1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
♪♪

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
 ♪♪

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
 ♪♪

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
 ♪♪

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
 ♪♪

6
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
 ♪♪

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
 ♪♪

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
 ♪♪

9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
 [Ръмчене на двигателя]

10
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
 ♪♪

11
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
 ♪♪

12
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
 ♪♪

13
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
 ♪♪

14
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
 [Изстрел]

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
 [Неясно радио бърборене]

16
00:00:57,000 --> 00:01:07,000
 ♪♪

17
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
 Не мога да повярвам, че Commandstock е на служба по събиране.

18
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
 Пш. Каква загуба.

19
00:01:14,000 --> 00:01:22,000
 ♪♪

20
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
 [Ръмчене]

21
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
 ♪♪

22
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
 Предпочитате да хващате кръгове?

23
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
 Предпочитам да не съм прославена служба за доставка

24
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
 за онези торби с плат при Администратора.

25
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
 Трябва да помислите за тези дрехи.

26
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
 Следващия път ще хапваш дажба.

27
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
 Кой, Аник?

28
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Предпочита да остане гладна, отколкото да признае, че е сгрешила.

29
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
 ха, ха, ха. майната ти

30
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
 [Ръмчене]

31
00:01:55,000 --> 00:02:03,000
 ♪♪

32
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
 ами ти

33
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
 Кого ще ядосаш, за да изтеглиш тази глупост от задължение?

34
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
 Всички ние имаме своите грехове и своите бремета.

35
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
 Пш. Жалко.

36
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
 Нямам представа как отрядът на императорския елит Касакин

37
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
 завърши на такава уважавана мисия.

38
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
 И все пак какво остава от теб?

39
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
 С уважение, Комисар,

40
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
 този ранг не струва толкова, колкото си мислите при нас.

41
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
 Ти направи много, за да се покриеш в славата на Императора, за да намериш...

42
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
стига!

43
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
 Това е моята мисия, Брок. разбра ли?

44
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
 Както казвате, сержант.

45
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
 Останалите със затворени усти и широко отворени очи.

46
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
 Надолу сме на две.

47
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
 [Ръмчене]

48
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
 Получено, Епсилон Алфа.

49
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
 Вземете Амелия Грейс.

50
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
 Паднете и се прилепете близо.

51
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
 Не можем да рискуваме с една от онези кутии за скрап Xenos

52
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
 застана между нас и товарните кораби.

53
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
 На ваше ръководство.

54
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
 [Ръмчене]

55
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
 [Ръмчене]

56
00:03:08,000 --> 00:03:22,000
 Докладвай.

57
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
 Превозвачите на доставки правят планетарен крах.

58
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
 Боеприпаси?

59
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
 Да, сър.

60
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
 сигурен ли си

61
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
 Те са от Муниторум, сър.

62
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
Императорът желае, те ще кацнат преди слънцето да залезе.

63
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
 Да се ​​надяваме, че това е достатъчно скоро.

64
00:03:40,000 --> 00:03:42,740
 (драматична музика)

65
00:03:43,580 --> 00:03:46,080
 (стрелба с пушки)

66
00:03:46,080 --> 00:03:48,580
 (стрелба с пушки)

67
00:03:48,580 --> 00:04:15,140
 - Корпусът го няма.

68
00:04:15,140 --> 00:04:16,220
 - Тези колела--

69
00:04:16,220 --> 00:04:18,720
 (стрелба с пушки)

70
00:04:18,720 --> 00:04:25,280
 - По дяволите, поддържай кабела.

71
00:04:25,280 --> 00:04:36,240
 - Flyboys не струват зъбите си.

72
00:04:36,240 --> 00:04:41,280
 По този начин.

73
00:04:43,140 --> 00:04:46,340
 - По-добре да си струва.

74
00:04:46,340 --> 00:04:48,280
 - Както всички действия, предприети в услугата

75
00:04:48,280 --> 00:04:50,440
 към дълга на императора са.

76
00:04:50,440 --> 00:04:56,520
 - По дяволите, няма го.

77
00:04:56,520 --> 00:04:59,020
 (стрелба с пушки)

78
00:04:59,860 --> 00:05:02,100
 (сумтене)

79
00:05:02,100 --> 00:05:21,040
 - Оръжията са свалени.

80
00:05:21,040 --> 00:05:23,040
 Направихме всичко възможно.

81
00:05:23,040 --> 00:05:24,240
 - Още не.

82
00:05:24,240 --> 00:05:25,680
Ако тези боеприпаси не стигнат до земята,

83
00:05:25,680 --> 00:05:28,340
 няма да има смисъл от кацане.

84
00:05:28,340 --> 00:05:31,080
 (драматична музика)

85
00:05:31,080 --> 00:05:47,120
 (стрелба с пушки)

86
00:05:47,120 --> 00:05:49,620
 (стрелба с пушки)

87
00:05:49,620 --> 00:06:02,140
 (взривни стрели)

88
00:06:02,140 --> 00:06:04,880
 (драматична музика)

89
00:06:04,880 --> 00:06:23,700
 - Очаквахме ви.

90
00:06:23,700 --> 00:06:25,600
 - Може да направим по-лесно слизане

91
00:06:25,600 --> 00:06:28,500
 ако тези плоски пушки бяха помогнали.

92
00:06:30,140 --> 00:06:32,400
 - Изсушихме ги преди дни.

93
00:06:32,400 --> 00:06:35,080
 Всичко, което ни остана, е няколко тежки малки оръжия

94
00:06:35,080 --> 00:06:36,880
 и няколко счупени пакета PAL.

95
00:06:36,880 --> 00:06:38,840
 Почти достатъчно, за да възпира копелетата

96
00:06:38,840 --> 00:06:41,320
 от пикиращите ни бомбардировки.

97
00:06:41,320 --> 00:06:45,060
Но по милостта на императора вие вече сте тук.

98
00:06:45,060 --> 00:06:50,800
 Можем да се заемем да си върнем тази проклета планета.

99
00:06:50,800 --> 00:06:53,560
 (драматична музика)

100
00:06:53,560 --> 00:07:02,440
 - Отворете отделение две.

101
00:07:02,440 --> 00:07:05,780
 (стрелба с пушки)

102
00:07:05,780 --> 00:07:16,520
 (драматична музика)

103
00:07:16,520 --> 00:07:19,620
 (тропащи стъпки)

104
00:07:19,620 --> 00:07:24,520
 - Аз, не разбирам.

105
00:07:24,520 --> 00:07:29,960
 - Това е вашата мисия, сержант Пиер.

106
00:07:29,960 --> 00:07:34,500
 (тропащи стъпки)

107
00:07:34,500 --> 00:07:37,240
 (драматична музика)

108
00:07:37,240 --> 00:07:50,440
 - Това не е доставка.

109
00:07:50,440 --> 00:07:53,220
 Изпратени сме да съберем десятъка.

110
00:07:53,220 --> 00:07:56,020
 Оттук нататък всички боеприпаси ще ни бъдат предоставени

111
00:07:56,020 --> 00:07:58,120
 и натоварени на тези кораби.

112
00:07:58,120 --> 00:08:00,220
 - Това, това не може да бъде.

113
00:08:00,220 --> 00:08:01,320
 - Но е така.

114
00:08:03,120 --> 00:08:05,100
- Не, няма да приема.

115
00:08:05,100 --> 00:08:11,900
 - Това не е избор.

116
00:08:11,900 --> 00:08:13,040
 - А моите войници?

117
00:08:13,040 --> 00:08:14,800
 Ами хората на този свят?

118
00:08:14,800 --> 00:08:15,980
 Какво трябва да направим?

119
00:08:15,980 --> 00:08:18,300
 - Войната е по-голяма от това място.

120
00:08:18,300 --> 00:08:21,640
 Това е, което трябва да се направи, за да се гарантира крайната победа.

121
00:08:21,640 --> 00:08:23,880
 Ето как печелим.

122
00:08:23,880 --> 00:08:26,220
 - Не можеш да повярваш.

123
00:08:26,220 --> 00:08:28,020
 Ти-- - Вярваш ли?

124
00:08:28,020 --> 00:08:30,260
 Какво значение има това?

125
00:08:30,260 --> 00:08:34,420
 - Тук става дума за дълг, ваш дълг и вие ще го изпълните,

126
00:08:34,420 --> 00:08:37,760
 освен ако в края на този живот,

127
00:08:37,760 --> 00:08:40,920
 щеше да срещнеш императора, предател.

128
00:08:40,920 --> 00:08:49,940
 - Правете каквото те заповядват.

129
00:08:49,940 --> 00:08:52,600
Имайте всеки батальон, рота и отряд

130
00:08:52,600 --> 00:08:55,440
 предадат това, което е останало от боеприпасите им

131
00:08:55,440 --> 00:08:57,940
 и го донесете тук за товарене.

132
00:08:57,940 --> 00:09:00,260
 (стъпки)

133
00:09:00,260 --> 00:09:03,360
 - Императорът защитава.

134
00:09:03,360 --> 00:09:08,980
 (навеждане на пистолети)

135
00:09:08,980 --> 00:09:20,420
 - Време за убиване.

136
00:09:20,420 --> 00:09:24,900
 (ревят двигатели)

137
00:09:24,900 --> 00:09:27,820
 (скърцане на гуми)

138
00:09:27,820 --> 00:09:34,960
 - Това е шибана бъркотия.

139
00:09:34,960 --> 00:09:37,240
 Оставяме ги да умрат.

140
00:09:37,240 --> 00:09:40,240
 - Знаете ли какво ни разделя, сержант?

141
00:09:40,240 --> 00:09:43,300
 - Вие сте отгледан от благородството на Scholar Progenium,

142
00:09:43,300 --> 00:09:44,740
 и ме намериха да ровя за храна

143
00:09:44,740 --> 00:09:46,380
 в недрата на кораб.

144
00:09:46,380 --> 00:09:47,740
 - Съдбата ни е виновна.

145
00:09:47,740 --> 00:09:49,840
Това може да е по-лесно бреме.

146
00:09:49,840 --> 00:09:53,180
 Не, приеха ме в Комисариата

147
00:09:53,180 --> 00:09:55,780
 защото баща ми беше потомък,

148
00:09:55,780 --> 00:09:59,020
 най-добрите ударни войски на императора,

149
00:09:59,020 --> 00:10:03,460
 и заради неговата преданост, неговия героизъм и саможертва,

150
00:10:03,460 --> 00:10:06,160
 майка ми беше освободена от моя товар,

151
00:10:06,160 --> 00:10:09,660
 и бях отгледан да пазя нашите собствени.

152
00:10:09,660 --> 00:10:12,340
 (туптящо сърце)

153
00:10:12,340 --> 00:10:14,080
 50.

154
00:10:14,080 --> 00:10:16,140
 - Какво?

155
00:10:16,140 --> 00:10:17,740
 - Войниците, които убих.

156
00:10:17,740 --> 00:10:21,920
 Не Зенос или еретици, войници.

157
00:10:21,920 --> 00:10:26,880
 Лоялни, уплашени, ядосани, изгубени войници.

158
00:10:26,880 --> 00:10:31,520
 Мъже и жени на служба в една галактика

159
00:10:31,520 --> 00:10:34,300
това би ги накарало да бъдат нещо друго.

160
00:10:34,300 --> 00:10:35,120
 50.

161
00:10:35,120 --> 00:10:37,100
 50 и не повече.

162
00:10:51,240 --> 00:10:52,480
 - Какво си ти?

163
00:10:52,480 --> 00:10:56,920
 - Аз съм Стейн.

164
00:10:56,920 --> 00:10:58,880
 Когато всичко се превърне в прах, ще съм видял

165
00:10:58,880 --> 00:11:02,060
 този жалък живот стоеше до тези хора,

166
00:11:02,060 --> 00:11:05,200
 не стоеше на гърба им, не поглеждаше през рамото им.

167
00:11:05,200 --> 00:11:09,660
 - Значи ще направиш императора предател.

168
00:11:09,660 --> 00:11:15,980
 - Опитва се да ме засрами да си тръгна.

169
00:11:15,980 --> 00:11:17,840
 От теб щеше да стане добър комисар.

170
00:11:18,820 --> 00:11:21,820
 (напрегната музика)

171
00:11:21,820 --> 00:11:23,380
 - Брок, ти...

172
00:11:23,380 --> 00:11:25,780
 (стрелба с пистолет)

173
00:11:26,780 --> 00:11:29,460
 (туптящо сърце)

174
00:11:29,460 --> 00:11:35,420
 (рев)

175
00:11:35,420 --> 00:11:40,660
 (стрелба с пушки)

176
00:11:41,100 --> 00:11:43,260
 (рев)

177
00:11:43,260 --> 00:11:45,760
(стрелба с пушки)

178
00:11:45,760 --> 00:11:48,260
 (стрелба с пушки)

179
00:11:48,260 --> 00:11:59,400
 (рев)

180
00:11:59,400 --> 00:12:03,080
 (стрелба с пушки)

181
00:12:03,080 --> 00:12:09,860
 (рев)

182
00:12:09,860 --> 00:12:13,560
 (стрелба с пушки)

183
00:12:13,560 --> 00:12:15,720
 (рев)

184
00:12:15,720 --> 00:12:18,220
 (стрелба с пушки)

185
00:12:18,220 --> 00:12:23,820
 (рев)

186
00:12:23,820 --> 00:12:41,040
 (смее се)

187
00:12:41,040 --> 00:12:44,540
 (рев)

188
00:12:44,540 --> 00:12:47,040
 (стрелба с пушки)

189
00:12:47,040 --> 00:12:52,700
 (рев)

190
00:12:52,700 --> 00:12:57,040
 (стрелба с пистолет)

191
00:12:57,040 --> 00:13:02,520
 (напрегната музика)

192
00:13:02,520 --> 00:13:13,420
 (стрелба с пистолет)

193
00:13:13,420 --> 00:13:15,840
 (стрелба с пистолет)

194
00:13:15,840 --> 00:13:35,460
 - Това бяха само скаутите.

195
00:13:35,460 --> 00:13:37,700
 Останалите ще бъдат тук всеки момент.

196
00:13:37,700 --> 00:13:39,900
 - Върви, качвай се.

197
00:13:39,900 --> 00:13:41,100
 Изпълнете мисията.

198
00:13:41,120 --> 00:13:43,620
 Уверете се, че боеприпасите ще стигнат там, където са необходими.

199
00:13:43,620 --> 00:13:46,120
 - По-лесно е да се каже, отколкото да се направи.

200
00:13:46,120 --> 00:13:52,800
 - След като корпусът е зареден, сигнализирайте чашата.

201
00:13:52,800 --> 00:13:55,300
Тя ще изпрати ескадрила да прикрие изкачването ви.

202
00:13:55,300 --> 00:13:58,300
 - Не можеха ли да ни дадат този ескорт по пътя надолу?

203
00:13:58,300 --> 00:14:01,240
 - Тогава нямахме товара.

204
00:14:01,240 --> 00:14:03,200
 Какво имаше за защита?

205
00:14:03,200 --> 00:14:04,040
 - Негодници.

206
00:14:04,040 --> 00:14:06,140
 Не сме ли всички?

207
00:14:06,140 --> 00:14:10,140
 (напрегната музика)

208
00:14:10,140 --> 00:14:12,300
 (рев)

209
00:14:12,300 --> 00:14:18,460
 - Кой си ти?

210
00:14:18,460 --> 00:14:21,440
 - Ронклоу, сър.

211
00:14:21,440 --> 00:14:27,340
 - Какво се случи с...

212
00:14:27,340 --> 00:14:28,540
 - Не успях.

213
00:14:28,540 --> 00:14:29,740
 Намушкан в гърба от един от тях

214
00:14:29,740 --> 00:14:31,180
 хълцащи зелени страхливци.

215
00:14:31,180 --> 00:14:33,480
 - Каква е думата?

216
00:14:33,480 --> 00:14:38,820
 - Лейтенант Намлу, тя е.

217
00:14:38,820 --> 00:14:40,320
 - Изплюй го, войник.

218
00:14:40,320 --> 00:14:45,500
 - Десятък, сър.

219
00:14:45,500 --> 00:14:46,400
 Нашите куршуми.

220
00:14:46,400 --> 00:14:48,840
- Разбирам.

221
00:14:48,840 --> 00:14:51,860
 Носиш ли си ножа?

222
00:14:51,860 --> 00:14:54,100
 - Сър.

223
00:14:54,100 --> 00:14:54,940
 - Добре.

224
00:14:54,940 --> 00:14:57,040
 След това ме последвайте.

225
00:14:57,040 --> 00:15:03,940
 (напрегната музика)

226
00:15:03,940 --> 00:15:06,940
 (напрегната музика)

227
00:15:06,940 --> 00:15:09,940
 (напрегната музика)

228
00:15:09,940 --> 00:15:12,940
 (напрегната музика)

229
00:15:12,940 --> 00:15:20,940
 (гръмотевичен тътен)

230
00:15:20,940 --> 00:15:29,940
 (напрегната музика)

231
00:15:29,940 --> 00:15:35,940
 (гръмотевичен тътен)

232
00:15:35,940 --> 00:15:38,940
 (напрегната музика)

233
00:15:38,940 --> 00:16:01,940
 (гръмотевичен тътен)

234
00:16:04,940 --> 00:16:07,940
 (напрегната музика)

235
00:16:07,940 --> 00:16:18,940
 - Ранг и причина за спускане.

236
00:16:18,940 --> 00:16:21,940
 (гръмотевичен тътен)

237
00:16:21,940 --> 00:16:23,940
 - Сержант Пеър, 11-ти Касакин.

238
00:16:23,940 --> 00:16:26,940
 Боеприпаси, свързани от планетата Диомедон II.

239
00:16:26,940 --> 00:16:30,940
 - Вашият манифест и поръчки за реквизиции.

240
00:16:30,940 --> 00:16:33,940
 (гръмотевичен тътен)

241
00:16:33,940 --> 00:16:36,940
(тропащи стъпки)

242
00:16:36,940 --> 00:16:41,940
 - не

243
00:16:41,940 --> 00:16:43,940
 - Не?

244
00:16:43,940 --> 00:16:44,940
 Какво искаш да кажеш, не?

245
00:16:44,940 --> 00:16:50,940
 - Munitorum ви благодари за доставката на десятъка.

246
00:16:50,940 --> 00:16:52,940
 Върнете се във флота.

247
00:16:52,940 --> 00:16:54,940
 С нетърпение очакваме следващото предложение.

248
00:16:54,940 --> 00:16:59,940
 (гръмотевичен тътен)

249
00:16:59,940 --> 00:17:02,940
 (гръмотевичен тътен)

250
00:17:02,940 --> 00:17:06,940
 - Тектоничните подпори не могат да понесат повече тежест.

251
00:17:06,940 --> 00:17:08,940
 Унищожете товара.

252
00:17:08,940 --> 00:17:09,940
 Изчистете платформата.

253
00:17:09,940 --> 00:17:13,940
 - Ще направя още едно допълнение към списъка със заличаване.

254
00:17:13,940 --> 00:17:17,940
 (гръмотевичен тътен)

255
00:17:17,940 --> 00:17:21,940
 (гръмотевичен тътен)

256
00:17:21,940 --> 00:17:25,940
 (напрегната музика)

257
00:17:26,940 --> 00:17:29,940
 (драматична музика)

258
00:17:29,940 --> 00:17:32,940
 (драматична музика)

259
00:17:32,940 --> 00:17:35,940
 (драматична музика)

260
00:17:36,940 --> 00:17:39,940
(драматична музика)

261
00:17:39,940 --> 00:17:42,940
 (драматична музика)

262
00:17:42,940 --> 00:17:45,940
 (драматична музика)

263
00:17:45,940 --> 00:17:48,940
 (драматична музика)

264
00:17:48,940 --> 00:17:51,940
 (драматична музика)

265
00:17:51,940 --> 00:17:54,940
 (драматична музика)

266
00:17:54,940 --> 00:17:57,940
 (драматична музика)

267
00:17:57,940 --> 00:18:00,940
 (драматична музика)

268
00:18:00,940 --> 00:18:03,940
 (драматична музика)

269
00:18:03,940 --> 00:18:06,940
 (драматична музика)