1 00:00:36,040 --> 00:00:42,000 Oh, où est Mirabelle, Mirabelle ? Faire tu entends ? Où est-elle ? Comment puis-je le savoir ? 2 00:00:42,000 --> 00:00:45,360 pas son mari. Je ne suis que son directeur. Eh bien, elle sait que nous l'attendons. 3 00:00:45,880 --> 00:00:48,280 Où est Mirabelle, Mirabelle ? 4 00:00:48,800 --> 00:00:51,180 Me voici, B .L. Pourquoi tout ce tumulte ? 5 00:00:52,340 --> 00:00:56,960 Oh, ma chérie. Tu sais que nous partons à l'intérieur une semaine pour que l'Afrique soit abandonnée dans le 6 00:00:56,960 --> 00:00:59,360 jungles. Eh bien, tu dois te préparer, ma chérie. 7 00:00:59,760 --> 00:01:02,620 Eh bien, pendant que je pars en Afrique, le le studio à lui seul ressemble à une jungle. Ouais. 8 00:01:04,910 --> 00:01:08,750 Je ne peux pas partir tant que tu ne m'as pas donné un guide homme. Homme de premier plan ? Mais sur cette photo, 9 00:01:08,750 --> 00:01:10,230 chérie, tu travailles face à un gorille. 10 00:01:10,750 --> 00:01:15,550 N'avons-nous personne sous contrat ça ressemble à un singe ? Non, même pas 11 00:01:15,550 --> 00:01:19,590 parents. Tu as l'air... Oh, plutôt frais, hein ? 12 00:01:20,150 --> 00:01:21,390 Mais nous en trouverons un. 13 00:01:21,670 --> 00:01:24,930 Obtenez ce script. Je veux y revenir. Allez, on va s'asseoir ici. Nous avons 14 00:01:24,930 --> 00:01:25,930 beaucoup de travail à faire. 15 00:01:34,570 --> 00:01:36,170 Salut, M. Boswell. Pouvons-nous nettoyer maintenant ? 16 00:01:36,410 --> 00:01:38,910 Nous serons aussi silencieux qu'une souris. Ouais, un souris sourde et muette. 17 00:01:39,190 --> 00:01:40,190 D'accord, 18 00:01:40,970 --> 00:01:42,210 mais ne nous dérange pas. 19 00:01:44,850 --> 00:01:46,550 Maintenant, M. Boswell... Silence ! 20 00:02:33,640 --> 00:02:34,640 Allez. 21 00:02:35,840 --> 00:02:37,580 Je vais vous assommer la cervelle. 22 00:02:38,540 --> 00:02:39,100 Tenir 23 00:02:39,100 --> 00:02:46,720 ça. 24 00:03:08,150 --> 00:03:09,690 Pourquoi t'es-tu esquivé ? Voyez ce que vous avez fait moi ? 25 00:03:12,090 --> 00:03:13,230 Cela nous coûtera un mois de salaire. 26 00:03:13,430 --> 00:03:15,570 Oh non, ce ne sera pas le cas. Oh, ce ne sera pas le cas. 27 00:03:15,790 --> 00:03:16,790 Vous êtes viré. 28 00:03:17,470 --> 00:03:18,550 Attends une minute. 29 00:03:18,790 --> 00:03:22,390 S'il vous plaît, donnez-nous une autre chance. Nous ne sommes pas vraiment des concierges. Nous sommes des acteurs. 30 00:03:22,690 --> 00:03:25,130 Pourquoi, M. Herbert, nous sommes les plus grands imitateurs d'animaux dans le monde. Nous sommes 31 00:03:25,130 --> 00:03:26,770 génial. Nous sommes colossaux. Nous sommes quittes médiocre. 32 00:03:27,610 --> 00:03:29,430 Voici une imitation d'un poulet avec la tête coupée. 33 00:03:44,040 --> 00:03:47,260 Laisse-moi le tuer. Juste une fois. Ce ne sera pas coûte cher. Oh, c'est ingrat. 34 00:03:49,260 --> 00:03:53,440 Voyez-vous la même chose que moi ? La graisse un. 35 00:03:53,900 --> 00:03:54,960 Le destin a dû l'envoyer. 36 00:03:55,300 --> 00:03:57,260 Il est l'image morte du chaînon manquant. 37 00:03:57,660 --> 00:03:58,660 Oh, merci. 38 00:03:59,180 --> 00:04:02,180 Je pense que tu as raison. Et regarde le deux autres. 39 00:04:02,780 --> 00:04:04,720 Les hommes de Néandertal directement sortis de la pierre Âge. 40 00:04:05,260 --> 00:04:08,560 Nous avons trouvé notre leader. Maintenant nous pouvons commencez notre image immédiatement. 41 00:04:08,780 --> 00:04:09,780 Vous les hommes, vous êtes embauchés. 42 00:04:13,870 --> 00:04:15,910 À notre réussite en Afrique. 43 00:04:16,370 --> 00:04:17,490 En Afrique. 44 00:04:18,110 --> 00:04:19,110 L'Afrique la plus sombre. 45 00:04:24,150 --> 00:04:25,890 Bien. Cordial. 46 00:04:26,770 --> 00:04:27,770 Ouais. 47 00:04:31,570 --> 00:04:32,570 Eh bien, 48 00:04:40,030 --> 00:04:42,910 Je me demande où est ce safari. Nous devrions être debout dans le... 49 00:04:43,500 --> 00:04:45,500 Peut-être qu'ils sont si loin que nous ne le ferons jamais attrapez-les. 50 00:04:47,860 --> 00:04:48,860 Voilà notre équipement. 51 00:04:49,140 --> 00:04:50,140 Allez. 52 00:04:58,480 --> 00:05:00,740 Eh bien, c'est une belle marmite de poisson. 53 00:05:01,140 --> 00:05:03,540 J'ai dit à B .O. de ne pas payer ces porteurs avancer. 54 00:05:03,780 --> 00:05:05,080 Maintenant, ils nous ont abandonnés. 55 00:05:05,300 --> 00:05:11,120 Tu veux dire qu'ils... Oui, ils... je le savais tout le temps. Il fera bientôt nuit. 56 00:05:11,220 --> 00:05:12,780 Nous allons installer le camp ici même. 57 00:05:13,160 --> 00:05:16,040 Les gars, voyez si vous pouvez en trouver l'eau. Allez, chérie. je vais te faire 58 00:05:16,040 --> 00:05:17,580 confortable. Nous devons en trouver l'eau. 59 00:05:18,560 --> 00:05:19,720 Eh bien, il y a de l'eau partout. 60 00:05:20,100 --> 00:05:21,100 Il y a de l'eau ici. 61 00:05:21,120 --> 00:05:22,120 Où? Là-haut. 62 00:05:26,400 --> 00:05:29,840 Je ne pensais pas qu'il y en avait autant l'eau. Oh non, tu n'as pas réfléchi. 63 00:05:32,540 --> 00:05:36,520 De l'eau partout, hein ? 64 00:05:37,360 --> 00:05:39,360 Je ne voulais pas dire ça, gamin. 65 00:05:50,280 --> 00:05:51,340 Allez-vous recommencer ? 66 00:05:51,740 --> 00:05:52,840 J'ai des canards pour le bueno. 67 00:05:53,480 --> 00:05:55,320 Buona, bienvenue. Buona, bienvenue. 68 00:05:55,640 --> 00:05:56,579 Viens manger, ma chérie. 69 00:05:56,580 --> 00:05:57,820 J'ai eu un bon dîner. 70 00:05:58,060 --> 00:05:59,360 Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y. 71 00:05:59,800 --> 00:06:00,800 Allez. 72 00:06:01,660 --> 00:06:07,820 Oh, mon garçon, j'ai faim. Qu'est-ce qu'on a pour un souper ? Joli et gros missionnaire. 73 00:06:08,280 --> 00:06:09,280 Oui. 74 00:06:14,820 --> 00:06:18,260 Préparez un bon gros ragoût. Et je veux dire le ragoût. 75 00:06:19,690 --> 00:06:21,670 Je préférerais avoir du pélican, et je le fais méchant pélican. 76 00:06:22,570 --> 00:06:24,110 Voici du rat musqué sauvage pour vous. 77 00:06:26,930 --> 00:06:28,450 Hé, qu'est-ce que c'est ? 78 00:06:28,750 --> 00:06:30,490 Lui? J'adore les bonbons. 79 00:06:30,750 --> 00:06:32,330 Faites un grand et fort amour. 80 00:06:32,650 --> 00:06:33,469 Vous aimez les bonbons ? 81 00:06:33,470 --> 00:06:34,429 Oh, mon garçon. 82 00:06:34,430 --> 00:06:35,830 Mirabelle, peut-être que tu lui feras l'amour moi. 83 00:06:39,490 --> 00:06:40,830 Un grand merci, client. 84 00:06:49,580 --> 00:06:52,060 Il te donne des bonbons d'amour, tu me donnes de gentils gros os. 85 00:06:52,600 --> 00:06:53,740 Faites une bonne soupe ! 86 00:07:22,600 --> 00:07:23,319 Où vas-tu? 87 00:07:23,320 --> 00:07:24,880 Je vais donner un peu d'amour à Mirabelle des bonbons. 88 00:07:25,140 --> 00:07:28,140 Retourne là-bas et mets-toi au travail. Oh, arrête ça maintenant. Arrêtez-le. 89 00:08:00,460 --> 00:08:01,460 Oh! 90 00:08:37,039 --> 00:08:39,799 pas pour te venger, n'est-ce pas ? Non, je ne le ferais pas te frapper. Je n'ai jamais frappé personne dans mon 91 00:08:39,799 --> 00:08:42,080 vie. Eh bien, surveillez simplement vos P et vos Q. 92 00:08:42,400 --> 00:08:43,400 Où sont-ils ? 93 00:08:43,539 --> 00:08:44,540 Oh. 94 00:08:47,760 --> 00:08:48,760 Ouais. 95 00:08:51,660 --> 00:08:53,280 Désolé, Mo. Je n'ai pas pu m'en empêcher. 96 00:08:53,520 --> 00:08:54,520 C'est dans chacun d'eux. 97 00:09:01,620 --> 00:09:03,140 Je suis désolé, mon pote. Vous avez dû déménager. 98 00:09:03,440 --> 00:09:06,020 Ouais, tout va bien, gamin. Oublier à ce sujet. Merci. 99 00:09:10,670 --> 00:09:12,670 Prends ce marteau et enfonce ces pieux. Vous l'aidez. 100 00:09:13,150 --> 00:09:15,230 Je vais vous montrer comment les conduire. Obtenir ça m'enlève le visage et je reviendrai et 101 00:09:15,230 --> 00:09:16,230 t'assassiner. 102 00:09:16,770 --> 00:09:17,970 Je ne sais pas comment ne rien faire. 103 00:09:19,970 --> 00:09:20,970 Enfile cette corde. 104 00:09:41,930 --> 00:09:42,930 Dites-lui d'abord. 105 00:11:07,980 --> 00:11:10,180 Arrête de ronfler, tu veux ? Je ne ronfle pas. C'est lui. 106 00:11:10,980 --> 00:11:11,980 Quel est le problème? 107 00:11:12,000 --> 00:11:13,020 Réveillez-vous et allez dormir. 108 00:11:13,400 --> 00:11:14,520 Pourquoi m'as-tu réveillé ? 109 00:11:14,780 --> 00:11:16,320 Tu ronfles comme un lion rugissant. 110 00:11:16,640 --> 00:11:20,480 Non. Je suis resté éveillé toute la nuit dernière pour voir si je ronflais, et je ne l'ai pas fait. 111 00:11:20,700 --> 00:11:21,700 C'est différent. 112 00:11:57,580 --> 00:11:58,660 J'aurais aimé jouer le rôle du gorille. 113 00:11:58,860 --> 00:12:00,640 As-tu de la chance de pouvoir faire l'amour avec Mirabelle ? 114 00:12:00,840 --> 00:12:02,240 Eh bien, je suis du genre Robert Taylor. 115 00:12:03,300 --> 00:12:04,300 Continue. 116 00:12:06,680 --> 00:12:07,720 Ne grogne pas contre moi. 117 00:12:09,060 --> 00:12:10,060 Comment allez-vous les gars ? 118 00:12:10,180 --> 00:12:11,680 Hé, allez, dépêche-toi. Il attend nous. 119 00:12:13,460 --> 00:12:14,460 Nous y sommes. 120 00:12:14,700 --> 00:12:17,560 L'avons-nous embrassée dans cette scène ? Maintenant, attends une minute. Pas tellement pressé. Laissez 121 00:12:17,560 --> 00:12:18,419 je te regarde. 122 00:12:18,420 --> 00:12:20,240 Où? Où ai-je trouvé ma Mirabelle ? 123 00:12:20,480 --> 00:12:21,480 Où est mon bonbon d'amour ? 124 00:12:35,440 --> 00:12:36,279 de ce costume. 125 00:12:36,280 --> 00:12:40,520 Maintenant tu es dans le personnage, cerveau bulle. 126 00:12:40,760 --> 00:12:43,160 En caractère ? Pourquoi, il a l'air positif réel. 127 00:12:44,200 --> 00:12:46,280 Maintenant, fais attention ou je te frappe la tête avec ce club. 128 00:12:46,500 --> 00:12:50,640 Maintenant, vous aussi, faites attention. Comme la scène s'ouvre, tu es agenouillé à ses pieds. Oui. 129 00:12:51,140 --> 00:12:54,780 C'est là que Curly entre en jeu. Vous saisissez vos clubs et vous le combattez. Oui. 130 00:12:55,080 --> 00:12:56,180 Il vous renverse. 131 00:12:56,380 --> 00:12:57,380 Oui. Vous comprenez? 132 00:12:57,780 --> 00:12:58,780 Non. 133 00:12:58,940 --> 00:13:00,300 Eh bien, essayez-le quand même. 134 00:13:00,700 --> 00:13:01,700 Hé, Curly, tu comprends ? 135 00:13:02,160 --> 00:13:03,160 Il comprend. 136 00:13:03,300 --> 00:13:04,300 Eh bien, cela aidera certains. 137 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 Tout est prêt ? 138 00:13:05,980 --> 00:13:10,300 Action. Oh, belle princesse, dans ce cadre magnifique dans la jungle, je jette mon 139 00:13:10,300 --> 00:13:10,879 vos pieds. 140 00:13:10,880 --> 00:13:11,880 Je t'aime. 141 00:13:13,620 --> 00:13:14,780 Cette immonde bête. 142 00:13:15,180 --> 00:13:17,140 Aucun mal ne t'arrivera, mon amour. 143 00:13:18,720 --> 00:13:19,720 C'est merveilleux. 144 00:13:20,140 --> 00:13:21,340 Continuez ainsi, mes garçons. 145 00:13:23,680 --> 00:13:26,940 Espèce d'idiot, tu n'as pas besoin d'en faire trop ça. Après tout, nous ne faisons qu'agir. 146 00:13:35,569 --> 00:13:36,569 J'aime ça. 147 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 s'il sort, on va lui tirer dessus. 148 00:15:10,780 --> 00:15:12,800 Hé, mon arme est coincée. Le mien aussi. 149 00:15:16,100 --> 00:15:18,500 Je vais enlever cette peau. Il a eu j'ai beaucoup de problèmes. 150 00:15:18,740 --> 00:15:19,740 De belles armes. 151 00:15:21,920 --> 00:15:24,260 Je dois le mettre dans cette cage. 152 00:15:24,540 --> 00:15:25,540 Ouais. 153 00:15:27,400 --> 00:15:28,400 Hé, 154 00:15:28,820 --> 00:15:29,820 arrête de me souffler dessus, tu veux ? 155 00:15:37,580 --> 00:15:39,080 C'est une bonne grammaire pour vous. Je ne suis pas moi. 156 00:15:39,360 --> 00:15:40,099 Je sais. 157 00:15:40,100 --> 00:15:41,100 Me voici. 158 00:16:26,760 --> 00:16:27,960 Peut-être que ça disparaîtra. D'accord. 159 00:17:03,720 --> 00:17:05,800 Enlève cette tête avant autre chose arrive. 160 00:17:09,099 --> 00:17:16,079 Tu sais, si tu ne m'avais pas laissé entrer, je... Oh, laisse-moi entrer ! Oh, 161 00:17:16,140 --> 00:17:17,420 s'il te plaît, va-t'en, va-t'en ! 162 00:17:17,700 --> 00:17:18,700 S'il vous plaît, ici. 163 00:17:19,280 --> 00:17:20,280 Certains adorent les bonbons. 164 00:17:20,480 --> 00:17:21,480 Voir? Tu sais. 165 00:17:38,860 --> 00:17:39,860 un petit bisou, bébé.