1 00:00:03,337 --> 00:00:05,339 [kriketat që cicërijnë] 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,842 [qeni leh në distancë] 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,932 [thith thellë] 4 00:00:17,768 --> 00:00:20,103 [rënkon] Zoti. 5 00:00:24,274 --> 00:00:26,902 Oh, Jezus. [thith thellë] 6 00:00:30,030 --> 00:00:33,784 Oh. [gulçim, rënkim] 7 00:00:39,957 --> 00:00:41,207 [shfryn thellë] Mirë. 8 00:00:41,208 --> 00:00:43,501 - [rënkon] - [këpucët kërcasin] 9 00:00:43,502 --> 00:00:46,421 [gulçim] Mut. 10 00:00:47,005 --> 00:00:49,382 [merr frymë rëndë] Qij. 11 00:00:49,383 --> 00:00:51,176 [grimë, merr frymë rëndë] 12 00:00:56,557 --> 00:00:59,560 [gërmëritje, gulçim] 13 00:01:10,279 --> 00:01:12,489 [gulçim, mërmëritje] Mirë. 14 00:01:14,825 --> 00:01:16,034 [psherëtij] Në rregull. 15 00:01:17,828 --> 00:01:18,829 [rënkon] 16 00:01:20,414 --> 00:01:21,832 [grimë] 17 00:01:22,499 --> 00:01:24,251 dreqin. dreqin. 18 00:01:25,836 --> 00:01:27,212 [duke bërtitur] 19 00:01:32,926 --> 00:01:35,762 E di se çfarë po mendon: pishina është një metaforë. 20 00:01:36,680 --> 00:01:40,558 Por ishte gjithashtu shumë e ndyrë e vërtetë dhe shumë e ftohtë. 21 00:01:40,559 --> 00:01:43,853 Në përgjithësi nuk isha i tillë i cili bëri shumë introspeksion. 22 00:01:43,854 --> 00:01:45,396 Sigurisht, deri vonë, 23 00:01:45,397 --> 00:01:47,356 Unë nuk isha i tillë që u zgjua në dysheme 24 00:01:47,357 --> 00:01:49,567 shtëpisë së dikujt tjetër i mbuluar nga gjaku i një djali të vdekur 25 00:01:49,568 --> 00:01:52,154 para se të biesh në pishinë, por ja ku jemi. 26 00:01:52,946 --> 00:01:53,946 Dhe në atë moment, 27 00:01:53,947 --> 00:01:56,032 Nuk mund të rrija kap një paraqitje të shkurtër, 28 00:01:56,033 --> 00:01:57,492 me bisht të syrit, 29 00:01:58,243 --> 00:02:00,412 të nxehtësisë së rrotulluar rrëmujë e jetës sime, 30 00:02:00,913 --> 00:02:05,083 dhe pyes veten se si dreqin gjithçka mund të shkojë shumë keq kaq shpejt. 31 00:02:08,002 --> 00:02:09,545 Kjo është ajo që ndodh... 32 00:02:11,507 --> 00:02:13,175 [patronët e barit duke biseduar] 33 00:02:13,675 --> 00:02:14,509 {\ an8}Lloyd, hajde. 34 00:02:14,510 --> 00:02:17,386 {\ an8}- Le të bëjmë të shtëna. Të shtëna. - [patron] Një raund tjetër? 35 00:02:17,387 --> 00:02:18,513 {\ an8}Po, barist. Um... 36 00:02:18,514 --> 00:02:20,515 - Çfarë... Çfarë të shtëna do? - [patron] Le të bëjmë rum. 37 00:02:20,516 --> 00:02:22,996 Çfarë po pi ajo? Le të kemi disa nga ato. Kjo duket bukur. 38 00:02:23,477 --> 00:02:25,895 Dukesh bukur. Mund te marr dicka? 39 00:02:25,896 --> 00:02:27,230 [patron 2] Promovim i madh, djalë! 40 00:02:27,231 --> 00:02:29,398 Promovim i madh i ndyrë. Sa keni bërë? 41 00:02:29,399 --> 00:02:30,816 Sa keni bërë? 42 00:02:30,817 --> 00:02:32,235 [hapat po afrohen] 43 00:02:32,236 --> 00:02:33,612 [patronët duke biseduar] 44 00:02:36,907 --> 00:02:40,327 Macallan 25. Bartender më informoi. 45 00:02:41,787 --> 00:02:43,371 Kjo është një pije e shtrenjtë. Shpresoj se ia vlen. 46 00:02:43,372 --> 00:02:46,082 - Mos u shqetëso. Ju jeni duke blerë. - [qesh] 47 00:02:46,083 --> 00:02:47,041 Liv Kryqi. 48 00:02:47,042 --> 00:02:48,459 - Andrew Cooper. - E di. 49 00:02:48,460 --> 00:02:50,002 Unë punoj në grupin e Mike Shepherd. 50 00:02:50,003 --> 00:02:51,921 Oh, më vjen keq. I nuk te njohu. 51 00:02:51,922 --> 00:02:54,642 është mirë. Majk nuk na lë të shkojmë mbi katin e shtatë shumë shpesh. 52 00:02:56,260 --> 00:02:57,885 Patrick Bateman fanboys atje... 53 00:02:57,886 --> 00:02:59,178 - [qesh] - ...po bëheshin pak të egër. 54 00:02:59,179 --> 00:03:01,347 Mendova se mund të jetë më mirë nëse dukesha i zënë. 55 00:03:01,348 --> 00:03:02,306 I lumtur për të ndihmuar. 56 00:03:02,307 --> 00:03:04,809 Për një minutë aty u duk do të vish tek unë, 57 00:03:04,810 --> 00:03:05,810 por u bëra i paduruar. 58 00:03:06,812 --> 00:03:11,107 Po, mirë, jam beqar së fundmi për herë të parë pas shumë kohësh, 59 00:03:11,108 --> 00:03:12,650 kështu që kam frikë se unë nuk ka shumë lojë. 60 00:03:12,651 --> 00:03:14,653 Duke thënë se nuk keni loja, kjo është loja juaj. 61 00:03:15,320 --> 00:03:18,072 - Është shumë e dobët. E shihni se çfarë dua të them? - [qesh] Ju ishit i martuar? 62 00:03:18,073 --> 00:03:19,907 Po, 18 vjet. 63 00:03:19,908 --> 00:03:21,784 - Kjo do të të bënte... - Shumë e vjetër për ty. 64 00:03:21,785 --> 00:03:24,453 - Unë nuk e shoh moshën në këtë mënyrë. - [qesh] 65 00:03:24,454 --> 00:03:26,622 - Kjo sepse ju jeni, çfarë, 27? - Njëzet e tetë. 66 00:03:26,623 --> 00:03:28,876 - Dhe kjo është loja juaj. - Ndoshta. 67 00:03:30,127 --> 00:03:32,587 Ose ndoshta ju keni qenë të mbështjellë në konventat e martesës 68 00:03:32,588 --> 00:03:34,088 - dhe femijet... - Dy. 69 00:03:34,089 --> 00:03:37,508 ...për kaq gjatë, duke jetuar mes persona të tjerë të martuar me fëmijë, 70 00:03:37,509 --> 00:03:40,219 që nuk e keni marrë parasysh atë atje mund të jetë një segment i tërë i popullsisë 71 00:03:40,220 --> 00:03:42,681 të cilët bëjnë zgjedhje të ndryshme dhe kanë qëllime të ndryshme. 72 00:03:44,349 --> 00:03:45,350 Pra, cilat janë qëllimet tuaja? 73 00:03:45,934 --> 00:03:47,351 Eh, dashuri e qëndrueshme, 74 00:03:47,352 --> 00:03:48,811 seks i nxehtë dhe i shëndetshëm, 75 00:03:48,812 --> 00:03:50,229 rehati financiare, 76 00:03:50,230 --> 00:03:52,148 paqe shpirtërore, harmoni. 77 00:03:52,149 --> 00:03:55,309 - Mendoj se këto janë qëllimet e të gjithëve. - Dhe sa prej tyre keni arritur? 78 00:03:56,069 --> 00:03:58,864 Unë thjesht po them, ndoshta duhet rimendoni pak rregullat. 79 00:04:00,824 --> 00:04:01,824 Unë mund të jem babai juaj. 80 00:04:01,825 --> 00:04:03,993 Unë kam një tashmë. Milt. 81 00:04:03,994 --> 00:04:05,661 Djalë i mirë, dhe mjaft pak më e vjetër se ju. 82 00:04:05,662 --> 00:04:09,248 - Çuditërisht, kjo ndjehet si një fitore. - Atëherë duhet të dilni më shumë. 83 00:04:09,249 --> 00:04:11,083 Unë jam jashtë tani. 84 00:04:11,084 --> 00:04:13,253 Jo, ju nuk jeni. Jo vërtetë. Ende jo. 85 00:04:14,046 --> 00:04:16,338 [qesh] Më vjen keq, po ti flisni me të gjithë kështu? 86 00:04:16,339 --> 00:04:18,633 - Nuk më pyete nëse jam martuar. - Keni qenë i martuar? 87 00:04:18,634 --> 00:04:20,134 po. Dy vjet. 88 00:04:20,135 --> 00:04:22,137 - Epo, ti ishe shumë i ri. - Unë isha. 89 00:04:23,096 --> 00:04:24,805 Gjithashtu, doli i pëlqenin grepa të trashë. 90 00:04:24,806 --> 00:04:26,474 Goditje të ndryshme. 91 00:04:26,475 --> 00:04:29,018 Ironia është se isha morbid obez si adoleshent, 92 00:04:29,019 --> 00:04:30,687 por kjo ishte e gjatë para se të më takonte. 93 00:04:31,396 --> 00:04:33,356 Megjithatë, pasi ndodhi pas historisë së tij të shfletimit, 94 00:04:33,357 --> 00:04:36,776 Pyesja veten nëse ai e kishte ndjerë disi vajza e shëndoshë në mua kur u takuam, 95 00:04:36,777 --> 00:04:38,069 dhe kjo është ajo që e tërhoqi atë tek unë. 96 00:04:38,070 --> 00:04:41,405 [qesh] Më beso, kjo është jo ajo që e tërhoqi atë tek ju. 97 00:04:41,406 --> 00:04:43,491 Këtu është ajo loja juaj. 98 00:04:43,492 --> 00:04:46,912 [duke qeshur] Oh. 99 00:04:47,496 --> 00:04:48,497 Shikoni, 100 00:04:50,123 --> 00:04:53,627 E kuptoj që në përgjithësi, djemtë e moshës tuaj janë idiotë. 101 00:04:54,419 --> 00:04:56,462 Çfarëdo që është atje, 102 00:04:56,463 --> 00:04:58,798 të... lëkundjet e tyre uiski digjet përreth. 103 00:04:58,799 --> 00:04:59,882 [thith thellë] 104 00:04:59,883 --> 00:05:02,718 Njeri-djem narcisist larg nga thellësia e tyre me ju, 105 00:05:02,719 --> 00:05:04,345 në bisedë dhe në shtrat. 106 00:05:04,346 --> 00:05:08,307 Pra, për krahasim, duket një burrë në moshën time si antidoti i përsosur, apo jo? 107 00:05:08,308 --> 00:05:10,893 Unë jam i zhytur në mendime. Unë jam i mençur. Unë jam më shumë burrë, 108 00:05:10,894 --> 00:05:12,395 - çfarëdo që të thotë kjo këto ditë. - [qesh] 109 00:05:12,396 --> 00:05:13,813 - Por ti je 27? - Njëzet e tetë. 110 00:05:13,814 --> 00:05:16,065 Njëzet e tetë, kështu që ju jeni 20 vjet më i ri se unë. 111 00:05:16,066 --> 00:05:18,693 Dhe në këtë moment në koha, funksionon, apo jo? 112 00:05:18,694 --> 00:05:20,570 Unë kam para, ju keni lirinë, 113 00:05:20,571 --> 00:05:23,030 ne mund të udhëtonim botën së bashku, ne mund të mësojmë gjëra nga njëri-tjetri. 114 00:05:23,031 --> 00:05:26,200 - Në bisedë dhe në shtrat. - [qesh] Po. E drejta. 115 00:05:26,201 --> 00:05:27,493 Do të më duket shumë interesante 116 00:05:27,494 --> 00:05:29,871 Sepse kam edhe dy dekada të tjera me vlerë histori se ti, 117 00:05:29,872 --> 00:05:32,498 dhe më duket shumë interesant sepse ju jetoni jetën tuaj në këtë moment 118 00:05:32,499 --> 00:05:36,086 me llojin e menjëherësisë së pamatur që kam humbur një miliard vjet më parë. 119 00:05:36,670 --> 00:05:38,796 Kështu që nuk do të kemi probleme duke e mbajtur njëri-tjetrin të argëtuar. 120 00:05:38,797 --> 00:05:41,175 Dhe kjo do të funksionojë për një kohë, apo jo? 121 00:05:42,092 --> 00:05:45,553 Pastaj kaloni dhjetë vjet përpara, ti do të jesh 38, unë do të jem 58. 122 00:05:45,554 --> 00:05:47,430 Kjo është kur gjërat munden fillojnë të dridhen pak. 123 00:05:47,431 --> 00:05:49,223 Ju mund të dëshironi fëmijë, Unë tashmë i kam ato. 124 00:05:49,224 --> 00:05:51,058 Ju mund të filloni të mendoni, “Oh, a më ka munguar 125 00:05:51,059 --> 00:05:52,768 në një nga të jetës përvoja të mëdha?" 126 00:05:52,769 --> 00:05:54,979 - Dhe do të jesh akoma mahnitës... - Mendon se jam mahnitëse? 127 00:05:54,980 --> 00:05:56,564 Unë do të plakem. 128 00:05:56,565 --> 00:05:58,191 Epo, mund të them që jeni do plakesh shume mire. 129 00:05:58,192 --> 00:06:00,318 Mund ta thuash sepse është tashmë ka filluar të ndodhë. 130 00:06:00,319 --> 00:06:03,029 Çështja është që ne do ta bëjmë bëni më pak seks dhe më shumë verë, 131 00:06:03,030 --> 00:06:05,531 dhe ndoshta kjo do të ndodhë ende punon për një kohë. 132 00:06:05,532 --> 00:06:07,116 A ka thënë dikush ndonjëherë ti qe flet shume? 133 00:06:07,117 --> 00:06:11,412 Epo, e kam vendosur gabim monologun tim të brendshëm dhe gruaja ime në të njëjtën kohë. 134 00:06:11,413 --> 00:06:13,372 Gjithsesi, le të kapërcejmë përpara edhe dhjetë vjet. 135 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 - [psherëtij] A duhet ne? - Do të jem 68 vjeç. 136 00:06:15,876 --> 00:06:18,044 Pavarësisht se sa mirë jam kujdesem per veten, 137 00:06:18,045 --> 00:06:20,838 Çfarë do të bëjë prostata ime po ashtu edhe flokët e mi, 138 00:06:20,839 --> 00:06:22,340 dhe ju do të filloni duke kaluar ditët tuaja 139 00:06:22,341 --> 00:06:24,425 duke menduar për atë që jeta juaj duket pasi e godas. 140 00:06:24,426 --> 00:06:26,761 Ndërkohë, çdo herë largohesh nga shtëpia 141 00:06:26,762 --> 00:06:29,805 Unë do të pyes veten se çfarë i ri stud ju do të ndyrë. 142 00:06:29,806 --> 00:06:31,724 Vërtet? [belbëzon] A jeni kaq i pasigurt? 143 00:06:31,725 --> 00:06:33,184 Epo, ende jo, por do të jem. 144 00:06:33,185 --> 00:06:35,353 - Po, po në lidhje me karakterin? - E jotja apo e imja? 145 00:06:35,354 --> 00:06:38,356 - Je shumë i sigurt që do të mashtroj? - Jo, jam i sigurt se do të shqetësohem për këtë. 146 00:06:38,357 --> 00:06:40,733 Ju keni këtë përzierje shumë të çuditshme vetëbesim dhe vetëbesim të ulët. 147 00:06:40,734 --> 00:06:42,527 Pra, unë do të jem xheloz, troll i vjetër 148 00:06:42,528 --> 00:06:44,987 dhe do të jesh i shqetësuar grua në kulmin e saj seksual, 149 00:06:44,988 --> 00:06:47,031 dhe ne të dy do të konsumohemi nga kjo frikë bezdisëse 150 00:06:47,032 --> 00:06:49,367 që vitet e fundit të tona jeta, nga ato me te veshtirat, 151 00:06:49,368 --> 00:06:51,994 do të shpenzohen plotësisht dhe krejtësisht vetëm. 152 00:06:51,995 --> 00:06:53,080 Uau. 153 00:06:53,580 --> 00:06:56,625 Vetëm wow. Kur keni bërë të dalë me të gjitha këto? 154 00:06:57,376 --> 00:07:00,671 Oh, në dhjetë sekonda që ju deshën për të ecur nga ajo stol në këtë. 155 00:07:02,756 --> 00:07:05,216 Epo, mund të ulem këtu dhe ofroni një kundërshtim të plotë, 156 00:07:05,217 --> 00:07:08,011 por sinqerisht, njeri, isha vetëm duke kërkuar të shtrihem. 157 00:07:08,971 --> 00:07:11,181 Sa shumë probleme bëjnë keni me atë? 158 00:07:14,518 --> 00:07:15,727 Asnjë nuk më vjen ndërmend. 159 00:07:18,856 --> 00:07:20,731 [fërshëllimë frenat] 160 00:07:20,732 --> 00:07:22,012 {\ an8}[mbledhës i mbeturinave] Le ta bëjmë! 161 00:07:24,778 --> 00:07:26,780 - [duke psherëtirë] - [fërshëllimë frenash] 162 00:07:27,948 --> 00:07:30,409 - [leh qeni] - [mbledhës të plehrave duke biseduar] 163 00:07:34,204 --> 00:07:35,288 [psherëtij] 164 00:07:35,289 --> 00:07:37,875 [merr frymë thellë] 165 00:07:38,876 --> 00:07:39,877 [grimë] 166 00:07:40,878 --> 00:07:43,088 [nuhat, psherëtin] 167 00:07:46,216 --> 00:07:47,217 [thith thellë] 168 00:07:48,677 --> 00:07:49,678 [rënkon] 169 00:07:53,182 --> 00:07:54,892 Kjo është ajo që ndodh... 170 00:07:55,642 --> 00:07:57,644 [boirat e makinës që bien] 171 00:08:01,565 --> 00:08:04,108 Ti gjesh një punë menjëherë i kolegjit në një firmë të madhe. 172 00:08:04,109 --> 00:08:05,902 Ti je thjesht një dhëmbëz tjetër në një rrotë shumë të madhe, 173 00:08:05,903 --> 00:08:07,946 - por ju e keni këmbën në derë. - [qesh] 174 00:08:09,781 --> 00:08:12,366 Ju merrni një apartament të ndyrë në qytet që mezi e përballoni 175 00:08:12,367 --> 00:08:14,202 sepse ti e di paratë do të vijnë. 176 00:08:14,203 --> 00:08:16,830 - Ti martohesh sepse, ti e di... - [xhami thyhet] 177 00:08:18,207 --> 00:08:20,042 Dhe ajo shkon brenda ai apartament i ndyrë. 178 00:08:22,336 --> 00:08:24,296 Ti ke vdekur, por tani jeni dy prej jush. 179 00:08:24,922 --> 00:08:26,839 Ju jeni bashkë dhe kjo ndjehet mirë. 180 00:08:26,840 --> 00:08:29,300 [të dy gulçojnë] 181 00:08:29,301 --> 00:08:33,972 Sidenote, askush nuk do të të qitë kurrë siç bëri ajo në atë apartament të ndyrë. 182 00:08:35,557 --> 00:08:37,142 Përfshirë atë. 183 00:08:39,227 --> 00:08:41,771 Kështu që ju punoni bythët dhe ju gërmoni veten. 184 00:08:41,772 --> 00:08:43,689 Paratë më të vështira, më të lehta do të bësh ndonjëherë. 185 00:08:43,690 --> 00:08:45,983 Epo, nuk është saktësisht ushqim të konservuar dhe armë gjahu. 186 00:08:45,984 --> 00:08:47,610 [tingëllon] 187 00:08:47,611 --> 00:08:49,737 Hej. Oh, po. 188 00:08:49,738 --> 00:08:51,155 [bie zilja e ashensorit] 189 00:08:51,156 --> 00:08:52,865 Dhe pastaj, kur të jeni ndjehesh mirë për gjërat, 190 00:08:52,866 --> 00:08:55,910 kur gjërat janë, ti e di, kopacetic, ke fëmijën e parë. 191 00:08:55,911 --> 00:08:57,662 - Merr frymë, merr frymë. Oh! - [gritje, gulçim] 192 00:08:57,663 --> 00:08:59,081 - [qan] - [Kopu qesh] 193 00:09:00,624 --> 00:09:03,918 Bleni një shtëpi, 30% më pak, 30-vjeçare jumbo në katër për qind e gjysmë. 194 00:09:03,919 --> 00:09:05,879 Dhe ti je i prishur përsëri. 195 00:09:09,299 --> 00:09:11,467 - [Coop] Uh-huh. - Kështu që ju punoni më shumë, me orë më të gjata. 196 00:09:11,468 --> 00:09:13,386 - Fillon të fitosh disa para të mëdha... - E shkëlqyeshme. 197 00:09:13,387 --> 00:09:15,847 ...që shërben vetëm për t'ju bërë i vetëdijshëm për para edhe më të mëdha 198 00:09:15,848 --> 00:09:16,932 mund të fitosh. 199 00:09:17,432 --> 00:09:19,517 - [grykë] - [Coop] Fëmija numër dy. 200 00:09:19,518 --> 00:09:21,603 - [fëmijët duke qeshur] - Shtëpia numër dy. 201 00:09:22,396 --> 00:09:23,438 Prish përsëri. 202 00:09:26,024 --> 00:09:26,858 [gërryerja e gomave] 203 00:09:26,859 --> 00:09:28,902 Por është ndryshe lloj i thyer. 204 00:09:29,695 --> 00:09:31,737 Ju jeni të levave, gjë që është një mënyrë e zbukuruar për të thënë 205 00:09:31,738 --> 00:09:33,656 ke diçka për të tregoni për përpjekjet tuaja. 206 00:09:33,657 --> 00:09:35,784 Shtëpia, makinat, gjërat. 207 00:09:36,785 --> 00:09:37,870 [flet në mënyrë të paqartë] 208 00:09:38,871 --> 00:09:40,162 Dhe deri tani, ju keni humbur shikimin 209 00:09:40,163 --> 00:09:42,123 të çfarëdo plani naiv ju mund të keni pasur dikur, 210 00:09:42,124 --> 00:09:44,500 ose gjërat që kishin rëndësi ju kur po fillonit. 211 00:09:44,501 --> 00:09:48,254 Po ecni shumë shpejt për të kërkuar vetes ato pyetje të vështira si, 212 00:09:48,255 --> 00:09:49,380 "Kur mjafton?" 213 00:09:49,381 --> 00:09:51,550 dhe, "Vërtet, çfarë është pika e gjithë kësaj muti?" 214 00:09:52,259 --> 00:09:54,261 [punonjësit duke biseduar] 215 00:09:56,430 --> 00:09:58,432 Shtëpia numër tre. 216 00:10:03,020 --> 00:10:05,229 Pastaj një ditë, rreth pesë vjet pasi keni blerë vendin, 217 00:10:05,230 --> 00:10:07,190 ti shikon lart dhe e kupton që keni arritur atje, 218 00:10:07,191 --> 00:10:09,066 në atë pllajë të shenjtë ku, për herë të parë, 219 00:10:09,067 --> 00:10:11,485 Ju mundeni në fakt përballoni jetën tuaj. 220 00:10:11,486 --> 00:10:13,905 Dhe në atë lidhje mistike ku ju duket se keni grindur jetën 221 00:10:13,906 --> 00:10:16,825 dhe gjithë kompleksitetin e tij pafundësisht sfidat në dorëzim, 222 00:10:17,701 --> 00:10:21,245 në përgjithësi këtu do të gjeni gruaja jote prej 18 vitesh në shtratin tënd... 223 00:10:21,246 --> 00:10:22,623 [dashnor] Oh, mut. 224 00:10:23,123 --> 00:10:25,083 - [rënkon] - ...me një nga miqtë tuaj më të ngushtë. 225 00:10:26,835 --> 00:10:28,503 [duke urinuar] 226 00:10:28,504 --> 00:10:30,214 - [psherëtin, nuhat] - [leh qeni] 227 00:10:39,389 --> 00:10:41,224 ["The Suburbs" duke luajtur] 228 00:10:41,225 --> 00:10:42,808 Shtëpia numër katër. 229 00:10:42,809 --> 00:10:43,810 Një qira. 230 00:10:44,561 --> 00:10:47,189 Është i vogël, por jo merak, është gjithashtu dëshpërues. 231 00:11:20,514 --> 00:11:21,514 [kënga zbehet] 232 00:11:21,515 --> 00:11:23,266 Pse jemi akoma mban në Pac-Pro? 233 00:11:23,267 --> 00:11:24,517 Ne jemi kryesisht jashtë. 234 00:11:24,518 --> 00:11:26,727 - Kryesisht? A e tha vërtet këtë? - Ata do të tërhiqen. 235 00:11:26,728 --> 00:11:29,230 Djema, jua kam thënë, ne po bëjnë para në të gjithë librin, 236 00:11:29,231 --> 00:11:31,357 nuk kemi nevojë të marrim zhytur në teknologjinë në zhvillim. 237 00:11:31,358 --> 00:11:32,775 Fry nga ajo, sot. 238 00:11:32,776 --> 00:11:34,570 E kuptove, shef. [psherëtij] 239 00:11:35,612 --> 00:11:37,322 - Çfarë nuk shkon me të? - Unë? Asgjë. 240 00:11:37,906 --> 00:11:38,906 [duke pëshpëritur] Ai u hodh. 241 00:11:38,907 --> 00:11:40,992 - Epo, është lajm? - Unë e dua atë, burrë. 242 00:11:40,993 --> 00:11:42,493 - [kolegu qesh] - N-Jo, jo. 243 00:11:42,494 --> 00:11:43,828 Ju e doni dashurinë, kjo është e gjitha. 244 00:11:43,829 --> 00:11:47,665 - Thjesht, nuk di çfarë të bëj. - Unë po. Fryhet nga Pac-Pro. 245 00:11:47,666 --> 00:11:49,459 - [qesh] - [Coop] Faleminderit. 246 00:11:50,419 --> 00:11:52,086 - Mëngjes, Coop. - Xhek. 247 00:11:52,087 --> 00:11:53,087 Zotërinj. 248 00:11:53,088 --> 00:11:54,464 Jemi për kungull sot? 249 00:11:55,048 --> 00:11:56,799 Jemi ne? A thua Maria më dërgoni një email? 250 00:11:56,800 --> 00:11:58,551 Mmm, ndoshta gabimi im. E ke çantën këtu? 251 00:11:58,552 --> 00:11:59,802 Po. 252 00:11:59,803 --> 00:12:01,846 - E shkëlqyeshme. Mesditë? - Mesdite. 253 00:12:01,847 --> 00:12:02,847 E shkëlqyeshme. 254 00:12:06,810 --> 00:12:09,396 - [grimë] - Jashtë. Jashtë. Hajde, njeri. Vendoseni atë. 255 00:12:13,609 --> 00:12:15,110 [grimë] 256 00:12:15,903 --> 00:12:17,528 [qesh] 257 00:12:17,529 --> 00:12:19,448 Shërbejeni. dreqin. 258 00:12:21,825 --> 00:12:22,825 [Xheku psherëtin] 259 00:12:23,994 --> 00:12:25,829 Hmm. [rënkon] 260 00:12:26,872 --> 00:12:27,705 si janë fëmijët? 261 00:12:27,706 --> 00:12:28,789 Oh, ata janë mirë. 262 00:12:28,790 --> 00:12:30,791 - Gruaja? - Ish-gruaja. 263 00:12:30,792 --> 00:12:34,045 Po, ajo ende me putz? Çfarë është emri i tij, basketbollisti? 264 00:12:34,046 --> 00:12:36,172 Nick. [psherëtin] Po. 265 00:12:36,173 --> 00:12:38,342 Ah, ai do të marrë të tijën. Karma, apo jo? 266 00:12:39,134 --> 00:12:41,594 Duke folur për këtë, më duhet jepni një lajm të keq. 267 00:12:41,595 --> 00:12:44,388 Jezusi, Jack, kanceri nuk është kthyer, apo jo? 268 00:12:44,389 --> 00:12:45,765 Çfarë? [belbëzon] Jo. Zot, jo. 269 00:12:45,766 --> 00:12:49,895 Jo, testisi im i vetëm i mbetur eshte ne gjendje te mire. Shumë i shëndoshë. 270 00:12:50,854 --> 00:12:53,147 Jo, çështja e saj është, Coop, ju jeni pushuar nga puna. 271 00:12:53,148 --> 00:12:55,441 Oh. E madhe. [qesh] 272 00:12:55,442 --> 00:12:57,860 Jo, e kam seriozisht. I duhet të të lë të shkosh. 273 00:12:57,861 --> 00:12:58,946 [psherëtij] 274 00:12:59,863 --> 00:13:00,863 Çfarë? 275 00:13:01,365 --> 00:13:03,032 Kjo vajzë, Oliv... Si e ka emrin? 276 00:13:03,033 --> 00:13:05,826 - Olivia diçka apo tjetër. - Prit. Prisni. Vajza? Çfarë... Çfarë vajze? 277 00:13:05,827 --> 00:13:08,371 - Për çfarë po flisni? - Kryq. Olivia Cross. Olivia Cross. 278 00:13:08,372 --> 00:13:09,705 Oliv... 279 00:13:09,706 --> 00:13:10,832 Liv Cross? 280 00:13:11,834 --> 00:13:14,669 Një drejtor menaxhues duke fjetur me një bashkëpunëtor është... 281 00:13:14,670 --> 00:13:16,295 Prit një minutë, jo, ajo kurrë nuk ka punuar nën mua. 282 00:13:16,296 --> 00:13:18,256 Ajo ishte në grupin e Shepherd. Dhe-Dhe-Dhe... [tall] 283 00:13:18,257 --> 00:13:19,966 Nuk mendoj se do ta bëja ndonjëherë madje e kam takuar më parë. 284 00:13:19,967 --> 00:13:23,261 Nuk ka rëndësi nëse e keni takuar atë. Rëndësi ka nëse e qitë. 285 00:13:23,262 --> 00:13:24,679 E qitët, apo jo? 286 00:13:24,680 --> 00:13:27,599 - [duke gulçuar] Më qij! [thith ashpër] - [grimë] 287 00:13:28,225 --> 00:13:31,352 Po, por ishte një fundjavë, tre muaj më parë. 288 00:13:31,353 --> 00:13:32,687 Plotësisht konsensuale. 289 00:13:32,688 --> 00:13:34,897 - Domethënë ajo erdhi tek unë. - Nuk është kjo gjëja. 290 00:13:34,898 --> 00:13:35,983 Ti ishe eprori i saj. 291 00:13:36,900 --> 00:13:39,068 Unë ju thashë, unë d... I-I-I as nuk e njihte. 292 00:13:39,069 --> 00:13:41,071 Por ju e dinit që ajo ka punuar për Shepherd, apo jo? 293 00:13:42,281 --> 00:13:45,992 E shihni, Coop, gjëja është tek ajo mendje, ajo u miratua për një vend pune VP. 294 00:13:45,993 --> 00:13:48,202 VP? Ajo është 27 vjeç. 295 00:13:48,203 --> 00:13:50,663 Jo, ajo është 28, dhe unë jam jo këtu për të diskutuar. 296 00:13:50,664 --> 00:13:52,540 Ju nuk mund të më pushoni nga puna, Jack. 297 00:13:52,541 --> 00:13:57,211 E pra, ne kemi një shumë të rreptë klauzolë jo vëllazëruese, ose kështu më thonë. 298 00:13:57,212 --> 00:14:00,006 Po pse dreqin e solle une ketu per te me pushuar nga puna? 299 00:14:00,007 --> 00:14:01,091 [psherëtij] 300 00:14:02,176 --> 00:14:05,052 HR duhet për të hyrë në tuaj zyrë për të marrë kompjuterin tuaj. 301 00:14:05,053 --> 00:14:06,596 Informacioni i pronarit, ju e dini stërvitjen. 302 00:14:06,597 --> 00:14:07,763 Këta janë klientët e mi. 303 00:14:07,764 --> 00:14:10,850 Epo, sipas jo-kërkesa që keni nënshkruar, 304 00:14:10,851 --> 00:14:13,019 ata janë tonat për në të paktën edhe dy vjet të tjera. 305 00:14:13,020 --> 00:14:15,313 Me të vërtetë do ta bësh të më varrosni kështu? 306 00:14:15,314 --> 00:14:16,648 Ju e dini se si shkon kjo. 307 00:14:18,275 --> 00:14:19,610 Llogaria ime kapitale? 308 00:14:20,485 --> 00:14:22,695 - Këto janë paratë e mia, Jack. Në asnjë mënyrë. - Ti ishe fi... 309 00:14:22,696 --> 00:14:24,655 - Eja, Jack. Ju nuk mund ta bëni këtë. - Jeni pushuar për shkak. 310 00:14:24,656 --> 00:14:28,034 Gjithçka që kam është në të llogari. Ti-Do të më shkatërroje mua, Jack. 311 00:14:28,035 --> 00:14:30,829 Më vjen keq që duhet të jetë kështu mënyrë, por duhet të jetë kështu. 312 00:14:32,122 --> 00:14:33,122 Unë do të padisë. 313 00:14:33,665 --> 00:14:35,833 Ata do t'ju japin gjashtë barazim muajsh nëse nuk e bëni. 314 00:14:35,834 --> 00:14:37,126 dreqin ju. 315 00:14:37,127 --> 00:14:39,213 Po. Epo... 316 00:14:40,422 --> 00:14:43,091 [psherëtij] do të të jap disa ditë për të vendosur. 317 00:14:45,469 --> 00:14:47,054 [merr frymë rëndë] 318 00:15:26,134 --> 00:15:27,553 [psherëtij] 319 00:15:32,766 --> 00:15:34,725 [Coop] Hunter. Oh! 320 00:15:34,726 --> 00:15:35,811 [bilbil] 321 00:15:36,979 --> 00:15:39,857 [luan muzika e vallëzimit në kufje] 322 00:15:47,906 --> 00:15:48,991 Çfarë po bën këtu? 323 00:15:50,284 --> 00:15:52,484 Përfundoi pak më herët, mendova të vija të të marr. 324 00:15:52,953 --> 00:15:54,413 - Nuk është e martë. - E di. 325 00:15:55,205 --> 00:15:57,039 Mendova se ndoshta ne mund të rri pak. 326 00:15:57,040 --> 00:15:59,083 - Ndoshta shko të ha pak akullore. - A jam në telashe? 327 00:15:59,084 --> 00:16:00,459 Jezusi, Hunter, nr. 328 00:16:00,460 --> 00:16:05,883 Nuk mundet një baba të shpenzojë pak kohë cilësore të paplanifikuar me djalin e tij? 329 00:16:15,475 --> 00:16:16,684 si është shkolla? 330 00:16:16,685 --> 00:16:18,270 - [muzikë në kufje] - Hmm? 331 00:16:19,146 --> 00:16:21,023 - Si është shkolla? - Mirë. 332 00:16:23,358 --> 00:16:25,238 Si është ai mësues që kemi ju? A po punon ajo? 333 00:16:26,111 --> 00:16:27,112 Unë mendoj. 334 00:16:29,239 --> 00:16:30,240 Keni një të dashur? 335 00:16:31,533 --> 00:16:33,201 - Jo. - Ndonjë perspektivë? 336 00:16:33,202 --> 00:16:34,286 Nr. 337 00:16:37,831 --> 00:16:40,208 Ju mendoni në një moment sot mund të më përgjigjesh 338 00:16:40,209 --> 00:16:42,002 me një përgjigje më të gjatë se dy rrokje? 339 00:16:43,587 --> 00:16:44,588 [psherëtij] Ndoshta. 340 00:16:57,643 --> 00:16:58,644 [Kuop rënkon] 341 00:17:00,979 --> 00:17:03,982 - Do të hysh? - Po, Tori është këtu. Unë dua të them përshëndetje. 342 00:17:05,483 --> 00:17:06,983 - Përshëndetje, bub. - [Hunter] Hej, mami. 343 00:17:06,984 --> 00:17:08,694 - Si ishte dita jote? - Mirë. 344 00:17:13,282 --> 00:17:14,700 Çfarë po bën këtu? 345 00:17:14,701 --> 00:17:16,868 Ua... Unë... mora Hunterin për pak akullore. 346 00:17:16,869 --> 00:17:17,871 Nuk është e martë. 347 00:17:18,579 --> 00:17:19,665 Kështu më kanë thënë. 348 00:17:20,457 --> 00:17:22,541 - A është Tori këtu? - Ajo nuk është ende në shtëpi. 349 00:17:22,542 --> 00:17:23,627 [psherëtij] 350 00:17:25,253 --> 00:17:26,170 - Çfarë? - Çfarë? 351 00:17:26,171 --> 00:17:27,506 Cila është pamja? 352 00:17:28,423 --> 00:17:30,550 - Nuk të hodha asnjë sy. -Ti po më shikoje që... 353 00:17:30,551 --> 00:17:32,718 ja ku je vështrimi duke u përpjekur të mos më hidhte një sy. 354 00:17:32,719 --> 00:17:34,054 Pra, cili është problemi? 355 00:17:37,224 --> 00:17:40,309 Mendoj se është pak e ndërlikuar kur ti paraqituni në një ditë që nuk është dita juaj. 356 00:17:40,310 --> 00:17:42,728 E nxora jashtë për akullore, Zoti im. 357 00:17:42,729 --> 00:17:45,439 Është konfuze për të. Kufijtë janë atje për një arsye. 358 00:17:45,440 --> 00:17:47,817 Kufijtë? Ju do të thotë, si monogamia? 359 00:17:47,818 --> 00:17:49,235 [qesh] Vërtet, Coop? 360 00:17:49,236 --> 00:17:52,154 Kanë kaluar gati dy vjet. Kur janë do të ndalosh së luajturi atë kartë? 361 00:17:52,155 --> 00:17:55,491 Nuk e di, cili është statuti e kufizimeve të tradhtisë bashkëshortore? 362 00:17:55,492 --> 00:17:58,703 Ndoshta më pak kohë se sa keni shpenzoi duke luajtur qyqezën e trishtuar. 363 00:17:58,704 --> 00:18:00,663 - Kush thotë qyqar? Kush jeni ju? - E dini çfarë? 364 00:18:00,664 --> 00:18:02,707 Nëse do të ishit edhe ju i vetëdijshëm nga distanca, 365 00:18:02,708 --> 00:18:04,834 do t'i kuptonit këto gjëra mos ndodh në vakum, 366 00:18:04,835 --> 00:18:07,837 dhe ju mund të merrni një pjesë të vogël përgjegjësisë për anën tuaj. 367 00:18:07,838 --> 00:18:11,757 Mirë, më vjen keq, por ti fle me të Nick, ti më dëbon nga ky vend, 368 00:18:11,758 --> 00:18:14,135 Unë jam i detyruar të paguaj për gjithë këtë rrëmujë, 369 00:18:14,136 --> 00:18:15,636 dhe unë jam ai që jam duke mos qenë përgjegjës? 370 00:18:15,637 --> 00:18:16,929 Nuk po e bëj këtë tani. 371 00:18:16,930 --> 00:18:19,016 Oh, është me të vërtetë nuk ka kënaqësi ta bësh vetëm. 372 00:18:21,018 --> 00:18:22,352 - Oh, hej! - Çfarë? 373 00:18:23,061 --> 00:18:24,812 A ju tha ai ka nevojë për një komplet të ri daulle? 374 00:18:24,813 --> 00:18:26,981 Ai ka nevojë për një komplet të ri baterish? Çfarë është gabim me të vjetrën e tij? 375 00:18:26,982 --> 00:18:28,941 Nuk e di, është e vjetër dhe e deformuar. 376 00:18:28,942 --> 00:18:31,194 Ky grup me të cilin ai luan, dhe ata janë shumë të mirë, meqë ra fjala, 377 00:18:31,195 --> 00:18:32,486 tha se ka nevojë për një të re. 378 00:18:32,487 --> 00:18:33,696 - Zot. - Nick ofroi të merrte një... 379 00:18:33,697 --> 00:18:37,408 Jo. Unë... Nick nuk ka nevojë marr një grup daulle për fëmijën tim. 380 00:18:37,409 --> 00:18:40,078 - Thjesht po them, nëse je vërtet i zënë... - Unë mund ta përballoj. 381 00:18:41,121 --> 00:18:42,539 Oh, prisni. Kafaz. 382 00:18:43,165 --> 00:18:44,917 E çova Torin te mjeku dermatolog. 383 00:18:45,417 --> 00:18:47,711 - Lëkura e saj është e mirë. - Po, dëshiron t'ia thuash atë? 384 00:18:48,295 --> 00:18:51,797 Ajo dëshiron këtë trajtim të ri me lazer. Është tre herë dhe pastaj ke mbaruar, 385 00:18:51,798 --> 00:18:53,175 - 1500 dollarë për pop. - [psherëtij] 386 00:18:54,176 --> 00:18:55,718 Ata do të dërgojnë email ju faturën. 387 00:18:55,719 --> 00:18:57,762 Sa herë që të shoh më kushton para. 388 00:18:57,763 --> 00:18:59,556 Mundohuni t'i përmbaheni të martësve. 389 00:19:01,517 --> 00:19:03,393 Thuaji Torit që babai i saj të thotë përshëndetje. 390 00:19:05,979 --> 00:19:06,980 Jezusin. 391 00:19:08,899 --> 00:19:11,443 I ndyrë Krishti. Janë po tallesh me mua? 392 00:19:14,154 --> 00:19:17,990 Oh. Oh, dreq. me vjen keq. Kjo është krejtësisht e keqja ime, burrë. 393 00:19:17,991 --> 00:19:19,242 Po, ishte. 394 00:19:19,243 --> 00:19:22,245 - Ja, më lejoni t'ju jap informacionin tim. - [psherëtin] Tori? 395 00:19:22,246 --> 00:19:24,413 - [Tori] Përshëndetje, babi. - [dera e makinës mbyllet] 396 00:19:24,414 --> 00:19:25,498 Jake, ky është babai im. 397 00:19:25,499 --> 00:19:27,376 Babi, ky është Jake. [psherëtij] 398 00:19:28,669 --> 00:19:29,836 Kënaqësi që u njohëm, zotëri. 399 00:19:29,837 --> 00:19:32,255 Unë-Më vjen keq që u desh të tingëlloja makinën tuaj për ta bërë atë. [qeshje] 400 00:19:32,256 --> 00:19:33,590 Prisni, kush jeni ju? 401 00:19:34,174 --> 00:19:35,174 Jake Weston. 402 00:19:35,175 --> 00:19:36,759 Mirë, kjo nuk më thotë asgjë. 403 00:19:36,760 --> 00:19:38,220 Ai është i dashuri im. 404 00:19:38,804 --> 00:19:41,222 - Me falni, sa vjec jeni? - Unë jam 20, zotëri. 405 00:19:41,223 --> 00:19:43,808 [belbëzon] Mos më telefono zotëri. Askush nuk po e blen atë. 406 00:19:43,809 --> 00:19:45,935 - Më fal. [belbëzon] - Mirë, ti je dy... 407 00:19:45,936 --> 00:19:48,646 Sh-Ajo është 17. Jeni të njohur me ligjet ne kete shtet? 408 00:19:48,647 --> 00:19:50,189 - Nuk është kështu, zotëri. - Babi. 409 00:19:50,190 --> 00:19:51,649 Në rregull. [belbëzon] Jake, apo jo? 410 00:19:51,650 --> 00:19:53,609 Nëse më thërrisni zotëri edhe një herë, Unë do të të godas me grusht në kar. 411 00:19:53,610 --> 00:19:55,903 Babi, po çmendesh. Mami, babi po çmendet. 412 00:19:55,904 --> 00:19:57,655 - Je mirë me këtë? - Pse nuk hyni brenda 413 00:19:57,656 --> 00:19:59,240 - dhe të marrësh diçka për të ngrënë? - E dini për këtë? 414 00:19:59,241 --> 00:20:00,157 Je mirë me të? 415 00:20:00,158 --> 00:20:03,620 - Më vjen keq për makinën. - Mirë, dreq, Jake. Qysh menjëherë. 416 00:20:05,664 --> 00:20:07,331 - Cili është problemi juaj? - Cili është problemi juaj? 417 00:20:07,332 --> 00:20:09,458 Ju jeni në rregull me statutin përdhunimi i vajzës sonë? 418 00:20:09,459 --> 00:20:10,668 - Oh, të lutem. - Çfarë? 419 00:20:10,669 --> 00:20:13,129 - Ajo është e dashuruar me të. - Ajo është një fëmijë. Ai është 20 vjeç. 420 00:20:13,130 --> 00:20:14,589 Si është në rregull në botën tuaj? 421 00:20:14,590 --> 00:20:15,506 - [Nick] Baby. - Oh, Zoti im. 422 00:20:15,507 --> 00:20:17,175 Ju i lini ata vetëm Shkëlqyeshëm, Nick është këtu. 423 00:20:17,176 --> 00:20:19,677 - Përshëndetje. - [Nick] Hej, Coop. 424 00:20:19,678 --> 00:20:20,762 Ai do ta zgjidhë. 425 00:20:22,264 --> 00:20:25,224 Më lër të dal këtu për të parë këtë njeri. 426 00:20:25,225 --> 00:20:26,309 - Hej. [qesh] - Përshëndetje. 427 00:20:26,310 --> 00:20:28,144 [Nick] Oh... [belbëzon] ...në rregull. E drejta. Po. 428 00:20:28,145 --> 00:20:29,395 {\ an8}E dini, unë isha, uh, 429 00:20:29,396 --> 00:20:32,398 {\ an8}për t'i pjekur në skarë këto të mrekullueshme biftekët e fundeve që sapo mora. 430 00:20:32,399 --> 00:20:34,943 {\ an8}Dua të them, pse jo rrini përreth? 431 00:20:36,403 --> 00:20:38,112 Pse nuk rri rreth e rrotull? Hmm. 432 00:20:38,113 --> 00:20:40,448 Uh... [belbëzon] ...pse nuk rri rreth e rrotull? 433 00:20:40,449 --> 00:20:43,409 Mendoj pse nuk qëndroj pranë ndoshta për shkak të idesë 434 00:20:43,410 --> 00:20:44,827 duke shkuar në oborrin tim 435 00:20:44,828 --> 00:20:47,580 {\ an8}dhe duke ngrënë biftekë të pjekur në skarë në skarën time prej 5000 dollarësh 436 00:20:47,581 --> 00:20:49,916 {\ an8}nga njeriu që më dënon gruaja do të më bënte të dëshiroja të marr... 437 00:20:49,917 --> 00:20:52,168 - [bashkëshorti] Uau. - ...thika ime e biftekut Shun Fuji 438 00:20:52,169 --> 00:20:54,045 dhe ma preu zemrën time. 439 00:20:54,046 --> 00:20:56,589 Kjo është ndoshta arsyeja pse unë nuk dua të rri përreth. 440 00:20:56,590 --> 00:20:58,633 - Pra, unë do të shkoj. [psherëtij] - [dera e makinës mbyllet] 441 00:20:58,634 --> 00:21:01,220 [Niku psherëtin, belbëzon] Shiko, e kuptoj, Coop. 442 00:21:02,054 --> 00:21:03,346 Të ndjej, burrë. Unë me të vërtetë e bëj. 443 00:21:03,347 --> 00:21:06,390 Unë thjesht po përpiqem të gjej një kaloi këtë, e di? 444 00:21:06,391 --> 00:21:07,518 Për të gjithë ne. 445 00:21:08,268 --> 00:21:09,770 Po, fat të mirë me këtë. 446 00:21:11,146 --> 00:21:13,190 Thuaj atë mutin e vogël që jam do t'i dërgoj një faturë. 447 00:21:14,441 --> 00:21:15,776 [bashkëshorti] Kujdes gishtat e këmbëve, vogëlushe. 448 00:21:28,664 --> 00:21:30,289 - [personi 1 në televizion] I vozit të gjitha... - [Kupi psherëtin] 449 00:21:30,290 --> 00:21:31,650 ...ndërsa Haskell flinte si trung. 450 00:21:32,251 --> 00:21:34,878 Pas pak fillova të më zë gjumi vetë. 451 00:21:36,672 --> 00:21:37,881 Megjithatë isha i lumtur. 452 00:21:38,715 --> 00:21:40,716 - Së shpejti do të isha sërish me Sue. - [psherëtij] 453 00:21:40,717 --> 00:21:42,343 - Udhëtimi i gjatë praktikisht kishte përfunduar... - Dreq. 454 00:21:42,344 --> 00:21:44,504 ...dhe nuk do të kishte më duke e hedhur poshtë betonit. 455 00:21:44,888 --> 00:21:46,097 [psherëtij] 456 00:21:46,098 --> 00:21:47,298 Fillova të mendoj për të ardhmen 457 00:21:47,975 --> 00:21:50,855 që nuk mund të ishte më e ndritshme nëse E kisha qëndisur me drita neoni. 458 00:21:51,854 --> 00:21:53,897 Ishte bukur ta mendoja Padisni të shtënat deri në majë. 459 00:21:57,401 --> 00:21:58,652 Ndoshta ishte edhe për mua. 460 00:21:59,361 --> 00:22:00,778 A nuk e kupton nëse jam kapur 461 00:22:00,779 --> 00:22:02,613 ata do të duan të dinë se ku Mora makinën dhe gjëra të tjera. 462 00:22:02,614 --> 00:22:03,990 Dhe ata do të më kenë me akuzën e vrasjes. 463 00:22:03,991 --> 00:22:06,471 [personi 2 në televizion] Nëse jeni i zgjuar, nuk do të kapeni. 464 00:22:07,244 --> 00:22:08,245 Hej. 465 00:22:09,997 --> 00:22:10,998 Çfarë po bën? 466 00:22:14,042 --> 00:22:15,710 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 467 00:22:15,711 --> 00:22:17,837 Po! Dreq po! Hajde. 468 00:22:17,838 --> 00:22:20,631 [Coop] Burri i Samantës, Paul, e bëri pasurinë e tij në darka. 469 00:22:20,632 --> 00:22:22,675 - Ai kishte nëntë prej tyre, një bel 44 inç... - O Zot. 470 00:22:22,676 --> 00:22:25,052 ...dhe një rast i rëndë të disfunksionit erektil. 471 00:22:25,053 --> 00:22:27,555 po! dreqin! Po! 472 00:22:27,556 --> 00:22:30,349 [Coop] Që kur u ndanë, ajo do po kompenson kohën e humbur. 473 00:22:30,350 --> 00:22:31,727 - [Samantha rënkon] - Oh. 474 00:22:34,771 --> 00:22:36,023 [psherëtij] Jezusi. 475 00:22:37,065 --> 00:22:38,232 [duke trokitur në telefon] 476 00:22:38,233 --> 00:22:40,151 E dini, unë mendoj se ju në fakt e theu lëkurën. 477 00:22:40,152 --> 00:22:42,821 [Samantha] Oh, mirë, kështu ti e di që nuk po mashtroja. 478 00:22:44,281 --> 00:22:45,448 Gjithçka në rregull? 479 00:22:45,449 --> 00:22:46,533 Uh-huh. Po. 480 00:22:49,161 --> 00:22:50,453 A duhet të shkosh? 481 00:22:50,454 --> 00:22:51,454 Eh, jo. 482 00:22:52,915 --> 00:22:54,749 Oh, pse? A keni... A doje që të shkoja? 483 00:22:54,750 --> 00:22:55,833 Jo, unë thjesht... 484 00:22:55,834 --> 00:22:58,879 Ju dukej si ju kishte dicka... 485 00:22:59,463 --> 00:23:01,673 - Oh. [qesh] Jo. - ...e rëndësishme. 486 00:23:02,841 --> 00:23:04,885 U-Um, por në rregull. Në rregull. 487 00:23:06,470 --> 00:23:07,845 Hej, çfarë... çfarë... 488 00:23:07,846 --> 00:23:10,473 - çfarë ndodhi sapo? - Çfarë? Gjithçka është perfekte. 489 00:23:10,474 --> 00:23:12,350 Jo, nëse... nëse keni diçka që dëshiron të thuash, 490 00:23:12,351 --> 00:23:13,476 -Te lutem thuaj. - [qesh] 491 00:23:13,477 --> 00:23:16,062 Dua të them, ju keni qenë fjalë për fjalë duke ardhur brenda meje një minutë më parë, 492 00:23:16,063 --> 00:23:17,647 dhe tani nuk mund ta marrësh më shpëto mjaft shpejt. 493 00:23:17,648 --> 00:23:19,065 Oh, Sam, Zoti im. 494 00:23:19,066 --> 00:23:21,067 Jo, sinqerisht, është mirë. Jo, është mirë. Unë do të shkoj. 495 00:23:21,068 --> 00:23:23,319 [belbëzon] Seriozisht, unë do të thotë, është biologji, apo jo? 496 00:23:23,320 --> 00:23:25,488 Përplasja e dopaminës pas nxitimit të orgazmës. 497 00:23:25,489 --> 00:23:27,782 Mendova ndoshta diçka po ndodhte me fëmijët tuaj. 498 00:23:27,783 --> 00:23:30,243 Jo, fëmijët e mi janë në gjumë të thellë, por faleminderit shumë për shqetësimin tuaj. 499 00:23:30,244 --> 00:23:32,620 Mirë, shiko, unë... Ndoshta diçka është duke u keqinterpretuar këtu. 500 00:23:32,621 --> 00:23:34,330 Ndjehem sikur nuk je duke me kuptuar. Shikoni... 501 00:23:34,331 --> 00:23:37,667 Jo, është thjesht pak e bezdisshme nëse jem i sinqertë dhe... 502 00:23:37,668 --> 00:23:39,710 Dua të them, për shkak se ju më thirri, apo jo? 503 00:23:39,711 --> 00:23:42,547 Dhe pastaj u shndërrova në diçka seksi dhe... 504 00:23:42,548 --> 00:23:45,091 - Sam. Sam. Sam. Sam. - ...kam marrë një siter dhe u bëra eksfoliacion. 505 00:23:45,092 --> 00:23:46,467 - Mmm. Hmm? - Sam. 506 00:23:46,468 --> 00:23:47,553 me vjen keq. 507 00:23:48,762 --> 00:23:51,223 Në rregull? Unë nuk dua që ju të largoheni. 508 00:23:55,936 --> 00:23:57,353 Më thuaj të vërtetën. 509 00:23:57,354 --> 00:23:59,857 A mendoni ndonjëherë se ne mundemi të jetë diçka më shumë se kjo? 510 00:24:03,318 --> 00:24:04,820 [Coop] Hajde. Sam. 511 00:24:07,030 --> 00:24:08,030 Hajde. 512 00:24:20,043 --> 00:24:22,421 Ne e kishim bërë këtë dhe jashtë për gjysmë viti, 513 00:24:23,922 --> 00:24:25,716 dhe unë duhej ta bëja akoma ngjitni uljen. 514 00:24:28,343 --> 00:24:31,053 Shikoni, ju e dini llojin e numrave Unë isha duke punuar në Bailey, apo jo? 515 00:24:31,054 --> 00:24:32,805 Mund të sillja gjysmën ai libër këtu, 516 00:24:32,806 --> 00:24:34,974 Uh, ne e kombinojmë atë me familjet e naftës në Teksas, 517 00:24:34,975 --> 00:24:38,227 Mund të bëja gjysmë miliardë dollarë në më pak se një vit. Hajde. Është një fitore e favorshme. 518 00:24:38,228 --> 00:24:39,854 Dhe ju nuk keni fjetur me ndonjë nga bashkëpunëtorët tanë ende. 519 00:24:39,855 --> 00:24:41,147 Oh. [psherëtij] 520 00:24:41,148 --> 00:24:43,316 Shiko, Jack po bën telefonata. Askush nuk lejohet të takohet me ju. 521 00:24:43,317 --> 00:24:45,860 Hajde, Monty. te kuptova këtë punë. Vetëm më fut brenda. 522 00:24:45,861 --> 00:24:47,153 Ai po bën thirrje, njeri. 523 00:24:47,154 --> 00:24:49,655 Shiko, unë e njoh Jack's duke bërë thirrje. 524 00:24:49,656 --> 00:24:51,824 Dreq Jack. Ai ka nuk ka miq këtu. 525 00:24:51,825 --> 00:24:53,826 [qesh] Është mirë ta dish. 526 00:24:53,827 --> 00:24:55,244 Shiko, nuk mund ta përballoj për të mërzitur Jackin. 527 00:24:55,245 --> 00:24:57,747 Jo tani, jo me rrahjen ne po marrim teknologjinë këtë vit. 528 00:24:57,748 --> 00:24:59,582 Unë kam dashur të ju gjuaj pa leje për një kohë. 529 00:24:59,583 --> 00:25:02,752 - Epo... - Cila është moskërkesa juaj, 90 ditë? 530 00:25:02,753 --> 00:25:05,004 Ju ishit një herë në këtë vend, Monty, dhe unë isha në tuajën. 531 00:25:05,005 --> 00:25:07,048 - Po, e di. - Dy vjet? 532 00:25:07,049 --> 00:25:08,966 A nuk keni marrë një avokat shikoni para se të nënshkruani? 533 00:25:08,967 --> 00:25:11,427 Epo, ata e bënë të vlefshme në kohën time, çfarë mund të them? 534 00:25:11,428 --> 00:25:12,470 Dëshiron këshillën time? 535 00:25:12,471 --> 00:25:13,513 Jo me të vërtetë. 536 00:25:13,514 --> 00:25:15,473 Hajde, Coop. Ti e njeh unë nuk mund të të sjellë në të ftohtë. 537 00:25:15,474 --> 00:25:19,644 Merrni pak kohë, e lini erën të zbehet sepse askush nuk do të të prekë tani. 538 00:25:19,645 --> 00:25:22,563 Ju duhet të kontaktoni një nga të rejat zyrat e familjes që dalin nga Dubai. 539 00:25:22,564 --> 00:25:25,274 Ata nuk do të japin një mut për tuaj jokërkesa apo kjo gjë me vajzën. 540 00:25:25,275 --> 00:25:26,776 Vajza nuk ishte një gjë. 541 00:25:26,777 --> 00:25:29,196 Ata nuk do të kujdesen as mënyra është pika ime. 542 00:25:29,863 --> 00:25:32,616 Coop, hajde, mos u bëj kështu. 543 00:25:36,537 --> 00:25:40,957 [merr frymë thellë] 544 00:25:40,958 --> 00:25:43,544 [psherëtij] 545 00:25:53,303 --> 00:25:54,388 [Coop] Më fal që jam vonë. 546 00:25:55,013 --> 00:25:56,849 Kam marrë të zakonshmen. Mmm. 547 00:25:58,559 --> 00:26:00,310 Ti shkon tek ajo gjë Miller nesër? 548 00:26:01,144 --> 00:26:02,396 Unë isha i ftuar, pse jo? 549 00:26:04,022 --> 00:26:05,106 Asnjë arsye. 550 00:26:05,107 --> 00:26:08,609 Nëse do të shmangja çdo situatë sociale sepse Mel dhe Nick mund të jenë aty, 551 00:26:08,610 --> 00:26:11,488 - Nuk do të largohesha kurrë nga shtëpia e ndyrë. - Hej, unë jam në Team Coop. 552 00:26:12,197 --> 00:26:14,867 - Nuk ka ekipe. - [qesh] budallallëqe. 553 00:26:19,621 --> 00:26:23,207 [nuhat] Mirë, çfarë nuk shkon? 554 00:26:23,208 --> 00:26:24,293 Çfarë? 555 00:26:25,335 --> 00:26:26,460 Ju nuk po kontrolloni telefonin tuaj. 556 00:26:26,461 --> 00:26:28,501 Nuk po nxitoni vaktin. Diçka po shkon. 557 00:26:35,512 --> 00:26:37,055 Po sikur të mos e bëja punoni për një kohë? 558 00:26:39,099 --> 00:26:40,433 Tani, pse do ta bënit këtë? 559 00:26:40,434 --> 00:26:43,645 Nuk e di, ndoshta për të parë timin fëmijët. Nuk e di, lexo një libër. 560 00:26:44,771 --> 00:26:46,105 Pra, ne po flasim disa javë, 561 00:26:46,106 --> 00:26:47,774 - ndoshta një muaj? - Pikërisht. 562 00:26:48,901 --> 00:26:49,902 Ose një vit. 563 00:26:52,988 --> 00:26:56,782 Coop, vjen një kohë në çdo bisedë 564 00:26:56,783 --> 00:26:59,244 kur një njeri duhet të presë mutin dhe shkoj në pikën e ndyrë. 565 00:27:01,246 --> 00:27:02,789 Unë humba punën time. 566 00:27:08,212 --> 00:27:09,420 - Kë qitët? - Hej. 567 00:27:09,421 --> 00:27:11,631 - Pse do të hidheshe automatikisht te... - Jo, jo, jo, jo. 568 00:27:11,632 --> 00:27:13,966 Nuk je i dehur apo racist dhe numrat e tu ishin të mirë, 569 00:27:13,967 --> 00:27:15,051 kështu që lë ndyrë. 570 00:27:15,052 --> 00:27:17,554 Jezusi, Barney, hajde. [belbëzon] 571 00:27:18,889 --> 00:27:21,516 Unë thjesht nuk e kuptoj pse Jack do të më rrinte kështu. 572 00:27:21,517 --> 00:27:23,392 - Domethënë, ishte kufitare në rastin më të mirë. - [psherëtij] 573 00:27:23,393 --> 00:27:26,062 Jack pa një mënyrë për t'ju lënë të lirë dhe mbani librin tuaj. A ishte vërtet? 574 00:27:26,063 --> 00:27:28,190 - Çfarë ishte në të vërtetë? - Vija kufitare në rastin më të mirë. 575 00:27:29,358 --> 00:27:31,025 Epo, ajo ka punuar në një kat krejtësisht i ndryshëm. 576 00:27:31,026 --> 00:27:32,652 - Nuk e njihja. - Nuk gjetët dikë tjetër? 577 00:27:32,653 --> 00:27:34,320 - Dikush tjetër? - Ajo më goditi. 578 00:27:34,321 --> 00:27:36,532 - Kjo nuk ka rëndësi. - Epo, duhet. 579 00:27:37,324 --> 00:27:39,326 Duhet. Duhet të ketë rëndësi. 580 00:27:46,750 --> 00:27:48,042 Bejli do të vendoset. 581 00:27:48,043 --> 00:27:49,043 Çfarë? 582 00:27:49,044 --> 00:27:50,671 Sue Bailey Russell. Ata do të vendosen. 583 00:27:51,255 --> 00:27:52,255 Pse do ta bënin këtë? 584 00:27:52,256 --> 00:27:54,883 Sepse nuk je i dehur apo i dehur racist dhe numrat e tu ishin të mirë. 585 00:27:55,634 --> 00:27:57,593 Ata nuk e duan këtë shkoni te një gjykatës. Padi ata. 586 00:27:57,594 --> 00:27:59,929 Ti je biznesi im menaxher, jo avokati im. 587 00:27:59,930 --> 00:28:01,305 Dhe si menaxher i biznesit tuaj, 588 00:28:01,306 --> 00:28:03,516 Unë jam fort inkurajues ju të punësoni një avokat. 589 00:28:03,517 --> 00:28:06,228 Thjesht duhet të di për sa kohë Unë mund të notoj në atë që kam. 590 00:28:08,647 --> 00:28:10,482 [psherëtin] Arra juaj? 591 00:28:11,608 --> 00:28:13,401 Gjashtë muaj. Shtatë majat. 592 00:28:13,402 --> 00:28:14,443 Kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 593 00:28:14,444 --> 00:28:18,030 Alimentacion, mbështetje për fëmijë, dy shtëpi, makina, shkolla private, 594 00:28:18,031 --> 00:28:20,993 për të mos përmendur motrën tuaj, dhe kjo është vetëm nga maja e kokës sime. 595 00:28:22,578 --> 00:28:23,536 Jack do të vendoset. 596 00:28:23,537 --> 00:28:27,582 Jack do të më shtypë. Unë nuk mund të përballoj për të dalë kundër atyre djemve. 597 00:28:27,583 --> 00:28:29,418 Nuk mund të përballosh të mos e bësh. 598 00:28:32,838 --> 00:28:34,464 Thjesht mendova se unë kishte shumë më tepër. 599 00:28:36,592 --> 00:28:39,510 Ju bëtë. Pastaj u godit me çekiç vitin e kaluar në aksionet e teknologjisë. 600 00:28:39,511 --> 00:28:41,721 Të gjithë u goditën me çekiç vitin e kaluar në teknologji. 601 00:28:41,722 --> 00:28:44,391 Të gjithë nuk u divorcuan ose qij kolegun e tyre. 602 00:28:45,058 --> 00:28:47,394 - Duhet të shkosh të shohësh Montin. - Unë bëra. Lance gjithashtu. 603 00:28:48,812 --> 00:28:52,316 - Nuk ka zare? - Kam një moskërkim dy vjeçar. 604 00:28:55,235 --> 00:28:56,236 e di. 605 00:28:56,862 --> 00:28:59,239 ["Shtëpia e vendit" duke luajtur] 606 00:29:09,958 --> 00:29:11,668 Coop, çfarë po pi? 607 00:29:12,920 --> 00:29:13,753 Harrojeni atë. 608 00:29:13,754 --> 00:29:16,422 Kam një japonez 15-vjeçar uiski duhet ta provosh. 609 00:29:16,423 --> 00:29:17,716 - Dy. - [klikon akulli] 610 00:29:22,095 --> 00:29:24,431 Lehayim. [qesh] 611 00:29:25,182 --> 00:29:28,476 Mmm. Mmm. Sa e qetë është kjo, apo jo? 612 00:29:28,477 --> 00:29:31,103 - Hmm. Po. - [nuhat] 613 00:29:31,104 --> 00:29:32,606 [mik] Pra, um... 614 00:29:34,858 --> 00:29:35,859 si eshte jeta beqare? 615 00:29:37,236 --> 00:29:40,029 Epo, ka momentet e veta. 616 00:29:40,030 --> 00:29:41,155 [psherëtin] budallallëqe. 617 00:29:41,156 --> 00:29:44,075 Duhet të jetë një dreq smorgasbord i gomarit atje. 618 00:29:44,076 --> 00:29:45,952 Hajde, më jep diçka. Disa lajme nga fronti. 619 00:29:45,953 --> 00:29:46,994 [Kopu qesh] 620 00:29:46,995 --> 00:29:51,082 Oh, hej, unë po e drejtoj atë Kanceri përfiton sërish këtë vit, 621 00:29:51,083 --> 00:29:53,459 dhe ju lapsa për dy tabela, njësoj si vitin e kaluar. 622 00:29:53,460 --> 00:29:55,002 [psherëtin] Sa janë përsëri tavolinat? 623 00:29:55,003 --> 00:29:56,713 Tridhjetë e madhe. Gjashtëdhjetë për çiftin. 624 00:29:58,340 --> 00:29:59,924 Eja, ke blerë dy tavolina vitin e kaluar. 625 00:29:59,925 --> 00:30:02,678 Po, mirë, nuk isha i divorcuar vitin e kaluar, Peter. 626 00:30:04,471 --> 00:30:05,973 Po, ke të drejtë. me vjen keq. 627 00:30:07,057 --> 00:30:08,057 Nuk po mendoja. 628 00:30:08,058 --> 00:30:10,143 Nuk duhet të të kisha vënë aty për aty. 629 00:30:11,436 --> 00:30:12,437 [psherëtij] 630 00:30:13,397 --> 00:30:15,106 Unë do të ha tryezat dhe hiqni emrin tuaj nga lista. 631 00:30:15,107 --> 00:30:16,149 Lëreni atë. 632 00:30:17,818 --> 00:30:19,820 - Je i sigurt? - Po, është mirë. është mirë. 633 00:30:20,696 --> 00:30:23,114 - Nuk po përpiqej të bëhesha budalla. - [belbëzon, qesh] 634 00:30:23,115 --> 00:30:25,533 Unë mendoj për disa njerëz thjesht vjen natyrshëm. 635 00:30:25,534 --> 00:30:27,411 [qesh] Qesh. 636 00:30:31,248 --> 00:30:34,084 - [të ftuarit duke biseduar] - [Pjetër] Hej, uh... 637 00:30:35,169 --> 00:30:36,420 Mmm, kjo është në rregull, apo jo? 638 00:30:37,171 --> 00:30:38,297 Ne jemi të gjithë të rritur këtu. 639 00:30:40,007 --> 00:30:43,468 - Sigurisht. Është e gjitha mirë. - Gjëra të mira. 640 00:30:49,057 --> 00:30:52,144 Ua. atje jashtë duke jetuar në mënyrë të rrezikshme. 641 00:31:00,110 --> 00:31:01,319 - 25, ju lutem. - E kuptove. 642 00:31:01,320 --> 00:31:02,404 faleminderit. 643 00:31:03,280 --> 00:31:06,366 [merr frymë thellë] 644 00:31:09,786 --> 00:31:12,873 Tre herë të gjitha yjet e NBA-së. Çfarë do të bësh? 645 00:31:15,626 --> 00:31:17,044 Po. [psherëtij] 646 00:31:18,712 --> 00:31:20,213 Unë do të marr atë që ai është duke pasur, vetëm më shumë. 647 00:31:20,214 --> 00:31:22,966 - [baristi] E kuptove. - [Coop merr frymë thellë] 648 00:31:23,550 --> 00:31:24,550 Team Coop? 649 00:31:29,640 --> 00:31:30,641 [qesh] 650 00:31:33,769 --> 00:31:35,687 [duke biseduar] 651 00:31:39,691 --> 00:31:40,901 Dhe një tjetër. 652 00:31:42,027 --> 00:31:43,945 Pra, unë... [belbëzon] ...I thashë Pjetrit... 653 00:31:43,946 --> 00:31:46,405 [belbëzon] ...duhet të marrim larg me fëmijët, e dini, 654 00:31:46,406 --> 00:31:49,325 ndërsa ne ende mundemi para tyre nuk duan të bëjnë asgjë me ne 655 00:31:49,326 --> 00:31:52,412 sepse atëherë çfarë do të bëjmë bëj? Flisni me njëri-tjetrin? [qesh] 656 00:31:53,247 --> 00:31:55,457 Ne kemi qenë të martuar shumë e gjatë për këtë. 657 00:31:56,959 --> 00:32:00,878 [e qeshur, e shtrembëruar] 658 00:32:00,879 --> 00:32:04,424 - [qesh] - [Hesht, qesh] 659 00:32:06,510 --> 00:32:07,677 [qesh] 660 00:32:07,678 --> 00:32:10,013 [Niku duke qeshur] 661 00:32:10,764 --> 00:32:12,807 - [Rinis audio normale] - [mikpritësi mërmëritë, qesh] 662 00:32:12,808 --> 00:32:15,893 Pra, të shtunën, ne nisen për në Belize. 663 00:32:15,894 --> 00:32:18,938 Na gjeta këtë vilë, pamje mahnitëse të bregdetit. 664 00:32:18,939 --> 00:32:20,773 Fëmijët kanë të tyren vilë e vet në vendin fqinj 665 00:32:20,774 --> 00:32:22,733 - kështu që ne nuk jemi mbi njëri-tjetrin. - Do të kthehem menjëherë. 666 00:32:22,734 --> 00:32:25,778 Por ne e dimë se do t'i shohim sepse ne jemi ata me shefin e kuzhinës 667 00:32:25,779 --> 00:32:27,572 dhe dhomën e ngrënies, pra kur kane uri... 668 00:32:27,573 --> 00:32:31,617 [qesh] ...Dmth, bujtina e Breshkave nuk e di se çfarë do ta godasë. 669 00:32:31,618 --> 00:32:33,245 Si je, Coop? Je mire? 670 00:32:33,954 --> 00:32:35,706 Unë jam mirë, Mel. si jeni? 671 00:32:37,124 --> 00:32:38,125 Po. 672 00:32:41,545 --> 00:32:44,505 Hej, ju të dy, a mundem thjesht... mund të them vetëm, 673 00:32:44,506 --> 00:32:46,507 Më pëlqen që kishe një divorc kaq miqësor. 674 00:32:46,508 --> 00:32:47,842 [qesh] Diane. 675 00:32:47,843 --> 00:32:49,969 [Diane] Jo, thjesht po them... Jo, thjesht po them, e dini. 676 00:32:49,970 --> 00:32:52,763 Mbani mend kur Majk dhe Gayle morën i divorcuar? Ishte si Harmagedoni këtu. 677 00:32:52,764 --> 00:32:54,015 - A ju kujtohet kjo? - [belbëzon] 678 00:32:54,016 --> 00:32:55,474 Ata as nuk mund të jenë brenda të njëjtën dhomë së bashku. 679 00:32:55,475 --> 00:32:57,059 Ata nuk mund të jenë në të njëjtin qytet. 680 00:32:57,060 --> 00:32:58,853 - Po? - [të ftuarit duke qeshur] 681 00:32:58,854 --> 00:33:02,398 Sam, ti mendon se ti dhe Paul do ta bëni a mund t'i mbani gjërat miqësore? 682 00:33:02,399 --> 00:33:04,567 Oh, jo një shans në ferr, 683 00:33:04,568 --> 00:33:07,695 por faleminderit që pyete, e di, para të gjithëve kështu. 684 00:33:07,696 --> 00:33:11,949 [Diane] Unë thjesht... Unë e admiroj mënyrën se si ju djemtë trajtuan gjithçka me klasë. 685 00:33:11,950 --> 00:33:15,119 E di, zemer, kur divorcohemi, Mendoj se duhet ta bëjmë kështu. 686 00:33:15,120 --> 00:33:16,621 [qesh] Kjo është ajo. Unë po ju pres. 687 00:33:16,622 --> 00:33:18,665 - Unë jam thjesht... - [Piteri qesh] 688 00:33:19,708 --> 00:33:20,708 Unë mendoj se është e mrekullueshme ... 689 00:33:24,713 --> 00:33:27,174 si jemi te gjithe keshtu i ndritur... [qesh] 690 00:33:27,758 --> 00:33:29,134 - Shihni? - ...e di? 691 00:33:29,968 --> 00:33:33,179 Dua të them, Mel... Po, Mel dhe Nick patëm një lidhje dhe i dhamë fund martesës sonë, 692 00:33:33,180 --> 00:33:36,933 dhe mendoj se koha do të tregojë se si Të mashtruar fëmijët tanë do të jenë, 693 00:33:36,934 --> 00:33:41,438 por, ju e dini, ju të gjithë jeni duke qenë kaq e mrekullueshme për të gjithë. 694 00:33:44,399 --> 00:33:45,775 Domethënë, nëse do ta kisha ditur... 695 00:33:45,776 --> 00:33:47,069 [të dy qeshin] 696 00:33:54,034 --> 00:33:55,869 Unë do të shkoj të marr një pshurr. [qesh] 697 00:34:16,764 --> 00:34:18,308 [nuhat, psherëtin] 698 00:34:30,070 --> 00:34:31,279 [psherëtij] 699 00:34:31,280 --> 00:34:35,033 [merr frymë thellë] 700 00:34:50,841 --> 00:34:53,427 - [merr frymë thellë] - [duke urinuar] 701 00:34:56,221 --> 00:34:57,221 [nuhat] 702 00:35:03,187 --> 00:35:05,105 - [urinimi vazhdon] - [spërkatje uji] 703 00:35:06,273 --> 00:35:07,608 - Oops. - [Urinimi ndalon] 704 00:35:24,458 --> 00:35:25,792 [rënkon] 705 00:35:28,754 --> 00:35:31,173 [trokitje e lehtë vrapon, ndalon] 706 00:35:38,013 --> 00:35:40,098 [duke bërë muhabet, duke qeshur në distancë] 707 00:35:45,812 --> 00:35:49,566 [sirtari hapet, mbyllet] 708 00:36:04,248 --> 00:36:08,418 [merr frymë thellë] 709 00:36:20,097 --> 00:36:22,473 [personi 1 në televizion] Ne nuk e di si u vra. 710 00:36:22,474 --> 00:36:23,724 Mendoj se arma... 711 00:36:23,725 --> 00:36:26,045 [personi 2 në televizion] Ajo u godit me një shandan. 712 00:36:26,353 --> 00:36:28,355 [personi 1] Një shandan? Jeni i sigurt? 713 00:36:28,856 --> 00:36:30,065 [personi 2] Një argjend i rëndë. 714 00:36:30,899 --> 00:36:33,526 - [personi 1] Si mund ta dini? - Mikroskop. 715 00:36:33,527 --> 00:36:35,612 [Kup duke luajtur bateri] 716 00:36:40,325 --> 00:36:41,827 Këtu. Vetëm... 717 00:36:45,163 --> 00:36:46,163 [tingëllon] 718 00:36:51,086 --> 00:36:53,171 Njëri prej jush dëshiron të tregtojë makina për pak kohë? 719 00:36:53,172 --> 00:36:54,172 Dreq po. 720 00:37:10,230 --> 00:37:11,231 [grimë] 721 00:37:24,578 --> 00:37:25,787 [trokitje e dorezës së derës] 722 00:37:37,799 --> 00:37:41,094 [duke muhabet, duke qeshur, duke bërë jehonë] 723 00:37:52,814 --> 00:37:54,815 [shpëlarje tualeti] 724 00:37:54,816 --> 00:37:55,733 - Dreq! - Jezusi. 725 00:37:55,734 --> 00:37:59,195 - [Tori] babi! - Çfarë... Oh, për hir të Zotit! 726 00:37:59,196 --> 00:38:01,156 E pabesueshme. 727 00:38:06,828 --> 00:38:07,829 [grimë] 728 00:38:08,914 --> 00:38:10,873 - Zoti Cooper. - Largohu, Xhejk. 729 00:38:10,874 --> 00:38:13,376 Më falni, zotëri. Nuk e dinim do të ishe këtu, 730 00:38:13,377 --> 00:38:15,002 - betohu për G... [grunhet] Dreq. - [grimë] 731 00:38:15,003 --> 00:38:17,797 - Babi! Çfarë keni bërë? Oh, Zoti im. - [rënkimi] 732 00:38:17,798 --> 00:38:19,841 - Unë ju thashë mos më telefononi zotëri. - [Tori] A jeni mirë? 733 00:38:19,842 --> 00:38:21,092 [bie zilja e celularit] 734 00:38:21,093 --> 00:38:22,969 - Çfarë dreqin ke? - [Jake duke rënkuar] 735 00:38:22,970 --> 00:38:24,929 - [Tori] Oh, Zoti im. Babai. - Duhet ta marr këtë. Hej. 736 00:38:24,930 --> 00:38:28,891 - [duke qarë] Më goditi me grusht në... [duke rënkuar] - Jo, Bruce, më fal. Çfarë? 737 00:38:28,892 --> 00:38:31,477 - Çfarë mund të bëj? Çfarë ju duhet? - O Zot. Po. 738 00:38:31,478 --> 00:38:33,813 - Domethënë, mund të jem atje për dhjetë minuta. - [Tori] Je i çmendur? 739 00:38:33,814 --> 00:38:35,731 [Coop] Po, më fal në lidhje me këtë. Mirupafshim. 740 00:38:35,732 --> 00:38:39,694 Vetëm... Vendos pak akull mbi të apo diçka. Do të jetë mirë. 741 00:38:39,695 --> 00:38:40,695 [grimë] 742 00:38:40,696 --> 00:38:42,029 - [pëshpëritje] - [dera e makinës mbyllet] 743 00:38:42,030 --> 00:38:43,823 ["Pemët e rreme plastike" duke luajtur] 744 00:38:43,824 --> 00:38:47,452 [këngëtarja] ♪ Duket si gjëja e vërtetë ♪ 745 00:38:50,372 --> 00:38:54,877 ♪ Ju pëlqen shija gjëja e vërtetë ♪ 746 00:38:55,752 --> 00:39:01,008 ♪ Dashuria ime e rreme plastike ♪ 747 00:39:06,013 --> 00:39:07,013 Hej, Bruce. 748 00:39:07,014 --> 00:39:08,931 - Faleminderit që erdhët, Coop. - [Coop] Ju e dini atë. 749 00:39:08,932 --> 00:39:12,352 [këngëtar] ♪ Por nuk mundem ndihmoni ndjenjën ♪ 750 00:39:14,897 --> 00:39:19,318 ♪ Mund të fryj përmes tavanit ♪ 751 00:39:20,611 --> 00:39:26,241 ♪ Sikur të kthehesha dhe të vrapoja ♪ 752 00:39:28,243 --> 00:39:29,243 Hej, Andi. 753 00:39:30,329 --> 00:39:31,537 Bruce më thirri. 754 00:39:31,538 --> 00:39:32,873 Po, mendova se do ta bënte. 755 00:39:33,874 --> 00:39:35,459 Mund të përdorja gjithsesi shkoni në shtëpi. 756 00:39:36,126 --> 00:39:37,126 Si erdhët këtu? 757 00:39:37,127 --> 00:39:38,295 kam ecur. 758 00:39:38,921 --> 00:39:39,921 I hiqni sërish ilaçet? 759 00:39:40,756 --> 00:39:42,633 Thjesht doja të ndjeja diçka, e dini? 760 00:39:43,425 --> 00:39:44,425 si ndihesh? 761 00:39:45,427 --> 00:39:47,720 - Mut, në fakt. [qesh] - Hmm. 762 00:39:47,721 --> 00:39:48,804 Si ishte dita juaj? 763 00:39:48,805 --> 00:39:51,099 Oh. e njëjta gjë. 764 00:39:51,683 --> 00:39:54,144 Nuk dukesh aq e mrekullueshme, dhe kjo vjen nga unë. 765 00:39:54,770 --> 00:39:56,021 Hajde. Le të të kthejmë në shtëpi. 766 00:39:58,148 --> 00:39:59,149 [Kuopi gërmon] 767 00:40:01,401 --> 00:40:02,235 [psherëtij] 768 00:40:02,236 --> 00:40:03,695 [këngëtarja merr frymë thellë] 769 00:40:05,113 --> 00:40:06,447 Ai ende më do, e dini. 770 00:40:06,448 --> 00:40:08,199 Zemër, ai ka një gruaja dhe dy fëmijët. 771 00:40:08,200 --> 00:40:09,701 Epo, të gjithë kanë diçka. 772 00:40:10,202 --> 00:40:12,453 Çfarë luani atje? Pumpkins Smashing? 773 00:40:12,454 --> 00:40:16,415 Um. Radiohead, dipmut. [qesh] 774 00:40:16,416 --> 00:40:19,253 E drejtë, e drejtë. Nga kursi. Hajde. 775 00:40:24,091 --> 00:40:25,092 Hej. 776 00:40:28,637 --> 00:40:29,638 Ju do të jeni në rregull. 777 00:40:32,975 --> 00:40:34,601 Më jep këtë. Hyni brenda. 778 00:40:38,313 --> 00:40:39,940 - Makinë e re? - Është huamarrës. 779 00:40:40,440 --> 00:40:43,777 - Mos më bëj mut. - [qesh] 780 00:40:52,953 --> 00:40:54,580 [shfryn thellë] 781 00:40:56,707 --> 00:40:58,000 Jam në telash, Ali. 782 00:40:59,793 --> 00:41:00,793 Sa keq? 783 00:41:02,462 --> 00:41:05,716 Mund të më duhet që të heqësh dorë nga apartamenti dhe kthehu me mamin dhe babin. 784 00:41:07,509 --> 00:41:08,510 Epo, gjë e keqe për ta. 785 00:41:10,888 --> 00:41:12,597 Po. Do të ndodhë nëse ju mos i merrni ilaçet tuaja. 786 00:41:12,598 --> 00:41:14,474 Unë nuk bëj asnjë premtim. 787 00:41:17,227 --> 00:41:19,353 - Kjo makinë mban erë gomari. - Zot, e di. 788 00:41:19,354 --> 00:41:21,398 - Është sikur diçka ka vdekur në të. - [motori ndizet] 789 00:41:31,783 --> 00:41:33,785 [këmbësorët duke biseduar] 790 00:41:43,128 --> 00:41:45,047 Liv. Liv. 791 00:41:46,006 --> 00:41:48,424 Vetëm... Më lejoni të lutem flas me ju për një sekondë. 792 00:41:48,425 --> 00:41:51,552 [psherëtin] Shiko... Shiko, unë jam vërtet me fal per ate qe te ka ndodhur. 793 00:41:51,553 --> 00:41:52,888 Është e keqe që të pushuan nga puna. 794 00:41:54,890 --> 00:41:57,266 - A ndihesh vërtet kështu? - Sigurisht që po. 795 00:41:57,267 --> 00:41:59,770 Epo atëherë, mund të lutem tërhiqni ankesën tuaj? 796 00:42:00,354 --> 00:42:03,272 Dua të them, ju mund të tërhiqeni dhe të dëmshpërblejë Bailey-n kundër një padie. 797 00:42:03,273 --> 00:42:05,149 - Mund ta kthej punën. - Çfarë? 798 00:42:05,150 --> 00:42:09,070 Shiko, më vjen keq nëse e kam trajtuar gabim gjërat me ju në çfarëdo mënyre. 799 00:42:09,071 --> 00:42:10,780 Thjesht mendova se ishim të dy po kalojnë mirë. 800 00:42:10,781 --> 00:42:12,907 Prisni. Ndalo. Vetëm ndalo. Unë-Unë... 801 00:42:12,908 --> 00:42:14,701 Nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 802 00:42:16,495 --> 00:42:18,497 Unë kurrë nuk kam bërë një ankesë. 803 00:42:19,748 --> 00:42:20,958 [bie zilja e ashensorit] 804 00:42:31,802 --> 00:42:33,469 [recepsionisti] Coop. Ai është në një telefonatë. 805 00:42:33,470 --> 00:42:34,680 Është o... Është në rregull, Meri. 806 00:42:36,598 --> 00:42:39,267 - Nuk ka pasur asnjë ankesë. - Kafaz. Nuk mund të jesh këtu. 807 00:42:39,268 --> 00:42:40,935 Liv Cross kurrë ka paraqitur një ankesë. 808 00:42:40,936 --> 00:42:42,728 Është një çështje HR. I di vetem cfare me kane thene. 809 00:42:42,729 --> 00:42:43,980 Budallallëqe, Jack. Ju e bëtë këtë. 810 00:42:43,981 --> 00:42:46,232 Keni thyer politikën e kompanisë. Më kishin lidhur duart. 811 00:42:46,233 --> 00:42:48,833 Ju patë një mundësi për të marrë mua libër dhe vendose të më qisësh. 812 00:42:49,528 --> 00:42:50,570 Ke qitur veten. 813 00:42:50,571 --> 00:42:51,697 Mendova se ishim miq. 814 00:42:55,033 --> 00:42:57,159 Të paktën më lër të mbaj timin llogari e ndyrë kapitale. 815 00:42:57,160 --> 00:42:59,871 [belbëzon] po të lutem. Kjo është paratë e mia. Më duhen ato para. 816 00:42:59,872 --> 00:43:01,582 - Jo, nuk është. - [troket në derë] 817 00:43:03,292 --> 00:43:06,879 Gabimi juaj më i madh ishte të menduarit ndonjë nga këto ka qenë ndonjëherë e juaja. 818 00:43:07,754 --> 00:43:08,964 Në rregull, në rregull. 819 00:43:13,093 --> 00:43:15,095 Nuk është e juaja nëse ju nuk mund ta mbani atë. 820 00:43:26,440 --> 00:43:27,649 [bërtit] 821 00:43:35,949 --> 00:43:38,789 [personi 1 në televizion] Thjesht nuk mundem le ta prishësh atë motor të bukur. 822 00:43:38,994 --> 00:43:40,120 Mirë, nise atë. 823 00:43:45,959 --> 00:43:47,294 [gumëzhima e celularit] 824 00:43:52,633 --> 00:43:53,926 [psherëtij] 825 00:44:03,227 --> 00:44:04,645 [shfryn thellë] 826 00:44:06,939 --> 00:44:07,940 - Këtu. - Oh. 827 00:44:09,233 --> 00:44:10,234 [grimë] 828 00:44:20,494 --> 00:44:22,120 Si është i dashuri i Torit? 829 00:44:24,581 --> 00:44:26,917 - Xhejk? - Kjo është e saktë. 830 00:44:28,335 --> 00:44:29,377 Ai do të mbijetojë. 831 00:44:29,378 --> 00:44:31,630 Hmm. Dhe Tori? 832 00:44:32,589 --> 00:44:33,590 [klikon gjuhën] 833 00:44:34,341 --> 00:44:36,885 Duhet t'i japësh një çift më shumë ditë. Unë jam duke punuar për të. 834 00:44:43,100 --> 00:44:44,351 Nuk je vetvetja, Coop. 835 00:44:45,394 --> 00:44:46,894 [psherëtij] 836 00:44:46,895 --> 00:44:50,106 Shiko, më vjen keq për skarë. Isha pak i mbingarkuar. 837 00:44:50,107 --> 00:44:52,859 Nuk po flas për Barbecue, dhe nuk po flas per faktin 838 00:44:52,860 --> 00:44:54,527 që na sulmuat i dashuri i vajzës. 839 00:44:54,528 --> 00:44:56,738 - Edhe pse, Jezu Krishti. - Po pastaj? 840 00:44:58,448 --> 00:44:59,532 nuk e di. 841 00:44:59,533 --> 00:45:01,285 Thjesht dukesh kaq... 842 00:45:02,369 --> 00:45:03,370 vetëm. 843 00:45:04,705 --> 00:45:06,914 Po, mirë, unë jetoj ketu dhe ti... 844 00:45:06,915 --> 00:45:09,876 [fryhet thellë] ...jetoni atje në shtëpinë tonë me fëmijët tanë. 845 00:45:09,877 --> 00:45:12,796 - E di. - Ti me le. Kjo do të më bënte... 846 00:45:14,965 --> 00:45:15,882 vetëm. [psherëtij] 847 00:45:15,883 --> 00:45:17,718 Nuk jam kështu duke folur megjithatë. 848 00:45:19,720 --> 00:45:20,971 Unë jam i shqetësuar për ju. 849 00:45:22,139 --> 00:45:23,140 [psherëtij] 850 00:45:26,685 --> 00:45:27,686 Hej. 851 00:45:29,521 --> 00:45:30,814 Çfarë është ajo? 852 00:45:33,692 --> 00:45:35,903 Tani, hajde. Ju ende mundeni fol me mua, nuk mundesh? 853 00:45:39,448 --> 00:45:40,449 Unë jam mirë. 854 00:45:42,034 --> 00:45:45,579 Unë jam. [belbëzon] Po gjej rrugën time. 855 00:45:49,458 --> 00:45:50,459 [qesh] 856 00:45:53,962 --> 00:45:54,963 Në rregull. 857 00:45:57,925 --> 00:45:58,926 [Kupi psherëtin] 858 00:46:01,053 --> 00:46:02,054 Mjaft e drejtë. 859 00:46:10,145 --> 00:46:11,396 Faleminderit që erdhët. 860 00:46:12,856 --> 00:46:13,857 Faleminderit për birrën. 861 00:46:22,449 --> 00:46:23,450 Zonja Kryq. 862 00:46:24,785 --> 00:46:27,787 - Si mund të të ndihmoj? - Shpresoja për një shpjegim. 863 00:46:27,788 --> 00:46:29,080 Gjëja e Andrew Cooper. 864 00:46:29,081 --> 00:46:30,498 Unë nuk bëra ankesë. 865 00:46:30,499 --> 00:46:33,709 Dikush raportoi tuajën përfshirja në HR. 866 00:46:33,710 --> 00:46:36,128 - Por nuk kishte asnjë ankesë. - Uiski? 867 00:46:36,129 --> 00:46:37,798 - Jo. - Uluni. 868 00:46:41,218 --> 00:46:44,554 Më vjen keq që u formulua kështu, por ankesa apo jo, 869 00:46:44,555 --> 00:46:48,307 Z. Cooper ishte në shkelje të drejtpërdrejtë të kodit të sjelljes së kompanisë sonë. 870 00:46:48,308 --> 00:46:49,642 Ai është në pozicionin e pushtetit, 871 00:46:49,643 --> 00:46:52,311 dhe ne marrim tonën mbrojtjet shumë serioze. 872 00:46:52,312 --> 00:46:54,272 Ai nuk është askund në grafikun tim të organeve. 873 00:46:54,273 --> 00:46:55,940 Unë nuk i raportoj askujt i cili i raporton atij. 874 00:46:55,941 --> 00:46:58,360 A do të thotë kjo se ai nuk mundi t'ju pushojnë nëse ai vendosi kështu? 875 00:46:58,986 --> 00:47:01,320 - Nuk kishte nevojë të humbiste punën. - Hmm. 876 00:47:01,321 --> 00:47:04,908 Unë kam një sallë konferencash plot me avokatët e punës që thonë të kundërtën. 877 00:47:09,496 --> 00:47:12,456 Bariu më thotë që je një yll. Ai dëshiron t'ju vendosë në promovim. 878 00:47:12,457 --> 00:47:15,042 Ai dëshiron që ju të drejtoni veten tuaj tavolinë. A jeni gati për këtë? 879 00:47:15,043 --> 00:47:17,003 Si lidhet kjo me këtë? 880 00:47:17,004 --> 00:47:18,804 Oh, kam mbaruar me këtë. Unë kam kaluar në atë. 881 00:47:19,506 --> 00:47:23,594 Unë jam më i interesuar për ju e ardhmja sesa e kaluara e Coop-it. 882 00:47:28,223 --> 00:47:30,558 Unë do t'ju them se çfarë. Unë kam marrë një telefonatë në një minutë, 883 00:47:30,559 --> 00:47:33,853 por le ta bëjmë darkën më vonë në javë dhe diskutoni. 884 00:47:33,854 --> 00:47:35,439 Maria do të kontrollojë përfitimet tuaja. 885 00:47:36,148 --> 00:47:37,858 A nuk duhet të na bashkohet Shepherd? 886 00:47:40,235 --> 00:47:41,820 Shepherd's i mirëpritur të bashkohet. 887 00:47:45,407 --> 00:47:46,240 faleminderit. 888 00:47:46,241 --> 00:47:48,327 ["Si do të quash Vetë" duke luajtur] 889 00:48:02,883 --> 00:48:04,885 [film noir në televizion] 890 00:48:30,244 --> 00:48:31,453 [goditje basketbolli] 891 00:48:42,297 --> 00:48:43,966 [kënga intensifikohet] 892 00:48:54,226 --> 00:48:57,688 [të dy duke bërtitur] 893 00:49:46,111 --> 00:49:47,112 [kënga përfundon] 894 00:49:49,364 --> 00:49:51,199 [Diane] Mirë, uh, bëje ti ke gjithcka... 895 00:49:51,200 --> 00:49:52,950 [Coop] Shikuar nga një perspektivë të caktuar, 896 00:49:52,951 --> 00:49:56,330 jeta zbret në një seri të vendimeve të ndërlidhura. 897 00:49:56,914 --> 00:49:58,790 Millers vendosën për të shkuar në Belize. 898 00:50:01,001 --> 00:50:02,669 Vendosa të shkoj te Millers'. 899 00:50:08,884 --> 00:50:11,511 Westmont Village ka të vetin patrullë private të sigurisë, 900 00:50:11,512 --> 00:50:13,639 si dhe Westmont departamenti i policisë. 901 00:50:14,389 --> 00:50:16,558 Shkalla e krimit është pothuajse nuk ekziston. 902 00:50:18,393 --> 00:50:20,228 Ju jetoni në një vend aq gjatë, 903 00:50:20,229 --> 00:50:22,689 ti fillon të ndihesh i izoluar nga pjesa tjetër e botës. 904 00:50:23,440 --> 00:50:26,527 Ndihesh i vetëkënaqur gjëra të tilla si sistemet e alarmit 905 00:50:27,236 --> 00:50:28,695 dhe mbyllni të gjitha dyert tuaja. 906 00:51:16,243 --> 00:51:18,911 Patek Philippe Nautilus: flori i bardhë 18 karatësh i vulosur, 907 00:51:18,912 --> 00:51:19,996 blloku blu i shpërthimit të diellit, 908 00:51:19,997 --> 00:51:23,666 rezistente ndaj ujit deri në 30 metra, kështu do të dalë ndonjëherë. 909 00:51:23,667 --> 00:51:27,003 Ashtu si reklamat thonë, "Ti kurrë në fakt zotëron një Patek Philippe, 910 00:51:27,004 --> 00:51:29,590 ju thjesht kujdeseni për të për gjeneratën e ardhshme." 911 00:51:32,134 --> 00:51:34,427 Epo, brezi i ardhshëm tregon kohën në telefonat e tyre, 912 00:51:34,428 --> 00:51:36,387 kështu kuptova se askush nuk ishte do të më mungojë kjo. 913 00:51:36,388 --> 00:51:37,514 [mbyllet sirtari] 914 00:51:42,019 --> 00:51:43,228 [bie zilja e derës] 915 00:51:45,606 --> 00:51:48,609 [duke marrë frymë rëndë] 916 00:51:51,486 --> 00:51:53,030 [biseda e radios policore] 917 00:51:59,369 --> 00:52:00,996 [bie zilja e derës] 918 00:52:18,847 --> 00:52:20,640 Përshëndetje djema. Është-Është, Gjithçka në rregull? 919 00:52:20,641 --> 00:52:22,642 Mirëmbrëma, zotëri. Ju jetoni këtu? 920 00:52:22,643 --> 00:52:23,976 Po, po, me siguri po. 921 00:52:23,977 --> 00:52:26,187 [oficer] Shtëpia juaj u vendos një orë pushimi duke filluar sonte. 922 00:52:26,188 --> 00:52:29,398 Ne pamë Honda të parkuar poshtë rrugë, dritat e ndezura në shtëpi... 923 00:52:29,399 --> 00:52:30,567 menduam se do të kontrollonim. 924 00:52:31,985 --> 00:52:34,195 [psherëtin] Kjo është makina e djalit tim. 925 00:52:34,196 --> 00:52:36,614 I thashë ta fuste brenda garazhin para se të largoheshim. 926 00:52:36,615 --> 00:52:37,907 Pra, do të shkoni me pushime? 927 00:52:37,908 --> 00:52:39,867 Oh, po. E ndritshme dhe nesër në mëngjes herët. 928 00:52:39,868 --> 00:52:42,578 Gruaja ime duhet të të ketë dhënë datë e gabuar kur ajo e thirri atë. 929 00:52:42,579 --> 00:52:46,165 - Pa merak. Udhëtim të mbarë. - [psherëtij] Faleminderit, ju djema. 930 00:52:46,166 --> 00:52:47,668 Unë e vlerësoj atë. 931 00:52:53,257 --> 00:52:54,675 [psherëtij] 932 00:52:56,093 --> 00:52:59,263 [duke marrë frymë thellë] 933 00:53:01,181 --> 00:53:04,184 [duke qeshur] 934 00:53:07,771 --> 00:53:09,272 Nuk e di se çfarë Po mendoja. 935 00:53:09,273 --> 00:53:10,565 Epo, kjo nuk është e vërtetë. 936 00:53:10,566 --> 00:53:13,651 Po mendoja se Pjetri dhe Diane Miller ishte budallaqe, 937 00:53:13,652 --> 00:53:15,320 dhe ata nuk e bënë meritojnë të gjitha këto. 938 00:53:15,988 --> 00:53:18,906 Dhe po mendoja se kishte plot goca si ata 939 00:53:18,907 --> 00:53:21,617 në lagje, me shtëpi si kjo, 940 00:53:21,618 --> 00:53:25,162 mbushur me mut të shtrenjtë ashtu si kjo që nuk do të mungonte kurrë. 941 00:53:25,163 --> 00:53:28,541 Grumbujt e pasurisë së harruar vetëm shtrirë në sirtarë 942 00:53:28,542 --> 00:53:30,793 ku po bënin askush nuk është i mirë. 943 00:53:30,794 --> 00:53:33,630 E dija këtë sepse, lart deri pak më parë, 944 00:53:34,214 --> 00:53:35,841 Unë do të isha një nga ata budallenj. 945 00:53:41,805 --> 00:53:42,806 [nuhat] 946 00:53:47,686 --> 00:53:50,938 {\ an8}Po mendoja për alimentacionin, fëmijë mbështetje, tarifa ligjore, dy shtëpi, 947 00:53:50,939 --> 00:53:53,441 një linjë e maksimizuar e kapitalit shtëpiak, shkollim, taksa mbi pronën, 948 00:53:53,442 --> 00:53:55,651 sigurimi shëndetësor premiume, mësues SAT, 949 00:53:55,652 --> 00:53:57,528 psikologët e fëmijëve, pagesat e makinave, kopshtarët, 950 00:53:57,529 --> 00:53:59,906 shkatërruesit, çatitë, piktorë, hidraulikë, pajisje daulle, 951 00:53:59,907 --> 00:54:03,034 dhe një llogari bankare që ishte ende në të kuqe nga divorci. 952 00:54:03,035 --> 00:54:05,369 Dhe si askush, duke përfshirë policët me sa duket, 953 00:54:05,370 --> 00:54:07,372 do të dyshoja ndonjëherë një djalë si unë. 954 00:54:08,165 --> 00:54:10,166 Nuk po e them ishte një ide e mirë. 955 00:54:10,167 --> 00:54:11,584 Ishte thjesht e përkohshme. 956 00:54:11,585 --> 00:54:14,379 Një zgjidhje e shpejtë për të paguar disa fatura derisa u ngrita përsëri në këmbë. 957 00:54:15,005 --> 00:54:18,425 Dhe kuptova se çfarë është më e keqja që mund të ndodhë?