1
00:00:29,950 --> 00:00:30,950
Oui, oui.

2
00:00:31,070 --> 00:00:34,930
OK, tu arrêterais de t'inquiéter ? je trouverai
lui. Quelque chose de gros, patron ? Il y a un

3
00:00:34,930 --> 00:00:39,150
cent mille dollars... On dirait une menthe.
Qu'est-ce que c'est? Trois tasses ont gagné

4
00:00:39,150 --> 00:00:41,530
des billets de tirage au sort d'une valeur de cent
mille dollars.

5
00:00:41,910 --> 00:00:42,629
Qui sont-ils ?

6
00:00:42,630 --> 00:00:46,110
Je ne sais pas. Deux d'entre eux sont courts et
drôle, et le gars qui a acheté

7
00:00:46,110 --> 00:00:48,930
le ticket est gros sans cheveux et il est
s'est fait tatouer deux cœurs sur la poitrine.

8
00:00:49,110 --> 00:00:50,310
Tout ce que nous devons faire, c'est le trouver.

9
00:00:51,090 --> 00:00:54,530
Et sur 50 000 gros gars, tu es
je vais en trouver un avec deux coeurs tatoués

10
00:00:54,530 --> 00:00:55,129
sa poitrine.

11
00:00:55,130 --> 00:00:56,130
Avec votre aide.

12
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
Brevets achetés et vendus.

13
00:01:00,880 --> 00:01:01,880
C'est l'endroit idéal.

14
00:01:02,880 --> 00:01:05,040
N'oubliez pas qu'il ne faut pas moins de 100 $ pour le
invention.

15
00:01:05,300 --> 00:01:06,300
D'accord.

16
00:01:07,940 --> 00:01:14,620
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? Quoi
est-ce ? Rien. Rien.

17
00:01:14,760 --> 00:01:15,760
Rien. À plus tard.

18
00:01:15,840 --> 00:01:16,840
Attends une minute.

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,860
L'homme des brevets est-il là ? Eh bien, c'est moi.

20
00:01:19,100 --> 00:01:20,500
Eh bien, nous avons un brevet que nous voulons vendre.

21
00:01:20,700 --> 00:01:22,280
Un attrape-mouches. Comment ça marche ?

22
00:01:22,480 --> 00:01:23,820
Ah, c'est simple. C'est assez.

23
00:01:24,780 --> 00:01:27,480
Vous voyez une mouche être un animal curieux, il
rampe dans ce petit trou.

24
00:01:27,880 --> 00:01:29,520
Voit les marches et commence à monter.

25
00:01:29,800 --> 00:01:32,020
La cuisine est au dernier étage, donc il
monte voir ce qui se prépare.

26
00:01:32,320 --> 00:01:33,500
Quoi? Pas d'ascenseur ?

27
00:01:33,940 --> 00:01:36,600
Ne soyez pas ridicule. Comment aimez-vous
cette drogue ? C'est assez.

28
00:01:36,980 --> 00:01:37,980
Je vais le dire.

29
00:01:38,080 --> 00:01:41,360
Et quand une mouche arrive au sommet, toujours
étant étourdi et curieux, il baisse les yeux,

30
00:01:41,360 --> 00:01:42,360
lui-même dans le miroir.

31
00:01:42,480 --> 00:01:45,660
Pensant que c'est une autre mouche, il obtient
brûlé. Il pense que cette mouche coupe

32
00:01:45,660 --> 00:01:46,479
son territoire.

33
00:01:46,480 --> 00:01:47,419
L'obtenir?

34
00:01:47,420 --> 00:01:50,180
Alors il saute, atterrit sur le ventre,
et lui cogne la cervelle. C'est un

35
00:01:50,180 --> 00:01:54,120
belle vue. Et simple, n'est-ce pas ?
Très. Et pour un centime par mouche, il y a

36
00:01:54,120 --> 00:01:57,500
dedans. Eh bien, quand tu fais ton premier
100 $, apporte-le et je te donnerai un

37
00:01:57,500 --> 00:01:58,499
brevet.

38
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Oh, mon garçon.

39
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
Nous sommes dans l'argent.

40
00:02:01,380 --> 00:02:04,680
Hé, Brainy, à un sou par mouche, combien
Faut-il attraper des mouches pour gagner 100 $ ?

41
00:02:17,940 --> 00:02:18,940
100 000 $.

42
00:02:19,380 --> 00:02:20,380
100 000$ ?

43
00:02:20,760 --> 00:02:22,440
100 000$ ?

44
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Et ils t'apporteront de la nourriture.

45
00:02:43,630 --> 00:02:45,090
Tu veux dire que tu n'as rien eu à faire
manger ?

46
00:02:45,590 --> 00:02:49,650
Non, ce matin, je suis allé au placard
pour donner un os à mon pauvre moi.

47
00:02:49,870 --> 00:02:52,190
Mais quand je suis arrivé, le placard était
nu.

48
00:02:52,670 --> 00:02:54,470
Il n'y avait même pas une bouteille.

49
00:02:58,470 --> 00:02:59,710
Allez, apporte-lui une bouteille.

50
00:03:01,310 --> 00:03:04,450
Hé, tu sais à quel point c'est difficile d'avoir un
une bouteille ces jours-ci ?

51
00:03:05,130 --> 00:03:06,390
Du lait, espèce d'abrut.

52
00:03:06,730 --> 00:03:10,510
Oh. Tu prends le lait, je vais chercher le
du pain. Peux-tu? Oh, non.

53
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
Je vais rester avec elle.

54
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
Pourquoi?

55
00:03:15,400 --> 00:03:16,400
Aller.

56
00:03:23,460 --> 00:03:25,740
Ne veux-tu pas enlever ton manteau et être
confortable ?

57
00:03:28,420 --> 00:03:29,540
Tu ne veux pas t'asseoir ?

58
00:03:32,860 --> 00:03:34,560
Je vais t'ébouriffer les cheveux.

59
00:03:37,360 --> 00:03:39,020
Tu es si grand, si fort...

60
00:03:39,340 --> 00:03:43,160
Et je parie que tu as deux cœurs, n'est-ce pas
ici. Je pense que tu as quelque chose

61
00:03:43,160 --> 00:03:45,480
là. Je pense que oui. Allez, laisse-moi
vois ton cœur.

62
00:03:45,920 --> 00:03:47,880
Non, je ne veux pas. Oh, laisse-moi voir.

63
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
Non!

64
00:04:08,560 --> 00:04:09,560
Voyons ces cœurs.

65
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
J'ai dit non !

66
00:04:12,780 --> 00:04:14,380
Un autre.

67
00:04:14,860 --> 00:04:16,560
Oh, c'est vrai.

68
00:04:28,640 --> 00:04:30,180
C'est ça. Vous touchez le fond.

69
00:04:31,900 --> 00:04:35,640
Oh, ça doit être merveilleux d'avoir un
cent mille. L'avez-vous déjà reçu ?

70
00:04:39,370 --> 00:04:41,630
Nous aurons certainement 100 000 mouches
juste comme ça.

71
00:04:41,950 --> 00:04:43,050
Pas des dollars ?

72
00:04:43,450 --> 00:04:44,450
Pas de mouches.

73
00:04:45,470 --> 00:04:47,230
Eh bien, espèce de trafiquant !

74
00:05:16,300 --> 00:05:17,480
Tu vois ce que tu as fait quand j'arrive ?

75
00:05:22,380 --> 00:05:23,380
Oh!

76
00:05:23,600 --> 00:05:25,760
Oh! Sortez d'ici !

77
00:05:27,020 --> 00:05:28,620
Sortir! Non, non !

78
00:05:29,300 --> 00:05:30,340
Eh bien, ce loup.

79
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
Tenez-vous à l’écart.

80
00:05:33,120 --> 00:05:34,120
Sortir!

81
00:05:42,300 --> 00:05:43,480
Quelle est l'idée, Porter ?

82
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
C'est-à-dire Porter.

83
00:05:59,060 --> 00:06:00,060
Ouvre cette porte !

84
00:06:05,060 --> 00:06:06,220
Tu veux le frapper avec de l'eau ?

85
00:06:06,740 --> 00:06:09,000
Non, je vais jeter l'eau
et je l'ai frappé avec le seau.

86
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
Qu'essayez-vous de faire ?

87
00:06:56,700 --> 00:06:58,260
Ce n'était pas moi. Tout ce que j'ai fait, c'est ça.

88
00:07:02,660 --> 00:07:04,640
Vous avez tiré sur ce type. Et je l'ai tué aussi.

89
00:07:06,180 --> 00:07:07,180
Allez.

90
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
Ouvrez la porte !

91
00:07:10,420 --> 00:07:13,900
Ouvrez la porte !

92
00:07:14,600 --> 00:07:15,660
Nous ferions mieux de sortir d'ici.

93
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Attends une minute.

94
00:07:18,580 --> 00:07:20,620
Nous ferions mieux de l'emmener avec nous pour qu'ils ne le fassent pas
je sais que tu l'as tué.

95
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Donne-moi ce chiffon.

96
00:07:24,799 --> 00:07:26,480
C'est un sac. Vite, on va le fourrer dedans
ça.

97
00:07:28,280 --> 00:07:29,300
Dépêchez-vous, il devient raide.

98
00:07:29,720 --> 00:07:31,460
D'accord. Tu vois les ennuis que tu nous as
dans ?

99
00:07:33,320 --> 00:07:35,220
Tirez-le tout autour de son cou
et cache-le bien.

100
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
Mon garçon, est-il raide.

101
00:07:39,000 --> 00:07:41,920
Slim vient d'appeler et il a le gars qui
a remporté les 100 000 $. A-t-il eu le fric ?

102
00:07:42,220 --> 00:07:45,900
Ouais, et après avoir payé ses impôts sur le revenu,
il ne lui restait que 12 $.

103
00:07:48,500 --> 00:07:51,580
Vas-y doucement maintenant, gamin. Allez, dépêche-toi
vers le haut. Nous devons trouver un endroit où nous cacher

104
00:07:52,140 --> 00:07:53,860
Hé, mets-le dans ce tonneau.

105
00:07:54,780 --> 00:07:56,560
Faites-le entrer pour que personne ne puisse le voir
lui.

106
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
Descente.

107
00:07:58,540 --> 00:07:59,860
Hé, qu'est-ce que vous faites les gars ?

108
00:08:00,420 --> 00:08:02,920
Nous ne pouvions pas nous en empêcher. C'était un accident,
officier. Ou un suicide.

109
00:08:03,360 --> 00:08:04,400
Tu ne peux pas lire ce panneau ?

110
00:08:08,420 --> 00:08:10,120
Maintenant, prends ces déchets et sors d'ici.

111
00:08:10,620 --> 00:08:12,340
Vous l'avez entendu. Prends ces déchets et récupère
sortir d'ici.

112
00:08:12,540 --> 00:08:15,100
Mais ce n'est pas le... Tais-toi. Vous avez entendu
ce que l'officier a dit.

113
00:08:15,440 --> 00:08:16,840
Prends les poubelles et sors d'ici.

114
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
Juste des déchets.

115
00:08:22,200 --> 00:08:23,540
Allez avec ce type nul.

116
00:08:27,440 --> 00:08:28,440
tu marmonnes ?

117
00:08:29,780 --> 00:08:36,240
Eh bien, c'est un endroit.

118
00:08:36,520 --> 00:08:37,799
Cimetière pour animaux de compagnie de l'Everest.

119
00:08:38,039 --> 00:08:41,440
Pensez-vous qu'il était l'animal de compagnie de quelqu'un ? Quoi
est-ce que ça fait une différence ? Allez.

120
00:08:56,590 --> 00:08:59,730
Quelqu'un vient de passer près de moi. Qu'a-t-il fait
ressemble-t-il ? Je ne pouvais pas le dire. Il était

121
00:08:59,730 --> 00:09:00,730
à quatre pattes.

122
00:09:00,810 --> 00:09:04,870
Ouais? Ouais. Il avait une grosse tête et longue
boucles. Attends une minute. Pourquoi ne pouvons-nous pas enterrer

123
00:09:04,870 --> 00:09:05,849
lui dans la rue ?

124
00:09:05,850 --> 00:09:08,210
Quoi? Et que quelqu'un l'écrase et
le tuer encore ?

125
00:09:08,990 --> 00:09:10,610
Nous allons l'enterrer ici.

126
00:10:06,540 --> 00:10:07,359
Ça m'a giflé.

127
00:10:07,360 --> 00:10:08,360
Tu veux dire comme ça ?

128
00:10:08,620 --> 00:10:10,300
Ouais, juste comme ça, seulement de l'autre
côté.

129
00:10:10,800 --> 00:10:11,739
Où est le corps ?

130
00:10:11,740 --> 00:10:14,520
Je n'ai pas de corps. Je l'ai perdu. Bien,
tu ferais mieux d'aller le trouver.

131
00:10:21,660 --> 00:10:22,660
Bonjour.

132
00:10:25,520 --> 00:10:26,520
Bonjour, M. Black.

133
00:10:26,920 --> 00:10:28,340
Ce rôdeur est dans le cimetière.

134
00:10:29,040 --> 00:10:30,200
Tu ferais mieux de venir.

135
00:10:30,520 --> 00:10:32,960
Oh, mais je ne peux pas. je donne une mascarade
fête.

136
00:10:36,080 --> 00:10:37,200
Très bien, nous y arriverons tout de suite.

137
00:10:38,320 --> 00:10:40,000
Appelez Joe, il y a quelque chose qui ne va pas au
cimetière.

138
00:10:50,460 --> 00:10:51,620
Laissons le corps ici.

139
00:10:52,180 --> 00:10:54,560
Non, monsieur, vous l'avez tué et vous partez
pour l'enterrer.

140
00:11:00,420 --> 00:11:03,760
Je ne vois pas pourquoi nous devons faire cela.

141
00:11:04,590 --> 00:11:06,150
Le voilà, espèce de rigolo.

142
00:11:06,510 --> 00:11:07,610
Amenez-le ici.

143
00:11:09,630 --> 00:11:11,070
Tout cela est de ta faute.

144
00:11:15,750 --> 00:11:17,870
Tu m'as donné un coup de pied ?

145
00:11:18,090 --> 00:11:22,910
Non, c'est une bonne chose que tu ne l'aies pas fait,
parce que si tu l'avais fait, j'aurais...

146
00:11:22,910 --> 00:11:29,590
Nous nous sommes dispersés et avons fouillé le terrain.

147
00:11:29,790 --> 00:11:31,610
Si vous repérez quelqu'un, sifflez.

148
00:12:16,360 --> 00:12:18,740
Je ne sais pas et je m'en fiche. Tout ce que je
ce que je veux, c'est sortir.

149
00:12:19,220 --> 00:12:20,520
Il n'y a rien à craindre ici.

150
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
Tout est mort.

151
00:12:27,480 --> 00:12:28,900
Je pense que je vois quelque chose là-bas.

152
00:12:29,300 --> 00:12:30,300
Allez, suis-moi.

153
00:12:33,240 --> 00:12:34,940
Larry, tu es derrière moi ?

154
00:12:35,520 --> 00:12:36,760
Si ce n'est pas le cas, ne me réponds pas.

155
00:13:32,910 --> 00:13:34,830
Hé, Bo, hé, Larry, j'ai trouvé le corps.

156
00:13:35,850 --> 00:13:37,270
Sortons d'ici. Peu importe.

157
00:13:37,610 --> 00:13:40,370
J'ai vu un gros trou là-bas. Enterrons
lui d'abord et ensuite nous sortirons de

158
00:13:40,370 --> 00:13:41,370
ici. Ramassez-le.

159
00:13:45,930 --> 00:13:47,150
C'était quelque part par ici.

160
00:13:48,850 --> 00:13:50,930
Vite, on se cachera dans le trou et peut-être
nous pouvons l'attraper.

161
00:13:54,960 --> 00:13:55,539
C'est ici.

162
00:13:55,540 --> 00:13:56,920
Jetez-les dedans, nous les couvrirons.

163
00:14:01,420 --> 00:14:02,440
Non, non.

164
00:14:03,600 --> 00:14:06,040
J'ai dit de les jeter et de les couvrir.
Je l'ai fait.

165
00:14:06,260 --> 00:14:07,880
Je suppose qu'il est revenu seul.

166
00:14:08,260 --> 00:14:09,300
Maintenant, jetez-les dedans.

167
00:14:09,560 --> 00:14:10,640
Nous resterons vigilants.

168
00:14:38,000 --> 00:14:39,260
Allez, prends ta pelle et couvre-le
vers le haut.