1
00:00:01,929 --> 00:00:04,550
Quy, munakuyta quway.

2
00:00:04,830 --> 00:00:07,730
Kutichiypiqa, ñuqapa kaqtam qusqayki.

3
00:00:08,450 --> 00:00:12,190
Quy, munakuyta quway.

4
00:00:12,490 --> 00:00:16,290
Kallpachakusun chayqa, yachanin munakuyninchis chayamunanta
chiqap.

5
00:00:17,130 --> 00:00:20,870
Nirqanim qunaypaq, kuyakuyta quway.

6
00:00:21,110 --> 00:00:26,390
Hinaspa kutichispa, sipas, munakuyniyta qusaq
qankunaman.

7
00:00:38,830 --> 00:00:43,770
Kunan tuta kay ñanninta carropi purispa, yuyaymanaspa
de tu sipas. Tukuy chaykunata yupachkani

8
00:00:43,770 --> 00:00:44,850
minutokuna t’aqanakusqanchis.

9
00:00:45,650 --> 00:00:52,170
Yuyarini sapallay kaylla kachkaptiy
amigo. Ichaqa kunanqa munakuyqa cheqaqmi kanman nispan yuyaykuni

10
00:00:52,170 --> 00:00:53,990
sonqoytataqmi qosaq.

11
00:00:56,050 --> 00:00:59,010
Quy, munakuyta quway.

12
00:00:59,410 --> 00:01:02,170
Kutichiypiqa ñuqapa kaqtam qusqayki.

13
00:01:02,990 --> 00:01:06,650
Quy, munakuyta quway.

14
00:01:07,790 --> 00:01:10,790
Kallpachakusun chayqa, yachanin munakuyninchis chayamunanta
chiqap.

15
00:01:11,490 --> 00:01:15,310
Munakuyniykita quway nispaymi nirqani.

16
00:01:15,670 --> 00:01:20,870
Hinaspa kutichispa, sipas, munakuyniyta qusaq
qankunaman.

17
00:01:33,030 --> 00:01:36,550
¿Chiqaptachu kuyawanki, sipas? Ama kaychu
manchakuspa niyta.

18
00:01:37,130 --> 00:01:42,430
Aswan tiempotan necesitanki chaypi yuyaykunaykipaq,
chaymi mana musquyniykunata ch'usaqwan hunt'achinkichu

19
00:01:42,430 --> 00:01:47,530
munakuy simikuna hinaspa puriy Sipas, yuyaykuy
it out chaymi mana iskayrayay yuyayniykipi kanchu

20
00:01:47,530 --> 00:01:53,650
imata ruwanaypaq Munakuyniykita quway

21
00:01:53,650 --> 00:01:56,750
Kutichiypiqa ñuqapa kaqtam qusqayki

22
00:02:42,930 --> 00:02:43,930
¿Gary?

23
00:02:44,130 --> 00:02:45,130
¿Gary?

24
00:02:45,370 --> 00:02:46,370
Hamuy, hatariy.

25
00:02:47,170 --> 00:02:48,490
Llamkanaykipaqmi tardeta rinki.

26
00:02:48,750 --> 00:02:49,750
Hatariy.

27
00:02:53,690 --> 00:02:55,590
Allinmi, hatarisaq. Hatarisaqmi.

28
00:02:56,810 --> 00:03:00,870
Yachankiñam hayka tiempo chayna kasqanmanta. Qam
aswan allinmi kuyuriy.

29
00:03:01,530 --> 00:03:03,610
Kusa. Ay, runa.

30
00:03:05,150 --> 00:03:06,190
Umay.

31
00:03:07,770 --> 00:03:10,990
Qayna tutan ima fiestapas karqan.

32
00:03:11,360 --> 00:03:12,760
Admirakuni imatapas yuyarisqaykimanta.

33
00:03:20,460 --> 00:03:24,760
Imatapas willasqayki.

34
00:03:26,800 --> 00:03:29,200
Yuyarini aswan sumaq kaqniyuq kasqayta
warmi chaypi.

35
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Gracias, wawa.

36
00:03:35,640 --> 00:03:40,460
Garyqa imatapas munanmi.

37
00:03:41,740 --> 00:03:43,120
¿Imatan Gary munan?

38
00:03:43,580 --> 00:03:44,580
¿Qhawayta munankichu?

39
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
Mm -hmm.

40
00:03:47,020 --> 00:03:48,300
Chayllapim qipakunki.

41
00:03:52,740 --> 00:03:53,800
Qamqa qawachiwankichikchu?

42
00:03:54,780 --> 00:03:55,780
Ruwasqaykim.

43
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
Chayta chupakuy.

44
00:04:02,900 --> 00:04:05,160
Ay, uma nanayta chinkachiy.

45
00:04:30,470 --> 00:04:31,470
Chayqa.

46
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
Arí.

47
00:04:38,390 --> 00:04:39,390
Waw.

48
00:04:40,210 --> 00:04:41,890
Kayqa sumaq rikchariymi.

49
00:04:43,440 --> 00:04:44,299
Uh -huh.

50
00:04:44,300 --> 00:04:45,760
Chayqa. Ooh.

51
00:04:46,840 --> 00:04:48,480
Kunan. Ooh.

52
00:04:50,780 --> 00:04:53,000
Garyman gustasqanman hina ruwaymi gustasunki, ¿aw?

53
00:05:00,620 --> 00:05:01,620
¿Kaypichu kachkan?

54
00:05:01,740 --> 00:05:04,720
Mm -hmm. Ay, arí. Chayqa. Mm -hmm.

55
00:05:05,580 --> 00:05:06,580
Chayqa. Ooh.

56
00:05:07,560 --> 00:05:09,320
Arí, uma nanayta chupaykuway.

57
00:06:51,030 --> 00:06:52,030
Waw.

58
00:06:52,810 --> 00:06:54,010
Waw.

59
00:06:54,730 --> 00:06:56,590
Waw. Waw.

60
00:07:41,420 --> 00:07:42,420
Ay, Diosniy.

61
00:07:45,000 --> 00:07:46,740
Rinaymi. Tardeñam.

62
00:07:47,020 --> 00:07:48,080
Ay, Gary, ama riychu.

63
00:07:49,020 --> 00:07:50,200
Imaynaña kaqtinpas tardeñan kanki.

64
00:07:50,500 --> 00:07:51,900
¿Imanasqataq mana huk ratochu qipanki?

65
00:07:52,720 --> 00:07:55,440
Aswan allinqa, ¿imaraykutaq mana unqusqakunata waqyankichu?

66
00:07:56,300 --> 00:07:58,120
Tukuy punchawmi chuchupakuspalla pasaykuchwan karqa.

67
00:07:59,640 --> 00:08:02,960
Kunanqa, qhaway, munay, qhaway. Garyqa hatunmi
hamuq pacha kay empresapi.

68
00:08:03,440 --> 00:08:05,840
Chaymantapas, hatun fiestam kanqa chaypi
Philpa wasinpi kunan tuta.

69
00:08:06,220 --> 00:08:07,620
Hinaspa jefeqa chaypi kanqa.

70
00:08:08,760 --> 00:08:10,440
Munanim sumaq rikchayniyuq kanaykita.

71
00:08:15,820 --> 00:08:18,440
Aswan allinta qhawarikuyman sichus chayayta atiyman chayqa
kunan paqarin churasqa.

72
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
¿Gary?

73
00:08:33,900 --> 00:08:36,280
¿Gary? Gary, tiyaykusun hinaspa...
rimay.

74
00:08:38,059 --> 00:08:39,380
Hinaspapas chayllaraqmi kanan.

75
00:08:42,980 --> 00:08:44,520
Huklla ñannintam uraykamuchkanchik.

76
00:08:45,870 --> 00:08:48,550
Hinaspapas mana allin vibracionkunayoqmi kani. Tukuy imapas qampaqmi
ñan.

77
00:08:56,390 --> 00:08:59,490
Gary, munakuyki. Chiqaptam kuyayki.

78
00:09:00,170 --> 00:09:02,610
Hinaspa kay imapas unaypaq kananta munani.

79
00:09:05,910 --> 00:09:06,910
¿Gary?

80
00:09:08,890 --> 00:09:10,330
Gary, ¿uyariwankimanchu?

81
00:09:11,850 --> 00:09:13,150
¿Imataq, kuyasqay? ¿Imatataq nirqanki?

82
00:09:14,010 --> 00:09:15,010
Huk minutomanta lluqsisaq.

83
00:09:15,890 --> 00:09:16,890
Ay, mierda.

84
00:09:19,170 --> 00:09:23,970
Uyariy, waway, Garyqa chiqaptam tardeña, qam
yachay, chaymi qayanayki kanqa

85
00:09:23,970 --> 00:09:27,830
qhipaman hinaspa qusunki chaypa direccionnintapuni
chay fiestaqa, allinchu? Ama waqyawaychu.

86
00:09:27,870 --> 00:09:28,870
Llamasqayki.

87
00:09:29,170 --> 00:09:30,910
Yaqapaschá yaqa llapan p’unchay hawapi kasaq
imayna kaptinpas.

88
00:09:32,150 --> 00:09:33,170
Allinmi, qhipaman tupasun, munasqay.

89
00:12:23,320 --> 00:12:26,580
Ima diablosllatataq piensanki
ruwaspa, señora?

90
00:12:28,940 --> 00:12:30,700
Atencionniykita hap’inaykipaq kallpachakuspalla.

91
00:13:26,879 --> 00:13:28,340
Ay, ancha ruphaymi.

92
00:13:29,180 --> 00:13:30,500
Ninriykita much’aykusaq.

93
00:13:30,780 --> 00:13:31,960
Ninriykita much’aykusaq.

94
00:13:38,100 --> 00:13:39,100
Allinmi.

95
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
Ay, wawa.

96
00:14:51,260 --> 00:14:53,320
Qamqa fantastico cuerpoyuqmi kanki.

97
00:14:54,040 --> 00:14:56,260
Ichaqa allintan qoyta yachanayki
uma.

98
00:14:58,380 --> 00:14:59,920
¿Imamantataq rimachkanki?

99
00:15:00,480 --> 00:15:02,100
Uy, ama nanaychu.

100
00:15:02,520 --> 00:15:04,660
Kayman hamuy. Haku. Kayman hamuy. Munani
qawachisunkichik. Kayman hamuy.

101
00:15:05,100 --> 00:15:06,220
Haku. Qaway.

102
00:15:09,080 --> 00:15:10,080
Chay gallo.

103
00:15:10,360 --> 00:15:12,940
Ancha delicadom.

104
00:15:17,780 --> 00:15:19,480
Sumaq. Chayta chupakuy. ¿Chay kuyuyta sientenkichu?

105
00:15:19,780 --> 00:15:21,280
Mm -hmm. Ruway chayta. Arí.

106
00:15:21,920 --> 00:15:23,520
Simiykikunata pasay. Arí, wawa.

107
00:15:23,860 --> 00:15:25,940
Qalluykita muyurichiy. Qamqa yachankiñam imatataq ñuqaqa
niyta munan? Uh -huh. Kaypi.

108
00:15:27,120 --> 00:15:28,360
Qamqa pruebankim. Uma.

109
00:15:29,060 --> 00:15:30,260
Ancha, ancha importante.

110
00:15:30,700 --> 00:15:32,520
Ay, arí. Uh -huh. Chayqa.

111
00:15:33,820 --> 00:15:34,840
Chayta chupakuy.

112
00:15:36,340 --> 00:15:37,340
Chupay.

113
00:15:37,560 --> 00:15:39,740
Uh -huh. Qalluykita muyuchiy. Ay, arí.
Arí.

114
00:15:40,580 --> 00:15:42,320
Aswan kallpawanlla chupakuy.

115
00:15:43,840 --> 00:15:46,600
Chayqa. Chayqa. Chaynalla.
Ñawpaqman qhipaman rolloman churay.

116
00:15:46,810 --> 00:15:48,150
Kunanqa ruwayta munani, arí.

117
00:15:49,570 --> 00:15:50,930
Chayta ruway atisqaytan yuyaykuni.

118
00:15:54,690 --> 00:15:55,750
Arí, arí.

119
00:15:56,710 --> 00:15:58,130
Ay, arí, chayqa allinmi, allinmi.

120
00:15:59,270 --> 00:16:00,410
Llampu, llampu sunqu.

121
00:16:02,450 --> 00:16:06,670
Wasanpi kirucha, chiqan
umakama tukuy ñanta.

122
00:16:07,550 --> 00:16:08,550
Allinmi, chaymi.

123
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
Ñawpaqman qhipaman.

124
00:16:10,530 --> 00:16:11,810
Haku, chaymi.

125
00:16:18,090 --> 00:16:19,090
Oh arí.

126
00:16:49,800 --> 00:16:50,800
Ukhuykipi ruwayta munani.

127
00:16:51,360 --> 00:16:52,299
Haku.

128
00:16:52,300 --> 00:16:53,920
Ñawpaqtaqa malliyta munani. Ay, Dios.

129
00:16:54,420 --> 00:16:57,240
Hamuy kayman wichayman. Munanim ñuqapa hawanpi tiyanaykita
uya. Haku.

130
00:17:22,599 --> 00:17:23,599
Chayqa.

131
00:17:24,359 --> 00:17:25,520
Aswan utqaylla, .

132
00:17:29,560 --> 00:17:30,820
aswan utqaylla, aswan utqaylla.

133
00:18:41,260 --> 00:18:42,260
Ay, ancha kallpasapam kanki.

134
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
Ay, arí.

135
00:20:53,060 --> 00:20:55,640
Ay, wawa, mana yacharqanichu ripusqaykita
chayna rupay kananpaq.

136
00:20:55,960 --> 00:20:56,960
Arí? Arí.

137
00:20:57,120 --> 00:20:58,660
¿Qanman gustanchu? Ancha sumaqmi.

138
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Allinmi, ¿aw?

139
00:20:59,940 --> 00:21:00,940
Arí.

140
00:21:01,060 --> 00:21:03,380
Hey, ¿imatapas yachankichu? Manam nitaqmi
yachay ima sutiyki kasqanmanta. Imataq qampaq

141
00:21:03,660 --> 00:21:04,960
Ay, manan ima diferenciatapas ruwanchu.

142
00:21:05,220 --> 00:21:06,760
Bueno, ñuqapaqqa chaynatam ruwawan. Haku, willasaq
qamqa ñuqapa.

143
00:21:07,080 --> 00:21:08,080
Manam yachayta munanichu.

144
00:21:09,540 --> 00:21:11,680
Bueno, imaynatataq hapisaq
qan? Niyta munani, ¿imaynatataq rikusqayki?

145
00:21:11,980 --> 00:21:13,380
Manan atiwaqchu. Ay, yanqa rimaykuna.

146
00:21:13,920 --> 00:21:17,260
Ama hina. Uyariychik, mana rispaqa
astawan rikunakuna, rinkichik

147
00:21:17,260 --> 00:21:18,860
kaypi qhipakuychik hinaspa pukllasaqku.

148
00:22:56,330 --> 00:22:57,330
Kunanqa, imayna trajeta churakusqaykiman hina.

149
00:22:57,570 --> 00:23:00,770
Yachanki, manataqmi imapas kanchu
chiqaptaqa ancha chayna. Yachanki, chay

150
00:23:00,770 --> 00:23:02,230
huk perraqa... Manam millaypaschu.

151
00:23:03,350 --> 00:23:04,610
Bueno, piensani payqa lindo kasqanmanta.

152
00:23:05,070 --> 00:23:08,530
Niyta munani... Chay churin perra hamuchkan
chiru muyuriqpi, hinaspa yacharqanim payqa kasqanmanta

153
00:23:08,530 --> 00:23:13,970
imaraykuchus... Qam

154
00:23:13,970 --> 00:23:15,750
yachay, .

155
00:23:17,270 --> 00:23:19,170
payqa pukllaqmanmi rikchakun.

156
00:23:19,470 --> 00:23:21,770
¿Atletachu kanki? Qamqa hukman rikchakunki
atleta.

157
00:23:22,390 --> 00:23:23,390
Chiqamanta, ¿esquitankichu?

158
00:23:23,730 --> 00:23:24,730
¿Sapallaykichu hamunki?

159
00:23:25,490 --> 00:23:26,490
Sapallaymi hamurqani.

160
00:23:26,750 --> 00:23:28,430
Manam haykapipas sapallay wasiyman chayarqanichu, ichaqa hamurqanim
sapallan.

161
00:23:28,690 --> 00:23:32,150
Manam profesanichu, yachanki, chiqap kasqayta
hatun otaq imapas, ichaqa maypachachus chay churin de

162
00:23:32,150 --> 00:23:34,990
perra chay muyuriqpi hamusqa, ñuqalla, qam
yachay, hinaspa ruwachkarqani, yachanki, hinaspa

163
00:23:34,990 --> 00:23:37,090
payqa tukuy pukllaypi kayta ruwawachkasqa
largo.

164
00:23:37,330 --> 00:23:40,930
Hinaspa chaynata rikuni muyuriqninpi hamuchkaqta. Hatun runa, .
yaqa 6 '10", yachanki, payqa hamun

165
00:23:40,930 --> 00:23:45,570
muyuriqpi kuchuspa, yachanki, ñuqataq chaylla
hap’irqan, qonqoriykusqapuni, hinaspa

166
00:23:45,570 --> 00:23:47,130
Chayllaraqmi asnonpi takaykurqani.

167
00:24:08,370 --> 00:24:10,670
Munani chay waynawan tupanaykita, paymi chay
tienda.

168
00:24:10,990 --> 00:24:12,470
Tom Weldon, warmiy Beth sutiyuq runam.

169
00:24:12,870 --> 00:24:13,809
Allinllachu, Beth.

170
00:24:13,810 --> 00:24:14,810
Allinllachu, Tom.

171
00:24:15,370 --> 00:24:16,410
Ancha kusisqa, Beth, qanwan tupasqay.

172
00:24:17,250 --> 00:24:18,250
¿Kusikuchkankichu?

173
00:24:19,130 --> 00:24:20,130
Anchata.

174
00:24:20,770 --> 00:24:23,050
Munaymanmi wakin llasakunawan tupanaykita
Chicago llaqtapi.

175
00:24:23,970 --> 00:24:24,970
Qatiway.

176
00:24:25,090 --> 00:24:26,190
Chiqaq. Panpachaway.

177
00:24:41,480 --> 00:24:44,380
Tom, manan willayta atiymanchu imayna kusisqa kasqayta
empresawan kasqanmanta.

178
00:24:44,660 --> 00:24:47,600
Niyta munani, kayqa chay clase empresaymi
chayna unayta paywan kayta munarqa.

179
00:24:47,820 --> 00:24:51,360
Chiqaptam yachani kaypaq talentoyuq kasqayta.
Hinaspa kay musuq contratota chaymi karqani

180
00:24:51,360 --> 00:24:52,120
llamk'aspa ancha...

181
00:24:52,120 --> 00:25:03,140
Chayqa

182
00:25:03,140 --> 00:25:07,440
chaymanqa huk millón kuskantapas chaskirqan
hamuq wata. Niyta munani, kayta atisunman...

183
00:25:07,960 --> 00:25:12,280
Watantinmi huñuchkasunman
comisiones nisqakunapi.

184
00:25:57,379 --> 00:25:58,680
Allinllachu, ñuqaqa Gary Howellmi kani.

185
00:25:59,720 --> 00:26:00,720
Casarasqachu kanki?

186
00:26:00,920 --> 00:26:02,500
Arí, manam warmiywanqa tuparqankichu.

187
00:26:04,380 --> 00:26:05,900
Payqa huk minuto ñawpaqtaraqmi kaypi karqa.

188
00:26:06,520 --> 00:26:09,540
Qhawariy, maskhaq risaq hinaspataq
kutichimuy, ¿allinchu?

189
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
Upallalla kani.

190
00:27:39,140 --> 00:27:40,140
Allinmi, pampachaykuway.

191
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
Llakikunim.

192
00:28:01,260 --> 00:28:04,180
Yachanki, payqa lluqsirqachá chaypaq
wakin wayra, suyasaq.

193
00:28:04,800 --> 00:28:06,780
Ichaqa paywanmi tupanki. Payqa, .
uh...

194
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
Payqa allin señora.

195
00:28:08,850 --> 00:28:15,730
Yachanki, pichqa wata casarasqa karqayku
ñawpaqta, hinaspa yuyaykuni aswantachá haykunchis

196
00:28:15,730 --> 00:28:16,770
kunan munakuy, chaypacha kasqanchismantaqa.

197
00:28:18,750 --> 00:28:22,710
Payqa chayna yanapakuqmi ñuqapaqpas. Payqa chaynam
encantador a diferentes clientes kapuwanchik.

198
00:28:23,110 --> 00:28:27,290
Seguro suyachkani musuq jefey Tom gustananta.

199
00:28:27,790 --> 00:28:32,470
Payqa chhayna inocenciayoqmi, yachanki, .
chay sumaq simikuna.

200
00:28:33,250 --> 00:28:36,130
Wakin kutiqa llakisqa kani chaymanta pay
mana...

201
00:28:36,350 --> 00:28:40,010
Payqa manan pay hina amigontinchu kanman
runakunawan kanan imaraykuchus, yachanki, .

202
00:28:40,010 --> 00:28:45,230
anchata munakuypi. Seguro kani
suyakuy Tom, musuq jefey, gustananpaq.

203
00:29:21,439 --> 00:29:22,439
Hinaspa yanukuy.

204
00:29:22,660 --> 00:29:25,940
Payqa sapa kutim yanukun. Yachanki,
manan hayk’aqpas tiempon kanchu huk ruwananpaq.

205
00:29:25,960 --> 00:29:30,880
Achka warmikuna, yachani, off hina kanku
kay huch’uy ruwaykunata ruwaspa, doomy bienes

206
00:29:30,880 --> 00:29:34,460
hinaspa chaypi. Ichaqa ñuqapas paypas, ñuqaykulla
chayna...

207
00:29:35,179 --> 00:29:37,860
sinchi, mana huchayoq rimanakuy kuska.

208
00:29:38,100 --> 00:29:41,800
Ichaqa manan suyayta atiymanchu sipaskuna tupanaykichista
payta imaraykuchus piensani payqa allinta huk

209
00:29:41,800 --> 00:29:46,880
influencia huk warmikunapi hinaspa ima hukkunapipas
warmikuna rurananku. Payqa yaqa machuñañam

210
00:29:46,880 --> 00:29:49,620
-moda, yachanki, botasninwan
hinaspa, yachanki, qari warmikuna hinaspa

211
00:29:49,620 --> 00:29:50,640
relaciones y cosas.

212
00:30:11,980 --> 00:30:13,520
Makinwan chakiwan suyan
wakin kutipiqa.

213
00:30:14,340 --> 00:30:19,540
Yuyaykuni huk warmikunapas askhatan yachankuman
paymanta.

214
00:30:20,860 --> 00:30:26,020
Hinaspa payqa ancha, yachanki, encantador kananpaq
con fiestakunapi hinaspa get -togethers nisqapi. Ñuqam kani

215
00:30:26,020 --> 00:30:31,580
admirasqa mana rimapayasqaykimanta
sipaskunaraq, mana yachanichu, imamantapas.

216
00:30:32,080 --> 00:30:34,280
Seguro kanki mana paywan tupasqaykimanta otaq
imapas?

217
00:30:34,480 --> 00:30:40,560
Manam? Seguro kani payqa ancha encantador kasqanmanta
yaqa mayqin waynapas, warmikunapas, segurom kani.

218
00:30:43,340 --> 00:30:50,120
Payqa pisillatan coquetean, ichaqa mayninpiqa ñoqa
piensanku llumpay atento kasqanmanta

219
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
ñuqaman.

220
00:32:20,200 --> 00:32:23,340
Ichaqa paywanmi tupanki. Payqa allintam a
señora.

221
00:32:23,560 --> 00:32:28,120
Yachanki... Hukninta tapuyta munani
tapukuy.

222
00:32:28,920 --> 00:32:29,920
Arí, ¿imataq?

223
00:32:30,180 --> 00:32:31,180
¿Imaynatataq yacharqanki?

224
00:32:33,840 --> 00:32:36,560
Manan, chaymantaqa manan kaymanta qarqoykimanchu
yaykumuspaykiqa.

225
00:32:37,960 --> 00:32:38,960
Ñawiykikuna.

226
00:32:39,320 --> 00:32:40,640
¿Ima niytataq munanki, ñawiykuna?

227
00:32:41,020 --> 00:32:42,920
Ñawiykikuna. Paykunaqa munasqayki ratopin rimanku
to.

228
00:32:43,500 --> 00:32:44,920
Paykunaqa niwarqanku, joder, chaytataqmi ruwarqanku.

229
00:32:46,260 --> 00:32:47,260
Qamqa kaypi suyanki.

230
00:33:42,380 --> 00:33:47,420
Manam anchatachu willayta atirqani chay hawapi
telefonowan, imaynan manchakurqani manapas

231
00:33:52,080 --> 00:33:53,660
Ancha sumaqmi kanki, Beth.

232
00:33:55,580 --> 00:33:58,000
Hinaspa imapas niwan gustasunkiman
kaypi.

233
00:33:59,520 --> 00:34:00,520
¿Nerviosochu kashanki?

234
00:34:03,260 --> 00:34:04,260
Manan.

235
00:34:04,560 --> 00:34:07,020
Ichaqa, ¿manachu kayqa ima ruwananpas kanman
qusaykiwan?

236
00:34:07,220 --> 00:34:08,220
¿Manachu kaypi kachkan?

237
00:34:08,940 --> 00:34:10,020
Arí, payqa wichaypim kachkan.

238
00:34:11,280 --> 00:34:17,780
Ichaqa manaraq payta reqsichishaqtiymi, ñoqa
yuyaykurqanin iskay kinsa imaymanakunata sut’inchanaypaq.

239
00:34:17,980 --> 00:34:24,400
Qawasqaykiman hinaqa, Beth, qusay, chaylla
payqa llapanmi saksasqa kashan

240
00:34:24,400 --> 00:34:26,560
nisqa kanman sichus controlakunman chayqa.

241
00:34:28,940 --> 00:34:29,940
¿Controladochu?

242
00:34:31,320 --> 00:34:36,679
Bueno, ichapas aswan allin imayna churanapaq
nisqa, paymanqa gustanmi burlasqa kayta, kamachisqa kayta

243
00:34:36,679 --> 00:34:38,600
muyuriqpi, badgered.

244
00:34:39,239 --> 00:34:41,380
Paywanmi huk perra kanaykita munani, Beth.

245
00:34:42,219 --> 00:34:44,020
Munani payta muyuriqpi kamachinaykita.

246
00:34:44,280 --> 00:34:50,679
Munaymanmi payta mañakunaykita, ruwanaykita
squirm, burlakuy, tantalizay, .

247
00:34:50,679 --> 00:34:53,420
aswan sallqa fantasiaykikuna ruwayta atinku.

248
00:34:55,420 --> 00:34:56,420
¿Manachu chayta ruwawaq?

249
00:34:56,840 --> 00:34:57,840
Arí, atiymanmi.

250
00:34:58,180 --> 00:34:59,900
Ichaqa mosoq warmikunawanmi kusikun.

251
00:35:09,770 --> 00:35:10,770
¿Qanchu chayta ruwanki?

252
00:35:11,270 --> 00:35:12,270
Kallpanchasaqmi.

253
00:35:13,190 --> 00:35:17,690
Allin. Ichaqa yuyariy, ama saqepunaykichu
payman ima ratopipas.

254
00:35:18,390 --> 00:35:20,210
Chaytaqa ajedrez pukllayta hina yuyaykuy.

255
00:35:20,590 --> 00:35:26,970
Sapa kuyuy ruwasqanwanmi obliganki
aswan ukhumanta aswan ukhuman entregakuyman.

256
00:35:28,570 --> 00:35:29,990
¿Atiwaqchu chayta atipayta?

257
00:35:31,710 --> 00:35:32,710
Arí.

258
00:35:34,810 --> 00:35:35,810
Allin.

259
00:35:40,250 --> 00:35:42,450
Kaypiqa, kayqa yanapanqam carácter nisqaman yaykuyta
Howardpaq.

260
00:36:31,180 --> 00:36:32,840
Allinmi, Howard, kunanqa lluqsiyta atinkim.

261
00:36:36,440 --> 00:36:37,980
Howard Rowley, kaymi Beth.

262
00:36:50,920 --> 00:36:52,060
¡Qan bastardo!

263
00:36:53,060 --> 00:36:56,520
Qamqa pinchakunki. Nirqaykim ama qampaq hapinaykipaq
pacha qhilli. Qhawariychis.

264
00:36:57,340 --> 00:36:58,340
¡Chaykunata hurquy!

265
00:36:59,370 --> 00:37:01,330
Chayqa. Chaykunata hurquy. Chaykunata hurquy.

266
00:37:01,830 --> 00:37:03,610
Qan qhelli pica.

267
00:37:04,410 --> 00:37:06,490
Qanmi millakuwanki. Chaykunata hurquy.

268
00:37:07,870 --> 00:37:10,510
Chayqa. Llapallankuta hurquy. Qamqa kanki
millakuypaq.

269
00:37:11,850 --> 00:37:13,190
Churin de la perra.

270
00:37:23,070 --> 00:37:25,490
Ama chaykunataqa niwaychu, ama hina kaspa.

271
00:37:26,920 --> 00:37:28,740
¿Imatataq munanki, Howard?

272
00:37:30,000 --> 00:37:34,220
Ñuqa... munani hapiwanaykita, ama hina kaspa.

273
00:37:34,600 --> 00:37:36,840
Qawachiway. Ima munasqaykita qawachiway, Howard.

274
00:37:37,700 --> 00:37:41,300
Hamuy ñoqaman, Howard. Uraykamuy qanpa
makikuna, qunqurkuna ima. Pukllasaqku

275
00:37:41,300 --> 00:37:45,120
kawalluyuq. Ay, mana. Uraykuy. Chayqa allinmi
wayna sillananpaq.

276
00:37:45,780 --> 00:37:46,780
Arí.

277
00:37:47,940 --> 00:37:48,980
Chayqa. Aswan utqaylla.

278
00:37:58,350 --> 00:38:00,570
Giddy up, poni. Aswan utqaylla, aswan utqaylla.

279
00:38:01,110 --> 00:38:02,110
Giddy up.

280
00:38:02,970 --> 00:38:06,090
¿Chakiyta chupayta munankichu, Howard?

281
00:38:07,190 --> 00:38:08,190
Arí.

282
00:38:09,610 --> 00:38:10,610
Chupay chayta.

283
00:38:10,970 --> 00:38:13,670
Chupay chayta. Haku, chupakuy.

284
00:38:14,850 --> 00:38:16,650
Chupaykuy, Howard. Chupay chayta.

285
00:38:17,530 --> 00:38:18,730
Tukuypi.

286
00:38:19,070 --> 00:38:21,210
Chupay chayta. Chupay chayta. Chupay chayta.

287
00:38:21,650 --> 00:38:24,890
Allin. Allin wayna. Chupay chayta. Allin.

288
00:38:26,990 --> 00:38:30,410
¿Tukuy cuerpoyta llamiyta munankichu, Howard?
Arí, arí.

289
00:38:30,850 --> 00:38:32,150
Arí, llamiwanki.

290
00:38:32,450 --> 00:38:33,450
Arí.

291
00:38:34,950 --> 00:38:37,090
¿Mikhuwayta munankichu, Howard?

292
00:38:38,150 --> 00:38:39,150
¿Hu, Howard?

293
00:38:39,450 --> 00:38:40,450
Arí.

294
00:38:40,990 --> 00:38:45,070
Arí. Qanmi millakuwanki. Ay, ama hina kaspa.

295
00:38:45,830 --> 00:38:46,990
¿Imatataq ruwayman?

296
00:38:47,590 --> 00:38:49,470
Kusichinaypaqmi tukuy imatapas ruwasaq.

297
00:38:50,250 --> 00:38:51,430
Allinmi, Howard. Kusa.

298
00:38:51,910 --> 00:38:55,090
Huertapi chumpiyta hurquwaqmi, Howard.
Arí. Kusa.

299
00:38:55,310 --> 00:38:58,900
Kusa. Utqay. Utqay. Qam torpe.

300
00:38:59,880 --> 00:39:00,940
Ñuqa kikiymi ruwasaq.

301
00:39:02,340 --> 00:39:03,960
Manan imatapas ruwayta atiwaqchu.

302
00:39:04,220 --> 00:39:05,340
Ay, Cristo.

303
00:39:06,080 --> 00:39:08,580
Manan imatapas ruwayta atiwaqchu. Manan, manan atiymanchu. Can
ichaqa qhawashanki?

304
00:39:08,980 --> 00:39:10,100
Qhawayta atiyman.

305
00:39:10,300 --> 00:39:11,300
¿Qhawayta atiwaqchu?

306
00:39:11,780 --> 00:39:13,140
Arí. Arí.

307
00:39:13,760 --> 00:39:15,740
Chayqa gustasunki, ¿aw? Arí.

308
00:39:44,790 --> 00:39:46,830
Howard, wawa, chupayta munankichu?

309
00:40:35,630 --> 00:40:41,010
Huch'uy wawallam kanki, uchuylla
wawa. Mikhuway, ama hina kaspa. Mikhuway, wawa.

310
00:40:41,490 --> 00:40:44,970
Mikhuway, ama hina kaspa. Ay, arí. Arí, mikhuway, .
ama hina kaspa.

311
00:43:52,940 --> 00:43:54,780
Ama hina kaspa, yanapaykuway pichayta.

312
00:44:01,200 --> 00:44:04,120
Tukuy imapim kusichiyta munani
atikuq.

313
00:44:05,880 --> 00:44:07,680
Ama hina kaspa, kusichiway.

314
00:44:10,460 --> 00:44:12,720
Qankunawanmi imatapas ruwayta munani.

315
00:48:27,980 --> 00:48:28,980
Uh...

316
00:50:39,080 --> 00:50:40,080
¿Haykataq?

317
00:50:40,380 --> 00:50:41,380
Iskay pachak.

318
00:50:41,700 --> 00:50:42,700
Iskay pachak?

319
00:50:43,500 --> 00:50:45,820
Manam yanapayta munanichu. Munanillam
qamta chuchunanpaq.

320
00:50:46,060 --> 00:50:48,100
Tupananchikkama. Huk ratuta suyay. Huk ratuta suyay.

321
00:50:48,760 --> 00:50:49,800
Allinmi, risunchik.

322
00:50:50,040 --> 00:50:51,040
Chay qullqi ñawpaqta.

323
00:50:51,620 --> 00:50:52,740
Chay qullqi ñawpaqta.

324
00:50:53,260 --> 00:50:54,260
Kusa.

325
00:50:56,160 --> 00:50:58,200
Ay, qankuna prostitutakunaqa llapaykichismi kaqlla kankichis.

326
00:51:00,440 --> 00:51:01,480
Huk, iskay.

327
00:51:04,800 --> 00:51:06,400
¿Kunanqa much’ayta munankichu?

328
00:51:28,200 --> 00:51:35,160
Arí Kay pachakunatam churarun You wanna
¿ pachata hurquwaychu?

329
00:51:35,380 --> 00:51:36,380
Imaraykutaq arí

330
00:51:53,680 --> 00:51:54,680
Kayta hurqusun.

331
00:51:59,320 --> 00:52:00,400
Qampaykita uraykachisun.

332
00:52:00,640 --> 00:52:01,640
Kusa.

333
00:52:09,440 --> 00:52:10,440
Chayllam.

334
00:53:14,730 --> 00:53:15,730
Aswan allinmi.

335
00:54:32,560 --> 00:54:34,880
Mmm. Mmm.

336
00:55:30,920 --> 00:55:31,920
Wawa.

337
00:56:57,230 --> 00:56:58,230
Chayta k’askay.

338
00:56:58,330 --> 00:56:59,750
Dedoykita aswan ukhuman k’askay.

339
00:57:35,460 --> 00:57:37,300
Waw. Waw.

340
00:57:37,760 --> 00:57:39,600
Dedoykita ukhuman kuyuchiy.

341
00:57:41,320 --> 00:57:42,320
Waw.

342
00:57:43,760 --> 00:57:46,180
Waw. Waw.

343
00:58:25,640 --> 00:58:26,640
Ay, kuyasqay.

344
00:58:27,000 --> 00:58:29,340
Ay, allinmi sientekuni.

345
00:58:31,680 --> 00:58:32,760
Ay, wawa.

346
00:58:33,320 --> 00:58:34,320
Waw.

347
00:58:35,160 --> 00:58:36,160
Waw.

348
00:58:37,600 --> 00:58:38,600
Waw.

349
00:58:39,360 --> 00:58:40,360
Waw.

350
00:58:43,140 --> 00:58:44,500
Ay, chayqa huk joder.

351
00:59:22,770 --> 00:59:24,750
Allin sipas.

352
01:00:58,670 --> 01:00:59,670
Asnopi chuchuy.

353
01:03:46,700 --> 01:03:47,700
¿Allinchu karqa?

354
01:03:48,240 --> 01:03:49,240
Sapa qullqi.

355
01:03:50,340 --> 01:03:51,520
Hukmanta rurasunchik.

356
01:03:54,580 --> 01:03:58,760
Tardeman chayaspa.

357
01:03:59,720 --> 01:04:00,720
Rinaymi.

358
01:04:02,500 --> 01:04:03,500
Unayay?

359
01:04:04,120 --> 01:04:05,640
Manaña tawa horapaschu.

360
01:04:06,540 --> 01:04:07,660
Ñoqapaqqa tardeñan.

361
01:04:08,960 --> 01:04:10,580
Wasiyman chayaspaymi cena yanunay.

362
01:04:12,120 --> 01:04:14,940
Tuta mikuy? Imataq kanki, huk parte -tiempo
prostituta?

363
01:04:18,220 --> 01:04:19,220
¿Chiqaptachu yachayta munanki?

364
01:04:21,180 --> 01:04:22,460
Qamqa maldito derechom kanki.

365
01:04:24,980 --> 01:04:31,880
Bueno, siemprem kay fantasía maypi
huk runa munasqa

366
01:04:31,880 --> 01:04:35,340
me suficiente chaymi payqa paganman huk indignante
precio ñuqawan kanaypaqlla.

367
01:04:35,680 --> 01:04:38,580
Ay, mana yachanichu. Ichapas sapa
warmipa fantasía nisqa.

368
01:04:39,160 --> 01:04:42,100
Ichaqa al menos, al menos hukninta hunt’achirqani
ñuqapa.

369
01:04:44,660 --> 01:04:45,660
¿Fantasía nisqachu?

370
01:04:47,790 --> 01:04:48,830
Manam entiendenichu.

371
01:04:53,030 --> 01:04:53,908
Ama llakikuychu.

372
01:04:53,910 --> 01:04:55,630
Sapa qullqipa chaninmi kasqayta nirqanki.

373
01:04:56,870 --> 01:04:59,710
Ichaqa manan segurochu kani chayna kasqaykimanta.

374
01:05:38,190 --> 01:05:40,190
¿Imayna p’unchawkunataq kanki?

375
01:05:46,990 --> 01:05:48,550
Ay, mana imapas ancha kusichiqchu.

376
01:05:49,210 --> 01:05:50,730
Huk chikan ventana rantiylla.

377
01:06:14,440 --> 01:06:21,380
Munakuyniykita qowanki chayqa, hinaspa in
kutimuy, sipas, .

378
01:06:21,580 --> 01:06:23,500
Munakuyniytam qusqayki.

379
01:06:25,180 --> 01:06:25,980
Si

380
01:06:25,980 --> 01:06:36,320
qam

381
01:06:36,320 --> 01:06:42,360
munakuyniykita qoway, kutichipuwantaq,
Ñuqam ñuqapa kaqtaqa qusqayki.

382
01:06:44,370 --> 01:06:47,030
Quy, munakuyta quway.

383
01:06:47,250 --> 01:06:50,950
Kallpachakusun chayqa, yachanin munakuyninchis chayamunanta
chiqap.

384
01:06:51,590 --> 01:06:55,590
Nirqanim qunaypaq, kuyakuyta quway.

385
01:06:55,890 --> 01:07:01,150
Hinaspa kutichiypi, munakuyniyta qusqayki.

386
01:07:02,910 --> 01:07:07,950
Munakuyta qoy, llapanta qonaykama
munakuy.

387
01:07:12,940 --> 01:07:14,760
Sichus qowanki chayqa

