1
00:00:51,120 --> 00:00:52,160
بوبي: ذات مرة..

2
00:00:52,320 --> 00:00:55,118
في الغابة السعيدة،
في الشجرة السعيدة..

3
00:00:55,880 --> 00:00:58,758
عاش أسعد المخلوقات
لقد عرف العالم من أي وقت مضى.

4
00:00:58,920 --> 00:00:59,920
المتصيدون.

5
00:00:59,960 --> 00:01:01,712
(كلاهما يتحدثان رطانة)

6
00:01:01,800 --> 00:01:03,392
لم يحبوا شيئًا أكثر

7
00:01:03,480 --> 00:01:05,948
من أن تغني،
والرقص والعناق.

8
00:01:06,120 --> 00:01:08,634
الرقص والعناق,
ويغني ويرقص،

9
00:01:08,760 --> 00:01:09,960
و اغني و احضن
والرقص...

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,096
وعناق، والرقص،
و اغني و احضن

11
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
و رقص و حضن...

12
00:01:12,160 --> 00:01:13,309
(البكاء)

13
00:01:14,320 --> 00:01:15,833
ولكن بعد ذلك في أحد الأيام،

14
00:01:15,920 --> 00:01:17,478
المتصيدون
تم اكتشافها بواسطة...

15
00:01:17,680 --> 00:01:19,113
بيرغن!

16
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
(الهمهمات)

17
00:01:20,480 --> 00:01:22,232
بيرجينز
لم أكن أعرف كيف أغني...

18
00:01:22,320 --> 00:01:23,992
(الغناء خارج المفتاح)
أو الرقص...

19
00:01:24,120 --> 00:01:25,678
أو حتى عناق.

20
00:01:26,120 --> 00:01:28,759
وكانوا الأكثر بؤسا
مخلوقات في كل الارض .

21
00:01:28,840 --> 00:01:29,840
(تنهدات السحابة)

22
00:01:29,960 --> 00:01:32,155
وبمجرد أن رأوا
كم كان الترولز سعداء..

23
00:01:32,360 --> 00:01:34,920
لقد أرادوا بعضًا من ذلك
السعادة لأنفسهم.

24
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
(غناء)

25
00:01:36,120 --> 00:01:37,189
(صراخ)

26
00:01:38,000 --> 00:01:39,956
(كل اللحظات)
يا إلهي!

27
00:01:40,280 --> 00:01:43,033
أكل القزم
جعلتهم يشعرون بسعادة غامرة..

28
00:01:43,200 --> 00:01:45,111
لقد بدأوا التقليد.

29
00:01:45,280 --> 00:01:47,350
مرة واحدة في العام، في كل عام..

30
00:01:47,520 --> 00:01:49,875
سيجتمع آل بيرجنز
حول شجرة الترول...

31
00:01:50,040 --> 00:01:51,871
لتذوق السعادة..

32
00:01:52,040 --> 00:01:55,032
في العيد يدعونه..

33
00:01:55,200 --> 00:01:56,349
ترولستيك.

34
00:01:59,320 --> 00:02:01,356
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)
(يلهث)

35
00:02:04,360 --> 00:02:06,032
(الشخير)

36
00:02:07,040 --> 00:02:08,473
(الشخير)

37
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
ووو!

38
00:02:12,880 --> 00:02:13,949
(كلاهما نخر)

39
00:02:14,040 --> 00:02:15,678
صباح الخير يا أبي!

40
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
أبي، استيقظ!

41
00:02:17,560 --> 00:02:20,313
أبي، استيقظ!
استيقظ! استيقظ يا أبي!

42
00:02:21,160 --> 00:02:23,355
استيقظ يا أبي.

43
00:02:23,520 --> 00:02:25,670
بابي! بابي!
بابي! بابي!

44
00:02:25,840 --> 00:02:26,875
أبي، استيقظ!

45
00:02:27,080 --> 00:02:28,149
(صراخ)

46
00:02:28,400 --> 00:02:30,391
غريستل! أي ساعة؟

47
00:02:30,720 --> 00:02:33,996
إنها ترولستيس!

48
00:02:34,320 --> 00:02:38,074
ترولستيك!
يومنا الوحيد لنكون سعداء.

49
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
نعم!

50
00:02:39,320 --> 00:02:41,709
الكل: (يهتفون)
المتصيدون! المتصيدون! المتصيدون!

51
00:02:43,240 --> 00:02:45,151
المتصيدون! المتصيدون! المتصيدون!

52
00:02:50,680 --> 00:02:53,194
الشيف: يرجى التخلي عنه
حارسك من المتصيدون...

53
00:02:53,400 --> 00:02:55,516
وزيرة سعادتك..

54
00:02:55,680 --> 00:02:57,079
طباخك الملكي...

55
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
أنا.

56
00:03:00,440 --> 00:03:01,440
الكل: أوه!

57
00:03:04,040 --> 00:03:05,075
(الكل يلهث)

58
00:03:05,200 --> 00:03:06,519
(الجميع يهتفون)

59
00:03:07,560 --> 00:03:10,438
هذا هو
ترولستيس مميز جدا...

60
00:03:10,600 --> 00:03:14,195
كما يوجد واحد بيننا
الذي لم يتذوق القزم أبدًا.

61
00:03:14,360 --> 00:03:16,669
أوه، أنا!
إنها تتحدث عني!

62
00:03:16,880 --> 00:03:18,677
الأمير جريستل...
(لهث)

63
00:03:18,800 --> 00:03:20,597
...لقد حان الوقت.

64
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
لا بأس يا بني.

65
00:03:21,960 --> 00:03:25,270
أتذكر أنني كنت متوترة
المرة الأولى لي.

66
00:03:25,440 --> 00:03:26,555
تمام.

67
00:03:26,720 --> 00:03:28,711
هذا هو ابني.

68
00:03:32,120 --> 00:03:33,280
الشيف: هذا واجبي المقدس..

69
00:03:33,440 --> 00:03:37,399
لبدء لكم في
طرق السعادة الحقيقية .

70
00:03:40,600 --> 00:03:44,559
لقد اخترت اضافية خاصة
ترول، فقط لأجلك.

71
00:03:44,640 --> 00:03:45,640
(لهث)

72
00:03:46,320 --> 00:03:48,436
الأسعد،
الأكثر إيجابية...

73
00:03:49,160 --> 00:03:50,798
أحلى ترول على الإطلاق.

74
00:03:51,000 --> 00:03:53,798
ولأن كل أمير
تستحق أميرة...

75
00:03:54,000 --> 00:03:57,913
أعطيك واحدة
يسمونه الأميرة الخشخاش.

76
00:03:58,640 --> 00:04:00,631
من فضلك اجعلني سعيدا ،
الأميرة الخشخاش.

77
00:04:01,840 --> 00:04:02,909
ما هو شعورك؟

78
00:04:04,680 --> 00:04:06,955
(يبصق) هذا فاسد!

79
00:04:08,800 --> 00:04:10,074
انها وهمية؟

80
00:04:10,320 --> 00:04:12,151
مزيف؟
مزيف؟

81
00:04:12,280 --> 00:04:13,280
(الهمهمات)

82
00:04:14,160 --> 00:04:15,309
لقد رحلوا؟

83
00:04:15,680 --> 00:04:17,432
أين هم؟

84
00:04:17,600 --> 00:04:19,830
لا تقلق يا سيدي.
سوف نجدهم.

85
00:04:21,520 --> 00:04:23,192
أعتقد أنني أسمع شيئا!

86
00:04:24,840 --> 00:04:26,193
الملك بيبي: اذهب! يذهب!

87
00:04:26,920 --> 00:04:28,040
ذكر ترول 1: لقد حصلنا على بوبي!

88
00:04:28,120 --> 00:04:29,496
ذكر القزم 2: مررها لي!
هنا يأتي الخشخاش!

89
00:04:29,520 --> 00:04:30,669
ها هي!

90
00:04:31,120 --> 00:04:32,838
آه! هناك أميرتي.

91
00:04:33,040 --> 00:04:34,109
دا دا. (يضحك)

92
00:04:34,520 --> 00:04:36,954
الملك بيبي، وبعض الآخرين
لا أستطيع مواكبة.

93
00:04:37,120 --> 00:04:39,475
لم يترك ترول وراءه!

94
00:04:42,200 --> 00:04:43,349
شكرا لك، الملك بيبي!

95
00:04:44,120 --> 00:04:46,016
كوكي: شكرًا لك أيها الملك بيبي!
ذكر ترول 3: شكرًا لك!

96
00:04:46,040 --> 00:04:47,109
(الهمهمات)

97
00:04:47,240 --> 00:04:48,355
شكرا لك، الملك بيبي.

98
00:04:48,520 --> 00:04:51,717
لم يترك ترول وراءه!

99
00:04:51,880 --> 00:04:53,836
(كلاهما يصرخ)

100
00:04:54,720 --> 00:04:56,199
أبي، أين هم؟

101
00:04:56,400 --> 00:04:59,472
لا تقف هناك فقط!
اجعل ابني سعيدا!

102
00:04:59,640 --> 00:05:01,631
سيكون سعيدا!

103
00:05:01,720 --> 00:05:03,119
(كل الصراخ)

104
00:05:04,880 --> 00:05:05,880
(الهمهمات)

105
00:05:10,400 --> 00:05:13,631
(يصرخ)

106
00:05:17,160 --> 00:05:19,230
(الجميع يصرخون)

107
00:05:23,240 --> 00:05:24,468
ذكر ترول: أين هو؟

108
00:05:29,160 --> 00:05:31,594
لا أعتقد
صنعها الملك بيبي.

109
00:05:31,760 --> 00:05:33,239
(الكل يلهث)

110
00:05:34,720 --> 00:05:38,998
كينغ بيبي: عندما أقول
لم يترك ترول خلفه ...

111
00:05:40,200 --> 00:05:45,069
أعني،
لم يترك ترول وراءه!

112
00:05:45,160 --> 00:05:46,160
(الجميع يهتفون)

113
00:05:47,840 --> 00:05:50,559
الملك بيبي,
أين الأميرة بوبي؟

114
00:05:50,720 --> 00:05:52,836
لا تقلق. إنها آمنة.

115
00:05:53,000 --> 00:05:55,434
لم يترك ترول وراءه!

116
00:05:55,520 --> 00:05:56,839
الكل: واو!

117
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
لكننا سنكون أكثر أمانًا

118
00:05:58,080 --> 00:05:59,256
كلما وصلنا
من مدينة بيرغن.

119
00:05:59,280 --> 00:06:01,191
اذهب، اذهب! عجل!

120
00:06:02,720 --> 00:06:05,393
كينغ غريستل ريال سعودي:
هذا صحيح! خذها بعيدا!

121
00:06:05,560 --> 00:06:07,198
أخرجها من عيني!

122
00:06:07,360 --> 00:06:12,115
لقد تم نفيها بموجب هذا
من مدينة بيرغن إلى الأبد.

123
00:06:12,800 --> 00:06:14,870
يمكننا جميعا أن نكون سعداء مرة أخرى.

124
00:06:15,040 --> 00:06:16,917
سأجد المتصيدون!

125
00:06:18,720 --> 00:06:22,759
ويدفعهم إلى أسفل
حناجركم الجاحدة.

126
00:06:30,440 --> 00:06:32,317
لكن يا بابا...

127
00:06:32,880 --> 00:06:35,314
لم أتمكن مطلقًا من تناول ترول.

128
00:06:36,120 --> 00:06:38,873
ماذا سيحدث
تجعلني سعيدا الآن؟

129
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
تعال هنا يا بني.

130
00:06:45,840 --> 00:06:46,989
لا شئ.

131
00:06:47,160 --> 00:06:50,152
لا شيء على الاطلاق.

132
00:06:50,320 --> 00:06:54,677
لن تفعل ذلك أبدًا، أبدًا، أبدًا،
كن سعيدا من أي وقت مضى.

133
00:06:55,440 --> 00:06:56,509
أبداً؟

134
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
أبدًا.

135
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
(بريدجيت تتنهد)

136
00:07:10,680 --> 00:07:13,513
هنا! هنا!

137
00:07:13,680 --> 00:07:17,514
هذا هو المكان الذي سنفعله
إعادة بناء حضارتنا.

138
00:07:17,600 --> 00:07:18,749
(الجميع يهتفون)

139
00:07:18,840 --> 00:07:21,513
لديها كل ما نحتاجه.

140
00:07:21,680 --> 00:07:24,148
الهواء النقي،
مياه نظيفة...

141
00:07:24,320 --> 00:07:26,675
والصوتيات الحلوة.

142
00:07:26,840 --> 00:07:28,114
(ترديد)

143
00:07:28,200 --> 00:07:29,952
(ضجيجا إيقاعيا)
(الجميع يهتفون)

144
00:07:33,040 --> 00:07:36,476
(غناء) با دي يا
قل هل تتذكر

145
00:07:36,680 --> 00:07:40,355
با دي يا
الرقص في سبتمبر

146
00:07:40,560 --> 00:07:44,872
با دي يا
لم يكن يومًا غائمًا أبدًا

147
00:07:47,880 --> 00:07:51,475
بوبي: في مثل هذا اليوم قبل عشرين عامًا،
الملك بيبي جعلنا آمنين...

148
00:07:51,640 --> 00:07:52,789
والآن كل ترول مجاني

149
00:07:52,880 --> 00:07:54,677
لتكون سعيدا
وتعيش في كمال..

150
00:07:55,000 --> 00:07:56,558
(غناء) انسجام
انسجام

151
00:07:56,720 --> 00:07:58,073
انسجام

152
00:07:58,240 --> 00:08:00,356
وهذا هو السبب
نحن نعانق كل ساعة.

153
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
نعم.

154
00:08:01,520 --> 00:08:03,317
أتمنى أن يكون كذلك
كل نصف ساعة.

155
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
وأنا كذلك.

156
00:08:04,640 --> 00:08:05,696
لكن هذا لن يترك
الكثير من الوقت

157
00:08:05,720 --> 00:08:07,200
للغناء والرقص،
الآن أليس كذلك؟

158
00:08:07,360 --> 00:08:10,511
الأميرة بوبي، قومي بعمل بيرجنز
هل مازلت تريد أن تأكلنا؟

159
00:08:10,680 --> 00:08:12,477
أنت تراهن!
(كل اللحظات)

160
00:08:12,560 --> 00:08:15,233
ولكن فقط لأنه الوحيد
الطريقة التي سوف تكون سعيدة من أي وقت مضى.

161
00:08:15,400 --> 00:08:18,312
(سلوربس) أوه، لا.
أنا طعم لذيذ.

162
00:08:18,480 --> 00:08:21,597
أليس هناك أي شيء آخر
لجعلهم سعداء؟

163
00:08:21,760 --> 00:08:23,512
أوه. ماذا عن
إقامة حفلات أعياد الميلاد؟

164
00:08:23,680 --> 00:08:24,999
أو حفلات النوم؟

165
00:08:25,160 --> 00:08:28,232
أو التحديق في والديك
أثناء نومهم.

166
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
(كل الأنين)

167
00:08:29,480 --> 00:08:31,072
لكنني لا أريد
ليكون الغذاء.

168
00:08:31,280 --> 00:08:33,999
لا تقلق.
لن يكون هناك ترول على الإطلاق.

169
00:08:34,200 --> 00:08:35,679
وهذا هو السبب
نحن نحتفل

170
00:08:35,760 --> 00:08:37,751
مع أكبر حفلة على الإطلاق.

171
00:08:37,920 --> 00:08:39,876
الجميع سيكون هناك.

172
00:08:40,080 --> 00:08:41,832
الجميع؟

173
00:08:42,400 --> 00:08:43,515
الجميع.

174
00:08:43,840 --> 00:08:45,592
(ضجيجا إيقاعيا)

175
00:08:46,080 --> 00:08:47,718
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

176
00:08:48,440 --> 00:08:52,956
(غناء) تحركوا جميعًا
شعرك ويشعر بالوحدة

177
00:08:53,240 --> 00:08:54,798
أوه!

178
00:08:56,440 --> 00:09:00,911
الجميع، هز الخاص بك
الشعر ويشعر بالوحدة

179
00:09:01,400 --> 00:09:02,913
أوه!

180
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
نعم

181
00:09:06,640 --> 00:09:07,896
الجميع قادم
الى الاحتفال

182
00:09:07,920 --> 00:09:10,036
أنا ربطك
مع الدعوة

183
00:09:10,120 --> 00:09:11,872
دع شعرك يتأرجح
والحفلة معي

184
00:09:12,040 --> 00:09:13,632
لا توجد مشاعر سيئة
فقط أحب، سترى

185
00:09:14,120 --> 00:09:17,874
قم بإجراء D-A-N-C-E
قتال واحد اثنان ثلاثة أربعة

186
00:09:18,040 --> 00:09:20,793
التزم بـ B-E-A-T
استعد ل

187
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
أشعل

188
00:09:22,160 --> 00:09:26,073
أنت مثل P-Y-T
اصطياد جميع الأضواء

189
00:09:26,240 --> 00:09:29,789
سهل مثل A-B-C
هذه هي الطريقة التي تجعل الأمر صحيحا

190
00:09:30,000 --> 00:09:31,960
ليس من الصعب هنا
عندما تفعل ذلك بشكل صحيح

191
00:09:32,000 --> 00:09:34,309
ضع ابتسامة على الانفجار
هذه هي حياة القزم

192
00:09:34,480 --> 00:09:36,152
وأنا هنا
لمساعدتك من خلال ذلك

193
00:09:36,280 --> 00:09:38,475
هيا يا سميدج
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك

194
00:09:38,680 --> 00:09:41,148
ثقتك
يعطيني القوة.

195
00:09:44,120 --> 00:09:45,314
(هتاف المتصيدون)

196
00:09:48,640 --> 00:09:50,358
بيجي: حسنًا، سيد دينكلز.

197
00:09:50,520 --> 00:09:52,158
قل، أوراق!

198
00:09:52,360 --> 00:09:53,360
(صرير)

199
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
(نقرات الكاميرا)

200
00:09:55,120 --> 00:09:56,473
ط ط ط.
هناك شيء مفقود.

201
00:09:59,960 --> 00:10:00,960
الكل: هذا كل شيء!

202
00:10:02,840 --> 00:10:04,576
(غناء) لا تتوقف، لا تتوقف
لا تتوقف عن الإيقاع

203
00:10:04,600 --> 00:10:06,352
لا أستطيع التوقف، لا أستطيع التوقف
لا يمكن إيقاف الإيقاع

204
00:10:06,520 --> 00:10:08,272
لن أتوقف، لن أتوقف
لن يتوقف عن الإيقاع

205
00:10:08,440 --> 00:10:09,475
اذهب!

206
00:10:11,480 --> 00:10:15,871
الجميع، هز الخاص بك
الشعر ويشعر بالوحدة

207
00:10:16,200 --> 00:10:17,872
أوه!

208
00:10:17,960 --> 00:10:21,714
يوم مشمس,
الجميع يغني

209
00:10:21,880 --> 00:10:23,199
يوم مشمس

210
00:10:23,360 --> 00:10:28,195
الجميع، تحركوا الخاص بك
الشعر ويشعر بالوحدة

211
00:10:28,560 --> 00:10:32,553
أوه! نعم أوه!

212
00:10:37,120 --> 00:10:38,235
الكل: نعم!

213
00:10:39,000 --> 00:10:40,956
(كل يلهث)

214
00:10:41,480 --> 00:10:42,480
(زفير)

215
00:10:42,800 --> 00:10:44,392
(تصفيق بطيء)

216
00:10:46,680 --> 00:10:47,874
لا يصدق يا شباب.

217
00:10:48,080 --> 00:10:49,991
حقا، عظيم حقا.
أحسنت.

218
00:10:50,160 --> 00:10:52,071
أستطيع سماعك
من على بعد ميل!

219
00:10:52,240 --> 00:10:54,356
جيد. كنت قلقة من أننا لم نكن كذلك
إسقاط بما فيه الكفاية.

220
00:10:54,520 --> 00:10:58,399
بوبي، إذا كان بإمكاني سماعك،
وكذلك الحال مع عائلة بيرجنز.

221
00:10:58,560 --> 00:10:59,560
يا فتى.

222
00:10:59,720 --> 00:11:01,039
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
يا فرع ...

223
00:11:01,200 --> 00:11:02,394
أنت دائما تدمر كل شيء.

224
00:11:02,560 --> 00:11:04,039
تحذير لنا
عن بيرجينز.

225
00:11:04,600 --> 00:11:05,600
لا أنا لا.

226
00:11:06,680 --> 00:11:08,750
آل بيرجنز قادمون!
(صراخ)

227
00:11:09,920 --> 00:11:11,911
آل بيرجنز قادمون!
(صراخ)

228
00:11:13,080 --> 00:11:14,911
آل بيرجنز قادمون!
(صراخ)

229
00:11:15,760 --> 00:11:18,069
هيا! لم نر
بيرغن في 20 عاما.

230
00:11:18,280 --> 00:11:19,429
لن يجدونا.

231
00:11:19,600 --> 00:11:21,352
لا، ليسوا كذلك
سوف تجدني،

232
00:11:21,440 --> 00:11:23,120
لأنني سأكون
في تمويهي الشديد..

233
00:11:23,280 --> 00:11:25,919
محصنة بشدة
مخبأ البقاء على قيد الحياة مقاوم لمدينة بيرغن.

234
00:11:26,120 --> 00:11:27,896
تقصد أنك لن تأتي
إلى الحفلة الليلة؟

235
00:11:27,920 --> 00:11:29,520
كلاهما: ولكن سيكون كذلك
الأكبر ...

236
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
الأعلى صوتاً...

237
00:11:30,680 --> 00:11:32,511
الحفلة الأكثر جنوناً على الإطلاق!

238
00:11:32,600 --> 00:11:33,749
(الجميع يهتفون)

239
00:11:33,920 --> 00:11:35,751
كبير؟ عالي؟

240
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
مجنون؟

241
00:11:37,120 --> 00:11:39,236
أنت فقط ستقود
بيرجنس حق لنا!

242
00:11:39,400 --> 00:11:41,118
هل أنت متأكد
تريد دعوة

243
00:11:41,240 --> 00:11:43,071
هذا الحزب فاسد
للتبرز في حفلتك؟

244
00:11:43,240 --> 00:11:45,959
نعم. أعتقد أن الجميع يستحق
لتكون سعيدا.

245
00:11:46,120 --> 00:11:47,394
أنا لا أشعر بالسعادة.

246
00:11:47,600 --> 00:11:50,239
فرع، وأنا أعلم أن لديك
السعادة بداخلك.

247
00:11:50,400 --> 00:11:52,470
تحتاج فقط
مساعدتنا للعثور عليه.

248
00:11:54,640 --> 00:11:58,110
(غناء) احتفل
التحرر من بيرغنز

249
00:12:08,080 --> 00:12:09,911
ماذا تقول يا فرع؟

250
00:12:12,960 --> 00:12:14,632
(كل اللحظات)
يا إلهي.

251
00:12:14,800 --> 00:12:17,155
لن يتم القبض علي ميتا
حزبكم، ولكن سوف يكون.

252
00:12:17,320 --> 00:12:18,833
تم القبض عليه ومات.

253
00:12:19,000 --> 00:12:20,069
كريك: قف، قف.

254
00:12:20,240 --> 00:12:22,151
سهل يا فرع سهل.

255
00:12:24,680 --> 00:12:27,114
شكرا لك على تقديم
مرور آمن يا أخي

256
00:12:27,280 --> 00:12:28,679
ناماستي.

257
00:12:28,840 --> 00:12:31,593
حسناً، أولاً يا صديقي،
شكرا للمشاركة

258
00:12:31,680 --> 00:12:33,511
وجهة نظرك الفريدة
على الأشياء.

259
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
مرة أخرى.

260
00:12:34,840 --> 00:12:35,989
(ضحكة)

261
00:12:36,120 --> 00:12:37,416
ولكن، في الوقت الحالي فقط،
لماذا لا تحاول

262
00:12:37,440 --> 00:12:38,793
بعض الإيجابية، إيه؟

263
00:12:38,960 --> 00:12:41,633
القليل من الإيجابية
قد تذهب مع تلك السترة.

264
00:12:41,840 --> 00:12:42,989
حسنًا، حسنًا.

265
00:12:43,160 --> 00:12:46,197
أنا متأكد منكم جميعا
سوف تؤكل.

266
00:12:46,520 --> 00:12:47,589
(الرنين)

267
00:12:47,680 --> 00:12:49,591
وقت العناق!
إنه وقت العناق.

268
00:12:49,760 --> 00:12:51,671
الكل: وقت العناق!

269
00:12:51,840 --> 00:12:53,800
أوه، هذا شعور جيد.
قلوبنا متزامنة!

270
00:12:53,960 --> 00:12:56,190
(غناء)
أستطيع الضغط عليك إلى الأبد

271
00:12:56,360 --> 00:12:58,590
(شخير الفرع)

272
00:12:58,680 --> 00:13:00,796
يوما ما،
عندما يجدنا آل بيرجينز...

273
00:13:00,960 --> 00:13:03,474
وبقاء كل
الترول بين يديك..

274
00:13:03,640 --> 00:13:04,789
بالتأكيد آمل الإجابة

275
00:13:04,880 --> 00:13:06,240
هو الغناء والرقص،
و تعانق...

276
00:13:06,280 --> 00:13:07,872
لأن هذا كل ما تعرفه
كيف نفعل.

277
00:13:08,040 --> 00:13:11,191
هذا ليس صحيحا!
الخشخاش يمكن أيضا أن يكون سجل القصاصات.

278
00:13:11,360 --> 00:13:14,113
لا أستطيع أن أصدق أنك
ستصبح ملكة في يوم من الأيام.

279
00:13:16,720 --> 00:13:19,280
ضبط له
الاهتزازات السلبية، الخشخاش.

280
00:13:19,400 --> 00:13:20,549
إنها سامة.

281
00:13:20,720 --> 00:13:23,837
بعض الناس فقط
لا تريد أن تكون سعيدا.

282
00:13:24,000 --> 00:13:25,115
اعتقد.

283
00:13:25,320 --> 00:13:26,435
لقد خمنت الحق.

284
00:13:26,760 --> 00:13:27,875
بوب.

285
00:13:28,720 --> 00:13:30,153
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

286
00:13:30,480 --> 00:13:31,708
(هتاف المتصيدون)

287
00:13:31,800 --> 00:13:33,153
نعم!

288
00:13:36,160 --> 00:13:37,798
(الشخير)

289
00:13:38,560 --> 00:13:40,391
ووو! أنا أحبك جداً!

290
00:13:46,840 --> 00:13:47,840
نعم!

291
00:13:48,320 --> 00:13:49,878
ووو! بريق!

292
00:13:51,880 --> 00:13:53,598
(كل اللحظات)
(تتوقف الموسيقى)

293
00:13:55,200 --> 00:13:56,872
يولو!
(تستمر الموسيقى)

294
00:13:57,240 --> 00:13:58,559
(الجميع يهتفون)

295
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
(سكوفس)

296
00:14:13,000 --> 00:14:14,274
المزيد من اللمعان!

297
00:14:16,680 --> 00:14:19,353
ارفع مستوى الصوت!

298
00:14:28,800 --> 00:14:30,119
(الألعاب النارية تنفجر)

299
00:14:38,120 --> 00:14:40,588
الخشخاش: لا أستطيع سماعك!
(هتاف المتصيدون)

300
00:14:44,800 --> 00:14:46,472
المتصيدون.

301
00:14:46,960 --> 00:14:48,313
الخشخاش: حسنا، الجميع.

302
00:14:48,480 --> 00:14:50,471
أريد فقط أن
خذ لحظة...

303
00:14:50,640 --> 00:14:52,232
والحصول على القليل من الواقعية.

304
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
بيجي: الخشخاش!

305
00:14:53,480 --> 00:14:55,152
إنها صديقتي!
أنا أعرفها!

306
00:14:55,240 --> 00:14:56,593
(الصمت التام)
(صرير)

307
00:14:56,720 --> 00:14:57,760
(الملك مفعم بالحيوية يزيل الحلق)

308
00:14:57,800 --> 00:15:02,476
أود أن آخذ ثانية
لنحتفل بملكنا..

309
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
والدي...

310
00:15:04,560 --> 00:15:06,835
الذي، قبل 20 عاما
هذه الليلة...

311
00:15:07,000 --> 00:15:09,753
أنقذنا جميعا
من أولئك الذين يخافون...

312
00:15:09,840 --> 00:15:10,936
(خطوات عالية تقترب)

313
00:15:10,960 --> 00:15:11,995
(الكل يلهث)

314
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
(تحطم)

315
00:15:16,280 --> 00:15:17,508
بيرغنز.

316
00:15:20,160 --> 00:15:21,195
(كل اللحظات)

317
00:15:22,720 --> 00:15:23,835
مسكتك.

318
00:15:28,160 --> 00:15:29,593
اه...

319
00:15:29,680 --> 00:15:30,795
كب كيك؟

320
00:15:34,560 --> 00:15:36,551
يجري!
(كل الصراخ)

321
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
تشغيل! يجري!

322
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
الخشخاش، مساعدة!

323
00:15:40,040 --> 00:15:41,040
السيد دينكلز؟

324
00:15:41,200 --> 00:15:43,111
وقد رأى أحد
السيد دينكلز؟ (صرير)

325
00:15:43,200 --> 00:15:45,031
(الصراخ)
الخشخاش: بيجي!

326
00:15:45,200 --> 00:15:48,192
مزيج في! مزيج في!
مزيج في!

327
00:15:48,520 --> 00:15:49,520
القزم الخائف: الخشخاش!

328
00:15:49,560 --> 00:15:51,551
(لهث)
ذكر ترول: اركض!

329
00:15:54,560 --> 00:15:55,675
بوبي: اهرب يا سميدج!

330
00:15:55,760 --> 00:15:56,760
يا إلهي!

331
00:15:56,840 --> 00:15:58,239
(كلاهما شخير)

332
00:15:58,360 --> 00:15:59,873
(كلاهما يصرخ)

333
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
ترول تشايلد: بوبي، مساعدة!

334
00:16:01,040 --> 00:16:02,268
عجل!
(صراخ)

335
00:16:02,360 --> 00:16:04,032
اذهب! يذهب! يذهب!

336
00:16:04,600 --> 00:16:05,749
أوه... واو!

337
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
كوبر!

338
00:16:06,920 --> 00:16:08,717
كريك: الجميع،
تقليل الهالات الخاصة بك!

339
00:16:08,880 --> 00:16:10,393
(شهقة) كريك!
لا! الخشخاش!

340
00:16:11,160 --> 00:16:12,229
(الشخير)

341
00:16:12,440 --> 00:16:13,714
انتظر.
الخشخاش!

342
00:16:14,880 --> 00:16:16,393
كريك: لا!
كريك!

343
00:16:16,560 --> 00:16:17,993
(صراخ)
ذكر ترول: آه!

344
00:16:19,840 --> 00:16:21,273
همم.

345
00:16:21,400 --> 00:16:23,197
باد بيرغن!
سيئة، سيئة بيرغن.

346
00:16:23,280 --> 00:16:24,315
اه...

347
00:16:24,400 --> 00:16:26,038
(لهث)
سيئة، سيئة بيرغن!

348
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
أب!

349
00:16:27,440 --> 00:16:29,317
(شخير الشيف)

350
00:16:29,400 --> 00:16:31,231
قف... (تتنهد)
(الصمت)

351
00:16:32,520 --> 00:16:33,748
(آهات)

352
00:16:40,760 --> 00:16:41,760
(سكوفس)

353
00:16:45,800 --> 00:16:48,473
شكرا لرمي
الأكبر ...

354
00:16:48,640 --> 00:16:50,596
بأعلى صوت...

355
00:16:50,760 --> 00:16:52,830
الحزب الأكثر جنونا على الإطلاق.

356
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
(أنين)

357
00:16:58,480 --> 00:16:59,754
(الهمهمات)

358
00:17:35,960 --> 00:17:37,837
هل يعود؟

359
00:17:38,080 --> 00:17:40,150
ماذا سنفعل الآن؟

360
00:17:40,640 --> 00:17:43,200
علينا أن نجد منزلاً جديداً.
الجميع، على عجل.

361
00:17:43,360 --> 00:17:45,510
علينا أن نغادر
قبل أن يعود آل بيرجنز.

362
00:17:45,680 --> 00:17:46,795
علينا أن ننقذهم.

363
00:17:47,000 --> 00:17:48,479
لا يا الخشخاش،
علينا أن نركض.

364
00:17:48,600 --> 00:17:50,158
الآن، دعونا نذهب، الجميع.
تعال!

365
00:17:50,320 --> 00:17:53,517
ماذا عن
"لم يترك ترول خلفه"؟

366
00:17:54,840 --> 00:17:55,875
أنا آسف يا بوبي.

367
00:17:56,040 --> 00:17:57,314
كان ذلك منذ وقت طويل.

368
00:17:57,440 --> 00:17:59,954
وأنا لست الملك
كنت ذات مرة.

369
00:18:02,000 --> 00:18:03,149
ثم سأذهب.

370
00:18:03,320 --> 00:18:04,833
سأذهب وأنقذهم.

371
00:18:05,000 --> 00:18:07,514
لا يا بوبي.
إنه أمر خطير للغاية.

372
00:18:07,680 --> 00:18:09,113
يجب أن أحاول على الأقل.

373
00:18:09,280 --> 00:18:12,158
لا، لا يمكنك الذهاب إلى
مدينة بيرغن بنفسك.

374
00:18:12,360 --> 00:18:13,793
هذا مستحيل.

375
00:18:18,960 --> 00:18:22,509
ذكر القزم على التسجيل: (الغناء)
احتفل بالحرية من عائلة بيرجنز

376
00:18:24,480 --> 00:18:28,189
احتفل بالحرية
من بيرجينز

377
00:18:34,520 --> 00:18:36,476
(يطرق الباب)
(لهث)

378
00:18:38,000 --> 00:18:39,176
(الرسائل المسجلة
اللعب في وقت واحد)

379
00:18:39,200 --> 00:18:41,031
فرع، أنت مدعو!

380
00:18:41,200 --> 00:18:42,394
لا! لا! لا! (الصمت)

381
00:18:45,360 --> 00:18:46,713
فرع! فرع! فرع!

382
00:18:46,880 --> 00:18:48,359
فرع، هل أنت
هناك؟ هاه؟

383
00:18:48,560 --> 00:18:50,039
أنا لن أذهب إلى حفلتك.

384
00:18:50,200 --> 00:18:51,235
انتهى الحفل.

385
00:18:51,400 --> 00:18:52,992
لقد حصلنا للتو
هاجمه بيرغن.

386
00:18:53,160 --> 00:18:54,354
كنت أعرف.

387
00:18:55,080 --> 00:18:56,080
(الخشخاش يلهث)

388
00:19:06,240 --> 00:19:07,240
فرع!
صه.

389
00:19:07,720 --> 00:19:09,199
يجب أن أقول لك شيئا.
صه.

390
00:19:09,840 --> 00:19:10,840
كنت سأفعل فقط...

391
00:19:10,920 --> 00:19:12,751
(توتينغ) صه! صه!

392
00:19:14,440 --> 00:19:15,440
ماذا؟

393
00:19:15,560 --> 00:19:17,176
ماذا يمكن أن يكون
مهم جدًا لدرجة أنه يستحق

394
00:19:17,200 --> 00:19:18,599
يقود بيرغن
حق لنا؟

395
00:19:18,840 --> 00:19:19,840
لقد ذهب بيرغن!

396
00:19:19,920 --> 00:19:21,840
أنت لا تعرف ذلك.
من الممكن أن يكون لا يزال هناك.

397
00:19:21,960 --> 00:19:22,960
مراقبة.

398
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
منتظر.

399
00:19:24,240 --> 00:19:25,878
الاستماع.

400
00:19:26,280 --> 00:19:27,395
رقم لقد غادر!

401
00:19:27,600 --> 00:19:30,068
استغرق الأمر كوبر، وسميدج،
و فوزبرت...

402
00:19:30,240 --> 00:19:31,958
والساتان،
و تشينيل و بيجي،

403
00:19:32,080 --> 00:19:34,036
و جاي دايموند،
والخور!

404
00:19:34,120 --> 00:19:35,189
ط ط ط.

405
00:19:35,280 --> 00:19:36,793
وهذا هو السبب
يجب أن أسألك.

406
00:19:37,760 --> 00:19:39,840
هل ستذهب إلى مدينة بيرغن؟
معي وإنقاذ الجميع؟

407
00:19:39,920 --> 00:19:41,114
ماذا؟ لا.

408
00:19:41,320 --> 00:19:43,311
فرع، لا يمكنك أن تقول لا.
إنهم أصدقاؤك.

409
00:19:43,440 --> 00:19:45,112
اه اه اه.
إنهم أصدقاؤك.

410
00:19:45,280 --> 00:19:47,216
أنا باق هنا
في مخبئي حيث يكون آمناً.

411
00:19:47,240 --> 00:19:48,275
أوه، هذا عظيم.

412
00:19:48,440 --> 00:19:50,536
أنت الرجل الوحيد الذي يعرف أكثر
عن بيرجنس أكثر من أي شخص آخر...

413
00:19:50,560 --> 00:19:51,680
ولكن متى
نحن في النهاية بحاجة إليك،

414
00:19:51,720 --> 00:19:53,119
تريد فقط
للاختباء هنا إلى الأبد؟

415
00:19:53,280 --> 00:19:55,714
للأبد؟ بفت. لا.

416
00:19:55,840 --> 00:19:57,068
أوه!

417
00:19:57,640 --> 00:19:58,640
نعم...

418
00:19:58,720 --> 00:19:59,896
ليس لدي سوى حقا
إمدادات كافية

419
00:19:59,920 --> 00:20:02,070
هنا
لتدوم معي 10 سنوات..

420
00:20:02,240 --> 00:20:04,800
11 إذا كنت على استعداد للتخزين
وأشرب عرقي.

421
00:20:04,960 --> 00:20:06,439
الذي أنا.

422
00:20:06,640 --> 00:20:08,232
قلتم جميعا
لقد كنت مجنونا، هاه؟

423
00:20:08,400 --> 00:20:10,277
حسنًا، من المجنون الآن؟

424
00:20:10,800 --> 00:20:12,995
أنا. مجنون على استعداد.

425
00:20:13,800 --> 00:20:15,791
أنا آسف.
كان يجب أن أستمع إليك.

426
00:20:15,960 --> 00:20:17,598
قلت لي
لا لرمي الحفلة،

427
00:20:17,680 --> 00:20:19,113
وألقيتها على أي حال.

428
00:20:19,320 --> 00:20:20,640
وهذا خطأي
تم أخذهم.

429
00:20:20,800 --> 00:20:22,313
والآن
لا أعرف ماذا أفعل.

430
00:20:22,640 --> 00:20:24,949
لماذا لا تحاول
سكرابوكينغ لهم إلى الحرية؟

431
00:20:25,920 --> 00:20:27,353
حرق قوي، فرع.

432
00:20:29,160 --> 00:20:31,469
حسنا، شكرا على أي حال.

433
00:20:31,640 --> 00:20:33,790
مرحبًا، في أي وقت يا بوبي.
نراكم في 10 سنوات.

434
00:20:48,680 --> 00:20:49,829
(خفض المنصة)

435
00:20:51,800 --> 00:20:52,994
أوه، مهلا، فرع؟

436
00:20:53,160 --> 00:20:55,310
فقط أتساءل
إذا كان بإمكاني استعارة شيء ما.

437
00:20:55,440 --> 00:20:56,440
(تتنهدات) ماذا؟

438
00:20:56,520 --> 00:20:57,873
القبو الخاص بك.
ماذا؟

439
00:20:58,040 --> 00:21:00,110
حسنا، الجميع.
ادخل!

440
00:21:00,200 --> 00:21:01,349
(كل الصراخ)

441
00:21:01,480 --> 00:21:02,515
مرحبًا فرع!

442
00:21:03,520 --> 00:21:05,033
لا! لا! لا!

443
00:21:05,240 --> 00:21:07,196
قف، انتظر!
الخشخاش، ماذا تفعل؟

444
00:21:07,360 --> 00:21:08,656
قلت
لديك ما يكفي من الأحكام

445
00:21:08,680 --> 00:21:10,193
لتدوم 10 سنوات، أليس كذلك؟

446
00:21:10,360 --> 00:21:12,510
نعم لتدومني
10 سنوات. أنا!

447
00:21:12,680 --> 00:21:13,829
سوف تستمر لهم أسبوعين!

448
00:21:14,040 --> 00:21:15,553
ثم أعتقد أنه من الأفضل أن أسرع.

449
00:21:15,720 --> 00:21:16,720
انتظر، انتظر، انتظر!

450
00:21:16,840 --> 00:21:18,353
لن تصمد يومًا
هناك.

451
00:21:18,520 --> 00:21:20,476
ولن تستمر يومًا
هنا.

452
00:21:21,480 --> 00:21:22,993
الكل: (يهتفون)
تشوج، تشوج، تشوج!

453
00:21:23,160 --> 00:21:24,479
(الجميع يضحكون)

454
00:21:26,520 --> 00:21:28,875
حرق الصلبة، عاد.
(تحطم الزجاج)

455
00:21:29,040 --> 00:21:30,678
ذكر ترول: آسف، فرع!

456
00:21:31,240 --> 00:21:32,559
(تلعثم) اه، بوبي، انتظر.

457
00:21:33,880 --> 00:21:35,393
يرجى توخي الحذر.

458
00:21:35,600 --> 00:21:38,672
لا تقلق يا أبي.
أستطيع أن أفعل هذا.

459
00:21:39,880 --> 00:21:41,871
أحبك يا بوبي.

460
00:21:42,720 --> 00:21:44,597
أنا أحبك أيضا يا أبي.

461
00:21:49,240 --> 00:21:51,595
يكبرون بسرعة كبيرة.

462
00:21:52,080 --> 00:21:53,832
وداعا الجميع!
نراكم قريبا!

463
00:21:54,040 --> 00:21:56,235
الكل: حظا سعيدا،
الأميرة الخشخاش!

464
00:21:57,760 --> 00:22:01,070
(بهدوء) وثلاثة، اثنان، واحد.

465
00:22:03,560 --> 00:22:04,560
وقت العناق!

466
00:22:04,760 --> 00:22:05,909
لا.

467
00:22:06,080 --> 00:22:07,536
الكل: (يهتفون)
وقت العناق! وقت العناق! وقت العناق!

468
00:22:07,560 --> 00:22:09,551
لا! لا!

469
00:22:13,040 --> 00:22:14,951
الخشخاش: مع صديقاتها
مخفي بأمان...

470
00:22:15,120 --> 00:22:17,759
انطلقت الأميرة بوبي
لإنقاذ أصدقائها الآخرين..

471
00:22:17,920 --> 00:22:21,071
واثقة من أنها ستنجح
إلى مدينة بيرغن بمفردها.

472
00:22:21,360 --> 00:22:22,759
(بيرجن سنارلينج)

473
00:22:24,200 --> 00:22:26,430
مقتنعة بأنها ستنجح
إلى مدينة بيرغن.

474
00:22:29,080 --> 00:22:30,593
(تتنهد) أم...

475
00:22:33,280 --> 00:22:36,431
متأكدة تمامًا من أنها ستنجح
إلى مدينة بيرغن.

476
00:22:36,880 --> 00:22:38,154
ط ط ط ...

477
00:22:39,600 --> 00:22:40,953
(تنهدات)

478
00:22:47,600 --> 00:22:50,114
(غناء) أتمنى ذلك حقًا
أستطيع أن أفعل ذلك

479
00:22:50,280 --> 00:22:52,953
لأنهم كذلك
كل هذا يتوقف علي

480
00:22:53,640 --> 00:22:58,156
أعلم أنني يجب أن أغادر
المنزل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق

481
00:22:58,320 --> 00:23:00,436
وشجاع
مخاطر الغابة

482
00:23:00,520 --> 00:23:03,353
إنقاذهم
قبل أن يتم تناولها

483
00:23:04,080 --> 00:23:09,473
أعني،
ما مدى صعوبة ذلك؟

484
00:23:09,600 --> 00:23:11,158
(صراخ)

485
00:23:15,280 --> 00:23:16,633
(الهمهمات)

486
00:23:19,000 --> 00:23:20,831
(غناء)
النظر إلى السماء المشمسة

487
00:23:21,000 --> 00:23:23,195
لامعة جدا والأزرق
وهناك فراشة

488
00:23:23,360 --> 00:23:26,158
حسنا، أليس هذا
علامة رائعة للغاية؟

489
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
(التجشؤ)

490
00:23:34,280 --> 00:23:37,477
(غناء) سوف يحدث
يكون يوما رائعا

491
00:23:37,680 --> 00:23:39,636
هذه الروعة
انها ستعمل جلب

492
00:23:39,800 --> 00:23:41,995
حصلت على جيب كامل من الأغاني
أنني سأغني

493
00:23:42,160 --> 00:23:44,958
وأنا جاهز
لتأخذ على أي شيء

494
00:23:45,120 --> 00:23:46,633
مرحا!

495
00:23:46,800 --> 00:23:51,316
بعض المفاجآت الممتعة للغاية
حول كل زاوية

496
00:23:51,400 --> 00:23:54,358
مجرد ركوب على قوس قزح

497
00:23:54,520 --> 00:23:56,795
سأكون بخير

498
00:23:56,960 --> 00:23:59,394
مهلا! أنا لست كذلك
التخلي اليوم

499
00:24:00,360 --> 00:24:02,112
لا يوجد شيء
في طريقي

500
00:24:02,560 --> 00:24:04,198
وإذا طرقت،
اطرقني

501
00:24:04,360 --> 00:24:05,509
سوف أعود مرة أخرى

502
00:24:05,640 --> 00:24:06,868
(الصراخ)

503
00:24:07,040 --> 00:24:09,918
أوه! إذا ذهب شيء ما
خطأ قليلا

504
00:24:10,080 --> 00:24:12,116
حسنا يمكنك المضي قدما
وإحضاره

505
00:24:12,280 --> 00:24:13,759
لأنك إذا طرقت
اطرقني

506
00:24:13,920 --> 00:24:16,673
سوف أعود مرة أخرى

507
00:24:16,760 --> 00:24:18,159
(كلا النقيق)

508
00:24:18,280 --> 00:24:19,679
واو، أوه، أوه، أوه

509
00:24:19,760 --> 00:24:20,875
أوه، ارجع مرة أخرى

510
00:24:22,200 --> 00:24:24,760
واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

511
00:24:24,880 --> 00:24:26,029
اه!

512
00:24:26,160 --> 00:24:28,151
أنا أسير على طول
لدي الثقة

513
00:24:28,360 --> 00:24:30,430
أنا أكثر برودة من
حزمة من النعناع

514
00:24:30,600 --> 00:24:33,034
ولم أكن كذلك
هذا متحمس

515
00:24:33,240 --> 00:24:35,549
منذ لا أستطيع أن أتذكر متى

516
00:24:35,720 --> 00:24:40,191
انا خارج
في هذه المغامرة الرائعة

517
00:24:40,360 --> 00:24:42,828
مجرد ركوب على قوس قزح

518
00:24:43,040 --> 00:24:45,235
ولكن ماذا لو
كل ذلك خطأ كبير؟

519
00:24:45,400 --> 00:24:47,914
ماذا لو
إنه أكثر مما أستطيع أن أتحمله؟

520
00:24:48,080 --> 00:24:49,672
لا، لا أستطيع أن أفكر بهذه الطريقة

521
00:24:49,880 --> 00:24:53,919
لأنني أعلم أنني حقًا،
حقا، حقا سيكون بخير

522
00:24:54,080 --> 00:24:57,197
مهلا! أنا لست كذلك
التخلي اليوم

523
00:24:57,360 --> 00:24:59,749
لا يوجد شيء يحصل
في طريقي

524
00:24:59,920 --> 00:25:01,056
وإذا طرقت،
اطرقني

525
00:25:01,080 --> 00:25:04,072
سوف أعود مرة أخرى

526
00:25:05,120 --> 00:25:06,872
أوه، إذا حدث شيء
خطأ قليلا

527
00:25:06,960 --> 00:25:09,076
حسنا يمكنك المضي قدما
وإحضاره

528
00:25:09,240 --> 00:25:10,912
لأنك إذا طرقت
اطرقني

529
00:25:11,080 --> 00:25:13,992
سوف أعود مرة أخرى

530
00:25:14,280 --> 00:25:16,748
واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

531
00:25:16,880 --> 00:25:18,279
أوه، ارجع مرة أخرى

532
00:25:19,160 --> 00:25:21,310
واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

533
00:25:21,440 --> 00:25:22,440
أوه

534
00:25:22,600 --> 00:25:24,431
أنا بخير!

535
00:25:24,560 --> 00:25:26,630
(غناء)
واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

536
00:25:26,760 --> 00:25:27,760
أوه

537
00:25:27,920 --> 00:25:29,096
وإذا طرقت،
اطرقني

538
00:25:29,120 --> 00:25:30,394
أنت تدق، تدقني

539
00:25:30,560 --> 00:25:35,111
سوف أعود مرة أخرى

540
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
(آهات)

541
00:26:04,720 --> 00:26:05,720
(كل اللحظات)

542
00:26:09,320 --> 00:26:10,320
(زمجرة)

543
00:26:12,160 --> 00:26:13,195
(الهمهمات)

544
00:26:13,480 --> 00:26:14,515
(صراخ)

545
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
(الهمهمات)

546
00:26:17,320 --> 00:26:18,320
حسنًا؟

547
00:26:18,920 --> 00:26:20,876
(يرتجف)
(صراخ)

548
00:26:22,640 --> 00:26:23,675
(الشخير)

549
00:26:27,520 --> 00:26:28,635
ارجع!

550
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
قف.

551
00:26:42,160 --> 00:26:43,991
(تتنهدات) هاه؟

552
00:26:44,560 --> 00:26:46,232
أوه لا! الخشخاش؟

553
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
انتظر!

554
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
(التشغيل)

555
00:26:53,520 --> 00:26:54,839
(الانطلاق)

556
00:26:54,920 --> 00:26:56,831
(غناء)
عد مرة أخرى

557
00:26:57,000 --> 00:26:58,194
فرع يا رجل!

558
00:26:58,360 --> 00:26:59,360
أنت على حق في الوقت المحدد.

559
00:26:59,520 --> 00:27:01,511
أوه، صحيح.
كما لو كنت تعلم أنني قادم.

560
00:27:01,720 --> 00:27:03,296
نعم! فكنت بعد
المرة الثالثة عناق..

561
00:27:03,320 --> 00:27:05,136
الحصول على أكل من قبل بيرغن
لن يبدو سيئا للغاية.

562
00:27:05,160 --> 00:27:07,879
واعتقدت أنه لا توجد طريقة
يمكنك القيام بذلك بنفسك.

563
00:27:08,040 --> 00:27:09,075
أعتقد أننا كنا على حق.

564
00:27:09,200 --> 00:27:11,395
همم. حسنًا.
دعونا نفعل هذا!

565
00:27:11,560 --> 00:27:12,696
عاجلا نصل إلى مدينة بيرغن،

566
00:27:12,720 --> 00:27:14,000
عاجلا يمكننا الإنقاذ
الجميع...

567
00:27:14,120 --> 00:27:15,189
وإعادته إلى المنزل بأمان.

568
00:27:15,400 --> 00:27:17,277
انتظر، انتظر، انتظر.
ما هي خطتك؟

569
00:27:17,440 --> 00:27:18,696
لقد أخبرتك للتو.
لإنقاذ الجميع

570
00:27:18,720 --> 00:27:19,720
وإعادته إلى المنزل بأمان.

571
00:27:19,880 --> 00:27:22,269
تمام. هذه ليست خطة.
هذه قائمة أمنيات.

572
00:27:22,440 --> 00:27:24,510
أوه! أفترض
لديك خطة.

573
00:27:24,720 --> 00:27:25,720
(يزيل الحلق)

574
00:27:25,840 --> 00:27:27,114
أولا...

575
00:27:27,680 --> 00:27:28,896
نصل الى
حافة مدينة بيرغن

576
00:27:28,920 --> 00:27:30,433
دون أن يتم رصدها.

577
00:27:30,600 --> 00:27:31,953
ثم ندخل إلى الداخل
عن طريق التسلل

578
00:27:32,080 --> 00:27:33,336
من خلال القديم
أنفاق الهروب..

579
00:27:33,360 --> 00:27:35,271
والتي سوف تقودنا بعد ذلك
إلى شجرة الترول...

580
00:27:35,440 --> 00:27:36,520
قبل أن يتم القبض علينا،

581
00:27:36,560 --> 00:27:38,039
ويعاني
موت بائس...

582
00:27:38,200 --> 00:27:40,794
على يد رهيب
بيرغن المتعطش للدماء!

583
00:27:40,960 --> 00:27:43,235
انتظر لحظة،
هل تقوم بتدوين خطتي؟

584
00:27:43,400 --> 00:27:45,755
اه هاه. نعم. تقريبا...

585
00:27:45,920 --> 00:27:46,920
تم!

586
00:27:47,720 --> 00:27:48,914
الأصوات المسجلة: لقد فعلنا ذلك!

587
00:27:56,920 --> 00:27:58,273
ولن يكون هناك المزيد...

588
00:28:00,240 --> 00:28:01,468
سكرابوكينغ.

589
00:28:02,120 --> 00:28:03,712
(غناء الخشخاش)

590
00:28:04,480 --> 00:28:05,913
فرع: هل يجب عليك الغناء؟

591
00:28:06,120 --> 00:28:07,776
الخشخاش: أنا أغني دائما
عندما أكون في مزاج جيد.

592
00:28:07,800 --> 00:28:09,400
فرع: هل
يجب أن تكون في مزاج جيد؟

593
00:28:09,440 --> 00:28:10,440
الخشخاش: لماذا لا أكون؟

594
00:28:10,600 --> 00:28:13,114
بحلول هذا الوقت من الغد،
سأكون مع جميع أصدقائي!

595
00:28:13,280 --> 00:28:15,430
أوه، أنا أتساءل
ماذا يفعلون الآن.

596
00:28:15,600 --> 00:28:16,999
من المحتمل أن يتم هضمها.

597
00:28:17,160 --> 00:28:18,957
إنهم على قيد الحياة، برانش.
أنا أعلم أنه!

598
00:28:19,120 --> 00:28:20,473
أنت لا تعرف
أي شيء، الخشخاش.

599
00:28:20,640 --> 00:28:22,416
ولا استطيع الانتظار لرؤية
النظرة على وجهك...

600
00:28:22,440 --> 00:28:23,509
عندما تدرك العالم

601
00:28:23,600 --> 00:28:25,238
ليس كل الكعك
وقوس قزح.

602
00:28:25,320 --> 00:28:26,320
لأنه ليس كذلك.

603
00:28:26,800 --> 00:28:28,313
أشياء سيئة تحدث...

604
00:28:28,480 --> 00:28:30,948
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

605
00:28:31,920 --> 00:28:34,673
مهلا، أنا أعلم أنه ليس كذلك
جميع الكعك وقوس قزح.

606
00:28:34,840 --> 00:28:37,200
لكنني أفضل أن أمضي في الحياة
معتقدًا أنه في الغالب ...

607
00:28:37,280 --> 00:28:38,599
بدلا من أن أكون مثلك.

608
00:28:38,760 --> 00:28:40,273
أنت لا تغني،
أنت لا ترقص.

609
00:28:40,440 --> 00:28:43,318
رمادي جدا في كل وقت!
ما حدث لك؟

610
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
صه.

611
00:28:45,200 --> 00:28:46,315
بيرغن؟

612
00:28:46,840 --> 00:28:47,955
(بهدوء) ربما.

613
00:28:52,000 --> 00:28:53,479
ليس هناك بيرغن،
هل هناك؟

614
00:28:53,880 --> 00:28:55,950
لقد قلت ذلك للتو
لذلك سأتوقف عن الحديث.

615
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
(بهدوء) ربما.

616
00:29:11,960 --> 00:29:13,279
(تنهدات)

617
00:29:20,800 --> 00:29:22,677
خاص جدا.

618
00:29:24,360 --> 00:29:25,554
ليلة سعيدة يا كوبر.

619
00:29:26,000 --> 00:29:28,673
ليلة سعيدة يا سميدج.
ليلة سعيدة، فوزبرت.

620
00:29:28,840 --> 00:29:30,876
ليلة سعيدة يا ساتان.
ليلة سعيدة يا تشينيل.

621
00:29:31,080 --> 00:29:33,548
ليلة سعيدة، بيجي.
ليلة سعيدة، دي جي.

622
00:29:33,720 --> 00:29:35,073
ليلة سعيدة يا جاي دايموند.

623
00:29:35,200 --> 00:29:37,031
(ضحكة مكتومة) ليلة سعيدة يا كريك.

624
00:29:37,520 --> 00:29:38,520
بوب.

625
00:29:38,680 --> 00:29:40,033
وليلة سعيدة يا بوبي.

626
00:29:48,680 --> 00:29:51,717
الفرع:
لا تفكر في ذلك.

627
00:29:53,520 --> 00:29:54,714
(الفم)

628
00:30:02,400 --> 00:30:06,393
(غناء) النجوم مشرقة
مشرقة فوقك

629
00:30:06,560 --> 00:30:08,551
حقا؟ بجد؟
المزيد من الغناء؟

630
00:30:08,720 --> 00:30:11,553
نعم بجدية!
الغناء يساعدني على الاسترخاء.

631
00:30:11,720 --> 00:30:13,039
ربما يجب عليك تجربتها.

632
00:30:13,200 --> 00:30:15,475
أنا لا أغني،
وأنا لا أرتاح.

633
00:30:15,560 --> 00:30:17,391
هذه هي الطريقة التي أنا عليها،
وأنا أحب ذلك.

634
00:30:17,560 --> 00:30:19,755
أنا أيضا أحب الصمت قليلا.

635
00:30:23,960 --> 00:30:25,518
(العزف على القيثارة)

636
00:30:29,040 --> 00:30:32,396
(غناء)
مرحبا الظلام، صديقي القديم

637
00:30:33,240 --> 00:30:35,629
لقد جئت
للتحدث معك مرة أخرى

638
00:30:36,560 --> 00:30:37,754
مرحبا.

639
00:30:37,920 --> 00:30:41,435
لان رؤيا
زاحف بهدوء

640
00:30:42,600 --> 00:30:47,230
تركت بذورها
بينما كنت نائما

641
00:30:47,400 --> 00:30:52,918
والرؤية
التي زرعت في دماغي

642
00:30:54,080 --> 00:30:56,469
لا يزال قائما

643
00:30:57,240 --> 00:31:01,119
داخل الصوت...

644
00:31:02,560 --> 00:31:05,074
من الصمت

645
00:31:10,760 --> 00:31:11,954
هل يمكنني؟

646
00:31:23,960 --> 00:31:26,235
الخشخاش: إذن أحد هذه الأنفاق
يؤدي إلى شجرة القزم.

647
00:31:26,360 --> 00:31:27,360
فرع: هذا صحيح.

648
00:31:27,440 --> 00:31:28,953
هناك الكثير منهم.

649
00:31:29,320 --> 00:31:30,594
وأتساءل أي واحد.

650
00:31:30,760 --> 00:31:32,193
لا أعرف.

651
00:31:32,360 --> 00:31:35,511
صوت ذكر:
اختر حفرة بحكمة!

652
00:31:35,680 --> 00:31:38,797
لواحد سوف يؤدي
إلى مدينة بيرغن...

653
00:31:39,000 --> 00:31:41,992
والآخرون،
إلى الموت المؤكد. (ترديد)

654
00:31:42,160 --> 00:31:43,160
من قال ذلك؟

655
00:31:43,640 --> 00:31:45,835
صوت رجل: لقد كان...

656
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
أنا.

657
00:31:47,680 --> 00:31:50,956
مرحبا يا شباب، كيف الحال؟
مرحبًا بكم في أنفاق الجذر.

658
00:31:51,120 --> 00:31:52,320
اه، أردت فقط أن أحذرك.

659
00:31:52,360 --> 00:31:54,476
يؤدي أحد هذه الأنفاق
إلى شجرة الترول...

660
00:31:54,680 --> 00:31:56,671
والآخرون إلى
(بصوت عميق) موت محقق،

661
00:31:56,800 --> 00:31:57,994
الموت، الموت، الموت...

662
00:31:58,120 --> 00:31:59,917
(يحاكي تلاشي الصدى)

663
00:32:00,000 --> 00:32:02,150
هل تعتقد أنك يمكن أن تخبرنا
وهو الصحيح؟

664
00:32:02,320 --> 00:32:03,389
أنت تراهن!

665
00:32:03,480 --> 00:32:04,480
عظيم!
لا، لا بأس.

666
00:32:04,520 --> 00:32:05,520
نحن بخير، شكرا!

667
00:32:05,640 --> 00:32:06,696
فرع. (يضحك بعصبية)

668
00:32:06,720 --> 00:32:07,835
إنه يحاول مساعدتنا.

669
00:32:08,000 --> 00:32:09,513
أنا لا أحب مظهره.

670
00:32:09,680 --> 00:32:11,830
أعني،
من يرتدي الجوارب بدون حذاء؟

671
00:32:13,240 --> 00:32:15,390
يبدو أنه يعرف
ما يتحدث عنه.

672
00:32:16,360 --> 00:32:18,237
حسنًا، حسنًا.

673
00:32:18,640 --> 00:32:19,993
في أي طريق نسير؟

674
00:32:20,160 --> 00:32:21,680
أولا، عليك أن تفعل ذلك
أعطني خمسة عالية.

675
00:32:21,720 --> 00:32:22,789
ثم سأخبرك.

676
00:32:22,880 --> 00:32:23,949
ماذا؟

677
00:32:24,040 --> 00:32:25,176
أوه، أنا أحب الخمسات العالية.
سأفعل ذلك.

678
00:32:25,200 --> 00:32:26,519
أوه، أعلم أنك ستفعل ذلك.

679
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
ولكن هل سيفعل ذلك؟

680
00:32:28,680 --> 00:32:30,557
حسنًا، أيتها الحفاضات الممتلئة،
عاليا!

681
00:32:30,760 --> 00:32:32,034
لا، أنا لا أفعل الخمسات العالية.

682
00:32:32,200 --> 00:32:33,679
اضربها يا رئيس.
لن يحدث.

683
00:32:33,840 --> 00:32:35,398
الحفلة في الطابق العلوي.
لا.

684
00:32:35,560 --> 00:32:36,879
سلابي قليلا.
اجعل بابا سعيدا.

685
00:32:37,040 --> 00:32:38,109
هذا غريب.

686
00:32:38,200 --> 00:32:39,713
هيا،
واحد فقط خمسة عالية قليلا.

687
00:32:39,880 --> 00:32:41,598
أوه، لا، شكرا. أنا بخير.

688
00:32:41,760 --> 00:32:42,875
هنا، فقط افعل هذا...

689
00:32:43,360 --> 00:32:44,554
ولكن بيدك.

690
00:32:44,720 --> 00:32:46,000
شكرا لك
لتلك المظاهرة.

691
00:32:46,040 --> 00:32:48,076
حقا وضحت بالضبط
ما لن أفعله.

692
00:32:48,240 --> 00:32:50,071
فرع، انها خمسة عالية.

693
00:32:50,280 --> 00:32:51,793
الآخرين
يؤدي إلى الموت المؤكد.

694
00:32:51,880 --> 00:32:53,359
احصل على المنظور.

695
00:32:56,360 --> 00:32:58,715
(تنهدات) واحدة عالية خمسة
وبعد ذلك سوف تخبرنا

696
00:32:58,840 --> 00:33:00,114
أي نفق يجب أن تأخذه، أليس كذلك؟

697
00:33:00,280 --> 00:33:01,395
سهل جدا.

698
00:33:01,560 --> 00:33:02,879
(همهمات) حسنًا، حسنًا!

699
00:33:03,040 --> 00:33:04,234
أوه. بطيء جدًا.

700
00:33:04,400 --> 00:33:05,549
بطيئة جدا؟

701
00:33:05,680 --> 00:33:07,113
(يضحك)

702
00:33:08,200 --> 00:33:09,235
(ضحكة مكتومة) كلاسيكي.

703
00:33:09,600 --> 00:33:11,238
لا، لا. حسنًا.

704
00:33:11,400 --> 00:33:13,550
سأدعك تنزلق
مع نتوء قبضة.

705
00:33:13,960 --> 00:33:16,030
ووو. هجوم القرش!
نوم نوم نوم نوم. قنديل البحر!

706
00:33:16,200 --> 00:33:17,760
ساندويتش يد. ديك رومى.
رجل ثلج. دولفين.

707
00:33:17,800 --> 00:33:19,376
هليكوبتر. العشاء الأخير.
قرد في حديقة الحيوان.

708
00:33:19,400 --> 00:33:20,594
ماذا؟
تحول العتاد

709
00:33:20,760 --> 00:33:22,239
(يقلد نقل التروس)

710
00:33:26,280 --> 00:33:27,713
(كلاهما يضحك)

711
00:33:30,040 --> 00:33:32,315
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
الآن أعتقد أننا نتعانق.

712
00:33:33,480 --> 00:33:34,595
(هدير الرعد)

713
00:33:35,760 --> 00:33:36,237
(صراخ)

714
00:33:36,280 --> 00:33:37,736
فرع: هذا صحيح.
من الأفضل أن تهرب يا كلاود!

715
00:33:37,760 --> 00:33:38,909
الخشخاش: انتظر!

716
00:33:39,120 --> 00:33:40,536
سأفعل
مزّق ذراعيك السحابيتين الصغيرتين..

717
00:33:40,560 --> 00:33:42,073
من جسدك السحابي،

718
00:33:42,160 --> 00:33:43,480
والخمسة العالية
وجهك معهم!

719
00:33:43,880 --> 00:33:45,598
الخشخاش: ومجرد سحابة!

720
00:33:45,760 --> 00:33:47,736
فرع: العودة إلى هنا!
الخشخاش : فرع! يمكنه مساعدتنا!

721
00:33:47,760 --> 00:33:48,795
فرع: أعود!

722
00:33:49,000 --> 00:33:50,035
بوبي: اركض أيها الرجل السحابي!

723
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
سأقتلك!

724
00:33:51,280 --> 00:33:52,918
تا دا! نحن هنا!

725
00:33:53,120 --> 00:33:54,120
أوه...

726
00:33:54,240 --> 00:33:56,276
أنتم يا رفاق الكثير من المرح.
كما تعلمون، يجب أن أذهب.

727
00:33:56,440 --> 00:33:58,032
حصلت على بعض الاشياء السحابية
لرعاية.

728
00:33:58,120 --> 00:33:59,872
هل سأمسك بك في طريق العودة؟

729
00:33:59,960 --> 00:34:00,995
إلا إذا...

730
00:34:01,440 --> 00:34:03,078
تموت.
(يحاكي تلاشي الصدى)

731
00:34:04,960 --> 00:34:06,632
شجرة القزم.

732
00:34:06,800 --> 00:34:08,472
مدينة بيرغن.

733
00:34:14,880 --> 00:34:16,632
(كلينت ايستوود يلعب)

734
00:34:23,480 --> 00:34:25,710
الكل: (غناء) أنا لست سعيدًا
أشعر بالسعادة

735
00:34:25,880 --> 00:34:30,271
حصلت على أشعة الشمس في الحقيبة
أنا عديمة الفائدة

736
00:34:30,440 --> 00:34:34,319
ولكن ليس لفترة طويلة
المستقبل قادم

737
00:34:34,480 --> 00:34:37,313
أنا لست سعيدا
أشعر بالسعادة

738
00:34:37,480 --> 00:34:42,156
حصلت على أشعة الشمس في الحقيبة
أنا عديمة الفائدة

739
00:34:42,320 --> 00:34:45,915
ولكن ليس لفترة طويلة
المستقبل قادم

740
00:34:46,080 --> 00:34:48,992
قادم
قادم

741
00:34:49,160 --> 00:34:51,515
قادم
قادم

742
00:34:51,680 --> 00:34:53,591
قادم
قادم

743
00:34:54,440 --> 00:34:57,352
واو! انهم كما
بائسة مثلك.

744
00:34:58,000 --> 00:35:01,515
مما يعني أنهم لم يفعلوا ذلك
أكل القزم حتى الآن.

745
00:35:01,680 --> 00:35:03,636
الآن، هيا.
دعنا نذهب لإنقاذ أصدقائنا.

746
00:35:03,720 --> 00:35:04,755
أصدقائك.

747
00:35:04,840 --> 00:35:07,035
أصدقائنا.
لا تحاربه.

748
00:35:13,520 --> 00:35:15,112
(تنهد)

749
00:35:15,200 --> 00:35:16,269
أوه، بارنابوس.

750
00:35:17,040 --> 00:35:20,191
أنت صديقي الوحيد
في هذا العالم البائس كله.

751
00:35:22,040 --> 00:35:23,314
كان أبي على حق.

752
00:35:25,120 --> 00:35:28,874
لن أفعل أبداً،
أبدا أبدا، أبدا أن تكون سعيدا.

753
00:35:29,040 --> 00:35:30,040
(آهات)

754
00:35:30,160 --> 00:35:31,195
أبدا.

755
00:35:31,360 --> 00:35:35,558
الشيف: لا تقل أبداً أبداً.

756
00:35:42,560 --> 00:35:43,560
(صراخ)

757
00:35:45,360 --> 00:35:46,554
(زمجرة)

758
00:35:47,080 --> 00:35:48,877
تشاد. تود.

759
00:35:50,360 --> 00:35:51,360
(لهث)

760
00:35:51,480 --> 00:35:53,152
أيها الشيف، من أين أتيت؟

761
00:35:53,320 --> 00:35:56,073
نفي والدي
لك منذ 20 عاما.

762
00:35:56,240 --> 00:35:58,480
هل كنت واقفاً في الخلف
هذا النبات طوال هذا الوقت؟

763
00:35:58,520 --> 00:36:00,317
لو فقط يا سيدي.

764
00:36:00,480 --> 00:36:02,232
رقم لقد كنت خارجا
في البرية...

765
00:36:02,400 --> 00:36:05,517
لا أفكر في شيء
ولكن كيف خذلك.

766
00:36:07,040 --> 00:36:09,918
لو كان هناك طريقة ما
يمكنني أن أجعلك تشعر بتحسن.

767
00:36:10,080 --> 00:36:11,080
حسنا، فرصة الدهون!

768
00:36:11,240 --> 00:36:12,514
الطريقة الوحيدة
سأكون سعيدا من أي وقت مضى

769
00:36:12,600 --> 00:36:13,828
هو عن طريق أكل القزم ...

770
00:36:14,000 --> 00:36:15,831
وهذا لن يحدث،
شكرا لك.

771
00:36:16,000 --> 00:36:19,276
آه، ولكن قد يكون ذلك ممكنا.
شكرا لي.

772
00:36:19,440 --> 00:36:21,078
(غناء جوقة ترول)

773
00:36:21,840 --> 00:36:23,068
(الكل يلهث)

774
00:36:29,440 --> 00:36:31,431
لقد وجدت المتصيدون.

775
00:36:31,760 --> 00:36:32,954
قف.
(الكل يلهث)

776
00:36:34,440 --> 00:36:38,558
لذلك هذا يعني أنني قد أفعل ذلك
في الواقع تصبح سعيدا!

777
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
هذا صحيح.

778
00:36:39,800 --> 00:36:41,438
(يهتف في فرحة)
(المتصيدون يلهثون)

779
00:36:41,560 --> 00:36:43,437
بالطبع الجميع
آخر في مدينة بيرغن

780
00:36:43,560 --> 00:36:45,198
ستظل بائسة..

781
00:36:45,360 --> 00:36:47,430
ولكن هذا ليس قلقك.

782
00:36:47,640 --> 00:36:50,757
أنا ملكهم
لذلك ربما يكون الأمر كذلك.

783
00:36:50,920 --> 00:36:53,115
ماذا بالضبط
هل تقترح؟

784
00:36:53,280 --> 00:36:56,397
إعادة ترولستيك؟
للجميع؟

785
00:36:56,720 --> 00:36:57,720
همم...

786
00:36:57,800 --> 00:37:00,109
نعم! هذا بالضبط
ما أقترحه.

787
00:37:00,320 --> 00:37:02,788
فكرة عظيمة يا سيدي.
رائعة تماما.

788
00:37:02,880 --> 00:37:03,949
ألست ذكيا؟

789
00:37:04,120 --> 00:37:05,120
(ضحكة مكتومة) أعتقد أنني كذلك.

790
00:37:05,320 --> 00:37:08,471
وأنا، الشيف المخلص الخاص بك،
سوف يكون خلفك مباشرة

791
00:37:08,640 --> 00:37:10,471
يحمل سكينا.
ما هذا؟

792
00:37:10,640 --> 00:37:12,392
يحمل سكينًا،
ملعقة، مغرفة.

793
00:37:12,560 --> 00:37:14,312
أنا الشيف الخاص بك، بعد كل شيء!

794
00:37:14,480 --> 00:37:16,118
نعم، أنت متأكد!

795
00:37:19,160 --> 00:37:21,230
لقد عدت!

796
00:37:21,560 --> 00:37:23,278
أنت، خادمة المغسلة،
ما اسمك؟

797
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
اه، بريدجيت.

798
00:37:24,600 --> 00:37:26,320
مبروك يا إيدجت.
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

799
00:37:26,480 --> 00:37:27,816
لذلك تأخذ
تلك الأطباق في الطابق السفلي

800
00:37:27,840 --> 00:37:29,239
وتبدأ في الغسل.

801
00:37:29,400 --> 00:37:31,391
نعم الشيف.
شكرا لك، الشيف.

802
00:37:33,760 --> 00:37:34,988
(صراخ المتصيدون)

803
00:37:37,240 --> 00:37:38,593
(كل التذمر)

804
00:37:38,680 --> 00:37:40,591
صه. لا تبكي،
السيد دينكلز. صه!

805
00:37:40,680 --> 00:37:43,353
يا رفاق، السيد دينكلز
هو حقا ينقط!

806
00:37:43,960 --> 00:37:44,995
(صرير)

807
00:37:45,080 --> 00:37:49,471
قف، قف! الجميع،
يجب علينا جميعا أن نبقى هادئين.

808
00:37:49,680 --> 00:37:51,750
(ترديد) مشط

809
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
هذا صحيح.
(لهث)

810
00:37:53,040 --> 00:37:55,508
ترول هادئ
هو القزم لذيذ.

811
00:37:56,680 --> 00:38:00,275
وأنت عنصر أساسي
في وصفتي للنجاح.

812
00:38:00,440 --> 00:38:01,480
(المتصيدون يلهثون)
ترى...

813
00:38:01,520 --> 00:38:04,353
هو الذي يسيطر على المتصيدون
تسيطر على المملكة.

814
00:38:04,520 --> 00:38:07,273
وأنا "هو!"

815
00:38:07,440 --> 00:38:09,351
أنت المتأنق؟
(الهمهمات)

816
00:38:11,480 --> 00:38:12,480
اه!

817
00:38:13,320 --> 00:38:14,355
أوه.

818
00:38:14,440 --> 00:38:17,113
بحلول هذا الوقت من الغد،
سأكون ملكة...

819
00:38:17,280 --> 00:38:18,793
وكل مدينة بيرغن
سوف تحصل

820
00:38:18,880 --> 00:38:20,472
بالضبط ما يستحقونه.

821
00:38:20,640 --> 00:38:23,393
السعادة الحقيقية!

822
00:38:24,560 --> 00:38:25,879
(الشيف يضحك بجنون)

823
00:38:26,160 --> 00:38:27,195
(النعيق)

824
00:38:33,720 --> 00:38:35,233
تشاد.
تود.

825
00:38:41,360 --> 00:38:42,360
(كلاهما شخير)

826
00:38:48,040 --> 00:38:49,758
فأين تعتقد
أصدقاؤنا هم؟

827
00:38:49,920 --> 00:38:53,310
إذا كان علي أن أخمن،
أود أن أقول في معدة بيرغن.

828
00:38:53,760 --> 00:38:55,318
هل يمكنك أن تحاول أن تكون إيجابيا؟

829
00:38:55,520 --> 00:38:57,351
مرة واحدة فقط.
قد ترغب في ذلك.

830
00:38:57,640 --> 00:38:59,710
تمام. أنا متأكد
ليسوا أحياء فقط..

831
00:38:59,880 --> 00:39:02,917
ولكن على وشك أن يتم تسليمها
لنا على طبق من فضة.

832
00:39:03,080 --> 00:39:05,389
(تنهدات) شكرا لك.
لم يكن ذلك صعبا للغاية، أليس كذلك؟

833
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
(الدقات)

834
00:39:07,680 --> 00:39:08,829
(شهقة) فرع!

835
00:39:09,000 --> 00:39:10,592
وقت العناق؟ بجد؟
(الصمت)

836
00:39:10,760 --> 00:39:11,909
استمع.

837
00:39:12,840 --> 00:39:14,273
(رنين الزهور)

838
00:39:17,360 --> 00:39:19,430
هذا سوف يكون
أفضل ترولستيس على الإطلاق!

839
00:39:19,520 --> 00:39:21,272
هذه فكرة عظيمة كان لدي.

840
00:39:22,080 --> 00:39:24,036
الشيف: نعم. غدا هو
ترولستيس، الجميع.

841
00:39:24,120 --> 00:39:25,189
ويجب أن تكون مثالية!

842
00:39:25,280 --> 00:39:26,315
الكل: نعم أيها الشيف!

843
00:39:26,400 --> 00:39:29,756
إنه شعور رائع أن تأمر
الجميع حولها مرة أخرى.

844
00:39:29,960 --> 00:39:31,029
فرع، انظر!

845
00:39:31,200 --> 00:39:32,200
انهم على قيد الحياة؟

846
00:39:32,360 --> 00:39:34,874
وعلى طبق من فضة أيضاً.
كنا على حق.

847
00:39:35,040 --> 00:39:37,110
و بمناسبة المناسبة،
صاحب السمو، انظر.

848
00:39:37,280 --> 00:39:39,748
لقد وجدت مريلة ترول القديمة الخاصة بك.

849
00:39:39,920 --> 00:39:41,600
كينغ غريستل: أوه، واو!
أراهن أنك لا تزال لائقا.

850
00:39:42,800 --> 00:39:44,472
(الإجهاد)

851
00:39:45,040 --> 00:39:46,632
(راسبي) مثل القفازات!

852
00:39:46,760 --> 00:39:48,034
(آهات)
اه...

853
00:39:48,320 --> 00:39:49,753
(يضحك)
المتصيدون: صه.

854
00:39:50,640 --> 00:39:51,789
أوه، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

855
00:39:51,960 --> 00:39:53,234
سنرى من يضحك

856
00:39:53,320 --> 00:39:54,639
عندما أعض
رأسك لذيذ قبالة.

857
00:39:54,800 --> 00:39:56,950
عندما أعضكم جميعًا
رؤساء لذيذ قبالة.

858
00:39:58,640 --> 00:39:59,640
انتظر دقيقة.

859
00:39:59,720 --> 00:40:01,711
الشيف، هذا ليس كذلك
ما يكفي من الرؤوس اللذيذة

860
00:40:01,800 --> 00:40:03,313
لإطعام كل مدينة بيرغن.

861
00:40:04,160 --> 00:40:05,718
كيف يفترض بنا
للحصول على Trollstice

862
00:40:05,840 --> 00:40:07,432
إذا لم يكن هناك ما يكفي من المتصيدون؟

863
00:40:07,600 --> 00:40:09,636
أوه، هناك الكثير
من أين جاء ذلك يا سيدي.

864
00:40:09,840 --> 00:40:11,114
كينغ غريستل: هل أنت متأكد؟

865
00:40:11,280 --> 00:40:12,456
لأنني وعدت
الجميع ترول.

866
00:40:12,480 --> 00:40:13,595
الشيف: لا، لا، لا، سيدي!

867
00:40:13,800 --> 00:40:15,153
كل شيء سيكون على ما يرام.

868
00:40:15,320 --> 00:40:16,833
لو كنت قلقة حقاً..

869
00:40:17,000 --> 00:40:19,116
هل سأكون على استعداد
للقيام بهذا؟

870
00:40:19,280 --> 00:40:20,315
كريك!

871
00:40:22,320 --> 00:40:23,435
(يلهث)

872
00:40:23,920 --> 00:40:25,148
أوه، أول ترول لي!

873
00:40:25,320 --> 00:40:27,515
هيا، تناول الطعام، أيها الملك غريستل.

874
00:40:27,680 --> 00:40:30,638
استمتع بالطعم
of true happiness.

875
00:40:34,680 --> 00:40:35,680
(النشيج)

876
00:40:35,800 --> 00:40:36,800
(المتصيدون يرتجفون)

877
00:40:37,280 --> 00:40:38,793
ألا ينبغي لنا أن ننتظر
لترولستيس؟

878
00:40:38,920 --> 00:40:39,920
المتصيدون: أوه.

879
00:40:40,040 --> 00:40:43,350
سيدي، كل يوم هو ترولستيس
عندما يكون لديك المتصيدون.

880
00:40:47,600 --> 00:40:49,033
نعم، أعتقد.

881
00:40:50,800 --> 00:40:51,800
(مرتجف)

882
00:40:52,200 --> 00:40:54,350
لكن والدي قال في المرة الأولى
يجب أن تكون خاصة.

883
00:40:54,520 --> 00:40:55,714
(تنهد المتصيدون)

884
00:40:56,960 --> 00:40:58,640
حسنا، أنت الملك الآن.
(خور يئن)

885
00:40:58,720 --> 00:41:00,676
نعم أنا الملك.

886
00:41:03,560 --> 00:41:04,776
لكن أعتقد
يجب أن أشارك هذه اللحظة

887
00:41:04,800 --> 00:41:06,677
مع كل المملكة.

888
00:41:06,840 --> 00:41:08,558
(همهمات) أكله!
(المتصيدون يلهثون)

889
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
ط ط ط.

890
00:41:09,720 --> 00:41:10,835
يا إلهي!
لا!

891
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
نعم!

892
00:41:12,840 --> 00:41:14,512
(تشغيل موسيقى مارياتشي)

893
00:41:15,320 --> 00:41:16,548
(الاختناق)

894
00:41:17,040 --> 00:41:18,040
ط ط ط.

895
00:41:18,200 --> 00:41:20,714
Idget، قفل هذه المتصيدون
في غرفتك

896
00:41:20,800 --> 00:41:22,711
واحرسهم بحياتك.

897
00:41:24,240 --> 00:41:25,240
نعم الشيف.

898
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
(الملك غريستل يئن)

899
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
نعم. نعم أنا أعلم.

900
00:41:27,680 --> 00:41:28,829
فرع، علينا أن ننقذه!

901
00:41:29,000 --> 00:41:30,672
أنقذه من ماذا؟
معدته؟

902
00:41:30,880 --> 00:41:32,376
لم نره يمضغ.
لم نره وهو يبلع!

903
00:41:32,400 --> 00:41:33,469
واجه الأمر يا بوبي.

904
00:41:33,560 --> 00:41:35,056
في بعض الأحيان يذهب الناس
في أفواه الآخرين..

905
00:41:35,080 --> 00:41:36,080
ولا يخرجون.

906
00:41:36,200 --> 00:41:38,998
إذا ذهبنا بعد كريك الآن،
سوف نأكل.

907
00:41:39,400 --> 00:41:40,594
انا اسف...

908
00:41:40,760 --> 00:41:42,159
ولكن فات الأوان بالنسبة له.

909
00:41:42,320 --> 00:41:43,360
كينغ غريستل: ط ط ط ط ط ط ط.

910
00:41:50,040 --> 00:41:51,040
هاه. الخشخاش!

911
00:41:51,080 --> 00:41:52,149
(الشخير)

912
00:42:00,920 --> 00:42:01,920
(الشخير)

913
00:42:19,120 --> 00:42:21,111
الشيف: خادمة المغرفة!
(لهث)

914
00:42:22,240 --> 00:42:23,434
(أنين)

915
00:42:23,920 --> 00:42:26,593
الشيف: اغسل هذه الأواني
والمقالي لـ Trollstice.

916
00:42:26,760 --> 00:42:28,591
الملك يدعو الجميع

917
00:42:28,760 --> 00:42:30,113
إلا أنت.

918
00:42:31,720 --> 00:42:33,039
(ينتحب)

919
00:42:51,760 --> 00:42:56,993
(غناء) لقد كنت وحدي
معك داخل ذهني

920
00:42:59,560 --> 00:43:03,155
وفي أحلامي
لقد قبلت شفتيك

921
00:43:03,960 --> 00:43:06,679
ألف مرة

922
00:43:07,520 --> 00:43:12,958
أراك أحيانا
تمر خارج بابي

923
00:43:15,160 --> 00:43:16,275
مرحبا

924
00:43:18,600 --> 00:43:22,513
هل أنا الذي تبحث عنه؟

925
00:43:23,200 --> 00:43:26,590
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

926
00:43:26,760 --> 00:43:29,957
أستطيع أن أرى ذلك في ابتسامتك

927
00:43:31,280 --> 00:43:33,953
أنت كل ما أردت من أي وقت مضى

928
00:43:34,880 --> 00:43:38,509
وذراعي مفتوحة على مصراعيها

929
00:43:38,680 --> 00:43:40,511
لأنك تعلم
فقط ماذا أقول

930
00:43:40,720 --> 00:43:42,840
أنتم جميع البلهاء! لقد
أن أفعل كل شيء بنفسي.

931
00:43:42,960 --> 00:43:44,791
وأنت تعلم
فقط ما يجب القيام به

932
00:43:44,880 --> 00:43:45,915
يجب أن أخرج من السرير،

933
00:43:46,000 --> 00:43:48,016
من المفترض أن أضع خاصتي
أرتدي ملابسي، وأربط حذائي.

934
00:43:48,040 --> 00:43:49,632
وأنا أريد أن
أقول لك الكثير

935
00:43:52,280 --> 00:43:53,998
أنا أحبك

936
00:43:56,400 --> 00:43:58,356
(ينتحب)

937
00:44:02,520 --> 00:44:03,714
(الشخير)

938
00:44:07,000 --> 00:44:08,638
أوه، انها في الحب
مع الملك.

939
00:44:08,800 --> 00:44:11,633
ما الذي تتحدث عنه؟
بيرغنز ليس لديه مشاعر.

940
00:44:11,800 --> 00:44:13,976
حسنًا، ربما لا تعرف
كل شيء عن عائلة بيرجنز.

941
00:44:14,000 --> 00:44:15,353
الآن دعنا نذهب.

942
00:44:21,920 --> 00:44:23,672
شباب!
الكل: الخشخاش!

943
00:44:23,840 --> 00:44:27,037
(الجميع يغنون) احتفلوا
اوقات سعيدة، هيا

944
00:44:27,200 --> 00:44:29,316
إنه احتفال

945
00:44:29,520 --> 00:44:30,839
(الصمت)

946
00:44:31,200 --> 00:44:33,714
(غناء) هناك حفلة
يحدث هنا

947
00:44:33,880 --> 00:44:36,758
لا! ليس هناك حزب
يحدث هنا.

948
00:44:39,280 --> 00:44:40,918
كلما أسرعنا في الحصول عليك
يارجال اخرجوا من هنا...

949
00:44:41,080 --> 00:44:42,593
عاجلا
يمكننا إنقاذ كريك!

950
00:44:42,760 --> 00:44:44,273
ماذا؟
(لهث)

951
00:44:44,360 --> 00:44:45,429
مرحبا؟

952
00:44:45,600 --> 00:44:46,600
(الكل يلهث)

953
00:44:47,120 --> 00:44:49,190
هل أنا الذي تبحث عنه؟

954
00:44:49,520 --> 00:44:51,033
(الشخير)
الكل: اوه...

955
00:44:51,360 --> 00:44:53,576
أعلم أنك تبحث عن
الكعك وقوس قزح هنا ...

956
00:44:53,600 --> 00:44:55,192
ولكن دعونا نواجه الأمر،
لقد تم أكل الخور.

957
00:44:55,360 --> 00:44:56,679
لقد وضعوه في التاكو!

958
00:44:56,880 --> 00:44:58,108
كان الأمر فظيعا.

959
00:44:58,280 --> 00:45:00,111
آسف، الخشخاش.
لقد ذهب كريك.

960
00:45:01,920 --> 00:45:05,390
الخشخاش، كيف يمكن أن يكون ممكنا
أعتقد أن كريك لا يزال على قيد الحياة؟

961
00:45:05,560 --> 00:45:07,039
لا أعتقد أنه على قيد الحياة.

962
00:45:07,120 --> 00:45:09,634
أتمنى أن يكون على قيد الحياة،
وهذا يكفي.

963
00:45:09,800 --> 00:45:12,109
كيف تبدو دائما
على الجانب المشرق؟

964
00:45:12,280 --> 00:45:13,952
لا يوجد جانب مشرق هنا.
لا أحد!

965
00:45:14,120 --> 00:45:15,553
هناك دائما جانب مشرق.

966
00:45:15,720 --> 00:45:17,790
يا! أين تعتقد
انت ذاهب؟

967
00:45:18,240 --> 00:45:19,309
(صراخ المتصيدون)

968
00:45:21,920 --> 00:45:23,956
بريق!
لا! العودة إلى القفص الخاص بك!

969
00:45:24,320 --> 00:45:25,355
(بريدجيت شخير)

970
00:45:25,480 --> 00:45:26,480
(صخب المتصيدون)

971
00:45:26,600 --> 00:45:27,828
الشيف سوف يكون مجنونا جدا!

972
00:45:27,960 --> 00:45:29,234
(صراخ)

973
00:45:29,320 --> 00:45:30,320
لا!

974
00:45:31,160 --> 00:45:32,878
(الشخير)
(يصرخ)

975
00:45:33,000 --> 00:45:34,558
الخشخاش: بريدجيت، توقف!

976
00:45:35,560 --> 00:45:37,278
أنت واقع في الحب
مع الملك غريستل.

977
00:45:37,400 --> 00:45:38,400
(لهث)

978
00:45:38,640 --> 00:45:40,392
أم، أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

979
00:45:43,440 --> 00:45:45,237
(شهيق) اه، معذرةً!

980
00:45:46,160 --> 00:45:47,673
هذا ليس لي.

981
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
(تنهدات)

982
00:45:52,520 --> 00:45:53,953
ماذا يهم؟

983
00:45:54,120 --> 00:45:56,429
انها ليست مثل
حتى أنه يعرف أنني على قيد الحياة.

984
00:45:56,600 --> 00:45:58,909
بريدجيت، أستطيع مساعدتك!

985
00:45:59,080 --> 00:46:00,080
ماذا لو كانت هناك طريقة

986
00:46:00,160 --> 00:46:01,639
يمكننا الحصول على حد سواء
ماذا نريد؟

987
00:46:02,160 --> 00:46:03,798
هل تحب غريستل أيضاً؟

988
00:46:03,960 --> 00:46:06,918
من الأفضل أن تتراجع،
صديقة!

989
00:46:07,000 --> 00:46:08,274
(الهسهسة)

990
00:46:09,760 --> 00:46:11,352
رقم بريدجيت، لا.

991
00:46:11,520 --> 00:46:15,308
الذي وضعه ترول كينغ غريستل
في فمه، وهذا هو الخور.

992
00:46:15,480 --> 00:46:17,789
وسأفعل أي شيء
لإنقاذه.

993
00:46:18,480 --> 00:46:19,674
المشكلة الوحيدة هي...

994
00:46:19,880 --> 00:46:21,279
لا يمكننا الوصول إلى أي مكان
بالقرب من الملك

995
00:46:21,360 --> 00:46:22,475
دون أن يأكلنا.

996
00:46:22,600 --> 00:46:23,794
(صراخ المتصيدون)

997
00:46:26,440 --> 00:46:27,873
أوه.
لكن...

998
00:46:28,120 --> 00:46:29,439
يمكنك ذلك.

999
00:46:29,880 --> 00:46:32,872
يمكنك المشي مباشرة إليه
وأخبره بما تشعر به.

1000
00:46:33,560 --> 00:46:34,629
كما لو.

1001
00:46:34,800 --> 00:46:36,870
لا أستطيع المشي مباشرة
الى الملك.

1002
00:46:37,040 --> 00:46:38,520
روعته الملكي
لن أتحدث أبدا

1003
00:46:38,560 --> 00:46:41,393
إلى خادمة حجرة غسل الأطباق مثلي.

1004
00:46:41,560 --> 00:46:43,869
ماذا لو كان لا يعرف
هل كنت خادمة في حجرة غسل الأطباق؟

1005
00:46:44,040 --> 00:46:46,474
ماذا لو كان يعتقد
you were this total babe?

1006
00:46:46,960 --> 00:46:48,473
أي نوع من فاتنة مجموع

1007
00:46:48,560 --> 00:46:50,551
سوف يرتدي
مثل خادمة المغسلة؟

1008
00:46:50,720 --> 00:46:51,789
رائحتي مثل المرق.

1009
00:46:51,960 --> 00:46:53,473
ماذا لو خلقناك
الزي الجديد؟

1010
00:46:53,560 --> 00:46:54,560
انا افكر...

1011
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
بذلة!

1012
00:46:55,880 --> 00:46:57,393
ما هي النقطة
من بدلة القفز

1013
00:46:57,520 --> 00:46:58,794
إذا كان لا يزال لدي هذا الشعر؟

1014
00:46:59,000 --> 00:47:00,080
الخشخاش: أوه، يمكننا إصلاح ذلك.

1015
00:47:00,160 --> 00:47:02,549
ما هي الفائدة من
ملابس جديدة وشعر جديد..

1016
00:47:02,720 --> 00:47:05,314
إذا كنت لا أعرف حتى ماذا
فاتنة مجموع من شأنه أن يقول من أي وقت مضى؟

1017
00:47:05,480 --> 00:47:06,760
الخشخاش: يمكننا المساعدة
مع ذلك أيضا!

1018
00:47:06,960 --> 00:47:07,960
حقًا؟

1019
00:47:08,040 --> 00:47:09,155
ماذا تقولين يا بريدجيت؟

1020
00:47:09,320 --> 00:47:10,673
يمكنك الحصول علينا كريك ،

1021
00:47:10,760 --> 00:47:12,910
وسنحصل عليك
موعد مع الملك.

1022
00:47:17,160 --> 00:47:18,160
دعونا نفعل ذلك؟

1023
00:47:18,240 --> 00:47:19,832
أ 5، 6، 7، 8...

1024
00:47:20,000 --> 00:47:21,296
(الجميع الغناء)
عندما تنظر في المرآة

1025
00:47:21,320 --> 00:47:22,548
دعها تختفي

1026
00:47:22,720 --> 00:47:24,915
كل ما تبذلونه من عدم الأمان

1027
00:47:25,080 --> 00:47:26,080
انتظر!

1028
00:47:26,200 --> 00:47:27,758
لماذا لا يغني هذا؟

1029
00:47:28,120 --> 00:47:29,155
كوبر: هيا أيها الفرع.

1030
00:47:29,360 --> 00:47:30,429
الغناء معنا!

1031
00:47:30,600 --> 00:47:32,591
الجميع: نعم، فرع،
الغناء معنا!

1032
00:47:32,760 --> 00:47:33,760
أوه لا. هذا جيد.

1033
00:47:33,920 --> 00:47:35,592
أنت لا تعتقد
وهذا سوف يعمل؟

1034
00:47:35,840 --> 00:47:37,751
أوه، لا، لا. ليس هذا.
أنا فقط لا أغني.

1035
00:47:37,920 --> 00:47:39,399
فرع!
لا.

1036
00:47:39,560 --> 00:47:41,835
إنه على حق.
هذه الفكرة غبية.

1037
00:47:42,040 --> 00:47:44,235
(البكاء) الملك غريستل
لن تحبني أبدا.

1038
00:47:44,760 --> 00:47:46,796
كوبر: هيا. مهلا مهلا.
ما كل هذا؟

1039
00:47:48,040 --> 00:47:50,235
هذا صحيح، بريدجيت.
فقط دع كل شيء يخرج.

1040
00:47:50,400 --> 00:47:52,868
بريدجيت، دعها تذهب.
فقط لديك صرخة جيدة.

1041
00:47:53,000 --> 00:47:54,000
اذهب يا فتاة!

1042
00:47:54,080 --> 00:47:55,672
(نحيب)

1043
00:47:55,760 --> 00:47:57,637
حسنًا، الآن أعده للداخل.

1044
00:47:57,800 --> 00:47:58,800
بكرة فيه.

1045
00:47:58,960 --> 00:47:59,960
(سكوفس)

1046
00:48:00,280 --> 00:48:01,793
فرع، ماذا تفعل؟

1047
00:48:01,960 --> 00:48:03,154
عليك أن تغني!

1048
00:48:03,280 --> 00:48:04,474
قلت لك، أنا لا أغني.

1049
00:48:04,640 --> 00:48:06,631
حسنا، عليك أن!
أنا آسف. لا أستطبع.

1050
00:48:06,800 --> 00:48:08,680
لا، يمكنك ذلك. أنت فقط لن تفعل ذلك.
بخير. أنا فقط لن أفعل ذلك.

1051
00:48:08,800 --> 00:48:09,800
عليك أن!
لا!

1052
00:48:09,920 --> 00:48:10,920
نعم!
لا!

1053
00:48:10,960 --> 00:48:12,439
ولم لا؟
لماذا لن تغني؟

1054
00:48:12,600 --> 00:48:14,431
لأن الغناء
لقد قتلت جدتي، حسناً؟

1055
00:48:16,160 --> 00:48:18,071
الآن، اتركني وشأني.

1056
00:48:21,120 --> 00:48:24,157
عمي كسر رقبته
اضغط على الرقص مرة واحدة.

1057
00:48:28,560 --> 00:48:31,791
كيف كان الغناء
قتل جدتك؟

1058
00:48:33,280 --> 00:48:34,759
ما الأغنية التي كانت تغنيها؟

1059
00:48:35,920 --> 00:48:37,433
كنت أنا من يغني.

1060
00:48:39,520 --> 00:48:42,956
(غناء)
وأنا أحتاجك الآن الليلة

1061
00:48:43,120 --> 00:48:46,430
وأنا بحاجة إليك
أكثر من أي وقت مضى

1062
00:48:46,600 --> 00:48:50,115
فرع: في ذلك اليوم،
لقد فقدت الكثير في الأغنية ...

1063
00:48:50,320 --> 00:48:52,356
لم أسمع جدتي
تحاول تحذيري.

1064
00:48:52,520 --> 00:48:53,953
فرع! انتبه!

1065
00:48:54,120 --> 00:48:57,510
(غناء) وسنفعل
فقط جعل الأمر صحيحا

1066
00:48:57,680 --> 00:48:59,511
انتبه يا فرع!

1067
00:49:00,160 --> 00:49:01,160
(بيرجن سنارلينج)

1068
00:49:02,200 --> 00:49:03,200
(صراخ)

1069
00:49:06,880 --> 00:49:08,279
(الجدة تصرخ)

1070
00:49:08,360 --> 00:49:10,316
الجدة!

1071
00:49:19,640 --> 00:49:21,039
(الجميع الغناء)
ذات مرة

1072
00:49:21,160 --> 00:49:22,991
كان هناك نور في حياته

1073
00:49:23,160 --> 00:49:26,630
ولكن الآن هناك
الحب فقط في الظلام

1074
00:49:26,800 --> 00:49:28,791
لا شيء يستطيع أن يقوله

1075
00:49:29,120 --> 00:49:34,114
المجموع
كسوف القلب

1076
00:49:37,320 --> 00:49:39,231
لم أغني ملاحظة منذ ذلك الحين.

1077
00:49:40,240 --> 00:49:44,199
أنا آسف جدًا، برانش.
لم يكن لدي أي فكرة.

1078
00:49:44,360 --> 00:49:47,238
لقد افترضت للتو
كان لديك صوت رهيب.

1079
00:49:47,400 --> 00:49:51,029
لا، لا،
كان مثل الملاك.

1080
00:49:51,560 --> 00:49:54,393
على الأقل هذا ما
كانت الجدة تقول.

1081
00:49:59,880 --> 00:50:00,995
قف، قف.

1082
00:50:01,080 --> 00:50:02,911
ماذا تفعل؟
إنه ليس وقت العناق.

1083
00:50:03,080 --> 00:50:05,548
اعتقدت فقط
يمكنك استخدام واحدة.

1084
00:50:08,440 --> 00:50:09,668
الكل: اه...

1085
00:50:12,000 --> 00:50:13,274
ط ط ط.

1086
00:50:13,520 --> 00:50:15,875
تمام. حسنًا، سأساعدك.

1087
00:50:16,040 --> 00:50:18,190
لكني مازلت لا أغني.

1088
00:50:18,760 --> 00:50:21,877
حسنًا أيها الناس. الشعر نذهب!

1089
00:50:22,280 --> 00:50:27,070
(الجميع يغنون) أنت

1090
00:50:28,520 --> 00:50:32,433
عليك أن تدعها تظهر

1091
00:50:33,880 --> 00:50:34,880
(يلهث)

1092
00:50:34,960 --> 00:50:36,279
انا قادم
رائع!

1093
00:50:36,440 --> 00:50:39,273
انا قادم

1094
00:50:39,440 --> 00:50:40,440
حسنًا

1095
00:50:40,480 --> 00:50:41,595
خارج

1096
00:50:43,400 --> 00:50:48,076
انا قادم

1097
00:50:49,040 --> 00:50:50,268
خارج

1098
00:50:51,880 --> 00:50:52,880
انا قادم

1099
00:50:52,960 --> 00:50:55,474
يو! أنا خارج
مثل الشمس بعد المطر

1100
00:50:55,640 --> 00:50:56,640
على استعداد للتألق

1101
00:50:56,720 --> 00:50:57,936
لا وقت للعب
أشعر أنني بحالة جيدة

1102
00:50:57,960 --> 00:50:59,473
سأحصل على ما سأحصل عليه،
ما أريد

1103
00:50:59,600 --> 00:51:00,794
سأظهر للجميع الجميع

1104
00:51:00,960 --> 00:51:01,960
كيف أنا، كيف أتباهى

1105
00:51:02,160 --> 00:51:04,469
أنظر إلي الآن،
ثقتي ترتفع

1106
00:51:04,640 --> 00:51:06,416
الرجال يكون معجبا
النقاط التي أسجلها مثل

1107
00:51:06,440 --> 00:51:07,475
هذا ليس مملاً

1108
00:51:07,640 --> 00:51:09,296
وهذا لا يتوقف
شاهد الملك وهو يسقط فكه

1109
00:51:09,320 --> 00:51:10,680
عندما أهز وركيّ
أنا أقول

1110
00:51:10,720 --> 00:51:11,789
إنها تخرج

1111
00:51:12,000 --> 00:51:13,000
إنها قادمة

1112
00:51:13,160 --> 00:51:14,957
حان الوقت لاتخاذ موقف
مهلا!

1113
00:51:15,120 --> 00:51:17,554
وأظهر للعالم
أنني قادم

1114
00:51:17,640 --> 00:51:20,074
إنها قادمة

1115
00:51:22,480 --> 00:51:23,480
(زمجرة)

1116
00:51:24,800 --> 00:51:26,870
كينغ غريستل:
لا، لا، لا! كل هذا خطأ!

1117
00:51:27,240 --> 00:51:28,960
أنا الملك الذي
إعادة Trollstice.

1118
00:51:29,040 --> 00:51:30,519
أنا بحاجة إلى مريلة لتتناسب.

1119
00:51:30,680 --> 00:51:31,715
الخياط: نعم يا سيدي.
(لهث)

1120
00:51:31,800 --> 00:51:32,856
أنا أبدو كطفل
في هذا واحد.

1121
00:51:32,880 --> 00:51:35,553
يا سيدي! أحتاج إلى شيء أنيق،
متطورة.

1122
00:51:35,680 --> 00:51:37,830
كما تعلمون، مريلة الرجل.

1123
00:51:38,000 --> 00:51:39,718
أوه، انه جميل جدا.

1124
00:51:39,880 --> 00:51:41,472
وأنت كذلك.

1125
00:51:42,000 --> 00:51:44,240
أوه، وقال انه سوف يعرف أنني مجرد
خادمة مغرفة. لا، لا، لا!

1126
00:51:44,360 --> 00:51:45,713
يجب أن أخرج من هنا.

1127
00:51:45,880 --> 00:51:48,872
سأكون هنا من أجلك،
بريدجيت. نحن جميعا سوف.

1128
00:51:49,080 --> 00:51:50,400
سوف تخبرني
ماذا أقول، أليس كذلك؟

1129
00:51:50,480 --> 00:51:53,153
بالطبع سأفعل.

1130
00:51:53,320 --> 00:51:54,673
فقط انتظر حتى ندخل.

1131
00:51:55,480 --> 00:51:57,869
أوه، سيدي! أعتقد
لدي المريلة المثالية!

1132
00:51:58,040 --> 00:52:00,713
من الأفضل أن يكون!
Trollstice هو ليلة الغد.

1133
00:52:00,880 --> 00:52:03,348
أعني أنني أبدو جيدة.
لكن يجب أن أبدو رائعاً.

1134
00:52:03,520 --> 00:52:04,635
يمين.

1135
00:52:05,840 --> 00:52:08,149
(لهث)
لقد حصلت على جناح متأرجح عليه!

1136
00:52:08,640 --> 00:52:11,108
يا صاحب الجلالة! أنظر إليك!
مثل هذا الولد الكبير الكبير.

1137
00:52:11,280 --> 00:52:12,554
أنا أحبه!

1138
00:52:13,400 --> 00:52:15,550
بريدجيت: أعتقد أنك تبدو سميناً.

1139
00:52:15,720 --> 00:52:17,039
ماذا؟

1140
00:52:18,040 --> 00:52:20,156
الرقم الهيدروجيني، فات.
ثم اضرب تلك الوضعية.

1141
00:52:20,360 --> 00:52:21,873
فات، فات!

1142
00:52:22,000 --> 00:52:23,228
يا...

1143
00:52:23,680 --> 00:52:25,557
غداء ساخن!

1144
00:52:25,720 --> 00:52:28,951
الصدق التام
من فاتنة الكلي.

1145
00:52:29,080 --> 00:52:30,559
(يضحك بعصبية)

1146
00:52:30,800 --> 00:52:32,631
ومن قد تكون؟

1147
00:52:32,800 --> 00:52:33,994
اه...

1148
00:52:34,080 --> 00:52:35,308
اسمك يا...

1149
00:52:36,080 --> 00:52:37,080
سيدة!
بريق؟

1150
00:52:37,240 --> 00:52:38,673
البريق!
بجد؟

1151
00:52:38,880 --> 00:52:39,915
اسمي

1152
00:52:40,040 --> 00:52:41,871
سيدة غليترسباركلز,
على محمل الجد.

1153
00:52:42,480 --> 00:52:45,233
حسنا، يا سيدتي غليترسباركلز.
(ضحكة مكتومة)

1154
00:52:45,480 --> 00:52:47,391
هل تهتم بالانضمام لي
للمساء...

1155
00:52:47,600 --> 00:52:50,068
في الكابتن Starfunkle
حلبة التزلج والممرات؟

1156
00:52:50,240 --> 00:52:51,559
هل أنا!

1157
00:52:51,720 --> 00:52:52,720
هل سأفعل؟

1158
00:52:52,760 --> 00:52:56,548
نعم! سوف تكون سعيدا.

1159
00:52:56,680 --> 00:52:58,750
أوه، في الواقع، أود أن.

1160
00:52:58,920 --> 00:53:00,751
متى ستفعل
اسأله عن كريك؟

1161
00:53:00,920 --> 00:53:02,148
علينا أن نقوم بتدفئته أولاً.

1162
00:53:02,280 --> 00:53:03,760
لا تعلم
أي شيء عن الرومانسية؟

1163
00:53:03,920 --> 00:53:05,911
بالطبع!
أنا متحمس لذلك.

1164
00:53:06,080 --> 00:53:08,753
حقًا؟ لا تعلم
أي شيء عن السخرية؟

1165
00:53:08,920 --> 00:53:11,115
أعتقد أنه كان لدي سخرية مرة واحدة.

1166
00:53:11,280 --> 00:53:13,350
وسوف آخذ
واحدة من كل شيء، بيبيلي.

1167
00:53:13,520 --> 00:53:16,432
ستصبح الأمور فوضوية.
(أجراس جينجلينج)

1168
00:53:18,120 --> 00:53:21,271
استمتع بالبيتزا الخاصة بك.
وهنا الرموز الخاصة بك.

1169
00:53:24,120 --> 00:53:26,236
أوه، فاخر جدا.
(ضحكة غزلية)

1170
00:53:26,400 --> 00:53:29,073
شيء جيد
أحضرت شهيتي.

1171
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
(صراخ)

1172
00:53:42,960 --> 00:53:44,632
أنت رائع!

1173
00:53:45,320 --> 00:53:47,276
بريدجيت! مجاملة له مرة أخرى!

1174
00:53:47,440 --> 00:53:48,589
أنا أحب ظهرك.

1175
00:53:48,760 --> 00:53:51,115
لا! قصدت أن أقول شيئا
لطيف عنه.

1176
00:53:51,280 --> 00:53:52,633
لكني أحب ظهره.

1177
00:53:52,960 --> 00:53:54,473
هاه؟
أم...

1178
00:53:55,120 --> 00:53:56,792
بوبي، ساعديها.

1179
00:53:57,600 --> 00:53:58,874
عيونك...

1180
00:53:59,680 --> 00:54:00,680
إنهم...

1181
00:54:00,760 --> 00:54:02,159
اه... أوه!

1182
00:54:02,320 --> 00:54:03,833
أذنيك...

1183
00:54:04,000 --> 00:54:05,115
عيونك...

1184
00:54:05,280 --> 00:54:06,679
آذان...
الأنف!

1185
00:54:06,840 --> 00:54:07,840
جلد!
رقبة!

1186
00:54:07,880 --> 00:54:08,995
الجلد والرقبة والأذنين والأنف...

1187
00:54:09,160 --> 00:54:10,640
الوجه، الجزء الخلفي من رأسك.
هل أنت بخير؟

1188
00:54:10,800 --> 00:54:12,074
(غناء)
أسنانك

1189
00:54:12,240 --> 00:54:13,389
أسنان.

1190
00:54:13,600 --> 00:54:15,636
ماذا يحدث هنا؟
هل تسخر مني؟

1191
00:54:15,800 --> 00:54:16,915
عيونك!

1192
00:54:18,000 --> 00:54:19,035
إنهم مثل...

1193
00:54:19,120 --> 00:54:21,270
حمامي سباحة، عميقان جداً...

1194
00:54:21,640 --> 00:54:24,996
أخاف إذا غطست..

1195
00:54:25,160 --> 00:54:27,515
ربما لن أتمكن من الخروج لاستنشاق الهواء أبدًا.

1196
00:54:28,280 --> 00:54:30,475
ربما لن أتمكن من الخروج لاستنشاق الهواء أبدًا.

1197
00:54:32,280 --> 00:54:33,838
وابتسامتك...

1198
00:54:34,040 --> 00:54:36,031
الشمس نفسها
يتحول إلى الغيرة...

1199
00:54:36,200 --> 00:54:38,794
ويرفض الخروج
من خلف السحاب..

1200
00:54:39,000 --> 00:54:42,436
مع العلم أنه لا يمكن أن يلمع
نصف مشرق.

1201
00:54:42,600 --> 00:54:45,876
لديّ ابتسامة لطيفة نوعاً ما،
أليس كذلك؟

1202
00:54:46,360 --> 00:54:48,430
نعم، أنت تفعل.

1203
00:54:52,120 --> 00:54:54,429
لا أستطيع أن أصدق
أنا على وشك أن أقول هذا...

1204
00:54:54,640 --> 00:54:55,993
يا رفاق، إنها تصبح مارقة!

1205
00:54:56,160 --> 00:54:58,993
لكن وجودي هنا
معك اليوم...

1206
00:54:59,160 --> 00:55:03,153
يجعلني أدرك ذلك
السعادة الحقيقية ممكنة.

1207
00:55:04,400 --> 00:55:05,674
قف.

1208
00:55:05,840 --> 00:55:06,875
إنها!

1209
00:55:07,040 --> 00:55:10,669
السعادة الحقيقية هي الكثير
أقرب مما تعتقد.

1210
00:55:11,680 --> 00:55:13,716
إنه هنا.

1211
00:55:14,640 --> 00:55:16,710
ط ط ط. أعتقد أن هذا جميل.

1212
00:55:16,880 --> 00:55:18,472
ما رأيك الآن؟

1213
00:55:18,560 --> 00:55:20,471
(لهث)
كريك؟

1214
00:55:20,560 --> 00:55:22,152
كنت أعرف أنه كان على قيد الحياة!

1215
00:55:22,440 --> 00:55:23,919
السيد دينكلز، انه على قيد الحياة!

1216
00:55:24,400 --> 00:55:25,913
أوه، المفاجئة!

1217
00:55:26,400 --> 00:55:27,833
(كل اللحظات)

1218
00:55:27,920 --> 00:55:29,239
لقد تحدثت للتو!

1219
00:55:29,760 --> 00:55:30,760
(صرير)

1220
00:55:31,360 --> 00:55:33,715
لقد كنت أتذوق هذا الرجل الصغير.
(شهقة) مساعدة!

1221
00:55:34,080 --> 00:55:35,354
اه...
الرحمة!

1222
00:55:35,560 --> 00:55:36,675
أخبريني يا سيدتي

1223
00:55:36,760 --> 00:55:38,830
سوف أراك
في عيد ترولستيس؟

1224
00:55:39,000 --> 00:55:41,514
حسنا، دوه. سأعمل.

1225
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
هو - هي!

1226
00:55:42,920 --> 00:55:45,434
هو - هي. العمل بها. أنت تعرف...

1227
00:55:45,840 --> 00:55:47,432
العمل بها.

1228
00:55:48,240 --> 00:55:49,912
نعم!
أنت لا تمزح، سوف تفعل.

1229
00:55:50,080 --> 00:55:52,196
لأنك ستكون كذلك
هناك كما بلدي زائد واحد.

1230
00:55:52,360 --> 00:55:54,430
حقًا؟
على افتراض أنك ستقول نعم؟

1231
00:55:54,600 --> 00:55:55,874
نعم!
نعم!

1232
00:55:55,960 --> 00:55:56,960
نعم!

1233
00:55:57,080 --> 00:55:59,958
في هذه الأثناء، ربما ينبغي علينا ذلك
العثور على طريقة أخرى ل...

1234
00:56:00,120 --> 00:56:01,599
العمل على فتح الشهية.

1235
00:56:01,760 --> 00:56:04,752
أوه نعم؟
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1236
00:56:05,200 --> 00:56:07,589
(تشغيل موسيقى البوب)

1237
00:56:10,040 --> 00:56:11,040
(همهمات) ووو!

1238
00:56:12,520 --> 00:56:13,520
(يضحك)

1239
00:56:14,280 --> 00:56:15,280
(الهمهمات)

1240
00:56:18,560 --> 00:56:19,788
(شخير) ها ها!

1241
00:56:20,360 --> 00:56:21,360
(ضحكة مكتومة)

1242
00:56:22,560 --> 00:56:23,560
ووو!

1243
00:56:23,800 --> 00:56:24,800
ووو!

1244
00:56:25,640 --> 00:56:27,039
(صراخ المتصيدون)

1245
00:56:30,320 --> 00:56:31,912
آه! ط ط ط.

1246
00:56:32,960 --> 00:56:33,960
قف.

1247
00:56:34,280 --> 00:56:35,918
(كل الشخير)

1248
00:56:36,440 --> 00:56:37,919
(يلبس) آه...

1249
00:56:38,480 --> 00:56:39,480
(يضحك بعصبية)

1250
00:56:39,640 --> 00:56:40,789
(يضحك)

1251
00:56:42,480 --> 00:56:43,799
(الصراخ)

1252
00:56:44,000 --> 00:56:46,389
(يستمر تشغيل موسيقى البوب)

1253
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
(كلاهما يتنهد)

1254
00:56:56,920 --> 00:56:58,319
صاحب الجلالة.

1255
00:57:00,240 --> 00:57:01,958
يبدو أنك تعاني...

1256
00:57:02,680 --> 00:57:04,079
متعة.

1257
00:57:04,160 --> 00:57:05,195
أوه، أنا!

1258
00:57:05,280 --> 00:57:08,352
تلبية جميلة
سيدة جليترسباركلز.

1259
00:57:08,680 --> 00:57:09,680
همم.

1260
00:57:12,520 --> 00:57:15,512
أنت تذكرني بشخص ما.

1261
00:57:15,840 --> 00:57:16,840
(مرتجف)

1262
00:57:18,120 --> 00:57:20,953
إنها، اه،
سأكون زائد واحد.

1263
00:57:21,160 --> 00:57:22,479
أوه، أرى.

1264
00:57:22,640 --> 00:57:23,960
للحظة هناك
كنت قلقا

1265
00:57:24,040 --> 00:57:26,952
كنت تغيير الخطة.

1266
00:57:27,040 --> 00:57:28,359
(يضحك)
(يضحك بعصبية)

1267
00:57:28,600 --> 00:57:29,953
(المتصيدون يسكتون)

1268
00:57:30,040 --> 00:57:32,315
حسنا، هذا لن يكون مشكلة
على الإطلاق، صاحب السمو.

1269
00:57:32,480 --> 00:57:34,630
سأحصل على ما لا قيمة له
خادمة المغسلة للحصول على...

1270
00:57:34,840 --> 00:57:36,717
إعداد مكان آخر جاهز
للجميل...

1271
00:57:36,880 --> 00:57:40,031
سيدة جليترسباركلز.

1272
00:57:40,200 --> 00:57:41,856
كينغ غريستل: ضع مكانها
الإعداد بجوار الألغام.

1273
00:57:41,880 --> 00:57:44,155
أريدها بجانبي...

1274
00:57:44,320 --> 00:57:46,880
مهلا! سيدة جليترسباركلز؟

1275
00:57:47,720 --> 00:57:49,392
سيدة جليترسباركلز!

1276
00:57:49,640 --> 00:57:50,640
(يلبس)

1277
00:57:51,520 --> 00:57:53,636
سوف أراك في ترولستيس،
نعم؟

1278
00:57:53,720 --> 00:57:54,720
(لهث)

1279
00:58:01,240 --> 00:58:03,196
(بهدوء) أفتقدك بالفعل.

1280
00:58:03,760 --> 00:58:04,795
آه!

1281
00:58:08,560 --> 00:58:09,560
(تنهدات)

1282
00:58:10,240 --> 00:58:11,912
أعتقد الملك
حقا يحبنا.

1283
00:58:12,080 --> 00:58:13,399
أنا أوافق؟

1284
00:58:13,560 --> 00:58:15,869
كان ذلك أعظم يوم
من حياتي!

1285
00:58:16,480 --> 00:58:17,480
شكرا، الخشخاش.

1286
00:58:18,560 --> 00:58:20,152
شكرا لكم جميعا!

1287
00:58:20,320 --> 00:58:21,594
حتى أنت، على ما أعتقد.

1288
00:58:22,920 --> 00:58:25,176
أنا فقط لم أفكر في شيء
مثل هذا يمكن أن يحدث لي.

1289
00:58:25,200 --> 00:58:26,838
وقد فعلت للتو!

1290
00:58:27,000 --> 00:58:29,230
أنا متحمس جدا
يمكنني فقط الصراخ.

1291
00:58:30,360 --> 00:58:31,588
(صراخ غير مسموع)

1292
00:58:32,360 --> 00:58:34,920
أوه، أستطيع أن أصرخ أيضا!
كريك على قيد الحياة!

1293
00:58:35,080 --> 00:58:36,354
ياي!
(الجميع يهتفون)

1294
00:58:38,000 --> 00:58:39,558
(هتاف خارج المفتاح)

1295
00:58:44,120 --> 00:58:45,269
فرع، ما هو الخطأ؟

1296
00:58:45,440 --> 00:58:47,590
لا شئ. اعتقدت
كنا نحتفل.

1297
00:58:47,760 --> 00:58:49,113
هذه هي صيحتك السعيدة؟

1298
00:58:49,280 --> 00:58:50,679
لقد مضى وقت طويل.

1299
00:58:51,000 --> 00:58:52,576
حسنا، سوف تفعل
لديك الكثير من الممارسة،

1300
00:58:52,600 --> 00:58:53,953
لأننا سنفعل
إنقاذ كريك...

1301
00:58:54,120 --> 00:58:56,395
وستكون الحياة كلها
الكعك وقوس قزح مرة أخرى.

1302
00:58:56,560 --> 00:58:57,560
أعلى!

1303
00:58:57,760 --> 00:58:58,795
بطيء جدًا.

1304
00:58:58,960 --> 00:59:00,279
شينيل : نعم!
الساتان: كنت أعرف ذلك!

1305
00:59:00,440 --> 00:59:01,440
حسناً، الجميع...

1306
00:59:01,640 --> 00:59:04,108
دعنا نذهب لإنقاذ كريك.

1307
00:59:04,640 --> 00:59:06,198
لا! لا! لا يمكنك المغادرة.

1308
00:59:06,360 --> 00:59:09,193
السيدة غليترسباركلز ستكون كذلك
الملك زائد واحد على العشاء.

1309
00:59:09,360 --> 00:59:10,776
العشاء
حيث أنهم يخدمون ترول؟

1310
00:59:10,800 --> 00:59:12,756
نعم، أعتقد أننا سنفعل
يجب أن تخطي هذا واحد.

1311
00:59:12,920 --> 00:59:15,718
لا! لا، عليك أن تساعدني
كن سيدة Glittersparkles.

1312
00:59:15,800 --> 00:59:16,869
أنا بحاجة إليك.

1313
00:59:16,960 --> 00:59:19,315
أنت لا تريد أن تتظاهر بذلك
شخص أنت لست إلى الأبد!

1314
00:59:19,480 --> 00:59:21,550
ثم ماذا عن
فقط ليوم غد؟

1315
00:59:21,720 --> 00:59:23,233
بريدجيت,
لم تعد بحاجة لنا بعد الآن.

1316
00:59:23,400 --> 00:59:25,630
أنت والملك
يمكن أن نجعل بعضنا البعض سعداء!

1317
00:59:25,800 --> 00:59:26,869
هذا مستحيل!

1318
00:59:27,000 --> 00:59:28,991
أكل القزم فقط
يمكن أن تجعلك سعيدا.

1319
00:59:29,160 --> 00:59:30,752
الجميع يعرف ذلك!

1320
00:59:30,960 --> 00:59:33,474
أتمنى لو لم أفعل ذلك أبداً
لقد رحلت في هذا الموعد الغبي!

1321
00:59:34,320 --> 00:59:36,709
(البكاء)
بريدجيت...

1322
00:59:36,920 --> 00:59:40,276
فقط اذهب! اخرج من غرفتي.
اتركني وحدي.

1323
00:59:40,360 --> 00:59:41,360
من فضلك، استمع.

1324
00:59:41,440 --> 00:59:42,839
الشيف: بريدجيت!

1325
00:59:43,000 --> 00:59:44,149
علينا أن نذهب.
بريدجيت...

1326
00:59:44,320 --> 00:59:45,833
الشيف: ماذا يحدث
هناك؟

1327
00:59:46,000 --> 00:59:48,673
بريدجيت، نظفي هذا الطبق!

1328
00:59:48,840 --> 00:59:51,513
جلب الملك
زائد واحد.

1329
00:59:51,680 --> 00:59:53,238
نعم الشيف. (ينتحب)

1330
01:00:01,360 --> 01:00:03,157
يمكننا أن نفعل هذا، بارنابوس.

1331
01:00:03,320 --> 01:00:06,835
أنا فقط يجب أن أخسر 30 رطلاً
في الساعات الثماني المقبلة.

1332
01:00:08,480 --> 01:00:09,840
(أشعر بالحب
اللعب على سماعات الرأس)

1333
01:00:24,360 --> 01:00:25,634
ها هو!

1334
01:00:25,720 --> 01:00:27,153
(غناء)
أوه...

1335
01:00:28,800 --> 01:00:32,349
أشعر أنني بحالة جيدة
أشعر أنني بحالة جيدة

1336
01:00:32,560 --> 01:00:35,632
أشعر أنني بحالة جيدة

1337
01:00:36,400 --> 01:00:38,240
كريك، سيكون لدينا لك
من هناك في الثانية.

1338
01:00:38,400 --> 01:00:40,152
عجل!
انها عالقة!

1339
01:00:40,320 --> 01:00:41,878
(زمجرة)

1340
01:00:41,960 --> 01:00:42,960
تشغيل!

1341
01:00:43,040 --> 01:00:44,234
(صراخ المتصيدون)

1342
01:00:44,400 --> 01:00:46,000
(غير مسموع)
(موسيقى مدوية في سماعات الرأس)

1343
01:00:46,560 --> 01:00:50,838
أشعر بالحب

1344
01:00:54,160 --> 01:00:56,230
مهلا يا شباب! هنا!
(زمجرة)

1345
01:00:57,640 --> 01:00:58,680
الجميع، ادخلوا!
دعنا نذهب.

1346
01:00:58,840 --> 01:00:59,909
فرع، أعطه لي.
يذهب!

1347
01:01:00,080 --> 01:01:01,559
فقط اذهب!

1348
01:01:02,000 --> 01:01:03,069
فرع: الجميع عقد!

1349
01:01:06,760 --> 01:01:08,591
بيجي: ابقوا ثابتين يا رفاق.

1350
01:01:11,000 --> 01:01:12,718
الساتان، الشنيل، اليمين الحاد!

1351
01:01:12,880 --> 01:01:13,880
دعونا نفعل ذلك!

1352
01:01:18,600 --> 01:01:20,033
غي دايموند، بريقه!

1353
01:01:20,200 --> 01:01:22,077
أكل بريق!

1354
01:01:22,880 --> 01:01:23,880
هاهاها.

1355
01:01:26,400 --> 01:01:28,277
ينظر!
(الجميع يصرخون)

1356
01:01:28,680 --> 01:01:29,954
انتظر!

1357
01:01:30,080 --> 01:01:31,080
(كل الصرخة)

1358
01:01:33,720 --> 01:01:34,835
كريك!
(كل اللحظات)

1359
01:01:40,800 --> 01:01:41,915
(لهث)

1360
01:01:42,960 --> 01:01:44,109
فرع! (الهمهمات)

1361
01:01:48,120 --> 01:01:49,120
بيجي: لقد حصلنا عليك!

1362
01:01:50,760 --> 01:01:52,079
(الجميع يصرخون)

1363
01:02:01,960 --> 01:02:03,075
مسكتك!

1364
01:02:06,960 --> 01:02:08,473
فرع: هاه؟
(الخشخاش يلهث)

1365
01:02:08,640 --> 01:02:09,959
لا!

1366
01:02:10,160 --> 01:02:12,071
لا يمكن أن يرحل.

1367
01:02:12,240 --> 01:02:14,470
أنا آسف يا بوبي.
لقد فات الأوان.

1368
01:02:14,600 --> 01:02:15,600
الشيف: في الواقع...

1369
01:02:15,640 --> 01:02:18,552
توقيتك مثالي.

1370
01:02:21,240 --> 01:02:22,992
(البيجي النشيج)

1371
01:02:23,640 --> 01:02:27,599
آسف، ولكن لا أستطيع الحصول عليك
المغادرة قبل عشاء الغد.

1372
01:02:27,800 --> 01:02:29,836
العشاء الذي
أنتم مدعوون جميعا.

1373
01:02:30,320 --> 01:02:31,673
وعندما أقول كل شيء..

1374
01:02:31,840 --> 01:02:34,832
أعني كل ترول
في قرية ترول.

1375
01:02:35,000 --> 01:02:37,309
لن تجدهم أبداً.
ليس حيث يختبئون.

1376
01:02:38,840 --> 01:02:41,513
أوه، أنت على حق.
لم أتمكن من العثور عليهم.

1377
01:02:41,680 --> 01:02:44,478
لكني أستطيع
مع شخص يعرفونه.

1378
01:02:45,000 --> 01:02:46,797
شخص يثقون به.

1379
01:02:48,360 --> 01:02:49,360
شخص ما...

1380
01:02:50,480 --> 01:02:51,799
مثل هذا الرجل.

1381
01:02:51,960 --> 01:02:53,916
كريك! أنت على قيد الحياة!

1382
01:02:54,120 --> 01:02:55,155
دي جي سوكي: إنه رائع جدًا.

1383
01:02:55,320 --> 01:02:56,320
بيجي: نعم!

1384
01:02:57,800 --> 01:02:59,438
انه يبيعنا!

1385
01:02:59,600 --> 01:03:00,760
الخشخاش : فرع! انتظر!
(الاختناق)

1386
01:03:00,880 --> 01:03:02,950
أنا متأكد من أن هناك
تفسير معقول.

1387
01:03:03,040 --> 01:03:04,359
على الأقل أعطيه فرصة.

1388
01:03:04,640 --> 01:03:06,039
شكرا لك، الخشخاش.

1389
01:03:06,880 --> 01:03:08,438
أنا أبيعك.

1390
01:03:09,320 --> 01:03:10,639
(الاختناق)

1391
01:03:10,720 --> 01:03:12,358
لا، توقف! لا، انتظر!

1392
01:03:13,200 --> 01:03:14,792
(يلهث)

1393
01:03:14,880 --> 01:03:16,871
أنت أفضل
اشرح نفسك يا كريك!

1394
01:03:17,800 --> 01:03:20,394
كما كنت على وشك
أتقبل مصيري..

1395
01:03:20,560 --> 01:03:23,393
كان لدي ما أستطيع
وصف فقط كما...

1396
01:03:23,560 --> 01:03:26,028
صحوة روحية.

1397
01:03:26,560 --> 01:03:27,709
لا أريد أن أموت!

1398
01:03:28,360 --> 01:03:29,475
لا تأكلني.

1399
01:03:29,640 --> 01:03:33,394
أكل شخص آخر. أي شخص آخر.
الجميع. لكن ليس أنا!

1400
01:03:33,560 --> 01:03:35,710
لكن الملك
يريد أن يكون سعيدا الآن.

1401
01:03:35,880 --> 01:03:38,997
انتظر! انتظر!
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

1402
01:03:39,160 --> 01:03:41,549
سأفعل أي شيء.

1403
01:03:42,800 --> 01:03:43,869
همم...

1404
01:03:45,400 --> 01:03:49,393
لا! كريك,
من فضلك لا تفعل هذا.

1405
01:03:49,560 --> 01:03:50,675
صدقني...

1406
01:03:50,840 --> 01:03:55,356
أتمنى لو كان هناك البعض الآخر
طريقة لا تؤكل.

1407
01:03:55,560 --> 01:03:57,232
ولكن لا يوجد.

1408
01:03:57,840 --> 01:04:01,230
والآن لا بد لي من العيش مع
هذا لبقية حياتي.

1409
01:04:01,440 --> 01:04:04,591
على الأقل سوف تموت
بضمير مرتاح.

1410
01:04:05,160 --> 01:04:06,752
لذا، بطريقة ما...

1411
01:04:07,440 --> 01:04:09,271
يمكنك القول...

1412
01:04:09,440 --> 01:04:11,271
أنا أفعل هذا من أجلك.

1413
01:04:15,680 --> 01:04:16,749
بوب!

1414
01:04:16,920 --> 01:04:18,273
(المتصيدون يلهثون)

1415
01:04:22,120 --> 01:04:23,348
(قرع الجرس بشكل إيقاعي)

1416
01:04:23,440 --> 01:04:24,440
(الصمت)

1417
01:04:24,600 --> 01:04:28,275
استمع. إنه جرس بوبي بوبي!

1418
01:04:28,520 --> 01:04:30,238
طفلي فعل ذلك!

1419
01:04:30,400 --> 01:04:32,118
الخشخاش فعل ذلك!

1420
01:04:32,280 --> 01:04:33,280
هاهاها.

1421
01:04:35,400 --> 01:04:36,719
كريك؟

1422
01:04:43,640 --> 01:04:44,789
اه أوه.

1423
01:04:46,120 --> 01:04:47,473
(صخب المتصيدون)

1424
01:04:50,480 --> 01:04:55,315
الجميع: (ترديد) ترولستيس!
ترولستيك! ترولستيك!

1425
01:05:02,560 --> 01:05:03,959
(ثرثرة غير واضحة)

1426
01:05:06,720 --> 01:05:08,836
الآن دعونا نستعد
الطبق الرئيسي.

1427
01:05:10,320 --> 01:05:11,355
المتصيدون!

1428
01:05:11,480 --> 01:05:12,549
(صراخ المتصيدون)

1429
01:05:14,760 --> 01:05:16,637
(يضحك)

1430
01:05:21,960 --> 01:05:24,520
(شهقة) الخشخاش؟

1431
01:05:25,000 --> 01:05:28,788
الخشخاش! أوه، الحمد لله
أنت بخير.

1432
01:05:28,960 --> 01:05:30,757
أنا بخير.

1433
01:05:30,920 --> 01:05:32,672
حصلت على الجميع
أنا أحب ألقيت في وعاء.

1434
01:05:32,800 --> 01:05:34,358
شكرا على السؤال.

1435
01:05:36,840 --> 01:05:39,274
الخشخاش؟ هل أنت...

1436
01:05:40,280 --> 01:05:41,952
ساخر؟

1437
01:05:42,360 --> 01:05:43,429
نعم!

1438
01:05:43,720 --> 01:05:44,516
(الكل يلهث)

1439
01:05:44,680 --> 01:05:45,680
يا إلهي!

1440
01:05:46,280 --> 01:05:47,793
أنا آسف.

1441
01:05:48,000 --> 01:05:50,116
لا أعرف لماذا
اعتقدت أنني يمكن أن أنقذك.

1442
01:05:53,040 --> 01:05:55,190
كل ما أردت أن أفعله
كان يحافظ على سلامة الجميع،

1443
01:05:55,320 --> 01:05:57,038
كما فعلت يا أبي.

1444
01:05:57,200 --> 01:05:58,792
لكنني لم أستطع.

1445
01:05:59,360 --> 01:06:00,713
الخشخاش.

1446
01:06:03,040 --> 01:06:05,349
لقد خذل الجميع.

1447
01:06:09,360 --> 01:06:11,191
(تتنهدات) لكن يا بوبي...

1448
01:06:11,880 --> 01:06:13,711
لقد كنت على حق، برانش.

1449
01:06:14,400 --> 01:06:17,233
The world isn't all cupcakes
وقوس قزح.

1450
01:06:29,560 --> 01:06:30,834
(بهدوء) الخشخاش.

1451
01:07:21,240 --> 01:07:22,593
(تنهدات)

1452
01:08:07,080 --> 01:08:10,755
(غناء الفرع)
أنت صاحبة العيون الحزينة

1453
01:08:19,840 --> 01:08:23,276
لا تثبط

1454
01:08:40,800 --> 01:08:43,473
أوه، أنا أدرك

1455
01:08:44,840 --> 01:08:47,559
من الصعب أن تتحلى بالشجاعة

1456
01:08:48,440 --> 01:08:51,671
في عالم مليء بالناس

1457
01:08:51,840 --> 01:08:54,877
يمكنك أن تغفل عن كل شيء

1458
01:08:55,040 --> 01:08:57,349
الظلام بداخلك

1459
01:08:57,520 --> 01:09:01,035
يمكن أن تجعلك تشعر بأنك صغير جدًا

1460
01:09:01,880 --> 01:09:03,233
(الدقات)

1461
01:09:12,560 --> 01:09:15,028
(رنين الزهور)

1462
01:09:26,920 --> 01:09:28,876
ماذا تفعل؟
الملك ينتظر.

1463
01:09:29,040 --> 01:09:30,120
احصل على هؤلاء المتصيدون هناك!

1464
01:09:30,240 --> 01:09:31,240
آسف، الشيف.

1465
01:09:31,400 --> 01:09:32,753
أوه، أنت آسف.

1466
01:09:40,240 --> 01:09:44,870
(غناء)
أرني ابتسامة بعد ذلك

1467
01:09:45,040 --> 01:09:49,909
لا تكن تعيسًا،
لا أستطيع أن أتذكر متى

1468
01:09:51,760 --> 01:09:54,718
رأيتك آخر مرة تضحك

1469
01:09:54,880 --> 01:09:57,713
هذا العالم يجعلك مجنونا

1470
01:09:58,280 --> 01:10:01,431
ولقد أخذت كل شيء
يمكنك تحمله

1471
01:10:01,600 --> 01:10:04,239
فقط اتصل بي

1472
01:10:04,400 --> 01:10:07,358
لأنني سأفعل
كن هناك دائما

1473
01:10:07,520 --> 01:10:11,559
وأرى ألوانك الحقيقية

1474
01:10:11,720 --> 01:10:14,393
تألق من خلال

1475
01:10:14,600 --> 01:10:18,639
أرى ألوانك الحقيقية

1476
01:10:18,800 --> 01:10:23,032
ولهذا السبب أحبك

1477
01:10:26,920 --> 01:10:30,117
لذلك لا تخافوا

1478
01:10:30,280 --> 01:10:33,158
للسماح لهم بالعرض

1479
01:10:33,320 --> 01:10:36,790
ألوانك الحقيقية

1480
01:10:37,000 --> 01:10:41,994
الألوان الحقيقية جميلة

1481
01:10:45,760 --> 01:10:49,389
أرى ألوانك الحقيقية

1482
01:10:49,560 --> 01:10:51,630
تألق من خلال
الألوان الحقيقية

1483
01:10:52,000 --> 01:10:56,278
أرى ألوانك الحقيقية

1484
01:10:56,480 --> 01:10:59,313
لهذا السبب أنا أحبك

1485
01:10:59,520 --> 01:11:02,159
لذلك لا تخافوا

1486
01:11:02,360 --> 01:11:05,511
للسماح لهم بالعرض

1487
01:11:05,680 --> 01:11:09,195
ألوانك الحقيقية

1488
01:11:09,360 --> 01:11:10,679
الألوان الحقيقية

1489
01:11:10,800 --> 01:11:12,199
(صرير)

1490
01:11:12,360 --> 01:11:16,911
جميلة

1491
01:11:18,360 --> 01:11:22,319
مثل قوس قزح

1492
01:11:22,600 --> 01:11:25,114
أوه، أوه، أوه ...

1493
01:11:25,200 --> 01:11:29,193
مثل قوس قزح

1494
01:11:50,800 --> 01:11:51,835
شكرا لك!

1495
01:11:52,360 --> 01:11:54,476
رقم شكرا لك.

1496
01:11:54,640 --> 01:11:55,675
لماذا؟

1497
01:11:55,840 --> 01:11:58,559
لتظهر لي
كيف تكون سعيدا.

1498
01:11:58,720 --> 01:12:01,393
حقًا؟ هل أنت سعيد أخيرًا؟

1499
01:12:02,040 --> 01:12:03,155
الآن؟

1500
01:12:03,240 --> 01:12:05,071
أعتقد ذلك.

1501
01:12:05,240 --> 01:12:07,754
السعادة في الداخل
كل واحد منا، أليس كذلك؟

1502
01:12:07,920 --> 01:12:11,037
في بعض الأحيان، تحتاج فقط
شخص لمساعدتك في العثور عليه.

1503
01:12:13,480 --> 01:12:16,392
ماذا سيحدث الآن،
الأميرة الخشخاش؟

1504
01:12:16,600 --> 01:12:17,669
لا أعرف.

1505
01:12:18,080 --> 01:12:20,913
لكني أعرف
نحن لا نستسلم.

1506
01:12:23,520 --> 01:12:24,714
(هدير)
(كل اللحظات)

1507
01:12:26,920 --> 01:12:27,920
لا.

1508
01:12:28,000 --> 01:12:29,831
هذا هو يا سيد دينكلز.
هذا كل شيء.

1509
01:12:37,320 --> 01:12:38,355
الخشخاش!

1510
01:12:38,440 --> 01:12:39,440
بريدجيت؟

1511
01:12:39,480 --> 01:12:40,896
بيرغن: (ترديد)
المتصيدون! المتصيدون! المتصيدون!

1512
01:12:40,920 --> 01:12:42,592
ماذا تفعل؟

1513
01:12:42,760 --> 01:12:43,909
لا أستطيع أن أتركهم يأكلونك.

1514
01:12:44,080 --> 01:12:45,195
لكن...
هيا!

1515
01:12:45,360 --> 01:12:46,634
عليك أن تذهب!

1516
01:12:46,840 --> 01:12:48,956
عجل! إذهب! إذهب! إذهب!
اخرج من هنا!

1517
01:12:49,120 --> 01:12:50,800
لا! بريدجيت,
إذا ذهبت إلى هناك بدوننا،

1518
01:12:50,880 --> 01:12:52,233
أنت تعرف ماذا سيفعلون.

1519
01:12:52,400 --> 01:12:53,400
أنا أعرف.

1520
01:12:53,560 --> 01:12:54,629
لكن بريدجيت...

1521
01:12:54,880 --> 01:12:55,880
لا بأس.

1522
01:12:57,400 --> 01:12:59,118
لا بأس يا بوبي.

1523
01:13:00,600 --> 01:13:03,512
لقد أظهرت لي ما تشعر به
أحب أن أكون سعيدا.

1524
01:13:04,520 --> 01:13:07,830
لم أكن لأعرف أبدا
إذا لم يكن لك.

1525
01:13:09,720 --> 01:13:12,314
وأنا أحبك لذلك.

1526
01:13:12,960 --> 01:13:14,598
أنا أحبك أيضًا يا بريدجيت.

1527
01:13:15,800 --> 01:13:17,119
الشيف: بريدجيت!

1528
01:13:17,200 --> 01:13:19,156
(لهث)
(بيرجن صراخ)

1529
01:13:19,400 --> 01:13:21,436
هيا الآن.
عليك أن تستعجل!

1530
01:13:21,600 --> 01:13:22,635
تعال معنا.

1531
01:13:22,720 --> 01:13:24,392
وجعل الأمر أسهل
بالنسبة لهم للعثور عليك؟

1532
01:13:24,560 --> 01:13:26,949
مستحيل! عليك أن تذهب. الآن!

1533
01:13:27,120 --> 01:13:28,314
بريدجيت!

1534
01:13:43,600 --> 01:13:44,999
وداعا، الخشخاش.

1535
01:13:50,640 --> 01:13:54,428
الكل: (يهتفون)
المتصيدون! المتصيدون! المتصيدون!

1536
01:13:54,800 --> 01:13:56,392
(هتاف صاخب)

1537
01:13:59,760 --> 01:14:00,760
انتظر!

1538
01:14:00,840 --> 01:14:04,116
أيها الشيف، ألا يجب أن ننتظر؟
للسيدة غليترسباركلز؟

1539
01:14:06,000 --> 01:14:07,274
أوه، أنت على حق تماما.

1540
01:14:07,440 --> 01:14:10,318
الآن، الجميع، سيكون هناك
لا المتصيدون حتى ...

1541
01:14:10,480 --> 01:14:12,675
الملك زائد واحد
لقد وصل.

1542
01:14:12,880 --> 01:14:14,199
بيرجن 1: بوو!

1543
01:14:14,800 --> 01:14:16,677
بيرغن 2:
لقد انتظرنا طويلا بما فيه الكفاية!

1544
01:14:16,840 --> 01:14:17,909
إلا إذا...

1545
01:14:18,080 --> 01:14:19,274
إلا إذا ماذا؟

1546
01:14:19,440 --> 01:14:22,193
حسنا، إلا إذا
إنها لا تأتي على الإطلاق.

1547
01:14:22,360 --> 01:14:23,429
لكن هذا كلام مجنون.

1548
01:14:23,560 --> 01:14:25,915
من لا يفعل ذلك
أريد أن أكون معك؟

1549
01:14:26,760 --> 01:14:28,113
(الجميع يتذمرون)

1550
01:14:29,600 --> 01:14:30,600
(تنهدات)

1551
01:14:32,880 --> 01:14:33,880
نعم.

1552
01:14:34,680 --> 01:14:35,874
ربما ينبغي لنا أن نبدأ.

1553
01:14:36,040 --> 01:14:37,917
الكل: (يهتفون)
المتصيدون! المتصيدون! المتصيدون!

1554
01:14:38,160 --> 01:14:39,639
الكل: المتصيدون! المتصيدون! المتصيدون!

1555
01:14:41,360 --> 01:14:44,352
المتصيدون! المتصيدون! المتصيدون!
نعم! ووو هوو!

1556
01:14:44,560 --> 01:14:46,471
الخشخاش : اذهب! تعال. عجل!

1557
01:14:46,880 --> 01:14:48,040
تعال. الجميع، دعونا نذهب.

1558
01:14:48,080 --> 01:14:49,798
لم يترك ترول وراءه!

1559
01:14:50,280 --> 01:14:51,918
انتبه لخطواتك.

1560
01:14:57,360 --> 01:14:58,713
(ترديد بيرغن)

1561
01:14:59,640 --> 01:15:00,834
الخشخاش؟

1562
01:15:03,040 --> 01:15:05,998
لقد دمرت بريدجيت حياتها لتنقذ حياتنا.
هذا ليس صحيحا!

1563
01:15:06,160 --> 01:15:08,674
إنها تستحق أن تكون سعيدة
بقدر ما نفعل.

1564
01:15:10,560 --> 01:15:12,073
كلهم يفعلون!

1565
01:15:13,880 --> 01:15:18,396
حسناً، الجميع.
من هو على استعداد لتناول الطعام المتصيدون؟

1566
01:15:18,760 --> 01:15:20,557
(تنهدات)
الملك غريستل...

1567
01:15:20,720 --> 01:15:22,039
هناك شيء واحد فقط

1568
01:15:22,160 --> 01:15:23,673
هذا سوف
أسعدك من أي وقت مضى...

1569
01:15:23,840 --> 01:15:26,673
وبيرجن واحد فقط
من يستطيع توفيرها.

1570
01:15:27,600 --> 01:15:29,591
شهية طيبة! (لهث)

1571
01:15:31,000 --> 01:15:33,070
لقد رحلوا!
الكل: ذهب؟

1572
01:15:33,360 --> 01:15:34,395
لقد رحلوا؟

1573
01:15:34,480 --> 01:15:35,480
الشيف: معرف...
(لهث)

1574
01:15:35,560 --> 01:15:36,675
ماذا فعلت؟

1575
01:15:36,800 --> 01:15:37,915
لقد أكلتهم!

1576
01:15:38,280 --> 01:15:40,748
أيها الخنزير الجشع.

1577
01:15:40,920 --> 01:15:42,035
لا! أنا...

1578
01:15:42,200 --> 01:15:43,480
بيرغن 1:
لقد دمرت ترولستيس!

1579
01:15:44,320 --> 01:15:46,311
أيها الحراس، احبسوها!
(كل الصراخ)

1580
01:15:48,720 --> 01:15:50,153
بيرجن 2: فلنحصل عليها!

1581
01:15:53,520 --> 01:15:54,520
(همهمات الخشخاش)

1582
01:16:11,760 --> 01:16:14,035
(تشغيل موسيقى البوب)

1583
01:16:18,280 --> 01:16:19,429
(تتوقف الموسيقى)

1584
01:16:19,520 --> 01:16:20,714
(الكل يلهث)

1585
01:16:21,400 --> 01:16:22,753
(لهث)

1586
01:16:26,960 --> 01:16:28,359
سيدة جليترسباركلز؟

1587
01:16:30,000 --> 01:16:31,069
ماذا؟

1588
01:16:34,240 --> 01:16:36,071
لكن كيف؟ لماذا؟

1589
01:16:36,240 --> 01:16:37,719
لماذا فعلت هذا؟

1590
01:16:38,360 --> 01:16:41,477
لأنها لم تفكر بك
سوف تريد شخص مثلها.

1591
01:16:41,640 --> 01:16:43,073
أعني مرحبا؟

1592
01:16:43,280 --> 01:16:45,510
هل أنا الذي تبحث عنه؟

1593
01:16:45,680 --> 01:16:47,636
أنا لا أعتقد ذلك.

1594
01:16:48,720 --> 01:16:50,756
أيها الحراس، أنهواها!

1595
01:16:50,840 --> 01:16:52,796
أوه!
لا.

1596
01:16:52,880 --> 01:16:54,472
(المتصيدون يلهثون)
انتظر!

1597
01:16:54,640 --> 01:16:56,437
الملك غريستل,
عندما كنت مع بريدجيت،

1598
01:16:56,520 --> 01:16:58,351
كنت أشعر بشيء
أليس كذلك؟

1599
01:16:58,520 --> 01:16:59,794
نعم كنت كذلك.

1600
01:16:59,880 --> 01:17:01,438
اعتقدت فقط
لقد كان الكثير من البيتزا.

1601
01:17:01,600 --> 01:17:02,794
أنا أيضاً.

1602
01:17:02,960 --> 01:17:06,236
هذا الشعور؟
كانت تلك السعادة.

1603
01:17:06,400 --> 01:17:07,435
الكل: ماذا؟

1604
01:17:07,520 --> 01:17:09,988
ولكن عليك أن تأكل
القزم ليكون سعيدا.

1605
01:17:10,160 --> 01:17:11,752
الجميع يعرف ذلك!

1606
01:17:11,880 --> 01:17:12,880
أنت , لا؟

1607
01:17:12,960 --> 01:17:16,032
لكن الملك غريستل لم يأكل قط
القزم في حياته، أليس كذلك؟

1608
01:17:16,200 --> 01:17:17,997
لا، لم أفعل.

1609
01:17:18,400 --> 01:17:20,470
ومع ذلك، أنا هنا.

1610
01:17:21,320 --> 01:17:22,799
بطني فارغه...

1611
01:17:23,480 --> 01:17:25,471
وقلبي ممتلئ.

1612
01:17:25,560 --> 01:17:27,551
(الجميع يتذمرون)

1613
01:17:28,400 --> 01:17:29,440
الشيف: لا تستمع إليها!

1614
01:17:29,800 --> 01:17:31,552
هناك فقط
طريقة واحدة لتكون سعيدا.

1615
01:17:31,720 --> 01:17:32,789
طريقي!
(الصراخ)

1616
01:17:33,000 --> 01:17:35,116
لا!
معي المسؤول...

1617
01:17:36,160 --> 01:17:39,311
سأخدمك ترول
كل يوم من أيام السنة.

1618
01:17:40,480 --> 01:17:42,436
معي كملكة...

1619
01:17:42,600 --> 01:17:43,715
الحياة كلها ستكون

1620
01:17:43,800 --> 01:17:45,756
وليمة لا تنتهي أبدا
من السعادة!

1621
01:17:46,640 --> 01:17:47,755
هيا، تناول الطعام!

1622
01:17:47,920 --> 01:17:49,069
يأكل!

1623
01:17:49,960 --> 01:17:51,075
(الصراخ)

1624
01:17:51,240 --> 01:17:53,800
لا!
(الكل يلهث)

1625
01:17:54,000 --> 01:17:56,468
السعادة ليست شيئا
وضعت في الداخل.

1626
01:17:56,640 --> 01:17:58,358
انها بالفعل هناك.

1627
01:17:58,520 --> 01:18:02,035
في بعض الأحيان تحتاج فقط
شخص لمساعدتك في العثور عليه.

1628
01:18:02,200 --> 01:18:03,519
هل يمكنني حقا أن أكون سعيدا؟

1629
01:18:03,680 --> 01:18:05,477
أريد أن أكون سعيدا!
وأنا!

1630
01:18:05,640 --> 01:18:06,675
وماذا عني؟

1631
01:18:06,880 --> 01:18:08,029
(استجواب بيرغن)

1632
01:18:08,640 --> 01:18:10,471
هل تعتقد حقا
أستطيع أن أكون سعيدا؟

1633
01:18:10,840 --> 01:18:11,636
بالطبع!

1634
01:18:11,800 --> 01:18:14,439
إنه بداخلك!
إنه بداخلنا جميعاً!

1635
01:18:14,600 --> 01:18:16,511
وأنا لا أعتقد ذلك.

1636
01:18:16,840 --> 01:18:18,319
أشعر به!

1637
01:18:19,320 --> 01:18:23,313
(غناء) حصلت على هذا
الشعور داخل عظامي

1638
01:18:23,480 --> 01:18:27,029
يصبح متموجًا كهربائيًا
عندما أقوم بتشغيله

1639
01:18:28,400 --> 01:18:31,472
وإذا كنت تريد ذلك
داخل روحك

1640
01:18:32,080 --> 01:18:35,629
فقط افتح قلبك
دع الموسيقى تسيطر

1641
01:18:35,800 --> 01:18:38,519
لقد حصلت على ذلك
أشعة الشمس في جيبي

1642
01:18:38,680 --> 01:18:41,114
حصلت على هذا جيد
روحي في قدمي

1643
01:18:41,280 --> 01:18:42,759
أشعر بذلك
الدم الساخن في جسدي

1644
01:18:42,840 --> 01:18:43,875
عندما يسقط

1645
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
أوه

1646
01:18:45,080 --> 01:18:49,358
لا أستطيع أن أرفع عيني
إنه يتحرك بشكل هائل

1647
01:18:49,520 --> 01:18:51,192
الغرفة على القفل
الطريقة التي نهزها بها

1648
01:18:51,360 --> 01:18:52,873
لذلك لا تتوقف

1649
01:18:53,080 --> 01:18:57,312
تحت الأضواء،
عندما يذهب كل شيء

1650
01:18:57,480 --> 01:19:00,517
لا يوجد مكان للاختباء
عندما أقترب منك

1651
01:19:00,680 --> 01:19:01,680
لا يمكن أن تتوقف، لن تتوقف

1652
01:19:01,880 --> 01:19:04,997
عندما نتحرك
حسنا، أنت تعرف بالفعل

1653
01:19:05,160 --> 01:19:06,275
دعنا نذهب، دعونا نعمل

1654
01:19:06,440 --> 01:19:10,672
لذا تخيل فقط،
تخيل فقط، تخيل فقط

1655
01:19:11,160 --> 01:19:14,835
لا شيء أستطيع أن أرى إلا أنت
عندما ترقص، ترقص، ترقص

1656
01:19:15,000 --> 01:19:17,150
اشعر بالخير
تزحف عليك

1657
01:19:17,240 --> 01:19:19,071
لذا فقط أرقص، أرقص، أرقص،
هيا

1658
01:19:19,640 --> 01:19:21,312
كل تلك الأشياء
لا ينبغي لي أن أفعل

1659
01:19:21,440 --> 01:19:23,590
لكنك ترقص، ترقص، ترقص

1660
01:19:23,760 --> 01:19:27,594
وليس هناك من يغادر
قريبا لذلك استمر في الرقص

1661
01:19:27,760 --> 01:19:29,398
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1662
01:19:29,880 --> 01:19:31,518
لذا فقط أرقص، أرقص، أرقص

1663
01:19:31,680 --> 01:19:33,910
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1664
01:19:34,120 --> 01:19:35,678
لذا فقط أرقص، أرقص، أرقص

1665
01:19:35,840 --> 01:19:38,115
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1666
01:19:38,280 --> 01:19:39,759
لذا فقط أرقص، أرقص، أرقص

1667
01:19:39,960 --> 01:19:41,313
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1668
01:19:42,360 --> 01:19:44,954
لذا استمري بالرقص، هيا

1669
01:19:45,360 --> 01:19:46,998
(الجميع يهتفون)

1670
01:19:47,600 --> 01:19:48,600
(الهمهمات)

1671
01:19:49,800 --> 01:19:51,438
(زمجرة)
(لهث)

1672
01:19:51,520 --> 01:19:52,520
(الهمهمات)

1673
01:19:52,720 --> 01:19:54,040
(غناء)
نعم لا أستطيع إيقاف...

1674
01:19:54,760 --> 01:19:56,557
آه! عيني!

1675
01:19:56,680 --> 01:19:57,680
دعونا نفعل ذلك!

1676
01:19:57,720 --> 01:19:58,720
(غناء)
لا أستطيع التوقف عن

1677
01:19:58,800 --> 01:19:59,800
(يلبس)

1678
01:20:01,240 --> 01:20:02,958
(غناء)
لا أستطيع التوقف عن

1679
01:20:03,080 --> 01:20:04,195
(صراخ)

1680
01:20:05,920 --> 01:20:07,717
(غناء)
لا أستطيع التوقف عن

1681
01:20:08,760 --> 01:20:09,795
اه!

1682
01:20:09,880 --> 01:20:11,757
(غناء) لا أستطيع إيقاف
لا أستطيع التوقف عن

1683
01:20:11,840 --> 01:20:13,353
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1684
01:20:13,520 --> 01:20:15,715
لا شيء أستطيع أن أرى إلا أنت
عندما ترقص، ترقص، ترقص

1685
01:20:16,240 --> 01:20:17,240
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1686
01:20:17,400 --> 01:20:18,799
أشعر بالخير
تزحف عليك

1687
01:20:18,880 --> 01:20:20,199
لذا فقط أرقص، أرقص، أرقص

1688
01:20:20,360 --> 01:20:21,554
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1689
01:20:21,720 --> 01:20:23,073
كل تلك الأشياء
لا ينبغي لي أن أفعل

1690
01:20:23,160 --> 01:20:24,479
لكنك ترقص، ترقص، ترقص

1691
01:20:24,640 --> 01:20:25,675
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1692
01:20:25,880 --> 01:20:29,031
وليس هناك من يغادر
قريبا لذلك استمر في الرقص

1693
01:20:29,200 --> 01:20:30,394
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1694
01:20:30,560 --> 01:20:32,949
حصلت على هذا الشعور في جسدي

1695
01:20:33,120 --> 01:20:34,394
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1696
01:20:34,560 --> 01:20:37,358
حصلت على هذا الشعور في جسدي

1697
01:20:37,560 --> 01:20:38,913
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1698
01:20:39,080 --> 01:20:41,355
أريد أن أراك تحرك جسمك

1699
01:20:41,560 --> 01:20:42,629
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1700
01:20:43,120 --> 01:20:46,192
شعرت بهذا الشعور في جسدي
هيا

1701
01:20:46,920 --> 01:20:49,878
ملكتنا الجديدة!

1702
01:20:49,960 --> 01:20:51,393
(الجميع يهتفون)

1703
01:20:54,320 --> 01:20:55,799
اذهبي يا ملكة الخشخاش!
أحسنت يا بوبي!

1704
01:20:55,960 --> 01:20:57,313
لقد فعلتها!

1705
01:20:57,840 --> 01:20:59,353
حسنًا يا الملكة بوبي!

1706
01:20:59,520 --> 01:21:01,112
إنها صديقتي! أنا أعرفها!

1707
01:21:01,280 --> 01:21:02,838
(غناء)
لذا فقط أرقص، أرقص، أرقص

1708
01:21:03,040 --> 01:21:04,553
لا أستطيع التوقف عن الشعور
(هدير)

1709
01:21:05,560 --> 01:21:07,437
لذا فقط أرقص، أرقص، أرقص

1710
01:21:07,600 --> 01:21:09,830
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1711
01:21:10,000 --> 01:21:12,434
لذا استمري بالرقص، هيا

1712
01:21:13,080 --> 01:21:17,119
أعلم أنه ليس رسميًا
لم يحن وقت العناق بعد، ولكن...

1713
01:21:17,680 --> 01:21:18,954
والآن بعد أن أصبحت ملكة،

1714
01:21:19,040 --> 01:21:22,032
أنا أقرر أن وقت العناق
هو في كل وقت.

1715
01:21:24,280 --> 01:21:25,713
(غناء)
لا أستطيع التوقف عن

1716
01:21:28,480 --> 01:21:29,480
لا أستطيع التوقف عن

1717
01:21:29,640 --> 01:21:30,640
عاليا!

1718
01:21:32,400 --> 01:21:33,456
(غناء)
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1719
01:21:33,480 --> 01:21:34,480
نعم! نعم!

1720
01:21:34,560 --> 01:21:36,551
(غناء)
حصلت على هذا الشعور في جسدي

1721
01:21:36,720 --> 01:21:37,994
لا أستطيع التوقف عن الشعور

1722
01:21:38,200 --> 01:21:42,273
شعرت بهذا الشعور في جسدي
هيا

1723
01:21:44,880 --> 01:21:46,916
(لعب في سبتمبر)

1724
01:21:52,120 --> 01:21:54,031
(غناء)
هل تتذكر

1725
01:21:54,400 --> 01:21:57,233
ليلة 21 سبتمبر

1726
01:21:57,920 --> 01:22:01,356
كان الحب يتغير
عقول الأدعياء

1727
01:22:01,920 --> 01:22:05,674
أثناء المطاردة
الغيوم بعيدا

1728
01:22:07,160 --> 01:22:09,196
كانت قلوبنا ترن

1729
01:22:09,400 --> 01:22:12,472
في المفتاح ذلك
كانت أرواحنا تغني

1730
01:22:13,080 --> 01:22:14,877
كما رقصنا في الليل

1731
01:22:15,120 --> 01:22:20,558
تذكر كيف سرقت النجوم
الليل بعيدا

1732
01:22:23,080 --> 01:22:26,755
جوقة: با دي يا
قل هل تتذكر

1733
01:22:26,840 --> 01:22:30,389
با دي يا
الرقص في سبتمبر

1734
01:22:30,480 --> 01:22:35,634
با دي يا
لم يكن يومًا غائمًا أبدًا

1735
01:22:38,240 --> 01:22:40,629
(غناء الكورس)

1736
01:22:53,480 --> 01:22:57,029
الفرع:
كان الجرس يرن، أوه

1737
01:22:57,560 --> 01:23:00,916
وكانت أرواحنا تغني

1738
01:23:01,120 --> 01:23:06,797
هل تتذكر
لم يكن يومًا غائمًا أبدًا، أوه

1739
01:23:08,480 --> 01:23:12,029
جوقة: با دي يا
قل هل تتذكر

1740
01:23:12,120 --> 01:23:15,908
با دي يا
الرقص في سبتمبر

1741
01:23:16,000 --> 01:23:20,198
با دي يا
لم يكن يومًا غائمًا أبدًا

1742
01:23:23,640 --> 01:23:27,076
با دي يا
قل هل تتذكر

1743
01:23:27,160 --> 01:23:30,914
با دي يا
الرقص في سبتمبر

1744
01:23:31,000 --> 01:23:35,755
با دي يا
لم يكن يومًا غائمًا أبدًا

1745
01:23:37,680 --> 01:23:39,352
الفرع:
كسرها بالنسبة لي

1746
01:23:40,480 --> 01:23:42,755
قل هل تتذكر

1747
01:23:43,640 --> 01:23:46,871
أوه الرقص في سبتمبر

1748
01:23:56,840 --> 01:23:58,592
هل تتذكر

1749
01:24:00,280 --> 01:24:02,874
الرقص في سبتمبر

1750
01:24:03,040 --> 01:24:07,352
ولم يحدث ذلك أبدًا
كان يوما غائما

1751
01:24:12,400 --> 01:24:13,515
هيا

1752
01:24:15,440 --> 01:24:18,159
نحن نرقص في سبتمبر

1753
01:24:31,760 --> 01:24:33,671
أوف. (لهث)
(آهات)

1754
01:24:34,240 --> 01:24:35,958
لكن انتظر، انتظر، انتظر.
(يضحك)

1755
01:24:36,040 --> 01:24:37,109
(هدير)
(لهث)

1756
01:24:38,640 --> 01:24:39,914
(كلاهما يصرخ)

1757
01:24:44,240 --> 01:24:45,673
(ماذا تعمل مع اللعب)

1758
01:24:52,480 --> 01:24:54,198
(غناء)
الطريقة التي تمشي بها في غطاء محرك السيارة الخاص بي

1759
01:24:54,320 --> 01:24:55,799
وكأننا نشعر بحالة جيدة جدًا

1760
01:24:55,880 --> 01:24:58,075
وهنا أقول "بلدي، بلدي، بلدي"
المشي طازجًا جدًا

1761
01:24:58,160 --> 01:25:00,390
المشي فوق حتى يطير

1762
01:25:00,520 --> 01:25:04,354
كل تألق، في كل وقت
مجرد الحديث عن هذه الحقيقة

1763
01:25:04,440 --> 01:25:05,759
لا وهمية

1764
01:25:05,840 --> 01:25:08,638
من السهل عندما تمشي بهذه الطريقة
أنا أتحدث عن هذه الحقيقة

1765
01:25:08,720 --> 01:25:10,438
حسنا، تصمد

1766
01:25:11,000 --> 01:25:12,831
لكن يكفي عني

1767
01:25:12,960 --> 01:25:14,473
دعونا نتحدث عنك

1768
01:25:14,560 --> 01:25:17,438
اتجه للأسفل، كل شيء أزرق
يجب أن تغني مثلي

1769
01:25:17,560 --> 01:25:20,154
نعم، شيء مثلنا
اجعلهم يذهبون، "أوه، أوه، أوه"

1770
01:25:20,240 --> 01:25:22,515
مجرد الحديث عن هذه الحقيقة

1771
01:25:22,600 --> 01:25:23,669
لا وهمية

1772
01:25:23,760 --> 01:25:27,230
عندما تمشي بهذه الطريقة
سأتحدث عن هذه الحقيقة

1773
01:25:27,320 --> 01:25:31,108
حسنًا، هذه هي اللحظة
عندما يكون الجميع في النور

1774
01:25:31,200 --> 01:25:32,553
إذن ما الذي تعمل به؟

1775
01:25:32,680 --> 01:25:37,117
إسقاط هذا الجسم مثل
أنت تحاول إخبارهم بذلك

1776
01:25:37,200 --> 01:25:38,918
تحريف هذا الارتفاع

1777
01:25:39,000 --> 01:25:41,833
أنت تعرف باس
على مستوى منخفض

1778
01:25:41,920 --> 01:25:46,516
خذ هذا الشعور مثل
إنه شيء سرقته

1779
01:25:46,600 --> 01:25:49,592
ليس حول، ليس حول
الأمر لا يتعلق بما لست عليه

1780
01:25:49,680 --> 01:25:51,079
إذن ما الذي تعمل به؟

1781
01:25:52,360 --> 01:25:53,713
أرني، أرني

1782
01:25:54,280 --> 01:25:55,793
ماذا تعمل مع

1783
01:25:57,200 --> 01:25:58,394
أرني، أرني

1784
01:25:59,160 --> 01:26:00,354
ماذا تعمل مع

1785
01:26:01,560 --> 01:26:02,788
أرني، أرني

1786
01:26:03,600 --> 01:26:04,828
ماذا تعمل مع

1787
01:26:04,920 --> 01:26:06,114
ماذا؟

1788
01:26:06,200 --> 01:26:07,553
ماذا تعمل مع

1789
01:26:08,480 --> 01:26:09,959
ماذا تعمل مع

1790
01:26:10,440 --> 01:26:13,671
استمر في تشغيل هذا الفم
لا أحتاج إلى جولة كاملة

1791
01:26:13,760 --> 01:26:14,954
أجعلهم يقولون واو

1792
01:26:15,040 --> 01:26:16,871
اجعلهم مثل الأسرى، الأسرى، الأسرى

1793
01:26:16,960 --> 01:26:17,995
مائة أنت

1794
01:26:18,080 --> 01:26:20,230
نعم، أنا أتحدث عن هذه الحقيقة

1795
01:26:20,360 --> 01:26:21,395
لا وهمية

1796
01:26:21,480 --> 01:26:24,916
من السهل عندما تمشي بهذه الطريقة
أنا أتحدث عن الحقيقة

1797
01:26:25,040 --> 01:26:28,794
حسنًا، هذه هي اللحظة
عندما يكون الجميع في النور

1798
01:26:28,880 --> 01:26:30,393
إذن ما الذي تعمل به؟

1799
01:26:30,480 --> 01:26:34,598
إسقاط هذا الجسم مثلك
تحاول إخبارهم

1800
01:26:34,880 --> 01:26:36,711
تحريف هذا الارتفاع

1801
01:26:36,800 --> 01:26:39,314
أنت تعرف باس
على مستوى منخفض

1802
01:26:39,640 --> 01:26:43,474
خذ هذا الشعور مثل
إنه شيء سرقته

1803
01:26:43,880 --> 01:26:47,350
ليس حول، ليس حول
الأمر لا يتعلق بما لست عليه

1804
01:26:47,480 --> 01:26:48,879
إذن ما الذي تعمل به؟

1805
01:26:50,240 --> 01:26:51,468
أرني، أرني

1806
01:26:52,040 --> 01:26:53,553
ماذا تعمل مع

1807
01:26:54,760 --> 01:26:56,159
أرني، أرني

1808
01:26:56,760 --> 01:26:58,239
ماذا تعمل مع

1809
01:26:59,320 --> 01:27:01,197
أرني، أرني

1810
01:27:01,280 --> 01:27:02,599
ماذا تعمل مع

1811
01:27:02,680 --> 01:27:05,399
ماذا؟ ماذا تعمل مع

1812
01:27:05,480 --> 01:27:07,630
ماذا تعمل مع

1813
01:27:16,520 --> 01:27:20,911
إسقاط هذا الجسم مثل
أنت تحاول إخبارهم بذلك

1814
01:27:21,000 --> 01:27:22,752
تحريف هذا الارتفاع

1815
01:27:22,880 --> 01:27:25,553
أنت تعرف باس
على مستوى منخفض

1816
01:27:25,840 --> 01:27:30,118
خذ هذا الشعور مثل
إنه شيء سرقته

1817
01:27:30,440 --> 01:27:31,873
أسقط ذلك الجسد

1818
01:27:32,000 --> 01:27:33,433
أرني، أرني

1819
01:27:33,680 --> 01:27:35,159
ماذا تعمل مع

1820
01:27:35,280 --> 01:27:36,633
أسقط ذلك الجسد

1821
01:27:36,760 --> 01:27:38,113
أرني، أرني

1822
01:27:38,200 --> 01:27:39,918
ماذا تعمل مع

1823
01:27:40,000 --> 01:27:41,035
خذ هذا الشعور

1824
01:27:41,160 --> 01:27:42,229
أرني، أرني

1825
01:27:42,920 --> 01:27:44,399
ماذا تعمل مع

1826
01:27:44,520 --> 01:27:48,911
ليس حول، ليس حول
الأمر لا يتعلق بما أنت عليه...

1827
01:27:49,000 --> 01:27:51,912
ليس حول، ليس حول
الأمر لا يتعلق بما لست عليه

1828
01:27:52,000 --> 01:27:53,672
إذن ما الذي تعمل به؟

1829
01:27:54,080 --> 01:27:55,798
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

1830
01:28:06,240 --> 01:28:07,798
(غناء)
الشعر يصل

1831
01:28:07,880 --> 01:28:09,518
الشعر في الهواء
الشعر في الهواء

1832
01:28:09,600 --> 01:28:10,919
ضعي شعرك

1833
01:28:11,000 --> 01:28:13,355
ضعي شعرك في الهواء

1834
01:28:13,440 --> 01:28:15,954
الشعر في الهواء
الشعر في الهواء

1835
01:28:16,040 --> 01:28:17,393
ضعي شعرك

1836
01:28:17,520 --> 01:28:19,556
ضعي شعرك في الهواء

1837
01:28:20,200 --> 01:28:23,272
لدي حمى قادمة

1838
01:28:23,400 --> 01:28:26,517
والآن هو الضرب
على عظامي

1839
01:28:26,600 --> 01:28:29,751
أشعر وكأنني الماس
مملة جدا

1840
01:28:29,840 --> 01:28:32,593
لذا، دي جي، العبها
هذه أغنيتي

1841
01:28:32,880 --> 01:28:36,555
اذهب، اذهب، اذهب

1842
01:28:36,640 --> 01:28:38,835
ضعي شعرك في الهواء

1843
01:28:38,920 --> 01:28:43,198
اذهب، اذهب، اذهب

1844
01:28:44,880 --> 01:28:48,395
هيا،
عزيزي، دعونا بالجنون

1845
01:28:48,520 --> 01:28:49,839
نحن لن نتوقف أبدا

1846
01:28:49,960 --> 01:28:51,279
الشعر يصل

1847
01:28:51,360 --> 01:28:54,796
هيا،
عزيزي، دعونا بالجنون

1848
01:28:54,880 --> 01:28:56,393
نحن لن نتوقف أبدا

1849
01:28:56,600 --> 01:28:58,158
الشعر يصل

1850
01:28:58,240 --> 01:28:59,593
ضعي شعرك في الهواء

1851
01:28:59,720 --> 01:29:01,039
الشعر يصل

1852
01:29:01,120 --> 01:29:02,120
ضعه، ضعه

1853
01:29:02,200 --> 01:29:03,269
نحن لا نهتم

1854
01:29:03,440 --> 01:29:04,555
الشعر يصل

1855
01:29:04,640 --> 01:29:05,868
ضعي شعرك في الهواء

1856
01:29:06,000 --> 01:29:07,228
الشعر يصل

1857
01:29:07,360 --> 01:29:08,509
ضعه، ضعه

1858
01:29:08,600 --> 01:29:10,795
نحن لا نهتم

1859
01:29:11,520 --> 01:29:14,592
لدي حمى قادمة

1860
01:29:14,680 --> 01:29:17,672
والآن هو الضرب
على عظامي

1861
01:29:17,760 --> 01:29:20,877
أشعر وكأنني الماس
مملة جدا

1862
01:29:21,000 --> 01:29:23,753
لذا، دي جي، العبها
هذه أغنيتي

1863
01:29:24,520 --> 01:29:28,399
اذهب، اذهب، اذهب

1864
01:29:28,480 --> 01:29:30,232
ضعي شعرك في الهواء

1865
01:29:30,320 --> 01:29:34,677
اذهب، اذهب، اذهب

1866
01:29:36,120 --> 01:29:39,635
هيا،
عزيزي، دعونا بالجنون

1867
01:29:39,720 --> 01:29:41,153
نحن لن نتوقف أبدا

1868
01:29:41,280 --> 01:29:42,793
الشعر يصل

1869
01:29:42,880 --> 01:29:46,077
هيا،
عزيزي، دعونا بالجنون

1870
01:29:46,160 --> 01:29:48,799
نحن لن نتوقف أبدا

1871
01:29:48,880 --> 01:29:50,393
الشعر يصل

1872
01:29:50,520 --> 01:29:51,999
ضعي شعرك في الهواء

1873
01:29:52,080 --> 01:29:53,593
الشعر يصل
ضعه، ضعه

1874
01:29:53,680 --> 01:29:54,680
نحن لا نهتم

1875
01:29:54,800 --> 01:29:55,835
الشعر يصل

1876
01:29:55,920 --> 01:29:57,239
ضعي شعرك في الهواء

1877
01:29:57,360 --> 01:29:58,679
الشعر يصل

1878
01:29:58,760 --> 01:29:59,829
ضعه، ضعه

1879
01:29:59,920 --> 01:30:00,955
نحن لا نهتم

1880
01:30:01,120 --> 01:30:02,120
شعر

1881
01:30:13,800 --> 01:30:14,949
الشعر يصل

1882
01:30:15,040 --> 01:30:17,713
الشعر في الهواء
الشعر في الهواء

1883
01:30:18,200 --> 01:30:19,838
الشعر في الهواء

1884
01:30:21,440 --> 01:30:24,398
الشعر في الهواء
الشعر في الهواء

1885
01:30:24,520 --> 01:30:25,669
الشعر في الهواء

1886
01:30:25,760 --> 01:30:27,318
ضعي شعرك في الهواء

1887
01:30:27,480 --> 01:30:29,038
الشعر يصل

1888
01:30:29,120 --> 01:30:32,635
هيا،
عزيزي، دعونا بالجنون

1889
01:30:32,720 --> 01:30:33,994
ضعي شعرك في الهواء

1890
01:30:34,120 --> 01:30:35,394
الشعر يصل

1891
01:30:35,480 --> 01:30:38,916
هيا،
عزيزي، دعونا بالجنون

1892
01:30:39,000 --> 01:30:40,479
ضعي شعرك في الهواء

1893
01:30:40,600 --> 01:30:42,079
الشعر يصل

1894
01:30:42,160 --> 01:30:43,593
ضعي شعرك في الهواء

1895
01:30:43,720 --> 01:30:45,233
الشعر يصل