1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:10,760 --> 00:00:14,600
Her zaman çok gürültülüdür.

3
00:00:15,680 --> 00:00:19,800
Her zaman çok gürültülüdür.

4
00:00:22,400 --> 00:00:24,200
Çok sıcak.

5
00:00:28,680 --> 00:00:31,200
Binanın adı ne?

6
00:00:37,080 --> 00:00:41,680
Emin değilim.

7
00:00:41,680 --> 00:00:44,480
Sanırım bu.

8
00:01:03,210 --> 00:01:05,490
Çok yorgunum.

9
00:01:15,640 --> 00:01:16,840
Kim o?

10
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Yujin!

11
00:01:26,320 --> 00:01:32,460
Çok sinir bozucusun.

12
00:01:32,460 --> 00:01:37,120
Anneni burada yalnız bıraktın.

13
00:01:38,180 --> 00:01:40,920
Sen temizlik yapıyorsun.

14
00:01:40,920 --> 00:01:43,660
Hadi.

15
00:01:43,640 --> 00:01:49,600
Sana akşam yemeği hazırlamak için ta Tokyo'ya geldim.

16
00:01:49,720 --> 00:01:51,720
Hadi.

17
00:01:49,720 --> 00:01:55,200
Terliğim nerede?

18
00:01:58,520 --> 00:02:01,920
Biraz çay içeyim.

19
00:02:02,000 --> 00:02:06,080
Hadi ama çalışıyorsun değil mi?

20
00:02:06,060 --> 00:02:08,920
Elbette.

21
00:02:08,920 --> 00:02:10,460
Oturmak.

22
00:02:09,660 --> 00:02:11,520
Oturmak.

23
00:02:10,460 --> 00:02:12,320
Teşekkürler.

24
00:02:12,320 --> 00:02:17,160
Sadece seninle oynadığımı sanıyordum.

25
00:02:21,600 --> 00:02:24,120
Ne? Ulusal sınava mı gireceksin?

26
00:02:24,720 --> 00:02:26,920
Gelecekte ne olacaksın?

27
00:02:26,920 --> 00:02:29,520
Normal bir maaşlı olacağım.

28
00:02:28,840 --> 00:02:35,320
Ne? Normal bir maaşlı olmak için bu kadar mı çalışmanız gerekiyor?

29
00:02:36,320 --> 00:02:39,040
İşte çayınız.

30
00:02:39,730 --> 00:02:45,450
Çok çalışıyorsun.

31
00:02:46,170 --> 00:02:49,850
Burada olacağını hiç düşünmemiştim.

32
00:02:51,200 --> 00:02:56,400
Çok sıcak.

33
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
Tokyo çok sıcak.

34
00:02:59,200 --> 00:03:01,940
Buraya ilk geldiğimde hava sıcaktı.

35
00:03:01,940 --> 00:03:03,800
Gerçekten mi?

36
00:03:03,800 --> 00:03:08,400
İstasyondan taksiye bindim.

37
00:03:09,000 --> 00:03:18,200
Taksi şoförü yolun küçük olduğunu söyledi ve adresin nerede olduğunu söylememi istedi.

38
00:03:18,200 --> 00:03:21,000
Daha sonra benden makineye koymamı istedi.

39
00:03:19,000 --> 00:03:30,680
Adresin bu olduğunu söyledim ve bana istasyona yürümemi söyledi.

40
00:03:27,840 --> 00:03:33,000
sonra bana kendi başıma yürümemi söyledi.

41
00:03:30,680 --> 00:03:35,540
Daha sonra kendi başıma yürümemi istedi.

42
00:03:35,540 --> 00:03:40,400
Daha sonra komşulardan bana adresi göstermelerini istedi ve ben de buraya geldim.

43
00:03:41,000 --> 00:03:44,120
Bu da ne böyle?

44
00:03:44,530 --> 00:03:47,930
Böyle bir yerde yaşıyorsun ve ders mi çalışıyorsun?

45
00:03:48,850 --> 00:03:53,330
Sanırım sorun değil.

46
00:03:51,730 --> 00:03:55,290
Sorun değil. Biz bir aileyiz.

47
00:03:53,550 --> 00:03:57,530
Sanırım ders çalışmayı sevmen iyi bir şey.

48
00:03:57,850 --> 00:03:59,530
Ne yiyorsun?

49
00:03:59,530 --> 00:04:01,930
Peki ya yemeğin?

50
00:04:01,930 --> 00:04:03,930
Erişte yiyorum.

51
00:04:04,530 --> 00:04:08,110
Düzgün yemek yiyor musun?

52
00:04:06,390 --> 00:04:09,390
Düzgün yemek yiyor musun?

53
00:04:10,070 --> 00:04:13,270
Sanırım biraz yiyeceksin.

54
00:04:13,800 --> 00:04:16,400
Çok hızlı yiyorsun.

55
00:04:16,920 --> 00:04:19,600
Yemek yiyorum, bu yüzden iyiyim.

56
00:04:19,600 --> 00:04:21,540
Peki ya içki?

57
00:04:22,720 --> 00:04:28,240
Hey, sağlığına gerçekten önem veriyor musun?

58
00:04:28,240 --> 00:04:29,520
Elbette öyleyim.

59
00:04:29,520 --> 00:04:34,440
Sana lezzetli bir şeyler hazırlamak için buradayım.

60
00:04:34,440 --> 00:04:37,200
Buraya ne için geldin?

61
00:04:38,920 --> 00:04:42,000
Ne?

62
00:04:43,520 --> 00:04:47,120
Babamla yine kavga ettin, değil mi?

63
00:04:48,500 --> 00:04:53,300
Önemli olan ne? Bu bir çocuğun soracağı bir şey değil.

64
00:04:54,060 --> 00:04:55,640
Çok sıcak.

65
00:04:56,140 --> 00:04:59,400
Çok hoş.

66
00:05:01,480 --> 00:05:05,900
Sorun değil. Bir süreliğine bana yemek pişirebilirsin.

67
00:05:05,900 --> 00:05:09,320
Ne? Bir süre için? Gerçekten burada mısın?

68
00:05:09,320 --> 00:05:14,320
Neden yapamıyorum? Oğlumun evi. Kirayı kim ödüyor?

69
00:05:16,280 --> 00:05:20,900
Bu senin için sorun değil, değil mi?

70
00:05:20,900 --> 00:05:24,920
Ancak? Başka biri var mı?

71
00:05:24,920 --> 00:05:28,320
Hayır ama biraz çay içtikten sonra gideceğim.

72
00:05:29,520 --> 00:05:35,120
Neden? Neden? Neden bu kadar acımasızsın?

73
00:05:32,340 --> 00:05:40,260
Neden bu kadar acımasızsın? Ta Tokyo'ya kadar geldin.

74
00:05:40,280 --> 00:05:45,780
Sorun değil. Bir süre birlikte yaşayalım.

75
00:05:45,720 --> 00:05:50,720
Bir kız arkadaşın olduğundan emin misin?

76
00:05:50,780 --> 00:05:58,120
Ben seninle ilgileneceğim böylece derslerine odaklanabilirsin.

77
00:05:56,380 --> 00:05:59,760
Ve harika bir CEO olabilirsiniz.

78
00:06:05,380 --> 00:06:06,320
Ve babam da.

79
00:06:07,920 --> 00:06:08,520
Sorun değil, değil mi?

80
00:06:09,280 --> 00:06:10,720
Bir süre birlikte yaşayalım.

81
00:06:11,360 --> 00:06:12,720
Evet.

82
00:06:12,280 --> 00:06:13,080
İyi.

83
00:06:13,720 --> 00:06:14,920
İşte böyle benim oğlum olacaksın.

84
00:06:15,720 --> 00:06:18,920
İyi. Pişirmeye başlayalım.

85
00:07:56,879 --> 00:07:58,279
Tekrar hoşgeldiniz.

86
00:07:58,279 --> 00:08:00,279
Tekrar hoşgeldiniz.

87
00:08:10,619 --> 00:08:12,759
Geri döndüm.

88
00:08:14,720 --> 00:08:15,860
İzinsiz girdiğim için kusura bakmayın.

89
00:08:15,860 --> 00:08:18,920
Hoş geldin.

90
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Merhaba.

91
00:08:19,960 --> 00:08:23,660
Ben Yamada'yım.

92
00:08:23,660 --> 00:08:25,100
Yamada-san mı?

93
00:08:25,100 --> 00:08:28,600
Evet, ben Yamada-kunio'yum.

94
00:08:30,199 --> 00:08:35,619
Onunla ilgilendiğin için teşekkür ederim.

95
00:08:35,619 --> 00:08:41,399
Onun çalışmasına yardım ediyorum.

96
00:08:41,399 --> 00:08:43,519
Onunla ilgileniyor musun?

97
00:08:44,799 --> 00:08:49,039
Yuji mi? O kadar büyümüşsün ki.

98
00:08:49,640 --> 00:08:53,280
İnsanlara öğretebildiğine inanamıyorum.

99
00:08:54,480 --> 00:08:57,680
Lütfen içeri gelin.

100
00:08:58,680 --> 00:08:59,680
Ah.

101
00:09:01,840 --> 00:09:05,280
Biraz çay yapacağım.

102
00:09:05,480 --> 00:09:09,480
Biraz alabilir miyim?

103
00:09:12,280 --> 00:09:13,680
Nerede olduğundan emin değilim.

104
00:09:16,359 --> 00:09:18,359
Nerede?

105
00:09:19,959 --> 00:09:22,959
Bilmiyorum.

106
00:09:23,359 --> 00:09:25,559
Burada bir not var.

107
00:09:25,559 --> 00:09:29,359
Bunu tekrar masaya koymalısın.

108
00:09:29,359 --> 00:09:30,759
Ah, anlıyorum.

109
00:09:32,280 --> 00:09:39,880
Ülkeyi, dağı ve nehri yazmanız gerekiyor.

110
00:09:39,880 --> 00:09:43,480
Ah, anlıyorum.

111
00:09:43,480 --> 00:09:45,880
Çok teşekkür ederim.

112
00:09:45,880 --> 00:09:47,880
Üzgünüm.

113
00:09:51,840 --> 00:09:55,780
Gidip biraz şeker alacağım.

114
00:09:55,840 --> 00:10:00,400
Özür dilerim, sadece dikkatli davranıyorum.

115
00:10:00,900 --> 00:15:00,900
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin