1
00:00:37,990 --> 00:00:39,750
Oh, des bibelots.

2
00:00:44,910 --> 00:00:47,530
Eh bien, c'est le dernier. Ok, mets-le
là-haut.

3
00:00:54,090 --> 00:00:55,090
Très bon.

4
00:00:55,110 --> 00:00:58,390
Nous avons tout reçu, du médecin au
entrepôt sans casser une seule boîte.

5
00:00:58,610 --> 00:00:59,910
Eh bien, ce n'est pas du bois, c'est tout.

6
00:01:04,390 --> 00:01:05,870
Je suis désolé, Mo. Je...

7
00:01:10,410 --> 00:01:11,430
la boîte et le pas animé.

8
00:01:11,830 --> 00:01:12,830
Attendez.

9
00:01:13,750 --> 00:01:15,530
Je pense qu'il nous manque quelques caisses
de Chine.

10
00:01:16,590 --> 00:01:17,590
Larry.

11
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
Où est Larry ?

12
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
Je ne sais pas.

13
00:01:21,630 --> 00:01:27,450
Rien de tel qu'une pause autour d'une bonne tasse de
café.

14
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
Acclamations. Acclamations.

15
00:01:43,920 --> 00:01:45,840
Je suis désolé, Mo. S'il te plaît, pardonne-moi.

16
00:01:48,180 --> 00:01:52,320
Obtenez ces boîtes avec le reste des
des trucs.

17
00:01:57,220 --> 00:02:01,060
Oui Monsieur. Que puis-je faire pour vous ? je suis
John Bradley. Mon envoi est-il arrivé

18
00:02:01,060 --> 00:02:01,658
l'Orient ?

19
00:02:01,660 --> 00:02:04,440
Oh, oui, monsieur, M. Bradley. Asseyez-vous simplement
vers le bas. Merci.

20
00:02:08,650 --> 00:02:09,650
Oh, vraiment désolé.

21
00:02:10,009 --> 00:02:11,330
Tellement stupide de ma part.

22
00:02:11,630 --> 00:02:14,830
Ouais. Écoutez, M. Bradley, toutes vos cochonneries
est ici.

23
00:02:15,450 --> 00:02:19,250
N'appelez pas ça de la camelote. Il m'en a fallu six
mois pour rassembler cette collection.

24
00:02:19,250 --> 00:02:20,810
inestimable, surtout la porcelaine.

25
00:02:21,110 --> 00:02:22,029
Oui Monsieur.

26
00:02:22,030 --> 00:02:24,090
Je veux que tout soit envoyé à ma résidence
immédiatement.

27
00:02:24,630 --> 00:02:26,070
Nous l'aurons cet après-midi.

28
00:02:26,450 --> 00:02:27,450
D'accord.

29
00:02:32,870 --> 00:02:35,490
Hé, Jim, tout ça remonte dans le
camion.

30
00:02:35,770 --> 00:02:39,140
Oh. Nous venons de décharger. Je sais, mais le
le gars veut qu'il soit livré.

31
00:02:39,420 --> 00:02:41,700
Il veut qu'on lui livre.

32
00:02:42,900 --> 00:02:45,400
Tout est là, M. Bradley. j'ai vérifié
tout moi-même.

33
00:02:45,800 --> 00:02:48,120
Très bien, mais fais attention à la façon dont tu gères
ce truc.

34
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
Ne vous inquiétez pas.

35
00:02:49,700 --> 00:02:51,580
Nous sommes doux comme un troupeau de chatons.

36
00:02:58,960 --> 00:03:00,260
Ciel miséricordieux, qu'est-ce que c'était ?

37
00:03:00,480 --> 00:03:03,520
Oh, ça pourrait être n'importe quel nombre de milliers
des choses. Maintenant, vas-y doucement. Asseyez-vous.

38
00:03:03,960 --> 00:03:05,540
Soyez calme et détendez-vous.

39
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
Eh bien,

40
00:03:12,700 --> 00:03:15,440
J'espère que rien ne se passera en dehors de la Chine.
Nous le saurons bientôt. Ouvrez-le.

41
00:03:18,860 --> 00:03:22,160
Mo va nous tordre le cou. Ne t'inquiète pas. Il
je n'en saurai rien.

42
00:03:25,460 --> 00:03:27,000
Avez-vous entendu un grand bruit ?

43
00:03:27,660 --> 00:03:28,660
Eh bien...

44
00:03:36,010 --> 00:03:37,590
Ok, Fristup, chargeons ça.

45
00:03:37,850 --> 00:03:38,749
D'accord.

46
00:03:38,750 --> 00:03:40,350
Moins de poids maintenant. D'accord.

47
00:03:41,710 --> 00:03:42,790
Facile. J'ai compris.

48
00:03:43,810 --> 00:03:45,230
Facile maintenant. D'accord.

49
00:03:46,290 --> 00:03:47,470
On y va. Garder.

50
00:03:47,690 --> 00:03:48,690
Oh.

51
00:03:50,930 --> 00:03:52,130
Euh-oh, j'ai oublié quelque chose.

52
00:04:18,160 --> 00:04:20,820
Je ne sais pas. J'ai un drôle de sentiment que je suis
étant surveillé.

53
00:04:23,920 --> 00:04:26,320
Hmm, quel joli petit pichet à sirop.

54
00:04:36,240 --> 00:04:39,360
Je suis ton esclave, le génie de la lampe.

55
00:04:39,580 --> 00:04:40,960
Le génie de la lampe ?

56
00:04:41,160 --> 00:04:45,820
Es-tu sorti d'ici ? je suis ici pour
exauce tes souhaits, commande, et j'obéis.

57
00:04:46,280 --> 00:04:47,280
Mes souhaits ?

58
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
Tu veux dire quelque chose ?

59
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Oui, maître.

60
00:04:50,310 --> 00:04:51,410
Qu'ai-je à perdre ?

61
00:04:51,750 --> 00:04:54,410
Okay, grand garçon, tu peux commencer avec
un nouveau costume.

62
00:04:54,750 --> 00:04:55,750
Quelque chose de pointu.

63
00:05:01,330 --> 00:05:02,590
C'est un génie, d'accord.

64
00:05:04,650 --> 00:05:05,650
Des poussins.

65
00:05:06,110 --> 00:05:07,230
Oh, regarde ce costume.

66
00:05:07,850 --> 00:05:08,850
Et la chaîne.

67
00:05:09,490 --> 00:05:10,490
L'écumoire.

68
00:05:10,730 --> 00:05:13,630
Oh, attends que les dames reçoivent un tas de
moi, mon vieux.

69
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
Désolé. Salut.

70
00:05:20,870 --> 00:05:22,030
Comment trouves-tu ma nouvelle tenue ?

71
00:05:22,410 --> 00:05:25,030
D'où ça vient ? Je ne sais pas. Je
je viens de frotter cette lampe.

72
00:05:25,330 --> 00:05:28,010
Le génie est apparu, et la chose suivante
Je sais, j'ai une nouvelle série de discussions.

73
00:05:28,390 --> 00:05:30,390
Où est Moé ? Je suppose qu'il est là-bas.

74
00:05:30,650 --> 00:05:31,650
Attends que je lui montre.

75
00:05:31,750 --> 00:05:33,070
Hé, Moé ! Hé, Moé !

76
00:05:33,690 --> 00:05:34,690
Moé !

77
00:05:35,390 --> 00:05:37,490
J'ai juste frotté la lampe et le génie
apparaît.

78
00:05:38,070 --> 00:05:40,670
Je ne le crois pas. Ce type doit être
mouillé.

79
00:05:41,730 --> 00:05:42,730
Je me demande.

80
00:06:07,370 --> 00:06:09,570
Je suis ton esclave. Fais un vœu et je le ferai
accorde-le.

81
00:06:09,970 --> 00:06:12,870
Ticini, as-tu donné à cet autre gars un
un nouveau costume ?

82
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
Oui, maître.

83
00:06:14,130 --> 00:06:15,650
Eh bien, remettez-le comme il était.

84
00:06:17,790 --> 00:06:20,390
Moé ! Moé ! Moé ! Où es-tu? Ici.

85
00:06:23,150 --> 00:06:24,150
Eh bien, à quoi j'ai l'air ?

86
00:06:24,450 --> 00:06:27,090
Toujours aussi moche. Non, non, j'ai besoin d'un nouveau
costume et une grosse chaîne.

87
00:06:27,370 --> 00:06:29,250
Ce qui s'est passé?

88
00:06:29,530 --> 00:06:31,750
J'en ai eu un il y a une minute, Moe. j'ai été
volé.

89
00:06:32,030 --> 00:06:33,810
J'ai toujours su que tu cuisinais. Allez.

90
00:06:41,740 --> 00:06:44,600
Willie, ce génie travaille pour moi.
C'est quoi toute cette affaire de génie ?

91
00:06:44,820 --> 00:06:46,080
Quel est le problème avec vous les gars ?

92
00:06:46,480 --> 00:06:47,920
Débloquez votre cerveau si vous en aviez.

93
00:06:48,380 --> 00:06:49,520
Allez, occupe-toi.

94
00:06:55,480 --> 00:06:57,380
Ce n'est pas ici. Ils ont dû se cacher
ça bien.

95
00:06:58,060 --> 00:07:00,240
Nous le récupérerons et nous aurons leur
se dirige vers ça.

96
00:07:04,900 --> 00:07:07,920
Très bien, espèce de cerveaux boiteux. Bousculez ça
des trucs hors du camion et ne me donne pas

97
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
plus de problème.

98
00:07:10,250 --> 00:07:11,430
C'est un emballage vraiment négligent.

99
00:07:15,450 --> 00:07:16,990
Passez à l'autre bout du fil. Donnez-nous un ascenseur.

100
00:07:18,790 --> 00:07:22,390
Attends une minute. Ca c'est drôle. La chose
n'est pas cloué. Allez, cloue-le. Obtenir

101
00:07:24,370 --> 00:07:28,650
Je marche dessus ou je te prends la tête
éteint.

102
00:07:29,630 --> 00:07:30,630
Dessinateur, cher.

103
00:07:36,690 --> 00:07:39,670
Si vous les garçons, vous m'aidez à déballer ça
des trucs, je ferai en sorte que ça en vaille la peine.

104
00:07:39,980 --> 00:07:41,800
Vous pariez. Allez, tu trimballes. Secouez un
jambe.

105
00:07:43,180 --> 00:07:46,960
Mon garçon, quelle charge. Je me demande quel genre de
des cochonneries qu'il a ici. Facile, mon garçon. Nous sommes

106
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
y arriver. D'accord.

107
00:07:49,000 --> 00:07:52,460
Mettez ça... Oh, je suis désolé.

108
00:07:54,080 --> 00:07:55,820
Oh, reposons-nous un moment.

109
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
Ça va ?

110
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
Ouais, je vais bien.

111
00:08:00,640 --> 00:08:02,040
Oh, viens ici.

112
00:08:03,500 --> 00:08:08,940
Vous savez, ces têtes longues ne peuvent tout simplement pas obtenir
quelque chose de bien. je mettrai deux et deux

113
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
ensemble.

114
00:08:16,280 --> 00:08:17,380
Tu dois utiliser ça.

115
00:08:20,140 --> 00:08:24,100
Oh, maintenant je peux le déchirer comme un cure-dent.
Pas grave.

116
00:08:24,700 --> 00:08:27,400
Porcupine, enlève encore quelques trucs du
camion. Allez-y et aidez M.

117
00:08:27,460 --> 00:08:28,460
Bradley.

118
00:08:31,600 --> 00:08:33,039
C'est ça. La lampe magique.

119
00:08:33,280 --> 00:08:35,460
Obtenez le génie ici et il nous accordera
tout ce que nous souhaitons.

120
00:08:35,760 --> 00:08:37,580
Il n’y a rien de magique là-dedans.

121
00:08:37,860 --> 00:08:39,919
Je l'ai acheté 50 centimes et un peu
bizarre.

122
00:08:40,400 --> 00:08:41,520
Vous pouvez l'avoir si vous le voulez.

123
00:08:45,400 --> 00:08:46,400
Le mien.

124
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
Un zigzag chaud.

125
00:08:51,290 --> 00:08:53,910
Salut Amos. C'est quoi ce Tanger ? Que fais-tu
souhaite, maître ?

126
00:08:54,150 --> 00:08:55,250
Commandez et j'obéis.

127
00:08:55,510 --> 00:08:57,130
Ne me presse pas, mon grand. Ne me presse pas.

128
00:08:57,390 --> 00:08:58,390
Quelque chose va me venir.

129
00:08:59,070 --> 00:09:00,070
Voyons maintenant.

130
00:09:01,370 --> 00:09:02,249
J'ai compris.

131
00:09:02,250 --> 00:09:04,930
Je veux un million de dollars et je règle les choses
là sur le bureau.

132
00:09:08,090 --> 00:09:08,989
Un million ?

133
00:09:08,990 --> 00:09:11,870
Comment le veux-tu ? J'aimerais que tu ne le fasses pas
me dérange avec des détails.

134
00:09:33,450 --> 00:09:34,450
Cette mutinerie !

135
00:09:41,770 --> 00:09:43,090
Qu'est-ce que tu cherches?

136
00:09:43,330 --> 00:09:45,270
Un million de dollars. C'est par ici
quelque part.

137
00:09:45,770 --> 00:09:47,710
Oh, un million de dollars !

138
00:09:49,190 --> 00:09:51,310
Oh! Allez! Oh!

139
00:09:51,550 --> 00:09:52,549
Allez!

140
00:09:52,550 --> 00:09:53,870
Lève-toi d'ici !

141
00:09:54,130 --> 00:09:55,130
Mais,

142
00:09:55,590 --> 00:09:58,020
Mo, je devais... La lampe magique, la
le génie était là, et il m'a promis un

143
00:09:58,020 --> 00:10:00,620
millions de dollars. Je ne plaisante pas. je ne suis pas
je plaisante, Ethan. Maintenant, découpez le

144
00:10:00,620 --> 00:10:02,120
un non-sens. Sortez d'ici et aidez
Larry.

145
00:10:02,360 --> 00:10:03,520
Poursuivre. Allez.

146
00:10:04,620 --> 00:10:07,240
Lampes magiques, génies, tout le monde y va
chauves-souris autour.

147
00:10:08,620 --> 00:10:12,220
Oh, est-ce que ça pourrait être...

148
00:10:12,220 --> 00:10:20,140
Sont

149
00:10:20,140 --> 00:10:22,020
tu es le génie de la lampe ?

150
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Oh oui.

151
00:10:23,800 --> 00:10:26,060
Faites n'importe quel vœu, et je le ferai... exaucé.

152
00:10:26,480 --> 00:10:27,480
Que sais-tu ?

153
00:10:28,020 --> 00:10:30,280
Eh bien, il y a tellement de choses, je ne le fais pas
savoir quoi souhaiter.

154
00:10:30,500 --> 00:10:33,700
Eh bien, prenez votre temps. je suis sûr que quelque chose
viendra à vous.

155
00:10:33,940 --> 00:10:37,200
Maintenant, pourquoi ne t'assois-tu pas ici
et soyez à l'aise.

156
00:10:37,640 --> 00:10:38,459
Merci.

157
00:10:38,460 --> 00:10:39,239
C'est ça.

158
00:10:39,240 --> 00:10:40,240
Se détendre.

159
00:10:40,480 --> 00:10:42,160
Baissez simplement la tête.

160
00:10:43,680 --> 00:10:45,900
C'est ça. Fermez les yeux.

161
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
Là.

162
00:10:47,700 --> 00:10:50,220
Maintenant, est-ce que tu te concentres sur ce que tu
tu veux ?

163
00:10:50,700 --> 00:10:51,920
Ouais, laisse-moi l'avoir.

164
00:10:53,040 --> 00:10:54,980
Dépêche-toi. J'ai un pli dans mon
cou.

165
00:10:55,420 --> 00:10:56,860
Oh, je vais m'en occuper.

166
00:11:46,540 --> 00:11:47,880
Je suppose que tu penses que j'ai peur.

167
00:11:48,220 --> 00:11:49,220
Oui.

168
00:11:49,600 --> 00:11:50,600
Tu as raison.

169
00:12:36,310 --> 00:12:37,289
C'est pour toi.

170
00:12:37,290 --> 00:12:38,290
Oh, merci.

171
00:12:38,870 --> 00:12:41,910
Bonjour. Soyez drôle avec moi, voulez-vous,
connard ? Je vais vous montrer.

172
00:12:44,330 --> 00:12:45,330
D'accord, idiot.

173
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
Sortez en combattant.

174
00:12:49,370 --> 00:12:50,370
Pas grave.

175
00:12:53,710 --> 00:12:54,710
Larry,

176
00:12:56,910 --> 00:12:58,050
laisse-moi sortir. C'est moi, Shep.

177
00:12:59,190 --> 00:13:02,190
Allez, Shep. Sortons d'ici.

178
00:13:21,070 --> 00:13:22,009
C'est moi.

179
00:13:22,010 --> 00:13:25,730
Beau travail, gamin. Ouais, mais il y a peut-être
plus de ces buses par ici. je vais

180
00:13:25,730 --> 00:13:28,690
prends aussi un club. Frappez tout le monde pour
jure dans la taverne. Droite.

181
00:13:29,730 --> 00:13:30,730
Pardonnez-moi.

182
00:13:37,310 --> 00:13:38,249
C'est ça.

183
00:13:38,250 --> 00:13:40,350
Tu as l'air bien. Mon garçon, tu t'en sors très bien.

184
00:13:40,670 --> 00:13:41,670
Je vais appeler les flics.

185
00:13:42,150 --> 00:13:43,150
Pas grave.

186
00:13:43,270 --> 00:13:46,390
Je les appellerai moi-même avant quelque chose
sinon ça m'arrive.

187
00:13:56,990 --> 00:13:58,590
Ouais. Avec quoi tu l'as frappé ? Que.

188
00:13:59,690 --> 00:14:01,410
Sortez d'ici. C'est M. Bradley.

189
00:14:01,770 --> 00:14:02,770
Oh.

190
00:14:05,450 --> 00:14:06,450
Oh.

191
00:14:07,290 --> 00:14:08,650
Oh, je pleure. Oh, je pleure.

192
00:14:09,170 --> 00:14:10,510
Maintenant, il faut trouver un turban.

193
00:14:50,270 --> 00:14:52,130
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Le génie est venu
à travers.

194
00:14:52,410 --> 00:14:53,450
Quelle lampe.

195
00:14:54,810 --> 00:14:56,330
Exactement ce que je souhaitais.

196
00:14:57,010 --> 00:14:59,190
Tu es mon type, bébé. Une femme.

197
00:15:01,670 --> 00:15:03,370
Allez, mon sucre. Allons quelque part.

198
00:15:04,090 --> 00:15:06,090
Hé, Amos, tu as ce que j'ai commandé ?

199
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
J'arrive, maître.

200
00:15:10,190 --> 00:15:16,990
Qu'est-ce qu'on attend ?

201
00:15:17,030 --> 00:15:18,030
Allons-y.

202
00:15:23,280 --> 00:15:25,320
Longtemps, M. Bradley, et merci pour le
terre.