1
00:00:24,200 --> 00:00:26,680
qui est le prochain ici, mesdames. Nous réparons
n'importe quoi.

2
00:00:27,260 --> 00:00:28,159
Couper la pause.

3
00:00:28,160 --> 00:00:29,500
Réparer en attendant.

4
00:00:29,820 --> 00:00:31,560
Et ce n'est pas tout.

5
00:00:32,640 --> 00:00:33,640
Bientôt.

6
00:00:48,900 --> 00:00:50,480
Pardonnez-moi. Pourrions-nous ? Non.

7
00:00:58,570 --> 00:01:00,030
C'est ta faute. Non, attends.

8
00:01:02,670 --> 00:01:03,670
Toi,

9
00:01:05,950 --> 00:01:07,350
jeune homme.

10
00:01:08,570 --> 00:01:09,690
Un client. Allez.

11
00:01:12,670 --> 00:01:17,710
Nous souhaitons... A votre service,
bébé. Qu'est-ce qui mijote ?

12
00:01:17,950 --> 00:01:19,310
La sonnette ne fonctionne pas.

13
00:01:19,550 --> 00:01:23,090
Pouvez-vous le réparer ? Pouvons-nous le réparer ? Pouvons-nous
le réparer ? Pouvons-nous ?

14
00:01:23,530 --> 00:01:24,530
Calme.

15
00:01:51,180 --> 00:01:51,839
Accélérez, ma sœur.

16
00:01:51,840 --> 00:01:53,800
Nous ne voulons pas que des étrangers apprennent notre
secrets commerciaux.

17
00:01:54,160 --> 00:01:55,160
Maître! Maître!

18
00:01:55,620 --> 00:01:56,620
Maître!

19
00:01:56,940 --> 00:01:57,940
Les outils.

20
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
Tournevis, lime.

21
00:02:00,220 --> 00:02:01,220
Pinces, ciseau.

22
00:02:01,440 --> 00:02:02,480
Très bien, trouvons le câblage.

23
00:02:03,840 --> 00:02:04,840
Salut Hitler !

24
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
Hé!

25
00:02:06,040 --> 00:02:07,640
Qui sont ces hommes là-bas ?

26
00:02:08,280 --> 00:02:09,940
Ils sont venus réparer la sonnette.

27
00:02:10,240 --> 00:02:12,080
Tom Cobb, ils pourraient être du FBI.

28
00:02:21,940 --> 00:02:24,740
Donc? Donc?

29
00:02:26,060 --> 00:02:27,340
Donc?

30
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
Je vais essayer pour le 64.

31
00:03:08,620 --> 00:03:09,760
Je vais essayer pour les 64 $.

32
00:03:11,860 --> 00:03:13,940
Très bien, pourquoi une poule ne peut-elle pas pondre
une miche de pain ?

33
00:03:14,480 --> 00:03:15,500
Elle n'a pas la croûte.

34
00:03:15,960 --> 00:03:16,819
Vous gagnez.

35
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
Donne-moi, donne-moi.

36
00:03:18,180 --> 00:03:20,520
Sortez d'ici et prenez cette radio avec
vous. Soyez occupé.

37
00:03:29,520 --> 00:03:30,520
Ondes courtes ?

38
00:05:17,930 --> 00:05:19,570
Où est la sonnette ? Juste là-haut,
monsieur.

39
00:05:19,810 --> 00:05:22,390
Eh bien, ça marche ailleurs. je dois
répare-le. Mais je dois... Dégagez-vous !

40
00:07:09,130 --> 00:07:11,470
Votre fil est tout emmêlé. Continuez et
arranger le désordre.

41
00:07:16,570 --> 00:07:20,810
Qu'est-ce que je fais ? Tu sais que j'ai le vertige
les hauts lieux. Tu as le vertige en bas

42
00:07:20,810 --> 00:07:21,850
lieux. Montez là-haut.

43
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Jetons un coup d'oeil ici.

44
00:12:00,760 --> 00:12:03,780
Hé, quel genre d'endroit est-ce ? On dirait
comme une galerie de coquins.

45
00:12:07,140 --> 00:12:09,900
C'est Chico Grover. Nous sommes dans un rat
piège.

46
00:12:10,120 --> 00:12:11,420
Nous devons trouver Kirby et sortir de
ici.

47
00:12:12,440 --> 00:12:14,580
Il n'y a pas une maison qui soit détruite par
ces ouvriers.

48
00:12:16,540 --> 00:12:20,100
Si on les voit, on leur tire dessus entre
les yeux.

49
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
Non, c'est un rat.

50
00:13:47,820 --> 00:13:48,820
Sous-marin ennemi.