8 00:00:30,989 --> 00:00:32,281 Wauw! 9 00:00:38,997 --> 00:00:40,748 Dat klopt. 10 00:01:06,567 --> 00:01:08,568 Je bent een slechte baas, Meneer Draper. 11 00:01:08,652 --> 00:01:12,029 Ja. Ja. 12 00:01:14,742 --> 00:01:16,534 Ja, mama. Ja, mama. 13 00:01:16,618 --> 00:01:19,245 O ja. Ja, moeilijker. 14 00:01:19,371 --> 00:01:22,373 Oké. Grote finish, Lyla. Moeilijker! O ja. 15 00:01:22,458 --> 00:01:25,293 O God! O God! Geef het mij nog harder, alsjeblieft. 16 00:01:26,086 --> 00:01:29,297 Snee! 17 00:01:29,381 --> 00:01:31,007 Controleer het! 18 00:01:34,428 --> 00:01:37,472 Bravo! Toegift! 19 00:02:27,105 --> 00:02:29,315 Gisteravond naar bed gekomen? 20 00:02:30,526 --> 00:02:32,652 Ik kan me niet op mijn gemak voelen. 21 00:02:32,736 --> 00:02:34,821 Ik wilde niet hou je op. 22 00:02:34,905 --> 00:02:38,407 Ik heb liever je gooide naast mij dan op de bank. 23 00:02:44,790 --> 00:02:48,876 Dit begint een gewoonte worden. 24 00:02:48,961 --> 00:02:51,462 Het is zo geweest, drie weken sinds- 25 00:02:51,547 --> 00:02:53,548 Ik heb nog steeds veel pijn. 26 00:02:54,591 --> 00:02:57,510 Misschien zou je dat moeten doen ga naar de dokter. 27 00:02:57,594 --> 00:03:00,638 Ik heb geen medicijnen nodig. Ik heb gewoon wat tijd nodig. 28 00:03:00,722 --> 00:03:03,516 Hoeveel tijd? 29 00:03:08,021 --> 00:03:10,273 Ik moet naar kantoor gaan. 30 00:03:10,399 --> 00:03:12,817 Ik ging gewoon zitten. Ik ben laat. 31 00:03:12,901 --> 00:03:15,695 Er is een lijst met repo's binnengekomen gisteravond bij de dealer. 32 00:03:15,779 --> 00:03:17,864 Ik probeer het spreek je hier. 33 00:03:17,948 --> 00:03:20,658 Sinds wanneer jij wil je praten? 34 00:03:32,838 --> 00:03:35,256 Hoi. 35 00:03:35,340 --> 00:03:37,258 Wat is het? 36 00:03:37,342 --> 00:03:38,926 Eh, niets. 37 00:03:39,011 --> 00:03:43,014 Ik moest het halen wat lucht in mijn banden. Ik dacht dat ik zou inchecken. 38 00:03:44,683 --> 00:03:46,350 Het gaat goed met mij. 39 00:03:47,519 --> 00:03:49,812 Je gezicht geneest. Mooi als altijd. 40 00:03:51,398 --> 00:03:53,274 Nou, bedankt, chef. 41 00:03:57,529 --> 00:03:59,155 Iets anders? 42 00:04:00,532 --> 00:04:02,783 Ik ben gegaan naar deze bijeenkomsten. 43 00:04:02,868 --> 00:04:04,577 St. Luke's in Lodi. 44 00:04:04,703 --> 00:04:08,039 Overlevenden van kanker. Steungroep? 45 00:04:08,123 --> 00:04:12,084 Ik moet zeggen, het maakt een verschil. 46 00:04:12,169 --> 00:04:13,753 Je gaat ergens heen hiermee? 47 00:04:20,052 --> 00:04:24,639 Ik zag op het bord, kerk kreeg een groep voor slachtoffers van seksuele misdrijven. 48 00:04:24,765 --> 00:04:27,892 Hé, het is uit van Charmant. 49 00:04:27,976 --> 00:04:29,435 Anoniem. 50 00:04:29,519 --> 00:04:31,437 Hoe lang kende je mij? 51 00:04:31,521 --> 00:04:34,649 Je denkt echt dat ik het type meid ben dat hoort bij... 52 00:04:34,733 --> 00:04:38,069 een of andere heilige "arme ik" cirkeltrek? 53 00:04:38,153 --> 00:04:39,820 Gewoon een gedachte. 54 00:04:41,448 --> 00:04:43,115 Zorg jij maar. 55 00:04:51,458 --> 00:04:53,250 Ik ga... O, shit! 56 00:04:53,335 --> 00:04:55,711 Sorry. Gaat het? 57 00:04:55,796 --> 00:04:57,713 Ja, het gaat goed met mij. 58 00:04:57,798 --> 00:05:01,175 Hier is de repositorylijst. Waarom haal je Ηalf-Sack niet? en Ope begon eraan. 59 00:05:01,259 --> 00:05:03,219 Ja, zeker. 60 00:05:14,356 --> 00:05:17,108 Ah, trieste Elvis. 61 00:05:17,192 --> 00:05:19,151 O, blaas mij op. 62 00:05:19,236 --> 00:05:22,863 Verdomde bar mitswa vermoorden mij. 63 00:05:22,948 --> 00:05:26,867 Waarom doe je het dan? Tahoe-optredens wel kom terug rond. 64 00:05:26,952 --> 00:05:29,036 Ik ben begraven. 65 00:05:29,121 --> 00:05:31,038 Twee maanden binnen. 66 00:05:31,123 --> 00:05:33,874 Kinderalimentatie, alimentatie. 67 00:05:33,959 --> 00:05:36,919 Mijn oudste heeft een kaakchirurgie nodig. 68 00:05:37,004 --> 00:05:40,756 Hij moet zijn frenum afsnijden. Wat is in hemelsnaam een ​​frenum? 69 00:05:40,841 --> 00:05:42,633 Klinkt Joods. 70 00:05:42,718 --> 00:05:44,719 Klinkt duur. 71 00:05:47,848 --> 00:05:49,348 Nou, 72 00:05:49,433 --> 00:05:53,936 Je bent van geen nut voor ons in de garage met die schouder. 73 00:05:54,021 --> 00:05:56,313 Waarom neem je het punt niet? bij Caracara? 74 00:05:56,440 --> 00:06:00,026 Porno? Ik heb daarboven een paar ogen nodig Ik kan vertrouwen. 75 00:06:00,110 --> 00:06:03,738 Ik wil niet dat het verandert in een verdomd bukaki-festijn. 76 00:06:03,822 --> 00:06:06,991 Voer de boeken uit, Houd iedereen dicht, 77 00:06:07,075 --> 00:06:09,076 salaris nemen. 78 00:06:09,161 --> 00:06:11,579 Wiens einde? 79 00:06:11,663 --> 00:06:13,164 Niet de onze. 80 00:06:13,290 --> 00:06:16,125 Luann gaat schijten. Mm. 81 00:06:16,209 --> 00:06:20,504 Ja, nou ja, betere dingen komt uit haar kont dan weer erin vast komen te zitten, hè? 82 00:06:20,589 --> 00:06:22,798 Oké. 83 00:06:34,019 --> 00:06:36,020 Huiswerk? 84 00:06:38,690 --> 00:06:40,691 De jungle? 85 00:06:43,028 --> 00:06:44,945 Weet je het? 86 00:06:45,030 --> 00:06:47,406 Bijna maakte mij veganist. 87 00:06:49,993 --> 00:06:52,328 Dit is echt verdraaid, 88 00:06:52,412 --> 00:06:55,081 maar dat ben ik eigenlijk zin in een grote steak. 89 00:06:56,875 --> 00:06:59,794 Ik heb een portierhuis hier voor jou, schat. 90 00:07:01,546 --> 00:07:03,881 Je bent een klasseact, Teller. 91 00:07:05,217 --> 00:07:07,218 Geef me een kus. 92 00:07:21,608 --> 00:07:23,234 Hier? 93 00:07:23,360 --> 00:07:25,569 Alleen wij carnivoren. 94 00:07:31,535 --> 00:07:34,411 Jij bent het. 95 00:07:37,249 --> 00:07:39,834 Shit. Porno-hotline. 96 00:07:44,089 --> 00:07:46,048 Ja? Hoe gaat het, Jacky jongen? 97 00:07:48,135 --> 00:07:50,511 Jij beter Ga hierheen, broeder. Maak je een grapje? 98 00:07:50,637 --> 00:07:54,515 - Waarom? - Bobby kwam opdagen en vertelde Luann dat hij de boeken afhandelde. 99 00:07:54,599 --> 00:07:56,517 Wat deed hij? 100 00:07:56,601 --> 00:07:59,436 Wie zei hem dat te doen? Klei, denk ik. 101 00:07:59,521 --> 00:08:02,273 En Luann raakt in paniek. 102 00:08:02,357 --> 00:08:04,900 Jezus Christus. Oké. 103 00:08:07,362 --> 00:08:09,780 Chlamydia-uitbraak? 104 00:08:09,865 --> 00:08:11,782 Het spijt me. 105 00:08:11,867 --> 00:08:13,868 Ik zet je thuis af. 106 00:08:13,952 --> 00:08:15,870 Neem mij. 107 00:08:15,954 --> 00:08:18,372 Ja? 108 00:08:18,456 --> 00:08:21,458 Misschien kunnen we dat nog de dag redden. 109 00:08:22,711 --> 00:08:24,378 Oké. 110 00:08:26,506 --> 00:08:28,632 Eey. Ik heb meer repo's. 111 00:08:31,511 --> 00:08:33,429 Waar is dat? Gemma gaat? 112 00:08:33,513 --> 00:08:36,807 Caracara. Ik denk dat Luann het heeft een soort meltdown. 113 00:08:38,101 --> 00:08:39,560 Stom wijf! 114 00:08:39,644 --> 00:08:41,687 Ik haat het als mama en papa ruzie maken. 115 00:08:41,771 --> 00:08:43,647 Hé, Klei. 116 00:08:43,732 --> 00:08:45,399 Ga aan het werk, klootzak. 117 00:08:47,277 --> 00:08:49,278 Vrij zeker hij was met je aan het praten. 118 00:08:52,240 --> 00:08:54,283 Waar ga je heen? 119 00:08:54,367 --> 00:08:56,702 Om klei te beschermen. 120 00:09:00,165 --> 00:09:03,584 Clay Morrow en je baas met Laroy Wayne. 121 00:09:03,668 --> 00:09:05,252 Voert de One-Niners uit. 122 00:09:05,337 --> 00:09:09,465 Controleert de grootste heroïne handel in drie provincies. 123 00:09:09,549 --> 00:09:10,883 Dat is niets Ik weet het nog niet. 124 00:09:10,967 --> 00:09:12,885 Nou, het is iets om op te treden, plaatsvervanger. 125 00:09:12,969 --> 00:09:16,764 Hoofdcommissaris van politie geassocieerd met drugsbaronnen? 126 00:09:16,848 --> 00:09:18,307 Unser is over zes weken klaar. 127 00:09:18,391 --> 00:09:21,060 En je zult niet beter af zijn dan jij nu bent. 128 00:09:21,144 --> 00:09:23,062 SAMCRO zal blijven kwellen. 129 00:09:23,188 --> 00:09:26,398 Nou, dat is mijn probleem. Het is een moeilijke. 130 00:09:26,483 --> 00:09:29,485 Charmante lekkernijen de Zonen zijn als helden. 131 00:09:29,569 --> 00:09:31,654 Sommigen wel. 132 00:09:33,657 --> 00:09:37,034 Weet je, ik kan je helpen. 133 00:09:39,412 --> 00:09:41,497 En hoe gaat het met jou ga je dat doen? 134 00:09:41,581 --> 00:09:45,167 Clay zweert dat hij Charming zal blijven veilig en drugsvrij. 135 00:09:45,252 --> 00:09:47,461 Daarom mensen omhels de M.C. 136 00:09:47,545 --> 00:09:52,341 Wat gebeurt er met de publieke opinie als hij dat niet kan? 137 00:09:52,425 --> 00:09:55,135 Als drugs in Charming terechtkomen, dat is aan mij. 138 00:09:55,220 --> 00:09:56,553 Het is op Unser. 139 00:09:56,638 --> 00:09:59,556 En SAMCRO wordt uitgeschakeld hun iconische voetstuk. 140 00:09:59,641 --> 00:10:03,519 Wanneer u het dan overneemt, de medicijnen verdwijnen. 141 00:10:05,105 --> 00:10:09,733 Heb je het over opzettelijk drugs meenemen naar mijn stad? 142 00:10:09,818 --> 00:10:13,195 Ik heb het over een tijdelijk probleem creëren... 143 00:10:13,280 --> 00:10:16,824 waardoor je kunt doorspoelen de permanente. 144 00:10:18,535 --> 00:10:21,495 Grijp Fane en Craft. Ga daarheen, oké? 145 00:10:21,579 --> 00:10:23,122 O, het spijt me. 146 00:10:23,206 --> 00:10:25,374 Ik wist het niet je had bezoek. 147 00:10:25,458 --> 00:10:28,377 Plaatsvervangend hoofd, bedankt voor uw tijd. 148 00:10:28,503 --> 00:10:31,422 Is niemand ga je voorstellen? Ethan Zobelle. 149 00:10:31,506 --> 00:10:33,882 Onberispelijke rook. 150 00:10:33,967 --> 00:10:35,884 Sigaren koning. 151 00:10:35,969 --> 00:10:37,594 Dat klopt. 152 00:10:37,679 --> 00:10:39,430 Heren. 153 00:11:03,621 --> 00:11:05,748 Bam. 154 00:11:08,209 --> 00:11:09,960 Ik wacht. 155 00:11:10,045 --> 00:11:12,046 Vijf minuten. 156 00:11:17,218 --> 00:11:20,471 Oké. Ja. Oké. Leun gewoon een beetje achterover. 157 00:11:20,555 --> 00:11:23,265 Oké. Is dat beter? Ja. 158 00:11:23,391 --> 00:11:25,142 Dit is onzin! Oké. 159 00:11:25,226 --> 00:11:28,270 Een leidinggevende? Ik word buitengesloten van mijn eigen bedrijf. 160 00:11:28,355 --> 00:11:30,606 Ik ben hier alleen maar om te doen de boekhouding, schat. 161 00:11:30,690 --> 00:11:33,484 Heeft u zich hiervoor afgemeld? 162 00:11:34,819 --> 00:11:36,653 Het was een clubbeslissing. 163 00:11:36,738 --> 00:11:38,906 Alsof ik dit gedoe nodig heb. 164 00:11:38,990 --> 00:11:43,160 Ik moet deze shoot afmaken, post een anale regendans en maak een studentenclubzwaai klaar. 165 00:11:43,244 --> 00:11:47,790 Nou, bekijk het eens zo. Bobby regelt de administratiekosten jij bent klaar om de belangrijke dingen te doen. 166 00:11:49,250 --> 00:11:51,543 Wat is een anale regendans? 167 00:12:02,347 --> 00:12:04,765 Eh, dat zou je niet moeten zijn die fiets poetsen, lieverd? 168 00:12:04,849 --> 00:12:07,351 Jax vindt het leuk mooi en glanzend. 169 00:12:12,315 --> 00:12:15,317 - Je moet je concentreren op wat je doet. - Laten we doen wat we doen. 170 00:12:15,402 --> 00:12:18,362 Waar ben je verdomme geweest, lama? Dit is jouw film. 171 00:12:18,488 --> 00:12:21,448 Ik ben aan het schieten geweest de hele ochtend je shit. Kijk, het spijt me. 172 00:12:21,533 --> 00:12:24,410 Ik moest omrijden, oké? Ik denk dat Georgie mij volgt. 173 00:12:24,536 --> 00:12:27,454 Sommigen zijn bijna gek reed mij van de weg. Nee. Ontspan, schat. 174 00:12:27,539 --> 00:12:30,374 Daar hebben wij voor gezorgd. Georgie is niet zo stom. 175 00:12:30,458 --> 00:12:32,376 Georgie's psychopaat. 176 00:12:32,460 --> 00:12:35,170 Wat hij Lyla heeft aangedaan... hij zou mij kunnen aandoen. 177 00:12:35,255 --> 00:12:38,298 - Kijk, ik wil Jax mij beschermen. - Wat is er aan de hand, Bobby? 178 00:12:38,383 --> 00:12:41,176 Weet je hoe gemakkelijk ik uitdroog onder spanning. 179 00:12:43,555 --> 00:12:45,222 Jax? 180 00:12:48,601 --> 00:12:52,062 Kijk, ze heeft het iets voor jou. 181 00:12:52,147 --> 00:12:55,274 Dus gewoon meespelen? Haar kalmeren? 182 00:12:55,358 --> 00:12:58,026 Zij is onze grootste trekpleister nu. 183 00:13:01,906 --> 00:13:04,450 Kijk, je hebt geen reden om bang te zijn, schat. 184 00:13:04,534 --> 00:13:06,743 We zijn hier om je veilig te houden. 185 00:13:06,828 --> 00:13:11,874 - Ik weet niet waarom ik zo bang ben. - Ik was gewoon doodsbang. 186 00:13:11,958 --> 00:13:13,584 Ik wist het niet wat ik ging doen. 187 00:13:24,387 --> 00:13:26,472 Wat maakt het uit doe je hier? 188 00:13:26,556 --> 00:13:28,974 Luann belde. Ze raakt in paniek. 189 00:13:29,058 --> 00:13:30,893 Dit is clubzaken. 190 00:13:30,977 --> 00:13:32,895 Je hebt geen reden om in te grijpen. 191 00:13:32,979 --> 00:13:35,606 Wat ingrijpen? Ze is mijn vriendin. Ze moet praten. 192 00:13:35,690 --> 00:13:38,859 Oh. Dus als ze wil praten, jij wat? Alles laten vallen? 193 00:13:38,943 --> 00:13:41,695 - Jezus Christus. Wat ben jij, drie? - Ga terug naar de garage. 194 00:13:41,779 --> 00:13:43,530 Pardon? 195 00:13:43,615 --> 00:13:47,326 Het laatste wat ik nodig heb is voor jou, lopende diva over een verdomde fabriek! 196 00:13:47,410 --> 00:13:48,994 Lul. 197 00:13:58,963 --> 00:14:02,049 Jij stom stuk stront! 198 00:14:04,302 --> 00:14:06,887 Ik moet het gewoon doen wat jij weet is het beste. 199 00:14:06,971 --> 00:14:09,723 -Jax! - Bel me als je klaar bent. 200 00:14:09,807 --> 00:14:11,725 Ik zorg ervoor je komt veilig thuis. 201 00:14:11,809 --> 00:14:14,686 Hij is bezet, schat. Je moet buiten wachten zoals je werd verteld. 202 00:14:14,771 --> 00:14:18,315 Oké, het spijt me. Ze is een beetje uit haar gedachten. 203 00:14:18,399 --> 00:14:21,276 Nou, dat is ze niet de enige. 204 00:14:21,361 --> 00:14:24,446 Dat is precies wat die jichtige wanten hebben nodig- een goede knaller! 205 00:14:24,531 --> 00:14:27,449 - Je wilt het zien een goede klap? - Oh, ja, kom op, stoute idioot! 206 00:14:27,534 --> 00:14:30,827 Leg mij de handen op! Ik snij je verdomde keel door! 207 00:14:30,912 --> 00:14:32,663 Je bent zielig! 208 00:14:32,747 --> 00:14:36,583 Raak je niet aan- 209 00:14:36,668 --> 00:14:38,377 Niet doen! 210 00:14:52,183 --> 00:14:54,726 Ik haat het om dit te doen. 211 00:14:56,271 --> 00:14:59,022 De recessie is slecht voor de betalingen, goed op repo. 212 00:15:01,359 --> 00:15:04,111 Jezus Christus. 213 00:15:04,195 --> 00:15:06,113 Wat? 214 00:15:06,197 --> 00:15:09,616 Shithead is aan het dealen. Lijkt op een van Darby's jongens. 215 00:15:24,048 --> 00:15:27,426 Hebben jullie een behoefte? Een behoefte die je moet nemen jouw shit ergens anders. 216 00:15:27,510 --> 00:15:31,638 - Niemand handelt in Charming. - Nou, ik ben niemand. 217 00:15:34,142 --> 00:15:37,394 Ariërs. Shit. 218 00:15:40,732 --> 00:15:42,649 Opie. Opie! Ho, ho, kijk. 219 00:15:42,734 --> 00:15:47,070 Ik ben redelijk goed met een koevoet, Maar ik kan geen kogels afweren. Laten we wat back-up halen. 220 00:15:50,658 --> 00:15:52,743 Op? Ja. 221 00:15:58,666 --> 00:16:01,251 Wat heb je? Zobelle's een verdomde heilige. 222 00:16:01,336 --> 00:16:03,545 Ηe is eigenaar van vijf sigarenwinkels. Diaken in zijn kerk. 223 00:16:03,671 --> 00:16:06,173 Weduwnaar. Eén kind. Maar kijk hier eens naar. 224 00:16:06,257 --> 00:16:10,052 Laatste plaats League of American Nationalisten hebben wortel geschoten was San Bernardino. 225 00:16:10,136 --> 00:16:13,305 Zes maanden later, Oorlogsjongens MC verkruimeld. 226 00:16:13,389 --> 00:16:18,060 De hele bemanning ging weg wegens zware mishandeling, viel de sigarenwinkel van Zobelle aan. 227 00:16:18,144 --> 00:16:20,145 Oorlogsjongens hanteren wapens. 228 00:16:20,229 --> 00:16:21,730 Dat deden ze. 229 00:16:21,814 --> 00:16:23,357 Waarom zou Zobelle zorgen over wapens? 230 00:16:23,441 --> 00:16:26,526 Omdat deze eikels zijn aan het voorbereiden voor de grote rassenoorlog. 231 00:16:26,611 --> 00:16:30,656 Zobelle kwam hard op ons af. Eigenwijs dreigement, geen angst. 232 00:16:30,740 --> 00:16:32,908 Hij wilde je aanzetten. 233 00:16:32,992 --> 00:16:34,493 Dus wat? 234 00:16:34,619 --> 00:16:37,204 Wij zijn eigenaar van de wet in Charmant. Unser, niet Hale. 235 00:16:37,288 --> 00:16:41,249 - Misschien heeft hij Hale. - - Als er bier gekocht kon worden, zouden we hem hebben. 236 00:16:41,334 --> 00:16:44,711 Misschien hebben we hem nooit aangeboden de juiste beloning. 237 00:16:44,796 --> 00:16:46,380 Laten we volhouden de duivel die we kennen. 238 00:16:46,464 --> 00:16:50,342 Darby's Lodi kookwinkels zijn allemaal afgesloten. Misschien is hij mobiel geworden. 239 00:16:50,426 --> 00:16:52,969 Nou, laten we zoeken Die meth-laboratoria, oké? En nu! 240 00:16:54,389 --> 00:16:56,556 Ik heb gebeld. 241 00:16:56,641 --> 00:16:58,850 Miss dubbele penetratie staat voor u klaar. 242 00:17:02,063 --> 00:17:05,649 Ik ben zo terug. Ik moet haar gewoon een veilige rit geven. 243 00:17:05,733 --> 00:17:07,818 Het werk van een producer is nooit klaar, hè? 244 00:17:09,529 --> 00:17:12,781 Je had het mij moeten geven een waarschuwing over Bobby de boeken van Luann overnemen. 245 00:17:14,075 --> 00:17:16,660 Ik heb dit naar de club gebracht. Het is mijn actie. 246 00:17:16,744 --> 00:17:18,120 Bobby heeft het nodig! 247 00:17:18,204 --> 00:17:22,040 Hij heeft twee maanden gedaan binnen voor ons. 248 00:17:22,125 --> 00:17:26,420 Misschien wordt het tijd dat je begint ergens aan denken anders dan jezelf. 249 00:17:26,504 --> 00:17:28,338 Ja. 250 00:17:35,847 --> 00:17:38,265 Eey, broer. Hoi. 251 00:17:38,349 --> 00:17:40,058 Hoe gaat het? 252 00:17:40,143 --> 00:17:44,980 Nou, dacht ik Dit zou een cush-optreden worden, maar de rekeningen van Luann zijn een puinhoop. 253 00:17:45,064 --> 00:17:47,941 Ontbrekende vorderingen, leveranciersbestanden. 254 00:17:48,025 --> 00:17:51,194 Raad haar expertise ligt op andere terreinen. 255 00:17:53,281 --> 00:17:57,242 Vind je dit goed? Ik weet dat Clay gebeld heeft zonder jou. 256 00:17:58,536 --> 00:18:01,079 Het is goed. Het is goed dat je hier bent, man. 257 00:18:01,164 --> 00:18:04,249 Nou, ik weet het Ik kan je helpen. 258 00:18:04,333 --> 00:18:07,669 Ik weet het niet wat voor systeem ze had. 259 00:18:07,754 --> 00:18:10,505 Nou, laat het me weten als je iets nodig hebt. 260 00:18:10,590 --> 00:18:12,257 Ja. 261 00:18:14,260 --> 00:18:16,553 Eey, hé, hé. 262 00:18:19,515 --> 00:18:23,185 Jij en Clay- de jongens zijn bezorgd. 263 00:18:24,771 --> 00:18:26,646 Ach, niets om je zorgen over te maken. 264 00:18:26,731 --> 00:18:28,857 Overtuig mij. 265 00:18:30,985 --> 00:18:33,403 Heb je met Clay gesproken? Nog niet. 266 00:18:42,246 --> 00:18:44,456 Gewoon vader-zoon-shit, weet je. 267 00:18:44,540 --> 00:18:46,917 Wij komen er wel uit. 268 00:18:47,001 --> 00:18:49,002 Het is allemaal goed. 269 00:18:53,549 --> 00:18:55,091 Ik ben klaar. 270 00:18:55,176 --> 00:18:56,676 Ze is klaar. 271 00:18:56,761 --> 00:18:58,386 Dat begrijp ik. 272 00:19:07,021 --> 00:19:10,273 Ik heb een behoefte, broer? Ja. Heb je een zak van 40? 273 00:19:10,358 --> 00:19:13,193 Ey, yo, ontspan. Ontspannen. 274 00:19:13,277 --> 00:19:16,196 Mijn voorman ziet mij, Ik ben genaaid, man. 275 00:19:16,280 --> 00:19:18,824 Hé, hier. Hier. 276 00:19:18,908 --> 00:19:22,577 Dit is dat niet, uh- Dit is dat niet Mexicaanse shit, toch? 277 00:19:22,662 --> 00:19:24,579 Ik ben helemaal van gemaakt in Amerika, man. 278 00:19:29,502 --> 00:19:31,586 Waar is Darby de kruk koken? 279 00:19:31,671 --> 00:19:35,590 Nee? Oké. Laten we eens kijken wat zijn ballen zijn gemaakt van- glas of staal. 280 00:19:40,012 --> 00:19:43,431 Charmant. Water Road, bij de beken. 281 00:19:43,516 --> 00:19:45,725 Stom rood huis. 282 00:19:55,319 --> 00:19:57,737 Beroerd? HIV test. 283 00:19:57,822 --> 00:19:59,614 Je bent uitgerekend. 284 00:20:12,879 --> 00:20:15,672 Ik heb geen seks gehad sinds het gebeurde. Logisch. 285 00:20:15,756 --> 00:20:17,674 Je bent nog steeds aan het genezen. 286 00:20:17,758 --> 00:20:20,760 Poesje is het probleem niet. 287 00:20:20,887 --> 00:20:23,096 Het is mijn hoofd. Je hebt tijd nodig. 288 00:20:23,180 --> 00:20:25,181 Ik heb iets nodig. 289 00:20:27,810 --> 00:20:30,145 Waar is Clay met dit alles? 290 00:20:30,229 --> 00:20:33,189 Heb je de autoshow gemist? eerder? Hij haat mij. 291 00:20:33,316 --> 00:20:36,985 Dat is niet waar. Ik weet het niet. 292 00:20:49,832 --> 00:20:51,625 Klootzak. 293 00:20:51,709 --> 00:20:56,338 Nogmaals bedankt, Jax. Ik weet dat het waarschijnlijk is Gewoon overdreven reageren, maar weet je. 294 00:20:56,422 --> 00:20:58,757 Het is allemaal goed, lieverd. 295 00:21:00,593 --> 00:21:02,302 Zak! 296 00:21:09,060 --> 00:21:11,728 Ik zie je vanavond. Oké? Wikkelfeestje. 297 00:21:13,272 --> 00:21:16,066 Jij goed Met dat wrijven over Jax? 298 00:21:17,276 --> 00:21:19,277 Ik vertrouw hem. 299 00:21:19,362 --> 00:21:22,155 Hij is het niet waar je je zorgen over maakt. 300 00:21:22,239 --> 00:21:23,907 Zij zijn het. 301 00:21:23,991 --> 00:21:25,909 Ze denken hij is een gratis lul. 302 00:21:25,993 --> 00:21:27,911 Moet opvoeden. 303 00:21:27,995 --> 00:21:30,080 Zet de teef recht. 304 00:21:30,164 --> 00:21:32,248 Anderen zien het, iedereen weet het. 305 00:21:33,709 --> 00:21:35,752 Wat? Haar slaan? 306 00:21:35,836 --> 00:21:37,420 Schoppen, krabben, wat dan ook. 307 00:21:38,589 --> 00:21:40,674 Ik ben geen 18 jaar oud meer, Gemma. 308 00:21:40,758 --> 00:21:42,759 Mijn kattengevechtdagen staan achter mij. 309 00:21:44,553 --> 00:21:46,680 We zullen zien. 310 00:21:46,764 --> 00:21:48,598 Mijn plas. 311 00:21:49,934 --> 00:21:51,601 Bedankt. 312 00:21:59,026 --> 00:22:01,820 De dealer zei dat Darby kookt beneden bij de beken. 313 00:22:01,904 --> 00:22:05,073 Dat deel ken ik van de Waterweg. Slechts een paar huizen. 314 00:22:05,157 --> 00:22:08,702 Nou, we vinden de juiste, 315 00:22:08,786 --> 00:22:12,080 ruim het op, verbrand het. 316 00:22:12,164 --> 00:22:15,792 Je hebt het over iets opblazen in onze achtertuin. 317 00:22:15,876 --> 00:22:18,003 Het is ontmaskering, Clay. 318 00:22:18,087 --> 00:22:20,005 Zie geen andere manier, broer. 319 00:22:20,089 --> 00:22:23,883 Waarom vertellen we het niet gewoon aan Unser? Laat de politie maar komen doen een keer hun werk. 320 00:22:23,968 --> 00:22:26,845 - Stuurt geen bericht. - Zobelle is geen gangster. 321 00:22:26,929 --> 00:22:30,140 - We weten niet wat voor bericht we moeten sturen. - - Oké. 322 00:22:31,892 --> 00:22:34,561 We lieten de politie het afhandelen. 323 00:22:34,645 --> 00:22:36,688 Alleen vertellen we het niet aan Unser. 324 00:22:36,772 --> 00:22:38,356 We vertellen het aan Ηale. 325 00:22:38,441 --> 00:22:42,610 Als hij de informatie begraaft, wij weten dat hij dat is op de loonlijst van Zobelle. 326 00:22:42,695 --> 00:22:45,947 Ik zeg je, man, Ηale werkt niet voor witte macht. 327 00:22:46,032 --> 00:22:49,993 - Nou, dan sluit hij af de kookwinkel, nietwaar? - En als hij dat niet doet, doen wij dat wel. 328 00:22:50,077 --> 00:22:51,494 Allemaal voorstander? 329 00:22:54,582 --> 00:22:56,332 Zeker. 330 00:23:01,797 --> 00:23:04,257 Wacht je op mij? Ja. 331 00:23:06,343 --> 00:23:08,386 Nords handelen in de stad. 332 00:23:08,471 --> 00:23:10,805 Ontdekt waar Darby kookt. 333 00:23:10,890 --> 00:23:12,515 Waterweg, buiten bij de beken. 334 00:23:14,018 --> 00:23:16,811 Charmant? Ja. 335 00:23:16,896 --> 00:23:18,813 Rood huis. 336 00:23:18,898 --> 00:23:21,024 Dat zou niet zo moeten zijn moeilijk te vinden. 337 00:23:22,443 --> 00:23:24,486 Dus nu ben je dat ook mijn werk doen? 338 00:23:24,570 --> 00:23:28,656 Ik zeg je, we bijten niet Dit nu, dat gaan de Nords doen overspoel die molen met een zwengel. 339 00:23:29,909 --> 00:23:32,243 Ik niet je in het rond rukken, man. 340 00:23:32,328 --> 00:23:36,539 Ik heb Clay overtuigd om jullie het te laten afhandelen, doe het voor de verandering eens volgens het boekje. 341 00:23:39,251 --> 00:23:42,253 Oké. Nou, dat zal ik doen maak een ritje daarheen. 342 00:23:50,387 --> 00:23:52,972 Wat is er zo dringend, Prez? 343 00:23:53,057 --> 00:23:54,557 Darby is aan het dealen in Charmant. 344 00:23:56,435 --> 00:23:58,103 Je maakt een grapje. 345 00:23:58,187 --> 00:23:59,938 Wat, Rookt hij zijn eigen stront? 346 00:24:00,022 --> 00:24:02,690 De Nords gebruiken proxy voor een grotere speler. 347 00:24:02,775 --> 00:24:04,692 Ik luister. 348 00:24:04,777 --> 00:24:07,862 Je bent benaderd door iemand? 349 00:24:07,988 --> 00:24:10,532 Nee. Hoe zit het met Hale? 350 00:24:10,616 --> 00:24:13,827 Hij heeft eerder iemand ontmoet. Een vriend van zijn broer. 351 00:24:13,911 --> 00:24:15,537 Ethan Zobelle? 352 00:24:17,540 --> 00:24:19,290 Dat klopt. 353 00:24:19,375 --> 00:24:21,292 Sigaar kerel. 354 00:24:21,377 --> 00:24:23,628 Hij is de speler? 355 00:24:23,712 --> 00:24:25,630 Hij maakt deel uit van een separatistische groep. 356 00:24:25,714 --> 00:24:29,134 Het pak en de stropdas is gewoon dekking voor witte macht. 357 00:24:29,218 --> 00:24:33,138 Jij denkt dat Ηale wangdansen is met deze klootzak? 358 00:24:33,222 --> 00:24:35,849 Ik bedoel, een beetje uit karakter. 359 00:24:35,933 --> 00:24:37,684 Wat wil je? meer dan wat dan ook? 360 00:24:37,768 --> 00:24:39,602 Ηurt SAMCRO. 361 00:24:39,687 --> 00:24:42,939 En hoe doet hij dat zo niet met de wet? 362 00:24:45,192 --> 00:24:48,945 We hebben hem wat informatie gegeven waar Darby's fornuis staat. 363 00:24:49,029 --> 00:24:52,740 Als hij in Zobelle's zak zit, hij zal het begraven. 364 00:24:54,702 --> 00:24:56,953 Houd hem in de gaten. 365 00:25:17,183 --> 00:25:19,392 Help ik u, agent? 366 00:25:19,476 --> 00:25:22,020 Wat maakt het uit Doe jij hier, Darby? 367 00:25:22,104 --> 00:25:24,355 Dit is mijn kleine toevluchtsoord. 368 00:25:24,440 --> 00:25:26,524 Jagen, vissen. 369 00:25:26,609 --> 00:25:29,652 Je hebt industriële filters nodig vis koken? 370 00:25:31,447 --> 00:25:32,822 Heb je een bevel? 371 00:25:35,659 --> 00:25:37,660 Nog niet. 372 00:25:39,705 --> 00:25:41,706 Hale. 373 00:25:54,720 --> 00:25:56,596 Van Ethan Zobelle. 374 00:26:04,563 --> 00:26:06,356 Grote openingsbon. 375 00:26:07,650 --> 00:26:09,943 Ik zie je daar. 376 00:26:26,126 --> 00:26:28,461 Jij al had Darby meth gekookt. 377 00:26:28,545 --> 00:26:32,048 Ik ben niet verantwoordelijk voor meneer Darby. 378 00:26:32,132 --> 00:26:34,759 Is dat uw tijdelijke probleem? Het overstromen van de molen met crank? 379 00:26:35,886 --> 00:26:38,805 Heb je hem gearresteerd? Ik had geen bevel. 380 00:26:38,889 --> 00:26:41,099 Dus koop er een. 381 00:26:43,394 --> 00:26:46,020 Misschien neem ik wel op ook eentje voor jou. 382 00:26:49,441 --> 00:26:51,901 Ik begrijp je woede, 383 00:26:51,986 --> 00:26:57,073 en ik weet dat je denkt Ik ben een soort duivel. 384 00:27:00,327 --> 00:27:02,245 Jarenlang... 385 00:27:02,329 --> 00:27:07,917 Ik leunde achterover en keek alles waar ik van hou dit land valt langzaam uiteen 386 00:27:08,002 --> 00:27:13,256 geloof, waarden, moraal, fatsoen. 387 00:27:14,258 --> 00:27:16,634 Het culmineerde twee jaar geleden... 388 00:27:16,719 --> 00:27:19,470 toen mijn vrouw werd vermoord in een drive-by. 389 00:27:19,555 --> 00:27:24,142 Haar bloed heeft mij van de zijlijn gehaald en in het spel. 390 00:27:24,226 --> 00:27:26,561 Nou, als dat mij ertoe doet een burgerwacht, 391 00:27:26,645 --> 00:27:28,396 een machiavellistische dwaas, 392 00:27:28,480 --> 00:27:31,024 het zij zo. 393 00:27:31,108 --> 00:27:33,609 Ik veracht drugs. 394 00:27:33,694 --> 00:27:36,612 Het is het laatste Ik zou het ooit willen voor Charmant. 395 00:27:36,697 --> 00:27:40,783 Maar we weten het allebei jouw methoden voor... 396 00:27:40,868 --> 00:27:42,910 extraheren de zonen van de anarchie... 397 00:27:42,995 --> 00:27:45,663 hebben gefaald... 398 00:27:45,748 --> 00:27:48,750 omdat ze opereren buiten de wet. 399 00:27:48,834 --> 00:27:50,752 Als je gaat beschadig ze, 400 00:27:50,836 --> 00:27:53,379 je moet erin duiken hun beerput. 401 00:27:53,464 --> 00:27:57,383 Het is lelijk, het voelt slecht, 402 00:27:57,468 --> 00:28:02,138 maar het resultaat zal zijn de redding van Charming. 403 00:28:06,477 --> 00:28:08,895 Ik sta aan jouw kant, David. 404 00:28:10,439 --> 00:28:12,315 Aan jouw kant. 405 00:28:43,472 --> 00:28:45,264 Ηale. 406 00:28:45,349 --> 00:28:47,016 Ja? 407 00:28:47,101 --> 00:28:49,811 Die informatie over het lab, dat is nep. 408 00:28:49,895 --> 00:28:51,896 Er is niets daarbuiten. 409 00:29:00,114 --> 00:29:02,156 Verkrijg de boem. 410 00:29:09,164 --> 00:29:11,582 Je haalt mij van de set helpt niet- 411 00:29:11,667 --> 00:29:15,378 Wist je dat Mijn vader was boekhouder voor de maffia in Reno? 412 00:29:15,462 --> 00:29:17,505 Jezus Christus! Ik zit in het midden- 413 00:29:17,589 --> 00:29:21,092 De Italianen betaalden hem veel geld. Weet jij waarom? 414 00:29:21,176 --> 00:29:23,761 Ik pakte twee sets boeken. 415 00:29:23,846 --> 00:29:27,390 Twee keer zoveel werk, tweemaal zoveel risico. 416 00:29:38,777 --> 00:29:40,820 Ben aan het skimmen geweest... 417 00:29:40,904 --> 00:29:42,989 sinds het allereerste begin. 418 00:29:43,073 --> 00:29:44,782 Volgens mijn berekeningen, 419 00:29:44,867 --> 00:29:48,578 Je hebt ons licht gemaakt voor zes jaar. 420 00:29:48,662 --> 00:29:50,580 Otto gaf mij dit bedrijf. 421 00:29:50,664 --> 00:29:52,665 Club is de reden hij zit in de gevangenis. 422 00:29:52,749 --> 00:29:55,668 Nou ja, je kunt het rechtvaardigen hoe je maar wilt. 423 00:29:55,752 --> 00:29:58,129 Maar je hebt van ons gestolen. 424 00:30:02,217 --> 00:30:05,136 Wat wil je van mij te doen? 425 00:30:05,220 --> 00:30:07,388 Het is een clubbeslissing nu. 426 00:30:08,599 --> 00:30:10,016 Nee. 427 00:30:10,100 --> 00:30:11,767 Alsjeblieft, Bobby. 428 00:30:11,894 --> 00:30:14,520 Luann- Ik betaal het terug elk dubbeltje. 429 00:30:14,605 --> 00:30:16,522 Neem het gewoon uit mijn snee. 430 00:30:16,607 --> 00:30:20,276 Club krijgt terugbetaald, we breken Otto's hart niet. 431 00:30:20,360 --> 00:30:23,404 Ik denk het niet Dat kan ik. 432 00:30:33,415 --> 00:30:35,333 Je ziet het ooit een van mijn films? 433 00:30:35,417 --> 00:30:37,126 Nee. 434 00:30:37,211 --> 00:30:39,378 Weet je wat was mijn specialiteit? 435 00:30:39,463 --> 00:30:43,508 Kijk, Luann. Jij bent Otto's oude dame. 436 00:30:43,592 --> 00:30:47,386 Ja. Ja. 437 00:30:47,471 --> 00:30:49,472 Maar er is een gevangenisclausule. 438 00:30:53,060 --> 00:30:55,478 Dat moet het zijn. 439 00:30:57,773 --> 00:30:59,857 Gaan. 440 00:30:59,942 --> 00:31:03,194 Houd het vast! Camera's. 441 00:31:22,673 --> 00:31:26,801 We zijn klaar. We zullen het huis ontruimen. Blaas het dan op. 442 00:31:59,710 --> 00:32:03,170 Ga weg hier! Ga weg! Kom op, laten we gaan, jongens! 443 00:32:12,431 --> 00:32:15,016 Rennen, klootzakken! Loop! 444 00:32:21,356 --> 00:32:23,816 Duidelijk? Duidelijk! 445 00:32:23,900 --> 00:32:25,526 Duidelijk! 446 00:32:26,778 --> 00:32:28,779 Laten we gaan. Laten we gaan. 447 00:32:38,081 --> 00:32:40,708 Wie is heb je de afstandsbediening? 448 00:32:40,792 --> 00:32:42,543 Ope gebruikt er geen. 449 00:33:22,793 --> 00:33:24,752 Praat met haar, man. 450 00:33:42,562 --> 00:33:44,271 Het spijt me. 451 00:33:50,779 --> 00:33:52,655 Ik ook. 452 00:33:57,828 --> 00:34:00,371 Hoe zijn de handen? 453 00:34:01,957 --> 00:34:03,916 Een beetje pijnlijk. Ja. 454 00:34:04,000 --> 00:34:05,835 Ik wed. 455 00:34:08,171 --> 00:34:11,048 Wat is er met ons aan de hand? 456 00:34:12,592 --> 00:34:14,885 Ik ben het. 457 00:34:14,970 --> 00:34:16,887 Mijn ongeluk. 458 00:34:16,972 --> 00:34:18,889 Heeft me gewoon wakker geschud op de een of andere manier. 459 00:34:18,974 --> 00:34:20,891 Ik weet het niet. ik- 460 00:34:20,976 --> 00:34:22,977 Ik heb gewoon problemen. 461 00:34:24,521 --> 00:34:26,480 Hoe kan ik helpen? 462 00:34:28,817 --> 00:34:32,528 Het spijt me zo het bloedt over je heen. 463 00:34:35,949 --> 00:34:38,367 Gewoon een beetje verloren, schatje. 464 00:34:48,920 --> 00:34:51,797 Uh- l-l, uh- 465 00:34:52,883 --> 00:34:55,718 Ik moet deze software hebben aan Bobby. 466 00:34:57,721 --> 00:35:00,431 Ik zal het daarheen leiden. 467 00:35:00,515 --> 00:35:03,350 Ik wil je niet rondhangen op die plek. 468 00:35:03,435 --> 00:35:05,770 Oké. 469 00:35:05,854 --> 00:35:07,563 Wel ik, 470 00:35:07,647 --> 00:35:09,732 er is vanavond een wrapparty... 471 00:35:09,816 --> 00:35:14,653 en de jongens zullen er zijn. 472 00:35:14,738 --> 00:35:16,739 Ik denk erover om te gaan. 473 00:35:19,993 --> 00:35:22,286 Tenzij... 474 00:35:23,622 --> 00:35:26,874 je wilt misschien ga wat eten... 475 00:35:26,958 --> 00:35:28,626 of zoiets? 476 00:35:33,757 --> 00:35:37,092 Nee, ik-ik- Ik moet Neeta aflossen. 477 00:35:39,304 --> 00:35:41,764 Je zou moeten gaan. 478 00:35:45,101 --> 00:35:46,769 Oké. 479 00:36:09,626 --> 00:36:12,044 Wat weten we? 480 00:36:12,128 --> 00:36:14,088 Het is een methlab. 481 00:36:14,172 --> 00:36:16,799 Er is iemand slordig geworden met het koken. 482 00:36:16,883 --> 00:36:19,426 Iedereen stapte uit. Er zijn geen lichamen. 483 00:36:19,511 --> 00:36:23,556 Ik denk dat dit wel moet wees Darby's bemanning, toch? 484 00:36:23,640 --> 00:36:25,724 Heb je ergens lucht van gekregen? 485 00:36:26,726 --> 00:36:28,394 Nee, niets. 486 00:36:34,401 --> 00:36:36,777 Niets heeft zin meer. 487 00:36:46,454 --> 00:36:50,165 O, ik hou van je, schatje. 488 00:36:50,250 --> 00:36:52,376 Ik hou van de porno-industrie. 489 00:36:57,507 --> 00:36:59,383 Ga liggen. 490 00:37:05,181 --> 00:37:08,767 Het gaat goed met je, jonge kerel? Oh, ik heb gewoon een beetje pijn. 491 00:37:08,894 --> 00:37:13,147 Ik denk dat ik dat niet gewend ben achter een bureau zitten. Mm-hmm. 492 00:37:13,231 --> 00:37:15,190 Wauw. 493 00:37:17,903 --> 00:37:19,570 Bedankt. 494 00:37:21,656 --> 00:37:23,490 Gek, hè? 495 00:37:30,457 --> 00:37:33,709 Ik hoorde dat je een kleine cowboy werd bij dat Maya ding een paar weken geleden. 496 00:37:35,211 --> 00:37:37,546 Het ding vandaag met de explosieven. 497 00:37:39,174 --> 00:37:41,258 Dat heb ik niet een doodswens, man. 498 00:37:41,343 --> 00:37:43,385 Er is iets aan de hand. 499 00:37:44,679 --> 00:37:48,515 Ik heb de club. Ik gooi mezelf er gewoon in. 500 00:37:49,726 --> 00:37:51,352 Je hebt kinderen, Ope. 501 00:37:51,436 --> 00:37:53,854 Gooi jezelf niet te ver. 502 00:38:04,366 --> 00:38:07,284 Dit is een gesloten feest. 503 00:38:07,369 --> 00:38:09,578 Ik zoek Jax. 504 00:38:10,914 --> 00:38:15,584 Eén, hij heeft alles hij kan het vanavond wel aan. Maak je geen zorgen. 505 00:38:16,836 --> 00:38:18,712 Ja, Ik weet zeker dat hij dat doet. 506 00:38:18,797 --> 00:38:20,798 Ik zei: ga weg, 507 00:38:20,882 --> 00:38:22,758 teef. 508 00:38:22,842 --> 00:38:24,760 - Dat klopt. - Je hebt haar gehoord. 509 00:38:24,844 --> 00:38:26,220 Kerel, kijk eens! 510 00:38:26,346 --> 00:38:29,807 Welk deel daarvan zo ingewikkeld? Ga uit mijn gezicht. 511 00:38:35,397 --> 00:38:37,106 O, shit. 512 00:38:41,736 --> 00:38:44,780 Dat klopt. Je kunt beter rennen, jij kleine slet. 513 00:38:50,704 --> 00:38:53,831 -Tara. - Wees er zo uit! 514 00:38:53,915 --> 00:38:56,875 Laat ze je niet te pakken krijgen. 515 00:38:56,960 --> 00:38:59,837 Komen ze bij jou terecht? 516 00:38:59,921 --> 00:39:01,755 Wij hebben hierover gesproken. 517 00:39:01,840 --> 00:39:03,966 Het zijn zaken. Ze zijn gewoon werk-