1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
MKvDrama.Org

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,960
♪ ليل مظلم، وقمر دامع، ودم بارد ♪

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,720
♪ لقد أعطيت عيني أسبابًا للخوف من الضوء ♪

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,480
♪ السطوع والدفء يتركني ♪

5
00:00:34,680 --> 00:00:38,040
♪ الحكم عن طريق الحدس ♪

6
00:00:38,920 --> 00:00:46,160
♪ آه، الحب يجعلني مثل اليشم ♪

7
00:00:46,720 --> 00:00:53,880
♪آه، متشابكة مع هذه المشاعر♪

8
00:00:55,360 --> 00:00:58,920
♪ لن أنزعج أبدًا ♪

9
00:00:59,280 --> 00:01:02,800
♪ حسب الطريقة التي يعاملني بها العالم ♪

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,600
♪ اختراق وتحرر ♪

11
00:01:06,920 --> 00:01:11,200
♪ كيف تعرف الخير من الشر ♪

12
00:01:11,640 --> 00:01:14,920
♪ كنت هشًا ذات يوم ♪

13
00:01:15,280 --> 00:01:18,640
♪ لكن قبلات الحب شفاءني ♪

14
00:01:19,160 --> 00:01:22,600
♪ وجودي ♪

15
00:01:23,120 --> 00:01:29,640
♪ لن يهدأ أبدًا وخز الألم ♪

16
00:01:31,400 --> 00:01:36,040
[حتى نهاية القمر]

17
00:01:36,040 --> 00:01:39,000
[الحلقة 2]

18
00:02:01,120 --> 00:02:02,400
استريحي جيداً يا آنسة شيوو.

19
00:02:02,400 --> 00:02:03,760
سأكون في البيت المجاور...

20
00:02:03,760 --> 00:02:05,000
إذا كنت في حاجة لي.

21
00:02:19,430 --> 00:02:20,120
[الأب،]

22
00:02:20,840 --> 00:02:22,840
[أنا مستقر إلى حد كبير هنا.]

23
00:02:24,430 --> 00:02:25,750
[آمل أن يريح عقلك.]

24
00:02:29,870 --> 00:02:30,840
[أما بالنسبة للشيطان الله...]

25
00:02:32,190 --> 00:02:33,910
[لقد وجدته.]

26
00:02:35,710 --> 00:02:36,520
[لكن...]

27
00:02:37,630 --> 00:02:39,310
[لا أستطيع قتله لإيقاف الشيطان الإله...]

28
00:02:40,470 --> 00:02:42,520
[من الظهور. ليس بعد.]

29
00:02:44,470 --> 00:02:45,080
[الشيء الجيد هو،]

30
00:02:47,000 --> 00:02:49,400
[لا يزال بشرًا ضعيفًا.]

31
00:02:51,180 --> 00:02:53,860
♪ طريق أطول من الزمن ♪

32
00:02:54,280 --> 00:02:56,030
[على أية حال، جعلته يركع في الثلج.]

33
00:02:57,870 --> 00:02:59,560
[هذا سوف يكون كافيا
للعقاب في الوقت الراهن.]

34
00:02:59,900 --> 00:03:01,900
♪لا تعرف من أين تبدأ♪

35
00:03:02,260 --> 00:03:05,220
♪ ربما أتبع حدسي أيضًا ♪

36
00:03:07,780 --> 00:03:12,750
♪ رأيت قرية
خارج النافذة في حلمي ♪

37
00:03:12,750 --> 00:03:13,590
[الريح تلتقط.]

38
00:03:16,030 --> 00:03:16,680
[أوه،]

39
00:03:19,560 --> 00:03:21,360
[ستكون ليلة طويلة.]

40
00:03:22,580 --> 00:03:25,310
♪ يتغير لون الأوراق ♪

41
00:03:25,310 --> 00:03:27,030
[إن الجو عاصف حقًا هناك.]

42
00:03:27,870 --> 00:03:29,120
[هل سيكون بخير؟]

43
00:03:29,340 --> 00:03:33,060
♪أرى الله بعيني مغمضة
كما تتساقط أوراق الخريف علي

44
00:03:33,150 --> 00:03:35,590
[الأب، العم تشاو، جيو،]

45
00:03:36,800 --> 00:03:38,310
[أنا لا أفعل أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟]

46
00:03:40,460 --> 00:03:44,060
♪ الأوراق والزهور تتساقط ♪

47
00:03:44,060 --> 00:03:47,500
♪ الآن أعرف ماذا يعني حلمي ♪

48
00:03:48,020 --> 00:03:52,140
♪ يتجول من مكان إلى آخر،
لا أعرف إلى أين أنتمي♪

49
00:03:52,140 --> 00:03:55,060
♪ ليس لدي مكان أتصل به بالمنزل ♪

50
00:03:55,300 --> 00:03:58,190
♪ لا شيء يدوم إلى الأبد ♪

51
00:03:58,190 --> 00:04:00,280
[هاه، هو في الواقع لا يزال على ركبتيه.]

52
00:04:00,280 --> 00:04:02,180
♪ لا أستطيع أن أطلب المزيد ♪

53
00:04:02,340 --> 00:04:06,380
♪مجرد حياة عادية♪

54
00:04:06,740 --> 00:04:10,780
♪ ويؤلف أغنية عادية ♪

55
00:04:29,950 --> 00:04:31,190
[آه، لقد سقطت في النوم.]

56
00:04:34,680 --> 00:04:36,070
آنسة شيوو، أنت مستيقظة.

57
00:04:36,680 --> 00:04:39,190
كانت الرياح تعوي بصوت عالٍ الليلة الماضية.

58
00:04:39,190 --> 00:04:40,390
هل نمت جيدا؟

59
00:04:44,390 --> 00:04:45,560
ما الذي لا يزال السيد تانتاي يفعله هنا؟

60
00:04:45,680 --> 00:04:46,480
هذا، ماذا،

61
00:04:46,600 --> 00:04:47,750
يومه الثالث؟

62
00:04:47,750 --> 00:04:49,070
الرجل القوي، ذلك الشخص.

63
00:04:49,510 --> 00:04:50,430
نعم هذا ما يحصل عليه...

64
00:04:50,430 --> 00:04:51,480
للعبث مع الآنسة Xiwu.

65
00:04:51,480 --> 00:04:54,740
♪مجرد حياة عادية♪

66
00:04:55,100 --> 00:05:00,100
♪ ويؤلف أغنية عادية ♪

67
00:05:01,680 --> 00:05:02,870
[أنا متأكد من أنه يزيف ذلك.]

68
00:05:03,680 --> 00:05:05,560
[إنه لا يحظى بشعبية هنا.]

69
00:05:06,070 --> 00:05:07,630
[إذا لم يلعب دور الضحية،]

70
00:05:07,950 --> 00:05:09,240
[حياته هنا ستكون أصعب بكثير.]

71
00:05:26,560 --> 00:05:28,430
شكرا جزيلا لك، آنسة يي.

72
00:05:29,120 --> 00:05:30,680
الآنسة يي لديها أطيب روح.

73
00:05:31,160 --> 00:05:33,190
على كل أول
واليوم الخامس عشر من الشهر

74
00:05:33,190 --> 00:05:34,750
أنها سوف تأتي إلى هنا،
توزيع العصيدة على المحتاجين.

75
00:05:34,750 --> 00:05:35,870
وكانت تفعل هذا لسنوات
وكأن لا شيء سيوقفها.

76
00:05:36,660 --> 00:05:39,040
-امسك ذلك.
-سأذهب إلى المعبد غدا للصلاة.

77
00:05:39,390 --> 00:05:41,120
-آمل أن تتزوج هي والأمير لين قريبًا.
-تفضل.

78
00:05:41,120 --> 00:05:41,600
ليست مشكلة.

79
00:05:41,600 --> 00:05:42,920
إن شاء الله، سيشكلون عائلة كبيرة.

80
00:05:42,920 --> 00:05:43,630
على الرحب والسعة.

81
00:05:43,920 --> 00:05:44,560
الآنسة بينج تشانغ،

82
00:05:44,830 --> 00:05:47,190
أرسل الأمير لين تشونغ تاي
لإسقاط رسالة الليلة الماضية.

83
00:05:47,190 --> 00:05:49,920
-Said لديه يوم عطلة اليوم وسوف يأتي.
-على الرحب والسعة.

84
00:05:50,120 --> 00:05:51,870
-صاحب السمو ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.
-حذر.

85
00:05:52,040 --> 00:05:52,950
-أعطني الملعقة.
-شكرًا لك.

86
00:05:52,950 --> 00:05:53,800
اذهب لتجميل نفسك قليلاً

87
00:05:53,800 --> 00:05:54,560
لن يكون ذلك ضروريا.

88
00:05:56,390 --> 00:05:57,390
-بالمناسبة،
-هنا تذهب.

89
00:05:57,390 --> 00:05:57,750
شكرا لك يا آنسة يي.

90
00:05:57,750 --> 00:06:00,360
قال تشونغ تاي
ذهبوا للتدريب العسكري أمس.

91
00:06:00,600 --> 00:06:02,480
-لقد صادفوا الآنسة شيوو في الضواحي.
-هنا.

92
00:06:02,920 --> 00:06:05,390
وتبين أن تلك المرأة المجنونة لا تزال
رفض ترك الأمير لين وحده.

93
00:06:05,390 --> 00:06:06,510
اهتم بلغتك.

94
00:06:07,270 --> 00:06:07,950
على الرحب والسعة.

95
00:06:08,480 --> 00:06:09,680
Xiwu امرأة متزوجة.

96
00:06:09,830 --> 00:06:10,720
الفشل الذريع سوف يحدث فقط

97
00:06:10,830 --> 00:06:13,040
مزيد من تشويه
سمعتها في العاصمة.

98
00:06:13,390 --> 00:06:14,830
كل هذا القيل والقال…

99
00:06:14,950 --> 00:06:17,070
تأكد من عدم وصوله
آذان الجدة والأب.

100
00:06:17,510 --> 00:06:18,480
الآنسة بينج تشانغ،

101
00:06:18,600 --> 00:06:20,160
-هذا ليس لك ما يدعو للقلق.
-مُطْلَقاً.

102
00:06:20,160 --> 00:06:22,430
-لقد دفعتك إلى البحيرة في ذلك اليوم،
-لا تقلق.

103
00:06:22,430 --> 00:06:23,510
الذي أصابك بالبرد

104
00:06:23,680 --> 00:06:25,510
ومع ذلك فقد أفلتت من العقاب.

105
00:06:26,720 --> 00:06:28,070
لا تتحدث عنه مرة أخرى.

106
00:06:29,160 --> 00:06:30,240
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك يا آنسة يي.

107
00:06:30,240 --> 00:06:30,800
لا تذكرها.

108
00:06:30,800 --> 00:06:31,630
هل يمكنك تنظيف هذا؟

109
00:06:31,630 --> 00:06:32,950
الأمير لين هنا.

110
00:06:59,360 --> 00:07:00,240
يجب أن أذهب.

111
00:07:04,360 --> 00:07:05,000
بينج تشانغ.

112
00:07:07,310 --> 00:07:08,630
لا تذهب بعد.

113
00:07:08,870 --> 00:07:10,040
لقد انتظرت طويلا لرؤيتك.

114
00:07:10,680 --> 00:07:11,920
الشمس تغرب.

115
00:07:12,120 --> 00:07:13,040
انا ذاهب للحصول على متذمر

116
00:07:13,120 --> 00:07:14,800
إذا وصلت إلى المنزل في وقت متأخر.

117
00:07:15,310 --> 00:07:16,360
اعذرني على وقاحتي، يا صاحب السمو.

118
00:07:17,430 --> 00:07:19,070
لقد كنت في معسكر تدريبي
فقط خارج العاصمة.

119
00:07:19,480 --> 00:07:21,480
حوالي نصف القواعد
في جيش شينغ

120
00:07:21,480 --> 00:07:22,480
صنعها والدك، الجنرال يي.

121
00:07:22,950 --> 00:07:23,830
اعتقدت أنه يمكنني قضاء المزيد من الوقت معك

122
00:07:23,830 --> 00:07:25,270
عندما عدت إلى هنا.

123
00:07:25,750 --> 00:07:26,800
لم أكن أعتقد أنه لا يزال هناك

124
00:07:27,510 --> 00:07:29,310
قواعد عائلة يي
التي كنت بحاجة لمتابعتها.

125
00:07:30,950 --> 00:07:32,070
يا صاحب السمو،

126
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
هناك بالفعل قواعد صارمة
علينا أن نتبع عائلة يي.

127
00:07:33,390 --> 00:07:34,720
ولقد كنت أعيش مع هؤلاء
منذ الطفولة. أنا معتاد على ذلك.

128
00:07:35,160 --> 00:07:36,120
حسنا، على ما يبدو،

129
00:07:36,120 --> 00:07:37,310
فهي ليست صارمة بما فيه الكفاية
لإبقاء الآنسة Xiwu تحت السيطرة.

130
00:07:37,560 --> 00:07:38,480
حتى انها قدمت
الأمير الرهينة لمملكة جينغ

131
00:07:38,480 --> 00:07:39,750
ركع في الثلج.

132
00:07:42,390 --> 00:07:43,630
هل تم إجبار تانتاي جين على الركوع في الثلج؟

133
00:07:46,600 --> 00:07:48,040
حسنا، مثل الكلمة
"الأمير الرهينة" يقترح،

134
00:07:48,270 --> 00:07:49,720
إنه أمير مملكة جينغ.

135
00:07:50,000 --> 00:07:51,750
كيف يمكن أن يفعل يي شيوو ذلك به؟

136
00:07:52,190 --> 00:07:52,720
اتركها يا صاحب السمو.

137
00:07:52,800 --> 00:07:54,600
يي شيوو ليس شخصًا عقلانيًا.

138
00:07:55,510 --> 00:07:56,310
على أية حال، أنت لم تتعافى تماما

139
00:07:56,310 --> 00:07:57,480
من الخريف.

140
00:07:57,630 --> 00:07:59,040
يجب عليك العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

141
00:08:00,680 --> 00:08:01,270
يمين.

142
00:08:01,510 --> 00:08:02,870
سآخذ إجازتي الآن.

143
00:08:07,240 --> 00:08:08,560
لقد مرت أربعة أيام
منذ زوجتك الشريرة

144
00:08:09,190 --> 00:08:11,000
أجبرتك على الركوع هنا

145
00:08:14,190 --> 00:08:17,630
سوف تموت مثل هذا.

146
00:08:18,720 --> 00:08:20,510
لا تحصل عليه؟

147
00:08:21,070 --> 00:08:22,360
إنها تريدك أن تموت، عمدا!

148
00:08:22,950 --> 00:08:23,630
الآنسة شيوو.

149
00:08:24,510 --> 00:08:25,240
الآنسة شيوو.

150
00:08:31,040 --> 00:08:31,830
شيوو.

151
00:08:33,000 --> 00:08:34,550
أعرف ما حدث سابقًا عند البحيرة

152
00:08:34,910 --> 00:08:35,630
كان غير مقصود.

153
00:08:35,630 --> 00:08:37,000
أوه، كان متعمدا.

154
00:08:42,670 --> 00:08:43,320
أنظر إليك.

155
00:08:44,200 --> 00:08:45,870
كلهم يرتدون ملابس لزيارة الأمير لين،

156
00:08:46,030 --> 00:08:47,840
فقط لينتهي الأمر بالنقع.

157
00:08:48,600 --> 00:08:51,550
يا له من عار عليك.

158
00:08:52,000 --> 00:08:53,150
كيف تشعر، هم؟

159
00:08:54,840 --> 00:08:55,600
شيوو،

160
00:08:56,600 --> 00:08:58,320
لماذا تفعل هذا بي؟

161
00:08:58,790 --> 00:09:00,360
لم أفعل شيئا يؤذيك.

162
00:09:02,080 --> 00:09:03,910
لو سمحت. قل ذلك للأمير لين.

163
00:09:05,670 --> 00:09:06,270
كما تعلمون،

164
00:09:06,270 --> 00:09:07,960
أنا بالتأكيد فضولي
ماذا فعلت له

165
00:09:08,510 --> 00:09:09,910
لجعله مجنون عليك.

166
00:09:09,910 --> 00:09:11,200
نادرا ما ينظر إلي.

167
00:09:11,550 --> 00:09:13,360
دعونا لا ننسى جين،
زوجي الخائن.

168
00:09:13,630 --> 00:09:14,910
هو أيضاً وقع فريسة لسحرك.

169
00:09:16,550 --> 00:09:18,240
منذ أن يحب
كونه مركز الاهتمام،

170
00:09:18,240 --> 00:09:19,480
حسنا، تم تحقيق الرغبة.

171
00:09:19,960 --> 00:09:21,120
وإذا مات في هذه العملية،

172
00:09:21,510 --> 00:09:23,480
كل ما عليك فعله هو ملء بيانات الجدة.

173
00:09:24,630 --> 00:09:26,510
تعرف ماذا؟
سأقوم بالتسوية معك فحسب.

174
00:09:27,080 --> 00:09:28,480
جين في آخر أيام حياته.

175
00:09:28,630 --> 00:09:31,030
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغيير ذلك.

176
00:09:33,360 --> 00:09:36,150
ومع رحيلكما،

177
00:09:37,120 --> 00:09:39,480
أنا متأكد من أن الأمير لين سوف يحبني.

178
00:09:40,150 --> 00:09:41,840
يا لها من امرأة شريرة بلا قلب.

179
00:09:44,030 --> 00:09:45,000
شخص ما قادم.

180
00:09:53,600 --> 00:09:54,240
همم.

181
00:09:54,240 --> 00:09:56,120
لماذا هناك الغربان
تحلق في جميع أنحاء المنزل في كل وقت؟

182
00:09:56,120 --> 00:09:57,080
وهذا نذير شؤم.

183
00:09:58,080 --> 00:10:00,120
لقد كان هذا هو الحال دائما
منذ وصول السيد تانتاي.

184
00:10:01,510 --> 00:10:02,720
[لقد غربت الشمس مرة أخرى.]

185
00:10:03,270 --> 00:10:04,510
[إنه موت الشتاء.]

186
00:10:04,790 --> 00:10:05,720
[إذا بقي هناك لفترة أطول،]

187
00:10:06,120 --> 00:10:07,750
[قد لا يعيش ليرى غدا.]

188
00:10:09,670 --> 00:10:10,960
[بقدر ما يستحق ذلك]

189
00:10:11,720 --> 00:10:13,320
[لا أستطيع المخاطرة
عودة العظم الشرير.]

190
00:10:13,480 --> 00:10:14,320
[أو سيكون هناك جحيم للدفع.]

191
00:10:25,120 --> 00:10:26,480
آه، السيد تانتاي،

192
00:10:26,630 --> 00:10:27,630
أنا آسف جدا.

193
00:10:27,630 --> 00:10:29,750
لم أراك هناك.

194
00:10:29,870 --> 00:10:30,360
نعم،

195
00:10:30,360 --> 00:10:31,960
لم نقصد تبليل ملابسك

196
00:10:33,510 --> 00:10:36,150
هيا، دعنا نذهب.

197
00:10:45,390 --> 00:10:46,320
[الجو بارد جدًا هناك.]

198
00:10:46,510 --> 00:10:47,910
[إنه مجرد رجل مميت.]

199
00:10:48,240 --> 00:10:49,270
[و ثيابه مبللة]

200
00:10:50,240 --> 00:10:51,120
[لن يفعل ذلك.]

201
00:11:22,240 --> 00:11:23,030
الجو بارد هنا،

202
00:11:23,870 --> 00:11:24,790
شيوو.

203
00:11:25,600 --> 00:11:26,480
العودة إلى الداخل.

204
00:11:28,030 --> 00:11:31,440
لا حاجة لك
أن يأتي ويشاهدني أعاني.

205
00:11:35,790 --> 00:11:37,360
حسنًا، لم آتي إلى هنا من أجل ذلك.

206
00:11:39,630 --> 00:11:40,510
أنا فقط…

207
00:11:42,240 --> 00:11:43,030
أنا فقط…

208
00:11:43,270 --> 00:11:44,120
فقط ماذا؟

209
00:11:46,320 --> 00:11:48,120
أردت فقط التحقق مما إذا كنت ميتاً.

210
00:11:48,550 --> 00:11:50,030
أنا أكره أن أجمع جثتك.

211
00:11:54,000 --> 00:11:55,120
أنا متأكد من ذلك
لا تحتاج إلى القيام بذلك بنفسك،

212
00:11:56,030 --> 00:11:58,550
حتى لو مت.

213
00:11:58,960 --> 00:12:01,790
كثيرون في هذا العالم يريدونني ميتاً.

214
00:12:02,200 --> 00:12:03,670
ربما أكثر مما أهتم بالاعتراف به.

215
00:12:04,200 --> 00:12:06,790
حتى أنهم قد يتدفقون هنا

216
00:12:06,790 --> 00:12:09,200
لأهنئك بوفاتي.

217
00:12:12,120 --> 00:12:13,320
أنت لا تفكر في الواقع

218
00:12:13,720 --> 00:12:14,790
هذه الكلمات سوف
تجعلني أتعامل معك بلطف، أليس كذلك؟

219
00:12:16,200 --> 00:12:17,120
تصبح لينة علي؟

220
00:12:20,320 --> 00:12:20,870
[الخير،]

221
00:12:21,270 --> 00:12:22,630
[إنه في حالة سيئة.]

222
00:12:23,080 --> 00:12:24,360
[لن يفعل ذلك
إذا لم يتوقف هذا.]

223
00:12:26,030 --> 00:12:26,630
[برغي ذلك.]

224
00:12:27,000 --> 00:12:28,200
[أنت لن تفعل ذلك
ابتعد هكذا.]

225
00:12:31,480 --> 00:12:32,600
يا فتى، هذه العباءة قبيحة.

226
00:12:33,630 --> 00:12:34,440
أنا لا أرتديها.

227
00:12:35,240 --> 00:12:36,030
يمكنك الحصول عليه.

228
00:12:41,840 --> 00:12:43,000
لم أستطع، ربما.

229
00:12:44,480 --> 00:12:45,510
انها لك.

230
00:12:46,550 --> 00:12:48,030
ولكن إذا كنت لا تحب ذلك،

231
00:12:49,120 --> 00:12:51,200
قد يكون لديك Chuntao
تخلص منه غدا.

232
00:12:51,480 --> 00:12:52,030
أنت…

233
00:12:57,360 --> 00:12:58,790
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

234
00:13:02,120 --> 00:13:03,440
[انظر، لي سوسو؟]

235
00:13:04,000 --> 00:13:05,790
[ليس بمخلوق
من لحم وعظم.]

236
00:13:06,120 --> 00:13:07,320
[لقد عبرت عن تعاطفك معه.]

237
00:13:07,320 --> 00:13:08,720
[ومع ذلك كان ساخرا
يعني لك في المقابل.]

238
00:13:09,360 --> 00:13:10,790
[إنه لا يستحق لطفك.]

239
00:13:10,790 --> 00:13:12,360
[ليس بينما لا يزال يتنفس.]

240
00:13:13,360 --> 00:13:15,600
[فاحفظ التعاطف،]

241
00:13:15,600 --> 00:13:16,720
[وافعل شيئًا ذا معنى.]

242
00:13:19,870 --> 00:13:21,440
[الصبر هو مفتاح النجاح.]

243
00:13:21,960 --> 00:13:23,360
[لا شك أن جين يستحق الموت،]

244
00:13:24,080 --> 00:13:25,600
[لكنه مفتاح المستقبل]

245
00:13:26,120 --> 00:13:27,360
[القارات الأربع والعوالم الثلاثة.]

246
00:13:32,550 --> 00:13:33,200
جين، مهلا.

247
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
إسقاط الفعل.

248
00:13:36,960 --> 00:13:38,840
لن يحدث ذلك
تجعلني أشعر بالسوء بالنسبة لك.

249
00:13:41,120 --> 00:13:43,120
[لماذا أشعر بذلك
لقد كنت هنا وفعلت هذا من قبل؟]

250
00:13:47,080 --> 00:13:48,550
[هل هذا هو المكان الذي مات فيه]

251
00:13:48,550 --> 00:13:49,960
[وتحول إلى شيطان؟]

252
00:13:53,720 --> 00:13:56,270
جين! جين!

253
00:13:56,960 --> 00:13:57,550
استيقظ!

254
00:13:58,120 --> 00:13:58,720
تشونتاو!

255
00:13:59,510 --> 00:14:00,150
تشونتاو!

256
00:14:03,840 --> 00:14:04,440
الآنسة شيوو،

257
00:14:05,120 --> 00:14:06,200
هل تسأل عني؟

258
00:14:06,390 --> 00:14:07,750
أنا نعم! ادخل بسرعة!

259
00:14:19,360 --> 00:14:20,000
الآنسة شيوو،

260
00:14:20,440 --> 00:14:22,630
هل هذا حلم؟
أم أنك لست على حق في الرأس؟

261
00:14:23,080 --> 00:14:24,320
ما الذي تتحدث عنه؟

262
00:14:24,550 --> 00:14:26,240
اذهب لغلي بعض الماء! سريع!

263
00:14:26,240 --> 00:14:27,030
انه يموت!

264
00:14:28,790 --> 00:14:29,720
يذهب!

265
00:14:32,440 --> 00:14:33,320
الآنسة شيوو،

266
00:14:33,630 --> 00:14:37,200
لماذا كنت
والسيد تانتاي التشبث معا؟

267
00:14:37,840 --> 00:14:39,120
حسنا، نحن زوجين.

268
00:14:39,510 --> 00:14:41,000
أليس هذا ما
الأزواج والزوجات البشرية تفعل؟

269
00:14:41,000 --> 00:14:42,910
النوم معا في نفس السرير؟

270
00:14:43,390 --> 00:14:44,150
بشر؟

271
00:14:45,320 --> 00:14:46,720
اذهب للتحقق من درجة حرارة الماء.

272
00:14:47,320 --> 00:14:47,910
قطعاً.

273
00:14:48,480 --> 00:14:50,120
إنه دافئ بشكل مريح، يا آنسة شيوو.

274
00:14:54,320 --> 00:14:55,720
حسنًا، تشونتاو، لقد تم طردك.

275
00:14:56,080 --> 00:14:56,960
نعم، سيدة شيوو.

276
00:15:04,000 --> 00:15:07,320
[هل فعل Xiwu كل هذا به؟]

277
00:15:11,080 --> 00:15:13,200
[لو كنت أعلم أنه بهذه الهشاشة]

278
00:15:13,910 --> 00:15:14,670
[لم أكن لأضع المستقبل]

279
00:15:14,670 --> 00:15:16,390
[القارات الأربع
والعوالم الثلاثة على المحك]

280
00:15:16,750 --> 00:15:18,120
[فقط للحصول على حتى معه.]

281
00:15:20,600 --> 00:15:21,910
[هيا جين.]

282
00:15:22,630 --> 00:15:24,840
[من فضلك. أنت إله شيطان.]

283
00:15:25,910 --> 00:15:28,870
[لا تموت. فكر في ذلك
القارات الأربع والعوالم الثلاثة.]

284
00:15:29,960 --> 00:15:33,080
تانتاي جين، أيها الرجل الفقير.

285
00:15:35,550 --> 00:15:36,360
إنه أنت مرة أخرى.

286
00:15:36,910 --> 00:15:38,550
أنت دائما هناك

287
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
كلما جاء الموت يطرق الباب.

288
00:15:40,320 --> 00:15:41,750
لم أغادر قط.

289
00:15:45,510 --> 00:15:46,320
أنا أعرف.

290
00:15:48,000 --> 00:15:49,630
أنت بداخلي.

291
00:15:51,670 --> 00:15:52,670
هل تريد ذلك؟

292
00:15:53,360 --> 00:15:56,390
ليس بعد. الآن ليس الوقت المناسب.

293
00:15:57,480 --> 00:15:58,720
ثم متى هو؟

294
00:15:59,120 --> 00:16:01,030
لماذا؟ لقد نفد الصبر؟

295
00:16:03,360 --> 00:16:04,080
لكنني لا ألومك.

296
00:16:05,240 --> 00:16:07,910
على مدار العشرين عامًا الماضية وأكثر،

297
00:16:08,550 --> 00:16:10,630
هذه الهيئة لم تفعل شيئا
ولكن تجعلك تشعر بالألم

298
00:16:10,630 --> 00:16:12,440
جائع، بارد، ومذل.

299
00:16:13,030 --> 00:16:14,960
وجعلك عاجزا.

300
00:16:16,360 --> 00:16:19,080
في أحد هذه الأيام،
سوف تتحرر من الجسد.

301
00:16:19,080 --> 00:16:21,270
وسوف تقدم لي روحك

302
00:16:22,150 --> 00:16:25,750
والعثور على السلام الأبدي.

303
00:16:29,390 --> 00:16:30,240
لا يهم.

304
00:16:31,270 --> 00:16:32,630
جسدي،

305
00:16:33,510 --> 00:16:34,630
و روحي

306
00:16:35,200 --> 00:16:36,200
يمكنك الحصول على كليهما

307
00:16:36,910 --> 00:16:38,480
إذا أردت.

308
00:16:40,390 --> 00:16:41,550
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

309
00:16:42,550 --> 00:16:44,910
عليك أن تكون
أكثر صبرا قليلا، تانتاي جين.

310
00:16:45,720 --> 00:16:47,790
أنت ذاهب ل
تمر بجميع مصاعب الحياة البشرية.

311
00:16:47,790 --> 00:16:49,840
وغرق في مرارة لا نهاية لها.

312
00:16:50,200 --> 00:16:52,030
سوف تسير في طريق مظلم وملعون.

313
00:16:52,030 --> 00:16:53,790
ليس هناك مفر من الألم.

314
00:16:54,670 --> 00:16:56,510
وعندما تكون في أصعب أوقاتك

315
00:16:56,510 --> 00:16:58,480
واقترب من نهاية الحياة

316
00:16:58,750 --> 00:17:01,840
سوف آتي من أجلك
وقبول العروض الخاصة بك.

317
00:17:03,840 --> 00:17:06,350
[القمر قبل 500 سنة]

318
00:17:06,350 --> 00:17:08,240
[أشرق أكثر إشراقا.]

319
00:17:09,310 --> 00:17:10,750
[مثل هذا العار أن
لقد نزل الشيطان الإله،]

320
00:17:10,750 --> 00:17:12,110
[رمي بطانية من
ضباب كريهة على الأرض.]

321
00:17:12,790 --> 00:17:14,880
[لم أرى القمر
ل... الله أعلم إلى متى.]

322
00:17:19,480 --> 00:17:22,000
[ولد من أصل شرير،
وفيه عظم شرير.]

323
00:17:24,400 --> 00:17:26,350
[أين يقع هذا العظم؟]

324
00:17:26,510 --> 00:17:27,550
[كيف تبدو؟]

325
00:17:32,270 --> 00:17:34,750
[أتساءل أي هؤلاء هو الشرير.]

326
00:17:37,240 --> 00:17:39,480
[حسنًا، جميعهم يشعرون بأنهم طبيعيون جدًا بالنسبة لي.]

327
00:17:50,680 --> 00:17:51,680
ماذا تفعل؟

328
00:17:55,750 --> 00:17:56,480
أنت مستيقظ.

329
00:18:01,680 --> 00:18:02,400
شيوو،

330
00:18:03,590 --> 00:18:05,030
ما اللعبة التي تلعبها هذه المرة؟

331
00:18:08,920 --> 00:18:10,350
لا يهمك.

332
00:18:10,790 --> 00:18:12,790
الآن بعد أن استيقظت،
لا تنقع هناك متظاهرًا بأنك ميت.

333
00:18:13,240 --> 00:18:14,640
اذهب وارتدِ ملابسك في الحال.

334
00:18:45,720 --> 00:18:46,510
إلى أين أنت ذاهب؟

335
00:18:48,030 --> 00:18:48,880
الى البحيرة.

336
00:18:49,160 --> 00:18:50,110
لا يزال الظلام في الخارج.

337
00:18:52,790 --> 00:18:53,680
لا، لا تذهب.

338
00:18:55,720 --> 00:18:56,550
توقف هناك.

339
00:19:01,240 --> 00:19:02,200
أنت لن تذهب إلى البحيرة.

340
00:19:02,830 --> 00:19:03,960
ليس اليوم، وليس غدًا، وليس أبدًا.

341
00:19:08,640 --> 00:19:09,440
لماذا؟

342
00:19:11,720 --> 00:19:12,880
أنت زوجي.

343
00:19:13,310 --> 00:19:15,270
كنت راكعا هناك
مع مرور الكثير من الناس.

344
00:19:15,480 --> 00:19:16,640
انها سوف تحرجني فقط.

345
00:19:18,400 --> 00:19:19,550
حسنا، أنا آسف.

346
00:19:22,400 --> 00:19:23,750
أنا متعب. سأحصل على بعض النوم.

347
00:19:23,920 --> 00:19:24,880
لا تتحدث معي.

348
00:19:32,680 --> 00:19:33,350
[الأب،]

349
00:19:33,640 --> 00:19:35,480
[أعتقد أنك لم تتوقع
سأنام مع الشيطان الإله]

350
00:19:36,400 --> 00:19:40,960
[عندما أرسلتني إلى هنا.]

351
00:19:56,200 --> 00:19:57,270
لماذا تقف هناك؟

352
00:19:57,960 --> 00:19:58,790
افعلها.

353
00:19:59,440 --> 00:20:01,000
أريد أن أنتهي من الأمر
ثم اذهب إلى السرير.

354
00:20:08,070 --> 00:20:08,880
افعل ما؟

355
00:20:09,240 --> 00:20:11,270
الأشياء التي تفعلها بي
كل ليلة بالطبع.

356
00:20:12,070 --> 00:20:13,830
هل نسيت؟

357
00:20:14,680 --> 00:20:15,350
[أطلق النار.]

358
00:20:16,030 --> 00:20:17,310
[لا يمكنه معرفة من أنا حقًا.]

359
00:20:20,680 --> 00:20:21,550
أوه من فضلك.

360
00:20:21,920 --> 00:20:23,110
كيف يمكن أن أنسى؟

361
00:20:24,440 --> 00:20:26,350
انتظر. أنا عطشان قليلاً.

362
00:20:28,030 --> 00:20:29,030
تشونتاو،

363
00:20:29,310 --> 00:20:30,270
أحضر لي بعض الشاي.

364
00:20:35,510 --> 00:20:37,440
تشونتاو، ساعدني على التذكر.

365
00:20:37,440 --> 00:20:39,680
ما هو الشيء بالضبط

366
00:20:39,680 --> 00:20:40,550
جين وأنا نفعل كل ليلة؟

367
00:20:41,070 --> 00:20:41,920
لقد ضربته.

368
00:20:45,920 --> 00:20:47,960
لقد أصبحت متقلب المزاج إلى حد ما

369
00:20:48,310 --> 00:20:49,270
بعد الزواج منه.

370
00:20:49,270 --> 00:20:50,640
وتجلديه كل ليلة قبل النوم

371
00:20:50,640 --> 00:20:53,110
كمتنفس لغضبك.

372
00:20:54,830 --> 00:20:56,310
ما هي، مريضة نفسيا؟

373
00:20:58,960 --> 00:20:59,960
أين السوط؟

374
00:21:00,960 --> 00:21:02,920
تحت مرتبتك يا آنسة شيوو.

375
00:21:11,960 --> 00:21:13,070
[وكم مرة؟]

376
00:21:14,720 --> 00:21:16,000
[حسنًا،]

377
00:21:16,310 --> 00:21:17,720
[أعتقد أن ذلك يعتمد على حالتك المزاجية.]

378
00:21:23,400 --> 00:21:24,830
[هذا سوط طويل.]

379
00:21:25,510 --> 00:21:27,680
[يا إلهي، Xiwu لديه عقل ملتوي.]

380
00:21:33,000 --> 00:21:33,720
[لي سوسو،]

381
00:21:34,200 --> 00:21:36,200
[يمكنك فعل هذا، أليس كذلك؟]

382
00:21:36,550 --> 00:21:38,240
[كنتم تقتلون الشياطين
دون أن تطرف له عين.]

383
00:21:41,830 --> 00:21:42,550
[هذا من أجل إله الشيطان]

384
00:21:43,400 --> 00:21:45,640
[سوف تتحول إلى بعد 500 عام.]

385
00:21:49,480 --> 00:21:50,160
[يا إله الشيطان]

386
00:21:51,270 --> 00:21:52,830
[أنت تستحق هذا.]

387
00:22:18,790 --> 00:22:19,590
[لي سوسو،]

388
00:22:20,030 --> 00:22:21,200
[ماذا تفعل؟]

389
00:22:24,110 --> 00:22:25,510
[إنه ليس بعد إلهًا شيطانيًا.]

390
00:22:26,070 --> 00:22:28,030
[كل هذا الضرب والشتائم]

391
00:22:29,480 --> 00:22:31,270
[كل التنمر والتعذيب]

392
00:22:31,880 --> 00:22:33,480
[لا يمكن أن تتوقف
الإله الشيطان من المجيء إلى الأرض.]

393
00:22:34,480 --> 00:22:35,160
[ما يفعله حقا هو]

394
00:22:36,110 --> 00:22:38,070
[تجعلك تشعر بالسوء.]

395
00:22:51,030 --> 00:22:51,790
أنا متعب.

396
00:22:52,270 --> 00:22:53,270
سأسميها ليلة...

397
00:22:54,350 --> 00:22:55,110
وخارج السرير.

398
00:24:06,550 --> 00:24:07,310
جين.

399
00:24:11,160 --> 00:24:11,830
جين؟

400
00:24:16,680 --> 00:24:17,400
جين.

401
00:24:18,350 --> 00:24:19,070
جين!

402
00:24:19,590 --> 00:24:20,310
جين!

403
00:24:22,790 --> 00:24:23,480
[إنه يحترق.]

404
00:24:24,440 --> 00:24:25,070
[يا عزيزي.]

405
00:24:25,160 --> 00:24:26,680
[ركع في الثلج لعدة أيام،]

406
00:24:27,000 --> 00:24:28,240
[وتعرض للضرب.]

407
00:24:28,680 --> 00:24:30,240
[كل هذا كثير بالنسبة لبشر مثله.]

408
00:24:30,920 --> 00:24:31,960
[لي سوسو، أوه، لي سوسو،]

409
00:24:31,960 --> 00:24:33,270
[ماذا فعلت؟]

410
00:24:48,790 --> 00:24:49,400
تشونتاو!

411
00:24:53,030 --> 00:24:53,680
تشونتاو!

412
00:24:54,960 --> 00:24:56,160
هل أنت مستيقظ؟

413
00:24:57,350 --> 00:24:57,960
تشونتاو!

414
00:25:04,070 --> 00:25:04,750
الآنسة شيوو،

415
00:25:05,030 --> 00:25:06,310
الجرعة جاهزة.

416
00:25:06,310 --> 00:25:07,720
هل هناك أي شيء آخر قبل أن أذهب؟

417
00:25:08,160 --> 00:25:08,960
لا، هذا كل شيء.

418
00:25:09,240 --> 00:25:10,720
أعني ذلك هذه المرة، تشونتاو.

419
00:25:13,880 --> 00:25:14,750
العودة إلى السرير.

420
00:25:25,270 --> 00:25:26,030
جين.

421
00:25:27,550 --> 00:25:28,310
جين.

422
00:25:39,000 --> 00:25:41,160
هنا، شرب هذا.

423
00:25:56,240 --> 00:25:58,270
[إنه غامض بسبب الحمى.]

424
00:26:00,350 --> 00:26:02,680
[وأنا لست متأكدا حتى
إذا كانت هذه الأعشاب من الأرض تعمل.]

425
00:26:03,550 --> 00:26:04,160
افتح فمك.

426
00:26:21,200 --> 00:26:22,400
درجة حرارته لن تنخفض.

427
00:26:29,960 --> 00:26:31,240
[الأب سيضع
منشفة باردة على جبهتي]

428
00:26:31,790 --> 00:26:33,830
[في كل مرة كنت أعاني من الحمى عندما كنت طفلاً.]

429
00:26:49,830 --> 00:26:51,270
لقد استيقظت أخيرًا.

430
00:26:52,400 --> 00:26:54,070
كنت أعرف أن هذا سيعمل.

431
00:26:58,590 --> 00:26:59,310
حسنًا الآن،

432
00:26:59,590 --> 00:27:00,590
تحصل على بعض الراحة.

433
00:27:01,270 --> 00:27:02,070
انا ذاهب الى السرير.

434
00:27:04,200 --> 00:27:05,590
على محمل الجد، ماذا فعلت لأستحق هذا؟

435
00:27:29,830 --> 00:27:31,400
[إنها شخص مختلف منذ ذلك الحين
لقد عادت من الهيكل.]

436
00:27:32,240 --> 00:27:33,510
[هل أصبحت ممسوسة]

437
00:27:34,240 --> 00:27:35,480
[بواسطة روح شريرة أو شيء من هذا؟]

438
00:27:38,940 --> 00:27:44,540
[قصر يي]

439
00:28:11,440 --> 00:28:12,070
الآنسة شيوو،

440
00:28:12,350 --> 00:28:13,590
كان يجب أن تنام قليلاً.

441
00:28:13,590 --> 00:28:15,070
لقد سهرت لوقت متأخر من الليلة الماضية.

442
00:28:19,790 --> 00:28:20,790
أين جين؟

443
00:28:21,350 --> 00:28:22,310
وبصرف النظر عن الحصول على العقوبة البدنية،

444
00:28:22,440 --> 00:28:24,350
يتضمن أيضًا يوم نموذجي في حياته
نسخ السوترات في المكتبة.

445
00:28:24,720 --> 00:28:25,920
ربما كان هناك
منذ هذا الصباح.

446
00:28:28,070 --> 00:28:28,960
[جين،]

447
00:28:29,480 --> 00:28:31,920
[أنت مدين لي بدين مدى الحياة
الذي لا يمكنك الخروج منه.]

448
00:28:32,070 --> 00:28:33,310
[في يوم من الأيام، سوف تدفع ثمن حياتك.]

449
00:28:33,880 --> 00:28:36,200
[ضع ذلك في الاعتبار.]

450
00:28:37,590 --> 00:28:38,830
ما هو الوقت؟

451
00:28:38,830 --> 00:28:39,920
ظهرا تقريبا.

452
00:28:40,200 --> 00:28:41,830
السيدة يي، والسيد يي، والسيد زيو،

453
00:28:41,830 --> 00:28:43,030
إنهم ينتظرون في غرفة الطعام

454
00:28:55,400 --> 00:28:56,550
الآنسة شيوو.

455
00:28:59,030 --> 00:28:59,720
[لذلك هذه هي عائلة Xiwu،]

456
00:28:59,720 --> 00:29:01,880
[الذي تراه كل يوم.]

457
00:29:02,920 --> 00:29:04,110
[إذا كنت أرغب في البقاء هنا،]

458
00:29:04,110 --> 00:29:05,550
[سأحتاج إلى تجاوز هذا أولاً.]

459
00:29:08,960 --> 00:29:11,400
[يجب أن يكون هذا والد Xiwu،]

460
00:29:11,400 --> 00:29:12,480
[شنغ
عمود الدولة الجنرال العظيم.]

461
00:29:14,270 --> 00:29:16,350
[ويجب أن يكون هذا زيو،]

462
00:29:16,350 --> 00:29:17,590
[الأخ الأكبر لشيوو.]

463
00:29:18,510 --> 00:29:19,550
[وأما هؤلاء النساء]

464
00:29:19,550 --> 00:29:21,510
[قد يكونوا محظيات لوالد Xiwu.]

465
00:29:24,240 --> 00:29:25,720
[هذه السيدة العجوز
يرتدون ملابس فاخرة بشكل لافت للنظر،]

466
00:29:25,920 --> 00:29:27,310
[يجب أن تكون جدة Xiwu.]

467
00:29:27,310 --> 00:29:27,880
الجدة.

468
00:29:27,880 --> 00:29:29,200
ما هو معك، شيوو؟

469
00:29:30,750 --> 00:29:31,830
لا تنظر إلى تشونتاو.

470
00:29:32,350 --> 00:29:34,240
إلا إذا كنت تريد أن يعاقب لها أيضا.

471
00:29:34,590 --> 00:29:35,240
[الجيز.]

472
00:29:35,240 --> 00:29:36,790
[Xiwu هو مغناطيس للمشاكل.]

473
00:29:36,790 --> 00:29:38,070
[ماذا فعلت هذه المرة؟]

474
00:29:38,070 --> 00:29:38,590
تعال هنا.

475
00:29:42,920 --> 00:29:45,070
[يا إلهي، من فضلك
لا تضربني على راحة يدي.]

476
00:29:48,070 --> 00:29:50,440
ما الذي تفكر فيه بحق الله ،

477
00:29:50,830 --> 00:29:51,960
يتجول

478
00:29:51,960 --> 00:29:54,440
بدون سترة واقية

479
00:29:54,550 --> 00:29:56,550
في عز الشتاء؟

480
00:29:56,750 --> 00:29:57,590
أنظر إليها.

481
00:29:57,590 --> 00:29:59,960
إنها بالكاد ترتدي أي شيء.

482
00:30:01,440 --> 00:30:03,440
يا حبيبي المسكين.

483
00:30:03,480 --> 00:30:04,400
أنت محاصر

484
00:30:04,400 --> 00:30:07,590
من قبل مجموعة من الأشخاص غير الأكفاء.

485
00:30:07,960 --> 00:30:10,960
في نهاية اليوم،
العائلة هي كل ما لديك.

486
00:30:13,030 --> 00:30:13,590
هنا.

487
00:30:15,030 --> 00:30:17,240
ارتدي هذا. سوف يبقيك دافئا.

488
00:30:19,590 --> 00:30:21,270
[يا للعجب، اعتقدت
كنت سأعاقب.]

489
00:30:23,350 --> 00:30:24,920
الآن هذا أفضل بكثير.

490
00:30:25,400 --> 00:30:26,030
تشونتاو،

491
00:30:26,030 --> 00:30:28,880
أحضر بعض الجلود من غرفة التخزين.

492
00:30:28,880 --> 00:30:32,590
يمكن لـ Xiwu استخدام معاطف إضافية.

493
00:30:32,720 --> 00:30:33,270
بالتأكيد.

494
00:30:33,590 --> 00:30:34,240
الجدة،

495
00:30:34,750 --> 00:30:36,070
أنا أحب معطف فرو الثعلب الأبيض أيضًا.

496
00:30:36,590 --> 00:30:37,350
أوه،

497
00:30:38,750 --> 00:30:39,960
اطلب من والدك ذلك.

498
00:30:40,480 --> 00:30:42,510
الأب، هل يمكنني ذلك
معطف فرو الثعلب الأبيض مصنوع؟

499
00:30:43,310 --> 00:30:44,070
في أحلامك.

500
00:30:44,880 --> 00:30:45,590
ألا تشعر بالخجل،

501
00:30:45,830 --> 00:30:46,790
زيو؟

502
00:30:47,070 --> 00:30:48,350
وباعتباري ابني الأكبر،

503
00:30:48,590 --> 00:30:49,880
من المفترض أن تتدرب على القتال.

504
00:30:50,070 --> 00:30:51,270
حراسة الحدود
والمساهمة في خدمة الوطن

505
00:30:51,270 --> 00:30:53,680
كما يفعل أخوك الأصغر

506
00:30:54,070 --> 00:30:55,790
بدلا من ذلك، أنت تعبث مع عصابتك.

507
00:30:55,790 --> 00:30:57,070
إضاعة وقتك في الاستمتاع.

508
00:30:57,590 --> 00:30:58,750
أنظر إليك.

509
00:30:59,590 --> 00:31:02,440
لا توجد فتاة محترمة
في العاصمة سوف تقع بالنسبة لك.

510
00:31:04,070 --> 00:31:05,480
[هذا قاسي.]
الطعام أصبح بارداً.

511
00:31:05,720 --> 00:31:06,480
دعونا نأكل فقط.

512
00:31:07,720 --> 00:31:08,680
الحوذان,

513
00:31:09,270 --> 00:31:11,030
اذهب واجلس بجانب والدك

514
00:31:14,400 --> 00:31:15,030
يذهب.

515
00:31:15,200 --> 00:31:15,590
حسنًا.

516
00:31:15,590 --> 00:31:16,440
سهل.

517
00:31:19,960 --> 00:31:20,510
أب.

518
00:31:24,510 --> 00:31:25,070
شيوو، عزيزتي،

519
00:31:26,270 --> 00:31:27,550
جرب هذا.

520
00:31:28,590 --> 00:31:30,200
أعلم أنك لم تكن
في مزاج جيد في الآونة الأخيرة.

521
00:31:30,200 --> 00:31:31,720
لقد طلبت على وجه التحديد موظفي المطبخ

522
00:31:31,720 --> 00:31:33,270
لإعداد أطباقك المفضلة.

523
00:31:33,880 --> 00:31:35,030
لقد أخبرني المساعدون بذلك

524
00:31:35,030 --> 00:31:36,200
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل الليلة الماضية

525
00:31:36,200 --> 00:31:37,200
نقع في حمام ساخن وجرعة تخمير.

526
00:31:37,200 --> 00:31:38,200
يجب أن تكون متعبا

527
00:31:38,200 --> 00:31:39,720
بعد ليلة بلا نوم.

528
00:31:39,720 --> 00:31:41,240
يجب أن تأكل أكثر لتزود بالوقود.

529
00:31:41,480 --> 00:31:42,550
الحق، هنا تذهب.

530
00:31:42,920 --> 00:31:44,070
هنا، لديك بعض أكثر.

531
00:31:44,830 --> 00:31:45,590
أنت بحاجة إلى المزيد من البروتين في نظامك الغذائي.

532
00:31:45,590 --> 00:31:46,070
أكل هذا.

533
00:31:46,070 --> 00:31:47,350
لا تأخذ ذلك شخصيا.

534
00:31:47,350 --> 00:31:47,960
[لذا...]

535
00:31:48,480 --> 00:31:49,920
وهذا أيضا.

536
00:31:49,920 --> 00:31:52,440
[هذا هو حب العائلة،
كما هو موضح في الكتاب ]

537
00:31:52,960 --> 00:31:54,160
هذه الأطباق صنعت خصيصاً لك

538
00:31:54,160 --> 00:31:55,270
انهم جميعا الأطعمة المفضلة لديك.

539
00:31:55,590 --> 00:31:56,590
[الأب،]

540
00:31:57,240 --> 00:31:58,480
[هؤلاء الناس جيدون بالنسبة لي.]

541
00:31:58,480 --> 00:31:59,480
حساء التوفو مذهل.

542
00:31:59,830 --> 00:32:01,030
[نفسك.]

543
00:32:01,920 --> 00:32:05,310
أفهم من
مسيرة النظام أمس ذلك

544
00:32:05,440 --> 00:32:08,590
الجميع في العاصمة يتحدثون عنه

545
00:32:09,000 --> 00:32:11,310
كيف دفع Xiwu Bingchang إلى الماء.

546
00:32:11,480 --> 00:32:13,200
وانتشر الخبر على نطاق واسع.

547
00:32:13,510 --> 00:32:15,200
يمكن للناس التحدث بكل ما يريدون عن Xiwu.
الكلمات لا يمكن أن تؤذي.

548
00:32:15,200 --> 00:32:17,200
سوف يضر سمعتها.

549
00:32:17,440 --> 00:32:18,590
ما حدث لا يمكن التراجع عنه.

550
00:32:18,830 --> 00:32:20,750
بالإضافة إلى أن Xiwu متزوج بالفعل.

551
00:32:21,000 --> 00:32:21,590
لكن الأب،

552
00:32:21,880 --> 00:32:23,750
قبل أن تتزوج شيوو العام الماضي،

553
00:32:23,750 --> 00:32:25,640
قلت أنها ينبغي أن تكون
يقدم بعض المرح غير المؤذي.

554
00:32:25,640 --> 00:32:26,720
وأنها سوف تضطر إلى ذلك
تحمل مسؤولية سلوكها

555
00:32:26,720 --> 00:32:28,200
بعد الزواج.

556
00:32:28,920 --> 00:32:30,240
والآن هذا.

557
00:32:30,240 --> 00:32:31,590
كيف هي دائما على حق؟

558
00:32:31,590 --> 00:32:32,200
ابقى هادئا.

559
00:32:32,440 --> 00:32:33,240
تناول طعامك.

560
00:32:33,920 --> 00:32:35,590
[شيوو، أوه، شيوو،]

561
00:32:35,880 --> 00:32:36,510
[الآن أعرف السبب]

562
00:32:36,510 --> 00:32:38,200
[أنت مثل هذا الشقي المدلل.]

563
00:32:39,350 --> 00:32:40,880
في الواقع، لقد أعطيته الكثير من التفكير.

564
00:32:41,550 --> 00:32:42,790
لا ينبغي لي أن دفعت
Bingchang في البحيرة.

565
00:32:42,790 --> 00:32:43,960
إنه خطأي.

566
00:32:44,240 --> 00:32:46,550
أود أن أقوم بزيارتها اليوم
والاستغفار لها.

567
00:32:50,000 --> 00:32:50,680
الأم,

568
00:32:51,480 --> 00:32:53,240
هل تسمع هذا؟

569
00:32:53,920 --> 00:32:55,240
أوه، أليس Xiwu مدروس؟

570
00:32:55,510 --> 00:32:56,880
[يسمي هذا مدروس؟]
حسنا...

571
00:32:56,880 --> 00:32:59,590
لقد كان Xiwu دائمًا لطيفًا ويمكن الاعتماد عليه.

572
00:32:59,750 --> 00:33:01,920
يستحق تماما
من أن يطلق عليها حفيدتي.

573
00:33:03,310 --> 00:33:06,240
[هؤلاء الناس يفسدونها حقًا.]

574
00:33:07,960 --> 00:33:12,350
ومع ذلك، يمكنك تخطي الجميلات.

575
00:33:12,790 --> 00:33:14,880
ماذا لو لم يختف نزلة البرد لدى Bingchang؟

576
00:33:14,880 --> 00:33:15,830
نحن لا نريدك

577
00:33:16,440 --> 00:33:17,720
للقبض عليه.

578
00:33:18,070 --> 00:33:18,880
لا بأس يا جدتي.

579
00:33:18,880 --> 00:33:19,750
وأنا أتفق معك، الجدة.

580
00:33:23,030 --> 00:33:25,350
إذا قدم Xiwu اعتذارًا،

581
00:33:25,880 --> 00:33:28,000
ثم أنها سوف تكون الاستهانة
رباط أخوتنا.

582
00:33:28,000 --> 00:33:28,590
بينج تشانغ.

583
00:33:28,920 --> 00:33:29,920
اجلس يا شيوو.

584
00:33:30,750 --> 00:33:31,440
أنا آسف،

585
00:33:31,590 --> 00:33:32,480
الجدة.

586
00:33:32,720 --> 00:33:33,880
لم أشعر أنني بحالة جيدة بما فيه الكفاية

587
00:33:33,880 --> 00:33:35,790
لأحييك وأبي
للأيام القليلة الماضية.

588
00:33:36,000 --> 00:33:37,830
ويجب عليّ أيضاً
أعتذر عن مقاطعة الوجبة.

589
00:33:37,830 --> 00:33:39,310
لم أكن أعتقد أن الأمر سيستغرق مني وقتًا طويلاً

590
00:33:39,480 --> 00:33:41,720
لتنتعش
بعد توزيع العصيدة على المحتاجين.

591
00:33:47,070 --> 00:33:47,750
سمعتها،

592
00:33:47,960 --> 00:33:48,880
شيوو.

593
00:33:49,440 --> 00:33:52,590
ليست هناك حاجة للاعتذار.

594
00:33:54,920 --> 00:33:55,590
بينج تشانغ،

595
00:33:56,400 --> 00:33:58,480
اجلس بجانب Zeyu.

596
00:33:59,270 --> 00:34:00,070
نعم يا جدتي.

597
00:34:11,630 --> 00:34:12,710
[لا عجب غونغ...]

598
00:34:13,280 --> 00:34:13,840
[يعني،]

599
00:34:14,150 --> 00:34:16,320
[كلا الأمير لين
وجين لديه شيء لها.]

600
00:34:17,000 --> 00:34:18,230
[إنها جميلة.]

601
00:34:18,760 --> 00:34:21,760
[إنها لطيفة. ولها روح طيبة.]

602
00:34:22,590 --> 00:34:23,710
[لا يمكن لأحد أن يكرهها على الإطلاق.]

603
00:34:32,400 --> 00:34:33,510
أنا لا أرى جين.

604
00:34:33,510 --> 00:34:34,630
لماذا لا يأكل هنا معنا؟

605
00:34:56,590 --> 00:34:58,710
هل تعتقد بصدق
هل أنت أحد أصحاب العمل هنا؟

606
00:34:59,070 --> 00:35:03,800
أنت تأكل الطعام،
ومع ذلك فإنك لا تساعد في أي شيء.

607
00:35:04,480 --> 00:35:06,550
نعم، لا يمكنك فعل أي شيء طوال اليوم.

608
00:35:07,320 --> 00:35:07,880
ماذا تريد؟

609
00:35:08,070 --> 00:35:08,880
ماذا أريد؟

610
00:35:10,840 --> 00:35:11,550
حسنا،

611
00:35:11,550 --> 00:35:14,190
الأولاد وأنا
لقد أمضيت فترة ما بعد الظهر في القيام بالأعمال المنزلية.

612
00:35:14,190 --> 00:35:15,280
هناك كومة من الأطباق القذرة هناك،

613
00:35:15,510 --> 00:35:17,230
كلها تستخدم من قبل العائلة.

614
00:35:17,480 --> 00:35:19,880
أرى أنك تتكاسل طوال الوقت.

615
00:35:20,070 --> 00:35:21,230
لذا افعل لي معروفًا

616
00:35:21,710 --> 00:35:24,920
واغسل تلك الأطباق قبل أن تأكل.

617
00:35:24,920 --> 00:35:25,840
-هل هذا جيد؟
-مم.

618
00:35:25,840 --> 00:35:26,590
هذا صحيح.

619
00:35:26,590 --> 00:35:27,590
شكرا لك، السيد تانتاي.

620
00:35:27,590 --> 00:35:28,440
استمر يا سيد تانتاي.

621
00:35:29,440 --> 00:35:30,030
يذهب.

622
00:35:30,190 --> 00:35:31,320
شكرا حفنة.

623
00:35:31,630 --> 00:35:32,550
هيا يا شباب.

624
00:35:32,760 --> 00:35:33,760
وقت الغداء.

625
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
تعال. إنه وقت الغداء.

626
00:35:35,510 --> 00:35:36,360
نعم قادمة.

627
00:35:37,840 --> 00:35:38,440
أحضر لي وعاء من الأرز.

628
00:35:38,510 --> 00:35:39,150
مهلا، مرر الوعاء هنا.

629
00:35:39,150 --> 00:35:39,920
لا، سأساعد نفسي.

630
00:35:39,920 --> 00:35:40,360
ها أنت ذا.

631
00:35:40,360 --> 00:35:41,070
نعم، حسنا.

632
00:35:41,070 --> 00:35:41,710
اه.

633
00:35:42,510 --> 00:35:43,280
هناك.

634
00:35:44,590 --> 00:35:45,150
تفضل.

635
00:35:46,840 --> 00:35:48,760
لذا فإن جين لم ينضم إلينا أبدًا على الطاولة

636
00:35:48,760 --> 00:35:50,510
منذ أن جاء إلى هنا.

637
00:35:50,590 --> 00:35:52,510
لديه وجباته
مع المساعدين في المطبخ.

638
00:35:53,070 --> 00:35:53,960
مم-هممم.

639
00:35:54,190 --> 00:35:55,590
أنت تكره شجاعته.

640
00:35:55,590 --> 00:35:57,710
وجوده حولك يدمر شهيتك.

641
00:35:58,000 --> 00:35:59,670
ومن ما أسمع

642
00:35:59,670 --> 00:36:01,880
إنه لا يحصل على ما يكفي من الطعام.

643
00:36:02,480 --> 00:36:04,760
المساعدين في المطبخ
خذ إشارة منهم منك.

644
00:36:04,760 --> 00:36:06,510
إنهم يراقبون ما تفعله،

645
00:36:06,510 --> 00:36:08,030
وهم يقلدون.

646
00:36:17,440 --> 00:36:18,480
[حسنا، يقطعه الحق.]

647
00:36:19,110 --> 00:36:20,440
[إنه شيطان بعد كل شيء.]

648
00:36:21,670 --> 00:36:23,590
[لكنه كان
يبتعد عني.]

649
00:36:23,840 --> 00:36:25,070
[بالكاد أستطيع أن أراقبه.]

650
00:36:26,280 --> 00:36:27,190
أين المطبخ؟

651
00:36:34,550 --> 00:36:35,440
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

652
00:36:36,400 --> 00:36:37,590
بعض الناس…

653
00:36:38,550 --> 00:36:40,360
قد يبدو أنه ينتمي إلى طبقة اجتماعية أعلى.

654
00:36:40,550 --> 00:36:41,840
لكنهم في العمق أقل شأنا.

655
00:36:43,510 --> 00:36:44,480
هذا صحيح جدا.

656
00:36:44,480 --> 00:36:45,440
إنه... ماذا تسميه مرة أخرى؟

657
00:36:46,590 --> 00:36:48,000
نبيلة مكسورة.

658
00:36:48,960 --> 00:36:50,320
نبيلة مكسورة.

659
00:36:50,440 --> 00:36:52,510
حتى نحن نعيش
حياة أفضل مما هو عليه،

660
00:36:52,510 --> 00:36:53,110
أليس كذلك؟

661
00:36:53,510 --> 00:36:54,110
هذا صحيح.

662
00:36:54,110 --> 00:36:55,230
يا رفاق، دعونا نحفر.

663
00:36:55,230 --> 00:36:55,800
نعم، هيا.

664
00:36:55,800 --> 00:36:56,550
هيا، تناول طعامك.

665
00:36:56,550 --> 00:36:57,230
هذه رائحة طيبة جدا

666
00:36:58,320 --> 00:36:59,000
ط ط ط ، يم.

667
00:37:00,190 --> 00:37:02,070
لن أكذب.

668
00:37:03,280 --> 00:37:04,590
حياته مثيرة للشفقة تماما.

669
00:37:04,920 --> 00:37:06,960
وقد يأخذ حياته أيضًا
ويحرر نفسه من كل هذه المآسي.

670
00:37:07,360 --> 00:37:08,800
[لذا كان Xiwu مشجعًا]

671
00:37:09,070 --> 00:37:10,440
[المساعدون]

672
00:37:10,440 --> 00:37:11,710
[لمعاملة جين مثل ممسحة الأرجل، هاه؟]

673
00:37:12,110 --> 00:37:13,190
لم أستطع أن أتفق أكثر.

674
00:37:13,190 --> 00:37:14,360
عليه أن ينهي حياته البائسة.

675
00:37:25,030 --> 00:37:25,670
يذهب.

676
00:37:28,510 --> 00:37:29,070
يم.

677
00:37:31,510 --> 00:37:32,960
هناك ذبابة تطن حولها.

678
00:37:34,280 --> 00:37:36,280
من أين أتت؟ إنه الشتاء.

679
00:37:42,070 --> 00:37:42,760
ما هو الخطأ؟

680
00:37:43,230 --> 00:37:44,030
هل أنت بخير؟

681
00:37:45,150 --> 00:37:46,070
تناول بعض الماء.

682
00:37:48,030 --> 00:37:48,710
هل أنت بخير؟

683
00:37:49,920 --> 00:37:50,550
هل كل شيء على ما يرام؟

684
00:37:57,320 --> 00:37:58,190
لقد ابتلعت للتو تلك الذبابة.

685
00:37:59,000 --> 00:38:00,400
لا أستطيع أن آكل بعد الآن.
أنتم يا رفاق تستمرون بدوني.

686
00:38:00,590 --> 00:38:01,590
سأغادر أيضا.

687
00:38:01,590 --> 00:38:02,710
-يا رفاق تناولوا الطعام فقط.
-دعونا نواصل الوجبة.

688
00:38:02,800 --> 00:38:03,630
تعال واجلس هنا

689
00:38:06,070 --> 00:38:07,070
تم لهذا اليوم.

690
00:38:07,070 --> 00:38:07,920
أعتقد أن هذا ليس يوم سعدي.

691
00:38:08,880 --> 00:38:09,440
تعال.

692
00:38:10,000 --> 00:38:10,710
الآنسة شيوو.

693
00:38:11,110 --> 00:38:12,230
-الآنسة شيوو.
-ما الذي أتى بك إلى هنا؟

694
00:38:12,480 --> 00:38:13,800
أم، السيد تانتاي هو...

695
00:38:13,800 --> 00:38:15,400
أخبرني. ماذا كان على جين أن يفعل

696
00:38:15,630 --> 00:38:16,960
أن يقال له أن يقتل نفسه؟

697
00:38:18,710 --> 00:38:19,400
اه، آنسة شيوو،

698
00:38:19,880 --> 00:38:22,480
لقد عينت السيد تانتاي في مهمة الطبق.

699
00:38:22,590 --> 00:38:24,590
في الدلو كانت هناك قطع من الجليد

700
00:38:24,590 --> 00:38:26,480
التي جمعناها
من البحيرة المتجمدة الليلة الماضية.

701
00:38:27,550 --> 00:38:28,110
أوه، بالمناسبة،

702
00:38:28,110 --> 00:38:30,960
لقد سكبت الماء البارد المثلج
عليه بينما كنت فيه.

703
00:38:31,230 --> 00:38:32,230
من المؤسف أنه نجا من البرد القارس.

704
00:38:32,230 --> 00:38:34,030
سوف أتأكد
يديه في الماء المثلج

705
00:38:34,150 --> 00:38:36,030
طويلة بما يكفي ليفقد أصابعه.

706
00:38:36,920 --> 00:38:38,920
ولم نوفر له أي طعام اليوم.

707
00:38:39,030 --> 00:38:40,360
فقط دلو من الخمر.

708
00:38:42,920 --> 00:38:43,920
لذلك هذا هو مدى سوء

709
00:38:44,190 --> 00:38:45,440
هل تم علاجه؟

710
00:38:46,480 --> 00:38:47,760
البشر جميعا متساوون.

711
00:38:48,400 --> 00:38:50,000
لكن البعض يفضل الانحدار إلى مستوى منخفض

712
00:38:50,000 --> 00:38:51,320
وتكون عالقة في الخدمة.

713
00:38:51,320 --> 00:38:52,510
وأن يشعروا بالرضا عن أنفسهم،

714
00:38:52,510 --> 00:38:53,590
يمشون في جميع أنحاء الناس
من هم أضعف منهم.

715
00:38:54,190 --> 00:38:55,360
هل تأخذ المتعة على محمل الجد

716
00:38:55,360 --> 00:38:56,590
في مشاهدة الناس وهم يناضلون؟

717
00:38:58,230 --> 00:39:00,230
آنسة شيوو، أنت
أخذ هذا قليلا على محمل الجد.

718
00:39:00,510 --> 00:39:02,800
كنا نحاول فقط الانتقام منه.

719
00:39:02,800 --> 00:39:04,710
لكم منا الولاء المطلق.

720
00:39:06,920 --> 00:39:09,030
لقد كنت وقحا تماما مع جين

721
00:39:09,280 --> 00:39:10,920
لأنك تعلم أنه وحيد وبلا مساعدة.

722
00:39:11,230 --> 00:39:12,510
إذا كانت عائلة يي
لم تعد مزدهرة في يوم من الأيام،

723
00:39:12,960 --> 00:39:14,630
ستفعل نفس الشيء معي وبعائلتي،

724
00:39:14,630 --> 00:39:15,670
أليس كذلك؟

725
00:39:15,880 --> 00:39:16,670
أوه، لا، لا.

726
00:39:16,670 --> 00:39:18,230
بالتأكيد لا يا آنسة شيوو.

727
00:39:18,550 --> 00:39:19,590
أنا آسف يا آنسة شيوو.

728
00:39:19,590 --> 00:39:20,710
يرجى أن يغفر لنا.

729
00:39:20,710 --> 00:39:21,880
أرجوك سامحني يا آنسة شيوو.

730
00:39:21,880 --> 00:39:23,480
-نحن آسفون للغاية.
-يرجى أن يغفر لنا.

731
00:39:23,480 --> 00:39:24,710
سامحينا يا آنسة شيوو.

732
00:39:35,960 --> 00:39:36,840
لا تأكل ذلك.

733
00:39:40,030 --> 00:39:40,800
حسنا...

734
00:39:41,360 --> 00:39:43,000
قد يموت المرء بدون أي طعام.

735
00:39:48,480 --> 00:39:49,880
انها قذرة بفظاعة.

736
00:39:50,320 --> 00:39:50,840
الله وحده يعلم

737
00:39:50,840 --> 00:39:52,070
وما أضافه إليه هؤلاء المساعدون.

738
00:39:52,070 --> 00:39:53,360
سوف تجعلك مريضا.

739
00:39:54,960 --> 00:39:56,800
لقد أكلت أسوأ بكثير.

740
00:39:59,110 --> 00:40:00,550
لماذا لم تدافع عن نفسك

741
00:40:00,960 --> 00:40:02,480
عندما قالوا لك تلك الأشياء؟

742
00:40:02,800 --> 00:40:04,920
لماذا يا أمير المملكة،
دع الناس يدفعونك؟

743
00:40:05,190 --> 00:40:07,000
أليس لديك أي كرامة؟

744
00:40:10,590 --> 00:40:11,760
كرامة؟

745
00:40:14,630 --> 00:40:16,710
لا يعني شيئا بالنسبة لي.

746
00:40:17,800 --> 00:40:19,030
بالنسبة لي شخصيا،

747
00:40:21,440 --> 00:40:23,320
وعاء الأرز هذا مهم أكثر.

748
00:40:31,230 --> 00:40:32,000
شيوو!

749
00:40:33,360 --> 00:40:34,110
تعال معي.

750
00:40:35,480 --> 00:40:37,840
لا أستطيع العيش بدون طعام.

751
00:40:38,480 --> 00:40:39,920
لكن لو كان لدي كرامة،

752
00:40:40,800 --> 00:40:42,480
كنت سأموت منذ زمن طويل.

753
00:40:45,400 --> 00:40:47,150
اغلقه. أنت قادم معي.

754
00:40:51,190 --> 00:40:52,190
أكل هذا.

755
00:40:52,480 --> 00:40:53,880
وسأدعك تذهب.

756
00:40:54,320 --> 00:40:56,360
أنت نحيف جدًا وضعيف جسديًا.

757
00:40:57,590 --> 00:40:59,110
حتى الانفلونزا يمكن أن تقتلك.

758
00:41:12,440 --> 00:41:13,510
الآن أنت تسحب

759
00:41:13,510 --> 00:41:14,760
نفس الحيلة مرتين.

760
00:41:15,480 --> 00:41:17,710
سأكون أحمق إذا وثقت بك مرة أخرى.

761
00:41:18,760 --> 00:41:20,710
الآن، إذا سمحت لي.

762
00:41:21,550 --> 00:41:22,190
اجلس.

763
00:41:24,000 --> 00:41:24,880
ما خدعة؟

764
00:41:25,480 --> 00:41:26,480
اجعل نفسك واضحا.

765
00:41:29,480 --> 00:41:31,960
لقد سألت إذا كان لدي كرامة.

766
00:41:32,360 --> 00:41:33,440
الحقيقة هي،

767
00:41:33,440 --> 00:41:35,880
لا أعتقد أنك
لديك شيء من هذا القبيل، سواء.

768
00:41:37,550 --> 00:41:38,230
هل تريد مني أن أكرر نفسي؟

769
00:41:39,150 --> 00:41:40,280
بخير.

770
00:41:40,670 --> 00:41:42,030
سأقولها مرة أخرى.

771
00:41:43,880 --> 00:41:45,800
أنا أستمع.

772
00:41:46,710 --> 00:41:49,030
أختك بينج تشانغ
التقى مع الأمير لين

773
00:41:49,960 --> 00:41:52,320
في العيد الملكي قبل ستة أشهر.

774
00:41:53,000 --> 00:41:54,110
كانوا يتجولون
الحديقة يدا بيد.

775
00:41:55,110 --> 00:41:55,960
وأنت،

776
00:41:56,400 --> 00:41:58,840
كنت يائسة لتفريقهم

777
00:41:59,070 --> 00:42:00,110
حتى تتمكن من الحصول على الأمير لين رجلك.

778
00:42:01,440 --> 00:42:03,670
حصلت على هذا المهدئ

779
00:42:04,110 --> 00:42:06,030
يسمى غضب الحب.

780
00:42:06,590 --> 00:42:08,360
كنت ستتعاطى مخدرات بينجتشانج

781
00:42:08,360 --> 00:42:09,960
والأمير ليانغ,

782
00:42:10,670 --> 00:42:14,150
على أمل أن يفعلوا ذلك
النوم معا تحت التأثير.

783
00:42:14,590 --> 00:42:17,150
[بشكل غير متوقع، حاصرني الأمير ليانغ]
الأمير ليانغ.

784
00:42:17,150 --> 00:42:18,920
وكان ذلك وليمة تماما.

785
00:42:18,920 --> 00:42:22,190
وحتى الخادمات والخصيان
يمكن أن يكون بعض الطعام الرائع.

786
00:42:22,320 --> 00:42:26,110
ليس لديك ما تأكله الليلة، أليس كذلك؟

787
00:42:27,280 --> 00:42:27,920
محظوظ بالنسبة لك،

788
00:42:28,440 --> 00:42:30,880
لدي قلب كبير.

789
00:42:32,110 --> 00:42:34,590
تناول المعجنات.

790
00:42:35,630 --> 00:42:36,590
شكرا لك يا صاحب السمو.

791
00:42:38,800 --> 00:42:40,110
أُووبس.

792
00:42:40,920 --> 00:42:42,590
لا أعرف إذا كنت قد سمعت،

793
00:42:42,590 --> 00:42:45,030
لكن بلدي وبلدكم في حالة حرب.

794
00:42:45,550 --> 00:42:49,320
إذا ذكر أحد
ابي وجودك

795
00:42:49,440 --> 00:42:51,480
ربما قام بقطع رأسك
كذبيحة للآلهة قبل المعركة.

796
00:42:51,960 --> 00:42:53,670
قد يحدث هذا، أليس كذلك؟

797
00:43:01,190 --> 00:43:01,840
لقد تذكرت للتو.

798
00:43:02,230 --> 00:43:04,480
تحب الأطعمة المقسمة إلى أجزاء أصغر.

799
00:43:21,000 --> 00:43:21,880
صغيرة بما فيه الكفاية؟

800
00:43:22,920 --> 00:43:23,550
مم-هممم.

801
00:43:43,960 --> 00:43:45,230
[الشيء التالي الذي أعرفه،]

802
00:43:45,710 --> 00:43:47,150
[كان رأسي بدأ بالدوران.]

803
00:43:51,070 --> 00:43:53,760
[ثم خرجت من العدم
ولف ذراعيك من حولي.]

804
00:44:10,960 --> 00:44:13,880
[أكلت الطعام الذي تغلب عليه المخدرات
المقصود للأمير ليانغ عن طريق الصدفة.]

805
00:44:16,550 --> 00:44:17,480
[الغريب،]

806
00:44:18,400 --> 00:44:19,630
[الشخص المخصص لـ Bingchang]

807
00:44:19,760 --> 00:44:21,920
[أكلت من قبلك ل
كل الأسباب الخاطئة.]

808
00:44:26,840 --> 00:44:29,030
[كثيرون في القصر
علم بتلك الليلة.]

809
00:44:29,510 --> 00:44:33,000
[لم يكن لدى والدك خيار
ولكن لترتيب لنا أن نربط العقدة.]

810
00:44:33,400 --> 00:44:36,880
للاحتفال بالحب بين
عمود ابنة الجنرال العظيم للدولة،

811
00:44:37,550 --> 00:44:42,000
يي شيوو، والأمير الثالث
مملكة جينغ، تانتاي جين،

812
00:44:42,320 --> 00:44:45,920
لقد تم منحهم الزواج.

813
00:44:53,320 --> 00:44:57,000
ثم في أحد الأيام، أخبرتني القصة بأكملها.

814
00:44:57,590 --> 00:44:58,320
منذ ذلك الوقت…

815
00:44:59,800 --> 00:45:02,670
لقد كنت تسخر
وتعذيبي من أجل المتعة فقط.

816
00:45:03,280 --> 00:45:07,030
ولقد أصبحت
ملتوية وقاسية بشكل متزايد.

817
00:45:08,670 --> 00:45:10,800
[الجيز، شيوو.]

818
00:45:11,110 --> 00:45:12,400
[أنت لا تصدق.]

819
00:45:18,230 --> 00:45:19,280
لذا يا آنسة شيوو،

820
00:45:19,960 --> 00:45:21,710
ماذا فعلت

821
00:45:22,510 --> 00:45:23,480
إلى طعامي هذه المرة؟

822
00:45:27,110 --> 00:45:28,320
لا شئ.

823
00:45:28,710 --> 00:45:29,400
حقًا؟

824
00:45:31,000 --> 00:45:32,480
أنت تفعل كل هذا

825
00:45:32,960 --> 00:45:35,070
فقط للتأكد من أن لدي ما يكفي من الطعام؟

826
00:45:35,550 --> 00:45:36,510
لا أرى أي خطأ في ذلك.

827
00:45:37,190 --> 00:45:38,440
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

828
00:45:38,630 --> 00:45:40,190
لا تفكر حتى
تجويع نفسك حتى الموت.

829
00:45:40,550 --> 00:45:41,630
لن أدع ذلك يحدث.

830
00:45:42,230 --> 00:45:43,280
الآن شاهدني.

831
00:45:59,280 --> 00:46:00,400
هل أنت سعيد الآن؟

832
00:46:03,000 --> 00:46:05,440
من اليوم فصاعدا، سوف
تناول جميع وجباتك هنا.

833
00:46:05,480 --> 00:46:06,710
سوف Chuntao جلب الطعام لك.

834
00:46:06,710 --> 00:46:08,440
وسوف تأكل
كل ما تضعه أمامك.

835
00:46:08,800 --> 00:46:10,000
لا تأكل من أي وقت مضى مثير للاشمئزاز ،

836
00:46:10,000 --> 00:46:11,440
قصاصات الطعام السيئة مباشرة مرة أخرى.

837
00:46:49,760 --> 00:46:53,400
[هذا الأرز
يبدو أنه آمن للأكل.]

838
00:46:55,710 --> 00:46:58,710
[ما الذي حصل لها، حقا؟]

839
00:47:04,760 --> 00:47:08,280
التخمين هذه هي المرة الأولى

840
00:47:08,400 --> 00:47:10,070
لقد تناولت وجبة مربعة
هنا في قصر يي.

841
00:47:11,150 --> 00:47:12,030
هل لاحظت ذلك

842
00:47:12,440 --> 00:47:15,320
هل هذا العريض عاقل قليلاً هذه الأيام؟

843
00:47:15,480 --> 00:47:17,000
هل لديها المسمار فضفاضة، أم ماذا؟

844
00:47:17,670 --> 00:47:18,670
حسنا،

845
00:47:19,480 --> 00:47:20,960
ربما جاءت بطرق أخرى

846
00:47:21,670 --> 00:47:22,590
لتلعب ألعابها الملتوية.

847
00:47:23,030 --> 00:47:24,440
لديهم لي.

848
00:47:25,920 --> 00:47:27,360
إذا مت...

849
00:47:27,960 --> 00:47:28,840
دعنا نقول فقط

850
00:47:29,710 --> 00:47:31,030
لا يمكنهم الإفلات من العقاب.

851
00:47:31,520 --> 00:47:34,310
أنت محق.
إنها تتصرف بشكل غير متوقع.

852
00:47:34,600 --> 00:47:35,830
لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول.

853
00:47:36,960 --> 00:47:39,670
المشكلة هي

854
00:47:40,310 --> 00:47:41,560
في أي مكان آخر يمكنك الذهاب؟

855
00:47:42,640 --> 00:47:43,270
أوه، بالمناسبة،

856
00:47:43,790 --> 00:47:46,270
لقد اصطدمت
زوجان من الغربان من مملكة جينغ.

857
00:47:47,230 --> 00:47:48,350
مملكة جينغ...

858
00:47:51,000 --> 00:47:51,710
لقد ولدت هناك.

859
00:47:53,000 --> 00:47:54,710
يا لها من صدفة.

860
00:47:55,920 --> 00:47:57,390
هل سبق لك أن زرت قصرها؟

861
00:47:58,480 --> 00:48:01,920
إنه أسوأ مكان في العالم.

862
00:48:01,920 --> 00:48:02,870
قالوا لي…

863
00:48:03,000 --> 00:48:05,600
لقد رأوا الشامان
أداء نوع من الطقوس.

864
00:48:05,600 --> 00:48:07,480
لقد شموا رائحة جسد متحلل.

865
00:48:07,480 --> 00:48:09,750
وكان هناك أيضا
وزراء متوترون يسيرون في القاعة.

866
00:48:10,520 --> 00:48:11,790
لا بد أنه كان كذلك
بسبب ملك جينغ.

867
00:48:14,390 --> 00:48:17,230
الرجل الذي كان يجب أن أسميه أبي...

868
00:48:19,040 --> 00:48:20,480
يموت.

869
00:48:30,390 --> 00:48:32,310
[أنا عالق هنا.]

870
00:48:33,040 --> 00:48:35,000
[أعتقد أنني سأبقى بعيدًا عن كل شيء.]

871
00:48:52,480 --> 00:48:53,000
الأب,

872
00:48:53,390 --> 00:48:54,600
لدي شيء مهم للإبلاغ عنه.

873
00:48:54,600 --> 00:48:55,390
لين.

874
00:48:55,560 --> 00:48:56,640
توقيتك مثالي.

875
00:48:57,480 --> 00:48:58,520
لقد تلقيت للتو رسالة عاجلة.

876
00:48:58,600 --> 00:49:00,480
Tantai Wuji على باب الموت.

877
00:49:01,560 --> 00:49:03,600
تانتاي مينجلانج
سيتولى العرش من بعده.

878
00:49:04,280 --> 00:49:05,920
يشبه تانتاي جين

879
00:49:06,080 --> 00:49:07,560
لقد تجاوزت فائدته.

880
00:49:08,600 --> 00:49:09,280
مما قيل لي،

881
00:49:10,000 --> 00:49:12,160
Tantai Minglang رجل لا يرحم.

882
00:49:12,160 --> 00:49:14,400
وقد لا يظهر حتى التعاطف مع إخوته.

883
00:49:15,040 --> 00:49:18,870
سوف نعطيه
ما يريد بقتل تانتاي جين.

884
00:49:19,040 --> 00:49:21,560
كنت أعرف أنك كنت واحدا ذكيا.

885
00:49:21,800 --> 00:49:24,240
الآن، إذا أبقيت تانتاي جين،

886
00:49:25,160 --> 00:49:26,810
سيكون بمثابة ألم في مؤخرة أخيه

887
00:49:26,810 --> 00:49:28,120
طالما كان على قيد الحياة.

888
00:49:28,370 --> 00:49:30,370
سأقوم باستدعاء تانتاي جين.

889
00:49:30,370 --> 00:49:32,370
أريد أن أبدي رأيه.

890
00:49:32,810 --> 00:49:33,890
إذا كان لديه طموحات،

891
00:49:34,080 --> 00:49:35,890
يمكنني إعادته إلى جينغ أولاً

892
00:49:35,890 --> 00:49:37,160
لتعكير المياه.

893
00:49:37,160 --> 00:49:39,450
ومن ثم قتله وسط الفوضى.

894
00:49:39,680 --> 00:49:42,410
ولكن إذا كان غير طموح،

895
00:49:42,720 --> 00:49:45,930
فهو لا فائدة منه بالنسبة لي.

896
00:49:46,120 --> 00:49:48,560
سوف نقوم بعد ذلك بإرسال
ذكر في نفس عمر جينغ

897
00:49:48,560 --> 00:49:50,160
لخداع Tantai Minglang في التفكير

898
00:49:50,680 --> 00:49:51,640
هذا هو شقيقه.

899
00:49:51,720 --> 00:49:52,400
في بعض الأحيان...

900
00:49:52,760 --> 00:49:54,320
الصدق ليس دائمًا أفضل سياسة.

901
00:49:55,120 --> 00:49:55,680
الأب…

902
00:49:58,530 --> 00:50:03,470
[حتى نهاية القمر]

903
00:50:18,490 --> 00:50:26,250
♪ قلب الإنسان كالنظر إلى الأعلى
وفجأة تضاءل القمر ♪

904
00:50:26,250 --> 00:50:34,050
♪ الحياة على الأرض مثل 3000 زهرة
مغطاة بعاصفة ثلجية من الدموع ♪

905
00:50:34,050 --> 00:50:41,170
♪الشفقة مثل الإمساك بالفراشة
بينما على حافة الموت ♪

906
00:50:41,770 --> 00:50:45,650
♪ التنوير مثل الغسيل
ذكرياتنا في المياه الموحلة ♪

907
00:50:45,650 --> 00:50:49,850
♪ لن يتم رؤيتك مرة أخرى ♪

908
00:50:51,410 --> 00:50:55,010
♪ لقد رأيت همسات الحب
تزدهر بشكل جميل ♪

909
00:50:55,010 --> 00:50:58,250
♪بينما العيون الباكية تتمتم في نومها♪

910
00:50:58,810 --> 00:51:02,930
♪ المودة الساحقة
يقودنا إلى حافة الدمار ♪

911
00:51:02,930 --> 00:51:06,450
♪ داخل العناق يحمل خوفًا لا نهاية له ♪

912
00:51:07,050 --> 00:51:10,490
♪ لقد أحببتك حتى النهاية
من العالم والعودة♪

913
00:51:10,490 --> 00:51:14,170
♪آمنت بالحب من النظرة الأولى♪

914
00:51:14,250 --> 00:51:18,370
♪ بعد نتف ريشتي السوداء ♪

915
00:51:18,370 --> 00:51:26,130
♪ إيماني بالحب
لا تشوبه شائبة مثل ضوء القمر ♪

916
00:51:28,130 --> 00:51:31,530
♪ استمع كيف تتنفس الزهور ♪

917
00:51:31,650 --> 00:51:35,050
♪تمامًا مثل أهل هذا العالم♪

918
00:51:35,610 --> 00:51:39,810
♪ بغض النظر عن المسافة
أسافر، يأتي المطر أو الشمس♪

919
00:51:39,810 --> 00:51:44,010
♪ ضوء القمر يضيء مثل درعي ♪

920
00:51:44,010 --> 00:51:47,330
♪ أنا معجب بكيفية مجيئك محفوراً بالندوب ♪

921
00:51:47,330 --> 00:51:51,290
♪ مصممة على العيش
لطيف بقدر ما تستطيع ♪

922
00:51:51,450 --> 00:51:54,970
♪ لقد تخلصت من كل ريشك الأسود ♪

923
00:51:54,970 --> 00:52:02,610
♪ وتعلمت أن تحب كل ما تكرهه ♪

924
00:52:02,610 --> 00:52:10,010
♪ حياة ضعيفة ورؤوسنا في السحاب ♪

925
00:52:10,010 --> 00:52:18,650
♪ وو-أوه، دعونا نجعل الأمر مهمًا ♪