1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(Όλοι οι χαρακτήρες και τα γεγονότα της ταινίας
Οι τοποθεσίες και οι οργανισμοί είναι εικονικοί)

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
(Η διαδικασία των γυρισμάτων παιδιών ηθοποιών και ζώων
όλα συμμορφώνονται με τις οδηγίες ασφαλείας)

3
00:01:01,895 --> 00:01:06,316
{\ an8}(Δικηγορικό γραφείο Shen Iran και Han Naxian)

4
00:01:16,117 --> 00:01:18,453
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

5
00:01:20,038 --> 00:01:21,164
γιαγιά

6
00:01:26,127 --> 00:01:29,339
Δεν είναι περίεργο που δεν σε είδα πρόσφατα

7
00:01:30,840 --> 00:01:32,258
Πέθανε;

8
00:01:35,011 --> 00:01:37,806
Υπέφερες τόσο πολύ και κατέληξες να φύγεις έτσι

9
00:01:39,474 --> 00:01:41,226
- πονάει
- Τι είπες;

10
00:01:41,810 --> 00:01:44,145
Δεν έχω πεθάνει ακόμα

11
00:01:46,856 --> 00:01:49,526
- Θεέ μου
- Πραγματικά δεν είσαι νεκρός

12
00:01:50,860 --> 00:01:52,153
ευχαριστώ

13
00:01:52,237 --> 00:01:53,571
ευχαριστώ πολύ

14
00:01:53,655 --> 00:01:56,658
ηλίθιο αγόρι

15
00:01:56,741 --> 00:01:57,617
Δεν μπορώ να το πιστέψω

16
00:01:57,700 --> 00:01:59,828
Ήρθες τόσο νωρίς. Σου έφερα καφέ.

17
00:02:01,204 --> 00:02:02,664
γεια σας

18
00:02:02,747 --> 00:02:03,915
Θεός

19
00:02:06,084 --> 00:02:07,293
Μπορώ να τη δω κι εγώ

20
00:02:07,377 --> 00:02:08,920
Δικηγόρος Χαν, αυτό είναι...

21
00:02:14,175 --> 00:02:16,052
Μπορώ ακόμα να την αγγίξω

22
00:02:17,220 --> 00:02:19,681
Φυσικά δεν είναι φάντασμα

23
00:02:21,266 --> 00:02:22,183
Δεν είναι;

24
00:02:22,267 --> 00:02:25,145
Περιμένετε εσείς οι δύο να πεθάνω;

25
00:02:25,228 --> 00:02:27,522
- Συγγνώμη
- Πραγματικά λυπάμαι

26
00:02:28,690 --> 00:02:30,859
Γιαγιά, κάτσε να μιλήσουμε.

27
00:02:30,942 --> 00:02:32,068
ΟΚ

28
00:02:39,868 --> 00:02:40,910
Ποια είναι αυτή;

29
00:02:41,452 --> 00:02:43,913
Είναι γνωστός μου

30
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
Τι δουλειά έχεις εδώ;

31
00:02:48,877 --> 00:02:51,713
Είμαι εδώ για να σε δω, νεαρέ δικηγόρο.

32
00:02:51,796 --> 00:02:52,755
Τι;

33
00:02:52,839 --> 00:02:54,799
Έχετε συναντήσει κάποια αδικία;

34
00:02:56,801 --> 00:02:58,386
Όχι έτσι

35
00:02:59,262 --> 00:03:01,472
Είναι λόγω του αποθανόντος συζύγου μου

36
00:03:11,149 --> 00:03:15,612
Έχει άσπρα μαλλιά και πυκνά φρύδια;

37
00:03:18,031 --> 00:03:19,115
Πολύ όμορφος;

38
00:03:19,198 --> 00:03:20,325
Θεέ μου

39
00:03:21,284 --> 00:03:24,078
Άκουσα ότι οι δικηγόροι εδώ είναι σαν μέντιουμ.

40
00:03:24,162 --> 00:03:25,705
Σίγουρα αρκετά

41
00:03:26,289 --> 00:03:28,333
Τι χρειάζονται οι δικηγόροι για ψυχικές δυνάμεις;

42
00:03:28,416 --> 00:03:30,668
το κεφάλι μου

43
00:03:33,630 --> 00:03:37,383
Ο άντρας σας πάσχει από κάποια ασθένεια;

44
00:03:39,802 --> 00:03:41,012
Έχει νόσο Αλτσχάιμερ

45
00:03:43,139 --> 00:03:46,392
Περιστασιακά ανακτήστε τις αισθήσεις σας

46
00:03:47,143 --> 00:03:50,438
Αλλά τις περισσότερες φορές θυμάμαι μόνο πράγματα από τότε που ήμουν μικρός

47
00:03:51,022 --> 00:03:52,148
Πρέπει να δουλεύεις πολύ σκληρά

48
00:04:02,200 --> 00:04:06,955
Ποια είναι η σχέση του παππού με τα παπούτσια;

49
00:04:07,038 --> 00:04:09,540
Πώς το ξέρεις;

50
00:04:09,624 --> 00:04:12,126
Ήταν τσαγκάρης

51
00:04:14,629 --> 00:04:16,965
όταν πρωτογνωριστήκαμε

52
00:04:18,174 --> 00:04:20,134
Φτιάχνει παπούτσια

53
00:04:21,761 --> 00:04:23,137
{\ an8}(1979)

54
00:04:24,973 --> 00:04:27,684
ήταν τόσο αγενής μαζί μου

55
00:04:27,767 --> 00:04:30,186
- εκείνη την εποχή
-Εγώ λοιπόν...

56
00:04:30,270 --> 00:04:33,815
Η Σεούλ είναι μια μαγική πόλη
Όλα αλλάζουν από τη μια μέρα στην άλλη

57
00:04:33,898 --> 00:04:37,568
Είμαι ένα νέο κορίτσι με ένα όμορφο όνειρο

58
00:04:37,652 --> 00:04:39,696
Αλλά είναι φοιτητής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Κορέας

59
00:04:39,779 --> 00:04:41,864
Δεν είσαι καλή υποψήφια για σύζυγός σου;

60
00:04:42,448 --> 00:04:44,325
Και λοιπόν;

61
00:04:44,409 --> 00:04:45,994
Θα είμαι ο καλύτερος στο μέλλον

62
00:04:47,287 --> 00:04:48,871
Αυτό ακούγεται πολύ σαν εσένα

63
00:04:50,581 --> 00:04:52,500
Αλλά και πάλι είναι κρίμα

64
00:04:52,583 --> 00:04:55,670
Κανείς δεν είναι πιο κατάλληλος για να γίνει ο άντρας σου από αυτόν

65
00:04:57,839 --> 00:04:58,715
Τι κάνεις;

66
00:05:00,675 --> 00:05:02,135
Πρώτα πρέπει να φύγω

67
00:05:03,344 --> 00:05:04,929
Είναι τόσο κουλ

68
00:05:23,197 --> 00:05:24,282
Είστε εδώ για να αγοράσετε νέα παπούτσια;

69
00:05:25,074 --> 00:05:25,908
Τι;

70
00:05:26,492 --> 00:05:28,870
Ο πάγκος είναι εκεί. Αυτό είναι το εργαστήριο.

71
00:05:28,953 --> 00:05:30,288
ξέρω

72
00:05:30,955 --> 00:05:33,416
Αυτό που χρειάζομαι δεν είναι καινούργια παπούτσια...

73
00:05:37,462 --> 00:05:38,880
αλλά εσύ

74
00:05:40,590 --> 00:05:44,844
Μόλις είχα αποφοιτήσει από ένα διάσημο κολέγιο μόδας

75
00:05:44,927 --> 00:05:47,472
Ετοιμάζομαι να χρησιμοποιήσω τα χρήματα της προίκας που έδωσαν οι γονείς μου

76
00:05:47,555 --> 00:05:50,308
Ανοίξτε το δικό σας κατάστημα

77
00:05:50,892 --> 00:05:53,478
Παπούτσια που σε κάνουν να νιώθεις χαρούμενη μόλις τα φορέσεις

78
00:05:54,145 --> 00:05:57,065
Παπούτσια που νιώθουν ότι μπορούν να σε ταξιδέψουν σε όμορφα μέρη

79
00:05:58,399 --> 00:06:01,694
Φτιάξτε τα καλύτερα παπούτσια με ειλικρίνεια

80
00:06:01,778 --> 00:06:03,112
είναι το όνειρό μου

81
00:06:03,654 --> 00:06:05,615
(Παπούτσια Meirui)

82
00:06:07,658 --> 00:06:11,204
Για να φτιάξω τα καλύτερα παπούτσια
Δεν είναι μόνο να έχεις χρήματα και τεχνολογία

83
00:06:11,871 --> 00:06:14,957
Χωρίς δέρμα υψηλής ποιότητας, δεν μπορείτε να φτιάξετε κορυφαία παπούτσια.

84
00:06:15,041 --> 00:06:17,585
Ξέρω επίσης ότι πρέπει να χρησιμοποιήσω καλό δέρμα

85
00:06:18,544 --> 00:06:20,213
Δερμάτινα ποιας εταιρείας θέλετε;

86
00:06:21,130 --> 00:06:22,256
Εισαγόμενο δέρμα;

87
00:06:23,633 --> 00:06:25,718
Ιταλικά; Γάλλος;

88
00:06:30,765 --> 00:06:32,391
Θέλω να γνωρίσεις κάποιον

89
00:06:37,063 --> 00:06:38,898
Ο Sunhwa είναι ένας Ταοϊστής ιερέας από το Hamgyeong της Βόρειας Κορέας

90
00:06:38,981 --> 00:06:41,234
- Σανχουά
- Δεν θέλει βοήθεια από άλλους

91
00:06:41,317 --> 00:06:43,986
Πολωνικό δέρμα μόνοι σας

92
00:06:44,070 --> 00:06:47,907
Το δέρμα που επεξεργαζόταν ήταν απαλό σαν φτερά
Σκληρό σαν ατσάλι

93
00:06:47,990 --> 00:06:50,701
Μου άρεσε αμέσως

94
00:06:50,785 --> 00:06:51,994
(ιδανικό για υποδηματοποιία)

95
00:06:52,078 --> 00:06:53,412
Μην είσαι νευρικός

96
00:06:54,288 --> 00:06:55,748
Όλοι χαλαρώστε

97
00:06:55,832 --> 00:06:58,042
ένα, δύο, τρία

98
00:07:00,419 --> 00:07:02,547
- Ένα ακόμα
- Ιδανική υποδηματοποιία

99
00:07:02,630 --> 00:07:05,341
- Μόλις άνοιξε
- ένα, δύο, τρία

100
00:07:06,259 --> 00:07:08,970
Ιδανική Υποδηματοποιία; Είναι αυτή η Ιδανική Υποδηματοποιία;

101
00:07:09,053 --> 00:07:11,305
Ναι, αυτό είναι

102
00:07:12,098 --> 00:07:13,182
Αλήθεια;

103
00:07:13,266 --> 00:07:15,977
Το ζευγάρι ψηλοτάκουνα μου είναι φτιαγμένο από την Ideal Shoes

104
00:07:17,395 --> 00:07:18,646
Αυτό το ζευγάρι

105
00:07:18,729 --> 00:07:22,733
Ξεκινήσαμε το 1981
Ένα αειθαλές μοντέλο που φτιάχνω από τότε

106
00:07:24,110 --> 00:07:25,653
Έχεις τόσο καλό μάτι στην επιλογή παπουτσιών

107
00:07:28,573 --> 00:07:30,616
Θέλω πολύ να σε εντυπωσιάσω

108
00:07:32,243 --> 00:07:35,663
Αλλά γιατί θα θέλατε να παρατήσετε τη δουλειά σας;

109
00:07:35,746 --> 00:07:37,248
Η σωματική και ψυχική κατάσταση είναι τόσο καλή

110
00:07:38,040 --> 00:07:42,211
Πρέπει να επικεντρωθώ σε πιο σημαντικά πράγματα από τη δουλειά

111
00:07:43,796 --> 00:07:45,173
Με λίγα λόγια

112
00:07:45,882 --> 00:07:50,386
Οι τρεις μας ζούμε με λίγα χρήματα
Άνοιξα λοιπόν αυτό το κατάστημα

113
00:07:50,470 --> 00:07:53,681
Αλλά είμαστε πολύ σίγουροι για τα προϊόντα μας

114
00:08:40,770 --> 00:08:44,148
- Τόσο όμορφο
- Αυτό είναι

115
00:08:44,232 --> 00:08:46,609
Τα παπούτσια μας έχουν αρχίσει να γεμίζουν τις βιτρίνες

116
00:08:47,944 --> 00:08:51,781
Όλο και περισσότεροι άνθρωποι αρέσουν τα παπούτσια μας

117
00:08:51,864 --> 00:08:53,199
ένα, δύο, τρία

118
00:08:54,116 --> 00:08:57,537
- Χαμογέλα περισσότερο
-Αν και συχνά ξενυχτάω για να φτιάξω παπούτσια

119
00:08:57,620 --> 00:08:59,789
Αλλά δεν μπορούμε να κρύψουμε ούτε το χαμόγελό μας

120
00:08:59,872 --> 00:09:00,873
(ιδανικό για υποδηματοποιία)

121
00:09:00,957 --> 00:09:02,124
Έλα πιο κοντά

122
00:09:02,208 --> 00:09:03,876
ένα, δύο, τρία

123
00:09:08,839 --> 00:09:11,217
Τότε έμαθα

124
00:09:11,300 --> 00:09:16,264
Η Sunhwa άφησε το νεογέννητο παιδί της στη Βόρεια Κορέα

125
00:09:16,806 --> 00:09:17,807
Τι κάνει η αδερφή;

126
00:09:19,183 --> 00:09:20,726
Απλώς έκανα μια ευχή

127
00:09:21,352 --> 00:09:25,022
Ελπίζω να ξανασμίξω με τον γιο μου στη Βόρεια Κορέα

128
00:09:30,903 --> 00:09:32,280
Θα προσευχηθώ κι εγώ

129
00:09:32,863 --> 00:09:34,615
Ελπίζω η αδερφή μου να πετύχει την επιθυμία της

130
00:09:36,117 --> 00:09:37,118
κι εμένα

131
00:09:39,787 --> 00:09:43,541
Εκείνη την εποχή νιώθαμε ότι μας ανήκει όλος ο κόσμος

132
00:09:44,250 --> 00:09:45,751
Δεν φοβάται τίποτα

133
00:09:55,219 --> 00:09:56,220
έως ότου

134
00:09:57,388 --> 00:09:59,181
Η στιγμή που συνελήφθη ο Sunhwa

135
00:10:01,684 --> 00:10:03,477
κατηγορήθηκε ως κατάσκοπος

136
00:10:04,854 --> 00:10:05,855
Αποδεικνύεται

137
00:10:07,315 --> 00:10:09,483
Ο Sunhwa έστελνε χρήματα στη Βόρεια Κορέα

138
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
άσε με να φύγω

139
00:10:13,904 --> 00:10:17,658
Εξήγησε ότι τα χρήματα στάλθηκαν στην οικογένειά της στη Βόρεια Κορέα

140
00:10:17,742 --> 00:10:20,494
- Περίμενε, άσε.
- Είναι αθώα

141
00:10:20,578 --> 00:10:22,788
- Δεν είναι κατάσκοπος
- Σανχουά

142
00:10:22,872 --> 00:10:24,040
Ωστόσο

143
00:10:25,041 --> 00:10:27,084
Το μόνο που πήρα πίσω ήταν τρομερές απειλές.

144
00:10:28,628 --> 00:10:30,838
Μας ρώτησαν αν συμμετέχουμε

145
00:10:31,505 --> 00:10:34,467
Εάν ναι, η Ideal Shoemaking θα πρέπει να σταματήσει αμέσως τη λειτουργία της.

146
00:10:36,385 --> 00:10:39,347
Εμείς σαν ζευγάρι δεν μπορούμε να πούμε λέξη.

147
00:10:40,848 --> 00:10:43,142
Αν κλείσει η εταιρεία

148
00:10:44,101 --> 00:10:47,605
Δεκάδες εργαζόμενοι θα χάσουν τη δουλειά τους

149
00:10:48,272 --> 00:10:50,816
Πίσω τους κρύβονται εκατοντάδες μέλη της οικογένειας.

150
00:10:53,444 --> 00:10:54,445
τελικά

151
00:10:55,071 --> 00:10:59,367
Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να ελπίζουμε ότι θα αποφυλακιστεί με ασφάλεια

152
00:11:01,285 --> 00:11:03,746
πολλά χρόνια αργότερα

153
00:11:04,455 --> 00:11:06,624
Όταν πάμε να την επισκεφτούμε

154
00:11:08,042 --> 00:11:09,418
αυτή έχει

155
00:11:09,502 --> 00:11:11,545
Δεν είναι πια ζωντανός

156
00:11:13,839 --> 00:11:18,219
Βρισκόμαστε στην πλαγιά ενός λόφου με θέα στη Βόρεια Κορέα
Της χτίστηκε ένας τάφος

157
00:11:19,178 --> 00:11:21,639
και έθαψε τις στάχτες της εκεί

158
00:11:22,890 --> 00:11:24,558
τόσο σπαρακτικό

159
00:11:26,644 --> 00:11:30,523
Αν είχαμε πάει να τη δούμε νωρίτερα...

160
00:11:31,232 --> 00:11:35,694
Αν δεν μας ένοιαζε τόσο η παρέα
Αλλά για να τη σώσει...

161
00:11:37,405 --> 00:11:40,741
Ίσως θα είναι ακόμα ζωντανή τώρα

162
00:11:42,618 --> 00:11:46,997
Στη δίνη της λύπης, αποφασίσαμε

163
00:11:48,499 --> 00:11:51,377
Πρέπει να βρει τον γιο της στη Βόρεια Κορέα

164
00:11:51,460 --> 00:11:52,962
Μεταβίβασε τις μετοχές της σε αυτόν

165
00:11:53,045 --> 00:11:54,713
Παρακαλώ πρέπει να τον βρείτε

166
00:11:55,798 --> 00:11:56,757
συγγνώμη

167
00:11:57,550 --> 00:12:00,344
Καταλαβαίνω, ό,τι κι αν γίνει, σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

168
00:12:00,428 --> 00:12:01,429
συγγνώμη

169
00:12:01,512 --> 00:12:03,764
Καταλαβαίνω ευχαριστώ

170
00:12:04,473 --> 00:12:05,558
ευχαριστώ πολύ

171
00:12:06,225 --> 00:12:10,271
Αλλά δεν είναι εύκολο να βρεις τον γιο της

172
00:12:10,354 --> 00:12:11,439
(θα))

173
00:12:11,522 --> 00:12:13,357
από άγχος

174
00:12:14,233 --> 00:12:18,696
Ο άντρας μου έκανε την τελευταία του διαθήκη
Θέλω να αφήσω μια κληρονομιά σε αυτό το παιδί

175
00:12:20,156 --> 00:12:24,118
ένα χρόνο μετά τον θάνατό του

176
00:12:24,827 --> 00:12:26,078
ο γιος της

177
00:12:26,162 --> 00:12:29,707
Η Cha Eun Sung βρέθηκε τελικά

178
00:12:30,916 --> 00:12:33,210
Η διαθήκη αναφέρει ότι όποτε βρεθεί

179
00:12:33,294 --> 00:12:35,880
Ο γιος του Lu Shanhua Cha Eun-sung πρέπει να είναι ο κληρονόμος

180
00:12:35,963 --> 00:12:38,507
Δώστε του το ένα τρίτο της κληρονομιάς

181
00:12:38,591 --> 00:12:40,843
Η Legacy είναι το πλειοψηφικό μερίδιο της Ideal Shoemaking

182
00:12:41,427 --> 00:12:44,680
Δώστε του το ένα τρίτο και η εταιρεία θα αντιμετωπίσει κρίση

183
00:12:45,931 --> 00:12:50,227
Ανέφερε την κα Lu Shanhua
Η συμβολή στην ιδανική υποδηματοποιία είναι ένας από τους λόγους

184
00:12:51,604 --> 00:12:55,483
Αν η μητέρα σου δεν εγκρίνει τη διαθήκη
Οι πιθανότητες μας να κερδίσουμε είναι μεγάλες

185
00:12:55,566 --> 00:12:56,650
Τι είπε;

186
00:12:57,318 --> 00:13:00,404
Η μητέρα μου θεωρούσε δεδομένο ότι έπρεπε να ακολουθήσει τη θέληση του πατέρα μου.

187
00:13:01,113 --> 00:13:04,742
Είπε επίσης προσωπικά στον Cha Eun Sung για τη διαθήκη του πατέρα του.

188
00:13:06,452 --> 00:13:07,870
Πάντα ήταν έτσι

189
00:13:07,953 --> 00:13:10,539
Γιατί η κυρία Λου πέθανε άδικα στη φυλακή εκείνη τη χρονιά

190
00:13:12,166 --> 00:13:14,084
Δεν μπορεί να απολαύσει τη ζωή με ηρεμία

191
00:13:14,168 --> 00:13:17,755
- ευχαριστώ αντίο
- Ευχαριστώ. Χρησιμοποιήστε το αργά.

192
00:13:18,297 --> 00:13:20,382
Ζώντας μόνος σε ένα μικρό, ερειπωμένο σπίτι

193
00:13:21,091 --> 00:13:24,094
Όσο κι αν προσπαθώ να σε πείσω, πρέπει να πουλάω λαχανικά στους δρόμους.

194
00:13:24,178 --> 00:13:25,304
καλώς ήρθες

195
00:13:26,347 --> 00:13:28,307
Συνήθως θα βασίζεται σε μένα για τα πάντα

196
00:13:28,933 --> 00:13:31,602
Όταν όμως αρνήθηκα να μοιραστώ την κληρονομιά
Έγινε έξαλλη

197
00:13:32,186 --> 00:13:35,564
Είπε μάλιστα ότι αν χρειαστεί θα έκανε και μήνυση.

198
00:13:37,650 --> 00:13:38,651
καταλαβαίνω

199
00:13:39,527 --> 00:13:41,070
Ας το κάνουμε αυτό πρώτα

200
00:13:41,153 --> 00:13:43,405
Πρέπει ακόμα να επαληθεύσουμε περισσότερες λεπτομέρειες

201
00:13:43,489 --> 00:13:45,282
Όμως η διαθήκη του νεκρού υπάρχει

202
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
Και η μητέρα σου έχει ισχυρή θέληση να εκτελέσει

203
00:13:48,494 --> 00:13:50,079
Άρα η προσφυγή στα δικαστήρια είναι αναπόφευκτη

204
00:13:50,162 --> 00:13:53,082
Τότε πρέπει να κερδίσουμε αυτή τη δίκη

205
00:14:00,631 --> 00:14:03,342
Γιατί δεν προσπαθείς να πείσεις τον γιο σου;

206
00:14:04,009 --> 00:14:07,972
Αν συνεχιστεί αυτό, θα πρέπει να πάω στο δικαστήριο με τον δικό μου γιο.

207
00:14:08,889 --> 00:14:10,516
Τα πράγματα θα είναι δύσκολα

208
00:14:10,599 --> 00:14:13,185
προσπάθησα

209
00:14:13,769 --> 00:14:15,271
Είναι αποφασιστικός και αδιάφορος

210
00:14:15,854 --> 00:14:17,064
Κατανοητό

211
00:14:17,731 --> 00:14:21,819
Για να είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι θα είναι δύσκολο για τον γιο σας να δεχτεί αυτή τη ρύθμιση.

212
00:14:22,319 --> 00:14:25,155
Εκτός αν συμβιβαστείτε και μειώσετε σημαντικά το ποσό

213
00:14:25,239 --> 00:14:27,199
Δεν θα συμβιβαστώ ποτέ

214
00:14:27,283 --> 00:14:29,285
Δεν θα τακτοποιηθούμε ποτέ με χαμηλότερο ποσό

215
00:14:29,994 --> 00:14:32,413
Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει προσφυγή στα δικαστήρια

216
00:14:32,997 --> 00:14:35,040
Θέλω επίσης να τηρήσω την τελευταία επιθυμία του συζύγου μου

217
00:14:35,749 --> 00:14:37,084
Όμως...

218
00:14:37,167 --> 00:14:38,419
εντάξει

219
00:14:38,502 --> 00:14:40,588
Το πήραμε γιαγιά

220
00:14:41,171 --> 00:14:43,257
Σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι σήμερα

221
00:14:43,340 --> 00:14:46,635
Θα επικοινωνήσουμε ξανά μαζί σας αφού διερευνήσουμε διεξοδικά

222
00:14:50,681 --> 00:14:51,765
δίνουν

223
00:14:53,267 --> 00:14:56,562
Ο φάκελος περιέχει πληροφορίες και φωτογραφίες για τη Shanhua

224
00:14:56,645 --> 00:14:59,899
Και τον αριθμό τηλεφώνου μου

225
00:15:00,524 --> 00:15:04,570
Παρακαλώ βοηθήστε με ώστε ο άντρας μου να κρατήσει την υπόσχεσή του.

226
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
θα το εξετάσουμε

227
00:15:10,910 --> 00:15:11,994
Σωστά

228
00:15:12,077 --> 00:15:14,330
Εάν θέλετε να προετοιμαστείτε για μια αγωγή

229
00:15:14,413 --> 00:15:16,874
Πρέπει να ξέρουμε για τον άντρα σου

230
00:15:17,499 --> 00:15:20,127
Μπορείτε να μου πείτε το όνομα και την ημερομηνία γέννησής του;

231
00:15:20,210 --> 00:15:22,087
Το όνομά μου είναι

232
00:15:22,630 --> 00:15:24,006
Jiang Dongzhi

233
00:15:25,049 --> 00:15:29,845
Γεννήθηκε την 1η Μαρτίου 1953

234
00:15:31,722 --> 00:15:33,223
Είναι στο χέρι σου

235
00:15:45,110 --> 00:15:46,654
(θα)

236
00:16:10,386 --> 00:16:11,553
γεια σου γέροντα

237
00:16:12,096 --> 00:16:13,013
Πώς είσαι;

238
00:16:13,097 --> 00:16:17,142
Είμαι ο Jiang Dongzhi, τσαγκάρης

239
00:16:17,226 --> 00:16:19,061
Είμαι ο δικηγόρος Shen Yiran

240
00:16:19,144 --> 00:16:21,230
Αυτός είναι ο δικηγόρος Han Naxian

241
00:16:23,065 --> 00:16:25,442
Γεια σας, είμαι ο δικηγόρος Han Naxian.

242
00:16:25,526 --> 00:16:27,820
Όχι είμαι εδώ

243
00:16:29,655 --> 00:16:32,533
- Παρεμπιπτόντως, δεν μπορείς να με δεις.
- Είναι εκεί

244
00:16:33,367 --> 00:16:34,952
χαίρομαι που σε γνώρισα

245
00:16:35,035 --> 00:16:36,537
Μου είπε χάρηκα που σε γνώρισα

246
00:16:37,287 --> 00:16:39,790
Παρεμπιπτόντως, σε βλέπω ως άνθρωπο

247
00:16:39,873 --> 00:16:42,126
εύκολος

248
00:16:42,209 --> 00:16:46,130
Λειτουργεί με τρόπο προσγειωμένο και με εξαιρετικό στυλ

249
00:16:47,256 --> 00:16:50,509
Όταν κάθεστε, το αριστερό πόδι τοποθετείται συνήθως στο δεξί πόδι

250
00:16:51,385 --> 00:16:53,512
Πώς το ξέρεις;

251
00:16:54,388 --> 00:16:57,349
Μπορείτε να γνωρίσετε ένα άτομο κοιτάζοντας τα παπούτσια του

252
00:16:58,684 --> 00:17:02,896
Αυτά τα παπούτσια είναι άβολα για εσάς να φορέσετε
Αλλά εξακολουθούσα να τα φορούσα μέχρι να φθαρούν τα τακούνια.

253
00:17:02,980 --> 00:17:05,315
Δείχνει ότι η προσωπικότητά σας είναι πολύ εύκολη

254
00:17:05,983 --> 00:17:07,860
Αν και τα παπούτσια είναι τεχνητό δέρμα

255
00:17:07,943 --> 00:17:10,112
Και είναι ραμμένο σε μηχανή

256
00:17:10,195 --> 00:17:13,323
Αλλά επέλεξες ένα κλασικό στυλ

257
00:17:13,991 --> 00:17:16,535
Δείχνει ότι η γεύση είναι αρκετά καλή

258
00:17:16,618 --> 00:17:17,953
Θεέ μου

259
00:17:18,037 --> 00:17:22,791
Η φτέρνα του δεξιού μου ποδιού φοριέται πιο έντονα από το αριστερό μου πόδι

260
00:17:22,875 --> 00:17:25,794
Είναι επειδή σας αρέσει να σταυρώνετε τα πόδια σας, κάτι που κάνει τη λεκάνη σας να στραβώνει

261
00:17:26,295 --> 00:17:29,715
Αλλά δεν είναι σοβαρό, οπότε μην ανησυχείτε

262
00:17:30,382 --> 00:17:32,676
Ουάου, αυτό είναι φοβερό

263
00:17:34,636 --> 00:17:36,013
Τι έγινε; Τι είπε;

264
00:17:37,097 --> 00:17:40,392
Κατάλαβε την κατάστασή μου κοιτάζοντας μόνο τα παπούτσια μου.

265
00:17:42,561 --> 00:17:45,564
Πού είναι η ηλικιωμένη κυρία από πριν;

266
00:17:46,565 --> 00:17:48,067
Κρίνοντας από τα παπούτσια

267
00:17:48,609 --> 00:17:52,946
Μπορώ να νιώσω ότι είναι και επιμελής και ταπεινή στα κόκαλά της

268
00:17:55,491 --> 00:17:58,118
Δεν γνωρίζει τη γιαγιά Κάι

269
00:17:59,536 --> 00:18:02,414
Μπορείτε να μου δώσετε μια φωτογραφία που τράβηξε;

270
00:18:03,248 --> 00:18:05,250
Κι αν σε κατείχε;

271
00:18:05,834 --> 00:18:08,337
Πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να αποκαταστήσουμε τη μνήμη του

272
00:18:09,505 --> 00:18:13,300
Και δεν φαίνεται και επικίνδυνος.
Ακόμα κι αν είσαι δαιμονισμένος, θα πρέπει να είναι μια χαρά.

273
00:18:24,895 --> 00:18:27,564
(ιδανικό για υποδηματοποιία)

274
00:18:38,951 --> 00:18:39,827
Θεέ μου

275
00:18:40,702 --> 00:18:41,745
θα αργήσω

276
00:18:44,123 --> 00:18:47,751
Πού πήγε αυτός ο νεαρός μόλις τώρα;

277
00:18:49,294 --> 00:18:51,964
Επιτρέψτε μου να ρωτήσω αυτή την κυρία

278
00:18:52,589 --> 00:18:55,175
Πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου;

279
00:18:55,759 --> 00:18:57,177
Γιατί ρωτάς για τη στάση του λεωφορείου;

280
00:18:57,261 --> 00:18:59,847
Πρέπει να πάω στο Manli-dong για να φτιάξω παπούτσια

281
00:19:00,639 --> 00:19:04,351
Εάν δεν γίνει έγκαιρα, οι πελάτες σας θα απογοητευτούν.

282
00:19:04,434 --> 00:19:05,602
Αυτό δεν θα λειτουργήσει

283
00:19:07,271 --> 00:19:08,397
παππούς

284
00:19:09,356 --> 00:19:11,525
Το σπήλαιο Wanli έχει αλλάξει

285
00:19:12,109 --> 00:19:14,862
Τι; Τι σημαίνει αυτό;

286
00:19:17,030 --> 00:19:18,574
εννοώ...

287
00:19:18,657 --> 00:19:19,700
δεσποινίς

288
00:19:19,783 --> 00:19:21,660
πραγματικά λυπάμαι

289
00:19:21,743 --> 00:19:24,246
Αλλά δεν έχω χρόνο να ακούσω την εξήγησή σου

290
00:19:25,747 --> 00:19:27,791
στους καλεσμένους μου

291
00:19:28,584 --> 00:19:30,252
Φτιάχνω περισσότερα από απλά παπούτσια

292
00:19:30,878 --> 00:19:33,297
Ένας πιο επιτυχημένος συνεργάτης

293
00:19:33,380 --> 00:19:35,716
Σύντροφος ζωής στη νέα ζωή

294
00:19:38,218 --> 00:19:41,471
Πραγματικά θα αργήσει

295
00:19:41,555 --> 00:19:44,016
Τυχαίνει να έχω κάτι να πάω εκεί

296
00:19:44,099 --> 00:19:45,100
Παρεμπιπτόντως μπορώ να σε στείλω εκεί

297
00:19:45,184 --> 00:19:47,728
Εντάξει, παρακαλώ, πάρτε το δρόμο

298
00:19:53,108 --> 00:19:58,238
(Κτήριο Tamagawa)

299
00:20:08,248 --> 00:20:10,500
Παππού, μπες στο αμάξι και περίμενε λίγο.

300
00:20:10,584 --> 00:20:11,835
ΟΚ

301
00:20:47,704 --> 00:20:48,956
θεέ μου

302
00:20:58,757 --> 00:21:00,300
-Μην ανησυχείτε, κυρία.
- Τι συμβαίνει;

303
00:21:00,384 --> 00:21:03,053
- Να ρωτήσω κάτι;
-Τι συμβαίνει;

304
00:21:03,637 --> 00:21:07,307
Πόσα λεωφορεία πρέπει να πάρω για να πάω στο Wanli-dong;

305
00:21:07,391 --> 00:21:11,186
Μπορείτε να φτάσετε απευθείας με το λεωφορείο 0411

306
00:21:12,938 --> 00:21:14,273
Το αυτοκίνητο έρχεται

307
00:21:19,569 --> 00:21:20,988
Ακριβώς σωστά. Σας ευχαριστώ.

308
00:21:21,071 --> 00:21:22,030
Καλώς ήρθες

309
00:21:28,161 --> 00:21:29,371
Περίμενε

310
00:21:47,681 --> 00:21:50,642
{\ an8}(Λεωφορείο αρ. 0411)

311
00:21:52,936 --> 00:21:54,563
(Οδός Manni-dong Handmade Shoes)

312
00:21:57,607 --> 00:22:00,152
Δάσκαλε, θέλω να πάω στον δρόμο των χειροποίητων παπουτσιών στο Manli-dong.

313
00:22:00,235 --> 00:22:01,236
ΟΚ

314
00:22:13,623 --> 00:22:15,709
Πρέπει να είναι εδώ

315
00:22:18,128 --> 00:22:19,713
καλώς ήρθες

316
00:22:29,806 --> 00:22:32,225
Πόσο περίεργο

317
00:22:34,269 --> 00:22:36,146
Προφανώς είναι εδώ

318
00:22:36,813 --> 00:22:38,148
Συγγνώμη

319
00:22:38,815 --> 00:22:40,400
Τι ψάχνεις;

320
00:22:44,321 --> 00:22:45,822
Υπάρχει κάτι που χρειάζεστε;

321
00:22:45,906 --> 00:22:49,284
Αυτό πρέπει να είναι το εργαστήριό μου

322
00:22:49,367 --> 00:22:51,286
Τι είναι όλα αυτά τα κουδούνια και οι σφυρίχτρες;

323
00:22:51,369 --> 00:22:52,662
Ποιος είσαι θείος;

324
00:22:52,746 --> 00:22:55,373
Είμαι τσαγκάρης

325
00:22:55,957 --> 00:22:57,959
- Πού είναι τα παπούτσια μου;
- βγες έξω

326
00:22:58,043 --> 00:23:00,253
Αυτό είναι το εργαστήριό μου

327
00:23:00,337 --> 00:23:02,839
- Δεν υπάρχει εργαστήριο εδώ. Βγαίνω.
- Τι σου συμβαίνει;

328
00:23:07,219 --> 00:23:08,887
Πρέπει να είναι εδώ

329
00:24:00,230 --> 00:24:01,648
Δικηγόρος Shen

330
00:25:36,993 --> 00:25:39,246
Ελάτε να το δοκιμάσετε

331
00:25:46,211 --> 00:25:47,295
συγγνώμη

332
00:25:48,505 --> 00:25:50,715
Σκέφτηκα να τον βγάλω έξω και να τον αφήσω να δει με τα μάτια του

333
00:25:51,216 --> 00:25:53,551
Ίσως μπορώ να θυμηθώ κάτι

334
00:25:55,011 --> 00:25:56,638
Μοιάζει περιττό

335
00:25:59,557 --> 00:26:00,433
Συγγνώμη

336
00:26:01,977 --> 00:26:03,895
με ξέρεις;

337
00:26:26,668 --> 00:26:29,129
Πρέπει να είσαι μόνος μόνος

338
00:26:33,800 --> 00:26:35,635
Θα σε βοηθήσω αργότερα

339
00:26:59,117 --> 00:27:02,704
{\ an8}(Δικηγορική εταιρεία Shen Iran)

340
00:27:07,667 --> 00:27:09,461
Τι θα κάνετε για αυτή τη μήνυση;

341
00:27:09,544 --> 00:27:12,672
Νομίζω ότι μια διευθέτηση πρέπει να επιτευχθεί εντός εύλογου εύρους

342
00:27:13,673 --> 00:27:14,841
Αλήθεια;

343
00:27:17,010 --> 00:27:21,931
Νομίζω ως δικηγόρος της γιαγιάς
Θέλω να βεβαιωθώ ότι η διαθήκη του συζύγου της θα εκτελεστεί

344
00:27:24,559 --> 00:27:25,810
Δεν υπάρχουν καλές πιθανότητες να κερδίσουμε, σωστά;

345
00:27:30,648 --> 00:27:32,484
Αλλά και πάλι θα παλέψεις μέχρι το τέλος

346
00:27:36,988 --> 00:27:38,198
καταλαβαίνω

347
00:27:38,990 --> 00:27:40,700
Φαίνεται ότι πρέπει κι εγώ να προσπαθήσω για το καλύτερο

348
00:27:41,284 --> 00:27:43,036
Θα με βοηθήσετε;

349
00:27:43,620 --> 00:27:46,164
Μοιραζόμαστε ένα γραφείο, αλλά ο ένας ο άλλος είναι ακόμα πολύ λευκός

350
00:27:46,956 --> 00:27:49,084
Θα ήταν πολύ άκαρδο να σε αφήσω να πολεμήσεις μόνος.

351
00:27:49,626 --> 00:27:52,212
Ωστόσο, το ενδεχόμενο τέλος είναι το μισό για κάθε άτομο

352
00:27:56,925 --> 00:27:57,801
συμφωνία

353
00:28:12,982 --> 00:28:16,528
Πατέρα, έβαλες την υπόθεση της ιδανικής υποδηματοποιίας
Παραδόθηκε σε άλλο δικηγόρο;

354
00:28:17,112 --> 00:28:17,946
Αυτό είναι σωστό

355
00:28:18,530 --> 00:28:21,324
Γιατί; Μίλησα προσωπικά με τον εκπρόσωπο Jiang Zhixun

356
00:28:21,408 --> 00:28:23,910
Οι δικηγόροι του άλλου μέρους είναι ο Shin Yiran και ο Han Naxian

357
00:28:25,745 --> 00:28:26,621
Τι λοιπόν;

358
00:28:30,166 --> 00:28:32,502
Τα προσωπικά συναισθήματα μπορούν να επηρεάσουν την κρίση του δικηγόρου

359
00:28:32,585 --> 00:28:34,796
Γι' αυτό αφήνω τους άλλους να αναλάβουν την ευθύνη

360
00:28:34,879 --> 00:28:37,966
Όχι, δεν φέρνω προσωπικά συναισθήματα.

361
00:28:39,384 --> 00:28:40,385
ας αναλάβω την ευθύνη

362
00:28:41,094 --> 00:28:43,805
Θα αποδείξω τον εαυτό μου πατέρα

363
00:29:00,238 --> 00:29:01,489
εννοείς

364
00:29:01,573 --> 00:29:03,783
Ζούσα εδώ πριν;

365
00:29:06,035 --> 00:29:08,037
δεν θυμάμαι

366
00:29:09,581 --> 00:29:11,833
Αλλά είναι πολύ οικείο

367
00:29:14,836 --> 00:29:16,421
(εργαστήριο)

368
00:29:43,656 --> 00:29:45,074
Αυτό το...

369
00:29:45,158 --> 00:29:46,618
Αυτό είναι...

370
00:29:50,580 --> 00:29:52,999
Τι; Θυμηθήκατε τίποτα;

371
00:29:54,000 --> 00:29:56,836
Τι είναι αυτό;

372
00:29:58,838 --> 00:30:00,256
Τι γίνεται με αυτά...

373
00:30:05,887 --> 00:30:08,264
Ανήκουν όλα στη γυναίκα μου

374
00:30:08,348 --> 00:30:10,350
Δεν είμαι διατεθειμένος να το πετάξω

375
00:30:14,562 --> 00:30:16,397
Ωραία, υπάρχουν τόσες πολλές πληροφορίες

376
00:30:16,481 --> 00:30:17,941
δόξα τω Θεώ

377
00:30:20,235 --> 00:30:22,237
κοίτα αυτό το παλιό

378
00:30:32,080 --> 00:30:34,958
Θεέ μου, κουνιάδο, τι κάνεις;

379
00:30:35,041 --> 00:30:37,961
Μην φοράτε τέτοια κουρέλια

380
00:30:38,545 --> 00:30:39,546
παππούς

381
00:30:39,629 --> 00:30:42,757
Τα παπούτσια του είναι για εύκολη τοποθέτηση και αφαίρεση

382
00:30:42,841 --> 00:30:44,884
Τι γίνεται λοιπόν αν είναι βολικό;

383
00:30:45,635 --> 00:30:46,970
άγευστος

384
00:30:47,720 --> 00:30:48,847
Bah

385
00:30:49,764 --> 00:30:51,933
- Εεε
-Κουνιάδα

386
00:30:52,016 --> 00:30:53,977
Αληθινό ή ψεύτικο; Αυτός είναι ο πέμπτος όροφος

387
00:30:54,060 --> 00:30:55,311
Θεός

388
00:30:57,063 --> 00:31:00,108
Σχετικά με τη διαμάχη για τη διαθήκη του Jiang Zhixun
Ας ξεκινήσουμε την αναφορά τώρα

389
00:31:01,776 --> 00:31:03,987
«Γουίλ, εγώ, ο Jiang Dongzhi, το γράφω αυτό ως θέλημά μου».

390
00:31:04,070 --> 00:31:07,532
Πρέπει να δώσετε προσοχή σε αυτήν την ημερομηνία

391
00:31:07,615 --> 00:31:10,159
Πρέπει να επαληθευτεί. Ο δικηγόρος Wu θα είναι υπεύθυνος.

392
00:31:10,243 --> 00:31:11,870
Λοιπόν, να σε ρωτήσω κάτι

393
00:31:11,953 --> 00:31:13,162
-Τι συμβαίνει;
- Λοιπόν...

394
00:31:14,205 --> 00:31:16,040
Γνωρίζετε αυτούς τους ανθρώπους;

395
00:31:16,124 --> 00:31:17,333
(ιδανικό για υποδηματοποιία)

396
00:31:17,959 --> 00:31:19,252
Δεν ξέρω

397
00:31:20,628 --> 00:31:22,922
Κατάλαβα ευχαριστώ

398
00:31:26,885 --> 00:31:29,137
(ιδανικό για υποδηματοποιία)

399
00:31:35,727 --> 00:31:36,811
γεια σας

400
00:31:42,442 --> 00:31:44,903
Γνωρίζετε αυτούς τους ανθρώπους;

401
00:32:05,298 --> 00:32:06,299
Πάμε

402
00:32:16,809 --> 00:32:18,061
(2010 μ.Χ. 2015 μ.Χ.)

403
00:32:21,773 --> 00:32:23,066
(Γιατί οι Κορεάτες ηλικιωμένοι κάνουν διαθήκες)

404
00:32:23,858 --> 00:32:25,193
(Μαρτυρία του Kang Ji-hoon, Representative of Ideal Shoes)

405
00:32:25,276 --> 00:32:28,863
Τώρα που επισκεφθήκαμε πλήρως τον ιστότοπο
Οι πληροφορίες έχουν σχεδόν συλλεχθεί.

406
00:32:29,739 --> 00:32:32,533
Γιατί δεν πας να γνωρίσεις τον γιο του Lu Shanhua;
Κύριε Cha Eun-sung, σωστά;

407
00:32:33,451 --> 00:32:34,494
Δώσε μου γρήγορα

408
00:32:35,161 --> 00:32:36,913
Σου είπα να μην φοράς αυτά τα παπούτσια

409
00:32:37,413 --> 00:32:39,832
- Βγάλε το άλλο τώρα
- Δικηγόρο Χαν, σταμάτα γρήγορα

410
00:32:39,916 --> 00:32:40,792
Bah

411
00:32:44,671 --> 00:32:46,005
Ευχαριστώ, δικηγόρο Χαν

412
00:32:47,757 --> 00:32:49,801
(Δέρμα Xin'an)

413
00:32:56,349 --> 00:32:58,935
Είναι δέρμα

414
00:33:03,523 --> 00:33:06,192
- Λοιπόν, να ρωτήσω κάτι;
-Τι συμβαίνει;

415
00:33:06,776 --> 00:33:08,820
Θέλω να βρω τον κ. Cha Eun Sung

416
00:33:08,903 --> 00:33:10,905
Παρακολούθηση; Είναι εκεί

417
00:33:11,614 --> 00:33:12,740
οθόνη

418
00:33:21,708 --> 00:33:23,793
Είχες μεσημεριανό αργά σήμερα

419
00:33:23,876 --> 00:33:25,503
Το να μην τρώτε είναι κακό για την υγεία σας

420
00:33:25,586 --> 00:33:27,755
μπορείτε να έρθετε ανά πάσα στιγμή

421
00:33:27,839 --> 00:33:29,007
Κατάλαβες;

422
00:33:29,590 --> 00:33:31,426
Φάτε περισσότερο

423
00:33:31,509 --> 00:33:33,094
Κατάλαβα, θεία

424
00:33:33,678 --> 00:33:35,388
- Χρησιμοποιήστε το αργά
- ευχαριστώ

425
00:33:37,432 --> 00:33:38,891
Τρώω εδώ κάθε μέρα

426
00:33:39,600 --> 00:33:40,810
Τρως χυλοπίτες;

427
00:33:40,893 --> 00:33:43,104
Τρώω τα πάντα

428
00:33:48,484 --> 00:33:49,819
Γεύσεις πραγματικά καλές

429
00:33:49,902 --> 00:33:50,903
Πολύ αρωματικό

430
00:33:58,453 --> 00:33:59,787
Δεν πειράζει

431
00:34:00,413 --> 00:34:01,831
Απλά ρωτήστε ό,τι θέλετε να ρωτήσετε

432
00:34:02,457 --> 00:34:05,543
Πότε ήρθατε στην Κορέα;

433
00:34:06,169 --> 00:34:07,754
Άκουσα ότι η πατρίδα σου είναι στη Βόρεια Κορέα

434
00:34:08,421 --> 00:34:09,338
Αυτό είναι σωστό

435
00:34:10,298 --> 00:34:13,843
Γεννήθηκα στο Hamgyong-do και χώρισα από τη μητέρα μου όταν ήμουν ενός έτους.

436
00:34:13,926 --> 00:34:17,013
Αφού πέθανε η θεία μου πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια, ήρθα στην Κορέα

437
00:34:17,597 --> 00:34:21,059
Πώς ασχοληθήκατε με τη βαφή δέρματος;

438
00:34:22,143 --> 00:34:24,145
Η γενέτειρά μου φημίζεται για τη βαφή δέρματος

439
00:34:24,228 --> 00:34:26,189
Όλη η οικογένεια και οι συγγενείς μου το κάνουν αυτό

440
00:34:28,900 --> 00:34:31,778
Άκουσα ότι και η μητέρα μου έκανε αυτή τη δουλειά

441
00:34:33,154 --> 00:34:34,572
Νιώθω λυπημένος

442
00:34:35,948 --> 00:34:39,619
Πόσο καλά ξέρεις τη μητέρα σου;

443
00:34:40,203 --> 00:34:43,706
Άκουσα ότι έστελνε χρήματα στην οικογένειά της στο βορρά.

444
00:34:43,790 --> 00:34:46,417
Θέλει να μας βγάλει και από τη χώρα

445
00:34:46,501 --> 00:34:50,004
Ποιος ήξερε ότι χάσαμε την επαφή μαζί της μόλις φτάσαμε στην Κίνα;

446
00:34:54,133 --> 00:34:55,676
Τώρα ξεκινήστε την επόμενη ιστορία

447
00:34:56,260 --> 00:34:59,388
«Σήμερα είναι η αγαπημένη μου γυναίκα.

448
00:34:59,472 --> 00:35:01,599
πρώτη επέτειος θανάτου

449
00:35:02,391 --> 00:35:05,728
Κρατήθηκα για χάρη των παιδιών

450
00:35:05,812 --> 00:35:07,855
Αλλά δεν είναι εύκολο

451
00:35:08,815 --> 00:35:11,818
Κάθε φορά που ακούω το αγαπημένο της τραγούδι

452
00:35:11,901 --> 00:35:14,320
Περπατώντας στο δρόμο που περπατάμε συχνά

453
00:35:15,154 --> 00:35:17,448
Ή δείτε φαγητό που φάγαμε μαζί

454
00:35:18,032 --> 00:35:19,450
Θα σκεφτώ τη γυναίκα μου

455
00:35:20,201 --> 00:35:22,078
Μου λείπει πολύ...»

456
00:35:24,038 --> 00:35:26,707
Δεν ήξερε καν ότι η μητέρα του είχε φύγει από τη ζωή

457
00:35:27,291 --> 00:35:28,584
Τον λυπάμαι πολύ

458
00:35:30,336 --> 00:35:32,505
Φαίνεται ότι η γιαγιά Κάι είναι πραγματικά πολύ σκληρή.

459
00:35:33,089 --> 00:35:35,007
Πες του για το θάνατο της μητέρας του

460
00:35:36,092 --> 00:35:38,594
Είναι καλύτερο να του το πεις αν έχεις την ευκαιρία

461
00:35:51,190 --> 00:35:54,193
{\ an8}(Εστιατόριο μπάρμπεκιου Pun Ran Freshly Cut)

462
00:35:55,570 --> 00:35:57,947
Μπες εσύ πρώτος και θα έρθω αμέσως αφού παρκάρω το αυτοκίνητο.

463
00:35:58,030 --> 00:35:59,115
Περίμενε

464
00:36:04,162 --> 00:36:05,413
Τι είναι αυτό;

465
00:36:13,337 --> 00:36:14,839
(Σεν Ιράν)

466
00:36:15,965 --> 00:36:18,384
Αυτός δεν είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας;

467
00:36:19,218 --> 00:36:20,678
Κι αν χαθείτε ξανά;

468
00:36:22,972 --> 00:36:25,850
- Δικηγόρος Χαν
- Είναι πιο εύκολο να σε βρω με αυτόν τον τρόπο

469
00:36:27,393 --> 00:36:28,811
Παρκάρετε το αυτοκίνητο και μπείτε μέσα

470
00:36:31,397 --> 00:36:35,943
(Κτήριο Tamagawa)

471
00:36:43,701 --> 00:36:45,536
Αυτό πρέπει να είναι αγάπη

472
00:36:47,997 --> 00:36:50,208
Όχι έτσι

473
00:36:50,291 --> 00:36:52,668
Τα φαντάσματα μπορούν να δουν τα πάντα

474
00:37:11,979 --> 00:37:13,231
Δεν μπορεί να είναι λάθος

475
00:37:15,942 --> 00:37:18,653
αυτό είναι αγάπη

476
00:37:55,564 --> 00:37:57,858
Τι πρέπει να κάνω;

477
00:37:58,359 --> 00:38:01,946
αν με αφήσεις ξαφνικά

478
00:38:36,981 --> 00:38:39,233
(εργαστήριο)

479
00:39:36,040 --> 00:39:38,000
Αλλά και πάλι είναι κρίμα

480
00:39:38,084 --> 00:39:41,003
Κανείς δεν είναι πιο κατάλληλος για να γίνει ο άντρας σου από αυτόν

481
00:39:45,508 --> 00:39:46,967
Είναι τόσο κουλ

482
00:39:50,638 --> 00:39:52,640
(Αγαπητέ Dong-sik...
Δεν μπορώ πια να κρύψω τα συναισθήματά μου...)

483
00:40:07,571 --> 00:40:11,325
(Σοκολάτα Dorn)

484
00:41:17,975 --> 00:41:19,560
(Ο Han Na-hyun έχει ένα υπέροχο άνοιγμα)

485
00:41:21,312 --> 00:41:22,730
Τι κάνω εδώ;

486
00:41:25,733 --> 00:41:27,151
ξύπνα

487
00:41:32,156 --> 00:41:34,158
(άδειο τρένο της Σεούλ)

488
00:41:35,784 --> 00:41:38,746
Γεια σου Nahyun, είσαι ακόμα στο γραφείο;

489
00:41:39,246 --> 00:41:43,250
Η μητέρα σου μου ζήτησε να παραδώσω το μεσημεριανό γεύμα σε εσάς και στον εισαγγελέα Σεν

490
00:41:43,792 --> 00:41:46,253
Αλλά δεν βρίσκω μέρος να παρκάρω

491
00:41:46,795 --> 00:41:48,422
Εντάξει, κατέβα σιγά σιγά

492
00:41:48,506 --> 00:41:49,798
Τα λέμε αργότερα

493
00:41:49,882 --> 00:41:51,008
Ωχ

494
00:41:55,804 --> 00:41:56,805
Θεέ μου

495
00:42:05,272 --> 00:42:06,398
Τι έκανες;

496
00:42:06,482 --> 00:42:07,608
Ωχ συγνώμη

497
00:42:07,691 --> 00:42:09,193
Πρόσεχες το δρόμο;

498
00:42:09,276 --> 00:42:11,320
Λυπάμαι πολύ κύριε

499
00:42:11,403 --> 00:42:12,571
Πραγματικά

500
00:42:13,572 --> 00:42:16,283
Μόνο το κόστος επισκευής του προφυλακτήρα
Αρκεί να αγοράσεις το ταξί σου

501
00:42:16,909 --> 00:42:17,910
λυπάμαι πολύ

502
00:42:19,328 --> 00:42:20,204
Έχεις πιει;

503
00:42:20,788 --> 00:42:22,206
Όχι, δεν ήπια

504
00:42:22,289 --> 00:42:23,290
Μπαμπάς;

505
00:42:28,337 --> 00:42:29,380
θεέ μου

506
00:42:29,964 --> 00:42:31,423
Χτύπησε δυνατά

507
00:42:31,507 --> 00:42:33,926
Κοιτάζοντας ξανά, το άγγιξα ελαφρά.

508
00:42:34,009 --> 00:42:35,344
- Τι;
- Μόλις το γρατσούνισε

509
00:42:35,427 --> 00:42:36,762
Όχι, μόλις έπεσα σε...

510
00:42:36,845 --> 00:42:38,305
Έτσι ήταν εκεί

511
00:42:38,389 --> 00:42:40,808
Είναι εντάξει. Είσαι καλά;

512
00:42:40,891 --> 00:42:42,810
Είμαι καλά, αλλά εσύ...

513
00:42:42,893 --> 00:42:45,271
Είμαι νέος και δυνατός, δεν πειράζει

514
00:42:45,354 --> 00:42:47,273
-Μπαμπά
- Nahyun

515
00:42:48,274 --> 00:42:49,858
- Κύριε Λιάνγκ;
- γεια

516
00:42:50,442 --> 00:42:52,194
Τον ξέρεις;

517
00:42:53,696 --> 00:42:57,199
Πρέπει να είστε ο πατέρας του δικηγόρου Χαν

518
00:42:58,576 --> 00:43:02,371
Γεια σας, είμαι η Liang Daojing, η διευθύνουσα σύμβουλος του πρώην δικηγορικού της γραφείου.

519
00:43:03,038 --> 00:43:05,958
Ω Θεέ μου, αυτό είναι πολύ κακό.

520
00:43:06,750 --> 00:43:08,419
- Ω Θεέ μου
- Τι έγινε;

521
00:43:08,502 --> 00:43:11,714
Βλέποντας ότι το κουτί του μεσημεριανού γεύματος ήταν έτοιμο να πέσει, άπλωσα το χέρι να το αρπάξω και...

522
00:43:13,507 --> 00:43:16,218
Συγγνώμη, ας ασφαλιστούμε.

523
00:43:16,302 --> 00:43:18,637
- Είσαι τραυματισμένος;
- Όχι, είμαι καλά.

524
00:43:18,721 --> 00:43:20,723
- Χτύπησα το αυτοκίνητό του.
- Τι;

525
00:43:21,390 --> 00:43:23,601
Όχι, χτύπησα το αυτοκίνητό του

526
00:43:23,684 --> 00:43:26,061
Τι είπες; Είμαι δικηγόρος με ειδίκευση στα τροχαία ατυχήματα

527
00:43:26,145 --> 00:43:28,105
Είμαι το υπεύθυνο μέρος, αυτό είναι

528
00:43:28,689 --> 00:43:31,567
Όχι, Nahyun, ήταν πραγματικά ο μπαμπάς που χτύπησε το αυτοκίνητό του.

529
00:43:32,776 --> 00:43:34,361
Η κατάσταση είναι αρκετά περίπλοκη

530
00:43:34,445 --> 00:43:36,363
φεύγω. Τα λέμε άλλη μέρα.

531
00:43:36,447 --> 00:43:37,406
ΟΚ

532
00:43:37,990 --> 00:43:39,199
Κύριε Λιάνγκ

533
00:43:39,283 --> 00:43:40,200
Τι συμβαίνει;

534
00:43:43,537 --> 00:43:45,748
- Τι είναι αυτό;
- τίποτα

535
00:43:45,831 --> 00:43:48,917
- Μου το δίνεις;
- Όχι. Είναι για άλλους.

536
00:43:49,543 --> 00:43:52,838
Αλλά λέει "Η Hanna Hyun έχει ένα υπέροχο άνοιγμα επιχείρησης"

537
00:43:56,884 --> 00:43:57,801
Θεέ μου

538
00:43:58,677 --> 00:43:59,887
Γιατί το λέει αυτό;

539
00:44:01,263 --> 00:44:02,181
όχι για σένα

540
00:44:17,905 --> 00:44:18,864
Τι κάνεις;

541
00:44:26,872 --> 00:44:29,208
Γιατί είμαι εδώ;

542
00:44:31,210 --> 00:44:33,337
Τι έχεις κάνει για να κάνεις τα χέρια σου έτσι;

543
00:44:36,882 --> 00:44:38,676
Πού πήγε το τηλέφωνο;

544
00:44:40,803 --> 00:44:43,931
Παππού, τι έγινε στο σπίτι σου;

545
00:44:44,515 --> 00:44:46,684
ναι έφτιαξα παπούτσια

546
00:44:47,267 --> 00:44:48,644
- Παπούτσια;
- Σωστά

547
00:44:49,603 --> 00:44:50,479
Παπούτσια για ποιον;

548
00:44:53,524 --> 00:44:55,859
Δεν μπορώ να θυμηθώ

549
00:45:10,416 --> 00:45:11,750
Γιατί βγάζεις τα παπούτσια σου;

550
00:45:12,960 --> 00:45:15,337
Τίποτα, άργησες

551
00:45:16,088 --> 00:45:17,965
- κάτι έγινε
- Κατάλαβα

552
00:45:19,758 --> 00:45:21,385
Από πού προήλθε αυτό το φυτό;

553
00:45:22,428 --> 00:45:23,554
Μαντέψτε τι;

554
00:45:23,637 --> 00:45:26,348
Ο κ. Liang, ο διευθύνων εταίρος της Taibai, ήταν εδώ

555
00:45:26,432 --> 00:45:28,183
- Εννοείς τον Liang Daojing;
- Σωστά

556
00:45:29,601 --> 00:45:30,519
Πού είναι ο δικηγόρος Χαν;

557
00:45:30,602 --> 00:45:32,688
Πήγα έξω να δω τον κύριο Λιάνγκ.

558
00:45:32,771 --> 00:45:34,523
Ίσως πήγαμε να φάμε μαζί και δεν έχουμε επιστρέψει ακόμα

559
00:45:36,650 --> 00:45:38,068
Αν θέλεις να μάθεις, πάρε τη τηλέφωνο και ρώτα.

560
00:45:38,152 --> 00:45:41,572
Όχι, όχι απαραίτητο

561
00:45:45,951 --> 00:45:50,789
(Κτήριο Tamagawa)

562
00:46:02,092 --> 00:46:03,093
(Σεν Ιράν)

563
00:46:04,470 --> 00:46:06,805
Χρειάζεται πολλή προσπάθεια, σωστά;

564
00:46:07,973 --> 00:46:10,309
Συγνώμη. Τι είπατε;

565
00:46:11,018 --> 00:46:14,521
Για να συνδέσετε δύο διαφορετικά άτομα

566
00:46:15,355 --> 00:46:17,024
Συνεχής προσαρμογή

567
00:46:17,941 --> 00:46:21,195
Χρειάζεται γυάλισμα από καιρό σε καιρό

568
00:46:21,278 --> 00:46:23,572
Γι' αυτό είναι τόσο δύσκολο

569
00:46:24,865 --> 00:46:26,575
παπούτσια και αγάπη

570
00:46:26,658 --> 00:46:28,118
Είναι όλα έτσι

571
00:46:30,329 --> 00:46:32,080
Αγάπη; Τι είπατε;

572
00:46:32,164 --> 00:46:34,708
Να τα ξέρεις όλα ρε μάγκα

573
00:46:37,002 --> 00:46:39,922
Τα δύο έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό

574
00:46:40,005 --> 00:46:43,634
Όσο περισσότερο χρόνο και προσπάθεια καταβάλλετε
Είναι πιο εκθαμβωτικά

575
00:46:45,135 --> 00:46:46,512
παρακαλώ

576
00:46:53,727 --> 00:46:54,978
Είναι ο κουνιάδος σου

577
00:46:55,687 --> 00:46:56,522
Τι;

578
00:46:58,065 --> 00:47:00,609
-Κουνιάδα
-Κουνιάδα;

579
00:47:07,866 --> 00:47:09,117
(Pun Ran Freshly Cut Barbecue Restaurant)

580
00:47:09,201 --> 00:47:11,787
Δικηγόρο Χαν, είναι ήδη αυτή τη φορά. Γιατί είσαι εδώ...

581
00:47:11,870 --> 00:47:13,789
Πού ήσουν; Είπες ότι πάρκαρε το αυτοκίνητο και ανέβηκες πάνω.

582
00:47:14,498 --> 00:47:17,626
-Εγώ...
- Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο;

583
00:47:17,709 --> 00:47:19,253
Έχασα το τηλέφωνό μου...

584
00:47:19,336 --> 00:47:22,548
Και γιατί έφυγες από τη δουλειά χωρίς να με περιμένεις;

585
00:47:22,631 --> 00:47:24,174
Με κάνει να ανησυχώ

586
00:47:25,676 --> 00:47:28,887
Άκουσα ότι έφυγες με τον κύριο Λιάνγκ

587
00:47:28,971 --> 00:47:30,973
- δεν θέλω να σε ενοχλήσω
- Με συγχωρείτε;

588
00:47:31,765 --> 00:47:34,935
Έγινε ένα μικρό τροχαίο ατύχημα και έγραψα την ασφάλιση.
Τον έστειλε πριν από ώρες

589
00:47:35,727 --> 00:47:37,521
Δεν ήξερα καν ότι ήσουν σπίτι

590
00:47:37,604 --> 00:47:39,856
Θα σε αναζητήσω παντού στο σπήλαιο Wanli με αυτό

591
00:47:41,942 --> 00:47:42,901
Αλήθεια;

592
00:47:44,069 --> 00:47:46,530
Πεινάτε;

593
00:47:49,449 --> 00:47:50,993
Δεν πεινάω...

594
00:47:51,868 --> 00:47:54,204
Είμαι τόσο κουρασμένη και πονάνε τόσο πολύ τα πόδια μου.

595
00:48:03,338 --> 00:48:04,214
ευχαριστώ

596
00:48:06,383 --> 00:48:08,093
Για τι είσαι ευγνώμων; Σου είπα ότι είμαι κουρασμένος

597
00:48:08,677 --> 00:48:10,762
Γιατί είσαι τόσο τυφλός;

598
00:48:13,932 --> 00:48:16,685
Συγγνώμη, δεν θα το κάνω την επόμενη φορά

599
00:48:17,269 --> 00:48:18,103
Τι γελάς;

600
00:48:20,063 --> 00:48:20,939
συγγνώμη

601
00:48:21,023 --> 00:48:22,691
Θα πεις συγνώμη

602
00:48:24,151 --> 00:48:25,402
Τι συμβαίνει;

603
00:48:28,113 --> 00:48:30,741
Όχι, γιατί λέω συνέχεια συγγνώμη;

604
00:48:37,831 --> 00:48:39,333
Είχατε δείπνο;

605
00:48:40,292 --> 00:48:41,376
Τι λέτε;

606
00:48:41,918 --> 00:48:44,921
ούτε εγώ έχω φάει. Θέλετε να φάμε μαζί;

607
00:48:46,798 --> 00:48:47,966
Τι να φάμε;

608
00:48:48,550 --> 00:48:50,552
Ξέρω ότι υπάρχει ένα νόστιμο εστιατόριο κοντά

609
00:49:03,732 --> 00:49:06,068
(σούσι)

610
00:49:06,151 --> 00:49:08,737
- Καλώς ήρθες
- Καλώς ήρθες

611
00:49:16,161 --> 00:49:17,454
πρέπει να πεινάς

612
00:49:17,537 --> 00:49:19,539
Απλά φάτε το Δικηγόρο Χαν

613
00:49:20,123 --> 00:49:21,333
Αυτό δεν σου μοιάζει

614
00:49:21,958 --> 00:49:22,918
Τι μέρα είναι σήμερα;

615
00:49:23,502 --> 00:49:24,586
Όχι

616
00:49:24,670 --> 00:49:27,589
Αλλά είσαι κουρασμένος σήμερα εξαιτίας μου

617
00:49:28,548 --> 00:49:29,716
θα το μετανιώσεις

618
00:49:30,300 --> 00:49:31,551
Είμαι φανατικός του σούσι

619
00:49:34,137 --> 00:49:35,013
κι εμένα

620
00:49:38,767 --> 00:49:40,477
Τι γίνεται με τον τόνο;

621
00:49:41,103 --> 00:49:42,854
Μπορούμε να παραγγείλουμε

622
00:49:42,938 --> 00:49:44,606
- Συγγνώμη
- Έρχεται

623
00:49:44,690 --> 00:49:46,692
Παρακαλώ παραγγείλετε δύο σούσι τόνου

624
00:49:46,775 --> 00:49:48,193
- Έλα εδώ
- ευχαριστώ

625
00:49:49,403 --> 00:49:51,822
Φαίνεται πολύ αρωματικό

626
00:49:53,907 --> 00:49:56,326
- τον τόνο σου
- ευχαριστώ

627
00:49:57,369 --> 00:49:58,286
σε σας

628
00:50:08,046 --> 00:50:09,548
Τόσο νόστιμο

629
00:50:25,105 --> 00:50:26,189
Φάτε καλά

630
00:50:30,485 --> 00:50:31,570
νόστιμο

631
00:50:37,075 --> 00:50:38,618
Πού είναι τα παπούτσια μου;

632
00:50:38,702 --> 00:50:41,830
Μαμά, λείπουν και τα χαριτωμένα και αγαπησιάρικα παπούτσια μου.

633
00:50:41,913 --> 00:50:45,000
- Τόσο περίεργο
-Πάω να το φορέσω.

634
00:50:45,709 --> 00:50:47,085
παππούς

635
00:50:47,169 --> 00:50:50,922
Όσο περιμένετε, πάρτε το χρόνο σας και ρίξτε μια ματιά σε αυτά

636
00:50:52,257 --> 00:50:54,468
Έφερες όλα τα παπούτσια της οικογένειας

637
00:50:55,177 --> 00:50:56,178
Θεέ μου

638
00:50:57,637 --> 00:50:59,181
- Τα λέμε αργότερα
- Εντάξει

639
00:51:00,223 --> 00:51:01,600
{\ an8}(Εστιατόριο μπάρμπεκιου Pun Ran Freshly Cut)

640
00:51:03,268 --> 00:51:04,603
{\ an8}Θεέ μου

641
00:51:05,896 --> 00:51:07,647
Πώς είναι τα πόδια σου;

642
00:51:09,024 --> 00:51:11,193
Ας εστιάσουμε πρώτα στην προετοιμασία για το δικαστήριο.

643
00:51:18,074 --> 00:51:19,701
Εδώ και καιρό, κύριε

644
00:51:20,368 --> 00:51:22,287
Χαίρομαι που βλέπω ότι είσαι σε τόσο καλή υγεία

645
00:51:22,370 --> 00:51:25,081
Έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε

646
00:51:25,165 --> 00:51:27,209
Είμαι πολύ λυπημένος που έφυγες από την Ταϊμπάι

647
00:51:27,876 --> 00:51:30,670
Αλλά νιώθω ανακούφιση όταν βλέπω ότι συνεργάζεστε με τον δικηγόρο Shen.

648
00:51:31,671 --> 00:51:33,757
Εντάξει, απλώς ακολουθήστε τους κανόνες.

649
00:51:33,840 --> 00:51:34,758
ΟΚ

650
00:51:43,934 --> 00:51:46,436
Είναι ο μπαμπάς πολύ στοργικός με τον Shen Yiran;

651
00:51:47,229 --> 00:51:48,146
Το έχω;

652
00:51:49,356 --> 00:51:50,649
Αλλά

653
00:51:50,732 --> 00:51:53,985
Δεν ξέρεις πόσο περίεργος είναι

654
00:52:17,384 --> 00:52:18,301
Θεέ μου

655
00:52:22,055 --> 00:52:24,266
Γιατί είναι αυτό εδώ;

656
00:52:41,199 --> 00:52:42,117
Αδύνατον

657
00:52:45,203 --> 00:52:47,914
(Δίνεται στον αγαπημένο μου H Dong-sik)

658
00:52:55,881 --> 00:52:56,715
{\ an8}Περιμένετε

659
00:53:01,803 --> 00:53:07,976
Το δικαστήριο είναι πλέον ανοιχτό για την εκδίκαση της υπόθεσης αριθ. 2025-collegial-1901458

660
00:53:11,646 --> 00:53:13,315
Η γιαγιά Κάι αργεί

661
00:53:15,317 --> 00:53:16,234
ξέρω

662
00:53:17,277 --> 00:53:18,278
Πού είναι ο παππούς Τζιανγκ;

663
00:53:18,945 --> 00:53:19,988
στο αυτοκίνητο

664
00:53:20,071 --> 00:53:21,907
Δεν θα έρθει, μην ανησυχείς

665
00:53:24,200 --> 00:53:26,786
{\ an8}Αυτή η δίκη βασίζεται στην αγωγή που υποβλήθηκε από τον ενάγοντα Jiang Zhixun

666
00:53:26,870 --> 00:53:30,874
{\ an8}Ο ενάγων ισχυρίστηκε ότι η διαθήκη του αείμνηστου πατέρα του Jiang Dongzhi ήταν άκυρη.

667
00:53:30,957 --> 00:53:33,877
Η κατηγορούμενη είναι η μητέρα του Cai Jingxi

668
00:53:33,960 --> 00:53:37,547
ισχυρίζονται ότι η βούληση επιβάλλεται

669
00:53:38,214 --> 00:53:41,343
Οι δικηγόροι υπεράσπισης μπορούν να κάνουν εναρκτήριες δηλώσεις

670
00:53:47,557 --> 00:53:51,478
1979 Jiang Dongzhi, Cai Jingxi και Lu Shanhua

671
00:53:51,561 --> 00:53:56,316
Στο χειροποίητο δρομάκι παπουτσιών του Manli-dong
Ίδρυσε την «Ideal Shoemaking» σε συνεργασία και έγινε συνεργάτης

672
00:53:57,067 --> 00:54:00,862
Έχω υποβάλει εταιρικά έγγραφα και φωτογραφίες ως αποδεικτικά στοιχεία

673
00:54:01,321 --> 00:54:02,739
{\ an8}(Εκθέματα 2-1, 2-2, 4-1, 4-3)

674
00:54:04,324 --> 00:54:07,661
Οι δεξιότητες επεξεργασίας δέρματος της κας Lu Shanhua

675
00:54:07,744 --> 00:54:11,498
Αυτή είναι η βάση για την αναπτυσσόμενη επιχείρηση της εταιρείας

676
00:54:11,581 --> 00:54:15,752
Σε αναγνώριση της συνεισφοράς του, ο εκλιπών Πρόεδρος Kang Dong-sik

677
00:54:15,835 --> 00:54:20,799
κάνε διαθήκη
Αφήστε το ένα τρίτο της κληρονομιάς στον γιο της κας Λου

678
00:54:34,521 --> 00:54:37,691
Ως συνήγορος υπεράσπισης λοιπόν

679
00:54:37,774 --> 00:54:40,443
Απαιτώ από τον ενάγοντα Jiang Zhixun

680
00:54:40,527 --> 00:54:44,572
Εκτελέστε αμέσως τη διαθήκη του αείμνηστου Προέδρου Kang Dong-sik
δίνουν το ένα τρίτο της κληρονομιάς

681
00:54:45,156 --> 00:54:48,076
Μεταφέρθηκε στον Che Eun-cheng, γιο της κας Lu

682
00:54:48,159 --> 00:54:49,244
Ολοκληρώθηκε η δήλωση

683
00:55:04,134 --> 00:55:07,470
Αν η θέληση του προέδρου είναι αληθινή...

684
00:55:09,639 --> 00:55:12,559
Τότε είμαστε πρόθυμοι να το εφαρμόσουμε

685
00:55:13,685 --> 00:55:17,063
Η κα Chae Jung-hee, η σύζυγος του αείμνηστου Προέδρου Kang Dong-sik

686
00:55:17,147 --> 00:55:20,025
Έχει επιβεβαιωθεί ότι είναι χειρόγραφο του συζύγου του

687
00:55:22,360 --> 00:55:23,236
Αυτό είναι σωστό

688
00:55:24,612 --> 00:55:26,948
Με τη βοήθεια του Ινστιτούτου ελέγχου ταυτότητας εγγράφων της Κορέας

689
00:55:27,032 --> 00:55:28,533
Μια εις βάθος ανάλυση της θέλησης

690
00:55:29,117 --> 00:55:32,912
Τα αποτελέσματα επιβεβαίωσαν ότι η διαθήκη γράφτηκε όντως από τον ίδιο τον πρόεδρο.

691
00:55:32,996 --> 00:55:35,498
Το πρόβλημα όμως βρίσκεται αλλού

692
00:55:37,125 --> 00:55:37,959
Δικηγόρος Shen Iran

693
00:55:39,002 --> 00:55:41,546
Μπορείτε να μου πείτε πότε γράφτηκε η διαθήκη;

694
00:55:44,257 --> 00:55:46,885
Τι συμβαίνει; Η βούληση είναι πολύ ξεκάθαρη.

695
00:55:46,968 --> 00:55:49,345
παρακαλώ πείτε μου πότε

696
00:55:54,684 --> 00:55:57,854
12 Ιουνίου 2019

697
00:55:58,772 --> 00:56:02,150
Ναι, αυτό είναι το πρόβλημα

698
00:56:02,233 --> 00:56:03,485
Τι φταίει αυτό;

699
00:56:04,319 --> 00:56:08,031
Συμπτώματα Alzheimer του προέδρου Kang Dong-sik
Αρχίζει να χειροτερεύει το 2021

700
00:56:08,615 --> 00:56:12,744
Η διαθήκη γράφτηκε πριν από δύο χρόνια, το 2019.

701
00:56:12,827 --> 00:56:16,331
Γράφτηκε πραγματικά το 2019;

702
00:56:21,628 --> 00:56:23,129
(Η διαθήκη γίνεται από τον Jiang Dongzhi...)

703
00:56:24,422 --> 00:56:26,883
{\ an8}(θα)

704
00:56:27,467 --> 00:56:31,304
Η ανάλυση του μελανιού που χρησιμοποιείται δείχνει

705
00:56:31,387 --> 00:56:34,974
Αυτή η διαθήκη γράφτηκε με στυλό μάρκας «Napoleon».

706
00:56:35,058 --> 00:56:36,810
Η εταιρεία στυλό

707
00:56:36,893 --> 00:56:39,979
Προκειμένου να βελτιωθεί η ομαλότητα της γραφής τον Νοέμβριο του 2022

708
00:56:40,063 --> 00:56:44,776
Αύξησε την τιμή pH του μαύρου μελανιού του από 6,7 σε 7,2

709
00:56:45,527 --> 00:56:46,736
παραδόξως

710
00:56:47,320 --> 00:56:51,324
Αυτή η διαθήκη, φέρεται να γράφτηκε τον Ιούνιο του 2019
τιμή pH του μελανιού που χρησιμοποιείται

711
00:56:51,866 --> 00:56:53,326
Στην πραγματικότητα είναι 7.2

712
00:56:55,036 --> 00:56:59,040
Ως εκ τούτου, η δήλωση ότι η διαθήκη συντάχθηκε τον Ιούνιο του 2019
δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως γεγονός

713
00:56:59,874 --> 00:57:02,210
Και μέχρι τον Νοέμβριο του 2022

714
00:57:02,293 --> 00:57:05,171
Ο πρόεδρος έπασχε από σοβαρή άνοια

715
00:57:05,255 --> 00:57:07,549
Αδυνατώντας να αναγνωρίσει τη γυναίκα του και τον βιολογικό του γιο

716
00:57:08,591 --> 00:57:11,761
Υποβάλαμε την επαγγελματική μαρτυρία αξιολόγησης ιατρικών εμπειρογνωμόνων

717
00:57:11,845 --> 00:57:12,971
αντικείμενο

718
00:57:13,054 --> 00:57:14,055
ακούστε ξανά

719
00:57:15,098 --> 00:57:16,015
ευχαριστώ

720
00:57:16,850 --> 00:57:17,976
Τότε

721
00:57:18,059 --> 00:57:22,605
Αν η θέληση δεν είναι
Το έγραψε ο πρόεδρος, του οποίου η κατάσταση επιδεινώθηκε εκείνη την εποχή.

722
00:57:23,440 --> 00:57:26,484
Ποιος θα μπορούσε να το είχε γράψει;

723
00:57:32,740 --> 00:57:35,285
Χρησιμοποιούμε λογισμικό κατά της παραχάραξης εγγράφων

724
00:57:35,368 --> 00:57:38,037
Σύγκριση της διαθήκης με τη γραφή άλλου συγκεκριμένου προσώπου

725
00:57:38,121 --> 00:57:40,206
Ανάλυσε τις ομοιότητες μεταξύ των δύο

726
00:57:40,290 --> 00:57:41,207
Τα αποτελέσματα δείχνουν

727
00:57:41,791 --> 00:57:45,044
Συχνότητα χρήσης συνδέσμων και αντωνυμιών

728
00:57:45,128 --> 00:57:48,089
και η διάταξη των ρημάτων
Η ομοιότητα είναι τόσο υψηλή όσο πάνω από 94%

729
00:57:49,841 --> 00:57:51,342
Το συγκεκριμένο άτομο είναι...

730
00:58:05,648 --> 00:58:07,275
(Σοκολάτα Dorn)

731
00:58:22,707 --> 00:58:23,750
Είστε έτοιμοι;

732
00:58:23,833 --> 00:58:25,460
Ναι, είναι σχεδόν έτοιμο

733
00:58:28,254 --> 00:58:30,006
τόσο όμορφο

734
00:58:30,924 --> 00:58:31,925
Σωστά;

735
00:59:17,554 --> 00:59:19,973
αν είσαι υγιής

736
00:59:21,182 --> 00:59:24,060
Σίγουρα θα συμφωνήσετε με την προσέγγισή μου

737
00:59:26,020 --> 00:59:26,980
σύζυγος

738
00:59:29,190 --> 00:59:31,359
πες μου ότι συμφωνείς

739
00:59:41,327 --> 00:59:43,913
Τώρα πάρε αυτό

740
00:59:45,290 --> 00:59:46,374
Γράψτε το

741
00:59:47,292 --> 00:59:48,626
- Γράψτε;
- Σωστά

742
00:59:52,046 --> 00:59:53,006
Τι να γράψω;

743
00:59:53,756 --> 00:59:55,008
«Γουίλ

744
00:59:58,595 --> 01:00:00,972
Είμαι ο Jiang Dongzhi..."

745
01:00:01,055 --> 01:00:02,640
Το όνομά μου είναι Kang Dong-sik

746
01:00:02,724 --> 01:00:03,850
"...Το κάνω αυτό..."

747
01:00:03,933 --> 01:00:07,186
...Το κάνω αυτό ως διαθήκη

748
01:00:08,730 --> 01:00:10,189
Τι...

749
01:00:10,273 --> 01:00:11,399
σύζυγος

750
01:00:11,482 --> 01:00:13,067
Το συγκεκριμένο άτομο είναι...

751
01:00:14,444 --> 01:00:15,737
κα Cai Jingxi

752
01:00:22,702 --> 01:00:23,870
Ο ισχυρισμός του είναι παράλογος

753
01:00:23,953 --> 01:00:26,164
Δεν έχει λόγο να σφυρηλατήσει διαθήκη

754
01:00:26,247 --> 01:00:27,999
Όχι έχει

755
01:00:29,000 --> 01:00:31,711
Το άτομο που κατήγγειλε την κα Lu Shanhua ως κατάσκοπο...

756
01:00:32,712 --> 01:00:34,380
- άσε
- Δεν είναι κατάσκοπος

757
01:00:34,464 --> 01:00:36,549
Shanhua

758
01:00:36,633 --> 01:00:39,469
...Είναι η κυρία Cai Jingxi

759
01:00:41,638 --> 01:00:43,097
Αδύνατον

760
01:00:46,643 --> 01:00:48,061
Τόσο γελοίο

761
01:00:49,354 --> 01:00:50,355
σύζυγος

762
01:00:51,814 --> 01:00:54,359
Υπέβαλα έγγραφα από τη Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών

763
01:00:55,193 --> 01:00:56,527
{\ an8}(Δημοσιογράφος: Cai Jingxi)

764
01:00:58,154 --> 01:01:00,990
Γυναίκα, γιατί το κάνεις αυτό;

765
01:01:01,949 --> 01:01:07,455
φαίνεται καθαρά στο έγγραφο
Ήταν η κα Cai που ανέφερε την κα Lu Shanhua

766
01:01:07,538 --> 01:01:09,874
Δεν είχαμε προηγούμενη γνώση ότι υπήρχαν αυτά τα στοιχεία

767
01:01:09,957 --> 01:01:11,834
Η κα Cai ανέφερε την κα Lu

768
01:01:11,918 --> 01:01:14,003
Αλλά μετά τον θάνατο της κας Λου στη φυλακή,

769
01:01:14,087 --> 01:01:17,715
Για να απαλύνει τις ενοχές της, εκείνη
Απλά προσπαθώ να αφήσω μια κληρονομιά

770
01:01:17,799 --> 01:01:19,550
Έμεινε στον γιο της κας Λου

771
01:01:20,760 --> 01:01:22,929
Για το λόγο αυτό, πλαστογράφησε ακόμη και τη διαθήκη του συζύγου του

772
01:01:27,308 --> 01:01:28,393
σύζυγος

773
01:01:35,525 --> 01:01:37,777
Τώρα που η διαθήκη αποδείχθηκε πλαστό

774
01:01:37,860 --> 01:01:40,196
Ο ενάγων δεν έχει καμία υποχρέωση να διανείμει την κληρονομιά σε

775
01:01:40,279 --> 01:01:41,572
Ο γιος του Lu Shanhua...

776
01:01:41,656 --> 01:01:42,824
Όχι παππούς Τζιανγκ

777
01:01:42,907 --> 01:01:45,201
- Όχι τώρα, σε παρακαλώ.
- ...Δεν υπάρχει λόγος να συνεχιστεί η δίκη.

778
01:01:45,785 --> 01:01:47,036
-Τι...
- Γι' αυτό συνηγορώ...

779
01:01:47,120 --> 01:01:49,330
- Πες μόνο αυτό που πρέπει να ειπωθεί.
- ...το συντομότερο δυνατό

780
01:01:49,414 --> 01:01:50,665
αυτή τη δίκη

781
01:01:52,875 --> 01:01:54,669
το έγραψα

782
01:01:59,716 --> 01:02:00,591
Τι;

783
01:02:00,675 --> 01:02:03,553
Έγραψα τη διαθήκη

784
01:02:03,636 --> 01:02:04,595
είμαι εγώ

785
01:02:04,679 --> 01:02:06,723
Συνήγορος υπεράσπισης, τι κάνεις;

786
01:02:07,348 --> 01:02:10,184
Καταζητείται για ψευδή δήλωση και περιφρόνηση του δικαστηρίου
Και διώχτηκε;

787
01:02:10,268 --> 01:02:13,771
Εσείς κρίνετε, ακούστε με

788
01:02:13,855 --> 01:02:14,897
εγω...

789
01:02:14,981 --> 01:02:16,149
Σεβασμιώτατε

790
01:02:16,232 --> 01:02:18,484
Ο δικηγόρος Shen Yiran πάσχει από σοβαρή χρόνια ασθένεια

791
01:02:19,360 --> 01:02:23,114
Λόγω της τρέχουσας κατάστασής του, ζητώ αναβολή.

792
01:02:23,197 --> 01:02:24,991
Είναι αναβολή, όχι κλείσιμο υπόθεσης.

793
01:03:00,276 --> 01:03:03,196
(Δίνεται στον αγαπημένο μου H Dong-sik)

794
01:03:12,288 --> 01:03:14,123
{\ an8}Γιατί αναφέρατε την κα Lu;

795
01:03:14,207 --> 01:03:15,541
{\ an8}-Συγγνώμη
- Σύζυγος

796
01:03:15,625 --> 01:03:17,752
{\ an8}Αλλά ερωτεύτηκε μια άλλη γυναίκα

797
01:03:17,835 --> 01:03:20,379
{\ an8}Σας είδα δύο στο εργαστήριο

798
01:03:20,463 --> 01:03:22,173
{\ an8}Σανχουά

799
01:03:22,256 --> 01:03:23,257
{\ an8}Ας αφήσουμε αυτήν την υπόθεση

800
01:03:23,341 --> 01:03:26,594
{\ an8}Τι γίνεται αν ο Sunhwa είναι ακόμα ζωντανός;

801
01:03:26,677 --> 01:03:28,054
{\ an8}Αυτή είναι μια διαφορετική ιστορία

802
01:03:28,137 --> 01:03:30,056
{\ an8}Μάθετε αμέσως πού είναι θαμμένος ο Lu Shanhua

803
01:03:30,139 --> 01:03:31,641
{\ an8}Κάποιος σε ψάχνει

804
01:03:31,724 --> 01:03:33,684
{\ an8}-Τρέξε γρήγορα
- Είναι η Shanhua

805
01:03:33,768 --> 01:03:35,353
{\ an8}Είναι αυτή

806
01:03:35,853 --> 01:03:39,774
{\ an8}Μετάφραση υπότιτλων: Wu Hua


