1
00:00:39,375 --> 00:00:41,809
No importa.
¿Qué?

2
00:00:41,833 --> 00:00:43,476
No importa, no podemos entrar ahora.

3
00:00:43,500 --> 00:00:44,601
¿Cómo lo sabes?

4
00:00:44,625 --> 00:00:45,726
¿Tú qué?

5
00:00:45,750 --> 00:00:47,184
¿Cómo lo sabes?

6
00:00:47,208 --> 00:00:49,476
Vaya, vaya, vaya.
No, vamos.

7
00:00:49,500 --> 00:00:51,851
No, eso es una tontería.
que puedes morir de esto,

8
00:00:51,875 --> 00:00:53,309
en realidad es muy
Bueno para tu piel.

9
00:00:53,333 --> 00:00:55,642
Hasta mi nariz.
Mierda se me mete espuma en la nariz.

10
00:00:55,666 --> 00:00:58,851
Realmente te molesta, ¿verdad?

11
00:00:58,875 --> 00:01:01,059
¿Qué?
Sólo un poco de espuma

12
00:01:01,083 --> 00:01:03,559
en tu cara ahora mismo.

13
00:01:03,583 --> 00:01:08,101
¿Te gustaría eso?

14
00:01:11,625 --> 00:01:14,267
Muy bien, continúa entonces.
Si no puedes saltar al mar

15
00:01:14,291 --> 00:01:16,434
Correcto.
Entonces saldremos a correr rápido.

16
00:01:16,458 --> 00:01:19,309
Espera un minuto.
Voy allí ahora, ¿verdad?

17
00:01:19,333 --> 00:01:21,392
Vamos, cariño.
Ya voy.

18
00:01:21,416 --> 00:01:23,642
Puedes hacerlo.
¡Puedes hacerlo!

19
00:01:25,875 --> 00:01:27,517
Muy bien, lo tengo.
Tómalo con calma.

20
00:01:27,541 --> 00:01:29,226
Ya lo tengo, está bien.

21
00:01:29,250 --> 00:01:31,767
No caerás,
Mírame, tengo esto.

22
00:01:31,791 --> 00:01:33,726
Vamos, Óliver.
Muy bien, es así.

23
00:01:33,750 --> 00:01:36,333
¿Qué estás haciendo?
Simplemente resbalé.

24
00:01:37,791 --> 00:01:39,226
Tramposo. Mirar.

25
00:01:39,250 --> 00:01:41,892
Es tan hermoso aquí arriba.
Sí.

26
00:01:41,916 --> 00:01:42,791
Ah.

27
00:01:55,625 --> 00:01:57,458
Me encanta vivir aquí.

28
00:01:59,750 --> 00:02:03,291
Es solo...
Es perfecto para mi.

29
00:02:04,500 --> 00:02:06,184
Me encanta levantarme
la mañana y poder

30
00:02:06,208 --> 00:02:10,184
simplemente venir aquí, ver esto,

31
00:02:10,208 --> 00:02:12,726
Vuelve a casa, sigue escribiendo.

32
00:02:12,750 --> 00:02:16,309
Es como si fuera el sueño.
Sí.

33
00:02:16,333 --> 00:02:19,601
Quiero decir, sé que vivir aquí
no está lleno de oportunidades,

34
00:02:19,625 --> 00:02:23,726
pero en términos de ser artista,
y en términos de atmósfera

35
00:02:23,750 --> 00:02:26,434
y en términos
de inspiración, esto...

36
00:02:26,458 --> 00:02:29,226
No hay ningún otro lugar.
No hay ningún otro lugar para mí.

37
00:02:29,250 --> 00:02:32,017
Nueva York, Los Ángeles,
lo que sea, estas grandes ciudades,

38
00:02:32,041 --> 00:02:35,601
Eso es, por supuesto, Londres.
Estos son los lugares donde,

39
00:02:35,625 --> 00:02:37,434
ya sabes,
si realmente quieres conseguir

40
00:02:37,458 --> 00:02:38,684
tu carrera despegó

41
00:02:38,708 --> 00:02:41,392
pero aún no he llegado a ese punto.

42
00:02:41,416 --> 00:02:44,142
Mucha gente trabaja
fuera de Cardiff también.

43
00:02:44,166 --> 00:02:47,226
Pensé que podrías viajar
a Cardiff desde aquí,

44
00:02:47,250 --> 00:02:49,059
todavía podrías,
tener todo esto.

45
00:02:49,083 --> 00:02:49,958
Sí.

46
00:02:54,750 --> 00:02:56,976
Es genial para los niños aquí.

47
00:02:57,000 --> 00:02:59,184
Esa es mi única queja.

48
00:02:59,208 --> 00:03:01,184
Si pudiera cambiarlo,
sería simplemente,

49
00:03:01,208 --> 00:03:04,541
unos cuantos menos
familias aquí, menos niños.

50
00:03:05,916 --> 00:03:08,017
Ya sabes, se está poniendo
un poco lleno de gente.

51
00:04:18,625 --> 00:04:20,833
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Cuál es el...?

52
00:04:22,458 --> 00:04:24,809
¡Dios mío!
¿Qué diablos estás haciendo?

53
00:04:24,833 --> 00:04:26,476
¿Qué estás haciendo? solo soy
limpiándome los dientes, nena.

54
00:04:26,500 --> 00:04:28,976
¿Por qué tienes que hacerlo?

55
00:04:29,000 --> 00:04:31,601
Dios, hazlo normalmente.

56
00:04:32,875 --> 00:04:34,351
No, es sólo...

57
00:04:34,375 --> 00:04:37,684
No, no, no, no,
¡no lo hagas! ¡No!

58
00:04:37,708 --> 00:04:39,666
No, no, no, no, no, no.

59
00:04:42,208 --> 00:04:44,684
No, no me gusta.

60
00:04:44,708 --> 00:04:47,666
¿Puedes simplemente abrazarme? Por favor.
Bueno.

61
00:04:50,250 --> 00:04:52,684
Qué lindo.
¿Sí?

62
00:04:52,708 --> 00:04:53,916
Mmm.

63
00:04:58,791 --> 00:05:01,041
Le dijiste a mi madre
a la mierda anoche.

64
00:05:06,125 --> 00:05:10,851
Todo lo que le dije fue que necesitábamos establecer
algunos límites, eso es todo lo que dije.

65
00:05:10,875 --> 00:05:14,642
Si, pero llegas tarde
Sin embargo, ¿a qué se debe la espera?

66
00:05:14,666 --> 00:05:17,142
Janet, hola, lo siento. Es...
Allá vamos.

67
00:05:17,166 --> 00:05:19,476
Hola, soy Gillian.
¿Te derrumbaste?

68
00:05:19,500 --> 00:05:20,892
¿Estás en camino?
o cual es...

69
00:05:20,916 --> 00:05:22,059
No, no llegamos tarde.

70
00:05:22,083 --> 00:05:23,059
Lo siento, no vamos a ir.

71
00:05:23,083 --> 00:05:24,476
¿no te lo dijo?

72
00:05:24,500 --> 00:05:25,892
¿Cuándo podría? yo estaba...

73
00:05:25,916 --> 00:05:27,809
¿Puedes dejar de llamar a mi marido?

74
00:05:27,833 --> 00:05:29,767
a esta hora de la noche?

75
00:05:29,791 --> 00:05:31,767
No, sé que no estamos cenando.

76
00:05:31,791 --> 00:05:34,017
Sé que no estamos cenando.
Sé que no es tan tarde

77
00:05:34,041 --> 00:05:36,642
pero es mi marido,
y en algún momento

78
00:05:36,666 --> 00:05:40,601
necesitas entender
que soy la mujer en su vida

79
00:05:40,625 --> 00:05:45,059
y que a veces quiero, a
quedarme en casa con mi marido adulto.

80
00:05:45,083 --> 00:05:46,684
¿Por qué no simplemente das?
Devuélveme el teléfono ahora.

81
00:05:46,708 --> 00:05:48,892
No, no, no vas a ir
para hablar con tu hijo.

82
00:05:48,916 --> 00:05:52,000
Esto es un enfermo
relación enferma.

83
00:05:52,958 --> 00:05:54,601
Vas a tener que
solucionar eso.

84
00:05:54,625 --> 00:05:57,101
Hay una tormenta de mierda
proveniente de tu creación.

85
00:05:57,125 --> 00:05:58,892
De todo el día de ayer,
estabas un poco...

86
00:05:58,916 --> 00:06:00,726
Seamos honestos
empezaste.

87
00:06:00,750 --> 00:06:03,017
Y podría tener
sido un poco de mí,

88
00:06:03,041 --> 00:06:07,392
pero eras un poco susceptible
con todas las cosas de la basura.

89
00:06:07,416 --> 00:06:09,101
¿Sabes que es fácil?

90
00:06:09,125 --> 00:06:11,476
hubiera sido
para que solo digas

91
00:06:11,500 --> 00:06:16,184
"Gracias, gracias, Gillian, eso fue
Qué amable de tu parte dejarme dormir hasta tarde

92
00:06:16,208 --> 00:06:18,684
y para sacar
la basura por mí." quiero decir,

93
00:06:18,708 --> 00:06:22,976
"Guau, la próxima vez,
Duerme hasta tarde, Gillian.

94
00:06:23,000 --> 00:06:27,017
duermes hasta tarde
y yo haré todo lo demás."

95
00:06:27,041 --> 00:06:30,809
No, no me muestres esa tarjeta ahora.
Tengo que trabajar de noche. Sí.

96
00:06:30,833 --> 00:06:32,809
Lo siento mucho, eso es lo que
tengo que hacerlo, pero a veces

97
00:06:32,833 --> 00:06:34,684
Duermo hasta tarde.
Sí, y luego digo que tienes trabajo.

98
00:06:34,708 --> 00:06:36,309
pero no tuviste
trabajar anoche.

99
00:06:36,333 --> 00:06:38,500
Si estás despierto toda la noche.

100
00:06:39,791 --> 00:06:42,392
Ni siquiera, yo ni siquiera...
Fue un...

101
00:06:42,416 --> 00:06:44,267
iba a ser
una puta bofetada en la cabeza.

102
00:06:44,291 --> 00:06:45,934
Fue un...

103
00:06:45,958 --> 00:06:48,434
ambos deberíamos estar
haciendo un trabajo más grande ahora mismo.

104
00:06:48,458 --> 00:06:51,767
¿Trabajo? creo que soy el indicado
Aunque tengo trabajo, ¿no?

105
00:06:51,791 --> 00:06:54,267
yo soy el que sale
y gana dinero.

106
00:06:54,291 --> 00:06:58,101
Si, te pagan
tu sea lo que sea

107
00:06:58,125 --> 00:07:00,684
100 libras, no lo sé.
150.

108
00:07:00,708 --> 00:07:02,392
150. 150 mínimo.
¿Por qué estoy pagando?

109
00:07:02,416 --> 00:07:04,434
La comida, el techo.
sobre nuestra cabeza.

110
00:07:04,458 --> 00:07:06,267
No el techo encima
nuestra cabeza, ¿verdad?

111
00:07:06,291 --> 00:07:09,476
Bueno, no, bueno, facturas.
Estoy pagando las cuentas,

112
00:07:09,500 --> 00:07:12,309
pero en realidad, ¿sabes qué?
Estoy pagando por el techo sobre nuestra cabeza.

113
00:07:12,333 --> 00:07:14,476
porque ¿quién lo hace?
Es mi mamá.

114
00:07:14,500 --> 00:07:18,142
No es tu mamá, es mi mamá.

115
00:07:18,166 --> 00:07:23,726
Es un poco extraño que vivamos en un
techo que tu mamá ha pagado.

116
00:07:23,750 --> 00:07:28,142
¿Sabes qué? ¿Por qué no vamos y
hacer nuestro trabajo que nos dio tu mamá.

117
00:07:28,166 --> 00:07:32,892
Bien, entonces me gustaría, primero de
Todos, todos fuera del escenario. Fuera del escenario,

118
00:07:32,916 --> 00:07:35,476
porque quiero empezar
desde arriba. De esa manera.

119
00:07:35,500 --> 00:07:37,892
¿De qué manera?
¿De esa manera? Sí.

120
00:07:37,916 --> 00:07:39,392
quien puso el
¿Malditas flores ahí?

121
00:07:39,416 --> 00:07:40,559
Mira, en este lugar,

122
00:07:40,583 --> 00:07:42,184
Pasó la daga de Cassius.

123
00:07:42,208 --> 00:07:44,142
Mira que bronca la
Cascada envidiosa hecha.

124
00:07:44,166 --> 00:07:47,767
Y Tonya se va.
El amor es simplemente una locura.

125
00:07:47,791 --> 00:07:51,392
Craig, no pares. No pares.
¿Quieres que me detenga?

126
00:07:51,416 --> 00:07:54,559
Sólo escuchen... no, quiero que sigan adelante,
solo escúchame, solo hazlo. Hazlo.

127
00:07:54,583 --> 00:07:56,392
Créame, sé lo que estoy haciendo.
Y te digo,

128
00:07:56,416 --> 00:07:57,976
merece al igual que
una casa oscura y un látigo

129
00:07:58,000 --> 00:08:00,476
a través de esto el muy amado

130
00:08:00,500 --> 00:08:02,642
y como el
arrancó su acero maldito.

131
00:08:02,666 --> 00:08:04,559
Observa cómo la sangre del César
lo seguí,

132
00:08:04,583 --> 00:08:06,267
como salir corriendo de la puerta...

133
00:08:06,291 --> 00:08:09,101
¿Qué estás haciendo ahí?
¿Qué estás leyendo?

134
00:08:09,125 --> 00:08:11,267
Es solo Julio César,
pero esto es completamente inútil

135
00:08:11,291 --> 00:08:13,517
Porque no puedes oírnos a todos
al mismo tiempo, ¿puedes?

136
00:08:13,541 --> 00:08:16,142
No, pero ese es el punto. no quiero
escucharlos a todos al mismo tiempo.

137
00:08:16,166 --> 00:08:19,017
Quiero escuchar el ambiente del sonido.
Es un calentamiento para mí,

138
00:08:19,041 --> 00:08:21,059
Es un calentamiento para mí, ¿vale?
Acabo de llegar aquí.

139
00:08:21,083 --> 00:08:23,142
Deberías haber calentado antes
Viniste al ensayo igual que yo.

140
00:08:23,166 --> 00:08:24,767
¿Me estás diciendo
¿Qué debería haber hecho?

141
00:08:24,791 --> 00:08:26,434
¿Qué pasa con todos?
siendo tan jodido

142
00:08:26,458 --> 00:08:29,434
agresivo esta mañana?
No entiendo.

143
00:08:29,458 --> 00:08:32,291
Lo que les pasó a todos esta mañana.
¡Estaba bien!

144
00:08:33,250 --> 00:08:35,642
¿Sabes qué? Si no quieres
para escucharme, entonces no lo hagas.

145
00:08:35,666 --> 00:08:37,416
Haz lo que crees que debería ser
y yo miraré.

146
00:08:40,375 --> 00:08:43,851
De los ojos de las mujeres
esta doctrina la deduzco

147
00:08:43,875 --> 00:08:49,517
todavía brillan bien
Fuego prometeico;.

148
00:08:49,541 --> 00:08:50,684
Hola.

149
00:08:50,708 --> 00:08:53,976
Hola, soy Rachel, Dios mío.

150
00:08:54,000 --> 00:08:56,726
Lo siento, no tenemos
el espacio para otro actor.

151
00:08:56,750 --> 00:08:59,892
No, esa es Raquel. no lo es
Otro actor, es Rachel, ¿no?

152
00:08:59,916 --> 00:09:01,976
No es uno de esos...
Vamos, continúa.

153
00:09:02,000 --> 00:09:03,434
Hola.

154
00:09:03,458 --> 00:09:05,101
Ven aquí.
Vamos, hazlo.

155
00:09:08,375 --> 00:09:10,559
¿Cómo estás?
Estoy bien, ¿cómo estás?

156
00:09:10,583 --> 00:09:11,934
Realmente bueno.
No puedo creer esto.

157
00:09:11,958 --> 00:09:14,226
Lo siento, pensé que tú

158
00:09:14,250 --> 00:09:18,142
eras actor porque estabas en
el escenario y yo estaba como "oh".

159
00:09:18,166 --> 00:09:20,309
Lo sentimos, volvemos.

160
00:09:20,333 --> 00:09:23,392
Lo hacemos. Y solíamos hacer esto
Lo de Shakespeare en la escuela.

161
00:09:23,416 --> 00:09:25,434
¿Recuerdas cuando tuvimos que hacer pareja...?
Por supuesto que sí

162
00:09:25,458 --> 00:09:27,142
y hago el discurso y yo solo...
¡Por supuesto!

163
00:09:27,166 --> 00:09:29,101
Pensé que lo haría
ser algo gracioso.

164
00:09:29,125 --> 00:09:31,392
Así que simplemente subí allí
y da bastante miedo

165
00:09:31,416 --> 00:09:33,392
cuando tienes todos los
luces sobre ti y esas cosas.

166
00:09:33,416 --> 00:09:36,375
Sí, bueno, es por eso que tú
Hay que formarse como actor.

167
00:09:37,833 --> 00:09:40,392
Chicos, lo siento mucho.
Lo sé, este...

168
00:09:40,416 --> 00:09:42,851
No preví esto.

169
00:09:42,875 --> 00:09:45,267
Y sí, estoy seguro
eres realmente bueno

170
00:09:45,291 --> 00:09:49,767
y me encantaría escuchar...
De los ojos de las mujeres deduzco esta doctrina,

171
00:09:49,791 --> 00:09:53,976
para brillar todavía el
gran fuego prometeico.

172
00:09:54,000 --> 00:09:56,684
¡Guau! no lo somos
haciendo eso ahora.

173
00:09:56,708 --> 00:09:58,101
No vamos a hacer eso.

174
00:09:58,125 --> 00:09:59,392
Bien, lo siento, chicos.

175
00:09:59,416 --> 00:10:00,642
Lo siento mucho, este es el día.

176
00:10:00,666 --> 00:10:02,601
Los pagados, son como,

177
00:10:02,625 --> 00:10:05,351
Me quedé allí, como si lo leyera.
Ella ni siquiera tenía un libro.

178
00:10:05,375 --> 00:10:07,809
y ella lo sabía todo, cuando apareció...
¡Detén eso ahora!

179
00:10:07,833 --> 00:10:10,517
¿Qué? ¿Por qué no nos vamos?
Y llama a eso Rachel ahora.

180
00:10:10,541 --> 00:10:12,976
Vamos y le tomamos una foto.
y soplarlo muy grande

181
00:10:13,000 --> 00:10:15,392
y lo imprimiré como,
cinco malditos miles de ellos.

182
00:10:15,416 --> 00:10:18,601
Y solo tenemos a Rachel
¡sé el cartel!

183
00:10:18,625 --> 00:10:20,517
Y luego simplemente ponemos
Shakespeare una y otra vez

184
00:10:20,541 --> 00:10:22,101
es solo Rachel, será como...

185
00:10:22,125 --> 00:10:23,309
Ya sabes, y luego debajo

186
00:10:23,333 --> 00:10:24,559
Yo puse... nosotros solo ponemos

187
00:10:24,583 --> 00:10:26,809
un pequeñito, diminuto, diminuto, poquito pequeño

188
00:10:26,833 --> 00:10:29,767
dame un rinconcito
que dice "por Gillian".

189
00:10:29,791 --> 00:10:33,392
Por Gillian, bla, bla, solo estoy
como "que se joda mi apellido. Que se joda".

190
00:10:33,416 --> 00:10:35,351
¿Debo dejar que se caiga del final?
Creo que se verá genial.

191
00:10:35,375 --> 00:10:36,476
Ahora sólo estás tomando el pelo

192
00:10:36,500 --> 00:10:37,976
Estaba tratando de ayudar entonces,

193
00:10:38,000 --> 00:10:39,250
solo vendiendo
entradas para lo tuyo.

194
00:10:40,750 --> 00:10:42,476
Probablemente estabas cayendo
bombas ayer, ¿no?

195
00:10:42,500 --> 00:10:44,517
"Todo va bien
Charlemos con mi papá."

196
00:10:44,541 --> 00:10:46,267
"Él es genial porque lo es".

197
00:10:46,291 --> 00:10:50,059
Tienes una oportunidad con mi mamá.
con eso me apuñalas.

198
00:10:50,083 --> 00:10:52,101
Jimmy, ¿conociste a Rachel?

199
00:10:55,541 --> 00:10:57,517
Querido David.

200
00:10:57,541 --> 00:11:02,726
Estamos tan llenos esta noche. odio
ser portador de malas noticias.

201
00:11:02,750 --> 00:11:04,351
Estoy muy orgulloso.
¡Ollie, me estoy muriendo!

202
00:11:04,375 --> 00:11:05,767
Has hecho algo realmente
importante

203
00:11:05,791 --> 00:11:07,726
y especial y significativo.

204
00:11:07,750 --> 00:11:09,767
cualquier suegra
Estaría orgulloso de ti.

205
00:11:09,791 --> 00:11:10,892
Sí.

206
00:11:14,958 --> 00:11:16,892
Sostén a tu esposa.

207
00:11:16,916 --> 00:11:19,976
¿Está bien?
No sé si ella está bien.

208
00:11:20,000 --> 00:11:22,041
Si no me ayudas...

209
00:11:24,875 --> 00:11:26,601
Yo te salvaré, Gillian.

210
00:11:26,625 --> 00:11:28,059
Ella se está suicidando.

211
00:11:29,250 --> 00:11:30,833
Oh no, se está muriendo.

212
00:11:32,166 --> 00:11:36,726
Te amaba.
Todo lo que hice fue amarte.

213
00:11:36,750 --> 00:11:40,851
Sus tripas están en el suelo,
Volvamos a colocarlos. Lo siento.

214
00:11:40,875 --> 00:11:47,476
Lo lamento. Yo no estaba haciendo eso.
Solo estaba siendo estúpido.

215
00:11:47,500 --> 00:11:49,517
Un poco reina del drama, ¿no?
Es lo que ella hace.

216
00:11:49,541 --> 00:11:51,851
Pero a ella le encanta.
Sí, lo hace, le encanta.

217
00:11:51,875 --> 00:11:54,226
pero ella ha hecho todo esto, claro.
¿Lo hizo ella?

218
00:11:54,250 --> 00:11:56,726
Sí, ella hizo todo eso.
¿Hola, cómo estás?

219
00:11:56,750 --> 00:11:58,017
entra aqui
y haciendo lo suyo.

220
00:11:58,041 --> 00:11:59,059
El padre de Ollie.

221
00:11:59,083 --> 00:12:00,184
¿Estás por aquí esta noche?

222
00:12:00,208 --> 00:12:01,892
para venir a cenar?

223
00:12:01,916 --> 00:12:03,892
David, ¿estamos por aquí esta noche?

224
00:12:03,916 --> 00:12:05,726
¿Podemos ir con Clara y las pollas?

225
00:12:05,750 --> 00:12:07,309
con ella y el resto
de la familia?

226
00:12:07,333 --> 00:12:09,184
Oh.
Estamos haciendo costillas.

227
00:12:09,208 --> 00:12:10,726
¿OMS?
Costillas.

228
00:12:10,750 --> 00:12:12,642
Oh costillas, lo siento
muchas gracias.

229
00:12:12,666 --> 00:12:14,142
¿Vienes, Ollie papá?

230
00:12:14,166 --> 00:12:16,226
¡Oh!
Ah, sí, me voy.

231
00:12:16,250 --> 00:12:18,267
Ah, bien, bien.
Sí.

232
00:12:18,291 --> 00:12:19,101
Gracias a dios por eso.

233
00:12:19,125 --> 00:12:20,101
Y luego hazme

234
00:12:20,125 --> 00:12:21,250
¿No vas a esa comida?

235
00:12:22,208 --> 00:12:23,851
Lo estabas, me detuviste.

236
00:12:23,875 --> 00:12:26,809
¿Estás... "Haciéndote
no ir a esa comida"?

237
00:12:26,833 --> 00:12:29,767
Tenemos que vender algunas entradas.
Me dijiste perdón.

238
00:12:29,791 --> 00:12:31,976
Hice.
Dijiste lo siento y luego fue tan lindo que

239
00:12:32,000 --> 00:12:33,601
decidimos quedarnos en casa.
Y nos quedamos...

240
00:12:33,625 --> 00:12:36,809
Ofreciste quedarte,
Te estoy haciendo ir.

241
00:12:36,833 --> 00:12:39,142
De repente, tenemos razón
Estamos aquí de vuelta, ¿no?

242
00:12:39,166 --> 00:12:40,267
Ya estamos de vuelta.

243
00:12:40,291 --> 00:12:41,851
Mucha gente la conoce.

244
00:12:41,875 --> 00:12:46,226
¿Puedes parar?
Por favor, deja esto, ¿vale?

245
00:12:46,250 --> 00:12:48,767
No esta bien que tu
hacer todo esto

246
00:12:48,791 --> 00:12:50,101
sobre la maldita Rachel.

247
00:12:55,541 --> 00:12:56,958
MICRO.

248
00:12:59,000 --> 00:13:01,392
El Shakespeare
Se acabó el espectáculo.

249
00:13:01,416 --> 00:13:04,642
¿Qué quieres decir con apagado?
Hemos tenido una salud grave.

250
00:13:04,666 --> 00:13:07,976
y problemas de seguridad en el teatro hoy.
El teatro está cerrado

251
00:13:08,000 --> 00:13:10,351
estoy a la altura de mi puta
Globos oculares aquí, amigo.

252
00:13:10,375 --> 00:13:14,142
Bien, antes de decir el teatro.
es... antes de que todos consigan todo...

253
00:13:14,166 --> 00:13:18,642
"El teatro está cerrado", ¿cuánto tiempo?
¿Será necesario para arreglarlo?

254
00:13:18,666 --> 00:13:23,642
Dios, estamos hablando de en
mínimo dos, tres semanas mínimo.

255
00:13:23,666 --> 00:13:26,434
Tres semanas. Mira, probablemente sea
Voy a mostrarlo en cuatro días, amigo.

256
00:13:26,458 --> 00:13:30,101
Pero no puedes...
Espera, ¿qué?

257
00:13:30,125 --> 00:13:34,517
No estoy poniendo en peligro la vida del público.
en riesgo. Lo siento, pero esto es todo.

258
00:13:34,541 --> 00:13:37,059
Voy a subirme a la furgoneta ahora.
Mierda, sí.

259
00:13:37,083 --> 00:13:38,684
Estoy hasta los tobillos en mierda.

260
00:13:38,708 --> 00:13:41,101
¡Ay dios mío!
No puedo ir allí.

261
00:13:41,125 --> 00:13:43,517
Por supuesto que puedes, no puedo llegar.
Tienes que llevarme allí.

262
00:13:43,541 --> 00:13:45,434
no me di cuenta a que hora
Lo es, tengo una reunión.

263
00:13:45,458 --> 00:13:46,976
Gillian me va a llevar

264
00:13:47,000 --> 00:13:48,601
ahí abajo ahora en la furgoneta
pero tengo... tengo...

265
00:13:48,625 --> 00:13:50,101
te hablaré
en un minuto, ¿vale?

266
00:13:50,125 --> 00:13:51,559
Vale, en camino, en camino.

267
00:13:51,583 --> 00:13:54,267
Está bien, me voy.
Adiós. Vamos.

268
00:13:54,291 --> 00:13:55,851
no te voy a llevar
ahí abajo ahora.

269
00:13:55,875 --> 00:13:57,226
De hecho tengo una reunión.

270
00:13:57,250 --> 00:13:58,434
Prográmalo nuevamente. Cámbialo.

271
00:13:58,458 --> 00:13:59,601
Me he estado preparando para esto.

272
00:13:59,625 --> 00:14:01,101
Ya he vuelto a redactar la obra.

273
00:14:01,125 --> 00:14:03,267
para esta misma reunión.
Tengo que irme.

274
00:14:03,291 --> 00:14:04,892
Hay aguas residuales filtrándose

275
00:14:04,916 --> 00:14:06,142
por todo el lugar.

276
00:14:06,166 --> 00:14:07,642
Filtración fueron las palabras que dijo.

277
00:14:07,666 --> 00:14:09,184
Sí.
Estará en todas partes,

278
00:14:09,208 --> 00:14:11,434
así que realmente no podemos simplemente...
Me voy.

279
00:14:11,458 --> 00:14:13,517
No, no puedes simplemente ir así.
¿Adónde crees que vas?

280
00:14:13,541 --> 00:14:16,767
¡Vamos!
¿Qué van a...?

281
00:14:16,791 --> 00:14:18,166
como voy a hacer
¿Bajar allí ahora?

282
00:14:20,041 --> 00:14:22,101
te vas a ir
¿Yo aquí así?

283
00:14:22,125 --> 00:14:24,601
como soy yo
¿Irás a casa de Mike?

284
00:14:24,625 --> 00:14:26,684
¿Lo siento?
¿En serio me vas a dejar?

285
00:14:26,708 --> 00:14:28,476
aquí ahora, sabiendo que solo estás
¿Te vas a ir ahora? Sí.

286
00:14:28,500 --> 00:14:30,267
¿Vas a marcharte ahora?
Sí.

287
00:14:30,291 --> 00:14:32,125
Pero te amo.
¿Qué? Tienes que ser...

288
00:14:33,958 --> 00:14:35,184
Ella es pero...

289
00:14:38,958 --> 00:14:40,184
Tu...

290
00:14:56,291 --> 00:14:58,226
¿Oll? ¿Qué?

291
00:14:58,250 --> 00:15:00,041
No sé.

292
00:15:01,833 --> 00:15:06,059
He estado caminando como...
Y acabas de estar...

293
00:15:06,083 --> 00:15:07,476
Sentado.

294
00:15:07,500 --> 00:15:09,184
Hola.
Hola.

295
00:15:09,208 --> 00:15:11,726
Hola, hola a ti.
Hola.

296
00:15:11,750 --> 00:15:13,976
Mira yo soy...
Eres tan gracioso.

297
00:15:14,000 --> 00:15:15,517
solo quiero decir
a ti de inmediato

298
00:15:15,541 --> 00:15:17,601
lo siento mucho

299
00:15:17,625 --> 00:15:19,684
que no pudimos lograrlo
anoche. Lo siento mucho.

300
00:15:19,708 --> 00:15:24,767
No es genial. sabia que iba
no ser genial, pero también.

301
00:15:24,791 --> 00:15:28,666
Uno cocina y compra
y chuletas y adobos, y...

302
00:15:30,250 --> 00:15:31,434
Seis horas.

303
00:15:31,458 --> 00:15:33,666
Deliciosa salsa barbacoa pegajosa.

304
00:15:34,583 --> 00:15:36,184
Estoy bromeando.

305
00:15:36,208 --> 00:15:38,226
Me importa un carajo.
Estoy bromeando.

306
00:15:38,250 --> 00:15:39,601
¿Ah, de verdad?
Me creíste.

307
00:15:39,625 --> 00:15:41,309
Lo hice, lo hice totalmente

308
00:15:41,333 --> 00:15:43,559
Te creo también, sí, guau.

309
00:15:43,583 --> 00:15:45,976
Vaya, está bien, entonces estamos bien, ¿sí?

310
00:15:46,000 --> 00:15:47,101
Estamos bien.
Estamos bien para olvidar.

311
00:15:47,125 --> 00:15:49,476
Te extrañamos a ti y a Gillian.

312
00:15:49,500 --> 00:15:52,351
Hice una cosita por ella.

313
00:15:52,375 --> 00:15:53,500
¿Acaso tú?

314
00:15:55,041 --> 00:15:57,976
Es demasiado entusiasta, ¿no?
No, es algo así como, ya sabes.

315
00:15:58,000 --> 00:15:59,601
Está bien.

316
00:15:59,625 --> 00:16:02,017
Ella es dura de roer,
¿no es ella?

317
00:16:02,041 --> 00:16:06,392
No, eso no, entraste
un ambiente ligeramente tenso.

318
00:16:06,416 --> 00:16:08,726
Sé que estás un poco preocupado
al respecto, pero Gillian

319
00:16:08,750 --> 00:16:11,934
estábamos hablando de ti,
diriges fantásticamente el escenario.

320
00:16:11,958 --> 00:16:14,684
Sí, estabas en un grupo
de actores profesionales

321
00:16:14,708 --> 00:16:16,892
y tú simplemente,

322
00:16:16,916 --> 00:16:20,559
entró y naturalmente tiene un
sentir por el idioma. Basta.

323
00:16:20,583 --> 00:16:22,142
Si, es solo eso
Gillian incluso ha mencionado

324
00:16:22,166 --> 00:16:24,059
sobre ti tal vez algo así

325
00:16:24,083 --> 00:16:26,309
en un cartel
o algo así si pudiéramos...

326
00:16:26,333 --> 00:16:27,976
Está bien, estás tomando
el Mick ahora.

327
00:16:28,000 --> 00:16:30,184
Ojalá lo fuera,
pero no lo soy. Eso era todo ella.

328
00:16:30,208 --> 00:16:31,809
Porque siempre lo he pensado.
Era toda ella.

329
00:16:31,833 --> 00:16:32,976
Estábamos hablando de eso.

330
00:16:33,000 --> 00:16:34,226
De los ojos de las mujeres

331
00:16:34,250 --> 00:16:37,101
esta doctrina la deduzco

332
00:16:37,125 --> 00:16:42,226
para brillar todavía el
derecho fuego prometeico.

333
00:16:42,250 --> 00:16:44,934
Escucha, ¿qué es lo que oigo?

334
00:16:44,958 --> 00:16:47,101
¿Los hombres de Gillian están matando?

335
00:16:47,125 --> 00:16:49,726
tengo que irme
en medio de la noche

336
00:16:49,750 --> 00:16:52,226
y busca para todos nosotros consuelo.

337
00:16:52,250 --> 00:16:56,017
Mira, lo siento mucho.
pero tengo que irme.

338
00:16:56,041 --> 00:16:58,142
Oh sí. Lo siento, no lo soy
Siempre voy a hacerte esto,

339
00:16:58,166 --> 00:17:00,476
pero tengo que conseguir
al pabellón.

340
00:17:00,500 --> 00:17:02,767
Caminaré contigo. ¿Está seguro?
No quiero obligarte a ir.

341
00:17:02,791 --> 00:17:04,726
No, no. Yo iba en esa dirección.
¿Sí?

342
00:17:04,750 --> 00:17:07,059
Sí, sí. Es muy agradable verte.

343
00:17:07,083 --> 00:17:09,226
Hola, tienes
a través del teléfono de Oliver,

344
00:17:09,250 --> 00:17:12,083
por favor deja un mensaje
después del tono.

345
00:17:13,500 --> 00:17:16,059
Hola, Ollie, soy Gillian.

346
00:17:16,083 --> 00:17:21,083
Llegué aquí de una sola pieza, y...

347
00:17:22,166 --> 00:17:26,892
Escucha, lo siento por el camino
todo simplemente se vino abajo.

348
00:17:26,916 --> 00:17:29,059
Estaba demasiado nervioso
sobre esta mañana

349
00:17:29,083 --> 00:17:31,208
y debería haber sido
más comunicativo.

350
00:17:32,208 --> 00:17:33,559
Ojalá pudiera conseguirte
por teléfono.

351
00:17:33,583 --> 00:17:37,601
Estaba pensando en el espectáculo,

352
00:17:37,625 --> 00:17:42,976
y pensé que tal vez ¿y si simplemente
¿Cambiaste el lugar o te gusta retrasarlo?

353
00:17:43,000 --> 00:17:45,309
Me refiero a este tipo
de las cosas suceden.

354
00:17:45,333 --> 00:17:48,392
Quiero decir, este no es el final,
el fin de todo.

355
00:17:48,416 --> 00:17:52,517
Y, de todos modos, házmelo saber.
lo que piensas

356
00:17:52,541 --> 00:17:59,458
y te amo y llamo
yo más tarde. Vale, adiós.

357
00:18:08,583 --> 00:18:13,059
¿Puedo mostrarte algo? eso
empezó a crecer. Tú también lo has hecho.

358
00:18:13,083 --> 00:18:14,559
Tengo.

359
00:18:14,583 --> 00:18:17,809
Lo hace...
¿Acabas de olerte la axila?

360
00:18:17,833 --> 00:18:20,809
¿Acabas de tener tu propia axila?

361
00:18:20,833 --> 00:18:22,416
¿No te parece algo sexy?

362
00:18:38,958 --> 00:18:41,184
No, no tienes que hacer eso.

363
00:18:41,208 --> 00:18:42,601
¿Por qué? ¿Qué?

364
00:18:42,625 --> 00:18:44,142
Está bien, no es necesario.

365
00:18:44,166 --> 00:18:45,125
Vuelve aquí arriba.

366
00:18:46,250 --> 00:18:48,166
Lo siento, no me funciona.

367
00:18:49,416 --> 00:18:52,767
Bueno. Sí.
Muy bien, yo no... no eres tú.

368
00:18:52,791 --> 00:18:55,351
Simplemente no lo hago, sabes que no...
Cualquiera, no con nadie.

369
00:18:55,375 --> 00:18:57,500
Yo simplemente no...
No lo soy... simplemente no lo hago.

370
00:19:08,708 --> 00:19:11,809
No, no entres. No entres.
No vas a entrar.

371
00:19:11,833 --> 00:19:14,184
Todo esto está jodido.
Sí, pero todo va a estar bien.

372
00:19:14,208 --> 00:19:16,184
No. Tenemos cuatro días, así que eso es
va a haber mucho tiempo.

373
00:19:16,208 --> 00:19:17,684
no va a ser
bien durante semanas.

374
00:19:17,708 --> 00:19:19,142
¿Puedo echar un vistazo?

375
00:19:19,166 --> 00:19:21,142
No quieres ver.
Mira, mira.

376
00:19:21,166 --> 00:19:23,351
yo si quiero...
Simplemente cancélelo. Vas a tener que hacer

377
00:19:23,375 --> 00:19:26,809
tu Shakespeare en otra parte.
Está apagado, no es mi problema.

378
00:19:26,833 --> 00:19:30,809
Esto realmente parece una lástima.
porque pusiste mucho trabajo en esto.

379
00:19:30,833 --> 00:19:34,809
Esa es una de las cosas que
Tienes, tienes un gran espectáculo.

380
00:19:34,833 --> 00:19:38,392
tienes un

381
00:19:38,416 --> 00:19:42,142
director talentoso,
Tienes gente que viene.

382
00:19:42,166 --> 00:19:45,392
Lo que te falta es un lugar.
Sí, ya no tenemos eso, ¿verdad?

383
00:19:45,416 --> 00:19:48,101
Eso es lo que no tenemos, es eso.
¿Por qué no llamo a mi papá y veo?

384
00:19:48,125 --> 00:19:52,726
si podemos conseguir algo así
una especie de estructura temporal o

385
00:19:52,750 --> 00:19:54,267
algún tipo de, no lo sé,

386
00:19:54,291 --> 00:19:56,416
Uhm, marquesina o algo así.

387
00:20:00,083 --> 00:20:01,375
Una marquesina funcionaría,
¿no podría ser así?

388
00:20:03,791 --> 00:20:06,767
Esto es todo.
Ay dios mío.

389
00:20:06,791 --> 00:20:09,559
Mi cueva de mujer.
¡Guau!

390
00:20:09,583 --> 00:20:11,976
Increíble, ¿no?
Dios, es asombroso.

391
00:20:12,000 --> 00:20:15,892
Es asombroso. me da
vértigo con sólo mirarlo.

392
00:20:15,916 --> 00:20:17,892
Quiero decir, podemos tener aproximadamente
cinco minutos aquí.

393
00:20:17,916 --> 00:20:21,351
Gracias, sí, me encantaría.
Ay dios mío.

394
00:20:21,375 --> 00:20:25,851
Lo sé, es asombroso. Oh,
Dios mío, el sonido es tan bueno.

395
00:20:25,875 --> 00:20:27,517
Lo sé.

396
00:20:30,416 --> 00:20:33,476
tendrías
ser un cantante entrenado

397
00:20:33,500 --> 00:20:35,476
para que suene bien, pero.

398
00:20:35,500 --> 00:20:37,684
¡Hola!
Es divertido, ¿no?

399
00:20:42,916 --> 00:20:47,017
No, pero espera.
Sí.

400
00:20:47,041 --> 00:20:50,142
Sí.
¡Sí, jaja!

401
00:20:52,750 --> 00:20:55,601
No toques eso.
No, en realidad no lo estaba.

402
00:20:55,625 --> 00:21:00,726
Es algo así como a prueba de grasa. si eres
preocupado por lo lejos que llega

403
00:21:00,750 --> 00:21:04,184
se remonta a un jodido largo camino.
Bien, sí.

404
00:21:04,208 --> 00:21:07,517
Su apartamento, creo, será
de este lado y luego a la izquierda

405
00:21:07,541 --> 00:21:10,017
va a ser, ya sabes,
todo lo demás pasó afuera

406
00:21:10,041 --> 00:21:12,726
el apartamento, pero
ver siempre el apartamento.

407
00:21:12,750 --> 00:21:16,184
Y luego estaba pensando, cuando
están viendo esa obra

408
00:21:16,208 --> 00:21:18,226
sabes, creo que va a
ser algo un poco como Hamilton.

409
00:21:18,250 --> 00:21:20,809
Están sentados en sus sillas
están sentados uno al lado del otro,

410
00:21:20,833 --> 00:21:24,809
la audiencia es la
Público, ¿quién te gusta?

411
00:21:24,833 --> 00:21:28,642
Entonces es muy pequeño, como... que es
agradable en contraste con lo grande que es la habitación.

412
00:21:28,666 --> 00:21:31,392
Luego dice "no voy a responder".
"Esa es una pregunta capciosa".

413
00:21:31,416 --> 00:21:33,851
Y luego ella dice: "solo dime
quien te gusta no creo que quieras

414
00:21:33,875 --> 00:21:39,934
para joderlos o cualquier cosa pero ¿a quién le haces?
¿Te apetece?" Óscar, leí tu carta.

415
00:21:39,958 --> 00:21:43,976
No lo hago bien porque no soy actor.
pero... no quiero pasar por eso.

416
00:21:44,000 --> 00:21:47,767
Él dice: "Cállate, Rachel".
ya sabes, porque él la ama.

417
00:21:47,791 --> 00:21:51,726
Me encanta decir joder en esta habitación en
particular porque se siente como

418
00:21:51,750 --> 00:21:56,809
tal... con esto, la acústica
aquí creo que será realmente...

419
00:21:56,833 --> 00:22:00,684
Si puedes llegar a hacerlo,
entonces eso venderá entradas.

420
00:22:00,708 --> 00:22:03,017
Tantos polvos en la página como puedas.
Sí.

421
00:22:03,041 --> 00:22:06,101
Un par de cabrones que se queman en los asientos.
Puedo hacer eso. Sí.

422
00:22:06,125 --> 00:22:07,684
Porque eres una escritora
si.

423
00:22:07,708 --> 00:22:09,684
Entonces la gente no
quiero entrar

424
00:22:09,708 --> 00:22:11,976
y mira algo sobre
una ama de casa de los años 50, ¿sabes?

425
00:22:12,000 --> 00:22:14,184
No. Quieren entrar y
quieren ver algo de mierda

426
00:22:14,208 --> 00:22:17,434
algunos beso negro, y algunos como,
Fisting y lo que sea que tengas.

427
00:22:17,458 --> 00:22:19,726
quiero comerme tu cuerpo,
Quiero comerte.

428
00:22:19,750 --> 00:22:21,726
Como sabes cuando
amas tanto a alguien

429
00:22:21,750 --> 00:22:25,184
que tu solo
¿quieres consumirlos?

430
00:22:25,208 --> 00:22:27,351
Desearías poder poner
esa persona que llevas dentro.

431
00:22:27,375 --> 00:22:28,750
¿Quieres ir a almorzar?

432
00:22:30,375 --> 00:22:32,208
Sí.
¿Tienes hambre?

433
00:22:33,375 --> 00:22:38,184
Ah, entonces, está bien. Sí, en realidad me muero de hambre.
Me encantaría, sí.

434
00:22:38,208 --> 00:22:40,226
Estoy comprando.
Gracias.

435
00:22:52,083 --> 00:22:54,666
Oh, es Gerald.
Bien, bien, bien.

436
00:22:57,375 --> 00:23:00,101
Hola Gerald, soy Rachel.

437
00:23:00,125 --> 00:23:03,583
Gracias por devolverme la llamada.
Rachel, la hija de dick.

438
00:23:04,625 --> 00:23:09,267
Polla. Polla.
Sí, su hija.

439
00:23:09,291 --> 00:23:12,351
Hola algunos amigos mios
gente encantadora,

440
00:23:12,375 --> 00:23:14,559
ellos han juntado
este festival de Shakespeare.

441
00:23:14,583 --> 00:23:18,434
Les gustan mucho las obras
y actores y cosas.

442
00:23:18,458 --> 00:23:21,434
Y lamentablemente el pabellón
que iban a realizarlo en

443
00:23:21,458 --> 00:23:22,958
ha fracasado.

444
00:23:27,625 --> 00:23:31,000
Sí, no, no lo hice
creo que eso seria...

445
00:23:33,458 --> 00:23:36,184
¡Increíble!
¡Gracias!

446
00:23:36,208 --> 00:23:38,291
Gracias Gerardo,
eso es muy amable.

447
00:23:39,291 --> 00:23:40,291
Sí, estoy en Facebook.

448
00:23:42,833 --> 00:23:45,142
Bien, adiós.

449
00:23:45,166 --> 00:23:50,392
Sí, adiós, bastará.
Sí, adiós. Hecho.

450
00:23:50,416 --> 00:23:53,434
¿Acabas de terminar?
¿Hecho? ¿Tenemos una carpa?

451
00:23:53,458 --> 00:23:56,434
Disponemos de una marquesina.
¡Tenemos una carpa! ¡Tenemos una carpa!

452
00:23:56,458 --> 00:23:57,642
¡Tenemos una carpa!

453
00:24:06,958 --> 00:24:07,875
¡Tenemos una carpa!

454
00:24:09,208 --> 00:24:10,684
¡Tenemos una carpa!
¿Hablas en serio?

455
00:24:10,708 --> 00:24:13,309
Quiero decir que yo...
Hice una llamada.

456
00:24:13,333 --> 00:24:16,226
Felicidades.
A la marquesina.

457
00:24:16,250 --> 00:24:18,517
A la marquesina.
A la marquesina.

458
00:24:18,541 --> 00:24:20,142
Sí.
Tenemos una marquesina.

459
00:24:20,166 --> 00:24:22,017
Tienes una marquesina.
No te muevas.

460
00:24:22,041 --> 00:24:24,017
tengo media carpa
contigo.

461
00:24:24,041 --> 00:24:25,708
tengo media carpa
contigo, amigo.

462
00:24:42,500 --> 00:24:45,142
Dios, es tan lento,
No puedo creerlo.

463
00:24:45,166 --> 00:24:47,083
Bueno.
Derribar uno.

464
00:24:53,125 --> 00:24:57,434
Oooh, acabo de encontrar eso
Me despierta por alguna razón.

465
00:24:57,458 --> 00:24:59,309
Lo sé. No, arde
muy bueno aquí mismo.

466
00:24:59,333 --> 00:25:02,059
Aquí soy una especie de pez grande
en un pequeño estanque,

467
00:25:02,083 --> 00:25:04,601
pero me gusta ser un pez grande.
Sí, ¿quién no?

468
00:25:04,625 --> 00:25:06,642
¿Quién querría ser
¿un pez pequeño?

469
00:25:06,666 --> 00:25:09,059
¿Sabes a qué me refiero? soy algo grande
pescar en un estanque pequeño también en el sentido

470
00:25:09,083 --> 00:25:11,059
que entre mis amigos

471
00:25:11,083 --> 00:25:14,226
Soy como el más ruidoso
el más divertido.

472
00:25:14,250 --> 00:25:18,101
Sí, eso es muy divertido.
Tenemos mucho en común.

473
00:25:18,125 --> 00:25:22,517
Sí. he tenido varios realmente
terribles experiencias con hombres

474
00:25:22,541 --> 00:25:24,351
y eso es lo que me gustó
sobre tu juego.

475
00:25:24,375 --> 00:25:30,625
Acabas de capturar el completo
inutilidad de los hombres.

476
00:25:32,333 --> 00:25:34,958
Bien.
Te veo como una luz brillante.

477
00:25:36,083 --> 00:25:39,476
Y quiero decir, ya sabes, hay un punto
en tu vida donde tienes que decir

478
00:25:39,500 --> 00:25:45,059
"Estoy genial, estoy fantástico.
Yo soy la luz. Yo soy la luz."

479
00:25:45,083 --> 00:25:47,059
Me lo digo a mí mismo todo el tiempo.

480
00:25:47,083 --> 00:25:48,833
"Soy una mujer fantástica".

481
00:25:50,083 --> 00:25:52,142
me miro en el espejo
y pienso:

482
00:25:52,166 --> 00:25:55,517
"Sí, no necesitas a nadie".
Sí.

483
00:25:55,541 --> 00:25:59,976
¿Y quién necesita una relación?
¿Cuando te siguen jodiendo?

484
00:26:00,000 --> 00:26:04,017
¿Sabes lo que siento?
como si estuvieras hasta allí

485
00:26:04,041 --> 00:26:09,083
si. Y estoy como gritando
y hay un espacio aquí.

486
00:26:11,541 --> 00:26:13,309
La cosa es que debería haber
se sentó allí al principio

487
00:26:13,333 --> 00:26:15,684
pero realmente tengo que irme ahora

488
00:26:15,708 --> 00:26:19,184
¿por qué? Porque siento que he
ya tenía demasiados

489
00:26:19,208 --> 00:26:22,101
y debería irme.
Sabes que es solo...

490
00:26:22,125 --> 00:26:25,708
Es una pena, siento que hemos
Tengo mucho más de qué hablar sobre la obra.

491
00:26:27,375 --> 00:26:28,892
Sí.
¿Sabes a qué me refiero?

492
00:26:28,916 --> 00:26:31,017
Absolutamente.
Estoy de acuerdo en realidad,

493
00:26:31,041 --> 00:26:33,351
ni siquiera lo sé
lo que estaba pensando.

494
00:26:33,375 --> 00:26:35,833
me refiero a que son
tus prioridades, ¿verdad?

495
00:26:36,916 --> 00:26:41,726
¿Me estás preguntando?
Sí, quiero llegar a tu núcleo.

496
00:26:41,750 --> 00:26:44,142
Tienes mucho que hacer
Para ti eres fotogénico.

497
00:26:44,166 --> 00:26:46,101
no quiero ser
como, sórdido sobre eso

498
00:26:46,125 --> 00:26:49,142
pero la cosa es que vende.
Puedes hacer mucha prensa.

499
00:26:49,166 --> 00:26:51,726
Ay dios mío.
Así que te vamos a poner en el cartel.

500
00:26:51,750 --> 00:26:54,809
¿Qué quieres decir con que voy a salir en un cartel?
Por supuesto que lo eres.

501
00:26:54,833 --> 00:26:58,892
Callarse la boca. Quiero decir, en realidad me gustaría
Mantén mi cara fuera de esto tanto como sea posible.

502
00:26:58,916 --> 00:26:59,851
No.
¿No?

503
00:26:59,875 --> 00:27:00,892
No.
Está bien.

504
00:27:00,916 --> 00:27:03,017
No. Tengo que poner un... no.

505
00:27:03,041 --> 00:27:06,642
¿Por qué?
Eres la obra.

506
00:27:06,666 --> 00:27:08,809
¿Soy la obra?
Eres la obra.

507
00:27:08,833 --> 00:27:12,434
Bueno, simplemente pensé
la obra fue la obra.

508
00:27:12,458 --> 00:27:17,541
solo pienso un par mas
de esto y la obra continúa.

509
00:27:18,833 --> 00:27:24,166
Espera, ¿a qué te refieres?
¿La obra está en marcha? Aclarar.

510
00:27:26,625 --> 00:27:30,059
Dios mío, sí.
la obra está en marcha.

511
00:27:30,083 --> 00:27:31,684
Consigamos lápiz y papel.

512
00:27:31,708 --> 00:27:34,601
No, vamos a joder
tallarlo en mis brazos.

513
00:27:34,625 --> 00:27:38,517
Tomemos otra copa.
Me encantaría otro, gracias.

514
00:27:38,541 --> 00:27:40,892
¿Lo mismo otra vez o dos?
Bueno.

515
00:27:40,916 --> 00:27:42,934
¿Dos y un tiro?
Está bien, está bien, está bien.

516
00:27:42,958 --> 00:27:46,267
Absolutamente bien, bebamos.
Sí, está bien.

517
00:27:46,291 --> 00:27:47,666
Gracias.

518
00:28:34,208 --> 00:28:36,267
Ella me dejó por otra mujer.

519
00:28:36,291 --> 00:28:39,351
Soy el hazmerreír.
Ella no te entiende.

520
00:28:39,375 --> 00:28:41,767
Ella no te entiende.
Ella no capta mi esencia.

521
00:28:41,791 --> 00:28:44,101
Incluso mis hijos piensan que soy un idiota.

522
00:28:44,125 --> 00:28:46,017
¿A quién le importa?
¿A quién le importa realmente?

523
00:28:46,041 --> 00:28:48,833
Pero todavía la amo.
La amo mucho.

524
00:28:50,125 --> 00:28:52,291
Ay dios mío.

525
00:28:53,541 --> 00:28:56,101
Mira este cabello.

526
00:29:04,458 --> 00:29:06,976
¡Hola!
¡Oliver!

527
00:29:07,000 --> 00:29:08,642
Sí. Hola,
¿estás bien?

528
00:29:08,666 --> 00:29:12,184
Sí, estoy bien.
¿Qué estás haciendo?

529
00:29:12,208 --> 00:29:16,101
Espera un minuto, es bastante
fuerte aquí, espera un minuto.

530
00:29:16,125 --> 00:29:17,416
Sí, ¿estás bien?

531
00:29:19,333 --> 00:29:21,767
Sí, está todo bien.
solo tener un par de personas.

532
00:29:21,791 --> 00:29:24,434
Nada, solo escuchar
cosas. ¿Estás bien?

533
00:29:24,458 --> 00:29:28,184
Eso suena divertido. eso suena
Entonces... todavía estoy en Cardiff.

534
00:29:28,208 --> 00:29:30,767
Fue muy bien.
Bueno.

535
00:29:30,791 --> 00:29:32,726
¡Qué bien!
Bien, bien.

536
00:29:32,750 --> 00:29:37,142
Ollie, ¿estás ahí?
Sí, estoy aquí, estoy aquí.

537
00:29:37,166 --> 00:29:39,851
Dije que mi juego es
va a ser producido.

538
00:29:39,875 --> 00:29:43,166
Eso es genial, eso es bueno.
Entonces, ¿cuándo volverás a casa?

539
00:29:44,041 --> 00:29:47,642
Bueno, esto es lo que he tenido
Un par de copas, no muchas.

540
00:29:47,666 --> 00:29:52,017
No como... solo como uno o
dos, pero no quiero conducir

541
00:29:52,041 --> 00:29:53,559
porque creo que
Sería irresponsable.

542
00:29:53,583 --> 00:29:55,916
Pensé que estabas en una reunión.

543
00:29:57,000 --> 00:29:58,226
Pensé que tenías una reunión.

544
00:29:58,250 --> 00:30:00,226
Tienes razón, lo sé. Yo estaba,

545
00:30:00,250 --> 00:30:04,517
pero tomamos una copa para
celebrar. Porque sabes...

546
00:30:04,541 --> 00:30:05,934
¿Volverás entonces?

547
00:30:05,958 --> 00:30:08,767
¿Quieres que vuelva a casa?

548
00:30:08,791 --> 00:30:11,767
Sí, por supuesto que sí. Tu solo...
¿Tú?

549
00:30:11,791 --> 00:30:14,351
Sí, por supuesto que sí. Por supuesto que quiero
que vuelvas. Quiero volver a casa.

550
00:30:14,375 --> 00:30:15,892
Bueno, sí.
¿A dónde más vas a ir?

551
00:30:15,916 --> 00:30:17,351
si no vuelves a casa?

552
00:30:17,375 --> 00:30:19,267
Está bien.
Te amo.

553
00:30:19,291 --> 00:30:20,892
¡Sí!
¡Sí!

554
00:30:20,916 --> 00:30:23,684
Bueno.
Está bien aquí. Está bueno, sí.

555
00:30:23,708 --> 00:30:25,809
Bueno.
Muy bien, entonces.

556
00:30:25,833 --> 00:30:28,017
Estaba esperando...
Súbete a un taxi, te veré en un rato.

557
00:30:28,041 --> 00:30:30,059
Sí, me subiré a un taxi.
te veré

558
00:30:30,083 --> 00:30:31,333
cuando vuelvas aquí, ¿sí?

559
00:30:32,375 --> 00:30:34,416
¿Puedo...?
Hola, Ollie, Ollie, Ollie.

560
00:30:36,416 --> 00:30:37,500
Excelente.

561
00:30:41,458 --> 00:30:46,125
Vaya, vamos allí, ¿no?
Salud.

562
00:30:51,541 --> 00:30:53,708
¿Quieres venir a mi casa?
Sí.

563
00:30:55,375 --> 00:30:56,809
Sí.

564
00:31:05,666 --> 00:31:09,809
Cuando conozco a Gill,
Me refiero a la chica que conoce.

565
00:31:09,833 --> 00:31:12,726
Una especie de chica agradable y normal.

566
00:31:12,750 --> 00:31:14,976
Te ves increíble con eso.

567
00:31:15,000 --> 00:31:15,958
¿En esto?

568
00:31:22,166 --> 00:31:23,833
Bésame lentamente.

569
00:31:47,750 --> 00:31:49,934
Bésame.
¿Solo besarte?

570
00:31:49,958 --> 00:31:54,017
No tienes miedo, ¿verdad?
No, sólo... no lo soy.

571
00:32:12,625 --> 00:32:15,934
Ay dios mío.
¿Qué?

572
00:32:15,958 --> 00:32:17,392
Algunos besos más, ¿no?

573
00:32:57,750 --> 00:32:59,583
Ah, maldito infierno.

574
00:33:03,041 --> 00:33:05,351
Dios mío, nena,
donde has estado?

575
00:33:05,375 --> 00:33:07,750
¿Estás bien?
Mmmm.

576
00:33:11,625 --> 00:33:15,642
¿Dónde has estado?
He estado fuera.

577
00:33:15,666 --> 00:33:18,601
He estado fuera.
¿Afuera? ¿Eso es lo que voy a conseguir? ¿Afuera?

578
00:33:19,875 --> 00:33:21,517
Vamos, ¿cómo no...?

579
00:33:21,541 --> 00:33:24,809
Te amo. Sólo ven aquí,
solo cállate.

580
00:33:24,833 --> 00:33:26,541
Sólo cállate,
y ven a abrazarte.

581
00:33:34,833 --> 00:33:37,500
Óliver.
Sí.

582
00:33:40,291 --> 00:33:42,416
¿Lo prometes?
¿nunca me dejarás?

583
00:33:50,500 --> 00:33:51,708
¿Estás bien, nena?

584
00:33:54,375 --> 00:33:58,726
Ey.
Sí, estoy bien. Me siento bien.

585
00:33:58,750 --> 00:33:59,851
¿Sí?
Sí.

586
00:33:59,875 --> 00:34:02,017
¿Está seguro?
Mmmm.

587
00:34:27,625 --> 00:34:29,708
30 segundos. 28.

588
00:34:32,916 --> 00:34:35,059
Creo que es realmente
Qué bueno que ya está hecho.

589
00:34:35,083 --> 00:34:37,476
¿Qué?
Que hemos tenido este pequeño tipo de,

590
00:34:37,500 --> 00:34:39,059
No lo sé, pequeño problema.

591
00:34:39,083 --> 00:34:40,892
Si podemos superar eso...

592
00:34:43,166 --> 00:34:47,934
Si puedo superar eso también
como todo lo demás, estaremos bien.

593
00:34:47,958 --> 00:34:50,059
Eso espero.
No puedes esperarlo

594
00:34:50,083 --> 00:34:53,767
tienes que ser más positivo
que eso, lo haremos.

595
00:34:53,791 --> 00:34:58,976
Quiero pedir perdón, no
Quiero ignorarlo así.

596
00:34:59,000 --> 00:35:02,642
lo siento
Vine anoche.

597
00:35:02,666 --> 00:35:05,059
De hecho, volví esta mañana.

598
00:35:05,083 --> 00:35:08,976
Supongo que ahora olvídalo, ¿sí?
Simplemente sigue adelante.

599
00:35:09,000 --> 00:35:10,684
Sí.

600
00:35:10,708 --> 00:35:14,601
Es un problema y ya está hecho.
entonces eso es bueno.

601
00:35:14,625 --> 00:35:17,809
De hecho, nos hace más fuertes.

602
00:35:17,833 --> 00:35:19,642
Sí.
¿Sí?

603
00:35:19,666 --> 00:35:24,351
Tal vez cuando terminemos
suficiente de estos.

604
00:35:24,375 --> 00:35:26,476
Con suerte, este es el indicado.
No más de estos.

605
00:35:26,500 --> 00:35:30,559
Sí, bueno no...
Ya no me apetece nada de eso.

606
00:35:30,583 --> 00:35:34,708
¿Quizás tengamos un bebé?
Sí.

607
00:35:35,666 --> 00:35:37,476
¡Sí!
Sí.

608
00:35:37,500 --> 00:35:39,434
Sí.
¡Sí!

609
00:35:39,458 --> 00:35:45,101
Sí, pero tienes que tener
sexo conmigo para tener un bebe.

610
00:35:45,125 --> 00:35:47,916
Sí, lo sé. tenemos
sexo, normalmente somos como...

611
00:35:49,375 --> 00:35:52,017
Oh, mmm.
Tenemos algunos.

612
00:35:52,041 --> 00:35:54,351
Lo hacemos mucho en casa.

613
00:35:54,375 --> 00:35:57,083
Nosotros no.
Lo hemos hecho en la cocina.

614
00:35:58,916 --> 00:36:04,017
Lo hicimos. Ni siquiera tomamos nuestro
Nos quitamos los zapatos y entramos aquí.

615
00:36:04,041 --> 00:36:06,434
y luego te hice otra vez
Lo de la cocina, ¿no?

616
00:36:06,458 --> 00:36:10,101
Quiero decir, lo estabas teniendo y
estábamos en esa mesa. ¡Basta!

617
00:36:10,125 --> 00:36:13,892
Oh, por favor, no me gusta tu forma de hablar.
sobre mi. ¿De qué estás hablando?

618
00:36:13,916 --> 00:36:18,476
¿No viniste jodidamente...?
Como si fuera un proyecto. ¡Detener!

619
00:36:18,500 --> 00:36:21,767
Creo que estabas pensando en los movimientos.
Entonces, porque hicimos los movimientos la primera vez.

620
00:36:21,791 --> 00:36:24,351
y luego quisiste los movimientos otra vez
si lo recuerdo. ¡Para con los movimientos!

621
00:36:24,375 --> 00:36:26,892
Vale, el...
El hecho de que puedas ir

622
00:36:26,916 --> 00:36:29,559
"Recuerda esta vez, recuerda
esta vez, recuerda esta vez",

623
00:36:29,583 --> 00:36:32,267
bueno, debería simplemente
ser todo un gran borrón.

624
00:36:32,291 --> 00:36:34,976
Recuerdas el tiempo porque
¿No es todos los días, cariño?

625
00:36:35,000 --> 00:36:38,851
No puedo hacerlo cada... vamos, tienes que hacerlo.
¿Tienes un poco de sentido común ahora también, todos los días?

626
00:36:38,875 --> 00:36:41,434
Cabeza fría, eso es sólo
siendo tonto también.

627
00:36:41,458 --> 00:36:44,750
Nadie lo hace todos los días, sólo necesitas
hacerlo una vez para tener un bebé, de todos modos.

628
00:36:55,375 --> 00:37:00,017
¿Tenemos ajo? No, no lo hice...
Lo siento, no sabía que necesitábamos ninguno.

629
00:37:00,041 --> 00:37:03,309
Será sin ajo
salsa para pasta.

630
00:37:03,333 --> 00:37:04,458
Está bien.

631
00:37:11,166 --> 00:37:13,434
El ajo no hará la diferencia de todos modos
de verdad. No lo hará, ¿sabes qué?

632
00:37:13,458 --> 00:37:15,583
Todo estará bien.
Es...

633
00:37:16,708 --> 00:37:22,059
Joder, así será. no lo hagamos
pretender, ¿verdad? Ya.

634
00:37:22,083 --> 00:37:23,250
Me gusta de todos modos.

635
00:37:35,458 --> 00:37:36,500
¿Cómo es eso?

636
00:37:38,250 --> 00:37:39,684
Está bien.
Está bien, sí.

637
00:37:39,708 --> 00:37:40,976
Está bien.
Es un poco dulce.

638
00:37:41,000 --> 00:37:42,541
No es lo mejor, no.

639
00:37:43,791 --> 00:37:46,226
No, estuvo bien.
Fue una buena noche.

640
00:37:46,250 --> 00:37:51,142
Me alegro de haber ido, me alegro de haberlo hecho.
Me quedé hasta tarde, no tan tarde obviamente.

641
00:37:51,166 --> 00:37:55,392
Podría haberlo hecho sin eso,
pero fue bueno para

642
00:37:55,416 --> 00:37:57,500
el trabajo, estuvo bueno
para la relación, ya sabes.

643
00:37:58,416 --> 00:38:01,434
quieres quedarte
en su conciencia

644
00:38:01,458 --> 00:38:04,226
quieres que estén pensando en ti
al día siguiente como "sí, amo a esa chica".

645
00:38:04,250 --> 00:38:07,267
A ella le gustaba tu obra.
Me gusta tu juego.

646
00:38:07,291 --> 00:38:09,267
Ella ama mi... por supuesto.
A ella le encanta mi juego. Bien.

647
00:38:09,291 --> 00:38:12,101
Eso es lo que es tan validador.
es solo tener a alguien,

648
00:38:12,125 --> 00:38:15,976
ya sabes, ¿quién no es mi familiar?
No alguien que me quiera, piensa que

649
00:38:16,000 --> 00:38:19,726
lo que estoy haciendo
Es brillante, ¿sabes?

650
00:38:19,750 --> 00:38:22,559
Es gracioso porque
ella es tan jodidamente inteligente.

651
00:38:22,583 --> 00:38:24,767
Ella está muy metida en eso, especialmente
con este tipo de cosas.

652
00:38:24,791 --> 00:38:27,892
Realmente, nos gusta, realmente
Entiendo, a ella le gustan las mismas obras.

653
00:38:27,916 --> 00:38:29,309
y fue como
Bum, bum, bum, bum.

654
00:38:29,333 --> 00:38:31,642
¿Y sabes que es bueno?

655
00:38:31,666 --> 00:38:35,892
Eso... esto fue una locura,
pero la besé.

656
00:38:35,916 --> 00:38:38,809
Quiero decir que ella me besó, pero sí.

657
00:38:38,833 --> 00:38:39,809
Nos besamos.

658
00:38:39,833 --> 00:38:42,142
¿Cómo qué?

659
00:38:42,166 --> 00:38:48,559
Yo solo... eso es así...
Así que no soy yo.

660
00:38:48,583 --> 00:38:49,916
Besé a una chica.

661
00:38:51,416 --> 00:38:55,434
A mí, Li... me gusta besuquearme.

662
00:38:55,458 --> 00:39:01,059
Como propiamente como: "Oh, Dios mío, ¿qué
estoy haciendo? Debo estar muy borracho".

663
00:39:01,083 --> 00:39:04,059
¡Guau! ¿Es sólo en tus 30?
que empieces a ser como:

664
00:39:04,083 --> 00:39:06,392
"Como sea, sólo voy
besar a alguna chica ahora."

665
00:39:06,416 --> 00:39:07,541
La besé totalmente.

666
00:39:08,541 --> 00:39:09,583
Sólo...

667
00:39:11,458 --> 00:39:13,083
Supongo que debería haberlo hecho en alto.
escuela y saqué eso de mi sistema.

668
00:39:14,625 --> 00:39:16,500
Soy algo así...

669
00:39:17,458 --> 00:39:18,934
Yo también.

670
00:39:18,958 --> 00:39:22,184
¡Cállate!
¿Qué estás... ni siquiera.

671
00:39:22,208 --> 00:39:24,791
Tienes...
Alguien también me besó.

672
00:39:34,416 --> 00:39:38,000
¿Qué? Eso no es lo mismo
¿Lo es?

673
00:39:39,291 --> 00:39:40,958
No, no es exactamente lo mismo.
pero es...

674
00:39:42,625 --> 00:39:46,559
Parecidos. Que no es. yo no
Creo que es lo mismo en absoluto.

675
00:39:46,583 --> 00:39:49,934
Otras personas pueden besar a las chicas.
Además, tal vez no sólo tú.

676
00:39:49,958 --> 00:39:53,101
Por supuesto que pueden... por supuesto.
otras personas pueden besar a las chicas.

677
00:39:53,125 --> 00:39:55,476
Tal vez otras chicas
quieres besarme.

678
00:39:55,500 --> 00:39:56,934
tal vez alguien
Me besó anoche.

679
00:39:56,958 --> 00:39:59,059
Estoy seguro de que otras personas
quiero besarte

680
00:39:59,083 --> 00:40:01,059
quiero besarte
todo el maldito tiempo.

681
00:40:01,083 --> 00:40:02,476
conozco a alguien mas
quería besarme

682
00:40:02,500 --> 00:40:03,750
porque besé a alguien
más anoche.

683
00:40:12,125 --> 00:40:13,541
Un poco de diversión.

684
00:40:20,458 --> 00:40:21,625
Mmm...

685
00:40:23,791 --> 00:40:27,500
Vaya, ¿a quién besaste?

686
00:40:31,416 --> 00:40:33,392
No quiero saberlo. yo no
Quiero saber a quién besaste.

687
00:40:33,416 --> 00:40:35,934
Lo sabes.
No quiero saber a quién besaste.

688
00:40:35,958 --> 00:40:38,934
Bueno.
En realidad, ni siquiera me lo digas.

689
00:40:38,958 --> 00:40:42,434
Entonces no lo haré. No lo haré.
No lo hagas... ni siquiera lo intentes.

690
00:40:42,458 --> 00:40:44,958
Lo que sea que hiciste no es
lo mismo que hice yo.

691
00:40:47,458 --> 00:40:49,375
No, no estuve despierto en toda la noche.

692
00:40:51,166 --> 00:40:52,166
Mmm...

693
00:41:04,708 --> 00:41:06,291
¿Sí?
Sí.

694
00:41:09,416 --> 00:41:13,166
Sí, sólo...

695
00:41:17,125 --> 00:41:20,184
¡Oh, mierda!
Me olvidé de los espaguetis.

696
00:41:20,208 --> 00:41:25,559
¿Sabes qué? no puedo creer
¿Qué está pasando? Está un poco seco.

697
00:41:25,583 --> 00:41:29,059
Eso siempre iba a pasar
con ese calor encima.

698
00:41:29,083 --> 00:41:32,476
¡Lo sabía! Sabía que le gustabas a Rachel.
Sabía que le gustabas.

699
00:41:32,500 --> 00:41:36,267
Sí, pero no fue...
Lo sabía. Sabía que estaba enamorada de ti.

700
00:41:36,291 --> 00:41:37,226
Lo llamé.

701
00:41:37,250 --> 00:41:38,208
Fue...

702
00:42:02,916 --> 00:42:03,916
¡Hola chicos!

703
00:42:05,000 --> 00:42:06,291
¡Tipo!

704
00:42:07,583 --> 00:42:08,458
Hola.

705
00:42:10,500 --> 00:42:14,392
¡Hola! ¡Guau!
¡Ay dios mío!

706
00:42:14,416 --> 00:42:15,851
Está bueno, ¿no? Sí.

707
00:42:15,875 --> 00:42:17,017
Gracias.

708
00:42:17,041 --> 00:42:20,000
¡Sí, guau!
Sí.

709
00:42:20,625 --> 00:42:23,392
No dejes que te detengamos. Si estamos en el
medio, pero no dejes que eso te detenga.

710
00:42:23,416 --> 00:42:25,976
Porque tenemos que...
Te dejo con eso.

711
00:42:26,000 --> 00:42:28,017
Bueno.
Sí.

712
00:42:28,041 --> 00:42:30,517
Adiós chicos.
Vale, adiós, ta-ta.

713
00:42:30,541 --> 00:42:34,017
Ta-ta.
¡Adiós! ¡Adiós!

714
00:42:34,041 --> 00:42:37,559
Gracias por venir a ambos. hemos
Tengo un problema con los actores.

715
00:42:37,583 --> 00:42:39,767
¿Qué ocurre?
Los actores dicen que no piensan.

716
00:42:39,791 --> 00:42:41,767
Estabas realmente metido en esto.
Ese no es el punto.

717
00:42:41,791 --> 00:42:44,476
No importa lo que quiero
y no quiero, estamos aquí

718
00:42:44,500 --> 00:42:48,517
hacer un trabajo, ¿no es así, Jeff? ¿No estoy ahí?
y presente todos los putos días, ¿no?

719
00:42:48,541 --> 00:42:51,267
Lo siento, ¿qué más quieres? Tú
¿Quieres que me encante? Hagamos tu obra.

720
00:42:51,291 --> 00:42:53,309
Sólo te digo lo que
han dicho los actores.

721
00:42:53,333 --> 00:42:56,184
Hagamos tu obra.
¿Qué quieres decir con hagamos mi obra?

722
00:42:56,208 --> 00:42:58,642
¿Qué pasa con tu mamá?
Olvídate de mi madre.

723
00:42:58,666 --> 00:43:01,434
Mi madre simplemente se sentará ahí
y ser feliz con cualquier cosa.

724
00:43:01,458 --> 00:43:03,934
No, ella no será feliz.
Hay una tienda de campaña y habrá una obra de teatro.

725
00:43:03,958 --> 00:43:07,125
y mi madre será feliz.
Si hacemos el tuyo, seré feliz.

726
00:43:08,708 --> 00:43:12,809
Está listo, hagámoslo.
Vamos, chicos.

727
00:43:12,833 --> 00:43:14,934
Déjame preguntarles. Déjame mostrarles
Jeff tiene razón, hagámoslo.

728
00:43:14,958 --> 00:43:16,976
Quiero escuchar sus pensamientos.
Vamos a preguntarles y ver.

729
00:43:17,000 --> 00:43:18,767
Quiero ver quién haría...

730
00:43:18,791 --> 00:43:20,500
Sólo dame un segundo.

731
00:43:22,875 --> 00:43:26,500
¿Están bien chicos?
Sí, estamos bien.

732
00:43:37,208 --> 00:43:38,934
yo solía bajar
Aquí con tu madre.

733
00:43:38,958 --> 00:43:41,309
¿Sí?
Sí, estábamos cortejando.

734
00:43:43,541 --> 00:43:45,208
Hace todos esos años.
Sí.

735
00:43:48,000 --> 00:43:52,541
Las cosas no van muy bien, la verdad.
¿Qué, contigo y Gillian?

736
00:43:54,291 --> 00:43:55,583
Sí.
¿Por qué?

737
00:43:58,416 --> 00:44:00,809
He hecho algunas cosas mal.

738
00:44:00,833 --> 00:44:03,833
¿Qué hiciste... vamos?

739
00:44:05,875 --> 00:44:08,708
Besé a Raquel.

740
00:44:11,875 --> 00:44:14,392
Fue solo...
¿Solo la besaste?

741
00:44:14,416 --> 00:44:17,767
Sólo la besé.
Ella me devolvió el beso.

742
00:44:17,791 --> 00:44:21,642
no hay nada malo en besar
alguien más, ya sabes, quiero decir.

743
00:44:21,666 --> 00:44:24,809
¿No lo hay?
No, Cristo no. Ella es una chica encantadora.

744
00:44:24,833 --> 00:44:29,934
Ella lo es, sí.
Y yo... incluso un viejo imbécil como yo.

745
00:44:29,958 --> 00:44:33,291
Puedo darme cuenta de que ella es muy,
chica muy, muy atractiva.

746
00:44:34,333 --> 00:44:38,309
Está bien.
No te culparía ni por un minuto.

747
00:44:38,333 --> 00:44:41,101
Es un poco más complicado.
¿Qué?

748
00:44:41,125 --> 00:44:43,892
Es un poco más complicado.
¿Qué quieres decir con que...?

749
00:44:43,916 --> 00:44:48,767
No, yo no
haciendo cualquier cosa, excepto Gillian,

750
00:44:48,791 --> 00:44:50,892
ella también besó a una dama,
aunque. besé a una mujer

751
00:44:50,916 --> 00:44:52,684
y besó a una mujer.
¿Qué?

752
00:44:52,708 --> 00:44:54,226
Sí.

753
00:44:54,250 --> 00:44:57,458
¿Gillian?
Sí.

754
00:44:59,791 --> 00:45:01,642
Dios mío.

755
00:45:01,666 --> 00:45:05,666
Pensé que eso era
un maldito, ya sabes... pero...

756
00:45:07,958 --> 00:45:11,142
Una de ellas mujeres.
Sí.

757
00:45:11,166 --> 00:45:14,601
Lesbiana, papá, puedes decirlo, está bien.
Muy bien, una maldita lesbiana.

758
00:45:14,625 --> 00:45:17,767
Sí, todavía puedes decir lesbiana.
sin la puta,

759
00:45:17,791 --> 00:45:20,642
está bien.
No creo que ella lo sea.

760
00:45:20,666 --> 00:45:24,684
No, yo tampoco creo que ella lo sea.
Cristo, es sólo uno de esos...

761
00:45:24,708 --> 00:45:28,517
Ya sabes, uno de esos...

762
00:45:28,541 --> 00:45:30,517
Ella dijo que estaba borracha.

763
00:45:30,541 --> 00:45:31,934
Ahí tienes entonces.
Ahí estás.

764
00:45:31,958 --> 00:45:34,601
Quiero decir, eso es todo, ¿no?

765
00:45:34,625 --> 00:45:37,267
Es tan simple como eso.
Sabes.

766
00:45:37,291 --> 00:45:41,059
Simplemente la amo, papá. no puedo...
Lo sé.

767
00:45:41,083 --> 00:45:45,684
Ella es una buena niña. ella esta atrapada
por ti te gusta dar, de verdad.

768
00:45:45,708 --> 00:45:48,267
Ella merece una medalla, en realidad.
por aguantarte.

769
00:45:48,291 --> 00:45:50,351
No, ella lo hace.

770
00:45:50,375 --> 00:45:52,809
Ella lo hace.
Gran charla de ánimo, papá.

771
00:45:52,833 --> 00:45:55,892
ella merece una medalla
por aguantarme.

772
00:45:55,916 --> 00:45:58,892
Es la cerveza la que habla.
Joder que es.

773
00:45:58,916 --> 00:46:00,392
Ella se ha quedado, sin embargo,
¿no es así?

774
00:46:00,416 --> 00:46:04,101
Sí. Quiero decir, tal vez si
tenías un trabajo,

775
00:46:04,125 --> 00:46:08,184
un trabajo adecuado y adecuado.
Bueno, tengo un trabajo.

776
00:46:08,208 --> 00:46:10,184
Ser DJ es
un trabajo adecuado, ¿verdad?

777
00:46:10,208 --> 00:46:12,142
Bueno, sí.

778
00:46:12,166 --> 00:46:16,059
¿Cuánto ganas con eso?
¿150 libras a la semana?

779
00:46:16,083 --> 00:46:19,434
Una noche... 150 libras por noche.
Una noche, ¿cuántas noches a la semana?

780
00:46:19,458 --> 00:46:22,309
Una noche a la semana.
¿Una noche a la semana, 150 libras a la semana?

781
00:46:22,333 --> 00:46:25,517
Está bien. 150 libras a la semana,
¿de eso se trata?

782
00:46:25,541 --> 00:46:27,351
Sí. Sí.

783
00:46:27,375 --> 00:46:30,142
Lo que te sugiero que hagas ahora,
Vas a salir, ¿verdad?

784
00:46:30,166 --> 00:46:32,934
Ve a toda la casa,
no pares, ¿vale?

785
00:46:32,958 --> 00:46:37,059
Sí. Recoges una comida,
comida para llevar, india o china.

786
00:46:37,083 --> 00:46:38,476
A ella le gusta el chino, ¿no?
Sí.

787
00:46:38,500 --> 00:46:39,934
Chino, está bien.
Sí.

788
00:46:39,958 --> 00:46:43,476
Flores, ¿verdad?
Sí, todo el asunto.

789
00:46:43,500 --> 00:46:45,392
A las mujeres les encanta eso.
¿Sí?

790
00:46:45,416 --> 00:46:50,267
Lo hacen. Necesitas
solucionarlo. Sólo resuélvelo.

791
00:46:50,291 --> 00:46:51,458
Bien.

792
00:47:00,625 --> 00:47:02,583
Al igual que... soy joven.

793
00:47:05,500 --> 00:47:09,726
Sólo porque besaste a una chica, ¿no?
Significa que no amas a tu marido.

794
00:47:16,333 --> 00:47:22,226
Amo a mi esposo, eso no significa que yo
No me gusta tener sexo con chicas.

795
00:47:22,250 --> 00:47:26,017
Creo que eso es lo que hace la gente.
como un rito de iniciación, ¿no?

796
00:47:31,500 --> 00:47:33,851
Él también ama a las chicas
ama a una chica llamada Rachel.

797
00:47:33,875 --> 00:47:35,000
Eso es asombroso.

798
00:47:36,833 --> 00:47:39,559
No somos...
No somos del tipo convencional.

799
00:47:52,166 --> 00:47:57,226
Matt, guau, hola.
Gillian, te he estado buscando.

800
00:47:57,250 --> 00:48:01,309
¿Qué estás haciendo aquí?
Ollie no está aquí.

801
00:48:01,333 --> 00:48:04,434
No estoy aquí por Ollie.
Estoy aquí para ti.

802
00:48:04,458 --> 00:48:07,392
Me compraste flores.
¿Puedes simplemente escuchar?

803
00:48:07,416 --> 00:48:09,184
solo quiero hablar contigo,
si eso esta bien?

804
00:48:09,208 --> 00:48:10,642
Bueno.

805
00:48:10,666 --> 00:48:12,309
Sabes que fui a Londres
y fui

806
00:48:12,333 --> 00:48:13,892
alejarse porque

807
00:48:13,916 --> 00:48:16,059
estas con mi compañero
y eso no está bien

808
00:48:16,083 --> 00:48:18,351
que debería tener los pensamientos
que tengo, pero los tengo

809
00:48:18,375 --> 00:48:20,184
y he decidido...
Espera ahí mismo.

810
00:48:20,208 --> 00:48:22,184
Sólo entra, entra en un segundo.

811
00:48:22,208 --> 00:48:24,142
Me gustaría mucho eso.

812
00:48:24,166 --> 00:48:26,517
¿De qué estás hablando?
Me hizo darme cuenta de algo.

813
00:48:26,541 --> 00:48:28,809
Lo correcto que hay que hacer,
es estar contigo.

814
00:48:28,833 --> 00:48:32,226
Ahora sé que tal vez pienses
"te gusta, como te gusta escribir"

815
00:48:32,250 --> 00:48:36,142
y tal vez piensas que no puedo ser
Ese tipo de persona, pero puedo serlo.

816
00:48:36,166 --> 00:48:39,142
Te escribí un poema.
¿Te lo puedo leer?

817
00:48:39,166 --> 00:48:41,809
Oh, sí, por favor.
Me encantaría escuchar tu poema.

818
00:48:41,833 --> 00:48:43,833
Nunca he escrito antes
He hecho esto por ti.

819
00:48:45,250 --> 00:48:47,309
Se llama Gillian.
Bueno.

820
00:48:47,333 --> 00:48:52,976
Pienso en ti noche y día y
Cómo serías el mejor polvo.

821
00:48:53,000 --> 00:48:55,559
Por fin pienso en nosotros juntos.

822
00:48:55,583 --> 00:48:58,767
pienso en follarte
afuera en la hierba

823
00:48:58,791 --> 00:49:04,458
besar tu cuello sería mi tarea,
pero al final, querría tu trasero.

824
00:49:05,375 --> 00:49:09,517
no hay nadie mas fino
desde aquí hasta Carolina del Norte,

825
00:49:09,541 --> 00:49:13,017
y si no te importa,
Me gustaría besar tu vagina.

826
00:49:13,041 --> 00:49:14,976
Dios mío, sí.

827
00:49:17,625 --> 00:49:19,375
Eso fue tan bueno.

828
00:49:30,416 --> 00:49:32,934
Hola nena, ¿estás bien?

829
00:49:35,583 --> 00:49:38,000
Siento que estoy muy dentro de ti.

830
00:49:39,083 --> 00:49:41,559
Si ella está ahí contigo,
¡Ya voy a entrar!

831
00:49:41,583 --> 00:49:44,309
Te lo digo ahora,
GILLIAN: No seas tan jodidamente ruidoso.

832
00:49:44,333 --> 00:49:45,625
No se que esta pasando...

833
00:49:51,708 --> 00:49:54,125
¿Estás bien, amigo?
Está bien.

834
00:49:55,250 --> 00:49:57,684
Sabes que no ha estado bien
entre ustedes dos

835
00:49:57,708 --> 00:50:00,642
y sabes que siempre es
estado justo entre nosotros.

836
00:50:00,666 --> 00:50:04,351
Necesitas a alguien de tu tamaño,
y ella es mi opción.

837
00:50:04,375 --> 00:50:07,517
Mate.
En muchos sentidos, te he hecho un favor.

838
00:50:07,541 --> 00:50:10,892
Necesitas simplemente parar. Sólo vete.

839
00:50:10,916 --> 00:50:12,684
Voy a estar esperando.
¿No creo?

840
00:50:12,708 --> 00:50:17,625
Lo sé. ¿Qué eres...?
¿Qué estás haciendo?

841
00:50:20,958 --> 00:50:25,476
Te enamoraste de alguien.
¡Dios mío!

842
00:50:25,500 --> 00:50:28,059
"Enamorado de alguien".
Por supuesto que no.

843
00:50:28,083 --> 00:50:30,559
No lo creo ni por un segundo.
Creo que solo estás diciendo eso

844
00:50:30,583 --> 00:50:33,101
y creo que te has enamorado
con ella, y creo que tu besándola

845
00:50:33,125 --> 00:50:36,226
es peor que cualquier maldita polla que yo
Podría tomar mi coño, ahora mismo.

846
00:50:36,250 --> 00:50:38,601
Estoy enamorado de ti. que carajo
¿Quieres decir con alguna conexión?

847
00:50:38,625 --> 00:50:40,684
No te creo ni por un segundo
que estás enamorado de mí.

848
00:50:40,708 --> 00:50:42,726
puedo ver
Te estás conectando ahora mismo.

849
00:50:42,750 --> 00:50:43,934
Has tenido una mujer y un hombre.

850
00:50:43,958 --> 00:50:46,476
Sólo tengo un beso.

851
00:50:46,500 --> 00:50:48,601
¿Qué estamos haciendo?

852
00:50:48,625 --> 00:50:49,809
no lo sé,
No estoy haciendo nada.

853
00:50:49,833 --> 00:50:51,226
Eres tú quien se lo hace a todo el mundo.

854
00:50:51,250 --> 00:50:53,392
Esa es la cosa,
esa es la cosa.

855
00:50:53,416 --> 00:50:58,375
¿Crees eso? ¿Crees que eres?
sin hacer nada. Salir.

856
00:51:00,541 --> 00:51:03,892
Vamos, crece.
¿Qué quieres decir con "salir"?

857
00:51:03,916 --> 00:51:07,726
"Vamos, crece". ¿Por qué estoy
crecer...crecer? Salir. ¡Salir!

858
00:51:07,750 --> 00:51:10,726
¡Salir!
No lo estamos haciendo bien. ¡Salir!

859
00:51:10,750 --> 00:51:13,041
No, no. ¡Sal de aquí!

860
00:51:14,583 --> 00:51:18,726
¡Sal de la casa de mi madre!
¿Cómo es eso?

861
00:51:18,750 --> 00:51:20,601
Oh sí, es la casa de tu mamá.
Tú sal.

862
00:51:20,625 --> 00:51:23,017
¿De quién es la casa?
Entonces quédate en casa de mamá.

863
00:51:23,041 --> 00:51:25,892
no traigas a mi madre
¡En ello, ahora!

864
00:51:25,916 --> 00:51:28,684
Eres asqueroso patear a una mujer.
fuera de su propia maldita casa.

865
00:51:28,708 --> 00:51:30,684
¡Oh, vete a la mierda!

866
00:52:01,625 --> 00:52:05,517
Voy a hacer realmente... voy a
sorprenderte ahora. Bien, ¿estás listo?

867
00:52:05,541 --> 00:52:09,392
¿Estoy listo?
Dios mío, no lo hagas.

868
00:52:09,416 --> 00:52:11,476
Zurdo.

869
00:52:11,500 --> 00:52:13,333
Eso es un ajuste.
Voy a salir de un nuevo simulacro.

870
00:52:26,916 --> 00:52:28,791
¿Estás listo? yo soy
Te voy a tirar, ¿verdad?

871
00:52:31,416 --> 00:52:32,791
Oh, lo siento cariño, no era mi intención...
¡ay!

872
00:52:34,500 --> 00:52:36,601
Ese dolió. Todo de mí, eso fue
todo sobre mí, ese fue mi tiro.

873
00:52:36,625 --> 00:52:37,541
Ven aquí, ven aquí.

874
00:52:38,416 --> 00:52:39,833
Mi culpa. ¿Más?

875
00:52:43,375 --> 00:52:46,166
Mejor, ¿sí?
Sí.

876
00:52:47,750 --> 00:52:48,708
Gracias.

877
00:52:53,291 --> 00:52:57,309
¡Oh sí! ¿Viste el camino?
¿tú hiciste eso? ¿Hacia arriba, como un boom?

878
00:52:57,333 --> 00:52:59,184
te gusta cuando
¿voy así? Disco volador.

879
00:52:59,208 --> 00:53:00,476
Te ves preciosa.

880
00:53:18,041 --> 00:53:19,333
¿Estás pensando?

881
00:53:24,291 --> 00:53:26,000
¿Estás pensando?
Sí.

882
00:53:29,375 --> 00:53:30,458
¿Va a tomar un tiempo?

883
00:53:34,833 --> 00:53:36,017
¿Puedes pensar en el coche?

884
00:53:36,041 --> 00:53:37,351
Es solo,

885
00:53:37,375 --> 00:53:39,684
Me olvidé de WWE Smackdown

886
00:53:39,708 --> 00:53:42,059
y comienza en 23 minutos.

887
00:53:42,083 --> 00:53:46,142
Hola, Matt.

888
00:53:46,166 --> 00:53:47,083
Sí.

889
00:53:48,750 --> 00:53:50,625
¿Te gusta la playa?
Sí, me encanta.

890
00:53:51,625 --> 00:53:54,309
tu sabes como
los padres toman como un caparazón

891
00:53:54,333 --> 00:53:57,767
y te lo pusieron en la oreja, y
GO: "Sabes, ese es el océano".

892
00:53:57,791 --> 00:54:01,767
Sí. Mi papá hizo eso. Él
dijo: "Este es el mar".

893
00:54:01,791 --> 00:54:04,517
Y luego escuchas y
es como.

894
00:54:04,541 --> 00:54:08,934
Suena como el mar
pero en realidad no lo es.

895
00:54:08,958 --> 00:54:14,434
¿Qué es? es solo la manera
que la cáscara está estructurada

896
00:54:14,458 --> 00:54:16,059
y luego, miras
como un maldito idiota

897
00:54:16,083 --> 00:54:18,392
cuando finalmente le dices a alguien:

898
00:54:18,416 --> 00:54:21,476
"Ese es el mar ahí dentro". y
Dicen: "No, no lo es".

899
00:54:21,500 --> 00:54:24,976
Y sé que no estaba mintiendo, él
solo estaba tratando de hacerlo agradable,

900
00:54:25,000 --> 00:54:27,309
pero en realidad terminó siendo un
miente porque luego lo crees

901
00:54:27,333 --> 00:54:29,208
y luego, pareces un maldito idiota.
Bien.

902
00:54:30,583 --> 00:54:31,833
Es horrible, ¿no?

903
00:54:33,625 --> 00:54:35,892
Sí, sí.

904
00:54:35,916 --> 00:54:38,767
Quiero decir, suena como si fuera
hace bastante tiempo, sin embargo,

905
00:54:38,791 --> 00:54:43,916
así que probablemente sea mejor que no
pensar más en ello.

906
00:54:51,125 --> 00:54:56,125
¿Alguna vez pensaste
¿Qué es el amor?

907
00:54:57,000 --> 00:55:00,809
¿Amor real?
Sí. ¿Qué es? ¿Qué quiere decir la gente?

908
00:55:00,833 --> 00:55:04,559
Porque es este mito, ¿no?
Es sólo un concepto.

909
00:55:04,583 --> 00:55:07,726
No. El amor es una cosa.
¿Qué es?

910
00:55:07,750 --> 00:55:11,642
Es una reacción química en el cuerpo.
te miro y te amo

911
00:55:11,666 --> 00:55:14,142
y lo que eso significa es,
Te veo.

912
00:55:14,166 --> 00:55:17,267
La imagen pasa
mis ojos a mi cerebro

913
00:55:17,291 --> 00:55:19,642
hasta mi corazón,
y en mi perilla

914
00:55:19,666 --> 00:55:23,434
y tengo una erección,
y eso significa te amo,

915
00:55:23,458 --> 00:55:25,267
y tú le correspondes.

916
00:55:25,291 --> 00:55:28,601
Me miras y tu
mírame a través de tus ojos

917
00:55:28,625 --> 00:55:31,059
y pasa por tu cabeza,
a través de tu corazón

918
00:55:31,083 --> 00:55:37,309
y te alejas. Y si tengo una erección
y tienes un amplio, eso es amor.

919
00:55:37,333 --> 00:55:39,392
Si tengo una erección,
y no tienes un ancho en

920
00:55:39,416 --> 00:55:43,726
eso no es correspondido,
y viceversa.

921
00:55:43,750 --> 00:55:48,184
Y cuando nos besamos, eso es
almas gemelas, para ese momento.

922
00:55:48,208 --> 00:55:52,059
Sí. Creo que tienes razón.

923
00:55:52,083 --> 00:55:55,309
Tengo razón. Creo que tienes razón.
Pero eso es todo. Es simplemente sencillo.

924
00:55:55,333 --> 00:55:57,684
Es simplemente sencillo.
Es solo...

925
00:55:57,708 --> 00:55:59,976
La gente ha estado escribiendo
lo que han estado escribiendo

926
00:56:00,000 --> 00:56:02,351
creando lo que han estado creando
los líos que han estado haciendo

927
00:56:02,375 --> 00:56:04,851
y la gente que tienen
estado asesinando por esto

928
00:56:04,875 --> 00:56:06,458
todo porque son
jodidamente cachonda.

929
00:56:08,041 --> 00:56:09,892
Sí.
Puede que tengas razón.

930
00:56:09,916 --> 00:56:12,916
Estoy completamente en lo cierto.
Lo he demostrado muchas veces.

931
00:56:15,541 --> 00:56:17,267
¿Me amas?

932
00:56:17,291 --> 00:56:19,934
Ahora mismo,
Me encantas de ti.

933
00:56:19,958 --> 00:56:21,684
¿Quieres amarme?
en la furgoneta?

934
00:56:21,708 --> 00:56:23,517
quiero amarte
hasta que estés muerto.

935
00:56:23,541 --> 00:56:26,875
Vale, en el coche.
Llévame a la furgoneta.

936
00:56:28,833 --> 00:56:31,541
Un segundo, déjame ajustar esto.

937
00:56:33,291 --> 00:56:37,892
Te acuestas,
Simplemente voy a subir.

938
00:56:37,916 --> 00:56:39,892
Joder, espera.

939
00:56:41,958 --> 00:56:42,875
Bueno.

940
00:56:53,625 --> 00:56:57,684
Eso es tan lindo.
Eso es... espera.

941
00:56:57,708 --> 00:57:00,375
Espera, espera, déjame solo
Coge mi pierna. Son calambres.

942
00:57:05,250 --> 00:57:10,309
Si te quedas quieto, puedo hacerlo.
Si te quedas bien...

943
00:57:10,333 --> 00:57:12,559
Sólo saca la lengua.

944
00:57:12,583 --> 00:57:13,875
Mmm.

945
00:57:16,291 --> 00:57:18,392
¿Qué estás haciendo?

946
00:57:18,416 --> 00:57:21,601
Estoy haciendo intervalos de 20 minutos,
sabes a lo que me refiero, para que...

947
00:57:21,625 --> 00:57:23,267
vamos a empezar con esto
y vamos a seguir adelante

948
00:57:23,291 --> 00:57:26,809
A diferentes... sí.

949
00:57:26,833 --> 00:57:29,642
Te lo haré saber.
Tengo una pista.

950
00:57:29,666 --> 00:57:32,000
tengo el telefono
Aquí mismo, cariño.

951
00:57:58,583 --> 00:57:59,458
¿Eso es todo?

952
00:58:01,500 --> 00:58:04,809
Este es el...
Entonces, ¿esto es todo?

953
00:58:04,833 --> 00:58:07,059
¿Ésta es la tienda?
¿Esto es todo tuyo?

954
00:58:07,083 --> 00:58:08,434
Es mío y de Oliver.

955
00:58:08,458 --> 00:58:11,059
El... en general...
¿Americano?

956
00:58:11,083 --> 00:58:14,684
Hola. Buen día.
¿Tienes esto para mí?

957
00:58:14,708 --> 00:58:17,809
Sí, sé que te gusta.
Muy bien, amigo.

958
00:58:17,833 --> 00:58:19,476
Muy bien, sí.
Gracias.

959
00:58:19,500 --> 00:58:21,476
solo tengo uno
No sabía que vendría.

960
00:58:21,500 --> 00:58:23,291
Está bien, amigo.
El café es malo para ti.

961
00:58:25,000 --> 00:58:29,226
¿Cómo te sientes ahora?
¿Todo esto se ve bien?

962
00:58:29,250 --> 00:58:31,351
Oh, vaya. Bueno.
¿Hiciste esto?

963
00:58:31,375 --> 00:58:33,059
Sí.
Y Tony lo preparó todo.

964
00:58:33,083 --> 00:58:35,059
¿Pusiste esa tela?

965
00:58:35,083 --> 00:58:37,392
Sí, lo puse sobre la cosa.
Genial. Gracias.

966
00:58:37,416 --> 00:58:40,184
Es pequeño porque
la proporción de la etapa

967
00:58:40,208 --> 00:58:42,434
a la tienda
Está un poco débil.

968
00:58:42,458 --> 00:58:43,601
Es más que débil, sí.

969
00:58:43,625 --> 00:58:44,976
Puedes poner cosas para romper.

970
00:58:45,000 --> 00:58:47,142
un poquito el blanco. Leña menuda.

971
00:58:47,166 --> 00:58:50,601
Odio las ramitas.
Realmente odio las ramitas.

972
00:58:50,625 --> 00:58:53,559
Haz lo que quieras, yo no... yo
pruébalos. Les daré una oportunidad.

973
00:58:53,583 --> 00:58:56,392
¿Sí? O conseguiremos algo
¿Más entonces, tal vez?

974
00:58:56,416 --> 00:58:58,541
creo que tienes razon
sobre el follaje, en realidad.

975
00:59:00,833 --> 00:59:03,559
¿Puedo...?
¿Y quieres estos?

976
00:59:03,583 --> 00:59:05,208
Sí, podemos poner esos
donde quieras.

977
00:59:06,333 --> 00:59:09,351
Amigo, ¿puedo hablar?

978
00:59:09,375 --> 00:59:12,934
Sí, lo siento, sólo tengo que irme y
tener una palabra. Espera un minuto, cariño.

979
00:59:12,958 --> 00:59:14,476
Sólo tardaré un segundo.

980
00:59:14,500 --> 00:59:15,892
Sí, sé amable.

981
00:59:15,916 --> 00:59:17,976
Rehice la tabla de vida.

982
00:59:18,000 --> 00:59:19,684
¿Qué?
Las puntuaciones han cambiado.

983
00:59:19,708 --> 00:59:20,684
estoy asombrado
¿todavía estás haciendo esto?

984
00:59:20,708 --> 00:59:21,684
entrecruzado,

985
00:59:21,708 --> 00:59:24,017
tú, en blanco. Jeff, manchas.

986
00:59:24,041 --> 00:59:28,976
Jeff, estándar como siempre.
Amigas, yo mucho más. ¿Por qué?

987
00:59:29,000 --> 00:59:32,767
Sí, tuviste una, pero me la follé.
Una noche, mucho más.

988
00:59:32,791 --> 00:59:36,559
Trabajos geniales, yo
mucho más. Vacaciones...

989
00:59:36,583 --> 00:59:39,392
¿Trabajos interesantes?
Sí, amigo. Soy entrenador personal.

990
00:59:39,416 --> 00:59:41,267
¿Eres?
Sí, amigo.

991
00:59:41,291 --> 00:59:43,267
¿Eres realmente un entrenador personal?
Sí, amigo.

992
00:59:43,291 --> 00:59:45,851
O... trabajo con mujeres. yo
hacer sus traseros más grandes.

993
00:59:45,875 --> 00:59:50,351
Sí, soy DJ. Eres DJ de bodas.
No es exactamente lo mismo.

994
00:59:50,375 --> 00:59:53,184
¿Qué deseas? he tenido el
momento de mi vida otra vez? Está bien.

995
00:59:53,208 --> 00:59:57,684
Tengo una residencia. Eres como un tío.
Eres un tío residente.

996
00:59:57,708 --> 01:00:00,976
Hago fiestas de cumpleaños y
Hago cualquier celebración que quieras

997
01:00:01,000 --> 01:00:03,392
Realmente, puedo dar vueltas.
Hago todas las cosas.

998
01:00:03,416 --> 01:00:05,976
Adelante, vacaciones...
Mira, te di eso.

999
01:00:06,000 --> 01:00:07,642
Bueno.
Amigos, incluso.

1000
01:00:07,666 --> 01:00:11,017
Moda, sin competencia.
Feasance, sin competencia,

1001
01:00:11,041 --> 01:00:15,684
anal, aunque mira, hubo una vez que
me contó pero estoy seguro de que fue un error.

1002
01:00:15,708 --> 01:00:19,476
Amor verdadero.
¿Amor verdadero? ¿Cómo has hecho eso?

1003
01:00:19,500 --> 01:00:23,184
Debería estar en la cima de eso. Dame...
No puedes simplemente estar haciendo eso, "amor verdadero"

1004
01:00:23,208 --> 01:00:25,892
De repente... Jeff's
en lo mismo que yo como amor verdadero.

1005
01:00:25,916 --> 01:00:30,351
Amigo, ¿qué dijo Rihanna?
"En el amor y en la guerra todo se vale".

1006
01:00:30,375 --> 01:00:34,726
Mira, está bien. Todo es justo y
todo eso, pero vamos, ya.

1007
01:00:34,750 --> 01:00:36,601
Has tenido un poco de
una risa ahora, ¿verdad?

1008
01:00:36,625 --> 01:00:38,267
Ya lo has hecho, sólo...

1009
01:00:38,291 --> 01:00:41,184
Lo he hecho varias veces.
¿Qué hacen los compañeros?

1010
01:00:41,208 --> 01:00:44,184
se hacen a un lado
cuando una pareja encuentra el amor.

1011
01:00:44,208 --> 01:00:46,559
Exacto, amigo. Entonces...
Y dejaron florecer el amor.

1012
01:00:46,583 --> 01:00:50,642
Aparte, fuera de ustedes... ustedes dos,

1013
01:00:50,666 --> 01:00:53,059
¿te importaría? solo soy
tratando de trabajar aquí.

1014
01:00:53,083 --> 01:00:55,017
Sólo mantenlo bajo un poco.
¿Necesitas ayuda para mover algo?

1015
01:00:55,041 --> 01:00:57,059
Puedo mover todo
si lo necesitas.

1016
01:00:57,083 --> 01:00:58,184
no necesitamos
todo se movió

1017
01:00:58,208 --> 01:01:00,017
sólo necesitamos ese movimiento.

1018
01:01:00,041 --> 01:01:02,059
Nosotros simplemente...
¿Cuántas cosas necesitabas mover?

1019
01:01:02,083 --> 01:01:03,184
Puedo mover cosas también.

1020
01:01:03,208 --> 01:01:04,476
Sólo estoy tratando de concentrarme

1021
01:01:04,500 --> 01:01:06,017
es difícil concentrarse.

1022
01:01:06,041 --> 01:01:07,267
Muy bien, lo siento.

1023
01:01:07,291 --> 01:01:08,208
Está bien.

1024
01:01:09,458 --> 01:01:10,934
Eso es un poco infantil, ¿no?

1025
01:01:10,958 --> 01:01:12,892
Un poco infantil,
haciendo eso así.

1026
01:01:12,916 --> 01:01:15,958
¿Es así?
Seguir.

1027
01:01:27,125 --> 01:01:28,833
Bajar.

1028
01:01:52,625 --> 01:01:54,559
¿Qué es eso?
¿Esto necesita rehacerse?

1029
01:01:54,583 --> 01:01:56,000
¿Qué estás haciendo ahí?

1030
01:01:59,250 --> 01:02:02,434
Lucha.
¿Para un empate? Fue un empate, amigo.

1031
01:02:09,250 --> 01:02:12,000
¿Hay un tapón en la tienda?
Sí.

1032
01:02:13,375 --> 01:02:15,791
Me encanta la tienda.
Realmente me encanta.

1033
01:02:16,666 --> 01:02:19,726
Romperá el blanco.
Sí.

1034
01:02:19,750 --> 01:02:22,101
¿Por qué has traído un frisbee?
Pensé que estábamos haciendo ejercicio.

1035
01:02:22,125 --> 01:02:24,059
Está bien, cógelo.
Sólo mantenlo atento,

1036
01:02:24,083 --> 01:02:26,726
y entonces definitivamente
lo atrapará.

1037
01:02:26,750 --> 01:02:28,184
Muy bien, tíralo.

1038
01:02:28,208 --> 01:02:30,476
Lo siento, lo siento mucho.

1039
01:02:30,500 --> 01:02:31,976
Matt, ¿qué estás haciendo?

1040
01:02:32,000 --> 01:02:34,059
Matt, aquí no.

1041
01:02:34,083 --> 01:02:35,767
Sólo quería jugar al Frisbee.

1042
01:02:35,791 --> 01:02:38,351
Eso es todo lo que quería.
Ponte sobre mi espalda.

1043
01:02:38,375 --> 01:02:40,351
¿Por qué?
Porque estamos haciendo ejercicio.

1044
01:02:40,375 --> 01:02:41,601
Quería mostrarte algo.

1045
01:02:41,625 --> 01:02:42,625
Bueno.

1046
01:02:45,333 --> 01:02:47,517
¿Y ahora qué? Bueno, si eres
no lo voy a hacer correctamente,

1047
01:02:47,541 --> 01:02:49,059
olvídalo.

1048
01:02:49,083 --> 01:02:50,934
Pero solo estoy haciendo
lo que me dijiste.

1049
01:02:50,958 --> 01:02:52,684
Estás pesando más a propósito.
¿Es eso todo?

1050
01:02:52,708 --> 01:02:53,809
¿Adónde fue entonces el Frisbee?

1051
01:02:53,833 --> 01:02:54,750
Que se joda el disco volador.

1052
01:02:55,958 --> 01:02:57,559
¿Por qué?
Volvamos.

1053
01:02:57,583 --> 01:02:58,791
Tenemos que configurar
la barbacoa.

1054
01:03:00,208 --> 01:03:01,601
Casi no jugamos.

1055
01:03:16,125 --> 01:03:18,916
Óliver.
¿Sí?

1056
01:03:19,833 --> 01:03:23,476
Está bien.
Todo va a estar bien.

1057
01:03:23,500 --> 01:03:26,142
Todo va a estar bien
y lo siento por...

1058
01:03:26,166 --> 01:03:29,684
Oh, sí, no, no hay nada.
que lamentar.

1059
01:03:29,708 --> 01:03:31,976
Oh, no, realmente me siento
horrible al respecto.

1060
01:03:32,000 --> 01:03:33,184
No te sientas mal por eso.

1061
01:03:33,208 --> 01:03:36,184
Quiero decir, no me sentí fatal...

1062
01:03:36,208 --> 01:03:39,166
Besarte fue agradable.

1063
01:03:40,875 --> 01:03:42,851
Simplemente fue un momento feliz.

1064
01:03:42,875 --> 01:03:44,184
Fue solo un momento feliz.

1065
01:03:44,208 --> 01:03:45,583
Fue solo un momento feliz.

1066
01:03:54,583 --> 01:03:56,083
Tengo que recuperarla.

1067
01:03:59,333 --> 01:04:02,559
¿Y si vamos a la barbacoa?

1068
01:04:02,583 --> 01:04:04,226
¿Quién es la barbacoa?

1069
01:04:04,250 --> 01:04:07,476
Matt está haciendo una barbacoa.
en casa de sus padres.

1070
01:04:07,500 --> 01:04:10,351
Si nos presentamos juntos entonces,

1071
01:04:10,375 --> 01:04:13,392
entra ahí bastante fuerte,
y luego entras directamente

1072
01:04:13,416 --> 01:04:18,184
entre Matt y Gillian,
y simplemente llévatelo.

1073
01:04:18,208 --> 01:04:19,351
Ah, claro.
Sólo llévalo lejos,

1074
01:04:19,375 --> 01:04:22,226
porque le gustará mucho

1075
01:04:22,250 --> 01:04:25,351
tu apariencia y esas cosas. si puedes
entonces mantenlo fuera del camino,

1076
01:04:25,375 --> 01:04:30,601
sería simplemente
realmente déjame conseguir...

1077
01:04:30,625 --> 01:04:31,583
Veo lo que estás diciendo.

1078
01:04:33,041 --> 01:04:34,434
Está bien.
¿Trato?

1079
01:04:34,458 --> 01:04:36,083
Trato.
Trato.

1080
01:04:41,583 --> 01:04:43,000
Realmente la quieres de vuelta,
¿no?

1081
01:04:44,500 --> 01:04:45,791
no lo sé
qué hacer sin ella.

1082
01:04:48,250 --> 01:04:50,976
Oye, no eres vegetariano, ¿verdad?
¿Qué?

1083
01:04:51,000 --> 01:04:52,226
No eres vegetariano, ¿verdad?

1084
01:04:52,250 --> 01:04:54,976
No.
Gracias a dios por eso.

1085
01:04:55,000 --> 01:04:57,726
Es muy picnic. Aviso.

1086
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
Oh, mierda.

1087
01:05:04,375 --> 01:05:06,351
En la escena dos, ella ya se siente

1088
01:05:06,375 --> 01:05:07,976
como su matrimonio
se está desmoronando

1089
01:05:08,000 --> 01:05:09,892
Y ella dice: "¿Quién hace
¿Te apetece estar aquí?"

1090
01:05:09,916 --> 01:05:11,934
Es una pregunta capciosa.
Si le preguntas a alguien

1091
01:05:11,958 --> 01:05:14,767
con quién estás, si les apetece...

1092
01:05:14,791 --> 01:05:17,392
¿A quién les gusta, qué hacen?
¿Crees que quieren decir?

1093
01:05:17,416 --> 01:05:20,559
Quieren decir...
Espera, si me preguntas "¿a quién me gusta?"

1094
01:05:20,583 --> 01:05:22,892
Sí.
Tú.

1095
01:05:22,916 --> 01:05:24,250
Gracias.

1096
01:05:25,750 --> 01:05:27,851
solo estaba hablando por teléfono
a uno de mis actores,

1097
01:05:27,875 --> 01:05:32,059
ella es una maldita pesadilla.
Ella está tratando de infundir la suya propia.

1098
01:05:32,083 --> 01:05:34,559
significados en mi escritura.

1099
01:05:34,583 --> 01:05:39,142
Todo lo que quiero que ella haga es
simplemente di la línea, ya sabes.

1100
01:05:39,166 --> 01:05:43,059
Como si en realidad no la necesitara
hacer como pausas embarazadas.

1101
01:05:43,083 --> 01:05:46,184
Oh sí.
Pero de todos modos, le acabo de decir eso.

1102
01:05:46,208 --> 01:05:48,750
Por favor, solo di las líneas.

1103
01:05:49,625 --> 01:05:52,142
Y...
¿Qué dijo ella?

1104
01:05:52,166 --> 01:05:56,392
Ella dijo: "Claro". pero escucha

1105
01:05:56,416 --> 01:05:58,892
simplemente no tengo una buena
relación con estos actores.

1106
01:05:58,916 --> 01:06:01,351
Me odian
ellos piensan que soy una especie de

1107
01:06:01,375 --> 01:06:04,184
de perra controladora,
pero lo soy, porque es mi obra.

1108
01:06:04,208 --> 01:06:05,767
Sí, tú eres el jefe.

1109
01:06:05,791 --> 01:06:07,666
solo voy a
extiende esta manta.

1110
01:06:08,791 --> 01:06:10,000
Bueno.

1111
01:06:11,208 --> 01:06:12,726
Es una bonita manta.

1112
01:06:12,750 --> 01:06:14,125
Sí, es una manta sólida.

1113
01:06:18,500 --> 01:06:20,458
¿Quieres venir?
¿En la manta conmigo?

1114
01:06:21,416 --> 01:06:23,083
Bueno, quiero decir,
Todavía estoy cocinando, así que.

1115
01:06:24,208 --> 01:06:25,333
Muy suave.

1116
01:06:26,916 --> 01:06:29,309
¿Quieres venir?
¿Acuéstate conmigo?

1117
01:06:29,333 --> 01:06:32,333
No puedo apartar mis ojos de esto, tú
Si los cocinas demasiado, lo arruinas.

1118
01:06:34,000 --> 01:06:36,958
Pero quería celebrar.

1119
01:06:39,125 --> 01:06:40,851
¿Qué quieres decir?

1120
01:06:40,875 --> 01:06:43,541
Bueno, quiero tener
una follada de celebración.

1121
01:06:44,833 --> 01:06:47,083
En el jardín de tu mamá.

1122
01:06:49,666 --> 01:06:50,809
¿Qué estás celebrando?

1123
01:06:50,833 --> 01:06:53,541
Mi obra finalmente se está produciendo.

1124
01:06:54,625 --> 01:06:58,250
Sí, en una tienda de campaña
para unas 40 personas.

1125
01:07:00,166 --> 01:07:01,583
Es bueno.

1126
01:07:05,291 --> 01:07:07,559
Es algo.

1127
01:07:07,583 --> 01:07:10,017
Algunas personas nunca entienden eso
ni siquiera una tienda de campaña.

1128
01:07:10,041 --> 01:07:13,684
Eso es cierto.
Escucha, me encantaría follarte.

1129
01:07:13,708 --> 01:07:17,958
pero Jeff está volviendo en sí,
y mi mamá podría entrar.

1130
01:07:19,125 --> 01:07:22,392
Lo que tenemos es como...
Es más que sólo sexo.

1131
01:07:22,416 --> 01:07:24,642
No sólo... no puedes simplemente
tener relaciones sexuales todo el tiempo.

1132
01:07:24,666 --> 01:07:27,309
Me encanta el sexo, me encanta el sexo.

1133
01:07:27,333 --> 01:07:29,875
pero el hecho es que
hay más en la vida.

1134
01:07:31,666 --> 01:07:33,916
A veces solo quiero
para saber de ti.

1135
01:07:35,250 --> 01:07:36,333
El verdadero tú.

1136
01:07:37,333 --> 01:07:38,791
¿Debería haber traído algo de carne?

1137
01:07:39,875 --> 01:07:41,434
No, no lo creo.

1138
01:07:41,458 --> 01:07:42,976
no he comprado nada,

1139
01:07:43,000 --> 01:07:45,684
ni siquiera salchichas.
No te preocupes por eso,

1140
01:07:45,708 --> 01:07:48,392
chicos, no estoy seguro
esta es una buena idea.

1141
01:07:48,416 --> 01:07:52,309
Todo estará bien.
Está bien, tenemos un plan bastante sólido.

1142
01:07:52,333 --> 01:07:56,184
Chicos, quiero decir... Estarán bien.

1143
01:07:56,208 --> 01:07:59,142
Estarás bien. tu estarás
absolutamente bien, lo pasarás muy bien,

1144
01:07:59,166 --> 01:08:01,166
y voy a...
Sí, eso sería genial.

1145
01:08:03,458 --> 01:08:07,267
¡Qué casa tan encantadora! Sí, son sus padres.
casa, no es suya. Tiene buena pinta.

1146
01:08:07,291 --> 01:08:09,476
¡Jeffrey! ¿Cómo estás?

1147
01:08:09,500 --> 01:08:10,642
Tengo algunas personas conmigo.

1148
01:08:10,666 --> 01:08:12,476
Genial, cuantos más, mejor.

1149
01:08:12,500 --> 01:08:13,851
Hola.
Hola.

1150
01:08:13,875 --> 01:08:16,226
Raquel, ¿te acuerdas de mí?

1151
01:08:16,250 --> 01:08:19,601
Raquel.
Joder, te ves genial.

1152
01:08:19,625 --> 01:08:21,142
Hola amigo.
Ya conoces a Oliver.

1153
01:08:21,166 --> 01:08:24,708
Sí.
Hola amigo. Gracias.

1154
01:08:26,583 --> 01:08:27,500
Está bien, estás bien, amigo.

1155
01:08:29,583 --> 01:08:30,833
¿Te importa si yo...?

1156
01:08:32,041 --> 01:08:34,351
Que linda barbacoa.
Sí.

1157
01:08:34,375 --> 01:08:36,892
Compré un poco de maíz extra justo
por si venían más mujeres.

1158
01:08:36,916 --> 01:08:39,351
Así que maíz para las chicas...
Carne para los chicos.

1159
01:08:39,375 --> 01:08:41,125
Oh, eso es considerado.

1160
01:08:42,125 --> 01:08:43,166
¿Qué estás haciendo aquí?

1161
01:08:44,833 --> 01:08:46,583
Jeff me pidió que lo acompañara.

1162
01:08:49,583 --> 01:08:53,875
Está bien, pero ¿por qué
venir a la barbacoa?

1163
01:08:57,625 --> 01:08:58,916
Quería verte.

1164
01:09:02,125 --> 01:09:03,250
Bien.

1165
01:09:05,166 --> 01:09:11,434
Hace bastante calor con eso allí, ¿no?
Me gusta.

1166
01:09:11,458 --> 01:09:13,517
¿Qué hay de ti? Quiero decir...
Dios, bueno, he estado viajando.

1167
01:09:13,541 --> 01:09:14,892
mucho, en realidad, por trabajo.

1168
01:09:14,916 --> 01:09:17,267
¿Tiene?
Sí.

1169
01:09:17,291 --> 01:09:19,809
¿Puedo preguntarte algo?
Seguir.

1170
01:09:19,833 --> 01:09:23,351
No quiero ser grosero, pero
¿Podrías abrir un poco tu abrigo?

1171
01:09:23,375 --> 01:09:27,559
Sólo un poco para que pudiera ver
¿Qué está pasando ahí abajo?

1172
01:09:27,583 --> 01:09:30,458
Sí, eso es tremendo.

1173
01:09:32,083 --> 01:09:33,351
Ya ves cómo manejé eso.

1174
01:09:33,375 --> 01:09:34,892
Muy bien.

1175
01:09:34,916 --> 01:09:38,500
Estoicismo.
Y luego simplemente desaparece.

1176
01:09:39,375 --> 01:09:42,517
Prefiero eso que hago,
así.

1177
01:09:42,541 --> 01:09:45,226
Eso es sólo trabajo, ¿verdad? ¿Qué tipo de
trabajo que haces? ¿Qué estás haciendo ahora?

1178
01:09:45,250 --> 01:09:46,809
Murciélagos.
¿Estás trabajando con murciélagos?

1179
01:09:46,833 --> 01:09:48,184
Sí.
Fóllame, bueno, eso es genial.

1180
01:09:48,208 --> 01:09:51,267
Quiero decir, podrías, si quieres.

1181
01:09:51,291 --> 01:09:53,583
Está bien. ¿Sabes qué?
Para alguien de tu tamaño y forma,

1182
01:09:54,500 --> 01:09:56,934
eso es sólido.
Gracias.

1183
01:09:56,958 --> 01:09:59,392
Recuerda esa barbacoa
Tuvimos en la playa?

1184
01:09:59,416 --> 01:10:01,625
Parecía muy joven.
Sí.

1185
01:10:02,500 --> 01:10:03,875
Mira, lo que me has hecho.

1186
01:10:04,750 --> 01:10:05,666
Está bien.

1187
01:10:07,125 --> 01:10:09,559
Me gustan tus arrugas.
¡No hay arrugas!

1188
01:10:09,583 --> 01:10:11,458
Bueno. Lo siento,
no hay arrugas.

1189
01:10:13,541 --> 01:10:15,875
Si los hubiera, me gustarían.
Sé que lo harías.

1190
01:10:17,000 --> 01:10:18,809
Empecé a hacer poesía ahora,

1191
01:10:18,833 --> 01:10:21,017
así que no soy solo,
ya sabes, un hombre musculoso.

1192
01:10:21,041 --> 01:10:23,601
También soy artista.
Es como:

1193
01:10:23,625 --> 01:10:27,017
Mírate, mírate,
tus ojos tan marrones

1194
01:10:27,041 --> 01:10:30,351
Realmente me gustaría escuchar
tu sonido sexual

1195
01:10:30,375 --> 01:10:33,601
me gustaria acostarme
contigo en tu frente

1196
01:10:33,625 --> 01:10:37,101
o darte la vuelta
e ignorar tu...

1197
01:10:37,125 --> 01:10:39,684
Solo tengo muchas cosas... yo
Tengo otras ideas que tengo.

1198
01:10:39,708 --> 01:10:42,309
Muy bien.
¿Poesía? ¿Desde cuándo?

1199
01:10:42,333 --> 01:10:44,934
Desde hace siglos. es como
miro algo

1200
01:10:44,958 --> 01:10:47,684
y si me inspira,
luego haré un poema como:

1201
01:10:47,708 --> 01:10:50,976
jeffrey, jeffrey,
Tu sincronización es una mierda.

1202
01:10:51,000 --> 01:10:54,184
Jeffrey, Jeffrey, ¿podrías
largarse de esto?

1203
01:10:54,208 --> 01:10:57,184
jeffrey, jeffrey,
algo está sucediendo.

1204
01:10:57,208 --> 01:11:00,416
jeffrey, jeffrey,
Tu presencia es una mierda.

1205
01:11:15,083 --> 01:11:20,226
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?

1206
01:11:20,250 --> 01:11:24,208
solo estoy tratando de
aferrarse a algo.

1207
01:11:27,125 --> 01:11:28,541
No trabajo sin ti.

1208
01:11:32,333 --> 01:11:36,375
Así de simple, sólo
No... trabajes sin ti.

1209
01:11:40,541 --> 01:11:42,476
¡Mate!
No lo llames.

1210
01:11:42,500 --> 01:11:44,267
¡Mate!
¿Sí?

1211
01:11:44,291 --> 01:11:46,541
¿Podrías llevarme de regreso?
a tu piso, por favor?

1212
01:11:48,500 --> 01:11:51,892
Estoy algo bien aquí
con Rachel, tal como van las cosas.

1213
01:11:51,916 --> 01:11:53,934
Oh sí.
Realmente nos estamos llevando bien.

1214
01:11:53,958 --> 01:11:56,976
No hemos...
Vale, no, no, disfruta.

1215
01:11:57,000 --> 01:11:59,250
No puedes irte ahora.

1216
01:12:01,000 --> 01:12:02,184
Es lo mejor, ¿no?

1217
01:12:02,208 --> 01:12:03,666
Sí.
Todo está bien.

1218
01:12:05,666 --> 01:12:07,059
Cuidarse.

1219
01:12:07,083 --> 01:12:09,059
Ya sabes, para alguien tan en forma,

1220
01:12:09,083 --> 01:12:11,476
ella es realmente complicada.

1221
01:12:11,500 --> 01:12:14,142
¿Qué, porque ella se parece?
¿Eso no puede ser complicada?

1222
01:12:14,166 --> 01:12:16,642
solo pienso,
para qué molestarse, como...

1223
01:12:16,666 --> 01:12:19,142
¿Por qué molestarse con qué?
¿Con qué? Recién vengo

1224
01:12:19,166 --> 01:12:21,184
y quitándomela de encima, rompiéndose
¿Su corazón, rompiendo mi corazón?

1225
01:12:21,208 --> 01:12:26,226
Escucha, si quieres que vuelva,
Ya sabes, te deseo suerte, amigo.

1226
01:12:26,250 --> 01:12:29,767
Eso es todo, así que la tengo de vuelta, ¿ahora?
Eso es todo, ¿entonces ya has seguido adelante?

1227
01:12:29,791 --> 01:12:32,767
Estoy diciendo que deberías luchar por ella.
porque ella es, ya sabes, una pesadilla

1228
01:12:32,791 --> 01:12:35,101
y quiero que tengas eso.

1229
01:12:35,125 --> 01:12:37,601
Entonces, quieres...
¿Sabes qué? Quiero eso.

1230
01:12:37,625 --> 01:12:38,934
y yo no lo haría
convertirlo en una pesadilla.

1231
01:12:38,958 --> 01:12:40,976
¿Para qué he dicho que sirven los mates?

1232
01:12:41,000 --> 01:12:43,017
Los compañeros están para hacerse a un lado cuando...
Bien, gracias por

1233
01:12:43,041 --> 01:12:44,434
haciéndose a un lado.
...El amor está en el camino.

1234
01:12:57,291 --> 01:13:00,767
es siempre,
siempre va a ser complicado

1235
01:13:00,791 --> 01:13:03,833
y tu nunca
Vamos a tener nueve menos cinco.

1236
01:13:05,125 --> 01:13:10,101
El sabia muy bien quien era yo

1237
01:13:10,125 --> 01:13:11,166
cuando se casó conmigo.

1238
01:13:14,708 --> 01:13:15,684
Y le encantó.

1239
01:13:22,541 --> 01:13:25,059
Entonces, hemos aceptado
que hay complicaciones

1240
01:13:25,083 --> 01:13:29,666
conmigo cambiando constantemente,
siendo una maldita perra de mal humor,

1241
01:13:32,291 --> 01:13:33,726
y él tiene que adaptarse a eso

1242
01:13:33,750 --> 01:13:35,517
y tengo que adaptarme a él.

1243
01:13:35,541 --> 01:13:37,000
Él me adora.

1244
01:13:38,375 --> 01:13:40,500
Quiero decir, lo hizo.

1245
01:13:44,250 --> 01:13:48,642
Él solía hacerlo
simplemente no por el momento.

1246
01:13:58,125 --> 01:13:59,250
¿Pero hace frío?

1247
01:14:00,750 --> 01:14:02,458
Hace frío. Hace frío.
Hace frío.

1248
01:14:05,666 --> 01:14:07,559
Tienes tu juego,

1249
01:14:07,583 --> 01:14:10,458
tienes tu juego,
Finalmente, Gillian.

1250
01:14:13,416 --> 01:14:16,458
Y eres miserable.
¡Joder!

1251
01:14:18,375 --> 01:14:21,666
¿Voy a ser el único?
¿Sentado en mi maldita obra de teatro?

1252
01:14:23,416 --> 01:14:26,142
Quiero que se preocupe por mí.
Realmente quiero que lo haga.

1253
01:14:26,166 --> 01:14:28,934
Me importa...
Me importa que él lo vea.

1254
01:14:28,958 --> 01:14:31,458
Necesito que lo vea,
Quiero que lo vea, quiero...

1255
01:14:32,375 --> 01:14:34,642
Saluda, vamos
envíale este a tu mamá.

1256
01:14:34,666 --> 01:14:36,142
Hola Janet.

1257
01:14:36,166 --> 01:14:37,625
Mamá.

1258
01:14:41,625 --> 01:14:44,476
¿Debería probar el truco?
El viento se lo llevará.

1259
01:14:44,500 --> 01:14:46,684
Seguir.

1260
01:14:46,708 --> 01:14:49,184
¿Cómo carajo me lastimé?
¿Te dolió?

1261
01:14:49,208 --> 01:14:51,476
Pero podrías tener
lo tenía diferente.

1262
01:14:51,500 --> 01:14:53,392
Él podría haberse sentado allí contigo,

1263
01:14:53,416 --> 01:14:55,559
viendo tu juego contigo

1264
01:14:55,583 --> 01:14:58,392
estar tan jodidamente orgulloso de ti.

1265
01:15:02,750 --> 01:15:06,017
Dios mío. Por favor, preséntate, por favor.
preséntate, por favor preséntate.

1266
01:15:24,000 --> 01:15:27,559
Querido Oliver,
No soy la esposa perfecta

1267
01:15:27,583 --> 01:15:32,851
eso es seguro y me doy cuenta
podrías irte en cualquier momento

1268
01:15:32,875 --> 01:15:35,000
y hacer a alguien más
tremendamente feliz,

1269
01:15:36,541 --> 01:15:40,458
pero por favor, quédate.

1270
01:15:41,666 --> 01:15:45,541
Estoy llegando allí.
Con amor, cariño.

1271
01:15:47,041 --> 01:15:48,833
¿Cómo lo vas a lanzar?

1272
01:15:51,166 --> 01:15:55,250
Simplemente voy a entrar, voy a decir:
"Creo que necesitas venir y ver esto".

1273
01:16:00,041 --> 01:16:01,934
Voy a darle otra oportunidad.
No va a funcionar

1274
01:16:01,958 --> 01:16:03,351
Sólo lo llamé un segundo...
Directo al correo de voz.

1275
01:16:03,375 --> 01:16:05,434
Como dije, acabo de llamarlo.

1276
01:16:05,458 --> 01:16:06,726
Fue directo al correo de voz.

1277
01:16:06,750 --> 01:16:10,559
¡Oliver! ¡Es Jeffrey!
¡Llámame!

1278
01:16:10,583 --> 01:16:13,684
Vamos a tener que suponer
que vamos a seguir adelante sin él.

1279
01:16:13,708 --> 01:16:16,642
Entonces, lo has probado, yo he
le dejó múltiples mensajes de texto,

1280
01:16:16,666 --> 01:16:18,476
Estoy seguro.
¿No le importa?

1281
01:16:18,500 --> 01:16:20,392
Eso es lo que no entiendo,
¿a él no le importa?

1282
01:16:20,416 --> 01:16:24,642
Estoy seguro de que él... ¿sabes qué?
en realidad, no me importa.

1283
01:16:24,666 --> 01:16:26,184
No, esto me importa.
No me importa.

1284
01:16:26,208 --> 01:16:31,017
Si lo logra, lo logra.

1285
01:16:31,041 --> 01:16:33,642
Está bien, ve tú y yo estacionaré.

1286
01:16:33,666 --> 01:16:35,142
Bueno.
Nos vemos en un segundo.

1287
01:16:35,166 --> 01:16:36,125
Sí.

1288
01:16:50,416 --> 01:16:51,666
¿Molesto?

1289
01:16:58,875 --> 01:17:00,041
¡Oly!

1290
01:17:48,125 --> 01:17:49,083
¡Oly!

1291
01:18:15,166 --> 01:18:16,416
¿Oliver?

1292
01:18:23,833 --> 01:18:25,375
Lo lamento.

1293
01:18:36,625 --> 01:18:38,392
Hola, ¿eres Jerry?
Por favor no me toques.

1294
01:18:38,416 --> 01:18:40,351
Tienes que venir conmigo ahora.
¿Estarías dispuesto a

1295
01:18:40,375 --> 01:18:41,559
Haz eso conmigo, ¿ahora?
Quita tus manos de mí,

1296
01:18:41,583 --> 01:18:42,642
No quiero que me toques.

1297
01:18:42,666 --> 01:18:45,851
Alemán. Lo siento por él.

1298
01:18:45,875 --> 01:18:48,642
Hola, soy Raquel. No me conoces
No.

1299
01:18:48,666 --> 01:18:50,476
No conoces a mi amigo.
No.

1300
01:18:50,500 --> 01:18:51,642
Me preguntaba si hay alguna manera

1301
01:18:51,666 --> 01:18:53,184
que podríamos mostrarte

1302
01:18:53,208 --> 01:18:54,291
esta actuación?

1303
01:18:56,583 --> 01:18:59,517
me siento como si estuviera en una pieza
del teatro en este momento.

1304
01:18:59,541 --> 01:19:02,642
Sólo un poco diferente. yo soy
Estoy acostumbrado a que la gente simplemente publique un guión.

1305
01:19:02,666 --> 01:19:05,809
Claro, no, obviamente.
He oído mucho sobre ti.

1306
01:19:05,833 --> 01:19:07,892
lo tienes muy bien
reputación en la industria.

1307
01:19:07,916 --> 01:19:10,226
¿Quién te dijo eso?

1308
01:19:10,250 --> 01:19:14,059
Lo busqué en Google.
Me buscaste en Google, ¿verdad?

1309
01:19:14,083 --> 01:19:19,392
Si, es bastante
un hilo impresionante.

1310
01:19:19,416 --> 01:19:21,351
Me estás conquistando,

1311
01:19:21,375 --> 01:19:25,017
como si me hipnotizara
como ir a algún lado contigo.

1312
01:19:25,041 --> 01:19:28,250
¿Viene él también, este patán?
Sí, de esta manera, sí.

1313
01:19:33,291 --> 01:19:35,767
Disculpe, lo siento, hola.
Hola.

1314
01:19:35,791 --> 01:19:37,684
En realidad, estamos
aún no estoy del todo listo,

1315
01:19:37,708 --> 01:19:41,101
casi aunque. Entonces, solo
espera ahí un minuto.

1316
01:19:41,125 --> 01:19:43,267
Hola. Sí, aún no estoy listo.

1317
01:19:43,291 --> 01:19:46,851
casi, llegas temprano.
Hola Jeff.

1318
01:19:46,875 --> 01:19:49,559
solo vamos a tener
para empezar sin olly.

1319
01:19:49,583 --> 01:19:51,392
Bueno. Está bien.

1320
01:19:51,416 --> 01:19:54,017
Hola a todos.
Gracias por venir.

1321
01:19:54,041 --> 01:19:56,226
Chico, que espectáculo hemos
tengo para ti esta noche.

1322
01:19:56,250 --> 01:20:00,392
En realidad esto está escrito por
una nueva escritora, Gillian Walker.

1323
01:20:00,416 --> 01:20:03,875
Entonces, por favor, entra.
Toma asiento y disfruta del espectáculo.

1324
01:20:06,666 --> 01:20:09,875
¿Estás listo?
Sí, estaré allí.

1325
01:20:32,791 --> 01:20:35,000
Tú no.
Yo no, está bien.

1326
01:20:36,166 --> 01:20:39,351
Siento que estoy en prisión.
Sí, sé lo que quieres decir.

1327
01:20:39,375 --> 01:20:42,392
¿Es eso lo que se pretende?
Jilly quería tener una especie de

1328
01:20:42,416 --> 01:20:46,142
ritmo encarcelado
en la narrativa.

1329
01:20:46,166 --> 01:20:49,476
Pasemos a eso, a continuación.
Vale, ahora me siento un poco maltratado.

1330
01:20:49,500 --> 01:20:52,226
Lo siento.
Se trata de la opresión de las mujeres, ¿verdad?

1331
01:20:52,250 --> 01:20:54,226
Sí, lo estoy haciendo bien

1332
01:20:54,250 --> 01:20:57,726
porque sentí que él
mi dueño, o mi verdugo.

1333
01:20:57,750 --> 01:21:01,392
Cuida tu cabeza, entra.

1334
01:21:01,416 --> 01:21:05,666
Está bien, todo va
estar absolutamente bien.

1335
01:21:09,375 --> 01:21:12,184
¿A quién te apetece?
¿A quién me gusta?

1336
01:21:12,208 --> 01:21:17,184
Aquí, ahora mismo. si no lo fuera
alrededor, ¿a quién estarías mirando?

1337
01:21:17,208 --> 01:21:21,434
Esa es una pregunta capciosa, no lo soy.
cayendo en eso. ¿A quién te apetece?

1338
01:21:21,458 --> 01:21:23,393
¿Dónde estamos ahora?

1339
01:21:23,417 --> 01:21:28,226
Ya casi llegamos. esto
es tu nuevo espacio teatral.

1340
01:21:28,250 --> 01:21:32,309
Tu nueva experiencia teatral.
¿Por qué estás tan a la defensiva?

1341
01:21:32,333 --> 01:21:34,976
No es como si estuviera diciendo: "Elige
alguien y que se joda", ¿verdad?

1342
01:21:35,000 --> 01:21:39,892
Estás siendo tonta, Jill y yo
no jugar tus juegos. ¿A quién te apetece?

1343
01:21:39,916 --> 01:21:43,017
Culo agrietado.
Mi culo.

1344
01:21:43,041 --> 01:21:46,809
Tu trasero es de mediana edad.
flácido y con manchas.

1345
01:21:46,833 --> 01:21:51,767
Oye, eso es... bueno, sí,
en realidad eso es bastante justo.

1346
01:21:51,791 --> 01:21:53,601
Literalmente, fue agotador.

1347
01:21:53,625 --> 01:21:55,851
como todos los
cosas que son geniales

1348
01:21:55,875 --> 01:21:59,059
en el mundo, al mismo tiempo.
Olvídalo.

1349
01:21:59,083 --> 01:22:02,809
Estaba tan avergonzado que
No tenía idea de dónde buscar.

1350
01:22:02,833 --> 01:22:05,017
Si el quiere
Joder con Raquel...

1351
01:22:05,041 --> 01:22:07,809
Pero John dijo que ella estaba bien.

1352
01:22:07,833 --> 01:22:12,059
Tetas, culos, traseros, pollas.

1353
01:22:12,083 --> 01:22:15,392
¡Dios mío, eso suena increíble!

1354
01:22:15,416 --> 01:22:19,476
Fue malo. Hasta que no consiguió
levantarme con los niños por la mañana.

1355
01:22:19,500 --> 01:22:21,601
Era tu turno.

1356
01:22:21,625 --> 01:22:25,392
Anoche me golpearon

1357
01:22:25,416 --> 01:22:27,726
Todavía estoy dolorido.
Golpeado.

1358
01:22:27,750 --> 01:22:29,184
¡Oh, puedo sentir tu dolor!

1359
01:22:34,291 --> 01:22:41,041
Lento. Profundo, muy lento.

1360
01:22:42,125 --> 01:22:48,476
¡Muévete, profundo, muévete!
¡Mover!

1361
01:22:51,916 --> 01:22:54,226
Me siento tan solo.

1362
01:25:06,958 --> 01:25:08,291
Te amo.

1363
01:25:09,958 --> 01:25:12,000
nunca quiero ser
sin ti otra vez.