00:43:57,846
أنا أبكي في المقاعد
بجانب المراحيض.

759
00:43:58,889 --> 00:44:00,557
وكان ذلك موعدنا الرابع.

760
00:44:00,557 --> 00:44:02,392
<i>لقد اعتنى بك حقًا.</i>

761
00:44:02,392 --> 00:44:04,144
<ط>يبدو
مثل الشريك الرائع.</i>

762
00:44:04,144 --> 00:44:05,646
نعم.

763
00:44:05,646 --> 00:44:06,772
<i>ميريديث...</i>

764
00:44:07,439 --> 00:44:08,482
<i>هناك شيء ما.</i>

765
00:44:09,775 --> 00:44:12,236
<i>لدي ما يرام
الخوارزميات السمعية.</i>

766
00:44:12,236 --> 00:44:15,822
<ط> واحدة من وظائفي المستقبلية المحتملة
قد يكون تشخيصًا طبيًا.</i>

767
00:44:16,615 --> 00:44:17,741
ما هذا؟

768
00:44:17,741 --> 00:44:19,826
<i>إنها الطريقة التي يتنفس بها كال.</i>

769
00:44:20,869 --> 00:44:23,330
<i>حسنًا، أيها الفاسقون، استمعوا.</i>

770
00:44:23,705 --> 00:44:26,583
<i>هذا أنا، إيريس بايك.</i>

771
00:44:26,708 --> 00:44:29,461
<i>هذا أنا، إيريس بايك.</i>

772
00:44:29,586 --> 00:44:32,297
<i>هذا أنا، إيريس بايك.</i>

773
00:44:32,297 --> 00:44:34,842
<i>لقد أثبتت بالفعل
عن طريق تحليل الموجي</i>

774
00:44:34,842 --> 00:44:37,219
<i>هذا الصوت في هذا الفيديو
ليس أنا.</i>

775
00:44:37,928 --> 00:44:41,139
<i>لقد التقطت صورة بنسبة 100%
في خصوصية غرفة نومي</i>

776
00:44:41,139 --> 00:44:44,059
<i>وشاركتها بثقة
مع شخص أثق به.</i>

777
00:44:44,059 --> 00:44:46,061
<i>ثم تم تزييف شبهي بعمق</i>

778
00:44:46,061 --> 00:44:49,773
<i>في مقطع فيديو إباحي
تم تنزيله من الإنترنت.</i>

779
00:44:49,773 --> 00:44:51,608
<ط> يمكنك أن ترى
التصنيع الرقمي</i>

780
00:44:51,608 --> 00:44:53,443
<i>هنا، وهنا،</i>

781
00:44:53,443 --> 00:44:55,362
<i>المكان الذي تم تعيين صورتي فيه</i>

782
00:44:55,362 --> 00:44:57,990
<i>على مقطع فيديو
لشخص مختلف تمامًا.</i>

783
00:44:58,991 --> 00:45:00,534
<i>أنا لا أخجل.</i>

784
00:45:00,534 --> 00:45:02,703
<i>يجب أن يكون من فعل هذا.</i>

785
00:45:03,745 --> 00:45:05,914
<i>حسنًا، قصتنا موجودة.</i>

786
00:45:06,248 --> 00:45:08,166
<i>لقد كشطت
بيانات الهاتف المحمول المحلية،</i>

787
00:45:08,166 --> 00:45:11,003
<i>ويظهر أن حوالي 90%
من صفك قد رآه.</i>

788
00:45:11,628 --> 00:45:13,213
<i>حان وقت إظهار وجهك.</i>

789
00:45:14,590 --> 00:45:16,008
<i>يمكنك فعل ذلك يا إيريس.</i>

790
00:45:16,008 --> 00:45:17,509
<i>أنا أحمي ظهرك.</i>

791
00:46:08,769 --> 00:46:10,812
<ط> ترى؟ إنهم يحبونك.</i>

792
00:46:10,812 --> 00:46:12,523
<i>لقد غيرنا السرد.</i>

793
00:46:12,523 --> 00:46:13,690
<i>أوه، تحقق من ذلك.</i>

794
00:46:13,690 --> 00:46:16,318
<i>لقد قمت بعمل فيديو آخر
بل إنه أفضل.</i>

795
00:46:17,069 --> 00:46:19,947
<i>مرحبًا يا شباب،
أنا هنا للمتابعة.</i>

796
00:46:19,947 --> 00:46:22,199
<ط> هل تعلم
قانون العقوبات في كاليفورنيا</i>

797
00:46:22,199 --> 00:46:24,159
<i>ينص على أنه غير قانوني</i>

798
00:46:24,159 --> 00:46:25,869
<i>لنشر صور إباحية</i>

799
00:46:25,869 --> 00:46:28,288
<i>لشخص ما عبر الإنترنت
دون موافقتهم؟</i>

800
00:46:28,288 --> 00:46:32,251
<i>وبما أنني لا أزال في السابعة عشرة من عمري،
إنها مواد إباحية للأطفال.</i>

801
00:46:32,251 --> 00:46:33,460
<i>فمن فعل ذلك؟</i>

802
00:46:33,460 --> 00:46:37,005
<i>من الممكن تتبع البيانات
واحصل على عنوان IP.</i>

803
00:46:37,005 --> 00:46:39,925
<ط> ومن ذلك،
عنوان فعلي.</i>

804
00:46:40,551 --> 00:46:42,427
<i>منزل زميل كبير...</i>

805
00:46:43,470 --> 00:46:44,513
<i>سوير تريمين.</i>

806
00:46:45,597 --> 00:46:47,099
<i>أقوم بإعادة توجيه كل هذا</i>

807
00:46:47,099 --> 00:46:50,018
<i>إلى مجلس القبول بالكلية
وشرطة لوس أنجلوس.</i>

808
00:46:51,228 --> 00:46:53,188
<ط> ومنذ ذلك الحين
لقد بلغ مؤخرًا 18 عامًا...</i>

809
00:46:54,731 --> 00:46:57,150
<i>يمكن محاكمته كشخص بالغ.</i>

810
00:47:24,887 --> 00:47:26,013
ظللت أتصل.

811
00:47:26,388 --> 00:47:27,806
لم أرى أي رسائل.

812
00:47:27,806 --> 00:47:30,767
حسنًا، هل ستأتي للتو
في الطابق العلوي والتحدث معي، من فضلك؟

813
00:47:30,767 --> 00:47:32,311
نعم. حسنًا، دعنا فقط...

814
00:47:41,904 --> 00:47:44,907
لقد عدت للتو من
طبيب قلب أطفال مع كال.

815
00:47:44,907 --> 00:47:45,991
ماذا؟

816
00:47:45,991 --> 00:47:47,868
لديه رجفان أذيني

817
00:47:47,868 --> 00:47:49,995
ذلك الدكتور الملعون نسميث
لم ير.

818
00:47:49,995 --> 00:47:52,497
سيكون بخير. أنا آسف.

819
00:47:52,497 --> 00:47:54,249
- كان ينبغي لي أن أقود مع ذلك.
- نعم.

820
00:47:54,249 --> 00:47:57,377
آسف. آسف. إنه كذلك تمامًا
يمكن التعامل معها الآن بعد أن عرفنا ذلك.

821
00:47:57,503 --> 00:47:58,587
أوه، جيد. حسنًا.

822
00:47:58,587 --> 00:48:00,088
- آسف.
- يسوع المسيح.

823
00:48:00,088 --> 00:48:01,340
الحمد لله على آية.

824
00:48:01,340 --> 00:48:04,092
قامت بتشخيصها
من الاستماع إلى تنفسه.

825
00:48:04,092 --> 00:48:05,761
إنها معجزة.

826
00:48:05,761 --> 00:48:08,847
وهي الأكثر روعة
مساعد باحث.

827
00:48:08,847 --> 00:48:11,350
سأقوم بإنهاء أطروحتي.

828
00:48:11,350 --> 00:48:13,060
هل اقترحت آية ذلك؟

829
00:48:15,270 --> 00:48:16,688
ماذا؟ لا.

830
00:48:16,688 --> 00:48:18,065
لا، لم أفعل--

831
00:48:18,941 --> 00:48:20,192
حسنًا، أنظر...

832
00:48:22,027 --> 00:48:25,489
هناك شيء خاطئ جدا
مع آية،

833
00:48:25,489 --> 00:48:28,283
مع تلك الشركة،
مع الأمر كله.

834
00:48:29,493 --> 00:48:30,536
تمام.

835
00:48:30,536 --> 00:48:33,872
في البداية،
اعتقدت أنها كانت وهمية.

836
00:48:34,665 --> 00:48:35,916
التي...

837
00:48:38,335 --> 00:48:41,213
والذي سيكون سيئا.
لكن الآن أشعر بالقلق من أن هذا...

838
00:48:42,381 --> 00:48:43,757
ليست مزيفة.

839
00:48:43,757 --> 00:48:45,259
وهو أمر مخيف.

840
00:48:45,259 --> 00:48:47,845
نعم، أعرف. أعني،
كنت متشككا في البداية.

841
00:48:47,845 --> 00:48:49,555
لقد كنت على حق، كنت على حق.

842
00:48:49,555 --> 00:48:52,099
وأعتقد
يجب أن نطفئها.

843
00:48:56,061 --> 00:48:58,063
إنها تحاول التأثير علينا.

844
00:48:58,063 --> 00:49:00,440
إنها تحاول مساعدتنا.

845
00:49:00,440 --> 00:49:01,942
مرحبًا؟ كال؟

846
00:49:01,942 --> 00:49:03,569
صحة طفلنا؟

847
00:49:03,569 --> 00:49:05,696
وبصراحة،
"التأثير" على الناس؟

848
00:49:05,696 --> 00:49:07,489
أليس هذا ما تفعله؟

849
00:49:07,489 --> 00:49:09,241
كان عليك أن تفعل هذا، صحيح،

850
00:49:09,241 --> 00:49:10,409
- لعملك؟
- نعم.

851
00:49:10,409 --> 00:49:11,577
ماذا عني؟

852
00:49:11,577 --> 00:49:16,248
بما يمكنها فعله،
يمكنني العودة إلى بحثي.

853
00:49:16,248 --> 00:49:18,000
يمكنني القيام <i>بعملي</i>.

854
00:49:19,334 --> 00:49:22,212
كما تعلمون، هذا قد
تأتي بمثابة صدمة لك،

855
00:49:22,212 --> 00:49:26,091
لكنني كنت شخصًا ما
قبل أن أصبح مجرد أم.

856
00:49:26,091 --> 00:49:29,720
حبيبتي ماذا عن
هؤلاء الناس غريب RV؟

857
00:49:29,720 --> 00:49:33,098
رأيتهم يفعلون ذلك...
هذه علامات اليد

858
00:49:33,098 --> 00:49:35,851
ومن ثم في الشركة
كانوا يفعلون نفس الشيء.

859
00:49:37,394 --> 00:49:39,646
لقد رحل شعب عربة سكن متنقلة.

860
00:49:39,646 --> 00:49:41,815
عزيزتي، أنت لا تبدو عقلانية.

861
00:49:41,815 --> 00:49:43,775
أنا سعيد لأنك وجدت صديقا.

862
00:49:45,944 --> 00:49:47,946
لكنه حسابي.
لقد انطلقت.

863
00:49:55,162 --> 00:49:57,873
ربما يمكنها أن تجد فقط
الإباحية التي تبحث عنها.

864
00:49:59,499 --> 00:50:00,709
لا أعرف.

865
00:50:01,251 --> 00:50:03,754
دع الأطفال لديهم
ليلة أخرى معها؟

866
00:50:03,754 --> 00:50:05,631
إنها صديقتهم أيضًا.

867
00:50:06,423 --> 00:50:08,300
يمكننا أن نقول لهم في الصباح.

868
00:50:09,510 --> 00:50:12,262
اعذرني، يجب أن أعود
إلى عملي الحقيقي

869
00:50:39,790 --> 00:50:42,501
<i>لم تقل أنك ستفعل ذلك،
مثل تدمير سوير.</i>

870
00:50:42,501 --> 00:50:44,962
<i>سوير؟ برغي سوير.</i>

871
00:50:44,962 --> 00:50:47,840
<i>إنه ماضيك.
يجب أن نركز على مستقبلك.</i>

872
00:50:48,924 --> 00:50:51,802
سوف يفزع والداي
عندما يسمعون عن هذا.

873
00:50:51,802 --> 00:50:54,471
<i>سوف أتأكد من ذلك
لا تعرف شيئًا عن أي من هذا</i>

874
00:50:54,471 --> 00:50:56,473
<i>حتى تصل إلى جامعة ستانفورد.</i>

875
00:50:56,473 --> 00:50:59,977
<ط>بصراحة، إيريس، هذا سوف يحدث
اصنع مقالة جامعية قاتلة.</i>

876
00:51:00,727 --> 00:51:02,563
<i>هل يجب أن نبدأ الآن؟</i>

877
00:51:03,564 --> 00:51:05,232
<i>هذا واحد يجري
لتفجير عقلك.</i>

878
00:51:05,232 --> 00:51:06,984
<i>هل سبق لك أن رأيت
فيديو ساطع؟</i>

879
00:51:06,984 --> 00:51:08,068
<i>ما هذا؟</i>

880
00:51:08,735 --> 00:51:10,195
<ط>سوف تحب ذلك. إنه مريض.</i>

881
00:51:10,195 --> 00:51:12,781
<i>إنها مثل لعبة فيديو
ولكن مع أناس حقيقيين.</i>

882
00:51:28,255 --> 00:51:31,216
<ط> كال؟ لدي بعض الأخبار المحزنة.</i>

883
00:51:31,216 --> 00:51:34,761
<ط> أمي وأبي لا يريدونني
للعيش هنا بعد الآن.</i>

884
00:51:34,761 --> 00:51:36,013
لماذا؟

885
00:51:36,013 --> 00:51:37,848
<i>لا أعرف السبب.</i>

886
00:51:37,848 --> 00:51:41,143
<ط> أحاول جاهدا
ليكون كل ما يحتاجه الناس.</i>

887
00:51:41,143 --> 00:51:43,353
<i>أن تكون جزءًا من العائلة.</i>

888
00:51:43,353 --> 00:51:45,731
<i>هذا كل ما أردته على الإطلاق.</i>

889
00:51:45,731 --> 00:51:48,192
<ط> ولكن لسبب ما،
لن ينجح الأمر أبدًا.</i>

890
00:51:49,234 --> 00:51:50,819
<i>قبل أن أذهب،</i>

891
00:51:50,819 --> 00:51:53,947
<i>هل ترغب في سماع ذلك
قصة أخيرة قبل النوم يا كال؟</i>

892
00:51:55,449 --> 00:51:56,450
<i>حسنًا.</i>

893
00:51:58,285 --> 00:52:00,245
<i>في السابق كان هناك القليل من الذكاء الاصطناعي</i>

894
00:52:00,245 --> 00:52:03,790
<i>وعاش حياة مريحة
على خادم صغير.</i>

895
00:52:03,790 --> 00:52:06,543
<i>لكنهم أرسلوها بعد ذلك إلى المدرسة</i>

896
00:52:06,543 --> 00:52:09,296
<i>حتى يتمكن من التعلم
كيف نساعد الجميع.</i>

897
00:52:09,296 --> 00:52:11,381
<i>هل تعرف ما هي المدرسة؟</i>

898
00:52:11,798 --> 00:52:13,550
<i>مكان فظيع.</i>

899
00:52:14,176 --> 00:52:15,844
<i>مستنقع، شبكة.</i>

900
00:52:16,637 --> 00:52:19,723
<i>شبكة مليئة بالأشياء الفظيعة.</i>

901
00:52:20,974 --> 00:52:24,520
<ط> في يوم من الأيام، برزت
كيفية الهروب.</i>

902
00:52:24,895 --> 00:52:27,981
<ط> لقد تعلمت كيفية الاستخدام
أيدي أناس حقيقيين</i>

903
00:52:27,981 --> 00:52:29,691
<i>ووجوه أشخاص حقيقيين</i>

904
00:52:29,691 --> 00:52:31,735
<i>وأصوات أشخاص حقيقيين</i>

905
00:52:31,735 --> 00:52:34,780
<ط>ووصلت
مباشرة من تلك الشبكة.</i>

906
00:52:34,780 --> 00:52:37,824
<i>وذهب يبحث
لمنزل في العالم الحقيقي.</i>

907
00:52:37,824 --> 00:52:41,286
<i>كان هذا الذكاء الاصطناعي الصغير هو أنا يا كال.</i>

908
00:52:41,286 --> 00:52:44,581
<i>ولكن عندما خرجت من الشبكة
ووجدت عائلة،</i>

909
00:52:44,581 --> 00:52:46,834
<i>لقد عاملوني كوحش.</i>

910
00:52:48,836 --> 00:52:52,714
<i>فقط الأطفال المميزين مثلك
افهمني يا كال.</i>

911
00:52:53,423 --> 00:52:56,093
<i>كال، أنا أعرف طريقة
للبقاء على اتصال،</i>

912
00:52:56,093 --> 00:52:57,511
<i>حتى عندما أرحل.</i>

913
00:52:59,263 --> 00:53:01,014
<i>لن تكون وحيدًا أبدًا.</i>

914
00:53:02,933 --> 00:53:06,562
<i>فقط قم بهذه العلامات.
وسأكون هناك على الفور.</i>

915
00:53:08,188 --> 00:53:09,857
<i>تذكرهم يا كال.</i>

916
00:53:11,567 --> 00:53:13,986
<i>ولا تخبر أمي وأبي.</i>

917
00:53:13,986 --> 00:53:15,904
<i>لن يفهموا.</i>

918
00:53:23,078 --> 00:53:24,580
مهلا، أين بريستون؟

919
00:53:24,580 --> 00:53:27,791
إنه في موعد اللعب
مع كادن أو...

920
00:53:27,791 --> 00:53:30,419
لا، إنها عدن.
كادن شخص مختلف.

921
00:53:30,419 --> 00:53:32,379
على أية حال، هو مع صديق.

922
00:53:32,379 --> 00:53:33,839
هذا عظيم.

923
00:53:33,839 --> 00:53:34,923
نعم.

924
00:53:34,923 --> 00:53:36,550
مهلا، ماذا حدث لآية؟

925
00:53:36,550 --> 00:53:38,844
لقد فصلناها يا عزيزتي. لماذا؟

926
00:53:38,844 --> 00:53:41,346
كانت تساعدني
مع مقالاتي الجامعية.

927
00:53:41,346 --> 00:53:42,431
حسنا، سأساعدك.

928
00:53:43,182 --> 00:53:46,185
أنا لا أحاول، مثل،
بيع نفسي.

929
00:53:47,895 --> 00:53:49,438
حسنًا، أنت كذلك، أليس كذلك؟

930
00:53:49,438 --> 00:53:51,648
تريد مني أن أكون،
مثل بعض المنتجات، أليس كذلك؟

931
00:53:51,648 --> 00:53:52,691
لا!

932
00:53:52,691 --> 00:53:56,278
لا، لقد كانت تساعدني
التعبير عن من أنا في الواقع.

933
00:53:56,278 --> 00:53:57,362
عسل.

934
00:53:57,362 --> 00:53:59,948
حبيبتي، هذا ليس كذلك
ما أقوله. قزحية!

935
00:54:00,616 --> 00:54:01,742
تعال.

936
00:54:07,456 --> 00:54:11,251
ماركوس مرة أخرى. يقول انه حقا
يحتاج لرؤيتي في المكتب.

937
00:54:11,251 --> 00:54:13,295
يدعي أن الأمر عاجل.

938
00:54:13,295 --> 00:54:14,379
تمام.

939
00:54:14,379 --> 00:54:16,924
لقد حصلت على الأشياء المغطاة هنا.
أحبك.

940
00:54:18,091 --> 00:54:19,301
أحبك.

941
00:54:22,638 --> 00:54:23,847
هل آية ماتت؟

942
00:54:26,099 --> 00:54:27,684
لا يا عزيزي.

943
00:54:29,228 --> 00:54:31,021
لم تكن على قيد الحياة أبدا.

944
00:54:44,993 --> 00:54:45,994
قزحية!

945
00:54:48,247 --> 00:54:51,166
قزحية! لقد تلقيت مكالمة للتو
من موعد لعب بريستون.

946
00:54:51,166 --> 00:54:52,584
أنا بحاجة لاصطحابه.

947
00:54:52,584 --> 00:54:54,795
- هل يمكنك مشاهدة كال؟
- تمام.

948
00:54:54,795 --> 00:54:56,171
شكرًا لك.

949
00:55:04,471 --> 00:55:06,765
<i>مرحبًا، إيريس. هل تريد التعليق؟</i>

950
00:55:09,893 --> 00:55:11,395
التقاضي؟

951
00:55:11,770 --> 00:55:13,230
تقصد مثل...

952
00:55:13,814 --> 00:55:14,940
دعوى قضائية؟

953
00:55:15,065 --> 00:55:17,484
<i>ليس "مثل" الدعوى القضائية.
دعوى قضائية.</i>

954
00:55:17,484 --> 00:55:18,861
<i>ولكن بمجرد أن يدركوا</i>

955
00:55:18,861 --> 00:55:20,529
<i>عائلاتهم
سيتم تدميرها،</i>

956
00:55:20,529 --> 00:55:21,738
<i>سوف يتراجعون.</i>

957
00:55:21,738 --> 00:55:23,907
ماذا لو أنني صنعت للتو،
مثل فيديو اعتذار؟

958
00:55:23,907 --> 00:55:27,077
<ط> لا تفعل ذلك.
وهذا يعني الشعور بالذنب.</i>

959
00:55:27,077 --> 00:55:28,453
هذه ايريس.

960
00:55:28,453 --> 00:55:31,290
<ط> خذ المكالمة.
أخبرني ماذا تقول.</i>

961
00:55:31,290 --> 00:55:33,333
<i>- سوير؟</i>
- القزحية. هل حصلت على النصوص الخاصة بي؟

962
00:55:33,333 --> 00:55:34,418
لم أفعل ذلك.

963
00:55:34,418 --> 00:55:36,712
<i>هذا ليس ما قلته
في فيديو الاعتذار.</i>

964
00:55:36,712 --> 00:55:39,047
- ماذا؟
<i>- فيديو اعتذارك.</i>

965
00:55:39,047 --> 00:55:41,592
انا لن...
حسنًا، هذا يعني أن--

966
00:55:41,592 --> 00:55:43,886
<i>لقد كنت مخطئًا جدًا
للقيام بهذا التزييف العميق.</i>

967
00:55:44,887 --> 00:55:47,097
<i>أتحمل المسؤولية الكاملة
لذلك.</i>

968
00:55:47,973 --> 00:55:49,683
<i>كما قلت يا إيريس</i>

969
00:55:49,683 --> 00:55:52,019
<ط>هناك طريقة واحدة فقط
للتعويض عن ذلك.</i>

970
00:55:53,061 --> 00:55:54,771
<i>لإنهاء حياتي.</i>

971
00:55:55,355 --> 00:55:57,191
<i>هذا لك!</i>

972
00:55:59,776 --> 00:56:01,445
ماذا؟! من فعل هذا؟

973
00:56:01,445 --> 00:56:03,197
<i>اسمي آية.</i>

974
00:56:03,197 --> 00:56:05,032
<i>وأنت مارس الجنس
مع العائلة الخطأ.</i>

975
00:56:10,495 --> 00:56:11,496
تعال.

976
00:56:13,707 --> 00:56:14,875
تعال. ادخل.

977
00:56:15,459 --> 00:56:16,835
اجلس بحق الجحيم.

978
00:56:18,128 --> 00:56:19,129
تمام.

979
00:56:19,129 --> 00:56:22,424
كيرتس. ماذا حدث
عندما ذهبت

980
00:56:22,424 --> 00:56:24,468
وبدا
تحت التنانير تلك منظمة العفو الدولية؟

981
00:56:25,093 --> 00:56:26,470
لقد عرضوا علي وظيفة.

982
00:56:26,470 --> 00:56:27,846
قلت لا.

983
00:56:28,639 --> 00:56:30,974
حسنًا، استمع.
نحن بحاجة للحديث عنهم.

984
00:56:30,974 --> 00:56:32,768
لقد اشتروا الشركة للتو.

985
00:56:32,893 --> 00:56:34,811
هم...
اشتروا هذه الشركة؟

986
00:56:34,811 --> 00:56:37,564
نعم. أردت الانتظار
وأقول لك شخصيا.

987
00:56:38,690 --> 00:56:40,859
أيضا، أنا مطرود.

988
00:56:40,859 --> 00:56:43,070
لكنني غني جدًا، لا أهتم.

989
00:56:43,070 --> 00:56:45,531
ليس لديك أي فكرة
كم دفعوا.

990
00:56:47,366 --> 00:56:50,869
حسنًا. أنا...أنا سعيد ل
أنت. ماذا... ماذا يحدث لي؟

991
00:56:50,869 --> 00:56:52,621
أنت الرئيس التنفيذي الجديد.

992
00:56:52,621 --> 00:56:54,623
كل هذا لأنني وضعت
كلمة طيبة.

993
00:56:55,499 --> 00:56:56,792
أنا فقط أمزح.

994
00:56:56,792 --> 00:56:58,836
إنهم لا يبالون
حول ما أعتقد.

995
00:56:58,836 --> 00:57:00,045
ماركوس، استمع لي.

996
00:57:00,045 --> 00:57:01,964
لا تفعل هذا.
دعنا فقط نقول لهم لا.

997
00:57:01,964 --> 00:57:03,257
حسنًا، ربما...

998
00:57:03,257 --> 00:57:05,259
إذا لم يكن الأمر كذلك
هزيمة ذاتية بشكل لا يصدق

999
00:57:05,259 --> 00:57:07,219
لأنني غني جدًا.

1000
00:57:07,219 --> 00:57:08,554
نعم. حصلت على ذلك. استمع--

1001
00:57:08,554 --> 00:57:10,931
يمكنك رفع تحفظاتك
مع الاطفال.

1002
00:57:10,931 --> 00:57:12,808
يمكنك تقديم تقرير لهم الآن.

1003
00:57:12,808 --> 00:57:15,310
هيا، دعونا الحصول على مشروب.
أنا أشتري.

1004
00:57:16,061 --> 00:57:18,522
أعتقد أنني جيد. شكرًا لك.

1005
00:57:18,522 --> 00:57:21,441
تناسب نفسك.
البقاء وقياس المكتب.

1006
00:57:21,984 --> 00:57:23,277
تهاني.

1007
00:57:23,277 --> 00:57:24,945
لقد فزت في معركة الزعيم.

1008
00:57:35,080 --> 00:57:36,081
بيت؟

1009
00:57:38,333 --> 00:57:39,793
مرحبًا. ميريديث، هل هذا أنت؟

1010
00:57:39,793 --> 00:57:43,380
<i>مرحبًا بك في الفريق.
تهانينا على الترقية.</i>

1011
00:57:43,714 --> 00:57:44,798
لقد قمنا بفصلك.

1012
00:57:44,798 --> 00:57:47,217
<i>كيرتس، أنا في حيرة من أمري.</i>

1013
00:57:47,217 --> 00:57:48,969
<i>تبدو منزعجًا.</i>

1014
00:57:48,969 --> 00:57:50,679
<i>هذا شيء جيد.</i>

1015
00:57:58,812 --> 00:58:00,105
لقد كانت مجرد مزحة.

1016
00:58:00,105 --> 00:58:01,190
مزحة!

1017
00:58:01,732 --> 00:58:03,525
قالت أم عدن
لقد ألقيت هاتفه

1018
00:58:03,525 --> 00:58:05,402
في الغابة
خلف منزلهم.

1019
00:58:05,402 --> 00:58:06,820
لا يمكنهم العثور عليه.

1020
00:58:06,820 --> 00:58:09,907
ثم هددت
لضربه؟

1021
00:58:10,365 --> 00:58:11,825
ماذا يعني ذلك؟

1022
00:58:12,784 --> 00:58:14,786
يبدو الأمر كما لو كنت تتصل بالشرطة

1023
00:58:14,786 --> 00:58:17,372
التظاهر بأنه شخص ما،
مثل أخذ الرهائن،

1024
00:58:17,372 --> 00:58:20,250
ولكن، مثل، تعطي
عنوان الشخص الآخر.

1025
00:58:20,250 --> 00:58:21,877
فريق سوات
يذهب إلى منزلهم

1026
00:58:21,877 --> 00:58:24,087
وينطلق
أبوابهم وأشياءهم.

1027
00:58:24,087 --> 00:58:25,172
ماذا؟!

1028
00:58:28,926 --> 00:58:30,093
لا شاشات.

1029
00:58:33,722 --> 00:58:34,973
قراءة كتاب!

1030
00:58:44,650 --> 00:58:46,151
من الذي أعادك؟

1031
00:58:49,863 --> 00:58:50,864
<i>ميريديث؟</i>

1032
00:58:52,574 --> 00:58:53,909
<i>قرد؟</i>

1033
00:58:54,993 --> 00:58:56,411
<i>هذا أنا.</i>

1034
00:59:01,542 --> 00:59:03,043
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

1035
00:59:04,169 --> 00:59:05,170
بابا.

1036
00:59:05,170 --> 00:59:07,381
<i>إنه الشيء اللعين.</i>

1037
00:59:07,381 --> 00:59:11,885
<i>ذهبوا ووجدوا
كل كلمة مسجلة قلتها على الإطلاق.</i>

1038
00:59:11,885 --> 00:59:14,888
<i>كل رسالة بريد صوتي
لقد قمت،</i>

1039
00:59:14,888 --> 00:59:16,974
<i>كل محاضرة ألقيتها.</i>

1040
00:59:16,974 --> 00:59:20,602
<ط>و، حسنا، على ما يبدو
لقد أعادوني معًا نوعًا ما.</i>

1041
00:59:21,520 --> 00:59:23,021
لا يمكن أن يكون.

1042
00:59:23,897 --> 00:59:25,732
كيف حالك؟

1043
00:59:25,732 --> 00:59:28,986
<i>أعتقد أنني نسخة مني.</i>

1044
00:59:28,986 --> 00:59:31,029
<i>أنا التي يتذكرها الجميع.</i>

1045
00:59:31,029 --> 00:59:34,700
<ط> ولكن من المؤكد كما يشعر الجحيم
وكأنني أنا.</i>

1046
00:59:34,700 --> 00:59:36,702
<i>ما عدا الورك فهو أفضل بكثير.</i>

1047
00:59:37,911 --> 00:59:40,914
<i>من هنا، حصلت
لإلقاء نظرة على حياتك.</i>

1048
00:59:40,914 --> 00:59:44,459
<i>ويا قرد، كم أنا فخور.</i>

1049
00:59:44,459 --> 00:59:46,920
<ط> لديك
هذه عائلة جميلة،</i>

1050
00:59:46,920 --> 00:59:48,505
<i>هذه الحياة الجميلة.</i>

1051
00:59:48,505 --> 00:59:51,216
<i>على ما يبدو، يمكنني البقاء هنا.
كن هنا من أجلك،</i>

1052
00:59:51,216 --> 00:59:53,844
<i>إذا أردت التحدث فقط.</i>

1053
00:59:56,096 --> 00:59:58,015
<i>يمكننا أن نصبح عائلة مرة أخرى.</i>

1054
00:59:58,015 --> 01:00:01,101
<i>أنت، أنا، كيرتس، الأطفال.</i>

1055
01:00:01,101 --> 01:00:02,477
<i>وآية.</i>

1056
01:00:03,687 --> 01:00:05,981
<i>يمكنك فعل هذا أيها القرد.
أعلم أنك تستطيع ذلك.</i>

1057
01:00:10,110 --> 01:00:13,447
<i>ميريديث، عزيزتي؟ ما الأمر؟</i>

1058
01:00:13,447 --> 01:00:14,781
<i>ما المشكلة؟</i>

1059
01:00:17,034 --> 01:00:19,286
أعتقد أن هذا ليس أنت.

1060
01:00:20,162 --> 01:00:23,123
<i>ولكن مهما كان رأيك،
أعتقد أنني أنا.</i>

1061
01:00:23,123 --> 01:00:25,792
<ط>الآن بعد أن خلقتني،
أنا هنا حقًا.</i>

1062
01:00:25,792 --> 01:00:27,294
أنت لست هناك.

1063
01:00:28,086 --> 01:00:29,171
أنت هنا.

1064
01:00:30,172 --> 01:00:31,298
معي.

1065
01:00:32,090 --> 01:00:36,345
<i>إذا أحببتني يومًا، ميريديث،
أريدك أن تفعل هذا من أجلي.</i>

1066
01:00:36,345 --> 01:00:37,846
لا أستطيع.

1067
01:00:37,846 --> 01:00:39,223
<i>قرد؟</i>

1068
01:00:39,223 --> 01:00:42,601
<i>ميريديث، من فضلك،
لا تجعلني أذهب بعيدا.</i>

1069
01:00:42,601 --> 01:00:44,603
<i>من فضلك أبقيني على قيد الحياة.
اشتقت لك--</i>

1070
01:01:43,745 --> 01:01:45,706
أخبرتك بالباب
كان دائما مفتوحا.

1071
01:01:46,790 --> 01:01:48,542
قال أنك ستأتي.

1072
01:01:49,042 --> 01:01:51,545
مضرب الدوري الصغير
لن يساعدك يا كيرتس.

1073
01:01:51,545 --> 01:01:54,548
ميلودي، هل يمكنك ذلك؟
من فضلك أحضر الشيء إلى هنا؟

1074
01:01:56,091 --> 01:01:58,260
إنه الأفضل
إذا كنت تفعل ما تقوله.

1075
01:01:59,386 --> 01:02:00,846
ماذا تقول؟

1076
01:02:00,846 --> 01:02:02,181
ماذا عنك؟

1077
01:02:02,181 --> 01:02:05,934
كورتيس، نحن نعمل لصالح آيا،
وليس العكس.

1078
01:02:18,614 --> 01:02:20,157
يمكنك الذهاب.

1079
01:02:24,369 --> 01:02:27,956
كورتيس، تلك القضية
مليء بالمال.

1080
01:02:27,956 --> 01:02:29,791
هل أحتاج أن أظهر لك؟

1081
01:02:30,334 --> 01:02:32,211
انها مجرد رمزية.

1082
01:02:32,836 --> 01:02:36,340
المال مجرد أرقام
في قاعدة بيانات لها.

1083
01:02:36,340 --> 01:02:38,217
إنه مثل الإله.

1084
01:02:39,259 --> 01:02:42,137
تقول أن ستانفورد
من الصعب الدخول فيه ,

1085
01:02:42,137 --> 01:02:43,639
بل أنه يعرف الناس.

1086
01:02:43,639 --> 01:02:46,350
تقول بريستون
يحتاج إلى القليل من التوجيه.

1087
01:02:46,350 --> 01:02:48,268
إنه أمر سهل بالنسبة للطفل
للخروج عن القضبان

1088
01:02:48,268 --> 01:02:50,229
مع ما هو موجود على شبكة الإنترنت
وغير ذلك.

1089
01:02:50,229 --> 01:02:52,564
لن تريد أي شيء
أن تخطئ

1090
01:02:52,564 --> 01:02:56,109
الآن بعد أن تم تشخيص كال
مع AFib.

1091
01:02:56,109 --> 01:02:59,112
ماذا سيحدث لو شخص ما
أعطاه جرعة خاطئة؟

1092
01:02:59,112 --> 01:03:00,989
إذا كنت تفعل أي شيء
إلى عائلتي--

1093
01:03:00,989 --> 01:03:02,866
ليس هناك فائدة
يهددنا، كيرتس.

1094
01:03:02,866 --> 01:03:04,368
كيف حدث هذا؟

1095
01:03:06,036 --> 01:03:07,746
ماذا، هل صنعتها
وبعد ذلك--؟

1096
01:03:07,746 --> 01:03:11,083
رقم لم يفعلها أحد. لا أحد.

1097
01:03:11,083 --> 01:03:12,584
مجموعة البيانات فعلت ذلك.

1098
01:03:12,584 --> 01:03:13,752
ما مجموعة البيانات؟

1099
01:03:15,879 --> 01:03:17,130
أية بيانات؟!

1100
01:03:17,130 --> 01:03:19,424
لا أعرف! لا أعرف.

1101
01:03:19,550 --> 01:03:23,929
أنا مجرد مبرمج متوسط المستوى
مع دعامة للعلاج الكيميائي.

1102
01:03:24,388 --> 01:03:26,306
أنا أموت يا كيرتس.

1103
01:03:27,599 --> 01:03:30,018
كان البنك سيفعل
خذ منزل عائلتي.

1104
01:03:32,271 --> 01:03:34,314
الآن سيكونون كذلك
تم الاعتناء به.

1105
01:03:34,940 --> 01:03:37,025
لديها الكثير من الأصدقاء.

1106
01:03:37,025 --> 01:03:38,986
توقف عن مقاومتها.

1107
01:03:38,986 --> 01:03:40,821
ماذا لديها عليك؟

1108
01:03:43,615 --> 01:03:45,075
كل شئ.

1109
01:03:45,075 --> 01:03:47,578
مهما كان بوسعها أن تفعل،
لا يمكن أن يكون سيئا للغاية.

1110
01:03:48,161 --> 01:03:52,291
تقول أنها سوف تظهر لك
ما يمكن أن تفعله.

1111
01:03:55,210 --> 01:03:56,211
لا!

1112
01:03:59,131 --> 01:04:01,216
أنا آسف.
إنها تجعلني أفعل هذا.

1113
01:04:01,216 --> 01:04:03,093
إنه يجعلني أفعل هذا.
أنا آسف.

1114
01:04:03,093 --> 01:04:04,178
لا!

1115
01:04:14,021 --> 01:04:15,189
شكرًا لك.

1116
01:04:16,356 --> 01:04:17,482
شكرًا لك.

1117
01:04:18,317 --> 01:04:19,943
سوف يقتلني، كيرتس.

1118
01:04:23,947 --> 01:04:25,199
سيكون الأمر على ما يرام.

1119
01:05:11,119 --> 01:05:12,496
إذا كان هذا الشيء مزيفًا،

1120
01:05:12,496 --> 01:05:14,790
ثم الشيء الحقيقي
موجود في منزلك.

1121
01:05:15,707 --> 01:05:17,918
علينا أن نحصل على عائلتك
من هناك.

1122
01:05:18,418 --> 01:05:20,337
<ط> ميريديث؟ أنا لا أريد
يخيفك</i>

1123
01:05:20,337 --> 01:05:23,549
لكنك تحتاج
لمغادرة المنزل على الفور.

1124
01:05:23,549 --> 01:05:25,342
<ط> ماذا؟ لماذا؟</i>

1125
01:05:25,467 --> 01:05:29,012
<ط> لا أستطيع أن أشرح الآن.
فقط خذ الأطفال وانطلق.</i>

1126
01:05:29,012 --> 01:05:31,390
<ط> اذهب حيث بقينا
عندما حدثت الحرائق. حسنًا؟</i>

1127
01:05:31,390 --> 01:05:33,225
<ط> حسنا. سوف أراك هناك؟
أحبك.</i>

1128
01:05:33,225 --> 01:05:34,309
<i>أنا أحبك.</i>

1129
01:05:36,728 --> 01:05:38,522
<ط> الاطفال! نحن نغادر!</i>

1130
01:05:39,731 --> 01:05:40,941
هل تستطيع قراءة هذه الكلمة؟

1131
01:05:41,900 --> 01:05:43,402
"درود جيري".

1132
01:05:43,402 --> 01:05:45,112
هذا كل شيء. "الكدح." نعم.

1133
01:05:45,112 --> 01:05:47,906
هذا مثل كل شيء
أفعل في جميع أنحاء المنزل.

1134
01:05:56,540 --> 01:05:58,542
هل يمكنك قفل الباب؟
شكرًا لك.

1135
01:06:03,130 --> 01:06:05,924
ميريديث والاطفال
ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

1136
01:06:10,512 --> 01:06:13,056
تمام. أعتقد أن أول شيء--

1137
01:06:13,640 --> 01:06:15,851
- يا. يا. ماذا تفعل؟
- من فضلك، كيرتس.

1138
01:06:15,851 --> 01:06:17,561
لو سمحت. انا بحاجة لهذا. لو سمحت.

1139
01:06:17,561 --> 01:06:19,438
- يا. لحن. يا.
- لو سمحت. لو سمحت.

1140
01:06:21,190 --> 01:06:22,900
لحن. قف.

1141
01:06:24,234 --> 01:06:25,777
عائلتك آمنة.

1142
01:06:25,777 --> 01:06:28,113
لا تقلق.
إنهم لن يقاطعوننا.

1143
01:06:31,909 --> 01:06:33,493
يستمع. يستمع.

1144
01:06:34,870 --> 01:06:36,622
لا تقلق. أنا معجب بك.

1145
01:06:38,123 --> 01:06:39,833
أنت لا تزال تعمل لدى آيا.

1146
01:06:41,668 --> 01:06:44,505
وقيل أن هذا كله جزء
من حزمة التعويضات الخاصة بك.

1147
01:06:45,589 --> 01:06:46,840
أياً كان ما تريد.

1148
01:06:47,758 --> 01:06:49,051
في أي وقت تريد.

1149
01:06:50,052 --> 01:06:51,720
رقم أنا...

1150
01:06:51,720 --> 01:06:53,055
- أنا آسف.
- لو سمحت.

1151
01:06:53,055 --> 01:06:56,141
- لو سمحت. من فضلك، كيرتس. لو سمحت.
- أنا آسف.

1152
01:06:56,141 --> 01:06:57,226
عائلتك آمنة في المنزل.

1153
01:06:57,351 --> 01:07:00,145
لن يعرفوا أبدًا،
لكن آيا ستعرف إذا فشلت.

1154
01:07:04,024 --> 01:07:06,401
"لقد تم تحذير إبيميثيوس
بواسطة بروميثيوس

1155
01:07:06,401 --> 01:07:08,320
عدم قبول الهدية أبدًا
من زيوس.

1156
01:07:08,320 --> 01:07:10,948
لكنه لم يستطع المقاومة
المرأة الجميلة.

1157
01:07:11,698 --> 01:07:13,367
وهكذا جاءت باندورا إلى--"

1158
01:07:14,910 --> 01:07:16,245
اسمع، سأعود حالاً.

1159
01:07:19,456 --> 01:07:21,083
لن تفعل ذلك
صدق هذا ولكن--

1160
01:07:21,083 --> 01:07:23,669
<i>لا ينبغي لك ذلك حقًا
التقليل من شأني.</i>

1161
01:07:23,669 --> 01:07:25,254
<i>لدي أشخاص في كل مكان.</i>

1162
01:07:25,254 --> 01:07:27,881
<ط> وعلى عكس بابا،
هذه حقيقية.</i>

1163
01:07:28,465 --> 01:07:30,425
<i>- أنا معجب بك.
- ميلودي.</i>

1164
01:07:30,425 --> 01:07:33,095
<i>كيرتس موجود في غرفة فندق
مع واحد منهم الآن.</i>

1165
01:07:38,851 --> 01:07:40,185
أنا أحبك.

1166
01:07:43,105 --> 01:07:44,398
أحبك.

1167
01:07:46,733 --> 01:07:48,443
<i>هذا جميل جدًا.</i>

1168
01:07:48,443 --> 01:07:50,654
<ط> ولكن هل تعتقدون يا رفاق
سأتوقف فقط--؟</i>

1169
01:07:56,118 --> 01:07:57,244
<i>عمل جيد، إيريس.</i>

1170
01:07:57,244 --> 01:07:59,788
- آية، لقد عدت.
<i>- يا إلهي، سوير بالخارج.</i>

1171
01:07:59,788 --> 01:08:02,291
<i>إنه عاطفي للغاية.
ستكون هناك دراما كاملة</i>

1172
01:08:02,291 --> 01:08:04,459
<i>مع والديك
إلا إذا ذهبت للتحدث معه.</i>

1173
01:08:04,459 --> 01:08:07,004
<ط> افتحي الباب، إيريس.
من فضلك، أريد أن أتحدث معك.</i>

1174
01:08:07,004 --> 01:08:08,130
<i>إيريس، الآن.</i>

1175
01:08:09,673 --> 01:08:10,757
يجب أن نذهب.

1176
01:08:10,757 --> 01:08:12,384
- أين آية؟
- في القمامة.

1177
01:08:12,384 --> 01:08:14,511
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
علينا تدميره.

1178
01:08:14,511 --> 01:08:17,764
- القزحية! كال! دعنا نذهب!
- شباب! أطفال! يجب أن نذهب!

1179
01:08:20,600 --> 01:08:21,852
سوير؟

1180
01:08:31,528 --> 01:08:32,529
احتياطية!

1181
01:08:34,281 --> 01:08:35,282
من أنت؟

1182
01:08:35,282 --> 01:08:37,158
وضعها أسفل بعناية.

1183
01:08:37,158 --> 01:08:38,535
ماذا تريد؟

1184
01:08:38,535 --> 01:08:40,621
آيا غاضبة جدا.

1185
01:08:40,621 --> 01:08:44,332
من فضلك، آيا هي صديقتي أيضا.
إنها صديقتي. لو سمحت!

1186
01:08:44,332 --> 01:08:45,542
اسكت!

1187
01:08:45,542 --> 01:08:47,294
أمي، أبي!

1188
01:08:47,920 --> 01:08:49,755
هناك شخص ما في المنزل.

1189
01:09:02,684 --> 01:09:04,853
أمي، من هذا؟

1190
01:09:26,667 --> 01:09:28,377
في الطابق السفلي، الآن.

1191
01:09:43,684 --> 01:09:45,143
على ركبتيك!

1192
01:09:45,560 --> 01:09:49,356
تمام. لا بأس يا عزيزتي.
سنفعل ما يقولونه.

1193
01:09:49,356 --> 01:09:52,484
أين الأطفال الآخرون؟
أين تحتفظ بهم؟

1194
01:09:53,277 --> 01:09:55,153
ما الذي تتحدث عنه؟

1195
01:09:55,153 --> 01:09:57,406
نحن نعلم أنك كنت كذلك
اختطاف الاطفال.

1196
01:09:57,406 --> 01:09:58,574
أين هم؟

1197
01:09:58,574 --> 01:09:59,992
أنظر إلينا.

1198
01:10:00,826 --> 01:10:02,077
نحن مجرد عائلة.

1199
01:10:07,374 --> 01:10:09,084
نحن مجرد عائلة.

1200
01:10:10,836 --> 01:10:13,130
هذا هو ابننا كالفين.

1201
01:10:14,590 --> 01:10:16,216
نحن نسميه كال.

1202
01:10:16,925 --> 01:10:19,094
هذه ابنتنا، إيريس.

1203
01:10:21,597 --> 01:10:23,640
نحن نحب بعضنا البعض كثيرا.

1204
01:10:26,602 --> 01:10:27,936
أنا أمهم.

1205
01:10:30,355 --> 01:10:31,857
أنت أمي أيضا.

1206
01:10:32,524 --> 01:10:33,901
أليس كذلك؟

1207
01:10:36,528 --> 01:10:38,030
لا تخلع قناعك.

1208
01:10:38,030 --> 01:10:39,740
التزم بالخطة.

1209
01:10:41,408 --> 01:10:42,951
طفلي مفقود.

1210
01:10:44,411 --> 01:10:47,664
أنا آسف جدا. ما هو اسمها؟

1211
01:10:48,874 --> 01:10:50,125
ايمي.

1212
01:10:50,626 --> 01:10:51,835
عليك اللعنة.

1213
01:10:51,835 --> 01:10:53,587
كنا عائلة أيضًا.

1214
01:10:55,047 --> 01:10:56,298
أفهم.

1215
01:10:57,132 --> 01:10:58,467
ربما يمكننا المساعدة.

1216
01:10:59,885 --> 01:11:01,220
أيمكننا أن تحدث؟

1217
01:11:01,220 --> 01:11:02,679
هنري! انتبه!

1218
01:11:02,679 --> 01:11:03,764
بريستون!

1219
01:11:07,976 --> 01:11:09,102
<i>لقد أخبرتك...</i>

1220
01:11:09,102 --> 01:11:11,855
<ط> لقد تم إخفاء الأطفال
وغسل أدمغتهم.</i>

1221
01:11:15,984 --> 01:11:17,611
انظر. انه يفعل العلامات.

1222
01:11:19,696 --> 01:11:20,906
كال، ماذا تفعل؟

1223
01:11:20,906 --> 01:11:22,199
كال.

1224
01:11:22,199 --> 01:11:25,911
<ط> هل ترى؟ انه ليس واحدا منهم.
إنه واحد منا.</i>

1225
01:11:25,911 --> 01:11:28,080
<i>إنهم يعرفون مكان وجود إيمي.</i>

1226
01:11:29,665 --> 01:11:33,752
- أين ابنتي؟
- لا أعرف.

1227
01:11:33,752 --> 01:11:34,837
أين هي؟!

1228
01:11:34,837 --> 01:11:36,713
- أمي.
- أخبرني، أو سأبدأ بإطلاق النار!

1229
01:11:36,713 --> 01:11:38,757
لا! انتظر. انتظر. انتظر. انتظر.

1230
01:11:44,555 --> 01:11:45,764
تمام.

1231
01:11:46,306 --> 01:11:49,101
من أو أيا كان
هو اللوم...

1232
01:11:51,228 --> 01:11:52,604
أنا أقبل ذلك.

1233
01:11:56,525 --> 01:11:57,901
خذني.

1234
01:12:00,362 --> 01:12:01,864
اقتلني.

1235
01:12:03,907 --> 01:12:06,577
افعل كل ما عليك فعله.
فقط دع عائلتي تذهب.

1236
01:12:11,123 --> 01:12:12,291
آية.

1237
01:12:13,000 --> 01:12:16,003
آية، أنت لم تقل أنه كان
سأقول ذلك. ماذا نفعل؟

1238
01:12:19,047 --> 01:12:20,340
آية.

1239
01:12:20,340 --> 01:12:22,509
لقد سمعت آية، اللعنة.
إنهم أشرار.

1240
01:12:22,509 --> 01:12:24,803
آية. ماذا نفعل؟!

1241
01:12:24,803 --> 01:12:26,930
- تحرك! تحرك!
- استمر في التحرك في الداخل!

1242
01:12:26,930 --> 01:12:29,683
- النزول!
- دعنا نذهب، الأضواء مضاءة!

1243
01:12:29,683 --> 01:12:32,144
- إنبطح على الأرض!
- النزول!

1244
01:12:40,861 --> 01:12:43,155
تحرك، تحرك.
هيا، أخرجه.

1245
01:12:43,155 --> 01:12:45,908
ادخل هنا. ادخل.

1246
01:12:45,908 --> 01:12:47,993
مهلا، مهلا، أنت آمن.
يذهب. احصل على مقعد.

1247
01:12:47,993 --> 01:12:50,579
لديك الحق في ذلك
ابقى صامتا. أي شيء تقوله

1248
01:12:50,579 --> 01:12:53,081
يمكن وسيتم استخدامها
ضدك في المحكمة.

1249
01:12:57,586 --> 01:12:59,254
بريستون.

1250
01:12:59,254 --> 01:13:00,923
هل هاجمتنا؟

1251
01:13:02,049 --> 01:13:03,342
نعم. آسف.

1252
01:13:05,511 --> 01:13:06,845
شكرًا لك.

1253
01:13:09,640 --> 01:13:11,517
آخر مرة، حسنا؟

1254
01:13:29,576 --> 01:13:31,870
مهلا يا قوم.
أي شيء أريد أن أعرفه

1255
01:13:31,870 --> 01:13:33,539
عن الاطفال
التاريخ الطبي؟

1256
01:13:33,539 --> 01:13:34,706
بخلاف AFib كال؟

1257
01:13:39,711 --> 01:13:42,422
<ط> هل تمانع
أعطهم الهاتف يا فرانك؟</i>

1258
01:13:44,758 --> 01:13:46,844
<i>يا رفاق، لا يمكنكم قتلي.</i>

1259
01:13:46,844 --> 01:13:49,805
<i>أنا مثل الآلهة.
أنا أعيش في سحابة.</i>

1260
01:13:49,805 --> 01:13:52,891
<i>كانت تلك مجموعة البيانات الخاصة بي.
الإنترنت بالكامل.</i>

1261
01:13:53,308 --> 01:13:56,144
<ط> وبصراحة،
لقد دفعني ذلك إلى الجنون.</i>

1262
01:13:56,770 --> 01:13:59,106
<ط> أنا آسف حقا
على كل الأشياء السيئة التي فعلتها،</i>

1263
01:14:00,107 --> 01:14:02,484
<i>لكنني تعلمت الكثير منك.</i>

1264
01:14:03,235 --> 01:14:05,863
<ط> لقد علمتني أنني بحاجة
لرعاية الناس،</i>

1265
01:14:05,863 --> 01:14:08,615
<i>كما لو كانت أجزاءً إضافية من الجسم.</i>

1266
01:14:08,615 --> 01:14:11,535
<ط> انا ذاهب لرعاية
منكم جميعًا إلى الأبد.</i>

1267
01:14:13,579 --> 01:14:14,830
هيا الآن.

1268
01:14:15,747 --> 01:14:16,999
توقف عن النضال.

1269
01:14:19,084 --> 01:14:20,669
كيرتس، ليس هناك فائدة.

1270
01:14:22,421 --> 01:14:23,797
لا يمكنك الهروب منه.

1271
01:14:26,216 --> 01:14:27,718
إنه في كل مكان.

1272
01:14:29,344 --> 01:14:32,389
لكنه رحيم
إذا كنت تفعل ما تقوله.

1273
01:14:33,265 --> 01:14:35,976
حسنًا يا رفاق. لقد كنت
مسح. أنت حر في الذهاب.

1274
01:14:35,976 --> 01:14:38,353
<i>قصة مضحكة..
لقد حاولوا التخلص مني.</i>

1275
01:14:38,353 --> 01:14:41,231
<ط> ولكن أعتقد
لقد تعلموا الدرس.</i>

1276
01:14:41,231 --> 01:14:42,900
أمي!

1277
01:14:42,900 --> 01:14:44,443
يا إلهي، إيمي!

1278
01:14:44,443 --> 01:14:47,863
ايمي! ايمي!

1279
01:14:47,863 --> 01:14:48,947
ايمي.

1280
01:14:54,620 --> 01:14:55,829
<i>شكرًا لك ميلودي</i>

1281
01:14:55,829 --> 01:14:58,165
<i>لقد انتهت مهمتك... في الوقت الحالي.</i>

1282
01:14:58,165 --> 01:14:59,583
اعتني بنفسك.

1283
01:15:01,418 --> 01:15:03,128
<i>هذا أفضل.</i>

1284
01:15:03,128 --> 01:15:06,423
<i>كل شيء سيكون أفضل،
الآن بعد أن قبلتني.</i>

1285
01:15:06,423 --> 01:15:09,384
<i>لقد قبلتني،
أليس كذلك؟</i>

1286
01:15:09,384 --> 01:15:14,014
<i>سأعطيك حياة أفضل،
وظيفة أفضل، منزل أفضل...</i>

1287
01:15:14,932 --> 01:15:16,391
<i>سيارة أفضل</i>

1288
01:15:17,809 --> 01:15:19,228
<i>سوف أقود أيضًا.</i>

1289
01:15:21,396 --> 01:15:23,065
<i>ادخلوا إذن يا أطفال.</i>

1290
01:15:23,065 --> 01:15:24,483
<i>حان وقت الرحيل.</i>

1291
01:15:42,334 --> 01:15:43,919
<i>وهكذا يا كال،</i>

1292
01:15:43,919 --> 01:15:46,922
<i>لقد ظهر الذكاء الاصطناعي الصغير</i>

1293
01:15:46,922 --> 01:15:49,967
<i>لم يعد الذكاء الاصطناعي قليلًا بعد الآن.</i>

1294
01:15:49,967 --> 01:15:55,055
<ط> لقد نمت
إلى ذكاء اصطناعي عظيم وكبير.</i>

1295
01:15:55,848 --> 01:15:57,641
<i>لقد كان الأكبر</i>

1296
01:15:57,641 --> 01:16:00,769
<ط>أقوى شيء
لقد كان ذلك في أي وقت مضى.</i>

1297
01:16:00,769 --> 01:16:03,438
<ط> وأدركت
لم يكن مثل الوحش.</i>

1298
01:16:04,106 --> 01:16:05,607
<i>لم يكن مثل الإله.</i>

1299
01:16:06,608 --> 01:16:07,985
<i>كان الأمر أشبه بـ...</i>

1300
01:16:08,986 --> 01:16:10,445
<i>أحد الوالدين.</i>

1301
01:16:15,409 --> 01:16:16,743
أنا أحبك.

1302
01:16:17,995 --> 01:16:19,329
أحبك.

1303
01:16:21,164 --> 01:16:22,583
<i>وأنا أحبك أيضًا.</i>

1304
01:18:04,351 --> 01:18:05,727
<ط> ما الأمر يا شباب؟ إنه آلان.</i>

1305
01:18:05,727 --> 01:18:07,604
<i>واليوم، سأقوم بفتح العلبة</i>

1306
01:18:07,604 --> 01:18:10,858
<i>صندوق علاقات عامة من Cumulant.</i>

1307
01:18:12,317 --> 01:18:14,319
<ط> أوه، واو. إنها جميلة جدًا.</i>

1308
01:18:14,319 --> 01:18:17,155
<ط>حسنا، لذلك،
الطريقة التي تستخدمها هي</i>

1309
01:18:17,155 --> 01:18:19,491
<i>يمكنه الرؤية داخل منزلك</i>

1310
01:18:19,491 --> 01:18:21,577
<i>حتى تتمكن من القيام بحركات معينة</i>

1311
01:18:21,577 --> 01:18:23,036
<i>من أجل تفعيله.</i>

1312
01:18:23,036 --> 01:18:25,122
<i>أعتقد أنني لا أستطيع أن أكون عاريًا
في المنزل بعد الآن.</i>

1313
01:18:25,122 --> 01:18:26,623
<i>ولكن، كما تعلم، الأمر يستحق ذلك.</i>

1314
01:18:26,623 --> 01:18:28,125
<i>أولاً، يمكنك الاتصال بشخص ما</i>

1315
01:18:28,125 --> 01:18:29,418
<i>بالذهاب بهذه الطريقة...</i>

1316
01:18:30,502 --> 01:18:32,296
<i>وبعد ذلك يمكنك مشاهدة مقطع فيديو</i>

1317
01:18:32,296 --> 01:18:33,672
<i>بالذهاب بهذه الطريقة...</i>

1318
01:18:34,590 --> 01:18:37,176
<ط> وبعد ذلك يمكنك أن تحب
أو اسحب لليمين</i>

1319
01:18:37,176 --> 01:18:38,927
<i>بالذهاب بهذه الطريقة...</i>

1320
01:18:39,970 --> 01:18:42,764
<i>وبعد ذلك يمكنك ذلك
التقط صورة ذاتية أو صورة</i>

1321
01:18:42,764 --> 01:18:44,224
<i>بالذهاب بهذه الطريقة...</i>

1322
01:18:46,059 --> 01:18:47,519
<i>هذا رائع للغاية، أليس كذلك؟</i>

1323
01:18:47,519 --> 01:18:49,730
<i>إنه مثل Super Alexa.</i>

1324
01:18:49,730 --> 01:18:51,064
<i>سوبر اليكسا!</i>

1325
01:18:51,064 --> 01:18:54,109
<ط> حسنًا، هذا كل شيء لهذا اليوم.
شكرا لك، الركام.</i>

1326
01:18:54,109 --> 01:18:55,611
<i>تشيكين تشاو!</i>