1
00:01:38,760 --> 00:01:44,640
No estoy seguro si el martilleo
Está en mi cabeza o fuera.

2
00:01:45,200 --> 00:01:47,940
voy a prepararte algo
desayuno. No, está bien, no te preocupes.

3
00:01:50,860 --> 00:01:52,500
¿Vas a hacer algo esta noche? No.

4
00:01:53,360 --> 00:01:56,420
Lamento estar tan atrapado en
Esta historia, Victoria.

5
00:01:56,740 --> 00:01:58,560
No, no te preocupes, no importa, yo
'asegura.

6
00:01:58,760 --> 00:01:59,399
Tengo una idea.

7
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
Tú, yo.

8
00:02:00,590 --> 00:02:03,130
La famosa pasta rellena, esta noche,
para cenar.

9
00:02:03,890 --> 00:02:07,470
¿Puedes proponerle matrimonio a Morgane? no lo somos
más juntos.

10
00:02:08,270 --> 00:02:10,830
Qué ? Tengo que ir a clase.

11
00:02:11,410 --> 00:02:14,170
No olvides decirme si comes en el
en casa esta noche, ¿vale? Está bien.

12
00:02:14,370 --> 00:02:17,990
Y escucha, no te preocupes
Morgana, una perdida, diez perdidas

13
00:02:17,990 --> 00:02:18,990
encontrado.

14
00:02:19,490 --> 00:02:20,490
En serio, se parece a mi madre.

15
00:02:21,550 --> 00:02:24,930
¡Hola Terry! Nos vemos Morgana.

16
00:02:25,270 --> 00:02:27,710
¡Hola cariño! ¡Eres sublime!

17
00:02:29,900 --> 00:02:31,840
Adiós, cariño. Eres hermoso.

18
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Te amo.

19
00:02:48,820 --> 00:02:50,240
¡Queso Brie! Buen día.

20
00:02:50,520 --> 00:02:52,040
Buen día. Hola Arlo.

21
00:02:52,240 --> 00:02:53,340
Hola, grandullón.

22
00:02:55,820 --> 00:02:59,380
¿Estás trabajando o estás... Visto?
que siempre te reúnes en relación a

23
00:02:59,380 --> 00:03:02,040
Arlo, estamos construyendo un muro para
protegerte.

24
00:03:02,260 --> 00:03:07,780
No es una reacción un poco exagerada.
? Me diste una bolsa llena de

25
00:03:07,780 --> 00:03:08,780
mierda.

26
00:03:10,900 --> 00:03:14,640
¿Alguna vez lo has pasado mal?
¿día? Sí, ese día.

27
00:03:15,360 --> 00:03:18,460
Entiendo. prácticamente lo sabes
cuando terminen con el juego

28
00:03:18,460 --> 00:03:21,600
¿Martillo neumático o nada en absoluto? ellos
destruir mi césped con sus

29
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
Tienes que consultar con ellos.

30
00:03:23,200 --> 00:03:24,200
Está bien.

31
00:03:24,680 --> 00:03:27,840
De cualquier manera, será genial.

32
00:03:28,880 --> 00:03:32,780
Con una valla todo estará bien.
mejor. Con buenos vecinos todo estaría bien.

33
00:03:32,780 --> 00:03:33,780
mucho mejor.

34
00:03:37,460 --> 00:03:44,100
te pueden pisar
robot

35
00:03:44,100 --> 00:03:45,100
?

36
00:04:02,260 --> 00:04:05,060
Subtitulado

37
00:04:05,060 --> 00:04:11,340
ST'501

38
00:04:25,200 --> 00:04:27,560
Subtítulos de ST

39
00:04:32,960 --> 00:04:35,960
501

40
00:05:05,370 --> 00:05:06,370
Muy bonita.

41
00:05:07,050 --> 00:05:10,550
No está en tus hábitos m
'traer objetos en su embalaje

42
00:05:10,550 --> 00:05:11,550
origen.

43
00:05:11,870 --> 00:05:14,350
No me digas que estás robando
joyerías ahora.

44
00:05:14,730 --> 00:05:17,650
No, estos son regalos. yo solo
recuperar el capital de inversión.

45
00:05:18,250 --> 00:05:21,270
En este entorno, los regalos caros
ayudar a atraer clientes.

46
00:05:22,170 --> 00:05:25,950
Eso explica mejor el elegante traje que
te pones. Qué ? ¿Esta cosa vieja? esto

47
00:05:25,950 --> 00:05:26,950
El disfraz es muy bonito.

48
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
Gracias, Rocco.

49
00:05:32,550 --> 00:05:34,350
¿Hay algún problema? El problema.

50
00:05:35,020 --> 00:05:38,160
Es que una vez más tengo que
di algo que ya deberías

51
00:05:38,160 --> 00:05:39,160
saber.

52
00:05:39,980 --> 00:05:43,660
¿Crees que puedes mantener un pie?
en ambos mundos, pero es como

53
00:05:43,660 --> 00:05:46,060
Eso es lo que logran bolones como tú.
ahogarse.

54
00:05:46,320 --> 00:05:47,920
¿Qué es un bolón? Un loco.

55
00:05:48,500 --> 00:05:49,640
Pero no estás loco.

56
00:05:50,580 --> 00:05:53,900
Eres un idiota, por supuesto, pero no lo eres.
loco.

57
00:05:54,760 --> 00:05:59,160
Entonces, ¿por qué no me lo dices?
que intentas a toda costa esconderte de mí

58
00:05:59,160 --> 00:06:00,220
¿desde hace un momento?

59
00:06:10,040 --> 00:06:11,460
¿El chico del libro? Sí.

60
00:06:12,740 --> 00:06:14,660
Estamos bebiendo en video en su casa.

61
00:06:16,780 --> 00:06:20,700
Entonces quiere que lo cuide
Dinero sucio, déjame invertirlo. si yo

62
00:06:20,700 --> 00:06:22,480
accede a ello, llevará a cabo las
vídeo.

63
00:06:22,720 --> 00:06:26,380
Y crees lo que dice un maestro
cantante? No tengo muchas opciones.

64
00:06:26,880 --> 00:06:29,940
El chantaje siempre tiene fecha
caducidad, ya sabes.

65
00:06:30,500 --> 00:06:32,720
Depende de usted decidir cuándo ponerlo
fin.

66
00:07:18,690 --> 00:07:19,690
Hola,

67
00:07:22,190 --> 00:07:23,890
¿Estás bien? Espera hasta que me lo digas.

68
00:07:24,350 --> 00:07:25,229
¿Qué pasa?

69
00:07:25,230 --> 00:07:27,890
Fue un gran plan, Coop, pero tú
fallaste. Y no me digas que fue

70
00:07:27,890 --> 00:07:29,570
por tu espalda, lo sé, cuando
hablar tonterías.

71
00:07:30,070 --> 00:07:32,750
Tengo muchas cosas que manejar por mi cuenta.
lado, ¿vale? quieres decirme

72
00:07:32,750 --> 00:07:35,750
¿más? No, son cosas personales.

73
00:07:35,970 --> 00:07:37,710
Está bien, pero espero que no funcione.
durar mucho tiempo.

74
00:07:38,170 --> 00:07:42,470
Todo mi caso está atrapado con tu amigo.
Barnet y... Si quieres tomarte un descanso

75
00:07:42,470 --> 00:07:43,470
No sé qué, dime.

76
00:07:43,610 --> 00:07:44,970
porque tendré que encontrar
otras soluciones.

77
00:07:45,230 --> 00:07:46,230
Te mantendré informado.

78
00:07:46,250 --> 00:07:47,250
Lo digo en serio, Coop.

79
00:07:48,110 --> 00:07:49,890
Estoy en esto, ¿vale? yo
Lo prometo.

80
00:07:50,370 --> 00:07:51,149
No te preocupes.

81
00:07:51,150 --> 00:07:52,150
Hola.

82
00:07:52,350 --> 00:07:53,350
Hola. Hola.

83
00:07:54,450 --> 00:07:57,510
¿No te gusta el tenis? ¿Qué eres?
¿hay? No quería.

84
00:07:58,790 --> 00:08:01,630
Papá, por favor no me des sermones sobre
eso. No tengo otros familiares con quienes

85
00:08:01,630 --> 00:08:02,630
refugiate en mí.

86
00:08:02,890 --> 00:08:03,890
Está bien, está bien.

87
00:08:03,930 --> 00:08:05,030
Pero te costará caro.

88
00:08:06,910 --> 00:08:09,650
¿Qué me vas a obligar a hacer?
Lo que mi padre me habría obligado a hacer.

89
00:08:12,090 --> 00:08:13,090
Grave.

90
00:08:13,650 --> 00:08:15,590
Esta es la última ronda.

91
00:08:16,290 --> 00:08:17,289
Buena suerte.

92
00:08:17,290 --> 00:08:18,290
Vale, 30.

93
00:08:18,330 --> 00:08:19,330
31.

94
00:08:19,830 --> 00:08:22,070
¿Qué? ¡Maldita sea, 30!

95
00:08:22,380 --> 00:08:23,980
Sí, tanta humildad, tanto dicho.

96
00:08:24,840 --> 00:08:28,440
¿Ves si calculé correctamente? No,
No. Siempre fue un mal perdedor.

97
00:08:28,640 --> 00:08:31,260
Cualquier cosa. Esta podrido, esto
joven. Oh, mierda, tengo que irme.

98
00:08:33,140 --> 00:08:34,179
Tengo que prepararme.

99
00:08:34,600 --> 00:08:36,400
Fue divertido. No lo vuelvas a hacer.

100
00:08:36,960 --> 00:08:37,879
Hasta luego.

101
00:08:37,880 --> 00:08:38,880
Hasta luego.

102
00:08:39,700 --> 00:08:40,700
Oye,

103
00:08:41,159 --> 00:08:44,440
¿Llamaste a tu madre? Detener. si tu
No quiero hablar de la universidad por

104
00:08:44,440 --> 00:08:47,020
Ahora, no hay problema. si quieres
No hables del hecho de que no fuiste a

105
00:08:47,020 --> 00:08:49,600
tenis, no hay problema. Pero debemos
Hablad de ello los dos.

106
00:08:50,020 --> 00:08:51,020
¿Hablar de qué?

107
00:08:51,850 --> 00:08:54,270
En la vida tenemos derecho a rendirnos.
ciertas cosas.

108
00:08:54,870 --> 00:08:56,190
Pero tu madre no es una de ellas.

109
00:08:56,950 --> 00:09:01,850
Está bien ? Sé que a veces,
ella es... mandona.

110
00:09:02,610 --> 00:09:05,110
Pero ella quiere lo mejor
para ti. Ella sólo está tratando de

111
00:09:05,110 --> 00:09:08,450
cuídate. ¿Lo entiendes? j
Te necesito.

112
00:09:08,770 --> 00:09:10,570
Puede que te resulte vergonzoso cuando
Lo veré mañana por la tarde.

113
00:09:12,010 --> 00:09:15,270
¿Por qué la veré mañana por la noche? el
TDR, en casa de Harry y Gretchen.

114
00:09:15,610 --> 00:09:17,810
Vete a la mierda, esto es mañana por la noche.
Sí, mañana.

115
00:09:18,410 --> 00:09:19,950
Podemos rechazarlo, ¿verdad? No.

116
00:09:20,900 --> 00:09:23,720
Entonces, desesperado. tu eres mamá quien es
Judío, no tú. no soy mexicano

117
00:09:23,720 --> 00:09:24,720
más, pero me encantan los tacos.

118
00:09:26,060 --> 00:09:27,060
Me voy a la cama.

119
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
Shalom.

120
00:09:33,040 --> 00:09:39,220
Ok, es la mayor, luego una D
mayor, luego una e

121
00:09:39,220 --> 00:09:43,920
mayor. Vale, ¿vale? entonces me voy
canta y tocarás todo.

122
00:09:44,200 --> 00:09:46,900
Presiona las cuerdas con fuerza, porque
Si tus dedos no se queman hasta morir,

123
00:09:46,900 --> 00:09:47,960
es que no lo haces
correctamente.

124
00:09:48,430 --> 00:09:51,670
Golpeamos el pico hacia el
Sólo bajo, porque es punk.

125
00:09:51,670 --> 00:09:55,070
roca. Vamos, vete. Uno, dos, tres,
cuatro.

126
00:09:58,250 --> 00:09:59,250
BIEN.

127
00:10:18,960 --> 00:10:21,060
¿Cuál es tu nombre otra vez? Finlandés.

128
00:10:22,040 --> 00:10:27,200
Está bien, finlandés. ¿Puedes hacerme un favor?
¿Puedes callarte y escuchar la lección?

129
00:10:27,200 --> 00:10:33,720
Genial, está bien. Ahora es el puente y
Comienza con una D. Y una,

130
00:10:33,900 --> 00:10:34,980
dos, tres.

131
00:11:11,370 --> 00:11:14,430
Estoy encantado de verte. me obligas
basura. no soy yo quien

132
00:11:14,430 --> 00:11:15,049
da comida.

133
00:11:15,050 --> 00:11:16,370
Está embarazada, usted lo señala.

134
00:11:16,750 --> 00:11:20,190
Y es un embarazo de alto riesgo,
es más. No, decimos un embarazo.

135
00:11:20,190 --> 00:11:21,930
geriátrico. No uses esto más
expresar.

136
00:11:22,290 --> 00:11:27,950
No ! Le contaste sobre tu útero.
digno de un chico de 25 años? I

137
00:11:27,950 --> 00:11:30,930
por lo que dijo el doctor. me niego
si envenenas a mi hija o qué

138
00:11:30,930 --> 00:11:34,750
pobre bebe. solo deseo
Vuelve al hecho de que no soy yo.

139
00:11:34,750 --> 00:11:36,970
hacer las lecciones. Y no es Grecia no
más. Ya no.

140
00:11:37,490 --> 00:11:39,050
Necesitas estar más atento.

141
00:11:39,570 --> 00:11:40,730
Ella necesita equilibrio.

142
00:11:43,100 --> 00:11:44,740
Parece estar muy equilibrado.

143
00:11:48,380 --> 00:11:50,060
¿Y tú quién eres?

144
00:11:50,060 --> 00:11:59,660
tener

145
00:11:59,660 --> 00:12:03,060
estado casado con una mujer judía durante dos
décadas, había asistido a un montón de

146
00:12:03,060 --> 00:12:04,060
cedentes.

147
00:12:04,400 --> 00:12:07,160
Pero ninguno se acercó a
el que se organiza cada año

148
00:12:07,160 --> 00:12:08,160
Gretchen y Harry.

149
00:12:09,800 --> 00:12:12,600
Nunca había sido un gran admirador de
religión institucional.

150
00:12:12,990 --> 00:12:16,050
Pero una fiesta en torno al vino y
libertad, ahí, compro enseguida.

151
00:12:16,990 --> 00:12:18,230
Cor, bienvenido.

152
00:12:18,530 --> 00:12:19,550
Muchas gracias por la invitación.

153
00:12:19,770 --> 00:12:23,010
Tori bebió el fango. Tori, ven aquí.
Estoy realmente tan feliz de que tú

154
00:12:23,010 --> 00:12:23,829
han venido.

155
00:12:23,830 --> 00:12:25,490
Eres muy bonita, Tori.

156
00:12:28,790 --> 00:12:29,790
Disculpe.

157
00:12:30,570 --> 00:12:31,570
Es una larga historia.

158
00:12:31,690 --> 00:12:33,770
Voy a contar mi historia. Ah, adolescentes.

159
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
Hola.

160
00:12:39,030 --> 00:12:42,510
¿Cómo está ella?

161
00:12:42,810 --> 00:12:45,410
Y tú ? La dejé respirar.

162
00:12:46,630 --> 00:12:48,370
Fresco. creo que ella va a dejarlo ir
tenis.

163
00:12:49,350 --> 00:12:53,550
Indulto ? Le dijiste algo, yo
'esperanza? No, la dejé respirar.

164
00:12:53,850 --> 00:12:56,570
Entonces vas a dejarla hacer lo que ella
quiere hasta que todo se vaya

165
00:12:56,570 --> 00:12:59,110
girar? Es su derecho de opinión. Para
información, ya se fue

166
00:12:59,110 --> 00:13:02,450
zarcillo. Y si vives bajo el mismo
techo, tendrás que actuar en

167
00:13:02,450 --> 00:13:05,630
que padre. tienes que dejar de jugar
genial compañero de cuarto. Crees que soy genial

168
00:13:05,630 --> 00:13:06,630
? Andrés Cooper.

169
00:13:06,930 --> 00:13:08,790
Está bien, me las arreglo. No te preocupes.

170
00:13:10,730 --> 00:13:11,730
Ah, dame.

171
00:13:13,350 --> 00:13:15,250
Enter rompió con Morgane. Lo sé.

172
00:13:15,790 --> 00:13:18,370
Pasa tiempo con Delilah, la chica.
por Owen.

173
00:13:18,570 --> 00:13:21,530
¿Crees que es anti-Ged? De
hoy en día los adolescentes no consumen

174
00:13:21,530 --> 00:13:22,369
esta expresión.

175
00:13:22,370 --> 00:13:24,810
¿Eres un experto en adolescentes ahora? si,
Soy un experto súper genial.

176
00:13:25,330 --> 00:13:26,390
Ah, claro. Hola, hola.

177
00:13:26,730 --> 00:13:29,290
Hola, recién llegado. Cómo estás ?
Encantado.

178
00:13:29,510 --> 00:13:30,510
Buen día.

179
00:13:31,510 --> 00:13:33,270
Vengo a desearos un feliz año nuevo.

180
00:13:33,990 --> 00:13:36,190
Lo siento, pensé que le estábamos diciendo eso a
todas las vacaciones.

181
00:13:36,810 --> 00:13:40,050
De todos modos, aquí está Bella. ella me ayuda
con la mudanza. Está progresando en tu

182
00:13:40,050 --> 00:13:40,809
casa nueva?

183
00:13:40,810 --> 00:13:43,630
No te lo voy a decir, te quiero
míralo con tus propios ojos. quieres

184
00:13:43,630 --> 00:13:46,790
encontrarme? Sí, claro, en el suelo.
de mi nuevo piso de soltero por completo

185
00:13:46,790 --> 00:13:48,650
noticias. Eso es bonito.

186
00:13:48,890 --> 00:13:50,250
Lo siento, me preguntan en otro lado.

187
00:13:50,730 --> 00:13:51,730
Disculpe.

188
00:13:51,870 --> 00:13:52,870
Encantado. No hay duda.

189
00:13:57,330 --> 00:13:58,330
Oh,

190
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
Me encanta.

191
00:14:01,010 --> 00:14:04,210
¿Es un Dior? No te lo diré, y
Quita tus sucias patas de mi vestido.

192
00:14:04,490 --> 00:14:06,490
Si te lo digo la próxima vez,
Estará vestido igual.

193
00:14:07,120 --> 00:14:08,120
Tiene razón, señor.

194
00:14:09,240 --> 00:14:12,300
Feliz petardo, cariño. Probaste el
¿caviar con matzá? Aún no.

195
00:14:12,620 --> 00:14:15,900
me parecio super interesante
'para combinar un plato delicado como

196
00:14:15,900 --> 00:14:17,900
con el pan del arreglo. yo no hubiera
crudo, pero funciona.

197
00:14:18,280 --> 00:14:20,940
Absolutamente. Realmente quiero uno. tu
Me enteré de que Tori le dijo que no.

198
00:14:20,940 --> 00:14:25,520
¿Princeton? Qué ? Es cierto ? que es
-¿Qué hará entonces? ella

199
00:14:25,520 --> 00:14:26,520
Aún no lo ha decidido.

200
00:14:26,820 --> 00:14:30,400
Espera, ¿ella no tiene un plan B?
Ya debería haber un plan A.

201
00:14:30,800 --> 00:14:31,860
Hola, Tori.

202
00:14:32,320 --> 00:14:35,500
No se preocupen chicas, tengo
Ya tengo 2000 suscriptores en Onlyfans y tengo

203
00:14:35,500 --> 00:14:36,700
Ni siquiera mi premisa todavía.

204
00:15:05,870 --> 00:15:06,870
No pares.

205
00:15:19,170 --> 00:15:20,170
Hola, hola.

206
00:15:21,010 --> 00:15:22,390
Bienvenido. Sam, hola.

207
00:15:22,950 --> 00:15:24,730
Ingresar. Adelante, entra.

208
00:15:24,990 --> 00:15:29,130
GRACIAS. No, pero ¿qué es ella?
joder ahí? Ah no pero no lo tengo

209
00:15:29,130 --> 00:15:30,130
invitado.

210
00:15:30,350 --> 00:15:32,170
No puedo creer que ella sea
vino.

211
00:15:32,430 --> 00:15:35,630
Es una mala idea. me voy
regresar. No, no, espera, espera. esto

212
00:15:35,630 --> 00:15:37,170
sentirse incómodo al principio, pero luego
todo va a estar bien.

213
00:15:37,750 --> 00:15:41,050
Lo siento, no creo que tenga la
fortaleza. Todo el mundo me odia. No, el

214
00:15:41,050 --> 00:15:42,170
cree que te odia, eso es todo.

215
00:15:42,590 --> 00:15:43,710
Sé lo que puede relajarte.

216
00:15:44,150 --> 00:15:48,630
¿Un ansiolítico? te iba a decir que fueras
conmigo, pero tal vez un poco

217
00:15:48,630 --> 00:15:49,630
el vino será suficiente.

218
00:15:49,939 --> 00:15:52,580
Un segundo, creo que hay un
giro en la historia. el tiene

219
00:15:52,580 --> 00:15:55,640
su mano sobre su hombro. no voy a volver
no, él es quien la invitó.

220
00:15:56,120 --> 00:16:00,140
Muy inteligente. Madame viene del brazo de
El soltero más codiciado de Occidente

221
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Pueblo.

222
00:16:01,240 --> 00:16:02,500
Entendí que ella tenía talento.

223
00:16:02,740 --> 00:16:04,220
Han estado saliendo durante mucho tiempo.
? No.

224
00:16:04,840 --> 00:16:07,860
La pregunta que debemos hacernos es
¿Cómo es que ninguno de nosotros?

225
00:16:07,860 --> 00:16:11,120
quiere que vengan? no puedo despedirla
desde mi casa.

226
00:16:12,440 --> 00:16:19,160
En serio ? ¡Es Pessar, por fin!
Hola.

227
00:16:19,720 --> 00:16:21,460
Feliz Pascua para ambos. feliz
Pascua.

228
00:16:22,760 --> 00:16:23,940
Coupé parece que se lo está tomando bien.

229
00:16:27,340 --> 00:16:28,340
No puedo creerlo.

230
00:16:31,080 --> 00:16:33,700
Hola. ¿Cómo están chicos? éramos un poco
tarde.

231
00:16:34,320 --> 00:16:35,460
¿Estás bien? Hola.

232
00:16:36,340 --> 00:16:37,580
Lisa. Hola.

233
00:16:38,020 --> 00:16:41,000
Cómo estás ? Realmente me hace
es bueno verte. Ha pasado mucho tiempo.

234
00:16:41,480 --> 00:16:46,240
¿Has vuelto? Gordy me secuestra
para la Pascua. ¿Dónde estabas? si tu

235
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
en las redes lo sabrías.

236
00:16:47,520 --> 00:16:50,520
No tengo Instagram ni TikTok ni
Realmente no sé qué.

237
00:16:50,740 --> 00:16:53,800
Entonces no soy nadie. De acuerdo. en esto
En este caso, crearé una cuenta para usted de inmediato.

238
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
'hora. Lástima.

239
00:16:56,300 --> 00:16:57,300
Salomé. GRACIAS.

240
00:16:57,480 --> 00:16:58,900
Sí, te lo confirmo, viejo.

241
00:16:59,220 --> 00:17:03,300
Esta vez estaba en Singapur.
¿Singapur? En cualquier caso, uno de estos

242
00:17:03,380 --> 00:17:05,800
tendrás que explicarnos qué
ella hace su trabajo. es un

243
00:17:05,800 --> 00:17:07,839
influenciador de moda
y viajar.

244
00:17:08,079 --> 00:17:11,560
Pero espera, ¿le pagan por eso?
No, no un círculo. pero ella recibe

245
00:17:11,560 --> 00:17:14,119
toneladas de ropa gratis y
invitaciones de viaje. Y cuanto más ella

246
00:17:14,119 --> 00:17:16,300
En movimiento, mejor nos llevamos.
Está bien.

247
00:17:17,580 --> 00:17:21,319
Según los rumores en el pasillo, eres
a punto de colocar un paquete de

248
00:17:21,319 --> 00:17:23,220
dinero. No te emociones demasiado, es
no negativo.

249
00:17:23,500 --> 00:17:26,599
Ah sí, todavía estamos hablando de la mitad.
-mil millones de dólares. encuentro que

250
00:17:26,599 --> 00:17:30,180
sexy. No creas todo lo que
escuchar. Podría creerlo si tu

251
00:17:30,180 --> 00:17:33,260
'Conto mas sobre esta historia. S
por favor, tengo un montón de

252
00:17:33,260 --> 00:17:34,260
que te puede interesar.

253
00:17:34,400 --> 00:17:37,140
¿Has probado este cóctel? es
Se llama la bebida de los faraones. yo t

254
00:17:37,140 --> 00:17:38,140
Tomé uno, aquí.

255
00:17:39,300 --> 00:17:40,299
Salud para todos.

256
00:17:40,300 --> 00:17:41,300
Es bueno verte.

257
00:17:41,620 --> 00:17:42,620
Yo también, viejo.

258
00:17:42,720 --> 00:17:45,480
¿Cuál es tu nombre otra vez? Es Brad.

259
00:17:46,219 --> 00:17:47,199
Sí, correcto.

260
00:17:47,200 --> 00:17:49,420
Es bueno verte. ¿Estás bien, viejo? Oh,

261
00:17:50,340 --> 00:17:52,300
¡oye! Se sentó ! Hola.

262
00:17:52,980 --> 00:17:53,980
Tu atención.

263
00:17:55,040 --> 00:17:57,740
Podemos empezar, amigos. tu
puedes sentarte. Está bien.

264
00:17:58,160 --> 00:17:59,220
Corta, estás parado junto a nosotros.

265
00:18:29,800 --> 00:18:30,800
Cortar.

266
00:18:31,860 --> 00:18:34,400
Tú me perdonas. Tienes sueños.

267
00:19:00,610 --> 00:19:03,650
Que vengan todos los que tienen hambre.
comer.

268
00:19:04,170 --> 00:19:08,970
Que todos los necesitados
Ven y celebra la Pascua con nosotros.

269
00:19:15,210 --> 00:19:21,130
Eso es bueno, cazador.

270
00:19:33,350 --> 00:19:37,190
Soy el segundo más joven.

271
00:19:40,410 --> 00:19:40,930
a

272
00:19:40,930 --> 00:19:48,630
presente,

273
00:19:48,810 --> 00:19:52,150
el niño pregunta... No, pero ¿qué es?
-¿Qué estás haciendo?

274
00:20:01,850 --> 00:20:05,130
¿Por qué esta noche fue diferente?
de todos los demás? Para empezar, yo

275
00:20:05,130 --> 00:20:07,830
Estaba sentado cerca de la mujer que había
intentó incriminarme por asesinato y

276
00:20:07,830 --> 00:20:09,330
de su nuevo novio que me hizo
cantar

277
00:20:09,850 --> 00:20:12,850
Sin mencionar a mi abogado que tuve
Me chantajeé para defender mi

278
00:20:12,850 --> 00:20:13,850
carpeta.

279
00:20:14,250 --> 00:20:17,230
Entonces, mientras Gretchen nosotros
contó la historia de la liberación

280
00:20:17,230 --> 00:20:19,950
israelitas fuera de Egipto, yo
dije que necesitaba algo

281
00:20:19,950 --> 00:20:21,050
para sentirme más libre.

282
00:20:30,770 --> 00:20:35,290
No, pero ¿de qué estás hablando? es
loco!

283
00:20:35,290 --> 00:20:42,250
¿Eso es bueno? si, lo soy

284
00:20:42,250 --> 00:20:42,869
Está bien.

285
00:20:42,870 --> 00:20:44,050
Voy a probar la fruta. Vamos, vamos.

286
00:20:50,030 --> 00:20:54,790
Aquí están los diez trigos con los que Dios,
Bendito sea, golpeó a los egipcios.

287
00:20:55,570 --> 00:20:56,570
La sangre.

288
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
Entonces, corta.

289
00:20:59,919 --> 00:21:02,460
¿Cuál es la noticia? el
ranas.

290
00:21:03,520 --> 00:21:05,700
¿Por qué es tan largo? el
mosquitos.

291
00:21:05,940 --> 00:21:07,860
Pensé que ya estaríamos en camino.
para firmar los papeles.

292
00:21:08,060 --> 00:21:08,899
Los tiempos.

293
00:21:08,900 --> 00:21:12,380
Es todo un procedimiento. estas cosas
-Estos toman tiempo. la muerte de

294
00:21:12,380 --> 00:21:15,800
rebaños. Quieres invertir 400 millones
dólares, pensé que eran

295
00:21:15,800 --> 00:21:16,739
correría sobre ello.

296
00:21:16,740 --> 00:21:17,740
Forúnculos.

297
00:21:19,640 --> 00:21:20,599
Granizo.

298
00:21:20,600 --> 00:21:22,660
¿Confías en mí o no? Por supuesto.

299
00:21:23,360 --> 00:21:24,360
Los saltamontes.

300
00:21:24,580 --> 00:21:25,580
Por ahora.

301
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
Oscuridad.

302
00:21:33,520 --> 00:21:34,540
La muerte del primero.

303
00:21:34,540 --> 00:22:01,480
-nacido.

304
00:22:15,520 --> 00:22:17,820
Muy pesado.

305
00:22:31,699 --> 00:22:34,560
Hola. ¿Puedo tomar una copa también?
GRACIAS.

306
00:22:38,640 --> 00:22:39,660
Eres demasiado hermosa.

307
00:22:40,420 --> 00:22:43,260
GRACIAS. Qué lindo.

308
00:22:43,980 --> 00:22:44,980
GRACIAS.

309
00:22:47,820 --> 00:22:49,740
¿Puedo tener otro? Así que digamos.

310
00:22:51,360 --> 00:22:55,320
Lo siento, es que voy a tener
un nuevo mandato. Es bueno para 4

311
00:22:55,320 --> 00:22:57,960
millones de dólares y mis clientes son
Se busca arquitecto.

312
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
Te escuchamos.

313
00:23:01,180 --> 00:23:03,780
Está en un terreno de una hectárea en
Corte de Apple. quieren hacer todo

314
00:23:03,780 --> 00:23:06,480
construir de la A a la Z y me dijeron
Me preguntó si tenía alguna recomendación.

315
00:23:06,820 --> 00:23:08,280
Y quieres darles mi nombre.

316
00:23:08,480 --> 00:23:11,840
No es lo que piensas, ¿vale?
Parece que les estás ofreciendo un trabajo.

317
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
Y luego mierda.

318
00:23:17,620 --> 00:23:20,840
Y ella lo acepta. El esta buscando un
decorador? Sí.

319
00:23:21,720 --> 00:23:25,520
¿Pero quién se va a comprar un Porsche? Eh
bueno, sueño con eso. Sueña en grande, tienes

320
00:23:25,520 --> 00:23:27,020
razón. A trabajar.

321
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
A trabajar.

322
00:23:33,500 --> 00:23:34,640
P-U-L-E.

323
00:23:35,480 --> 00:23:39,520
Pollo. es un queso a base de leche
de Ainès y producido por una única explotación

324
00:23:39,520 --> 00:23:41,820
en Serbia. pagué 17.000 dólares
por una pieza.

325
00:23:42,260 --> 00:23:46,300
Propongo dejar que nuestras mujeres
Toma las sobras de esta noche y

326
00:23:46,300 --> 00:23:49,200
una velada de quesos de alta gama en
yo mañana. No, lo siento.

327
00:23:50,060 --> 00:23:52,380
Chrétien y yo tenemos un segundo vendedor.
en casa de sus padres.

328
00:23:52,620 --> 00:23:55,540
No estaremos allí en toda la noche. los niños
están regresando del final. Por eso,

329
00:23:55,540 --> 00:23:56,359
Es una gran cosa.

330
00:23:56,360 --> 00:23:59,360
¿Tienes que hacer todo esto de nuevo mañana? Eh
Sí, excepto que esta vez debería

331
00:23:59,360 --> 00:24:01,980
responder preguntas más o menos
Preguntas racistas hechas por mi cuñado.

332
00:24:06,540 --> 00:24:06,960
yo creo

333
00:24:06,960 --> 00:24:25,480
eso

334
00:24:25,480 --> 00:24:26,560
encontramos el ficomane.

335
00:24:27,120 --> 00:24:29,720
¿Y qué es? Postre.

336
00:24:40,680 --> 00:24:45,900
Cómo estás ? Voy a ver si...

337
00:24:45,900 --> 00:24:51,720
Gracias por invitarme.

338
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
Es normal.

339
00:24:54,620 --> 00:24:57,780
¿Realmente quieres? Bueno.

340
00:25:26,440 --> 00:25:29,040
Lo siento. Chicas, yo también
cansado.

341
00:25:29,300 --> 00:25:30,300
Fue tan lindo.

342
00:25:30,940 --> 00:25:32,000
Me quedé aplastado.

343
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
Yo también.

344
00:25:33,420 --> 00:25:35,860
Pensé que nos íbamos a mudar, Christophe.
Eso significa que tenemos que regresar.

345
00:25:36,720 --> 00:25:37,720
Te metiste en esto.

346
00:25:38,400 --> 00:25:39,400
No es nada.

347
00:25:39,860 --> 00:25:41,020
¿Qué pasa?

348
00:26:00,040 --> 00:26:01,040
GRACIAS.

349
00:26:35,800 --> 00:26:37,700
Hola. Ven y siéntate a mi lado.

350
00:26:38,840 --> 00:26:42,360
Bebiste demasiado. Se supone que debemos
beber cuatro copas de vino en Pesaj.

351
00:26:42,820 --> 00:26:45,100
Bebiste los cuatro vasos antes.
la cena es suficiente.

352
00:26:46,440 --> 00:26:47,440
Córtanos.

353
00:26:48,600 --> 00:26:52,240
Qué ? El tamaño significa eso para nosotros
es suficiente.

354
00:26:53,280 --> 00:26:54,480
Eso hubiera sido suficiente.

355
00:26:56,120 --> 00:27:00,040
En serio, ¿por qué te enviaron a
¿Una escuela judía? Para nada por eso

356
00:27:02,400 --> 00:27:03,400
Está bien, levántate.

357
00:27:03,720 --> 00:27:07,620
Tienes que volver. Levantarse. eres tu
¿Quién me traerá de vuelta? te llamé uno

358
00:27:07,620 --> 00:27:08,620
Uber.

359
00:27:17,100 --> 00:27:19,500
Tori, vamos, vuelve a casa. Vuelve a casa.

360
00:27:19,900 --> 00:27:20,900
No.

361
00:27:25,760 --> 00:27:31,040
¡Mamá! Todo está bien.

362
00:27:34,480 --> 00:27:36,060
Bueno. Vamos.

363
00:27:40,060 --> 00:27:42,520
Mira, es realmente patético.

364
00:27:47,480 --> 00:27:51,460
¿Es para Doré? Sí.

365
00:27:57,500 --> 00:27:59,240
Me iba a olvidar mis zapatos.

366
00:30:05,650 --> 00:30:06,650
Hola.

367
00:30:07,290 --> 00:30:08,450
Lo siento por quienes te rodean. Hola.

368
00:30:09,110 --> 00:30:10,110
Te compré una hamburguesa.

369
00:30:10,550 --> 00:30:11,550
Te robé algo.

370
00:30:13,250 --> 00:30:14,209
Sí, mamá.

371
00:30:14,210 --> 00:30:15,410
Ella no se unirá a nosotros.

372
00:30:15,850 --> 00:30:16,850
No te preocupes, todo está bien.

373
00:30:17,630 --> 00:30:18,630
Todo va muy bien, sí.

374
00:30:19,670 --> 00:30:20,389
Está bien.

375
00:30:20,390 --> 00:30:25,230
¿No quieres venir? le mentí
diciendo que iba a hacer algo

376
00:30:25,230 --> 00:30:27,390
ir de compras después del trabajo. Además, eso
me hace pensar que tengo que hacerlo

377
00:30:27,390 --> 00:30:28,550
llega a casa con una caja de cereal.

378
00:30:29,130 --> 00:30:30,130
Está bien.

379
00:30:32,330 --> 00:30:36,210
Lo amo mucho es solo que
ella... ella no me ayuda a crear

380
00:30:36,210 --> 00:30:39,110
con mis hijos. solo queria
disfruta de una cena tranquila

381
00:30:39,110 --> 00:30:40,310
saber de ti cada
dos.

382
00:30:40,590 --> 00:30:43,190
No, lo entiendo. usted predica,
desconvertido.

383
00:30:43,890 --> 00:30:44,890
Bien, ahí lo tienes.

384
00:30:45,330 --> 00:30:47,830
¿Cómo son las lecciones? esta sucediendo
súper bueno.

385
00:30:48,510 --> 00:30:52,110
Y no muy bien, quiero decir... yo
Realmente no lo sé, para ser honesto.

386
00:30:52,310 --> 00:30:55,810
Se considera un éxito si
¿Nadie ha aprendido nada hasta ahora?

387
00:30:55,810 --> 00:30:56,810
recién empezando.

388
00:30:57,910 --> 00:31:00,690
Tú enseñas música, no lo es.
como enseñar ciencias.

389
00:31:01,010 --> 00:31:03,710
Enseñar arte se reduce a
enseñar algo que no es

390
00:31:04,230 --> 00:31:05,690
Hicieron bien en contratarme.

391
00:31:06,210 --> 00:31:10,290
¿Y qué hay de ti, Andy? aprendí que
Tenías un nuevo compañero de cuarto.

392
00:31:11,770 --> 00:31:12,770
Tengo que dejarte.

393
00:31:13,230 --> 00:31:14,830
Como por casualidad.

394
00:31:21,510 --> 00:31:23,550
Buenas noches a todos, ¿cómo están?
Ya estoy de vuelta.

395
00:31:25,610 --> 00:31:29,230
Mi nombre es Ali y soy muy
feliz de subir al escenario al frente

396
00:31:29,230 --> 00:31:31,070
un invitado muy especial entre nosotros este
tarde.

397
00:31:31,870 --> 00:31:32,870
Él es mi padre.

398
00:31:33,530 --> 00:31:34,890
Aplaudanlo fuerte por favor
agrada.

399
00:31:36,050 --> 00:31:38,730
Es increíble.

400
00:31:40,770 --> 00:31:44,510
De todos modos, voy a cantar una canción.
que me cantaba cuando no iba

401
00:31:44,510 --> 00:31:46,050
bueno. Es para ti, papá.

402
00:32:44,780 --> 00:32:48,440
Ella parece estar mucho mejor.
¿bien? Sí, eso es todo al menos.

403
00:32:48,440 --> 00:32:49,440
uno.

404
00:32:51,260 --> 00:32:53,940
Esta historia con Tori nos hizo
caer de las nubes.

405
00:32:54,560 --> 00:32:59,100
Lo pensamos, miramos para ver si había
Habíamos tenido señales, pero si las tuviéramos,

406
00:32:59,100 --> 00:33:00,940
fueron francamente muy sutiles.

407
00:33:01,760 --> 00:33:04,200
¿Has digerido la noticia? tomo algunos
retirada.

408
00:33:05,840 --> 00:33:06,860
Como sugeriste.

409
00:33:07,480 --> 00:33:13,240
le doy espacio para hacer
mierda. estaré allí para recoger

410
00:33:13,240 --> 00:33:14,240
las piezas.

411
00:33:14,350 --> 00:33:15,510
Cuando sucede lo inevitable.

412
00:33:16,990 --> 00:33:22,050
¿Y tú entonces? Qué ? Cómo es eso ? Eh
Bueno, Tori tiene sus padres que

413
00:33:22,050 --> 00:33:24,810
están muy preocupados por eso. y
Me preocupo por mis hijos.

414
00:33:25,590 --> 00:33:29,750
Cómo estás ? ¿Tienes a alguien?
Sí, bueno, de vez en cuando. nada

415
00:33:29,750 --> 00:33:32,610
muy serio. Tal vez deberías
buscando algo serio. tu eres

416
00:33:32,610 --> 00:33:33,610
bastante joven.

417
00:33:33,810 --> 00:33:35,670
Sí, lo sé. Mi espalda me lo está haciendo
entender.

418
00:33:36,190 --> 00:33:41,150
¿Y el trabajo? Digamos que todavía
en la fase de reflexión.

419
00:33:43,390 --> 00:33:45,670
¿Sabes que? voy a preguntar
adición. tengo que ir tras

420
00:33:45,670 --> 00:33:50,350
canción. Para qué ? No dije nada.

421
00:33:52,990 --> 00:33:56,210
Este soy yo dejándote respirar.

422
00:34:02,810 --> 00:34:03,850
Dime cuando estés dentro.

423
00:34:09,250 --> 00:34:10,250
Bueno.

424
00:34:12,360 --> 00:34:15,400
Fue rápido. Estuve allí anoche,
Había jugueteado con la cerradura.

425
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Bien hecho.

426
00:34:17,199 --> 00:34:21,320
De todos modos, mi papá dice que debería
Deja que Tori respire. En cuanto a Mel, ella

427
00:34:21,320 --> 00:34:24,900
dice todo lo contrario. el
las adolescentes siempre tienen rabietas

428
00:34:24,900 --> 00:34:25,900
existencial.

429
00:34:27,380 --> 00:34:28,840
Deberías haberme visto a los 18.

430
00:34:31,060 --> 00:34:32,500
Oh, me encantaba esa edad.

431
00:34:33,219 --> 00:34:34,679
Ya estaba decidido entonces.

432
00:34:35,380 --> 00:34:40,260
Sí, pero bueno, todos los chicos de 18 años.
están decididos a conseguir chicas.

433
00:34:40,800 --> 00:34:44,020
Eres una persona muy cínica, eres
consciente? lo he sabido desde

434
00:34:44,020 --> 00:34:45,020
mucho tiempo.

435
00:35:14,920 --> 00:35:18,320
Me siento como Gretchen y
Harry tiene un pequeño negocio en el mercado negro.

436
00:35:19,920 --> 00:35:20,920
Sal de ahí.

437
00:35:21,040 --> 00:35:22,040
Aún mejor.

438
00:35:22,420 --> 00:35:24,560
Ozempic y ácido
hialurónico.

439
00:35:25,540 --> 00:35:27,760
Es oro en un bar. deberías
toma uno o dos.

440
00:35:28,140 --> 00:35:30,320
No, estas cosas no valen mucho.
- allí.

441
00:35:31,300 --> 00:35:33,680
Y sin darnos cuenta deberíamos irnos
apegarse al plan.

442
00:36:04,080 --> 00:36:05,080
Creo que lo encontré.

443
00:36:06,420 --> 00:36:09,840
Cuando Harry Sani no era el jefe
del consultorio de cirugía de Gretchen, o

444
00:36:09,840 --> 00:36:13,000
celebrando Pessar con la familia
como lo hizo esta tarde, él

445
00:36:13,000 --> 00:36:15,860
descubrió una nueva pasión afuera
precio como si te cambiaras la camisa. esto

446
00:36:15,860 --> 00:36:20,020
cementerio de pasatiempos olvidado
contenía binoculares Ace 20x60 TS a 10

447
00:36:20,020 --> 00:36:26,280
dólares utilizados para la caza mayorista
juego, una cámara Phase One XF

448
00:36:26,280 --> 00:36:29,240
-IQ4 de 150 megapíxeles a 50.000 dólares,

449
00:36:32,460 --> 00:36:37,120
Un tablero de ajedrez de Baccarat de 25.000 dólares con
piezas de cristal y una bandeja de madera

450
00:36:37,120 --> 00:36:38,120
mármol.

451
00:36:38,620 --> 00:36:43,500
Y sobre todo, la reproducción de un violín.
a 200.000 dólares diseñado por el competidor de

452
00:36:43,500 --> 00:36:45,760
Stradivarius, Guarneri del Gesú.

453
00:36:46,040 --> 00:36:47,560
Pero todavía tenía que encontrarlo.

454
00:37:04,330 --> 00:37:05,810
Espera dos segundos, tengo un
llamar.

455
00:37:06,910 --> 00:37:12,050
No pero quien atiende una llamada en el medio
¿robo? hola soy un poco

456
00:37:12,050 --> 00:37:14,650
ocupado, puedo llamarte de inmediato
¿Tiempo? ¿Qué estás haciendo con eso?

457
00:37:14,650 --> 00:37:19,810
dinero, ¿eh? Eso es más de dos
semanas, ¿qué estás haciendo? tu estas hecho de

458
00:37:19,810 --> 00:37:22,930
¿tubería? El momento no es muy bueno.
seleccionado. No, no, no, no me saques

459
00:37:22,930 --> 00:37:26,910
'disculpas. Es mío, bastardo.
Todo está bien, te lo dije.

460
00:37:26,910 --> 00:37:27,910
tomaría un poco de tiempo.

461
00:37:28,150 --> 00:37:31,310
Cortar ? Hola ? ¿Sabes que?

462
00:37:31,730 --> 00:37:34,490
Tranquilo, mañana paso por tu casa,
¿vale? Te lo explicaré todo

463
00:37:34,490 --> 00:37:38,310
'preocupado. No me hables como si
Fui un idiota, ¿entiendes?

464
00:37:38,310 --> 00:37:39,630
Mueve tu trasero y ven ahora mismo.

465
00:37:40,350 --> 00:37:44,230
Lo siento, no puedo. ¿Oh, no? es
Qué lástima, viejo. Porque si lo eres

466
00:37:44,230 --> 00:37:48,290
allí en 15 minutos, presionaré
¡envíalo y tu vida quedará más que arruinada!

467
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
No, no, no hagas eso.

468
00:37:49,470 --> 00:37:50,810
¡Tienes 15 minutos!

469
00:38:03,600 --> 00:38:04,600
Cancelamos la misión.

470
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
Qué ? No.

471
00:38:06,240 --> 00:38:07,240
No, no, no.

472
00:38:07,500 --> 00:38:09,740
Para qué ? Una emergencia familiar.

473
00:38:10,040 --> 00:38:13,180
Esta es la oportunidad perfecta. Este es nuestro
objeto, en caso contrario. No, no está en nuestro

474
00:38:13,180 --> 00:38:15,740
reglas. te diré que no lo es
en nuestras reglas. Escúchenme, pareja.

475
00:38:20,540 --> 00:38:22,200
¿Pero qué diablos es esto?

476
00:39:30,510 --> 00:39:36,210
¿Qué estás haciendo ahí? Te estás engañando a ti mismo
de mi boca? Sí ! Lo sé. No,

477
00:39:36,230 --> 00:39:41,010
en serio. Lo siento, hombre, tiendo a
a... ¿Quieres una copa? No, gracias.

478
00:39:41,350 --> 00:39:42,570
Te serviré uno de todos modos.

479
00:39:43,670 --> 00:39:46,210
Bien, en una nota más seria.

480
00:39:47,130 --> 00:39:50,670
¿Qué estás haciendo con mi dinero? porque
que, para ser honesto, estoy empezando a

481
00:39:50,670 --> 00:39:51,990
Creo que me estás engañando.

482
00:39:52,670 --> 00:39:57,030
No, no estás bromeando en absoluto. si, tu
¿Se ha puesto en contacto con Bayler Russell? No y

483
00:39:57,030 --> 00:39:58,030
¿Por qué carajo?

484
00:39:58,399 --> 00:40:01,900
Estás intentando follarte a Jack Bayler, pero
no digas. No, escucha, Ash, te dejo.

485
00:40:01,900 --> 00:40:04,200
Haz tu trabajo, así que déjame.
haz el mío, ¿vale? me tienes

486
00:40:04,200 --> 00:40:07,160
para encontrarle un fondo Excelsior, que
Es difícil de hacer, incluso cuando

487
00:40:07,160 --> 00:40:10,660
se cumplen todas las condiciones. ellos
Son muy selectivos, ¿entiendes? Eh,

488
00:40:10,700 --> 00:40:13,720
bueno. Si me comunico con Jack, él me lo dirá.
para ir a follarme. Y eso es

489
00:40:13,720 --> 00:40:14,900
si acepta contestar el teléfono.

490
00:40:15,240 --> 00:40:18,480
No sabes venderte muy bien.
Mira, vamos a tener que traerlo a

491
00:40:18,480 --> 00:40:19,480
nosotros.

492
00:40:19,520 --> 00:40:23,520
¿Bueno? Y para tener éxito, necesitará
hacer creer que está perdiendo una oportunidad

493
00:40:23,660 --> 00:40:26,140
Y cuando se da cuenta,
se tragará su orgullo y me llamará.

494
00:40:26,510 --> 00:40:29,970
¿Cómo estás seguro? ¿Él?
ya hecho? Dos veces.

495
00:40:31,270 --> 00:40:35,770
Dos veces ? ¿Y qué dijo?
? Ni idea, no respondí.

496
00:40:39,210 --> 00:40:41,730
Recuérdame que nunca busque
tuerca. Esto es lo que estás haciendo

497
00:40:41,730 --> 00:40:42,730
HACER. Justificado.

498
00:40:43,350 --> 00:40:44,570
En serio, eres un puto ninja.

499
00:40:45,370 --> 00:40:46,370
Consíguete un riel, vamos.

500
00:40:47,070 --> 00:40:48,770
¿Tienes que hacerlo? Lo eres, sí.

501
00:40:51,430 --> 00:40:52,950
Va a ser una gran velada.

502
00:41:25,070 --> 00:41:30,150
¡Oh, oh! Tu jardín, en 15 minutos. Qué
¿qué estás haciendo? Gordo y aburrido.

503
00:41:30,750 --> 00:41:34,390
Indulto ? La gorda aburrida no la siento.
yendo a la escuela hoy.

504
00:41:35,970 --> 00:41:36,970
Iré mañana.

505
00:41:46,390 --> 00:41:51,410
¡Ey! Escúchame, no sé nada.
¿Qué estás jugando? Pero si vives bajo

506
00:41:51,410 --> 00:41:52,930
mi techo, tienes que ir a clase.
Comprendido ?

507
00:41:53,340 --> 00:41:55,940
No puedo obligarte a estudiar
superior, pero no follarás

508
00:41:55,940 --> 00:41:57,400
La escuela secundaria en el aire, de ninguna manera. Entonces,
de pie.

509
00:41:57,700 --> 00:41:59,380
Vamos, pongámonos en movimiento, motivémonos unos a otros.

510
00:42:00,320 --> 00:42:01,480
Pero lo siento por el edredón.

511
00:42:01,920 --> 00:42:02,920
Fue agresivo.

512
00:42:02,940 --> 00:42:07,460
Vamos ! ¡Levantémonos! ella no me dice nada
todo.

513
00:42:07,720 --> 00:42:12,780
Ella permanece en silencio, y si tengo la
mala suerte de hablar, ella reacciona como si

514
00:42:12,780 --> 00:42:14,040
Le hizo sangrar los oídos.

515
00:42:15,480 --> 00:42:18,380
¿Por qué elegimos tener hijos?
? Podríamos divertirnos mucho sin

516
00:42:18,380 --> 00:42:19,380
ellos.

517
00:42:24,330 --> 00:42:25,330
Estoy embarazada.

518
00:42:27,190 --> 00:42:30,950
Qué ? TÚ ? ¿Es serio? Sí.

519
00:42:32,010 --> 00:42:33,010
Felicidades.

520
00:42:34,930 --> 00:42:36,350
Olvida todo lo que te acabo de decir.

521
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Es increíble.

522
00:42:38,070 --> 00:42:39,070
Sí, lo es.

523
00:42:39,570 --> 00:42:44,190
Excepto que mi madre intenta interferir.
en mi vida incluso más que en la suya

524
00:42:44,190 --> 00:42:45,190
hábito.

525
00:42:46,250 --> 00:42:47,830
Ella piensa que no puedo manejar mi
embarazo.

526
00:42:48,030 --> 00:42:50,950
Quiero golpearme la cabeza contra
las paredes. Voy a dejarte ir. como tori

527
00:42:50,950 --> 00:42:51,950
Te lo dije el otro día.

528
00:42:52,590 --> 00:42:53,890
Disparas munición real.

529
00:42:54,459 --> 00:42:55,640
Lo siento, son las hormonas.

530
00:42:56,380 --> 00:42:59,380
Ella piensa que soy demasiado mayor.
ella me lo deja claro en cuanto ella

531
00:42:59,380 --> 00:43:01,060
de vez en cuando y empiezo a decirme
lo mismo.

532
00:43:01,480 --> 00:43:05,140
Ella tiene razón. No importa qué, tienes
dos niños maravillosos. y mira

533
00:43:05,140 --> 00:43:07,420
-tú ahora, eres más que
radiante.

534
00:43:08,720 --> 00:43:10,900
Mientras que algunos de nosotros
empieza a desvanecerse.

535
00:43:11,880 --> 00:43:13,900
Pero una rosa marchita sigue siendo una rosa.

536
00:43:17,920 --> 00:43:19,560
Bueno, de lo contrario...

537
00:43:21,480 --> 00:43:26,740
La rendición de Gretchen. Ah, por favor, no. tu
¿Qué escuchaste? que tienes, de alguna manera

538
00:43:26,740 --> 00:43:31,260
un poco asustado porque Sam estaba
allí. Simplemente había bebido demasiado.

539
00:43:31,960 --> 00:43:34,540
Qué ? Seré honesto contigo.

540
00:43:35,120 --> 00:43:36,780
Porque te amo más que a nada.

541
00:43:37,000 --> 00:43:37,919
Por supuesto. Sí.

542
00:43:37,920 --> 00:43:38,920
Está bien, escucha.

543
00:43:39,160 --> 00:43:43,520
Lo que Sam hizo fue más que
'despreciable. Fue literalmente

544
00:43:43,520 --> 00:43:46,340
Lo sé bien. Pero nos gustaría pasar a
algo más.

545
00:43:47,100 --> 00:43:48,100
Y...

546
00:43:48,270 --> 00:43:51,450
Si continúas haciendo la situación
vergonzoso para todos... te tengo

547
00:43:51,450 --> 00:43:54,770
Nunca dije que fuera correcto. yo
planeaba enviar a Coop a prisión por

548
00:43:54,770 --> 00:43:57,810
años. Lo sé. Entonces es principalmente
Coop que debería odiarla.

549
00:43:58,230 --> 00:43:59,890
¿El padre de mis dos hijos? Por supuesto.

550
00:44:00,490 --> 00:44:01,990
Pero eso es todo lo que hay para ti
ojos.

551
00:44:04,410 --> 00:44:08,150
Y si no, crees que te será útil.
chica un día, eso? tu cuentas

552
00:44:08,150 --> 00:44:11,550
¿Comprar un rancho en Montana? c
No es occidental, es doma.

553
00:44:11,550 --> 00:44:13,890
¿Qué significa exactamente? que soy
un idiota.

554
00:44:35,850 --> 00:44:38,590
Está bien. ¿Está seguro? Dime que es
es eso.

555
00:44:40,370 --> 00:44:47,270
Oh, estos son... Estos son... Estos son
dos bolas que,

556
00:44:47,270 --> 00:44:49,930
dos tiempos diferentes, fueron
en mi cuerpo.

557
00:44:51,150 --> 00:44:52,470
Éste estaba aquí.

558
00:44:53,690 --> 00:44:56,790
Y estaba en mi hombro.

559
00:44:57,550 --> 00:44:58,550
Allá.

560
00:45:03,210 --> 00:45:05,350
¿Te dispararon? Dos veces ?

561
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
Sí.

562
00:45:07,110 --> 00:45:12,010
Y le pedí a un artista que lo hiciera.
A quien conozco, un belga.

563
00:45:12,250 --> 00:45:13,530
Es como un recordatorio, básicamente.

564
00:45:15,090 --> 00:45:17,830
¿Que la vida es frágil? que nadie
puede matarme.

565
00:45:20,370 --> 00:45:23,770
Pero también me gusta lo que dijiste.
Bueno, la idea de fragilidad.

566
00:45:25,890 --> 00:45:27,890
Oye, tengo algo para ti.

567
00:45:40,080 --> 00:45:46,260
¿Qué dices? ¿Es un dron? tu m
ofrece un dron? No,

568
00:45:46,260 --> 00:45:49,680
No te ofrezco un dron, es para
Enrique y Miguel.

569
00:45:50,180 --> 00:45:55,460
Mira, hay dos cámaras 4K justo
aquí y un alcance de 600 metros. entonces

570
00:45:55,460 --> 00:45:56,840
podrá hacerlo volar muy alto en
el cielo.

571
00:45:57,060 --> 00:46:01,080
Tendrán que mantenerse alejados de los aeropuertos.
porque les quité un dron

572
00:46:01,080 --> 00:46:02,080
militar.

573
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
Bueno.

574
00:46:04,640 --> 00:46:07,880
Realmente no esperaba esto
reacción. Lo siento, es realmente...

575
00:46:08,430 --> 00:46:09,630
Realmente bueno para ellos.

576
00:46:10,410 --> 00:46:13,770
Y sabes que te aprecio mucho,
pero mis hijos han pasado por muchas

577
00:46:13,770 --> 00:46:16,510
cosas. Y yo también, por cierto. tengo
antecedentes penales ahora.

578
00:46:18,010 --> 00:46:22,470
Perdieron a su padre y fue un
bastardo misógino. Pero eso, ellos

579
00:46:22,470 --> 00:46:23,049
no lo sé.

580
00:46:23,050 --> 00:46:24,050
Y nunca lo sabrán.

581
00:46:24,970 --> 00:46:28,550
Y apesta, además, ahora
que lo piense, porque ya pasaran

582
00:46:28,550 --> 00:46:30,510
al lado de un chico mucho mejor que ellos
padre.

583
00:46:30,870 --> 00:46:31,870
Lo lamento.

584
00:46:32,070 --> 00:46:33,450
Lo que quiero decir es...
Es demasiado pronto.

585
00:46:33,670 --> 00:46:35,250
Entonces. Demasiado pronto.

586
00:46:35,870 --> 00:46:36,950
Lo siento. ¿No hiciste nada?

587
00:46:38,730 --> 00:46:40,270
¿Está seguro? Sí, absolutamente.

588
00:46:41,410 --> 00:46:44,150
Lo creas o no, no eres el primero.
A nadie le asusté.

589
00:46:44,450 --> 00:46:46,550
No, no me asustaste en absoluto. si
lo dices tu.

590
00:46:47,350 --> 00:46:50,010
La cosa es que siempre quise
un chico.

591
00:46:50,670 --> 00:46:53,150
Con mi esposa estábamos tratando de tener algo
uno cuando se enfermó.

592
00:46:53,970 --> 00:46:56,090
Lo lamento.

593
00:46:56,510 --> 00:47:01,830
Si fuimos al jardín, envía
esta bestia lo mas alto posible, nada

594
00:47:01,830 --> 00:47:05,030
tu y yo Eso es realmente lo que tu
quiero hacer para la próxima mitad

595
00:47:05,030 --> 00:47:06,030
-¿tiempo?

596
00:47:07,220 --> 00:47:09,280
No, porque puedo vestirme si es así.
es lo que quieres.

597
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Sí, me voy a vestir.

598
00:47:10,940 --> 00:47:13,040
No, no, no, no, no, no, no, no,
No.

599
00:47:15,760 --> 00:47:16,760
si,

600
00:47:23,640 --> 00:47:25,000
No, lo hago, lo entiendo.

601
00:47:25,300 --> 00:47:28,480
Pero solo tengo que compararlo contigo
calendario de compras. Puedes hacerme cualquier cosa

602
00:47:28,480 --> 00:47:32,720
la misma hoja? Sí, Mathis, lo soy.
conscientes de que siempre estamos juntos,

603
00:47:32,820 --> 00:47:35,340
pero... eres un...

604
00:47:37,419 --> 00:47:38,419
Segunda posición.

605
00:47:38,740 --> 00:47:40,040
De acuerdo. Vamos todos.

606
00:47:40,420 --> 00:47:42,380
¿Puedes enviarme la hoja? yo
Los mantendré informados.

607
00:47:43,020 --> 00:47:44,240
GRACIAS. Hola.

608
00:47:45,060 --> 00:47:46,520
Entonces eso es una sorpresa.

609
00:47:46,960 --> 00:47:47,960
Lo dudo mucho.

610
00:47:50,500 --> 00:47:52,000
Me alegro de verte.

611
00:47:52,280 --> 00:47:53,280
Yo también lo dudo mucho.

612
00:47:53,380 --> 00:47:56,640
Bueno. ¿Sabes que? no es con esto
personaje que te mirara mas

613
00:47:56,640 --> 00:47:57,640
que yo. No.

614
00:47:57,860 --> 00:47:59,760
Es mi cerebro el que juega este papel.
Sentarse.

615
00:48:00,220 --> 00:48:02,980
No me quedo. ¿Sabes por qué estoy?
ahí? Sí, probablemente porque Jack

616
00:48:02,980 --> 00:48:04,060
No creo que pueda negarte nada.

617
00:48:04,420 --> 00:48:05,420
Tenemos un pasado.

618
00:48:05,770 --> 00:48:08,930
Es este tipo de conversación que
me metí en problemas en primer lugar. y

619
00:48:08,930 --> 00:48:09,769
mi personaje.

620
00:48:09,770 --> 00:48:10,770
Sí también.

621
00:48:11,930 --> 00:48:15,230
Tendremos que ponerlo algún día. Si, te tiene a ti
Lo hizo muy bien la última vez.

622
00:48:15,610 --> 00:48:16,610
Valió la pena.

623
00:48:17,130 --> 00:48:17,948
Sentarse.

624
00:48:17,950 --> 00:48:21,550
¿Estás bromeando o qué? estas arriba
entre dos sillones. te estoy hablando de

625
00:48:21,550 --> 00:48:23,650
porque dijiste que valió la pena
tiro. No lo crees.

626
00:48:23,870 --> 00:48:25,090
No te subestimo demasiado.

627
00:48:26,290 --> 00:48:29,330
me siento responsable de lo que paso
pasado. No lo seas.

628
00:48:29,670 --> 00:48:34,190
Me alegro que haya sucedido. yo
Quería tomar un descanso.

629
00:48:35,000 --> 00:48:37,540
No me di cuenta en ese momento,
pero soy mucho más feliz

630
00:48:37,540 --> 00:48:40,300
ahora. Por eso tienes
decidió volver al juego. Según

631
00:48:40,300 --> 00:48:43,980
condiciones. ¿Está seguro? este dinero
pertenece a alguien? De hecho, sí.

632
00:48:43,980 --> 00:48:46,340
esta persona no me lo hará
boca abajo como lo hizo Jack.

633
00:48:48,320 --> 00:48:50,440
¿Por qué sigues ahí? Oh, ellos
Me dio una oficina.

634
00:48:50,700 --> 00:48:51,700
Que no te merecías.

635
00:48:53,680 --> 00:48:56,900
Seamos honestos. Está bien. si lo somos
honesto, ¿por qué haces el que

636
00:48:56,900 --> 00:48:59,640
¿No ves a Jack? ¿Por qué querría
trabajar con este bastardo? porque

637
00:48:59,640 --> 00:49:00,640
no puedes matarlo.

638
00:49:01,760 --> 00:49:05,060
Bien podría tener el poder. tu ganarías
Qué ? Sólo soy el mensajero. Oh,

639
00:49:05,080 --> 00:49:07,560
En realidad ? no lo eres en absoluto
preocupados por los objetivos.

640
00:49:08,420 --> 00:49:12,540
Me llamas, a pesar de nuestro pasado.
sórdido.

641
00:49:13,280 --> 00:49:14,560
Desafortunadamente, es historia.
antiguo.

642
00:49:14,920 --> 00:49:17,460
Y luego, si me preocupara, lo habría hecho.
dimitió hace mucho tiempo.

643
00:49:18,220 --> 00:49:19,880
Lo lamento. No es tu culpa.

644
00:49:20,960 --> 00:49:22,340
Almorcé esa noche.

645
00:49:23,080 --> 00:49:24,280
No tuviste ninguna posibilidad.

646
00:49:25,260 --> 00:49:28,160
Bueno... Sí, tienes razón.

647
00:49:31,060 --> 00:49:32,460
Dile a Jack que lo pensaré.

648
00:49:33,900 --> 00:49:35,200
Estará encantado.

649
00:50:38,920 --> 00:50:41,240
Oh, Monnie, estás aquí otra vez.

650
00:50:41,760 --> 00:50:45,220
Oh, mira quién finalmente decidió
vete a casa.

651
00:50:45,880 --> 00:50:51,160
¿Qué estás haciendo ahí? el es
casi medianoche. paso la noche en

652
00:50:51,160 --> 00:50:53,360
usted. Incluso me quedaré más de uno.
noche.

653
00:50:54,000 --> 00:50:57,820
Grace necesita a alguien que
la cuida mientras su marido

654
00:50:57,820 --> 00:50:58,820
bebiendo en la ciudad.

655
00:50:59,340 --> 00:51:00,340
Está bien.

656
00:51:13,640 --> 00:51:16,540
Primero, no salí a beber.
en la ciudad. trabajé para un cliente

657
00:51:16,540 --> 00:51:17,540
mientras bebe.

658
00:51:17,620 --> 00:51:21,000
Y en cuanto a tu pequeña estancia con nosotros,
Olvídalo de inmediato, Grace es una

659
00:51:21,000 --> 00:51:24,080
adulto, no un niño. Y si ella puede
maneja mi personaje y el tuyo, ella

660
00:51:24,080 --> 00:51:25,680
puede manejar su maldito embarazo.

661
00:51:25,900 --> 00:51:26,900
Sí, escuchaste correctamente.

662
00:51:27,300 --> 00:51:28,580
Dije maldita sea.

663
00:51:28,900 --> 00:51:31,880
Y si escucharas esta palabra en el
La boca de Grace cuando no estás.

664
00:51:31,900 --> 00:51:33,860
Maldita sea, verías cuánto ella
es magnífico.

665
00:51:34,080 --> 00:51:36,760
Planeas dejarme hablar en este tono.
? Últimas noticias.

666
00:51:37,280 --> 00:51:40,840
Esta es mi casa y tengo derecho
hablar como quiero, en mi casa.

667
00:51:40,920 --> 00:51:44,700
Así que por favor llama a tu
conductor y dile lo que quieres

668
00:51:44,700 --> 00:51:45,638
vete a casa.

669
00:51:45,640 --> 00:51:48,760
Para ser más claro, tú eres el
Bienvenido, pero sería genial si

670
00:51:48,760 --> 00:51:51,940
Llame con anticipación para asegurarse de que
quiere recibirte, porque el

671
00:51:51,940 --> 00:51:52,980
no lo tomes a mal.

672
00:51:54,760 --> 00:51:56,440
Pero no es fácil vivir contigo.

673
00:52:13,040 --> 00:52:16,280
¿Fue demasiado? Llévame a la
habitación. De inmediato.

674
00:52:16,700 --> 00:52:17,720
Maldición. AHORA.

675
00:52:25,680 --> 00:52:26,459
Para, corta.

676
00:52:26,460 --> 00:52:29,640
No es que tenga que hacerlo
convencer. A nuestras empresas de mediana capitalización les está yendo bien.

677
00:52:30,020 --> 00:52:33,000
Sí, tú y yo teníamos nuestras diferencias.
pero los negocios son los negocios.

678
00:52:33,280 --> 00:52:37,300
Te mimaremos. te mimaré
a fondo. Todos sabemos que eres un hombre

679
00:52:37,300 --> 00:52:39,680
para hablar, Jack. Yo creo que en el
juego de acción, los dos

680
00:52:39,680 --> 00:52:40,680
cosas de las que nos arrepentimos.

681
00:52:41,160 --> 00:52:42,420
Sí, no, realmente no.

682
00:52:42,720 --> 00:52:45,660
Ok, ¿quieres que haga mi mea culpa?
Ahora mismo lo voy a hacer.

683
00:52:45,920 --> 00:52:48,940
quiero invertir en el fondo
Excelsior.

684
00:52:50,300 --> 00:52:53,500
Um... No, eso está fuera de discusión.
Quizás más tarde, pero no

685
00:52:54,160 --> 00:52:57,520
¿Es este tu fondo? si, tengo
inversores con mayor

686
00:52:57,520 --> 00:53:00,020
que el tuyo. fuiste tu quien quiso
seamos. Si y sabes como

687
00:53:00,020 --> 00:53:01,480
Mi fondo de inversión funciona.

688
00:53:01,860 --> 00:53:04,840
Escucha, desplegaremos la alfombra roja, tú.
tendrá derecho a exenciones de tarifas y

689
00:53:04,840 --> 00:53:07,280
un montón de ventajas. Pero Excelsior...

690
00:53:07,550 --> 00:53:10,650
no es una opción. Escucha, podemos
saltate la parte donde te digo que tu

691
00:53:10,650 --> 00:53:13,790
farol y me respondes que lo haces
Mierda, entonces corres detrás de mí.

692
00:53:13,790 --> 00:53:16,890
pasillos? Hablo más que en serio. Bueno.

693
00:53:17,770 --> 00:53:19,110
Excelente. Entonces nos vemos abajo.

694
00:53:21,950 --> 00:53:22,950
Vete a la mierda.

695
00:53:25,190 --> 00:53:26,190
Sentarse.

696
00:53:32,370 --> 00:53:33,770
Jack había robado todo lo que tenía.

697
00:53:34,200 --> 00:53:37,700
Así que debería haberme sentido genial
satisfacción ante la idea de tener tanto

698
00:53:37,700 --> 00:53:40,660
poder sobre él. Pero al vencerlo
hoy me vuelvo a poner

699
00:53:40,660 --> 00:53:41,638
legalmente peligroso.

700
00:53:41,640 --> 00:53:45,900
Y hice a dos hijos de puta aún más
ricos como ya lo eran. Ups !

701
00:53:45,900 --> 00:53:50,840
Pero aquí viene el bastardo número dos. tenemos
exitoso? Lo logramos.

702
00:53:52,180 --> 00:53:55,900
Impresionante ! Vamos, tengo champán en
el coche, en la nevera. celebremos

703
00:53:55,900 --> 00:53:56,900
ambos.

704
00:53:57,220 --> 00:54:01,320
¿Y el vídeo? Qué ?

705
00:54:02,800 --> 00:54:03,920
Respeté el trato.

706
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
Por favor corte.

707
00:54:06,020 --> 00:54:08,960
Podría decirte que lo borré,
pero hoy en día nada desaparece

708
00:54:08,960 --> 00:54:13,020
totalmente. Espera, ¿qué eres?
significa? ¡Estoy alucinando! verías tu

709
00:54:13,020 --> 00:54:16,160
cabeza! Eres demasiado serio,
¡defiéndete! Tienes en tus manos 400

710
00:54:16,160 --> 00:54:17,260
millones de dólares que
pertenecer.

711
00:54:17,500 --> 00:54:19,860
Mientras todo vaya bien, no te preocupes.
hacer.

712
00:54:20,660 --> 00:54:21,660
Vamos, ven a tomar una copa.

713
00:54:22,900 --> 00:54:28,880
¡Vamos, conduce! y yo estaba allí
hijo de puta número 3.

714
00:54:29,440 --> 00:54:33,200
No importa lo que hice, yo
parecía estar dedicado a aprender siempre

715
00:54:33,200 --> 00:54:34,200
errores.

716
00:54:34,680 --> 00:54:37,600
Esa vez aprendí que
Fue fácil vender tu alma.

717
00:54:37,620 --> 00:54:40,240
pero casi imposible para el
canjear.

