1
00:00:06,066 --> 00:00:07,646
සියලු ස්ථාන, අක්ෂර,
සංවිධාන, සහ සිදුවීම්
2
00:00:07,727 --> 00:00:09,412
මෙම නාට්යයේ නිරූපණය කර ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම කල්පිතයි.
3
00:00:09,493 --> 00:00:11,073
රූගත කිරීම් අනුකූල විය
COVID-19 මාර්ගෝපදේශ සමඟ.
4
00:00:22,389 --> 00:00:23,724
මින්-චේ!
5
00:00:26,101 --> 00:00:27,936
අවදි වන්න!
6
00:00:28,020 --> 00:00:29,938
මින්-චේ! අවදි වන්න!
7
00:00:30,439 --> 00:00:33,609
මින්-චේ! අවදි වන්න.
8
00:00:34,193 --> 00:00:35,152
අවදි වන්න.
9
00:00:35,736 --> 00:00:39,364
ඇයි තාම නිදිද?
වෙලාව 11ට කිට්ටුයි.
10
00:00:40,199 --> 00:00:41,658
අවදි වන්න!
11
00:00:45,996 --> 00:00:48,290
මින්-චේ. දැන් අවදි වන්න.
12
00:00:48,373 --> 00:00:50,876
ඇයි තාම නිදිද?
වෙලාව 11ට කිට්ටුයි.
13
00:00:50,959 --> 00:00:52,002
මොනවා උනත්.
14
00:00:52,961 --> 00:00:54,004
නැගිටින්න.
15
00:00:54,088 --> 00:00:56,465
අමතක වුනාද
ඔබ අද අතින් ප්රතිකාර කළාද?
16
00:00:57,091 --> 00:00:58,842
මම බැලේ එකෙන් අයින් වෙනවා.
17
00:00:58,926 --> 00:01:00,969
මට තවදුරටත් ප්රතිකාර අවශ්ය නැත.
18
00:01:01,053 --> 00:01:03,347
ඔබ නිතරම මැසිවිලි නඟනවා
රිදෙන හැම දෙයක්ම ගැන.
19
00:01:03,430 --> 00:01:04,932
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය අවශ්යයි.
20
00:01:05,015 --> 00:01:07,726
ඔබ මුද්රා නාට්ය අත්හැරියත්,
ඔබ තවමත් ඇවිදීමට අවශ්යයි.
21
00:01:07,810 --> 00:01:08,936
ලෑස්ති වෙලා එලියට එන්න.
22
00:01:15,067 --> 00:01:17,361
මම දැක්කා 18 හැවිරිදි හී-ඩෝ.
23
00:01:17,444 --> 00:01:19,071
මම හිතනවා මමත් මේකට ගොඩක් දුරට යනවා.
24
00:01:21,240 --> 00:01:23,242
කථාංග 3
25
00:01:23,325 --> 00:01:26,787
ඇයට බෑග් එකක්වත් හරියට අසුරන්න බෑ.
නමුත් ඇයට අවශ්ය වූයේ නිවසින් පලා යාමටද?
26
00:01:27,579 --> 00:01:30,249
එය පවා සලකනු ලැබේ
ගෙදරින් පැනලා යනවා
27
00:01:30,332 --> 00:01:31,834
ආච්චිලගෙ ගෙදර ගියොත්?
28
00:01:33,293 --> 00:01:34,378
දැනටමත් නැගිටින්න!
29
00:01:43,512 --> 00:01:46,306
Min-chae ගන්නේ නැද්ද
බැලේ වලින් දිගු විවේකයක්?
30
00:01:46,890 --> 00:01:48,559
ඇය හැඩය නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
31
00:01:48,642 --> 00:01:51,353
ඔබ උමතු විය
මාව වැටෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ,
32
00:01:51,436 --> 00:01:53,605
නමුත් ඔබ කලබලයි
Min-chae අයින් වෙයි කියලා.
33
00:01:58,026 --> 00:01:59,403
Min-chae හොඳයි.
34
00:02:00,946 --> 00:02:02,197
ඒ වගේම මම හිටියේ නැහැ.
35
00:02:02,781 --> 00:02:05,909
ඒ නිසයි
මම කොරියානු වැට ඉතිහාසගත කළා.
36
00:02:08,787 --> 00:02:11,248
ලෝකය අවුල් ජාලයකි.
37
00:02:16,753 --> 00:02:21,133
දෙවියනේ. ඇය පෙනේ
ඉස්සරට වඩා ගොඩක් සැරයි.
38
00:02:21,216 --> 00:02:23,177
ඇය දැඩි මානසික පීඩනයකින් සිටියාද?
39
00:02:23,260 --> 00:02:26,388
කිසිවෙකු ඇයට ආතතිය ලබා දෙන්නේ නැත
ඇය හැර වෙනත්.
40
00:02:28,056 --> 00:02:31,268
ඔබ මේ දේවල් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා
ඔබ මලල ක්රීඩකයෙකු වූ දා සිට
41
00:02:31,351 --> 00:02:32,519
එබැවින් එය හොඳින් සිදු විය.
42
00:02:32,603 --> 00:02:35,606
කරුණාකර මාව මලල ක්රීඩකයෙක් ලෙස සලකන්න එපා.
මම එයාගේ අම්මා විතරයි.
43
00:02:36,190 --> 00:02:37,649
එයද ඇයව අවධාරණය කරයි.
44
00:02:38,275 --> 00:02:39,568
මට නවතින්න ඕන.
45
00:02:39,651 --> 00:02:42,529
නැහැ. අපි ඉවරයි, ඒ නිසා ඉවසන්න.
46
00:02:42,613 --> 00:02:43,906
ඔයා ගොඩක් නරක් වෙලා.
47
00:02:43,989 --> 00:02:45,699
මගේ දවසේ මට මේක තිබුණේ නැහැ.
48
00:02:45,782 --> 00:02:48,076
ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න
ඔබේ දවසේ දේවල් කොහොමද.
49
00:02:49,077 --> 00:02:51,246
ක්රමයක් තිබුණා නම් හොඳයි
ඒ ස්මාර්ට් මුඛය නිවැරදි කිරීමට.
50
00:02:51,747 --> 00:02:52,998
ඉක්මන් නොවන්න.
51
00:02:53,081 --> 00:02:55,000
අපි ඔබේ ප්රියතම සලාද ස්ථානයට යන්නෙමු.
52
00:02:55,083 --> 00:02:57,336
මගේ ප්රියතම සලාද ස්ථානය?
මට විවේකයක් දෙන්න.
53
00:02:57,419 --> 00:02:59,463
සලාද වලට කැමති කවුද?
54
00:03:00,505 --> 00:03:04,009
මම බර්ගර් එකක් කන්න යනවා.
ෆ්රයිස් සමඟ විශාල සංයෝජනයක්.
55
00:03:04,801 --> 00:03:07,304
මම යනවා
සාමාන්ය සෝඩා, ආහාර නොවේ.
56
00:03:08,430 --> 00:03:11,975
මින්-චේ,
ඔබ ඇත්තටම මුද්රා නාට්යයෙන් ඉවත් වෙනවාද?
57
00:03:15,145 --> 00:03:16,855
ඇයි අයින් වුණේ නැත්තේ?
58
00:03:18,565 --> 00:03:21,610
වැට බැඳීම, මම අදහස් කළේ.
ඔයා ඒකට දක්ෂ වුණේවත් නැහැ.
59
00:03:21,693 --> 00:03:24,071
ආච්චි එහෙම කිව්වද?
මම හොඳ නැහැ කියලා?
60
00:03:27,157 --> 00:03:29,493
හොඳයි, එය එසේ විය.
61
00:03:31,203 --> 00:03:32,579
ඇයි අයින් වුණේ නැත්තේ?
62
00:03:32,663 --> 00:03:34,039
මොකද මම ඒකට කැමති වුණා.
63
00:03:35,540 --> 00:03:37,501
කඩුවක් අතැතිව පිස්ටේ මත සිටගෙන ...
64
00:03:40,087 --> 00:03:41,880
මගේ හද ගැස්ම ඇති කළේය.
65
00:03:52,140 --> 00:03:54,351
කේතය වූයේ කුමක්ද?
66
00:03:55,310 --> 00:03:56,645
ඔවුන් ප්රශ්නය වෙනස් කළා.
67
00:04:02,442 --> 00:04:04,361
දොර අගුල ප්රශ්නය
කේතය ලබා ගැනීමට ප්රශ්නාවලිය විසඳන්න
68
00:04:04,444 --> 00:04:06,822
එය එක-හත-එක-ශුන්ය වේ.
69
00:04:06,905 --> 00:04:08,156
එක-හත්-එක-ශුන්ය.
70
00:04:08,240 --> 00:04:10,659
එය එක-හත-එක-ශුන්ය වේ.
71
00:04:14,830 --> 00:04:18,458
ඔවුන් කේතය නාන කාමරයට වෙනස් කළා.
එය එක-හත්-එක-ශුන්යකි
72
00:04:19,293 --> 00:04:21,044
මෙය ඊයේ මා සතුටු කිරීම සඳහා ය.
73
00:04:57,789 --> 00:04:59,833
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
74
00:05:12,679 --> 00:05:13,805
සමාවෙන්න?
75
00:05:24,399 --> 00:05:25,567
මොකක්ද...
76
00:05:25,650 --> 00:05:29,154
ටේ යැං උසස් පාසල් විකාශන සමාජය
TYBS 20 වැනි පන්තිය
77
00:05:32,032 --> 00:05:33,158
සෝයා කිරි
78
00:05:35,077 --> 00:05:37,454
මොකක්ද ඒ කමිසයේ තියෙන්නේ?
79
00:05:37,537 --> 00:05:41,375
මේ? අපි මේක හැදුවේ උසස් පෙළේදී.
80
00:05:41,917 --> 00:05:43,251
මමත් ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ගියා.
81
00:05:46,129 --> 00:05:47,589
ආයුබෝවන් ආදි ශිෂ්ය තුමනි.
82
00:05:47,672 --> 00:05:50,801
මම Ji Seung-wan,
TYBS නිෂ්පාදකයා, 24 වන පන්තිය.
83
00:06:00,435 --> 00:06:01,895
කුමන පන්තියද?
84
00:06:01,978 --> 00:06:04,022
24 පන්තියේ සර්.
85
00:06:06,650 --> 00:06:07,776
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
86
00:06:08,902 --> 00:06:11,196
මම බේක් යි-ජින්. නිවේදක, 20 පන්තිය.
87
00:06:11,279 --> 00:06:14,741
කුමක් ද? බේක් යි-ජින්? ඔබ බේක් යි-ජින්?
88
00:06:14,825 --> 00:06:15,909
ඔබ පොහොසත් බව මට ආරංචි විය.
89
00:06:19,996 --> 00:06:21,873
- ඒ අතීතයේ ය.
- ඔබ බංකොලොත් වුණාද?
90
00:06:25,794 --> 00:06:26,962
මට සමාවෙන්න සර්.
91
00:06:29,423 --> 00:06:31,967
ඔබ දැන් පාසල් යනවා නම්,
මට දැන් නාන්න පුළුවන් නේද?
92
00:06:32,050 --> 00:06:36,054
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට ස්නානය කළ හැකිය
මෙතැන් සිට ඔබට අවශ්ය විටෙක.
93
00:06:36,138 --> 00:06:38,849
ඒක හරි නෑ.
වතුර හිඟයක් තියෙනවා.
94
00:06:40,350 --> 00:06:43,061
මම කුලී නිවැසියෙක්, හරිද?
95
00:06:44,479 --> 00:06:46,481
ඒ වගේම මම මේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
96
00:06:47,649 --> 00:06:48,984
සුභ දිනයක් වේවා.
97
00:06:49,860 --> 00:06:50,986
ඒකට සාප වේවා.
98
00:06:52,112 --> 00:06:54,948
මම අහලා තියෙනවා Cho Hye-won කියලා
ආබාධයක් හේතුවෙන් ජාතික කණ්ඩායමෙන් ඉවතට.
99
00:06:55,031 --> 00:06:56,199
ඇය රිදවූයේ කුමක්ද?
100
00:06:56,283 --> 00:06:58,201
ඇය ඇගේ මෙනිස්කස් ඉරා දැමුවාය.
101
00:06:58,285 --> 00:07:00,579
දෙවියනේ. ඇය වසරකට පිටව යනු ඇත.
102
00:07:01,163 --> 00:07:05,333
එවිට නව වැනි ස්ථානය වැටේ
ස්වයංක්රීයව කණ්ඩායම හදන්නද?
103
00:07:05,417 --> 00:07:07,419
නෑ මට ඇහෙනවා
ඔවුන් ආදේශකය තෝරා ගනී
104
00:07:07,502 --> 00:07:09,087
ලබන මාසයේ සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගයකදී.
105
00:07:09,713 --> 00:07:11,173
ඔවුන් තරඟයක් පවත්වනු ඇත.
106
00:07:12,215 --> 00:07:13,633
ඔවුන් තරඟයක් පවත්වනු ඇත.
107
00:07:14,176 --> 00:07:15,218
ඒ කියන්නේ
108
00:07:15,802 --> 00:07:19,514
ඉහළම අට කැමති වනු ඇත
ජාතික කණ්ඩායම කරන්න
109
00:07:19,598 --> 00:07:22,976
සහ වැටවල් 16 ක් දක්වා
9 වැනි ස්ථානයේ සිට
110
00:07:23,059 --> 00:07:25,020
සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගයට ඉදිරිපත් වෙන්න පුළුවන් නේද?
111
00:07:25,770 --> 00:07:27,981
- එය කුමන තරාතිරමක ද?
- 24 වෙනිදා.
112
00:07:28,064 --> 00:07:31,026
24 වෙනිදා. ඒ කියන්නේ...
113
00:07:32,652 --> 00:07:34,863
ඔබ කිසිවකුට සුදුසුකම් නැහැ නේද?
114
00:07:38,158 --> 00:07:39,284
හී-කරන්න.
115
00:07:40,035 --> 00:07:42,662
51න් ඔබේ තරාතිරම කීයද?
116
00:07:43,246 --> 00:07:44,289
මම 26 වැනියා.
117
00:07:44,372 --> 00:07:45,373
ඔයා 26 වෙනිද?
118
00:07:46,166 --> 00:07:49,628
මොන නින්දාවක් ද. ඔබ දෙකකින් අඩු වෙනවාද?
119
00:07:50,420 --> 00:07:51,421
දෙවියනේ.
120
00:07:52,214 --> 00:07:55,759
තවමත්, ඔබ මෙහි හොඳම,
Yu-rim පසු.
121
00:07:58,720 --> 00:08:01,056
ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි
අද ඔබගේ අවම පැමිණීම,
122
00:08:01,139 --> 00:08:03,558
ඒ නිසා මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න
අද උදෑසන ඔබේ අදාළ පන්තිවලදී,
123
00:08:03,642 --> 00:08:05,685
දිවා ආහාරය ගෙන නැවත මෙහි රැස් වන්න. හරි හරී?
124
00:08:06,269 --> 00:08:07,729
- ඔව්, නෝනා.
- හරි හරී.
125
00:08:09,022 --> 00:08:10,190
ඝෝෂාකාරී.
126
00:08:10,273 --> 00:08:11,775
- ඔව්, නෝනා!
- ඔව්, නෝනා!
127
00:08:25,997 --> 00:08:28,083
පයින් රසැති බීම
128
00:08:30,502 --> 00:08:32,712
යූ-රිම්. මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?
129
00:08:35,340 --> 00:08:36,341
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
130
00:08:37,509 --> 00:08:39,094
අපි එකම පන්තියේ.
131
00:08:39,886 --> 00:08:41,137
හී-කරන්න.
132
00:08:41,972 --> 00:08:43,515
ඔබ යූ-රිම් වෙත සමීප වූවාද?
133
00:08:45,433 --> 00:08:48,103
එය ලස්සන විය යුතුය
ඔබේ ප්රියතම fencer සමඟ පුහුණුව.
134
00:08:50,397 --> 00:08:51,606
පළමු වාරය කුමක්ද?
135
00:08:53,858 --> 00:08:55,068
කොරියානු ඉතිහාසය.
136
00:08:55,151 --> 00:08:57,153
සීනුව නාද විය.
ඇයි ඔබ තවමත් සිටගෙන සිටින්නේ?
137
00:08:57,237 --> 00:08:58,196
දැන් ඔබේ අසුන් ගන්න!
138
00:08:59,072 --> 00:09:01,616
ලබන වසරේ ඔබ ජ්යෙෂ්ඨයන් වනු ඇත.
139
00:09:01,700 --> 00:09:05,203
ඔබට තවමත් යථාර්ථය තේරෙන්නේ නැද්ද?
140
00:09:06,162 --> 00:09:07,289
ඔබේ පොත් විවෘත කරන්න.
141
00:09:07,998 --> 00:09:09,416
75 පිටුව.
142
00:09:11,501 --> 00:09:13,420
ඇයි ඔබ සමහරක් එසේ නොකරන්නේ
ඔබේ පෙළපොත් තිබේද?
143
00:09:14,337 --> 00:09:17,716
යූ-රිම්, මම දන්නවා ඔයා කියලා
වැටවල් කණ්ඩායම මත,
144
00:09:17,799 --> 00:09:21,219
නමුත් ඔබ ඔබේ යුතුකම් ඉටු කළ යුතුයි
පන්ති කාමරයේ ශිෂ්යයෙකු ලෙස.
145
00:09:21,803 --> 00:09:23,346
ඔබ ඔබේ කඩුව නොමැතිව වැට බඳිනවාද?
146
00:09:23,930 --> 00:09:25,223
මට කණගාටුයි.
147
00:09:25,307 --> 00:09:26,933
කණ්ඩායමක සිටීම ඔබට සමාව නොදේ.
148
00:09:27,017 --> 00:09:30,562
පිටතට යන්න. දණ ගසා ඔබේ දෑත් ඉහළට අල්ලා ගන්න
ආලින්දයේ.
149
00:09:37,861 --> 00:09:40,071
ඔවුන්ගේ පෙළපොත නොමැති වෙන කාටද?
150
00:09:43,783 --> 00:09:44,659
කොරියානු ඉතිහාසය
151
00:09:44,743 --> 00:09:45,744
සමාවෙන්න සර්.
152
00:09:50,707 --> 00:09:51,958
අර පොන්නයා.
153
00:09:52,792 --> 00:09:57,589
හරි හරී. ගැන අපි ඉගෙන ගනිමු
එක්සත් සිල්ලා යුගය.
154
00:10:01,509 --> 00:10:02,927
ඔයාට මාව මතක ද?
155
00:10:04,512 --> 00:10:05,472
ඔව්.
156
00:10:06,431 --> 00:10:07,807
ඔයාට මගේ නම මතකද?
157
00:10:09,726 --> 00:10:13,021
නැවතත් එය කුමක්ද? මට විතරයි මතක
"හත්වන පන්තියේ ලස්සන කොල්ලා"
158
00:10:13,104 --> 00:10:14,022
මූන් ජි-වූං.
159
00:10:15,607 --> 00:10:16,608
මූන් ජි-වූං.
160
00:10:16,691 --> 00:10:17,901
ඔව්, යූ-රිම්. එය කුමක් ද?
161
00:10:25,533 --> 00:10:27,160
රන් පදක්කමක් දිනාගැනීම දැනෙන්නේ කොහොමද?
162
00:10:28,370 --> 00:10:31,539
ඇයි එහෙම අහන්නේ අපි දෙන්නම ඉද්දි
අපේ දෑත් ඉහළට දණ ගසා?
163
00:10:32,374 --> 00:10:33,833
එතකොට මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න.
164
00:10:35,293 --> 00:10:39,172
දණ ගහගෙන ඉන්නකොට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න
රන් පදක්කම්ලාභියෙකු සමඟ මගේ දෑත් සමඟ.
165
00:10:40,674 --> 00:10:42,050
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
166
00:10:42,759 --> 00:10:43,843
එය ගල් වේ.
167
00:10:52,936 --> 00:10:54,020
එය අපහසුතාවයක්ද?
168
00:10:54,104 --> 00:10:56,856
මගේ වළලුකරේ පොඩි තුවාලයක් තියෙනවා, ඒකයි.
169
00:11:02,987 --> 00:11:06,741
සර්. අපේ ජාතියේ රන් පදක්කම් ලාභියා,
කෝ යූ-රිම්,
170
00:11:06,825 --> 00:11:10,495
වළලුකර තුවාලයක් ඇත,
දණගැසීමට අපහසු වීම.
171
00:11:10,578 --> 00:11:14,708
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් ත්යාගශීලී විය හැකිය
අපිට අත් උස්සලා හිටගන්න දෙන්නද?
172
00:11:16,042 --> 00:11:18,461
- හේයි.
- කමක් නැහැ, මට මේක තේරුණා.
173
00:11:19,713 --> 00:11:23,216
- සර්.
- ඔබට පහසු වන්න.
174
00:11:38,440 --> 00:11:39,691
ස්තුතියි.
175
00:11:41,568 --> 00:11:42,736
ඔබ එය දුටුවාද?
176
00:11:44,237 --> 00:11:46,865
ලස්සන කොල්ලා ලස්සන විතරක් නෙවෙයි,
ඔහුත් හොඳයි.
177
00:11:51,327 --> 00:11:53,079
ඔබේ පෙළපොත ඔබ ළඟ නැත්තේ ඇයි?
178
00:11:55,123 --> 00:11:58,209
වැදගත්ම දේ පෙළ පොතේ නැහැ,
එය ශාලාවේ ය.
179
00:12:03,590 --> 00:12:06,092
එක්සත් සිල්ලාගේ රාජ්ය පද්ධතිය
180
00:12:09,304 --> 00:12:12,265
මට ජාතික කණ්ඩායමේ සිටීමට අවශ්යයි.
181
00:12:28,656 --> 00:12:29,783
එය විවෘත කරන්න.
182
00:12:33,953 --> 00:12:35,497
අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු.
183
00:12:42,378 --> 00:12:44,255
- ටිකක් වෙලා ගියා.
- ඒක තියෙනවා.
184
00:12:45,548 --> 00:12:48,343
ඉස්කෝලේ ටොප් මිස් කන්න
185
00:12:48,426 --> 00:12:50,011
ස්තුතියි.
186
00:12:51,721 --> 00:12:53,473
ඔබ අංක එකද?
187
00:12:53,556 --> 00:12:55,475
ඔව්. ඒක දක්ෂතාවයක්.
188
00:12:56,100 --> 00:12:57,727
හරියට වැටක් ගහන්න ඔබේ දක්ෂතාවය වගේ.
189
00:12:59,896 --> 00:13:02,232
ඔබ එතරම් විශාල දෙයක් අවතක්සේරු කරයි
හරියට මුකුත් නෑ වගේ.
190
00:13:02,315 --> 00:13:04,442
මම ඇත්තටම විශාල දේ ආරම්භ කර නැත.
191
00:13:05,902 --> 00:13:07,570
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
192
00:13:07,654 --> 00:13:08,780
මම දන්නේ නැහැ.
193
00:13:09,489 --> 00:13:12,200
එය කුමක් වුවත්,
මම පුදුම දෙයක් කරන්න යන්නේ.
194
00:13:12,700 --> 00:13:15,703
සුපිරි විනෝදයක් සහ සුපිරි දෙයක්.
195
00:13:18,081 --> 00:13:19,290
මට ඉන්න බෑ.
196
00:13:19,374 --> 00:13:21,334
මටත් බලාගෙන ඉන්න බෑ මම මොකද කරන්නේ කියලා.
197
00:13:22,168 --> 00:13:24,212
කොහොම හරි අපි කමු. මෙතන හොඳයි.
198
00:13:24,295 --> 00:13:25,547
මම දන්නවා.
199
00:13:26,297 --> 00:13:27,423
ඔබ මෙහි සිට තිබේද?
200
00:13:30,635 --> 00:13:32,470
මම හැමදාම සෙනසුරාදා මෙහෙ එනවා.
201
00:13:33,054 --> 00:13:35,723
- මම ආවා.
- මගේ දුව ආපහු.
202
00:13:35,807 --> 00:13:37,183
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
203
00:13:37,267 --> 00:13:38,768
මට උදව් කළ හැකිද? මම පිඟන් ටික කරන්නම්.
204
00:13:38,852 --> 00:13:41,062
නෑ ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති. විවේක ගන්න.
205
00:13:41,145 --> 00:13:44,607
ඇයි ඔයාට කලින් පුහුණුවීම් ඉවර කරන්න බැරි
සහ අනෙක් ළමයින් මෙන් විවේක ගන්න?
206
00:13:45,191 --> 00:13:48,111
මම කැමතියි ඔයාට කලින් ඉවර කරන්න පුළුවන් නම්
සහ සෙනසුරාදා දිනවලද විවේක ගන්න.
207
00:13:48,194 --> 00:13:50,613
- යහපත. ගෙදර යන්න.
- තවත් අච්චාරු දමන ලද රාබු, කරුණාකර.
208
00:13:50,697 --> 00:13:52,115
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ගෙදර යන්න.
209
00:13:52,198 --> 00:13:54,576
- ඒක හොඳයි.
- ඇයට ඇහුනේ නැද්ද නැත්නම් ඇය මවාපානවාද?
210
00:13:54,659 --> 00:13:56,369
- නැහැ.
- අපි ගල් කඩදාසි කතුර සෙල්ලම් කරමු.
211
00:13:56,452 --> 00:13:57,704
- මෝඩ වෙන්න එපා.
- මම දිනුවොත් මට ඉන්න දෙන්න.
212
00:13:57,787 --> 00:14:00,456
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.
213
00:14:00,540 --> 00:14:02,333
අච්චාරු දමන ලද රාබු ස්වයං සේවා වේ.
214
00:14:02,417 --> 00:14:04,294
ඔයාට කියවන්න බැරිද?
215
00:14:04,377 --> 00:14:05,920
- සහල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- සහල්?
216
00:14:06,004 --> 00:14:08,506
- මට උයන්න. ඇත්තටම මට මහන්සි නැහැ.
- ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.
217
00:14:08,590 --> 00:14:10,675
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබේ මවට සවන් දෙන්න.
218
00:14:15,471 --> 00:14:17,932
මම ඔයාට දවල්ට කන්න කිව්ව හේතුව...
219
00:14:18,892 --> 00:14:21,227
ඔයා කිව්වා ඔයා බේක් යි-ජින් දන්නවා කියලා නේද?
220
00:14:21,311 --> 00:14:23,438
- ඔව්.
- ඔහු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
221
00:14:25,356 --> 00:14:26,566
මම දන්නේ නැහැ.
222
00:14:28,484 --> 00:14:30,737
අපි එකට සතුට පසුපස හඹා යමු.
223
00:14:30,820 --> 00:14:33,573
ඒ කියන්නේ ඔයා යාළුවෝ. හොඳයි.
224
00:14:33,656 --> 00:14:36,993
මම අපේ කුලී නිවැසියාට කිහිප වතාවක්ම දේශන පැවැත්වූවෙමි.
225
00:14:37,577 --> 00:14:38,578
නමුත් ඔහු බෙක් යි-ජින් ය
226
00:14:38,661 --> 00:14:41,080
අපේ විකාශන සමාජයෙන්, 20 වන පන්තිය.
227
00:14:41,164 --> 00:14:44,959
කුමක් ද? ඔයා එයාගේ ගෙහිමියාගේ දුවද?
228
00:14:46,961 --> 00:14:48,630
- මම ඔබ ළඟ ජීවත් වෙනවා.
- ඇත්තටම?
229
00:14:48,713 --> 00:14:50,381
- ඔව්.
- මම ඉස්කෝලේ ළඟ පදිංචි වෙලා හිටියේ
230
00:14:50,465 --> 00:14:51,841
එතනට ගියා.
231
00:14:53,217 --> 00:14:55,345
කොහොමත් ඒක වැදගත් නෑ.
232
00:14:56,846 --> 00:15:00,725
ඔයා දැක්කනේ කොච්චර පරණද කියලා
සහ අපේ ක්ලබ් එක තදයි නේද?
233
00:15:00,808 --> 00:15:03,895
- ඔව්.
- ඔවුන් ජ්යෙෂ්ඨත්වයට සුපිරියි.
234
00:15:03,978 --> 00:15:06,481
මම මිනිස්සුන්ට බයයි
මට වඩා අවුරුද්දක් ඉදිරියෙන්,
235
00:15:06,564 --> 00:15:08,816
නමුත් මම ආදි ශිෂ්යයෙකුට ආකල්පයක් දුන්නා,
236
00:15:09,317 --> 00:15:11,819
මම එඩිතර නොවිය යුතු කවුද?
සමඟ අක්ෂි සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට.
237
00:15:12,987 --> 00:15:14,322
මම කුමක් ද කරන්නේ?
238
00:15:14,864 --> 00:15:17,575
ඉදිරියට එන්න. කලබල වෙන්න එපා.
239
00:15:17,659 --> 00:15:20,787
Yi-jin පිස්සුවෙන් වගේ දඟලන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔහු ලස්සනයි.
240
00:15:21,329 --> 00:15:25,208
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වර්ගය නොවේ
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.
241
00:15:27,043 --> 00:15:29,837
මම විශේෂ බුල්ගෝගි බර්ගර් එකක් ගන්නම්. ඔබ?
242
00:15:29,921 --> 00:15:31,422
මට තියෙනවා
243
00:15:32,090 --> 00:15:34,008
IMF බර්ගර්, සම්පූර්ණයෙන්ම මම.
244
00:15:34,092 --> 00:15:35,176
මට වගේම ගන්න.
245
00:15:35,259 --> 00:15:37,762
ඔයා ගොඩක් ලොක්කා.
ඇයි එතකොටවත් ඇහුවේ?
246
00:15:37,845 --> 00:15:40,348
අපට දෙකක් ලැබේවි
විශේෂ Bulgogi Burger Combos.
247
00:15:40,431 --> 00:15:41,516
හරි හරී.
248
00:15:43,017 --> 00:15:44,102
ඔබ එය බලා සිටින්න.
249
00:15:53,027 --> 00:15:54,445
- මෙන්න ඔබේ වෙනස.
- ඔයාට ස්තූතියි.
250
00:15:59,659 --> 00:16:01,494
ඔහු වැඩුණාද?
251
00:16:01,577 --> 00:16:03,162
මෙන්න ඔබේ කෑම.
252
00:16:03,246 --> 00:16:04,580
රසවිඳින්න.
253
00:16:06,082 --> 00:16:09,460
හේයි. යි-හ්යුන්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
254
00:16:11,379 --> 00:16:12,797
ඔබ සතුව IMF බර්ගර් තිබේද?
255
00:16:13,840 --> 00:16:16,259
ඔහුට මුදල් නැත,
නමුත් ඔහුට විශේෂ බර්ගර් එක ලැබුණා.
256
00:16:16,342 --> 00:16:18,052
හේයි, ඔබ හරි.
257
00:16:18,136 --> 00:16:20,179
නිකන් පලයන්.
මට අවමානයට පත් වීමට අවශ්ය නැත.
258
00:16:20,263 --> 00:16:22,223
අපොයි. එයා බයයි.
259
00:16:22,890 --> 00:16:24,976
- කා ඉදිරියේ නින්දාවට පත් වුණාද?
- නිකන් යන්න.
260
00:16:25,059 --> 00:16:27,395
අපට ඇණවුම් කරන්න එපා.
261
00:16:30,523 --> 00:16:33,901
ඉතින් උබල තමයි අපතයෝ
කවුද මගේ අයියට රිද්දුවේ.
262
00:16:33,985 --> 00:16:36,487
ඔබේ සහෝදරයා?
263
00:16:36,571 --> 00:16:38,072
ඔව්. ඉතින්?
264
00:16:38,990 --> 00:16:41,951
එය කුමක් ද?
එයාට ලොකු අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
265
00:16:42,618 --> 00:16:44,203
මම හිතන්නේ එය වෙනසක් ඇති කරයි.
266
00:16:45,663 --> 00:16:47,040
ඇයි ඒ?
267
00:16:47,665 --> 00:16:51,044
ඇයි ඔයා එයාගේ අයියට බය වෙන්නේ.
නමුත් ඔහුගේ දෙමාපියන් නොවේද? මෙහේ එන්න.
268
00:16:52,336 --> 00:16:53,379
මට කියන්න.
269
00:16:54,213 --> 00:16:55,423
ඔබ පැහැදිලිවම දන්නවා
270
00:16:55,506 --> 00:16:58,259
එයාගේ අයියා ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහයි කියලා
ඔහු කෝපයට පත් වුවහොත්.
271
00:16:58,843 --> 00:17:00,344
ඒ වගේම ඔබ හරි.
272
00:17:01,304 --> 00:17:03,639
මම යම් කැපුම් හෝ තැලීම් දුටුවහොත්
නැවතත් මගේ සහෝදරයා මත,
273
00:17:03,723 --> 00:17:05,600
Choi Won-hwan, Kim Jong-chan,
274
00:17:06,976 --> 00:17:08,102
Hwang Hyeong-seok...
275
00:17:08,186 --> 00:17:10,980
මම ඔබේ ගුරුවරයාට නොකියමි
හෝ ඔබේ දෙමාපියන්.
276
00:17:13,357 --> 00:17:15,193
මම ඔයාව මරාගන්නවා.
277
00:17:16,569 --> 00:17:17,445
ඔව් සර්.
278
00:17:23,785 --> 00:17:25,495
- මෙහේ එන්න.
- සමාවෙන්න?
279
00:17:25,578 --> 00:17:26,871
මෙහේ එන්න.
280
00:17:30,291 --> 00:17:32,710
මේක ආපහු Yi-hyunටත් දෙන්න.
281
00:17:32,794 --> 00:17:34,253
එය ඔබේ සමේ වර්ණයට නොගැලපේ.
282
00:17:35,546 --> 00:17:37,840
ඔව් සර්. මට කණගාටුයි.
283
00:17:37,924 --> 00:17:39,217
නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලන්න.
284
00:17:40,468 --> 00:17:41,552
මට සමාවෙන්න සර්.
285
00:17:43,137 --> 00:17:44,639
යන්න.
286
00:17:44,722 --> 00:17:45,890
මට සමාවෙන්න සර්.
287
00:17:48,184 --> 00:17:52,230
එතකොට මොකක්ද? මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
288
00:17:54,690 --> 00:17:56,484
ඔයාට රිදෙනවා බලන්න විතරද?
289
00:17:56,567 --> 00:17:57,985
ඔබ දරුවන්ට එය කළ යුතුද?
290
00:17:58,069 --> 00:18:00,988
ඔවුන් ළමයින් නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?
මට එයාලව මරන්න ඕන වුණා.
291
00:18:02,156 --> 00:18:05,451
මට ඔයාගෙ මූණෙ තිබ්බ තුවාලෙ මතක් උනා
මට ඔවුන්ව මරා දැමීමට අවශ්ය විය.
292
00:18:05,535 --> 00:18:06,702
අහන්න මහත්තයා.
293
00:18:08,913 --> 00:18:10,456
මම වැඩිවිය පැමිණෙනවා.
294
00:18:11,082 --> 00:18:13,126
ඔබ එතරම් ආරක්ෂිත නොවිය යුතුය.
295
00:18:13,918 --> 00:18:15,253
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.
296
00:18:16,254 --> 00:18:17,463
හොඳයි.
297
00:18:22,218 --> 00:18:23,136
මම වැරදියි.
298
00:18:27,140 --> 00:18:29,559
- නමුත් බරපතල ලෙස, ඔවුන් නම්-
- එන්න.
299
00:18:31,561 --> 00:18:32,687
හරි, හොඳයි.
300
00:18:39,360 --> 00:18:41,112
එසේ නොමැති නම් සියල්ල හරිද?
301
00:18:41,779 --> 00:18:42,947
හොඳයි...
302
00:18:45,032 --> 00:18:46,826
- නැහැ.
- මොකක්ද වැඩේ?
303
00:18:46,909 --> 00:18:47,869
ඒක නිකන්...
304
00:18:53,583 --> 00:18:55,334
මට අම්මයි තාත්තයි ගොඩක් මතක් වෙනවා.
305
00:19:03,968 --> 00:19:05,344
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
306
00:19:17,106 --> 00:19:18,733
මට ඔයා ගැන ගොඩක් දුකයි.
307
00:19:19,650 --> 00:19:22,945
නිලයන් දෙකක් ඉහළට,
සහ ඔබ සුදුසුකම් ලබනවා.
308
00:19:23,988 --> 00:19:26,115
එය මට කිසිසේත් බලපාන්නේ නැත, නමුත් ...
309
00:19:26,199 --> 00:19:28,868
ඒක මටත් බලපාන්නේ නැහැ.
310
00:19:29,368 --> 00:19:32,330
ඒ කියන්නේ ඔබත් මමත් එකයි.
311
00:19:35,082 --> 00:19:38,336
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක සිටී.
මට කියන්න පුළුවන් අපි දෙන්නා හැදෙනකොට.
312
00:19:48,387 --> 00:19:49,680
යේ-ජී.
313
00:19:53,392 --> 00:19:55,311
ඔබට ජාතික කණ්ඩායමට යාමට අවශ්යද?
314
00:20:00,066 --> 00:20:02,693
ඇත්තම කිව්වොත්, මට අවශ්ය දැයි මට විශ්වාස නැත
315
00:20:03,945 --> 00:20:05,321
නැත්නම් මට පුළුවන් නම්.
316
00:20:07,281 --> 00:20:08,574
ඔයාට කොහොම ද?
317
00:20:09,200 --> 00:20:10,409
මම...
318
00:20:12,536 --> 00:20:13,955
ඒක හදන්න යනවා.
319
00:20:15,206 --> 00:20:16,916
මට දැන් බෑ,
320
00:20:17,792 --> 00:20:19,335
ඒත් මම ඒක කවදා හරි හදාගන්නවා.
321
00:20:20,503 --> 00:20:23,172
කවදාහරි? ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.
322
00:20:25,466 --> 00:20:26,634
හේයි.
323
00:20:28,261 --> 00:20:31,764
ඇයි එයා අපිට රෑට පුහුණු වෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
324
00:20:31,847 --> 00:20:33,933
අපි ගිය වතාවේදී ඇය ෆිට් එකක් දැම්මා.
325
00:20:34,016 --> 00:20:37,520
අනෙක් අය වඩා හොඳින් කරනවා දැකීම ඇයට දරාගත නොහැක
නැතහොත් ඇයට වඩා දැඩි ලෙස පුහුණු වන්න.
326
00:20:38,479 --> 00:20:39,855
එච්චරයි?
327
00:20:40,606 --> 00:20:42,650
අනිත් අය හොඳින් කරන බව ඇයට දරාගන්න බැරිද?
328
00:20:43,401 --> 00:20:44,652
කෝච්ට පැමිණිලි කරන්න බැරිද?
329
00:20:44,735 --> 00:20:47,238
අපි කලින් එක පාරක් කළා,
අපි හැමෝටම දඬුවම් ලැබුණා.
330
00:20:47,321 --> 00:20:48,823
අපි රෑ 11 වෙනකම් මෙතන හිටියා.
331
00:20:48,906 --> 00:20:51,575
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක විහිළුවක්.
332
00:20:54,745 --> 00:20:56,664
මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා!
333
00:20:57,665 --> 00:21:00,668
Full House වෙළුම 12
අද එලියට එනවා!
334
00:21:01,752 --> 00:21:03,796
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම?
335
00:21:09,927 --> 00:21:16,934
යූරම් පොත් සහ ලිපි ද්රව්ය
336
00:21:31,866 --> 00:21:34,660
ඔබට ගබඩාව සඳහා අංකය තිබේ
Yi-jin වැඩ කරන තැන නේද?
337
00:21:34,744 --> 00:21:37,955
මම කරනවා. කිව්වෙ නැද්ද
ඔබට අද රෑ පුහුණුවක් තිබුණාද?
338
00:21:38,039 --> 00:21:39,081
මට දෙන්න.
339
00:21:57,558 --> 00:21:59,060
මට කණගාටුයි!
340
00:22:14,700 --> 00:22:16,327
MYEONGJIN පොත් කුලියට දීම
GEN-X රැස්වෙන තැන
341
00:22:16,410 --> 00:22:18,371
අපි ළඟ අලුත්ම ආදර විකට පොත් තියෙනවා
342
00:22:24,293 --> 00:22:25,878
Full House වෙළුම 12.
343
00:22:27,588 --> 00:22:31,342
ඔව්. ඒක එලියට ආවා,
නමුත් ඒවා සියල්ලම කුලියට ගෙන ඇත.
344
00:22:37,348 --> 00:22:39,225
12 වෙළුම එලියට ආවා...
345
00:22:41,268 --> 00:22:42,520
ඒත් ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැද්ද?
346
00:22:45,689 --> 00:22:47,775
මම ඔබට අදහස් කරන්නේ එපමණද?
347
00:22:49,485 --> 00:22:52,279
සමාවෙන්න. මම ඔයාට එකක් බේරගන්නම්
එය නැවත පැමිණි පසු.
348
00:22:53,656 --> 00:22:55,866
ඔබට ඒ වෙනුවට මකර රාජා අවශ්යද?
ඒක ඇත්තටම ජනප්රියයි.
349
00:23:03,624 --> 00:23:05,793
හොඳයි. එය කොහේ ද?
350
00:23:05,876 --> 00:23:07,211
මෙතන ඉන්න. මම ඒක ගන්නම්.
351
00:23:22,226 --> 00:23:24,019
Full House Volume 12
352
00:23:29,775 --> 00:23:31,444
Full House Volume 12
353
00:23:39,076 --> 00:23:41,495
- මකර රාජා කොහෙද?
- එතනම නවතින්න.
354
00:23:42,830 --> 00:23:46,375
එහි තේරුම මම අත්විඳිමින් සිටිමි
මගේ රුධිරය සීතල වීමට.
355
00:23:47,751 --> 00:23:48,878
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.
356
00:23:54,925 --> 00:23:56,510
කාරණය නම් ...
357
00:23:58,387 --> 00:23:59,555
Yi-jin, වෙළුම 12!
358
00:24:12,234 --> 00:24:13,486
මෙය කුමක් ද?
359
00:24:14,528 --> 00:24:17,531
ඒ ඔබද? ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටින ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියාද?
360
00:24:18,032 --> 00:24:21,035
Yi-jin, මට කෙලින්ම කියන්න.
ඇය එය අල්ලාගෙන සිටින ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?
361
00:24:21,118 --> 00:24:23,704
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? කෙසේද?
362
00:24:24,914 --> 00:24:26,123
ඔයාට කියන්න බැරිද?
363
00:24:26,624 --> 00:24:29,293
ඔහු පොත් කුලියට දෙන කඩයක සේවකයෙකි
මම සාමාන්ය කෙනෙක්.
364
00:24:29,376 --> 00:24:32,087
නමුත් ඒ සේවකයා
විශ්වාසවන්ත පාරිභෝගිකයෙකු මත ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී
365
00:24:32,171 --> 00:24:34,882
සහ විශේෂ සැලකිලි දුන්නා
වෙනත් නගරයක කෙනෙකුට.
366
00:24:34,965 --> 00:24:36,634
ගැහැණු ළමයි, සන්සුන් වෙන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
367
00:24:36,717 --> 00:24:38,636
පැහැදිලි කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
368
00:24:38,719 --> 00:24:40,387
මම මුලින්ම කතා කරලා වෙන්කරගත්තා.
369
00:24:40,971 --> 00:24:44,308
ඔබට මෙහි පොත් වෙන්කරවා ගත නොහැක.
එය මුලින්ම එන අයට පළමු සේවය!
370
00:24:44,391 --> 00:24:45,559
එහෙම දැම්මොත්,
371
00:24:46,143 --> 00:24:48,312
මම ඔයාට විශේෂ සැලකිලි දුන්නා
Full House වෙළුම 11 සඳහා.
372
00:24:48,395 --> 00:24:49,271
දැන් මොකද?
373
00:24:50,981 --> 00:24:53,317
- එය මොකක් ද?
- කුමක් වුවත්. ඔබ තෝරාගන්න.
374
00:24:53,400 --> 00:24:55,986
ඔබ එය ණයට දෙන්නේ කාටද? මම හෝ ඇය?
375
00:24:56,654 --> 00:24:59,573
නැහැ! තෝරාගන්න එපා. ඔබට බලයක් නැත!
376
00:24:59,657 --> 00:25:01,617
මම එය ලබා ගත යුතු බව පැහැදිලිය -
377
00:25:01,700 --> 00:25:04,203
එය නවත්වන්න! ඔබ දෙදෙනා එය දිගටම කරගෙන යනවා නම්,
මම එය ඉරා දමමි!
378
00:25:04,286 --> 00:25:05,788
ඔයාට පිස්සුද?
379
00:25:06,705 --> 00:25:09,124
ගැහැණු ළමයි. අපිට පොත නමන්න බෑ.
380
00:25:09,208 --> 00:25:11,585
යාලුවනේ, යන්න දෙන්න.
381
00:25:11,669 --> 00:25:13,462
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට කණගාටුයි.
382
00:25:15,172 --> 00:25:16,549
එය අඳුරු කරන්න.
383
00:25:18,926 --> 00:25:21,345
මම රීතිය කඩ කළ බව පිළිගනිමි.
384
00:25:21,428 --> 00:25:24,598
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මෙම ප්රතිඵලය ගෙන ඒම සඳහා.
385
00:25:25,516 --> 00:25:26,517
නමුත් යූ-රිම් ...
386
00:25:28,102 --> 00:25:30,020
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
387
00:25:30,104 --> 00:25:32,690
නමුත් මෙම ගබඩාව පවත්වාගෙන යනු ලැබේ
සාමාජික පද්ධතියක් මත,
388
00:25:33,399 --> 00:25:34,733
එබැවින් Full House හි මෙම පිටපත...
389
00:25:38,654 --> 00:25:40,864
Hee-do වෙත යාමට සිදු වනු ඇත.
390
00:25:42,032 --> 00:25:44,451
නියමයි! ඒක හරි.
391
00:25:45,202 --> 00:25:47,955
දන්නවද සල්ලි කීයද කියලා
මම මෙහි ගත කළාද?
392
00:25:48,539 --> 00:25:50,082
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
393
00:25:50,165 --> 00:25:51,250
සමාවෙන්න.
394
00:25:52,001 --> 00:25:55,671
නමුත් තදින් කිවහොත්, ඔබට තිබේ
අපගේ තරඟකරු සමඟ සාමාජිකත්වය.
395
00:26:08,976 --> 00:26:11,270
ඔබට මකර රාජා කියවීමට අවශ්යද?
එය ඉතා ජනප්රියයි.
396
00:26:11,937 --> 00:26:14,273
සිරාවටම!
397
00:26:14,857 --> 00:26:15,941
ආයුබෝවන්?
398
00:26:16,025 --> 00:26:18,861
Full House වෙළුම 12?
අන්තිම එක කුලියට දුන්නා විතරයි.
399
00:26:21,090 --> 00:26:24,385
බස් එකේ යන්න කොච්චර වෙලාවක් යනවද?
විනාඩි 20?
400
00:26:27,346 --> 00:26:29,348
ඔබ සහ හී-ඩෝ කෙතරම් සමීපද?
401
00:26:29,432 --> 00:26:30,850
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම සමීපයි වගේ.
402
00:26:32,476 --> 00:26:34,145
මම ඇයට ණයගැතියි.
403
00:26:34,937 --> 00:26:36,147
ඒ වගේම මම ඇයට කෘතඥ වෙනවා.
404
00:26:36,647 --> 00:26:39,108
ඔබ දන්නවා ඇය මාරු කළා
මගේ පාසලේ වැටවල් කණ්ඩායමට?
405
00:26:39,191 --> 00:26:40,359
මම දන්නවා.
406
00:26:40,860 --> 00:26:42,987
ඇය කළ දේ පවා මම දනිමි
මාරු කිරීම සඳහා.
407
00:26:44,739 --> 00:26:46,949
මම ඇයට කැමති නැහැ.
ඇය මාව වැරදි විදිහට අතුල්ලනවා.
408
00:26:47,950 --> 00:26:50,119
ඒ නිසා ඇයට වැඩිය ළං වෙන්න එපා.
409
00:26:51,912 --> 00:26:53,205
ඔයා බොළඳ වෙනවා.
410
00:26:53,289 --> 00:26:55,207
ඔබ මගේ පළමු ආදරය විය.
411
00:26:57,668 --> 00:27:00,713
ඒ නිසා ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙතරම් දෙයක් කළ යුතුයි.
412
00:27:03,424 --> 00:27:05,009
මම ඔබේ පළමු ආදරය ද?
413
00:27:07,720 --> 00:27:11,057
අතීත කාලය? තවදුරටත් නැහැ?
මගේ පවුල බංකොලොත් වූ නිසාද?
414
00:27:11,140 --> 00:27:13,309
- හේයි.
- ඔයා නවය පන්තියේ ඉන්නකොට නේද?
415
00:27:14,935 --> 00:27:17,271
මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නද
ඔබේ පළමු ආදරය ගැන?
416
00:27:20,983 --> 00:27:24,695
අලි අතුරුපස
417
00:27:24,779 --> 00:27:27,531
යූ-රිම්. ඔබ පුහුණු වීමට යන්නේද?
418
00:27:28,741 --> 00:27:30,409
ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව එහෙට ගෙනියන්නම්.
419
00:27:36,957 --> 00:27:38,668
ඔබේ පළමු ආදරය මා නොවේ
420
00:27:39,418 --> 00:27:40,920
නමුත් මගේ ක්රීඩා කාරය.
421
00:27:41,962 --> 00:27:45,132
ඔයා හිතුවේ මම දුක්ඛිත පරාජිතයෙක් කියලා
ඊට කලින්.
422
00:27:46,967 --> 00:27:49,178
- මම කළේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ කළා.
423
00:27:52,598 --> 00:27:53,849
මම කළා.
424
00:27:55,267 --> 00:27:57,436
ඒකට සාප වේවා. කෙතරම් කරදරකාරීද.
425
00:27:57,520 --> 00:28:00,022
ඒ කියන්නේ මගේ පළමු ආදරය
පුද්ගලයෙක් නොවීය.
426
00:28:03,526 --> 00:28:06,654
හේයි. කරදරකාරී කුමක්ද?
427
00:28:06,737 --> 00:28:09,657
ඒ කියන්නේ ඔයා තාම ඉන්නවා
ඔබේ පළමු ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්.
428
00:28:12,827 --> 00:28:14,370
එය උද්යෝගිමත් නොවේද?
429
00:28:17,498 --> 00:28:18,749
ඇත්තටම?
430
00:28:22,253 --> 00:28:24,255
Full House Volume 12
431
00:28:41,021 --> 00:28:42,440
හලෝ?
432
00:28:42,523 --> 00:28:43,691
Hee-do?
433
00:28:44,358 --> 00:28:46,277
ඔව්, කතා කරනවා. මේ කවුද?
434
00:28:46,360 --> 00:28:47,236
යං චන්-මි.
435
00:28:49,947 --> 00:28:51,115
පුහුණුකරු.
436
00:28:52,950 --> 00:28:54,618
නමුත් මම 26 වැනි ස්ථානයේ ඉන්නේ.
437
00:28:55,119 --> 00:28:58,247
අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් තරග කරයි
ජාතික කණ්ඩායමේ ස්ථානයක් සඳහා
438
00:28:58,330 --> 00:28:59,498
ලබන මාසයේ.
439
00:29:00,875 --> 00:29:02,793
අපි TAE Yang HIGH Fencing Team එකට යමු!
440
00:29:03,669 --> 00:29:04,962
හී-කරන්න.
441
00:29:05,629 --> 00:29:07,381
- ඔව්?
- ඒ ඔයා.
442
00:29:09,508 --> 00:29:10,718
මම? ඇයි?
443
00:29:10,801 --> 00:29:14,388
ඔබට ඉහළින් වැටවල් දෙකක් ඉවත් විය.
444
00:29:15,055 --> 00:29:18,684
එක් අයෙක් ඇගේ පාසල නිසා වැට බැඳීම නතර කළාය
ඔවුන්ගේ වැටවල් කණ්ඩායමෙන් මිදුණා.
445
00:29:18,768 --> 00:29:20,853
එක්කෙනෙක් අයින් වුණා
ඇගේ පවුලට එය දරාගත නොහැකි වූ බැවිනි.
446
00:29:20,936 --> 00:29:24,565
ඔබ සුදුසුකම් ලබන්නේ එබැවිනි
ඔබ 26 වැනි ස්ථානයේ සිටියත්.
447
00:29:27,151 --> 00:29:30,696
ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නා
ඔබ ඉවත් නොවූ නිසා.
448
00:29:31,197 --> 00:29:33,616
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්, හී-ඩෝ.
449
00:29:39,580 --> 00:29:42,875
හී-ඩෝ, කාලය ඉදිරිපත් කර ඇත
ඔබට අවස්ථාවක්.
450
00:29:58,474 --> 00:30:00,351
මම ඔබේ සිහින පොඩි කළේ නැහැ.
451
00:30:01,227 --> 00:30:02,478
කාලය කළා.
452
00:30:03,521 --> 00:30:06,565
හී-ඩෝ, කාලය ඉදිරිපත් කර ඇත
ඔබට අවස්ථාවක්.
453
00:30:21,705 --> 00:30:23,791
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
454
00:30:23,874 --> 00:30:26,377
ඔබ ජාතික කණ්ඩායමට තරඟ කරනවා.
455
00:30:31,298 --> 00:30:32,466
එය අඳුරු කරන්න.
456
00:30:33,300 --> 00:30:34,510
දෙවියනේ.
457
00:30:35,177 --> 00:30:37,137
එයා 20 ගණන්වල
458
00:30:37,221 --> 00:30:39,765
ඔහුගේ නම බෙක් යි-ජින් ය.
459
00:30:40,766 --> 00:30:42,560
ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
460
00:30:44,311 --> 00:30:48,190
හොඳයි, ඔබ අපේ කුලී නිවැසියා සඳහා මෙහි සිටිය යුතුයි.
461
00:30:48,274 --> 00:30:49,859
ඒ ඔහුගේ නමයි.
462
00:30:50,484 --> 00:30:52,987
ඒත් එයා ගෙදර නෑ.
එයා දැන් වැඩක.
463
00:30:53,821 --> 00:30:55,114
මම දකියි.
464
00:30:55,781 --> 00:30:58,284
ඔහු වැඩ කරන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
465
00:30:58,367 --> 00:31:00,578
හොඳයි...
466
00:31:02,705 --> 00:31:06,208
පොත් කඩයක් තියෙනවා
උමං දුම්රිය ස්ථානයට යන මාර්ගයේ.
467
00:31:06,292 --> 00:31:08,836
ඒ පැත්තට යන්න පුළුවන්.
468
00:31:10,421 --> 00:31:12,590
යි-ජින්! ඔබ සැඟවිය යුතුයි!
469
00:31:12,673 --> 00:31:13,632
මොකක් ද වැරැද්ද?
470
00:31:13,716 --> 00:31:15,843
ණය දෙන්නෙක් ඔබේ ස්ථානයට ආවා
471
00:31:15,926 --> 00:31:17,761
ඔබ මෙහි වැඩ කරන බව ඉඩම් හිමියා ඔහුට කීවාය.
472
00:31:19,597 --> 00:31:22,141
මම කවුන්ටරය බලන්නම්,
එහෙයින් එහි නැවතී සැඟවී සිටින්න.
473
00:31:24,310 --> 00:31:25,686
ආයුබෝවන්.
474
00:31:26,478 --> 00:31:28,689
ආයුබෝවන්. මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
475
00:31:30,649 --> 00:31:32,151
ආයුබෝවන්.
476
00:31:38,991 --> 00:31:40,367
ආයුබෝවන්!
477
00:31:45,706 --> 00:31:47,625
ඔබ යමක් සොයනවාද?
478
00:31:47,708 --> 00:31:50,002
මනඃකල්පිතය මෙහි ඇත, ප්රේමය මෙහි ඇත...
479
00:31:50,794 --> 00:31:53,422
Full House මේ දිනවල ජනප්රියයි.
ඔබ එය කියවා තිබේද?
480
00:31:53,505 --> 00:31:54,465
හොඳයි...
481
00:31:54,965 --> 00:31:57,384
තරුණයෙක් මෙහි වැඩ කරන බව මට ආරංචි විය.
482
00:31:58,177 --> 00:31:59,553
තරුණයෙක්ද?
483
00:32:00,179 --> 00:32:02,056
මම තමයි මෙතන එකම වැඩකාරයා.
484
00:32:07,978 --> 00:32:09,396
ඔබට Full House කුලියට ගැනීමට අවශ්යද?
485
00:32:09,980 --> 00:32:12,441
නැහැ, ස්තුතියි. ආයුබෝවන් එහෙනම්.
486
00:32:31,585 --> 00:32:33,879
එයා ගිහින්. ඔබට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.
487
00:32:48,060 --> 00:32:49,436
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
488
00:32:51,897 --> 00:32:55,442
ඒ නිසා මම ඔහුට Full House නිර්දේශ කළා
කොහෙත්ම නැති,
489
00:32:55,526 --> 00:32:57,236
ඔහු නිකම්ම පිටත් විය.
490
00:32:58,946 --> 00:33:00,823
ඔහුට අවශ්ය විය
මට කරන්න දෙයක් නෑ.
491
00:33:00,906 --> 00:33:02,741
එයාට කියන්න පුළුවන් මට පිස්සු කියලා.
492
00:33:06,412 --> 00:33:08,664
ඔබ යම් ආකාරයක මනෝභාවයකින් යුක්ත බව පෙනේ.
493
00:33:10,582 --> 00:33:11,750
මට හරියට දැනෙනවා
494
00:33:12,543 --> 00:33:14,712
ඇත්තටම මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.
495
00:33:16,755 --> 00:33:17,923
ඇයි?
496
00:33:20,342 --> 00:33:22,761
මට හදිසියේම වැටහුණා
මට භාරකාරයෙක් නැහැ.
497
00:33:25,389 --> 00:33:29,101
නමුත් මම භාරකරුවෙකු වීමට යනවා
මගේ පොඩි අයියා වෙනුවෙන්.
498
00:33:37,067 --> 00:33:38,110
මඩ ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
499
00:33:38,193 --> 00:33:40,070
මම තවමත් ඔබට වොන් 2000ක් ණයයි.
500
00:33:40,154 --> 00:33:43,323
අපි එය පවා කියමු
ඔයා අද මට උදව් කරපු නිසා.
501
00:33:43,407 --> 00:33:46,160
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ කළ යුතුයි
මුදල් සමඟ මුදල් ආපසු ගෙවන්න
502
00:33:46,243 --> 00:33:48,287
සහ කෘතඥතාව වෙනස් ලෙස පෙන්වන්න.
503
00:33:48,912 --> 00:33:51,874
මම ඔබට ඔබේ කෘතඥතාව පෙන්වීමට ඉඩ දෙමි
දැන්.
504
00:33:55,419 --> 00:33:57,046
මට සුබ පතන්න.
505
00:33:57,129 --> 00:33:58,338
මම...
506
00:34:00,132 --> 00:34:02,885
වාසනාවන්ත වූ අතර තරඟ කළ හැකිය
ජාතික කණ්ඩායම සඳහා.
507
00:34:04,428 --> 00:34:05,429
ඇත්තටම?
508
00:34:10,392 --> 00:34:12,770
සුභ පැතුම්. මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
509
00:34:15,064 --> 00:34:16,982
මම තවම කණ්ඩායමේ නැහැ,
510
00:34:17,066 --> 00:34:20,402
නමුත් මම කලබලයි
සුදුසුකම් ලැබීමේ තරඟයට තරඟ කිරීම ගැන.
511
00:34:20,903 --> 00:34:22,237
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.
512
00:34:23,822 --> 00:34:26,492
- එය ඔබට පැහැදිලියි.
- මොකක්ද?
513
00:34:26,575 --> 00:34:29,536
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳින් කරයි කියලා,
ඔබ එය නොදකින නමුත්.
514
00:34:32,039 --> 00:34:34,333
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.
515
00:34:35,334 --> 00:34:37,419
මම අන්තිමට එන්නේ නැහැ කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා.
516
00:34:38,212 --> 00:34:39,463
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
517
00:34:48,097 --> 00:34:50,724
YI-JIN
518
00:35:05,697 --> 00:35:07,241
මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය විය
තාත්තාගෙන්
519
00:35:19,128 --> 00:35:22,214
මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය විය,
නමුත් මට ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
520
00:35:22,965 --> 00:35:24,800
මම හොඳින් වැඩ කරනවා, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.
521
00:35:25,884 --> 00:35:29,721
මම නැවත නවතිමි,
ඒ නිසා එතෙක් බලාගන්න.
522
00:35:30,597 --> 00:35:32,891
මට ඔබ නැතුව පාලුයි. තාත්තාගෙන්.
523
00:36:08,468 --> 00:36:11,555
ගුන්සන් වෙත බස් රථය පිටත් වීමට ආසන්නයි.
524
00:36:11,638 --> 00:36:13,807
සමාවෙන්න. ගුන්සන්ට බස් එක කොහෙද?
525
00:36:13,891 --> 00:36:15,309
- ගේට්ටුව 16 වෙත යන්න.
- ගේට්ටුව 16.
526
00:36:17,853 --> 00:36:22,107
ගුන්සන්
527
00:36:22,191 --> 00:36:23,609
අපරාදේ.
528
00:36:44,046 --> 00:36:45,088
තාත්තා.
529
00:36:45,172 --> 00:36:48,175
හෝජියොන්ග් අධිවේගී බස් රථය
530
00:36:48,258 --> 00:36:49,509
ඉන්න!
531
00:36:50,636 --> 00:36:51,845
කරුණාකර.
532
00:37:19,998 --> 00:37:21,166
තාත්තා.
533
00:37:44,314 --> 00:37:47,025
මට කණගාටුයි. මම...
534
00:37:48,193 --> 00:37:51,196
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා
පොත් කඩේ හැංගුවා.
535
00:37:53,573 --> 00:37:57,327
මම අනුමාන කරනවා
මිනිස්සු ඔයාව බලන්න එනවා.
536
00:37:58,996 --> 00:38:01,206
මට ඒ කිසි දෙයක් කමක් නැහැ.
537
00:38:02,874 --> 00:38:05,502
ඔයාට අසනීපයක් නෑ නේද?
538
00:38:05,585 --> 00:38:07,796
නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.
539
00:38:10,340 --> 00:38:12,801
මට ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි, යි-ජින්.
540
00:38:15,470 --> 00:38:16,763
මටත්.
541
00:38:17,889 --> 00:38:18,932
හරි හරී.
542
00:38:21,852 --> 00:38:24,646
අපිට යන්න වෙනවා සර්.
543
00:38:25,355 --> 00:38:26,732
මට යාමට අවශ්යයි.
544
00:38:28,025 --> 00:38:31,486
ඔබ හොඳින් ආහාරයට ගැනීමට වග බලා ගන්න
සහ අධෛර්යමත් නොවන්න.
545
00:38:32,946 --> 00:38:35,073
හරි හරී. ආයුබෝවන්.
546
00:38:36,658 --> 00:38:37,951
තාත්තා.
547
00:38:39,411 --> 00:38:41,663
මම අපේ පවුල නැවත එකතු කරන්නම්.
548
00:38:43,957 --> 00:38:45,417
මම අපිව එකතු කරන්නම්.
549
00:38:46,835 --> 00:38:47,878
හරි හරී.
550
00:38:49,963 --> 00:38:52,382
මට සමාවෙන්න, යි-ජින්.
551
00:38:53,258 --> 00:38:54,426
සමාවෙන්න.
552
00:39:01,516 --> 00:39:02,684
දැනට ආයුබෝවන්.
553
00:39:09,316 --> 00:39:10,442
ආයුබෝවන්.
554
00:40:11,420 --> 00:40:13,171
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර දොර අරින්න.
555
00:40:44,494 --> 00:40:45,662
ඔයාට රිද්දන්න තිබුණා.
556
00:40:47,998 --> 00:40:51,793
මොනවා වෙන්න ඇද්ද
ඔබ ඔබේ වළලුකරට රිදෙනවා නම්?
557
00:40:55,464 --> 00:40:56,798
මට කණගාටුයි.
558
00:40:57,841 --> 00:40:59,301
ඔබේ මනස අවුල්ද?
559
00:40:59,968 --> 00:41:02,637
ඔබ කොපමණ කාලයක් දුවනවාද?
මෙතනින් ඉවර වෙන්නද?
560
00:41:03,138 --> 00:41:05,557
නැත්නම් ඔබ දුවන්න යන්නේ නම් සපත්තු පළඳින්න!
561
00:41:07,517 --> 00:41:10,145
ඔබ සෙරෙප්පු දාගෙන දුවන්නේ ඇයි?
ඒක භයානකයි.
562
00:41:14,649 --> 00:41:16,610
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
563
00:41:18,778 --> 00:41:20,322
ඔබ එසේ විය යුතු නැත.
564
00:41:26,161 --> 00:41:27,454
මට මගේ තාත්තා හමුවුණා.
565
00:41:35,670 --> 00:41:37,047
ස්තුතියි.
566
00:41:38,381 --> 00:41:39,841
මට හරිම සතුටුයි.
567
00:41:59,429 --> 00:42:00,430
ස්තුතියි.
568
00:42:08,271 --> 00:42:09,564
කුමක්ද -
569
00:42:16,863 --> 00:42:19,657
ඔයා කොහොමද කෙනෙක්ව හොයන්නේ
මෙහේ හැමතැනම?
570
00:42:22,202 --> 00:42:24,412
මගේ තාත්තා මෙහි නොසිටිනු ඇත.
571
00:42:28,708 --> 00:42:31,836
මට එයාව හොයාගන්න බෑ
මම ඔහු ගැන සොයන්නේ නැත්නම්.
572
00:42:35,840 --> 00:42:37,342
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
573
00:42:39,677 --> 00:42:40,720
බස් පර්යන්තයේ.
574
00:42:44,516 --> 00:42:45,934
ඔයා ඉතින්...
575
00:42:48,645 --> 00:42:49,938
බුද්ධිමත්.
576
00:42:53,149 --> 00:42:55,026
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම හොඳ ලකුණු ලබා ගත්තා.
577
00:42:55,777 --> 00:42:56,903
ඒක හරි.
578
00:42:57,529 --> 00:42:59,364
අනික ඔයා මම බලාපොරොත්තු උන විදියටම මෝඩයි.
579
00:43:01,324 --> 00:43:02,575
ඔහ්, හරි.
580
00:43:06,913 --> 00:43:07,914
මෙතන.
581
00:43:08,915 --> 00:43:10,083
ඔයා ඒක කලින් දැම්මා.
582
00:43:12,836 --> 00:43:15,505
YI-JIN
583
00:43:16,381 --> 00:43:19,551
මම හිතුවේ ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාව පේන්නේ නැහැ කියලා
මම නිසා.
584
00:43:22,095 --> 00:43:25,098
මට නොහිතපු තරම් දුකක් දැනුනා
මට නැවත ඔබට මුහුණ දිය හැකිය.
585
00:43:26,724 --> 00:43:27,809
සහ...
586
00:43:28,852 --> 00:43:30,228
මාව බය කළා කියලා.
587
00:43:35,149 --> 00:43:37,652
එතකොට මට Full House කුලියට යන්න බෑ.
588
00:43:39,279 --> 00:43:40,947
මට වෙන කඩයක් හොයාගන්න වෙනවා.
589
00:43:45,785 --> 00:43:47,495
ඔබට රිදුනද?
590
00:43:48,580 --> 00:43:50,498
ඔබ පැය දෙකක් පමණ දුවමින් සිටියා.
591
00:43:51,291 --> 00:43:53,126
දැනටමත් පැය දෙකක් ගත වී තිබේද?
592
00:44:01,217 --> 00:44:02,427
කොච්චර විහිළුවක්ද.
593
00:44:04,679 --> 00:44:05,680
එය විහිළුවක්ද?
594
00:44:06,931 --> 00:44:09,642
මට මැලියම් කිසිවක් නැත.
මම ගෙදර යන්නේ කොහොමද?
595
00:44:16,482 --> 00:44:18,568
මම දක්ෂයි, ඒ නිසා මම එය තේරුම් ගන්නම්.
596
00:44:19,444 --> 00:44:22,864
ඔබ වැඩිපුරම සිතනු ඇත
ඔබේ පාදය ප්ලාස්ටික් බෑගයක ඔතා ඇත.
597
00:44:24,949 --> 00:44:26,242
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
598
00:44:38,379 --> 00:44:39,756
මේක ඔයාගේ බෑග් එකට දාගන්න.
599
00:44:41,174 --> 00:44:42,342
හරියටම.
600
00:44:44,302 --> 00:44:48,264
වම් පාදය.
601
00:44:48,348 --> 00:44:50,308
- වම් පාදය.
- මොන මගුලක්ද?
602
00:44:50,391 --> 00:44:53,686
- වම් පාදය. මම කිව්වා, වම් පාදය.
- ඔබ කිව්වා ගියා!
603
00:44:55,605 --> 00:44:57,857
මම හිතුවේ ඔයා මගේ වම අදහස් කළා කියලා!
604
00:44:58,650 --> 00:45:00,735
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
605
00:45:02,028 --> 00:45:04,238
සතුටින් ඉන්න අපි එකඟ වුණේ නැද්ද
අපි එකට සිටින විට?
606
00:45:04,322 --> 00:45:06,991
මම කලබල වුණේ නැහැ.
මම උද්ඝෝෂණ කළා!
607
00:45:07,951 --> 00:45:10,161
ඒ වගේම මට දැනෙනවා
මගේ උරහිස පැනීමට ආසන්නයි.
608
00:45:11,079 --> 00:45:12,372
ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද?
609
00:45:13,206 --> 00:45:15,041
- මම කරනවා.
- අපි යමු.
610
00:45:15,667 --> 00:45:16,960
වම් පාදය.
611
00:45:17,043 --> 00:45:19,462
- වම් පාදය.
- දකුණු පාදය.
612
00:45:19,545 --> 00:45:23,591
- ඒක තමයි.
- දකුණු පාදය.
613
00:45:23,675 --> 00:45:25,134
මොනතරම් අමුතු දවසක්ද.
614
00:45:26,219 --> 00:45:28,388
සිහිනයක් වගේ දේවල් වුනා
615
00:45:28,972 --> 00:45:31,975
මෙන්ම දේවල්
මම හීනයක් වෙන්න ප්රාර්ථනා කළා කියලා.
616
00:45:35,061 --> 00:45:38,898
RYDER37: සිදු වූ දේවල්
ඒ හීනයක් වගේ
617
00:45:38,982 --> 00:45:41,734
ඉන්ජෙයෝල්මි: ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ
618
00:45:43,194 --> 00:45:44,612
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
619
00:45:45,530 --> 00:45:48,616
මම දැන් සතුටුයි.
620
00:45:50,368 --> 00:45:53,162
ඔබ මාව හොඳින් දන්නා බව පෙනේ.
621
00:45:57,625 --> 00:46:00,628
ඉන්ජෙයෝල්මි: අපිට පුළුවන් වෙයි
යම් දවසක හමුවීමට, හරිද?
622
00:46:03,506 --> 00:46:05,425
මෙම සිතුවිල්ල මට හදිසියේම පැමිණියේය.
623
00:46:06,009 --> 00:46:08,970
සමහරවිට අපි දැනටමත් එකිනෙකා හඳුනනවා ඇත.
624
00:46:09,804 --> 00:46:12,348
සමහරවිට අපි මීට පෙර මාර්ග තරණය කර ඇත.
625
00:46:14,142 --> 00:46:17,437
RYDER37: සමහරවිට
අපි කලින් පාරවල් තරණය කළා
626
00:46:17,520 --> 00:46:19,355
ඉන්ජෙයෝල්මි: නැත
627
00:46:19,439 --> 00:46:22,608
ඉන්ජෙයෝල්මි: ක්රමයක් නැහැ
මම ඔබව හඳුනා නොගනිමි
628
00:46:28,031 --> 00:46:29,240
ඔබ හරි.
629
00:46:33,244 --> 00:46:34,704
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
630
00:46:36,122 --> 00:46:37,749
මම තවත් පුහුණු වීමට කැමතියි.
631
00:46:37,832 --> 00:46:39,876
උදේ පාන්දර
සහ සති අන්තවලද.
632
00:46:40,376 --> 00:46:41,544
ඉදිරියට යන්න.
633
00:46:43,087 --> 00:46:45,631
මම දියුණු වෙයි කියලා හිතන්නේ නැහැ
මම තනියම පුහුණු කරනවා නම්.
634
00:46:46,299 --> 00:46:48,468
ඔයාට බැරිද මට මග පෙන්වීමක් දෙන්න?
635
00:46:48,551 --> 00:46:49,635
ඔබ දෙස බලන්න.
636
00:46:49,719 --> 00:46:52,889
ඔබට මගේ සති අන්ත ගත කිරීමට අවශ්යයි
සහ නිදහස් කාලය ඔබව පුහුණු කරනවාද?
637
00:46:52,972 --> 00:46:55,099
මම දන්නවා මට හොඳට පුහුණු කරන්න පුළුවන් කියලා.
638
00:46:55,183 --> 00:46:57,727
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. මහන්සි වැඩියි.
639
00:46:59,395 --> 00:47:00,646
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
640
00:47:02,815 --> 00:47:04,275
එය අඳුරු කරන්න.
641
00:47:05,693 --> 00:47:07,153
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?
642
00:47:07,779 --> 00:47:09,447
මට මුලින්ම එන්න ඕන.
643
00:47:10,990 --> 00:47:12,825
ඔබට ජාතික කණ්ඩායමට යාමට අවශ්යද?
644
00:47:13,409 --> 00:47:14,285
ඔව්.
645
00:47:15,411 --> 00:47:16,579
මේ ළමයා කියන දේ අහන්න.
646
00:47:17,163 --> 00:47:18,581
අවම වශයෙන් ඔබ සිහින දකින්නේ කෙසේදැයි දනී.
647
00:47:18,664 --> 00:47:21,876
ඕනෑම කෙනෙකුට සිහිනයක් තිබිය හැකිය.
648
00:47:21,959 --> 00:47:24,796
නැහැ. ගණන් කරන්න බැරි ළමයි
සිහින දකින්න දන්නේ නැහැ
649
00:47:24,879 --> 00:47:25,963
නමුත් ඔබ කරන්න.
650
00:47:27,840 --> 00:47:30,426
කොච්චර උදේ පාන්දරම
ඔබට පුහුණු කිරීමට අවශ්යද?
651
00:47:31,886 --> 00:47:34,972
උදෑසන සිට පුහුණුව ආරම්භ වේ
9 ට, අවම වශයෙන් 6:30 ට -
652
00:47:35,056 --> 00:47:37,100
මොකක්ද? 6:30 ට?
653
00:47:38,893 --> 00:47:41,312
ඔයා මට කියන්නේ උදේ 6ට ඇහැරෙන්න කියලද?
654
00:47:42,063 --> 00:47:45,483
හේයි! මම ඉස්කෝලේ ළඟට ගියා
අමතර විනාඩි 30 ක් නිදා ගැනීමට.
655
00:47:45,566 --> 00:47:46,776
මෙහි නිවස වඩා මිල අධිකයි.
656
00:47:46,859 --> 00:47:48,653
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
657
00:47:51,030 --> 00:47:52,031
මට කණගාටුයි.
658
00:47:56,994 --> 00:47:58,079
ඒකට සාප වේවා.
659
00:48:00,706 --> 00:48:03,042
ඔබට ඇත්තටම මගේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
660
00:48:06,546 --> 00:48:09,507
ඔව්! මම දන්නවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා!
661
00:48:16,556 --> 00:48:19,684
මම කියන හැමදේම ඔයා කරනවද?
662
00:48:20,393 --> 00:48:21,644
මම කරන්නම්.
663
00:48:22,812 --> 00:48:24,522
මට ඇත්තටම ඕන.
664
00:48:25,106 --> 00:48:27,275
ඔබේ නිවස කොපමණ දුරද
පාසැලේ සිට පයින්ද?
665
00:48:28,359 --> 00:48:29,402
පැයක් පමණ.
666
00:48:29,485 --> 00:48:30,403
හරි හරී.
667
00:48:30,945 --> 00:48:32,238
හොඳින් සවන් දෙන්න.
668
00:48:33,072 --> 00:48:34,157
පළමුව.
669
00:48:36,492 --> 00:48:40,163
ඔබේ සිරුරේ බර කිලෝග්රෑම් 5ක් පැළඳ ගන්න,
ඔබේ වළලුකර මත 3kg,
670
00:48:40,246 --> 00:48:42,540
සහ ඔබේ මැණික් කටුවෙහි 2kg
671
00:48:42,623 --> 00:48:44,750
සහ ඔබේ නිවසින් දුවන්න
සෑම උදෑසනකම මගේ කිරීමට.
672
00:48:44,834 --> 00:48:46,502
හා මාව අවදි කරන්න.
673
00:48:48,045 --> 00:48:49,463
පුහුණුකරු.
674
00:48:49,547 --> 00:48:52,425
පුහුණුකරු! අවදි වන්න!
675
00:48:57,722 --> 00:49:00,057
පුහුණුකරු. අවදි වන්න.
676
00:49:00,141 --> 00:49:01,767
හේයි. මම නැගිට්ටා.
677
00:49:02,435 --> 00:49:04,187
1,000 fentes සමඟ ආරම්භ කරන්න.
678
00:49:05,730 --> 00:49:10,026
දෙවන. සෑම දිනකම ෆෙන්ටස් 1,000ක් පුහුණු වන්න.
679
00:49:10,109 --> 00:49:13,362
උදෑසන 300, අතරතුර 300 කරන්න
උදෑසන පුහුණුව, සහ රාත්රී 400
680
00:49:17,617 --> 00:49:21,162
ඔබේ කකුල්. ඔවුන් වෙව්ලනවා.
681
00:49:22,622 --> 00:49:24,081
අවධානය යොමු කරන්න!
682
00:49:28,044 --> 00:49:29,086
තෙවන.
683
00:49:29,754 --> 00:49:32,215
අසල කන්ද තරණය කරන්න
සෑම සති අන්තයකම ජෝගු දෙකක්ක් සමඟ
684
00:49:32,798 --> 00:49:35,676
උල්පත් ජලයෙන් ඒවා පුරවන්න
සමුලුවේදී
685
00:49:35,760 --> 00:49:37,094
ඒවා මා වෙත ගෙන එන්න.
686
00:49:37,178 --> 00:49:38,846
ඔබට පැය දෙකක් ලැබේ.
687
00:49:38,930 --> 00:49:42,516
පහලට එන්න ටිකක් වෙලා යයි,
එබැවින් ඔබ පැන යා යුතුය.
688
00:49:43,768 --> 00:49:45,228
මාව රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න
689
00:49:45,311 --> 00:49:46,646
- නළ ජලය සමග.
- නවත්වන්න.
690
00:49:46,729 --> 00:49:49,941
මට කියන්න පුළුවන්. මම බීලා තියෙනවා
ඒ වතුර අවුරුදු පහක්ට
691
00:49:51,275 --> 00:49:52,485
මොන නාස්තියක්ද.
692
00:49:53,277 --> 00:49:54,612
- මට ඒක දෙන්න.
- හරි හරී.
693
00:49:55,863 --> 00:49:57,031
සිව්වන.
694
00:49:57,114 --> 00:50:00,576
මම තෝරා ගන්නා නර්තන රචනය මතක තබා ගන්න
සහ මට පෙන්වන්න.
695
00:50:07,250 --> 00:50:08,459
අපරාදේ!
696
00:50:12,838 --> 00:50:14,131
ඒක හරිම අමාරුයි.
697
00:50:14,215 --> 00:50:16,926
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?
698
00:50:18,386 --> 00:50:20,513
- අවසාන සහ ප්රධාන.
- අන්තිම.
699
00:50:20,596 --> 00:50:24,433
කිසිම දෙයක් ප්රශ්න කරන්න එපා
මම ඔයාට කරන්න කියලා.
700
00:50:24,517 --> 00:50:27,728
ඇයි? මොකද ඔයාට තේරෙන්නේ නැති නිසා
මම ඔයාට කිව්වත්.
701
00:50:31,357 --> 00:50:32,400
ඇය හරි.
702
00:50:33,067 --> 00:50:35,027
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇය මට කිව්වත්.
703
00:50:35,861 --> 00:50:37,446
මම කියන විදියටම කරමු.
704
00:50:44,662 --> 00:50:46,163
ඔබේ පිටුපස පාදය සිටුවන්න.
705
00:50:46,664 --> 00:50:48,082
ඔබේ උරහිස් ලිහිල් කරන්න.
706
00:50:48,958 --> 00:50:49,792
ඒක තමයි.
707
00:50:52,545 --> 00:50:53,421
එන් ගාඩ්.
708
00:50:54,463 --> 00:50:55,756
Rompez.
709
00:50:56,257 --> 00:50:58,301
Fente. ඒක හරි.
710
00:50:59,051 --> 00:51:01,637
බලන්න, ඇය පෙන්වන ආකාරය
ඇය සුදුසුකම් ලැබූ නිසා පමණි.
711
00:51:02,680 --> 00:51:06,058
ඇය පෞද්ගලික පුහුණුකරුවෙක් වගේ
කණ්ඩායම් පුහුණුකරුවෙකුට වඩා.
712
00:51:07,810 --> 00:51:09,437
- ඇය කවදාවත් අපි වෙනුවෙන් එහෙම කරලා නැහැ.
- En garde.
713
00:51:09,520 --> 00:51:10,563
හරියටම.
714
00:51:17,528 --> 00:51:20,197
හායි, යූ-රිම්. ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
715
00:51:20,281 --> 00:51:21,324
පුහුණුකරු.
716
00:51:22,658 --> 00:51:23,743
ඔව්?
717
00:51:24,327 --> 00:51:27,538
ඔයා හී-ඩෝ දෙනවද
සුදුසුකම් සඳහා තනි පුහුණුවක්?
718
00:51:27,621 --> 00:51:28,789
නැත.
719
00:51:29,749 --> 00:51:31,751
ඒ ඇය මගෙන් බැගෑපත් වූ නිසාය.
720
00:51:31,834 --> 00:51:33,669
ඇය ඔබෙන් ඇසුවා?
721
00:51:33,753 --> 00:51:36,505
ඔව්, ඇය මුලින්ම පැමිණීමට අවශ්ය නිසා
සුදුසුකම් ලැබීමේ තරගයේදී.
722
00:51:42,470 --> 00:51:44,638
යූ-රිම්, ඔබ දන්නවා,
723
00:51:45,514 --> 00:51:47,600
ශිෂ්යයෙකු පුහුණු කිරීමට ඉල්ලා සිටින්නේ නම්,
724
00:51:47,683 --> 00:51:50,478
එය පුහුණුකරුගේ යුතුකමකි.
725
00:51:50,561 --> 00:51:53,147
ඊට අමතරව, එය මට මහත් සතුටක් ගෙන දෙයි.
726
00:51:54,315 --> 00:51:55,566
කෙසේ වෙතත්...
727
00:51:56,067 --> 00:52:00,196
"පුහුණුකරු, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
තව පැයක් විතරද?"
728
00:52:00,279 --> 00:52:02,323
"කොහොමද මගේ ෆෙන්ටේ?"
729
00:52:03,282 --> 00:52:05,034
අහන්න ලේසියි.
730
00:52:06,327 --> 00:52:08,704
නමුත් එය ඔවුන්ගේ අභිමානයට හානි කරයිද?
731
00:52:09,330 --> 00:52:11,624
කවුරුත් මගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
732
00:52:12,833 --> 00:52:14,418
කිසි කෙනෙක නැහැ.
733
00:52:21,926 --> 00:52:23,761
අර පොන්නයා.
734
00:52:27,515 --> 00:52:30,434
- මට ගොඩක් මහන්සියි.
- මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
735
00:52:30,518 --> 00:52:32,103
ඒක හරිම කරදරයි.
736
00:52:33,104 --> 00:52:34,355
මම දන්නවා.
737
00:52:35,064 --> 00:52:37,191
හැමදාම වගේ හොඳ වැඩක්, හැමෝම!
738
00:52:37,274 --> 00:52:38,609
- සුභ රාත්රියක්.
- ෂුවර්.
739
00:52:41,862 --> 00:52:42,988
- එතකොට ඔයා?
- අපි යමු.
740
00:52:43,072 --> 00:52:44,698
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
741
00:52:44,782 --> 00:52:45,783
හරි හරී.
742
00:53:15,563 --> 00:53:17,064
මම StarCraft ක්රීඩා කරනවා.
743
00:53:17,148 --> 00:53:19,567
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි පිරී සිටිමු.
744
00:53:19,650 --> 00:53:20,651
කුමක් ද?
745
00:53:22,903 --> 00:53:24,822
ඔබට තනි පරිගණකයක් නැද්ද?
746
00:53:24,905 --> 00:53:26,282
- නැහැ.
- සිරාවටම?
747
00:53:26,782 --> 00:53:28,117
ඒකට සාප වේවා.
748
00:53:29,452 --> 00:53:30,870
එය පෙනෙන්නේ...
749
00:53:35,875 --> 00:53:38,127
- අංක දහය අවසන්.
- සමාවෙන්න?
750
00:53:39,503 --> 00:53:41,714
මම එයාගේ තැන ගන්න යනවා.
751
00:53:46,635 --> 00:53:47,928
ඔයා හොඳින් කරන්නේ නැහැ.
752
00:53:48,471 --> 00:53:49,430
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
753
00:53:50,347 --> 00:53:51,557
පුහුණුකරු.
754
00:53:52,808 --> 00:53:54,143
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
755
00:53:54,226 --> 00:53:56,937
ඔබේ යටි පංතියේ අය වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු වෙනවා
රාත්රියේදී පවා
756
00:53:57,021 --> 00:53:59,565
නමුත් ඔබ මෙහි වැඩිපුර පුහුණු වෙනවා.
757
00:53:59,648 --> 00:54:01,901
ඉතින්? ක්රීඩා වලදී ජයග්රහණය කිරීම පහසුද?
758
00:54:01,984 --> 00:54:04,445
නැහැ, පුහුණුකරු. මම යනවා විතරයි.
759
00:54:04,528 --> 00:54:06,238
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
760
00:54:06,322 --> 00:54:08,240
- මට කණගාටුයි.
- ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
761
00:54:15,206 --> 00:54:17,875
මට සමාවෙන්න. මම කෝප්ප නූඩ්ල්ස් වලට කැමතියි
කරුණාකර දහයේ ස්ථානයේ.
762
00:54:17,958 --> 00:54:19,251
හරි හරී.
763
00:54:19,335 --> 00:54:20,878
ලස්සනයි.
764
00:54:58,207 --> 00:54:59,250
ඒකට සාප වේවා.
765
00:54:59,875 --> 00:55:01,418
පන්ක් කාරයෝ ඔබට සිහිය නැති වෙලාද?
766
00:55:06,090 --> 00:55:07,466
සිරාවටම.
767
00:55:23,566 --> 00:55:24,650
හේයි.
768
00:55:25,609 --> 00:55:27,945
මම කිව්වා රෑ පුහුණුවක් නෑ කියලා
මගේ අවසරයකින් තොරව.
769
00:55:32,992 --> 00:55:36,078
ඔබ ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨයා විසි කළ යුතුයි
හොඳට කරන්න විතරද බස් එක යට?
770
00:55:39,623 --> 00:55:41,208
මට කණගාටුයි.
771
00:55:43,168 --> 00:55:45,296
අඩුම තරමින් ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.
772
00:55:47,756 --> 00:55:49,091
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
773
00:55:50,467 --> 00:55:52,052
ඔබ එක් රන් පදක්කමක් දිනුවා,
774
00:55:52,136 --> 00:55:54,471
ඉතින් ඔබට ජ්යෙෂ්ඨයන්ට ගෞරවයක් නැද්ද?
775
00:55:55,222 --> 00:55:57,057
ඔබ අපට වඩා ඉහළින් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?
776
00:56:00,686 --> 00:56:01,979
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
777
00:56:05,691 --> 00:56:08,527
ඒක රිදෙයි.
ඇය දැනටමත් තැලීම් වලින් වැසී ඇත.
778
00:56:09,445 --> 00:56:10,696
ඒකට සාප වේවා.
779
00:56:12,489 --> 00:56:15,117
එ්යි ඔයා. ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
780
00:56:15,200 --> 00:56:17,620
ඇයි අපි ලබා ගත යුත්තේ
පුහුණුව සඳහා ගැටලුවක් තිබේද?
781
00:56:20,039 --> 00:56:22,666
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අප බිය විය යුත්තේ ඇයි?
782
00:56:22,750 --> 00:56:25,544
ඇය සහ මම පුහුණු වීමට පිටුපසින් සිටියෙමු
අපි මංමුලා සහගත වූ නිසා!
783
00:56:25,628 --> 00:56:27,129
- ඇයි ඔබ -
- මට සමාවෙන්න.
784
00:56:27,671 --> 00:56:29,506
මම හිතුවක්කාර වුණා.
785
00:56:29,590 --> 00:56:31,258
එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත.
786
00:56:31,842 --> 00:56:34,345
- ඇයි ඔබ කණගාටු වන්නේ -
- කට වහගන්න.
787
00:56:38,807 --> 00:56:41,060
මේක නියමයි.
788
00:56:42,603 --> 00:56:44,855
- අපි දැන් පිටත් වෙමු.
- නැහැ.
789
00:56:45,648 --> 00:56:46,690
යන්න එපා.
790
00:56:48,192 --> 00:56:51,403
එය බැබළෙන තුරු බිම පිරිසිදු කරන්න.
791
00:56:53,238 --> 00:56:54,698
ඔබ පුහුණු කිරීමට කැමතියි.
792
00:56:55,366 --> 00:56:57,034
ශක්තිය පුහුණු කිරීම සඳහා මෙය හොඳම වේ.
793
00:56:58,452 --> 00:57:00,245
මම උදේ එය පරීක්ෂා කරන්නම්.
794
00:57:00,913 --> 00:57:02,498
දූවිලි පොදක් නොවේ, තේරුණාද?
795
00:57:21,016 --> 00:57:22,935
අප සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?
796
00:57:26,814 --> 00:57:30,067
ඔයා හැමදාම මෙහෙම නේද?
797
00:57:47,251 --> 00:57:50,421
ඔය දෙන්නම එකයි
කතා කිරීමට නොහැක.
798
00:57:51,672 --> 00:57:54,216
ඒක ඉවර වෙන්න තිබුණා
ඔබ සමාව ඉල්ලා සිටියා නම්.
799
00:57:54,717 --> 00:57:57,261
ඔබ වගේ ආපසු කතා කරනවා
800
00:57:57,344 --> 00:58:00,264
ඔවුන් අපට තවත් හිරිහැර කිරීම සහ අපයෝජනය කිරීම පමණි.
801
00:58:01,765 --> 00:58:04,601
ජීවිතය පහසු වෙයි
ඔබ කෙටියෙන් පසුබසිනවා නම්.
802
00:58:04,685 --> 00:58:06,103
එය වඩාත් පහසු වන්නේ කෙසේද?
803
00:58:07,438 --> 00:58:10,232
ඔබට නිසි ලෙස පුහුණු කළ නොහැක
සහ ඔවුන් වටා ඇගිලි ගැසිය යුතුය.
804
00:58:10,315 --> 00:58:14,486
ඔබ ඔවුන්ගෙන් පරාජය විය යුතුයි
සහ නිල තරඟ වලදී ද.
805
00:58:14,570 --> 00:58:15,404
එය පහසු වන්නේ කෙසේද?
806
00:58:15,487 --> 00:58:19,199
එය පමණක් අදාළ වේ
මට නොව ඔබ වැනි සාමාන්ය වැට කරුවන්ට.
807
00:58:20,534 --> 00:58:22,202
ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ නම්,
808
00:58:22,286 --> 00:58:24,163
හැමෝම ඔබට සහය වීමට කැමතියි.
809
00:58:32,463 --> 00:58:34,256
සාමාන්ය වැටවල්
810
00:58:35,132 --> 00:58:37,760
කට වහන්න ඕන
ඔවුන් අසාධාරණයට ලක් වූ ආකාරය කුමක් වුවත්?
811
00:58:45,809 --> 00:58:49,229
අගෞරව කරන්න එපා
මට විඳදරාගැනීමට සිදු වූ දේ.
812
00:58:57,070 --> 00:58:58,405
ෂුවර්.
813
00:58:58,489 --> 00:59:00,908
රන් පදක්කම්ලාභියෙකුට විඳදරාගැනීමට සිදු වූ දේ...
814
00:59:02,868 --> 00:59:06,705
දේට වඩා ගොඩක් වටිනවා
මා වැනි සාමාන්ය වැට කරුවන් ඉවසා සිටියා.
815
00:59:13,003 --> 00:59:14,004
හොඳයි...
816
00:59:14,755 --> 00:59:16,965
මම හිතන්නේ උත්සාහයේ පවා තට්ටු තියෙනවා
817
00:59:19,176 --> 00:59:21,178
හැමෝම එකම විදිහට විඳදරාගත්තත්.
818
00:59:24,973 --> 00:59:26,266
ඔයා දන්නවා ද?
819
00:59:30,729 --> 00:59:32,064
මම ඇත්තටම...
820
00:59:36,819 --> 00:59:38,946
ඔබට කැමති වූ අතර පිළිමයට පත් විය.
821
00:59:44,243 --> 00:59:45,911
මම හිතන්නේ ඒක හරියටම...
822
00:59:49,206 --> 00:59:51,124
මෙතැන් සිට මම ඔබට කොතරම් පිළිකුල් කළ හැකිද?
823
00:59:56,338 --> 00:59:58,131
ඔබම බිම පිරිසිදු කරන්න.
824
00:59:59,132 --> 01:00:01,218
මම වරදක් කළේ නැහැ, ඒ නිසා මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
825
01:00:59,693 --> 01:01:02,154
කෝ යූ-රිම් රන් දිනා ගනී!
826
01:01:02,237 --> 01:01:05,699
Ko Yu-rim කොරියාව වෙනුවෙන් රන් පදක්කමක් දිනයි!
827
01:01:06,825 --> 01:01:08,076
ඇය හරිම සිසිල්.
828
01:01:23,258 --> 01:01:25,302
කුඩයට ස්තූතියි!
829
01:01:33,936 --> 01:01:36,021
"කුඩයට ස්තූතියි!"
830
01:01:53,163 --> 01:01:57,209
MYEONGJIN පොත් කුලියට දීම
831
01:01:57,292 --> 01:01:59,711
Full House Volume 12
832
01:02:02,589 --> 01:02:03,548
ආයුබෝවන්.
833
01:02:07,344 --> 01:02:08,762
මොකක් හරි අවුලක්ද?
834
01:02:10,973 --> 01:02:12,057
නැත.
835
01:02:14,142 --> 01:02:15,560
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
836
01:02:24,528 --> 01:02:26,071
මම නිසා ඔයා ඔයාගේ එක කැඩුවා.
837
01:02:32,077 --> 01:02:33,912
එය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?
838
01:02:35,831 --> 01:02:36,915
මට කියන්න.
839
01:02:38,625 --> 01:02:40,794
ඔබ කිව්වා අපි සතුටින් සිටිය යුතුයි කියලා
අපි එකට සිටින විට.
840
01:02:40,877 --> 01:02:42,921
ඒකපාර්ශ්වික නම් වැඩක් නෑ.
841
01:02:47,926 --> 01:02:49,344
එතකොට...
842
01:02:50,762 --> 01:02:53,682
ඔබට යමක් පැවසිය හැකිද,
ප්රශ්න ඇහුවේ නැද්ද?
843
01:02:55,642 --> 01:02:56,685
එය කුමක් ද?
844
01:03:03,066 --> 01:03:04,776
"යූ-රිම් වැරදියි."
845
01:03:18,206 --> 01:03:19,291
ඔයාට බෑ නේද?
846
01:03:19,374 --> 01:03:21,084
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා -
847
01:03:32,220 --> 01:03:33,472
හී-ඩෝ!
848
01:03:34,723 --> 01:03:35,891
හී-කරන්න.
849
01:03:36,892 --> 01:03:38,560
එහෙම නිකන් යන්න එපා.
850
01:03:43,106 --> 01:03:45,650
මට ඇත්තටම නරක දවසක් තිබුණා.
851
01:03:49,821 --> 01:03:52,532
එහෙම කියන්න අමාරු වුනාද?
ඔබට එය අදහස් කිරීමට සිදු වූවාක් මෙන් නොවේ.
852
01:03:55,160 --> 01:03:57,370
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියා.
853
01:04:01,500 --> 01:04:03,126
යූ-රිම් වැරදියි.
854
01:04:06,963 --> 01:04:09,716
එසේ පැවසීම ඔබට සනීපයක් දැනීමට උපකාරී වේද?
855
01:04:15,180 --> 01:04:17,182
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා.
856
01:04:27,901 --> 01:04:31,071
ඇයි කියලා මට දැන් තේරුණා
මම හොඳ දඩයක්කාරයෙක් නෙවෙයි.
857
01:04:35,242 --> 01:04:37,661
දුර ප්රමාණය පාලනය කිරීම
ඔබ සහ ඔබේ විරුද්ධවාදියා අතර
858
01:04:38,995 --> 01:04:40,914
වැටවල් දැමීමේදී වඩාත් වැදගත් වේ.
859
01:04:43,250 --> 01:04:44,918
මම හිතන්නේ මම ඒකෙන් අසාර්ථකයි.
860
01:04:51,341 --> 01:04:52,926
මම ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වුණා
861
01:04:53,718 --> 01:04:55,011
Yu-rim වෙතින්...
862
01:04:56,596 --> 01:04:57,973
සහ ඔබගෙන්.
863
01:05:38,180 --> 01:05:39,514
තෑගි වැටක්
KO YU-RIM
864
01:05:39,598 --> 01:05:42,642
Fencing Prodigy KO YU-RIM
ජයග්රහණයෙන් ජාතික කණ්ඩායම බවට පත් කරයි
865
01:05:42,726 --> 01:05:45,103
ඇය ඉතා සිසිල් ය.
මට කවදාහරි ජාතික කණ්ඩායම හදන්න පුළුවන්ද?
866
01:05:45,187 --> 01:05:47,105
Fencing Fairy KO YU-RIM
867
01:05:52,611 --> 01:05:54,946
සැඟවුණු පර්ල් KO YU-RIM
රන් පදක්කම දිනුවේ කවුද
868
01:05:58,491 --> 01:06:00,535
KO YU-RIM ඉහළම ගෝලීය ශ්රේණිගත කිරීම කරයි
869
01:06:29,105 --> 01:06:31,274
නිවැරදි දුර තබා ගැනීමට මා අසමත් වී ඇත
870
01:06:32,525 --> 01:06:34,361
මම කැමති හැමෝම එක්ක.
871
01:06:36,071 --> 01:06:37,280
මම හිතන්නේ නැහැ
872
01:06:38,531 --> 01:06:41,243
මට ඇයට තවදුරටත් කැමති විය හැක.
873
01:06:54,464 --> 01:06:58,551
ඉන්ජෙයෝල්මි: ඇය වැරදියි
874
01:06:59,511 --> 01:07:03,348
ඇත්තටම මට අද එය ඇසීමට අවශ්ය විය,
875
01:07:04,057 --> 01:07:05,517
සහ ඔබ එය කිව්වා.
876
01:07:07,978 --> 01:07:11,815
මම පාලනය කිරීමට සමත් වී ඇති බව අනුමාන කරමි
අවම වශයෙන් ඔබ සමඟ ඇති දුර.
877
01:07:21,574 --> 01:07:23,660
අප අතර දුරස්කමක් නැත,
878
01:07:23,743 --> 01:07:25,704
එබැවින් එය පාලනය කිරීමට අවශ්ය නැත.
879
01:07:26,955 --> 01:07:29,040
ඉන්ජෙයෝල්මි
880
01:07:38,133 --> 01:07:41,553
ස්තුතියි. මට ඔයා ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
881
01:07:43,388 --> 01:07:46,641
අමතක කරන්න එපා. මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ.
882
01:07:47,475 --> 01:07:49,811
අමතක කරන්න එපා. මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ.
883
01:08:00,386 --> 01:08:03,174
විසි පහ, විසි එක
884
01:08:10,247 --> 01:08:18,201
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Jeong Lee
885
01:08:23,261 --> 01:08:24,512
ආයුබෝවන්.
886
01:08:24,596 --> 01:08:28,641
අද, හී-ඩෝ නිසා මම ගොඩක් කලබල වෙලා.
887
01:08:28,725 --> 01:08:32,020
අපි එකිනෙකා නොදැක්කා සේ සිටිමු
සහ යන්තම් ඇවිදින්න.
888
01:08:32,687 --> 01:08:35,190
හරි. අපි වැඩේට බහිමු.
889
01:08:35,273 --> 01:08:37,025
ඔබට B සැලැස්මක් තිබේද?
890
01:08:37,609 --> 01:08:39,235
එය නින්දා සහගත විය.
891
01:08:39,819 --> 01:08:42,530
යූ-රිම්, මම ඔබේ රසිකයෙක් නොවේ.
892
01:08:42,614 --> 01:08:44,115
ඔබ මට වෛර කිරීමට තීරණය කර ඇතැයි මම සිතුවෙමි.
893
01:08:44,199 --> 01:08:45,742
ඔබ මට කැමති වීම නැවැත්විය යුතුයි.
894
01:08:45,825 --> 01:08:47,952
මම දැන් බලන්නේ කුමක් ද?
895
01:08:49,829 --> 01:08:54,459
අපට ඉදිරියෙන් ඇති මාර්ගය මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වැඩි ප්රහසනවලින් පිරී ඇත.
896
01:08:54,542 --> 01:08:57,087
සඳහා අපේක්ෂාවන්
දේවල් සිදු විය යුතු ආකාරය.