1
00:00:02,169 --> 00:00:03,337
Narrato r: قبلاً در v:

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,255
هدفت از دیدن من چیه؟

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,424
وفاداری شما به گونه ما

4
00:00:07,591 --> 00:00:10,135
اگر لیزا مرا ناکام بگذارد،
این تخم ملکه ما را نجات خواهد داد.

5
00:00:10,302 --> 00:00:13,639
-خوبی با این؟ شما دوستان هستید.
- برای همین از من خواستی.

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,934
کشتی های تهاجم آنها در راه نیست.
آنها در حال حاضر اینجا هستند.

7
00:00:17,100 --> 00:00:20,812
آنا: من می توانم انسان ها را از طریق آن کنترل کنم
سعادت من می توانم جلوی هر مقاومتی را بگیرم.

8
00:00:20,979 --> 00:00:23,941
خوشبختی یک انسان نزدیک بود شما را بکشد.
مطمئنی این عاقلانه است؟

9
00:00:24,107 --> 00:00:25,387
هابز:
چرا اون خائن اینجاست؟

10
00:00:25,442 --> 00:00:27,319
اریکا:
ما توسط یک ناوگان تهاجم احاطه شده ایم.

11
00:00:27,486 --> 00:00:29,821
- ما از گزینه ها خارج شده ایم.
- لیزا: این مادربزرگ من است.

12
00:00:29,988 --> 00:00:31,907
ما آنا را سرنگون می کنیم.

13
00:00:50,926 --> 00:00:52,636
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

14
00:00:52,803 --> 00:00:56,014
هیچ کس نمی فهمد چه حسی دارد.

15
00:00:56,181 --> 00:00:59,309
برای داشتن وزن یک گونه کامل
روی شانه های شما

16
00:00:59,476 --> 00:01:01,603
هر تصمیمی

17
00:01:01,812 --> 00:01:03,438
هر انتخاب سختی

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,442
هیچکس جز تو

19
00:01:08,402 --> 00:01:09,778
می فهمی.

20
00:01:09,945 --> 00:01:12,322
برای زنده ماندن، نباید هیچ رحمی نشان دهید.

21
00:01:12,990 --> 00:01:15,826
از هر گونه انسانیت خالی باشید.

22
00:01:15,993 --> 00:01:17,369
درست مثل من.

23
00:01:17,536 --> 00:01:21,623
من شبیه تو نیستم

24
00:01:23,125 --> 00:01:24,626
آری، تو هستی، اریکا.

25
00:01:26,837 --> 00:01:29,506
تو دقیقا مثل من هستی

26
00:01:42,060 --> 00:01:44,021
چیکار میکنی؟

27
00:01:51,069 --> 00:01:54,156
چه، یک کابوس دیگر
در مورد بازدید کنندگان؟

28
00:01:59,036 --> 00:02:03,165
و آینده چگونه خواهد بود
وقتی آنا رفت

29
00:02:05,542 --> 00:02:08,712
بیایید عوضی را پایین بیاوریم و بفهمیم.

30
00:02:13,967 --> 00:02:16,762
برنامه های پرورش من هستند
به نتیجه رسیدن

31
00:02:16,928 --> 00:02:19,181
لیزا بارور است.

32
00:02:19,389 --> 00:02:24,061
و امشب، او و تایلر با هم جفت خواهند شد.

33
00:02:24,227 --> 00:02:27,898
ما هنوز یاد نگرفتیم که چطور
برای استخراج روح انسان

34
00:02:28,106 --> 00:02:30,817
وقتی بچه های لیزا به دنیا می آیند،
چگونه آنها را کنترل خواهید کرد؟

35
00:02:34,196 --> 00:02:36,990
او راز را ارائه خواهد کرد
به سعادت انسان ها

36
00:02:37,157 --> 00:02:39,034
خوشبختی یک انسان نزدیک بود شما را بکشد.

37
00:02:39,201 --> 00:02:41,370
از من سوال نکن مارکوس

38
00:02:41,536 --> 00:02:42,829
من ملکه شما هستم

39
00:02:43,538 --> 00:02:44,915
امی:

40
00:02:49,628 --> 00:02:51,296
ن: ما را رها کن.

41
00:02:56,677 --> 00:02:58,136
چیست؟ چه اشکالی دارد؟

42
00:02:58,303 --> 00:02:59,971
دیشب خواب دیدم

43
00:03:00,138 --> 00:03:01,932
یه اتفاق وحشتناک برات افتاده

44
00:03:02,849 --> 00:03:05,686
خواهش میکنم هیچوقت ترکم نکن مادر

45
00:03:08,188 --> 00:03:10,023
من قول می دهم.

46
00:03:10,190 --> 00:03:12,693
من هرگز تو را رها نمی کنم
مثل پدرت

47
00:03:32,963 --> 00:03:34,589
- اریکا: دایانا زنگ زد؟
- آره

48
00:03:34,756 --> 00:03:37,592
گفت اورژانسی است.
اطلاعات بیشتری نمیدم...

49
00:03:37,759 --> 00:03:40,178
- تا زمانی که همه با هم باشیم.
- باشه

50
00:03:44,683 --> 00:03:47,561
- دیانا، ما همه اینجا هستیم.
- از مارکوس خبری دریافت کردم...

51
00:03:47,728 --> 00:03:52,065
اینکه نقشه های دخترم جابه جا شده است
سریعتر از آنچه در ابتدا فکر می کردیم حرکت کرد.

52
00:03:53,483 --> 00:03:56,653
ما نمی توانیم یک لحظه بیشتر صبر کنیم
برای برکناری او از قدرت

53
00:03:56,820 --> 00:04:00,282
اما ما تازه شروع به برنامه ریزی کردیم.
ما هنوز آماده نیستیم ما به زمان بیشتری نیاز داریم.

54
00:04:00,490 --> 00:04:04,161
متأسفانه زمان یک امر تجملی نیست
که ما می توانیم استطاعت، چاد.

55
00:04:04,327 --> 00:04:07,205
ما به لیزا نیاز داریم او کجاست؟

56
00:04:07,372 --> 00:04:10,542
او اکنون در راه است.
ما باید فورا اقدام کنیم.

57
00:04:13,336 --> 00:04:15,005
تماس شماست شما رهبر هستید

58
00:04:15,172 --> 00:04:16,965
- نظرت چیه؟
- نه

59
00:04:17,132 --> 00:04:21,052
این شامل همه ما می شود.
این همه تماس های ماست.

60
00:04:21,219 --> 00:04:23,305
ما خیلی دور شده ایم که اکنون نمی توانیم به عقب برگردیم.

61
00:04:25,807 --> 00:04:29,853
تمام عمرم رو به آسمان کردم تا ببینم
خدا حالا به آسمان نگاه می کنم، 29 کشتی می بینم.

62
00:04:30,020 --> 00:04:31,563
فراتر از آنها، صدها نفر دیگر.

63
00:04:31,730 --> 00:04:34,524
می خواهم به آسمان نگاه کنم
و دوباره خدا را ببین

64
00:04:37,527 --> 00:04:39,279
من با شما هستم.

65
00:04:40,155 --> 00:04:42,157
شما آن کشتی را می شناسید
بهتر از هر کسی

66
00:04:42,365 --> 00:04:43,909
می‌خواهی خودت را نجات بدهی؟

67
00:04:44,618 --> 00:04:48,038
برو اون بالا
دیانا را از سلولش بیرون کن

68
00:04:48,246 --> 00:04:51,166
ما به همه کمک ها نیاز داریم
می توانیم دریافت کنیم.

69
00:04:52,292 --> 00:04:53,585
ما در حال

70
00:04:53,752 --> 00:04:55,212
تو نقش خودت را انجام بده، اریکا.

71
00:04:55,837 --> 00:04:57,214
من کار خودم را انجام می دهم.

72
00:05:00,383 --> 00:05:01,968
اریکا: خیلی خب.

73
00:05:34,084 --> 00:05:36,628
با روکش روی، همانطور که دایانا درخواست کرد.

74
00:05:36,795 --> 00:05:39,798
حتی ردیاب های ما
نمی توان از طریق این عطر را ردیابی کرد.

75
00:05:41,091 --> 00:05:44,678
یک اسلحه آتش زا،
همانطور که شما درخواست کردید

76
00:05:48,932 --> 00:05:50,433
آیا تایلر را از کشتی پیاده کردی؟

77
00:05:50,600 --> 00:05:52,269
لیزا: او خوب است.

78
00:05:52,435 --> 00:05:55,730
من می خواهم طرح را بدانم،
و چرا تا حالا به من نگفتی

79
00:05:55,897 --> 00:05:58,108
نمیخواستم بهش فکر کنی

80
00:05:58,275 --> 00:06:02,487
برای اینکه برنامه ما عملی شود، ما به یک راه نیاز داریم
مادرت را از امنیتش دور کن

81
00:06:02,654 --> 00:06:05,490
اینجاست که شما وارد می شوید.
ما آدم ربایی می کنیم

82
00:06:08,493 --> 00:06:11,955
وقتی مادرم متوجه شد که من گم شده ام،
او برای یافتن من دست از کار نمی کشد.

83
00:06:12,122 --> 00:06:15,542
وقتی زمان مناسب است،
ما می خواهیم او شما را پیدا کند

84
00:06:16,209 --> 00:06:17,294
چرا؟

85
00:06:17,460 --> 00:06:19,296
ما باید او را از بین ببریم.

86
00:06:22,299 --> 00:06:24,259
از آنجا که شکست خورده است
سوء قصد ...

87
00:06:24,426 --> 00:06:27,387
امنیت او به کسی اجازه نمی دهد
آنقدر نزدیک که او را بکشد

88
00:06:27,554 --> 00:06:31,349
به جز یک نفر
او کمترین انتظار را دارد

89
00:06:56,249 --> 00:06:59,169
در اخبار فوری،
wnt تازه یاد گرفت...

90
00:06:59,336 --> 00:07:03,673
آن فرمانده عالی بازدید کننده آنا
دختر لیزا ربوده شده است...

91
00:07:03,840 --> 00:07:07,469
و برای باج نگهداری می شود
گروه تروریستی ستون پنجم

92
00:07:07,636 --> 00:07:10,221
خواسته های آنها بی سابقه است.

93
00:07:10,388 --> 00:07:11,932
ما به تازگی این ویدیو را دریافت کرده ایم.

94
00:07:12,098 --> 00:07:14,017
مرد: فرمانده عالی آنا.

95
00:07:14,184 --> 00:07:16,311
ستون پنجم دختر شماست.

96
00:07:16,937 --> 00:07:20,982
خواسته های ما ساده است:
زندگی تو در ازای زندگی او

97
00:07:21,650 --> 00:07:24,444
این تو هستی که ما می خواهیم بمیریم، آنا.

98
00:07:24,611 --> 00:07:27,614
خودت معامله کن
یا دخترت را می کشیم

99
00:07:29,157 --> 00:07:30,367
چگونه این اتفاق افتاد؟

100
00:07:30,533 --> 00:07:33,578
او به آرامش فکر می کرد
وظایف سفیر در مرکز

101
00:07:35,205 --> 00:07:38,208
بهترین ردیاب ما را ارسال کنید.
فوراً شاتل من را آماده کنید.

102
00:07:38,375 --> 00:07:41,002
ملکه من،
شما نباید به زمین بروید

103
00:07:41,169 --> 00:07:43,546
شما نمی توانید زندگی خود را به خطر بیندازید.

104
00:07:45,423 --> 00:07:47,968
لیزا ملکه آینده است.

105
00:07:48,134 --> 00:07:52,180
کلید برنامه پرورش ما
و جاودانگی گونه ما

106
00:07:53,598 --> 00:07:57,978
مارکوس درست می گوید.
ستون پنجم دستم را مجبور کرده است.

107
00:07:58,144 --> 00:08:00,271
تو حاضری جانت را بدهی
برای لیزا؟

108
00:08:01,940 --> 00:08:03,233
و من مجبور نخواهم شد

109
00:08:03,400 --> 00:08:07,028
زیرا شما از آن ردیاب مطمئن خواهید شد
قبل از اینکه به آن برسد او را پیدا می کند.

110
00:08:12,492 --> 00:08:14,744
زن: او اینجاست!
مرد 1: او اینجاست!

111
00:08:14,911 --> 00:08:18,206
مرد 2:
یک عکس آنا؟ آنا، اینجا!

112
00:08:22,711 --> 00:08:24,796
آنا از این بابت خیلی متاسفم

113
00:08:24,963 --> 00:08:28,008
هیچ چیز بدتر نیست
نسبت به زمانی که فرزند شما در خطر است.

114
00:08:28,174 --> 00:08:30,844
من به شما قول می دهم،
ما لیزا را به سلامت برمی گردانیم.

115
00:08:31,011 --> 00:08:32,262
متشکرم.

116
00:08:32,429 --> 00:08:35,140
آیا اف بی آی سرنخ دارد؟
در مورد دخترم کجاست؟

117
00:08:35,306 --> 00:08:37,934
ستون پنجم به ما دستور داد
تا شما را به جک لندری بیاورم.

118
00:08:38,101 --> 00:08:41,646
اگه باهاش ملاقات کنی بهت میده
مکانی که از شما انتظار می رود ...

119
00:08:41,813 --> 00:08:45,775
- خودت را با دخترت عوض کنی.
- چیزی که ما هرگز نمی توانیم اجازه دهیم.

120
00:08:45,942 --> 00:08:49,362
نه ما می خواهیم از یک بدنه دوبل استفاده کنیم.
این شما را ایمن نگه می دارد.

121
00:08:49,529 --> 00:08:53,283
ستون پنجم گفت که لیزا را می کشند
اگر من خواسته های آنها را برآورده نمی کردم.

122
00:08:53,450 --> 00:08:56,661
اگر آنها مشکوک بودند که من نبودم،
آیا او را در معرض خطر قرار نمی دهم؟

123
00:08:56,828 --> 00:08:58,455
مادری روی زمین نیست...

124
00:08:58,621 --> 00:09:01,833
چه کسی جانش را فدا نمی کند
برای زندگی فرزندش

125
00:09:02,417 --> 00:09:04,961
من معامله نمی کنم
امنیت تایلر برای هر چیزی

126
00:09:05,128 --> 00:09:07,964
اما اولویت ما حفظ امنیت شماست.

127
00:09:10,175 --> 00:09:12,761
ما نمی توانیم اجازه دهیم شما وارد آنجا شوید.
یک دقیقه به شما فرصت می دهیم.

128
00:09:18,808 --> 00:09:19,928
زن: ما با تو هستیم آنا!

129
00:09:20,060 --> 00:09:22,937
بابت همه چیز ممنونم
شما انجام داده اید!

130
00:09:23,104 --> 00:09:25,940
به اف بی آی بگو
من با جک لندری ملاقات خواهم کرد.

131
00:09:37,786 --> 00:09:40,455
آنا از کشتی خارج شده است.
طعمه را گرفت، دنبال لیزا رفت.

132
00:09:40,663 --> 00:09:43,625
-حال دخترم چطوره؟
- او امن است.

133
00:09:43,792 --> 00:09:47,087
به محض اینکه این کار تمام شد،
شما دو نفر دوباره متحد خواهید شد

134
00:09:47,504 --> 00:09:50,215
خوبه که برگشتی
در یک طرف با شما

135
00:09:51,883 --> 00:09:54,260
سلول دایانا اینگونه است.
باید عجله کنیم.

136
00:10:05,396 --> 00:10:07,315
جک لندری.

137
00:10:07,482 --> 00:10:09,317
من آنا هستم.

138
00:10:09,484 --> 00:10:11,069
میدونم کی هستی

139
00:10:11,236 --> 00:10:13,696
همانطور که می دانم شما کی هستید.

140
00:10:14,239 --> 00:10:18,326
خیلی صریح مخالفت کردی
مردم من از زمان ورود ما

141
00:10:18,910 --> 00:10:21,037
مثل شما موعظه میکنه
که منجر به این شد.

142
00:10:21,496 --> 00:10:25,375
من هرگز قصد دختری بی گناه را ندارم
مثل لیزا که صدمه ببینه...

143
00:10:26,584 --> 00:10:30,004
اما من پای هر کلمه ای می ایستم
من علیه شما صحبت کرده ام

144
00:10:31,840 --> 00:10:34,926
با وجود اینکه برای یقه ات هزینه دارد؟

145
00:10:35,093 --> 00:10:37,345
هر چیزی که بهش اعتقاد داشتی

146
00:10:38,596 --> 00:10:42,392
کلیسا یقه ام را گرفت
نه خدا

147
00:10:43,518 --> 00:10:48,231
پس خدا بهت میگه
برای انجام مناقصه ستون پنجم؟

148
00:10:51,109 --> 00:10:52,694
جواب منو بده

149
00:10:52,861 --> 00:10:56,906
من فقط به او جواب می دهم نه شما.

150
00:10:57,657 --> 00:11:02,078
و با کمک او،
می توان جان دخترت را نجات داد

151
00:11:07,292 --> 00:11:08,835
بنابراین، دستورالعمل چیست؟

152
00:11:11,462 --> 00:11:14,090
به من گفتند تو هستی
تا یک ساعت دیگر خودت را برگردانی...

153
00:11:14,257 --> 00:11:16,593
در محل نوشته شده در داخل
این پاکت

154
00:11:16,759 --> 00:11:19,220
امنیت خود را پشت سر بگذارید
و تنها برو

155
00:11:19,387 --> 00:11:22,891
وقتی رسیدی،
ستون پنجم با من تماس خواهد گرفت...

156
00:11:23,057 --> 00:11:25,185
و به من خبر بده
جایی که لیزا را نگه داشته اند

157
00:11:30,148 --> 00:11:32,358
با تشکر از کمک شما.

158
00:11:35,445 --> 00:11:37,864
و این خدا
تو خیلی به...

159
00:11:39,991 --> 00:11:42,577
امیدوارم روزی با او ملاقات کنم.

160
00:11:57,342 --> 00:12:01,221
آنها ممکن است عطر لیزا را پنهان کرده باشند،
اما نه بوی انسان روی این پاکت.

161
00:12:01,387 --> 00:12:03,014
ما را به او خواهد رساند.

162
00:12:03,181 --> 00:12:05,058
هر کس پشت این کار باشد پرداخت خواهد کرد.

163
00:12:18,655 --> 00:12:20,949
مرد 1: او اینجاست!
مرد 2: آنا!

164
00:12:21,532 --> 00:12:25,453
ملکه من ردیاب ردیابی کرد
رایحه انسان از پاکت

165
00:12:25,620 --> 00:12:27,830
ما لیزا را پیدا کردیم. او تنهاست

166
00:12:27,997 --> 00:12:30,541
اسیرکنندگان او باید فرار کرده باشند
قبل از اینکه به آنجا برسیم

167
00:12:30,708 --> 00:12:35,463
- او را به کشتی برگردانیم؟
- نه. فعلا بذارش اونجا.

168
00:12:41,970 --> 00:12:45,974
همانطور که همه می دانید، یک چیز وحشتناک
برای دخترم اتفاق افتاده

169
00:12:46,140 --> 00:12:49,185
از من خواسته شده که جانم را بدهم
برای او

170
00:12:50,687 --> 00:12:57,193
من امروز اینجا ایستاده ام نه به عنوان رهبر
از مردم من، اما به عنوان یک مادر.

171
00:12:58,361 --> 00:13:04,450
اگر بازدیدکنندگان برای چیزی ارزش قائل باشند، زندگی است،
بالاتر از هر چیز دیگری

172
00:13:05,368 --> 00:13:08,329
من نمی توانم اجازه دهم که آسیبی به آن وارد شود
دخترم

173
00:13:08,871 --> 00:13:10,665
مهم نیست چه اتفاقی می افتد ...

174
00:13:10,832 --> 00:13:15,044
تنها آرزوی من اینه که تو
او را به قلب خود خوش آمدید ...

175
00:13:15,211 --> 00:13:16,754
همانطور که از من استقبال کردی.

176
00:13:17,964 --> 00:13:20,717
مرد 1: صلح! دوستت دارم آنا!

177
00:13:20,883 --> 00:13:23,511
زن: ما در خدمت شما هستیم!
مرد 2: آفرین بر تو، آنا!

178
00:13:24,887 --> 00:13:27,515
لوکیشن محل FBI
لیزا را نگه داشته است

179
00:13:27,682 --> 00:13:29,559
مطمئن شوید که چاد دکر آنجاست.

180
00:13:29,726 --> 00:13:32,228
من تمام دنیا را می خواهم
تا ببینیم چه می شود

181
00:13:32,395 --> 00:13:34,188
بله ملکه من

182
00:13:41,571 --> 00:13:43,239
مادرت به زودی اینجا خواهد بود.

183
00:13:43,406 --> 00:13:46,576
حالا، لحظه‌ای که این فرصت را پیدا می‌کنید،
شما شلیک کنید

184
00:13:46,743 --> 00:13:48,786
بدون تردید، باشه؟

185
00:13:54,584 --> 00:13:55,918
و پس از اتمام ...

186
00:13:56,085 --> 00:14:00,423
ما به رایان اطلاع خواهیم داد که برای دایانا بی خطر است
برای رسیدن به فالوورهایش باشه؟

187
00:14:02,884 --> 00:14:06,554
لیزا، تو می توانی این کار را انجام دهی.

188
00:14:13,019 --> 00:14:15,605
ما الان زنده هستیم
خارج از انبار ...

189
00:14:15,772 --> 00:14:19,275
جایی که ظاهرا بازدید کننده بالاست
لیزا دختر فرمانده آنا...

190
00:14:19,442 --> 00:14:24,572
توسط ستون پنجم نگه داشته شده است
تروریست ها برای باج

191
00:14:30,787 --> 00:14:32,330
چه می دانیم؟

192
00:14:32,538 --> 00:14:35,249
یک نکته ناشناس دیگر
ادعای حضور لیزا در داخل

193
00:14:35,416 --> 00:14:38,503
آنا از بدنه دوبل استفاده نمی کند
و او اجازه نمی دهد SWAT وارد شود.

194
00:14:38,669 --> 00:14:42,507
او می ترسد اگر دقیقاً پایبند نباشد
به خواسته ها، لیزا را خواهند کشت.

195
00:14:42,673 --> 00:14:47,553
- عالی، دست ما را اینجا می بندد.
- آره، آره، تقریبا.

196
00:14:56,979 --> 00:15:00,358
- مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
- بله، ممنون.

197
00:15:02,568 --> 00:15:06,614
لیزا تنها کسی داخل است.
تو امن هستی وارد بشی

198
00:15:15,957 --> 00:15:19,001
در یک تکان دهنده
و لحظه ای بی سابقه...

199
00:15:19,168 --> 00:15:22,672
آنا فرمانده عالی بازدید کننده
در شرف ورود به این انبار است...

200
00:15:22,839 --> 00:15:26,676
جانش را با کمال میل بدهد
برای نجات دخترش

201
00:15:54,203 --> 00:15:55,830
یا نه: لیزا.

202
00:15:59,208 --> 00:16:01,544
- مجروح شدی؟
- من خوبم

203
00:16:01,711 --> 00:16:03,004
چه کسی این کار را با شما کرد؟

204
00:16:04,881 --> 00:16:06,632
لیزا:
من نمی دانم. ماسک داشتند.

205
00:16:07,216 --> 00:16:10,887
فکر می کردم می خواهند مرا بکشند.
سپس صدای ردیاب را شنیدند و فرار کردند.

206
00:16:13,055 --> 00:16:15,224
هیچ کس این کار را با من نمی کند.

207
00:16:15,391 --> 00:16:19,061
من می خواهم بفهمم چه کسی مسئول است
و مجازات خواهند شد.

208
00:16:35,036 --> 00:16:39,665
لیزا، نمی توانم به شما بگویم که چقدر نگران هستید
من در مورد تو بودم

209
00:16:40,958 --> 00:16:43,127
این پوست انسان...

210
00:16:43,294 --> 00:16:46,547
هیچ وقت نفهمیدم چقدر
روی من تاثیر گذاشت

211
00:16:48,174 --> 00:16:54,931
یا شاید من نمی خواستم اعتراف کنم
این احساسات در من وجود داشت تا اینکه ...

212
00:16:57,934 --> 00:17:00,061
تا چی مادر؟

213
00:17:02,980 --> 00:17:05,775
تا اینکه فکر کردم ممکنه از دستت بدم

214
00:17:08,778 --> 00:17:11,322
احساس میکنم الان که در امان هستی...

215
00:17:12,448 --> 00:17:17,912
این احساس،
میدونم الان نمیتونه بد باشه

216
00:17:22,458 --> 00:17:27,838
لیزا، من خیلی اشتباه کردم.

217
00:17:28,756 --> 00:17:31,968
اگر انسان ها می توانستند این را به من بیاموزند ...

218
00:17:32,468 --> 00:17:36,806
این حسی که به تو دارم
دخترم...

219
00:17:36,973 --> 00:17:39,141
سپس همه چیز باید تغییر کند.

220
00:17:40,434 --> 00:17:45,439
انسان ها و بازدیدکنندگان زندگی می کنند
کنار هم، در آرامش

221
00:17:49,819 --> 00:17:52,154
میدونم هیچوقت بهت نگفتم
این قبل از ...

222
00:17:53,990 --> 00:17:56,284
ولی میخوام بدونی...

223
00:17:56,993 --> 00:17:58,327
دوستت دارم

224
00:18:08,004 --> 00:18:10,006
آنجا، آنجا

225
00:18:10,172 --> 00:18:12,842
اشکالی ندارد. درست میشه

226
00:18:56,802 --> 00:18:59,180
خدای من او این کار را نکرد.

227
00:19:04,935 --> 00:19:07,813
اینجا یک لحظه معجزه آسا است...

228
00:19:07,980 --> 00:19:10,858
در حالی که لیزا سالم است
در آغوش مادرش آنا

229
00:19:11,067 --> 00:19:13,194
از جایی که ایستاده ام،
به نظر نمیاد...

230
00:19:13,361 --> 00:19:16,405
انگار فرمانده عالیه
به هر نحوی آسیب دیده است.

231
00:19:18,699 --> 00:19:21,369
- اریکا آنا چه شد؟
- از کشتی پیاده شو

232
00:19:21,577 --> 00:19:23,704
لیزا با آن کنار نیامد.
آنا زنده است

233
00:19:24,580 --> 00:19:26,666
او به عقب برگشت
الان به کشتی برو

234
00:19:28,376 --> 00:19:31,295
لیزا آنا را نکشت.
آنها اکنون به اینجا بازگشته اند.

235
00:19:31,462 --> 00:19:34,757
ما باید ماموریت را رها کنیم،
شما را به سلول خود برگرداند

236
00:19:35,257 --> 00:19:37,927
نه. من به آنجا برنمی گردم.

237
00:19:38,094 --> 00:19:42,556
ما چاره ای نداریم. آنا تو را خواهد کشت
اگر او شما را بیرون از سلول بیابد

238
00:19:42,723 --> 00:19:44,642
من ملکه حق هستم.

239
00:19:44,809 --> 00:19:48,604
و من به دخترم اجازه نمی دهم
برای از بین بردن گونه های ما

240
00:19:48,771 --> 00:19:50,898
مردم مرا جمع کن

241
00:19:51,107 --> 00:19:55,152
به نظر می رسد لیزا کوفتگی های جزئی دارد،
اما به نظر نمی رسد دردی داشته باشد.

242
00:19:55,778 --> 00:19:57,863
کاملا برعکس،
انگار خیالش راحت شده...

243
00:19:58,030 --> 00:20:00,616
خوشحالم که برگشتم
در پناه مادرش

244
00:20:02,034 --> 00:20:04,495
متشکرم، مامور ایوانز،
برای هر کاری که انجام دادی

245
00:20:05,204 --> 00:20:07,248
تنها چیزی که اهمیت دارد این است
تو دخترت را داری

246
00:20:07,415 --> 00:20:10,251
خواهیم دید که آیا می توانیم یک کلمه به دست آوریم
از فرمانده عالی آنا

247
00:20:10,418 --> 00:20:11,877
اریکا: آسیب دیدی؟

248
00:20:15,131 --> 00:20:18,175
متاسفم من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

249
00:20:18,342 --> 00:20:22,471
تمام آن آماده سازی،
انسانیت در تعادل...

250
00:20:22,638 --> 00:20:25,307
- و این پاسخ شماست؟
-تو نمیفهمی

251
00:20:25,474 --> 00:20:28,436
مادرم عوض شده
او از ما می خواهد که در صلح با هم زندگی کنیم.

252
00:20:30,396 --> 00:20:32,481
اون داره بهت دروغ میگه لیزا

253
00:20:33,149 --> 00:20:35,192
تو چشماش دیدم

254
00:20:35,359 --> 00:20:36,694
ما می توانیم به او اعتماد کنیم.

255
00:20:39,155 --> 00:20:40,906
اگر اشتباه می کنید چه؟

256
00:20:41,532 --> 00:20:44,076
او بی رحم است

257
00:20:46,078 --> 00:20:49,248
دیگر بی رحم نیست
از آنچه که نشان دادی می توانی باشی

258
00:21:29,538 --> 00:21:34,168
سلام بچه های من
این مادرت است، دیانا.

259
00:21:35,377 --> 00:21:40,883
15 سال آرزوی بودن را داشتم
دوباره با فرزندانم ارتباط برقرار کردم

260
00:21:41,467 --> 00:21:45,054
به شما دروغ گفته شده، گمراه شده اید.

261
00:21:45,679 --> 00:21:47,223
دخترم مرا زندانی کرده بود.

262
00:21:47,389 --> 00:21:49,892
او فکر می کرد که برنامه بهتری دارد
برای گونه ما

263
00:21:50,476 --> 00:21:53,562
او ثابت کرده است که مجهز نیست
ملکه تو بودن

264
00:21:54,563 --> 00:21:58,734
روح انسان یک هدیه است.

265
00:21:58,901 --> 00:22:04,406
ما باید روح را در آغوش بگیریم،
انسانیت را در آغوش بگیر

266
00:22:04,573 --> 00:22:10,788
انسان ها و بازدیدکنندگان با هم می توانند زندگی کنند
کنار هم در آرامش

267
00:22:15,000 --> 00:22:17,169
ملکه برحق شما برگشته است...

268
00:22:17,336 --> 00:22:20,214
تا شما را به آغازی جدید هدایت کند.

269
00:22:22,424 --> 00:22:25,010
از این لحظه به بعد...

270
00:22:27,263 --> 00:22:29,431
فکر کردی میتونی
از من پیشی گرفته؟

271
00:23:00,379 --> 00:23:01,505
دختر.

272
00:23:01,672 --> 00:23:04,133
تو هرچی میدونی بهم یاد دادی...

273
00:23:04,300 --> 00:23:07,136
اما هیچوقت یاد نگرفتی
نیمی از آنچه می دانم

274
00:23:07,845 --> 00:23:11,557
تو فقط همه ما را محکوم کردی

275
00:23:27,489 --> 00:23:29,408
حالا اینطوری مادرت را می کشی.

276
00:23:38,250 --> 00:23:44,840
من این زن، مادرم را زندانی کردم،
برای محافظت از شما

277
00:23:46,342 --> 00:23:48,344
او ضعیف بود.

278
00:23:49,553 --> 00:23:52,348
آغشته به احساسات انسانی.

279
00:23:53,349 --> 00:23:57,353
او می خواست گونه های ما را رقیق کند ...

280
00:23:57,519 --> 00:24:00,773
ما را به دست انسانها برانداز

281
00:24:00,981 --> 00:24:05,694
مهم نیست چه موانعی،
من هرگز اجازه نمی دهم چنین اتفاقی بیفتد.

282
00:24:08,113 --> 00:24:10,908
من ملکه شما هستم

283
00:24:11,075 --> 00:24:12,826
و من از شما محافظت خواهم کرد.

284
00:24:14,995 --> 00:24:19,208
اما اگر کسی از اراده من سرپیچی کند ...

285
00:24:19,917 --> 00:24:23,003
ملاقات خواهند کرد
سرنوشتی مشابه مادرم

286
00:24:34,431 --> 00:24:36,475
او را دور کن بعدا باهاش ​​برخورد میکنم

287
00:24:36,809 --> 00:24:38,310
لیزا: مادر. لطفا...

288
00:24:52,574 --> 00:24:54,535
حالا زانو بزن

289
00:25:04,211 --> 00:25:08,173
رایان، باید از کشتی پیاده شوی
در حالی که هنوز می توانید

290
00:25:08,590 --> 00:25:10,551
قبلا دویدم اما این بار نه.

291
00:25:10,718 --> 00:25:12,761
من بدون دخترم نمی روم.

292
00:25:37,411 --> 00:25:39,163
امی؟

293
00:25:41,248 --> 00:25:43,876
تو اتاق من چیکار میکنی؟

294
00:25:47,588 --> 00:25:49,298
گوش کن...

295
00:25:51,050 --> 00:25:53,469
باید از اینجا برویم
همین الان، باشه؟

296
00:25:53,635 --> 00:25:56,096
قبل از اینکه آنا بفهمد من اینجا هستم.

297
00:25:56,430 --> 00:25:58,640
- باشه؟
- برو بیرون

298
00:25:58,807 --> 00:26:00,559
باشه امی

299
00:26:04,438 --> 00:26:06,148
من پدرت هستم

300
00:26:06,315 --> 00:26:07,941
من با شما دعوا نمی کنم

301
00:26:08,108 --> 00:26:11,862
پدری که مرا رها کرد؟
گذاشتی که از درد رنج ببرم؟

302
00:26:12,029 --> 00:26:14,865
نه این درست نیست.
این اصلا درست نیست. گوش کن

303
00:26:15,032 --> 00:26:17,242
آنا فقط چیزها را پیچ و تاب می دهد.

304
00:26:19,161 --> 00:26:22,831
هر کاری که تا به حال انجام داده ام فقط بوده است
برای محافظت از شما پس از مرگ مادرتان

305
00:26:22,998 --> 00:26:25,834
نه، آنا مادر من است.

306
00:26:26,001 --> 00:26:29,088
و تو، مرا اینجا گذاشتی تا بمیرم.

307
00:26:29,254 --> 00:26:33,342
من هرگز اجازه نمی دهم به من صدمه بزنی
یا آنا دوباره

308
00:26:47,648 --> 00:26:49,399
برداشتن. برداشتن.

309
00:26:49,566 --> 00:26:52,861
تای! بردار، بردار،
بیا، تای، بلند کن

310
00:26:53,028 --> 00:26:55,823
- هی مامان
- تی، کجایی؟

311
00:26:55,989 --> 00:26:58,700
من در کشتی هستم. من تازه برگشتم
از یک پرواز شاتل

312
00:26:58,867 --> 00:27:02,079
- الان باید از کشتی پیاده شوی.
-در مورد چی حرف میزنی؟

313
00:27:03,956 --> 00:27:06,708
چیزهایی را از تو نگه داشته ام
در مورد بازدید کنندگان ...

314
00:27:06,875 --> 00:27:11,046
اما وقت آن است که حقیقت را بدانید
در مورد همه چیز

315
00:27:15,926 --> 00:27:19,012
حق داشتند. ما مشکل داریم

316
00:27:19,179 --> 00:27:21,557
اریکا همه چیز را می داند.

317
00:27:25,644 --> 00:27:28,856
تایلر، از کشتی پیاده شو. در حال حاضر.

318
00:27:29,022 --> 00:27:31,692
مامان اگه حرفات درست باشه...

319
00:27:31,859 --> 00:27:34,069
بعد باید بشنوم
از خودم لیزا

320
00:27:34,236 --> 00:27:36,655
- نه
- دوستت دارم

321
00:27:36,822 --> 00:27:39,575
تایلر؟ تای...

322
00:27:42,411 --> 00:27:46,582
چاد: رهبران در سراسر جهان در حال هجوم هستند
فرمانده عالی بازدید کننده آنا حمایت کنید...

323
00:27:46,748 --> 00:27:49,668
در پی آدم ربایی امروز
از دخترش لیزا

324
00:27:49,835 --> 00:27:54,256
تصمیم فداکارانه آنا برای به خطر انداختن خودش
زندگی برای نجات دخترش...

325
00:27:54,423 --> 00:27:57,759
با ستایش جهانی مواجه شده است.

326
00:27:58,677 --> 00:28:02,306
من عشق و احترام را به دست آورده ام
بشریت در سراسر جهان

327
00:28:02,472 --> 00:28:05,642
وقت آن است که برنامه پرورش خود را ببینیم
برای تکمیل.

328
00:28:05,809 --> 00:28:07,895
اما لیزا به شما خیانت کرده است.

329
00:28:08,061 --> 00:28:10,105
نمی توان به او اعتماد کرد
برای جفت گیری با تایلر

330
00:28:11,273 --> 00:28:14,651
لیزا به دنیا نمی آید
نسل بعدی گونه ما

331
00:28:20,199 --> 00:28:22,492
آنا:
یک تخم ملکه کاملاً حفظ شده

332
00:28:23,118 --> 00:28:25,370
مارکوس:
چه زمانی او به دلیل جوجه ریزی است؟

333
00:28:49,102 --> 00:28:51,188
روی دختر جدیدم پوست بپوش

334
00:28:53,106 --> 00:28:56,860
مطمئن شوید که او دقیقاً شبیه لیزا است.

335
00:29:18,423 --> 00:29:22,261
جک: ما به اینجا رسیدیم و هابز رفته بود.
همه چیز پاک شد

336
00:29:23,595 --> 00:29:26,139
اریکا: چرا او ناپدید می شود؟
چاد: سعی کردم با او تماس بگیرم.

337
00:29:26,306 --> 00:29:29,685
- جواب سلولش را نمی دهد.
- اریکا: به تلاش ادامه بده.

338
00:29:33,814 --> 00:29:35,274
همه چیز را به تایلر گفتم.

339
00:29:36,608 --> 00:29:40,445
همه چیز در مورد بازدیدکنندگان

340
00:29:40,821 --> 00:29:43,699
او هنوز در کشتی است.
و تقصیر منه

341
00:29:43,865 --> 00:29:48,120
صبر کن، صبر کن، اریکا.
فقط سعی کن وحشت نکنی، باشه؟

342
00:30:03,176 --> 00:30:04,845
همه ما اشتباه کرده ایم

343
00:30:08,056 --> 00:30:10,100
نه تو

344
00:30:11,310 --> 00:30:13,895
تو تنها کسی هستی...

345
00:30:14,855 --> 00:30:19,318
که محکم نگه داشت
به چیزی که به آن اعتقاد دارید

346
00:30:20,193 --> 00:30:22,487
برای تو دیر نیست

347
00:30:26,033 --> 00:30:27,784
اجازه دادم خشم مرا کور کند.

348
00:30:28,368 --> 00:30:32,748
من هم مثل او شدم

349
00:30:32,914 --> 00:30:34,666
دیگر هرگز.

350
00:30:38,253 --> 00:30:40,922
از رایان هم خبری نیست.

351
00:30:41,173 --> 00:30:43,925
لعنتی چه خبره
در آن کشتی؟

352
00:30:45,093 --> 00:30:48,597
مرد:
زندگی تو در ازای زندگی او

353
00:30:49,473 --> 00:30:51,433
ملکه من

354
00:30:52,768 --> 00:30:55,395
چیزی هست که باید اعتراف کنم.

355
00:30:55,979 --> 00:30:58,940
تماشا کردم که طعمه ات شدی
به احساسات انسانی...

356
00:30:59,566 --> 00:31:03,070
و قربانی شد
به دستکاری های دایانا

357
00:31:03,236 --> 00:31:04,946
من بهت خیانت کردم

358
00:31:05,113 --> 00:31:07,908
و برای آن من سزاوار یک سرنوشت هستم:

359
00:31:22,798 --> 00:31:26,927
شما طبق آنچه باور داشتید عمل کردید
بهترین برای گونه ما

360
00:31:29,096 --> 00:31:32,140
اما من چیز جدیدی یاد گرفتم،
مارکوس

361
00:31:32,307 --> 00:31:34,935
احساسات انسانی می تواند مفید باشد.

362
00:31:37,104 --> 00:31:40,023
اینطوری جلوی لیزا رو گرفتم
از کشتن من

363
00:31:40,816 --> 00:31:43,610
اگه بتونم مثل یه اسلحه ازش استفاده کنم...

364
00:31:44,069 --> 00:31:46,196
از آن برای دستکاری انسان ها استفاده کنید...

365
00:31:46,363 --> 00:31:49,783
من قوی تر خواهم شد
نسبت به قبل

366
00:31:49,991 --> 00:31:54,329
تنها افسوس من این است که نمی توانم به شما بدهم
نام همدستان من

367
00:31:54,496 --> 00:31:57,791
من فقط با دیانا ارتباط داشتم.
او از آن مطمئن شد.

368
00:31:58,667 --> 00:32:00,544
ممکن است راهی وجود داشته باشد.

369
00:32:01,169 --> 00:32:04,047
فن آوری های ما کار کرده اند
در این پیام از زمانی که پخش شد

370
00:32:04,214 --> 00:32:07,717
طوری که صدا مبدل شده بود،
نمی توان آن را از هم باز کرد ...

371
00:32:08,343 --> 00:32:09,845
با تکنولوژی انسانی

372
00:32:10,011 --> 00:32:13,014
مرد:
این تو هستی که ما می خواهیم بمیریم، آنا.

373
00:32:13,181 --> 00:32:16,560
مرد
خودت را معامله کن یا دخترت را می کشیم.

374
00:32:16,726 --> 00:32:19,312
این صدای چاد دکر است.

375
00:32:21,064 --> 00:32:23,400
او را نزد من بیاور.

376
00:32:24,025 --> 00:32:25,610
و مارکوس...

377
00:32:28,697 --> 00:32:31,700
دیگه هیچوقت به من خیانت نکن

378
00:32:37,205 --> 00:32:40,292
- آیا او آماده است؟
- بله.

379
00:32:40,459 --> 00:32:41,751
بذار ببینمش

380
00:32:46,631 --> 00:32:48,049
سلام مادر

381
00:32:50,886 --> 00:32:53,221
آیا او تماشا کرده است
تمام خاطرات لیزا؟

382
00:32:53,388 --> 00:32:55,140
همان چیزی که او برای امشب نیاز دارد.

383
00:32:55,348 --> 00:32:57,726
تایلر تفاوت را نمی داند.

384
00:33:03,482 --> 00:33:06,067
برو پیشش دخترم

385
00:33:06,568 --> 00:33:08,111
بله مادر

386
00:33:12,240 --> 00:33:14,493
او کامل است.

387
00:33:25,128 --> 00:33:26,963
هی لیزا

388
00:33:27,130 --> 00:33:28,381
دلم برات تنگ شده بود

389
00:33:30,884 --> 00:33:33,178
ما باید صحبت کنیم.

390
00:33:44,898 --> 00:33:46,608
چه اشکالی دارد؟

391
00:33:49,986 --> 00:33:52,364
میدونم این به نظر دیوانه کننده میاد...

392
00:33:52,531 --> 00:33:56,493
اما از یکی شنیدم که
شما بچه ها شبیه ما نیستید.

393
00:33:57,661 --> 00:34:01,122
اینکه تو واقعا اینجایی
برای صدمه زدن به انسان ها، نه کمک به ما.

394
00:34:01,289 --> 00:34:03,124
می دانم دیوانه به نظر می رسد.

395
00:34:04,793 --> 00:34:06,836
این دیوانه است، تایلر.

396
00:34:16,972 --> 00:34:19,724
مطمئنا ظاهرت بهتر شده عزیزم

397
00:34:19,933 --> 00:34:24,980
متاسفانه فقط وجود دارد
به برخی افراد که نمی توانید اعتماد کنید

398
00:34:30,819 --> 00:34:32,821
به خانه جدید خود خوش آمدید.

399
00:34:32,988 --> 00:34:35,949
خداروشکر مادربزرگت
دیگر به آن نیاز نخواهد داشت

400
00:34:56,720 --> 00:34:59,014
چرا منو نمیکشی؟

401
00:35:00,098 --> 00:35:03,101
وقتی گفتم دروغ نگفتم
همه احساسات انسانی بد نیستند.

402
00:35:04,561 --> 00:35:06,855
به این میگن انتقام

403
00:35:07,272 --> 00:35:09,858
میخوام ببینم تو رنج میکشی

404
00:35:10,775 --> 00:35:12,861
از نمایش لذت ببرید

405
00:35:24,080 --> 00:35:26,124
تایلر:
[در حال حاضر خیلی دوستت دارم.

406
00:35:55,070 --> 00:35:57,906
تایلر، من واقعا نگرانم.

407
00:35:58,073 --> 00:36:00,617
لطفا بعد از صحبت با لیزا با من تماس بگیرید.

408
00:36:48,873 --> 00:36:52,210
حالا فقط یک دست را باز کنید
و این یک مبارزه عادلانه خواهد بود.

409
00:36:52,377 --> 00:36:54,796
مرد: تو اینجایی چون
از آنچه می دانید

410
00:36:55,964 --> 00:36:57,549
باید سرت را به اطراف می چرخاندی.

411
00:36:57,716 --> 00:37:00,301
می خواستی همه چیز را بدانی
در مورد بازدیدکنندگان

412
00:37:00,468 --> 00:37:04,389
و در حال حاضر، شما مجبور به معامله هستید
با عواقب

413
00:37:04,597 --> 00:37:06,516
تو کی هستی؟

414
00:37:10,812 --> 00:37:13,857
من لارس ترمونت هستم.

415
00:37:14,023 --> 00:37:16,735
رهبر پروژه آرس.

416
00:37:26,161 --> 00:37:28,663
- چاد دکر؟
- بله.

417
00:37:28,830 --> 00:37:31,291
آنا دوست دارد شما را ببیند.

418
00:37:57,233 --> 00:37:58,401
ما کجا هستیم؟

419
00:37:58,568 --> 00:38:00,695
حدود یک مایل زیر منهتن.

420
00:38:00,862 --> 00:38:04,073
این مکان می توانست تحمل کند
هر گونه سقوط هسته ای ...

421
00:38:04,240 --> 00:38:07,869
یا مثلاً تأثیر یک کشتی مادر
منفجر شدن از آسمان

422
00:38:08,036 --> 00:38:13,708
پروژه آرس گروهی با رتبه بالا است
رهبران نظامی و دولتی ...

423
00:38:13,875 --> 00:38:18,922
از سراسر جهان که مدتهاست
مشکوک به اینکه v ها صلح ندارند.

424
00:38:19,088 --> 00:38:24,177
ما همچنین می دانیم، همانطور که شما،
که آنها خیلی بیشتر اینجا بودند...

425
00:38:25,053 --> 00:38:27,388
بیش از چیزی که کسی تصورش را کرده باشد.

426
00:38:27,555 --> 00:38:29,224
آقایان

427
00:38:31,392 --> 00:38:33,186
- اریکا: پل؟
- ایوانز

428
00:38:40,401 --> 00:38:42,278
چند وقته منو دنبال میکنی؟

429
00:38:43,404 --> 00:38:45,406
به اندازه کافی طولانی است که بدانیم
که بتوانیم به شما اعتماد کنیم

430
00:38:45,573 --> 00:38:51,412
این، مامور ایوانز،
آخرین بهترین امید بشریت است...

431
00:38:51,579 --> 00:38:53,122
برای آینده

432
00:38:55,291 --> 00:38:57,752
مارکوس: تلاش برای سعادت بشریت
حتما شما را خواهد کشت

433
00:38:57,919 --> 00:38:59,003
آنا: پس من میمیرم.

434
00:38:59,212 --> 00:39:01,756
اما نه قبل از اینکه به قولم عمل کنم
به سوژه هایم...

435
00:39:01,923 --> 00:39:05,426
و به آنها نشان دهیم که بشریت نمی تواند،
و نه نخواهد ...

436
00:39:05,593 --> 00:39:07,262
همیشه ما را شکست دهید

437
00:39:34,122 --> 00:39:35,790
شما فقط آرامش را احساس می کنید.

438
00:39:37,458 --> 00:39:39,836
حس فقط آرامش

439
00:39:45,341 --> 00:39:48,052
فقط سعادت من می تواند شما را آرام کند.

440
00:39:48,261 --> 00:39:52,015
خواهش میکنم ملکه من لطفا بس کن
این شما را خواهد کشت.

441
00:39:54,809 --> 00:39:56,978
فقط سعادت من می تواند تو را نجات دهد.

442
00:39:58,521 --> 00:40:00,648
سعادت من را احساس کن

443
00:40:07,155 --> 00:40:08,406
مادر بس کن

444
00:40:09,032 --> 00:40:10,199
من می توانم آن را برای شما انجام دهم.

445
00:40:17,332 --> 00:40:19,292
تو فقط آرامش رو حس میکنی

446
00:40:25,548 --> 00:40:26,674
چه خبر است؟

447
00:40:26,841 --> 00:40:29,552
- اتفاقی برای مردم می افتد.
- کجا؟

448
00:40:29,719 --> 00:40:31,304
همه جا.

449
00:40:35,016 --> 00:40:36,851
امی: تو فقط احساس راحتی می کنی.

450
00:40:40,521 --> 00:40:42,690
فقط آرام

451
00:40:44,943 --> 00:40:46,569
فقط عشق

452
00:40:50,823 --> 00:40:54,202
من تنها محافظ شما هستم
و نگهبان شما

453
00:40:55,870 --> 00:40:57,580
فقط سعادت من

454
00:41:00,333 --> 00:41:02,460
من تمام چیزیم که نیاز داری

455
00:41:05,088 --> 00:41:08,257
تو واقعا معجزه ای فرزندم

456
00:41:48,256 --> 00:41:49,799
سلام.

457
00:41:51,509 --> 00:41:52,927
بیدار شو

458
00:41:53,469 --> 00:41:55,263
بیدار شو

459
00:42:09,444 --> 00:42:11,988
کار خوبی کردم مادر؟

460
00:42:19,037 --> 00:42:21,289
بله، شما انجام دادید.