1
00:00:06,966 --> 00:00:08,676
<i>في وقت سابق من</i>
 الصيف الذي أصبح جميلاً...

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,821
مهما حدث 
سنكون لا نهائيين مرة أخرى.

3
00:00:10,845 --> 00:00:13,723
<i>لم أكن في أبناء عمومة. 
أنا وكونراد لم نكن معًا.</i>

4
00:00:13,806 --> 00:00:14,849
<i>وكانت سوزانا ميتة.</i>

5
00:00:14,932 --> 00:00:15,932
<i>لقد أخطأت</i>

6
00:00:15,975 --> 00:00:17,393
<i>والآن أصبح كل شيء غريبًا</i>

7
00:00:17,476 --> 00:00:19,287
- مع كونراد وإرميا. 
- كنت في الحب، ستيفن.

8
00:00:19,311 --> 00:00:20,730
<i>ماذا كان من المفترض أن أفعل؟!</i>

9
00:00:20,813 --> 00:00:22,165
مستشار التوجيه الخاص بك 
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني.

10
00:00:22,189 --> 00:00:24,525
لم أكن أعلم أنك خسرت 
منصب كابتن الكرة الطائرة الخاص بك أو

11
00:00:24,608 --> 00:00:26,670
- أن درجاتك كانت سيئة للغاية.
- كنت بالكاد هنا.

12
00:00:26,694 --> 00:00:28,738
بطن؟ هل أنت إيه سي كونراد؟

13
00:00:28,821 --> 00:00:31,657
<i>إنه لا يرد على رسائلي 
وعدم الرد على مكالماتي.</i>

14
00:00:31,741 --> 00:00:33,260
<ط> أنا أفكر في الذهاب 
إلى براون في الصباح.</i>

15
00:00:33,284 --> 00:00:34,577
حسنا.

16
00:00:34,660 --> 00:00:36,537
ولكن أنا قادم معك.

17
00:01:29,381 --> 00:01:31,884
<i>♪ إنها ملكتي 
منذ أن كنا في السادسة عشر من عمرنا ♪</i>

18
00:01:31,967 --> 00:01:34,720
<i>♪ نريد نفس الأشياء 
نحن نحلم بنفس الأحلام ♪</i>

19
00:01:34,804 --> 00:01:39,141
<i>♪ حسنًا، حسنًا ♪</i>

20
00:01:41,477 --> 00:01:43,729
<i>♪ حصلت على كل شيء 
، لأنها هي...</i>

21
00:01:43,813 --> 00:01:45,731
- مرحبا 
- مهلا.

22
00:01:45,815 --> 00:01:47,858
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

23
00:01:47,942 --> 00:01:48,943
نعم، وأنا لا.

24
00:01:50,444 --> 00:01:53,614
<i>♪ حسنًا...</i>

25
00:01:53,697 --> 00:01:54,824
لم تحضر معطفا؟

26
00:01:54,907 --> 00:01:58,369
لقد نسيت، ولكنني لست باردا.

27
00:02:00,371 --> 00:02:02,581
ضع هذا.

28
00:02:04,333 --> 00:02:06,460
<i>♪ الجميع يريد ذلك 
ليأخذ قلبها ♪</i>

29
00:02:06,544 --> 00:02:08,337
<i>♪ بضعة مليارات 
في جميع أنحاء العالم...</i>

30
00:02:08,420 --> 00:02:10,923
- هل تريد الذهاب إلى الشاطئ؟ 
- نعم!

31
00:02:11,006 --> 00:02:12,925
<i>♪ لأنها ملك لي ♪</i>

32
00:02:13,008 --> 00:02:14,969
<i>♪ نا، نا، نا، نا-نا ♪</i>

33
00:02:15,052 --> 00:02:17,805
<i>♪ أوه نعم، حسنًا ♪</i>

34
00:02:17,888 --> 00:02:20,683
<i>♪ نا، نا، نا، نا-نا ♪</i>

35
00:02:20,766 --> 00:02:23,811
<i>♪ إنها ملك لي ♪</i>

36
00:02:23,894 --> 00:02:25,437
<i>♪ حسنًا ♪</i>

37
00:02:25,521 --> 00:02:28,566
<i>♪ نا، نا، نا، نا-نا ♪</i>

38
00:02:28,649 --> 00:02:31,318
<i>♪ إنها ملك لي ♪♪</i>

39
00:02:52,923 --> 00:02:55,426
<ط> ربما ينبغي لي فقط 
أخبرها بالحقيقة.</i>

40
00:02:55,509 --> 00:02:58,178
<i>كانت والدتي هي التي أخذت كونراد بعيدًا 
في غرفة الطوارئ</i>

41
00:02:58,262 --> 00:02:59,930
<i>عندما كسر ذراعه 
على لوح التزلج.</i>

42
00:03:00,014 --> 00:03:02,808
<i>كانت سوزانا تهتز بعنف شديد 
لم يكن يستطيع القيادة.</i>

43
00:03:02,892 --> 00:03:06,061
<ط> والدتي دائما 
كانت مستقرة وصلبة.</i>

44
00:03:06,145 --> 00:03:08,606
<i>إنها تعرف دائمًا ما يجب فعله.</i>

45
00:03:08,689 --> 00:03:11,358
<i>أو على الأقل قبل ذلك.</i>

46
00:03:12,359 --> 00:03:14,194
<i>لست متأكدًا الآن.</i>

47
00:03:22,077 --> 00:03:23,287
<i>مرحبًا أوبري.</i>

48
00:03:23,370 --> 00:03:24,997
حسنًا، نعم، أنا بخير.

49
00:03:25,080 --> 00:03:27,583
مهلا الاستماع 
هل تحدثت مع كونراد

50
00:03:27,666 --> 00:03:30,461
على الإطلاق في الآونة الأخيرة أو هل رأيت ذلك؟

51
00:03:31,795 --> 00:03:33,422
لا؟ تمام.

52
00:03:33,505 --> 00:03:34,798
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.

53
00:03:34,882 --> 00:03:35,799
<i>مرحبًا، ما أخبار ماكنتاير؟</i>

54
00:03:35,883 --> 00:03:38,093
مهلا. على أية حال، أم،

55
00:03:38,177 --> 00:03:40,054
هل أنت مع أخي 
في هذه اللحظة؟

56
00:03:41,889 --> 00:03:44,683
آه، حسنا. 
لا يا رجل، أنا آسف.

57
00:03:44,767 --> 00:03:46,995
اعتقدت أنك 
أنت لا تزال تتسكع. خطأي.

58
00:03:47,019 --> 00:03:48,395
<i>مرحبًا بريان.</i>

59
00:03:48,479 --> 00:03:51,398
أم، هذا هو إرميا. 
شقيق كونراد.

60
00:03:51,482 --> 00:03:53,817
مهلا الاستماع 
هذه لقطة طويلة جدًا

61
00:03:53,901 --> 00:03:56,528
ولكن هل تحدثت 
معه في الآونة الأخيرة؟

62
00:03:58,197 --> 00:04:01,492
لا؟ تمام. نعم 
نعم، لا تقلق.

63
00:04:05,496 --> 00:04:06,747
اللعنة عليه!

64
00:04:30,646 --> 00:04:31,981
لقد استيقظت مبكرا.

65
00:04:32,064 --> 00:04:35,275
حسنا، لا. لا أستطيع أبدا 
تغفو عندما أشرب

66
00:04:35,359 --> 00:04:37,361
ماذا كان ذلك؟

67
00:04:37,444 --> 00:04:40,739
أم، حسنًا، أعني،
لا يعني ذلك أنني أشرب حقًا.

68
00:04:41,991 --> 00:04:43,784
ث-أين البطن؟

69
00:04:43,867 --> 00:04:45,507
سوف أوقظها 
والحمار.

70
00:04:45,577 --> 00:04:48,372
مع تايلور. على ما يبدو 
لقد انفصلت هي وميلو.

71
00:04:48,455 --> 00:04:49,790
الأب

72
00:04:49,873 --> 00:04:52,084
يمكنك الاتصال بها 
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

73
00:04:52,167 --> 00:04:56,714
لا، لا، لا شيء. 
سوف اللحاق بها في وقت لاحق.

74
00:04:56,797 --> 00:04:59,591
مهلا، لذلك سأذهب 
إلى بائع الكتب هذا

75
00:04:59,675 --> 00:05:01,027
لقاء وتحية في نيويورك 
غدا.

76
00:05:01,051 --> 00:05:02,386
ماذا؟ انتظر. 
جيدة بالنسبة لك.

77
00:05:02,469 --> 00:05:03,989
هل ستكون بخير بمفردك؟ 
لبضع ليال؟

78
00:05:04,013 --> 00:05:05,240
أو تريد البقاء 
عند والدك؟

79
00:05:05,264 --> 00:05:07,766
أمي، أنا ذاهب إلى الكلية.

80
00:05:07,850 --> 00:05:09,643
- سأكون بخير. 
- تمام.

81
00:05:09,727 --> 00:05:12,896
ثم اسمحوا لي على الأقل أن أطعمك وجبة الإفطار.

82
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
أم لا، أنا بخير.

83
00:05:16,066 --> 00:05:17,568
ليس لدينا طعام.

84
00:05:17,651 --> 00:05:19,361
لقد كان دور بيل 
للذهاب إلى المتجر.

85
00:05:19,445 --> 00:05:21,405
أستطيع أن أصنع لك البيض. 
لطيفة ومتدفقة.

86
00:05:21,488 --> 00:05:22,781
عظيم لمخلفات.

87
00:05:22,865 --> 00:05:26,285
همممم لا شكرا.

88
00:05:26,368 --> 00:05:28,162
دعنا نذهب 
دعنا نحضر شيئاً لنأكله، حسناً؟

89
00:05:28,245 --> 00:05:30,247
تعال.

90
00:05:30,330 --> 00:05:32,207
تمام.

91
00:05:46,680 --> 00:05:48,057
يا.

92
00:05:48,140 --> 00:05:49,266
<i>مرحبًا، أنا هنا.</i>

93
00:05:49,349 --> 00:05:50,476
أين؟

94
00:05:50,559 --> 00:05:53,353
في مكان ما في الحرم الجامعي.

95
00:05:53,437 --> 00:05:54,772
- أليس كذلك...؟ 
<i>- أنا.</i>

96
00:05:54,855 --> 00:05:56,356
الآن سأفعل 
مسكن كونراد.

97
00:05:56,440 --> 00:05:57,524
نعم؟ سوف أقابلك هناك.

98
00:05:57,608 --> 00:05:59,234
اه...

99
00:05:59,318 --> 00:06:02,863
<i>♪ هل سأبدأ بالشعور 
كله؟ ♪</i>

100
00:06:04,782 --> 00:06:06,658
مرحبًا إرميا.

101
00:06:06,742 --> 00:06:08,410
البطن، مهلا.

102
00:06:08,494 --> 00:06:09,870
حصلت على هذا بالنسبة لك.

103
00:06:09,953 --> 00:06:12,247
أم، أنا بخير. شكرًا لك.

104
00:06:12,331 --> 00:06:14,458
شكرا لجعله هذا الحد.

105
00:06:14,541 --> 00:06:16,061
هل سمعت 
شيء من كونراد؟

106
00:06:16,085 --> 00:06:17,211
لا شئ.

107
00:06:17,294 --> 00:06:19,880
ولم يكن يرد على مكالماتي 
أو رسائلي

108
00:06:21,173 --> 00:06:22,984
من الجيد أنك هنا رغم ذلك 
، لأنني لا أعرف

109
00:06:23,008 --> 00:06:24,593
في أي طابق هو؟ 
أو في أي غرفة هو

110
00:06:24,676 --> 00:06:25,969
ولا أنا كذلك.

111
00:06:26,053 --> 00:06:28,222
أعلم أنه قيد التشغيل 
الطابق العلوي، ولكن هذا كل شيء.

112
00:06:28,305 --> 00:06:30,724
ألم تزوره قط في براون؟

113
00:06:30,808 --> 00:06:32,643
نعم، أمي لم تكن سعيدة

114
00:06:32,726 --> 00:06:34,579
حول فكرة القيادة 
أربع ساعات ونصف

115
00:06:34,603 --> 00:06:36,730
للذهاب لرؤية، كما تعلمون، يا بلدي، اه...

116
00:06:51,745 --> 00:06:53,956
هذا كل شيء.

117
00:06:54,039 --> 00:06:55,833
نعم

118
00:06:58,335 --> 00:06:59,837
مرحبا؟

119
00:07:03,507 --> 00:07:05,717
مهلا انظر
سريره مصنوع.

120
00:07:05,801 --> 00:07:08,595
أعني أن الأمور لا يمكن أن تكون بهذا السوء 
إذا كان سريره مرتباً، أليس كذلك؟

121
00:07:08,679 --> 00:07:11,932
واو، عفوا. 
هذه غرفتي

122
00:07:12,015 --> 00:07:13,517
أنكم يا رفاق 
أنت تحفر.

123
00:07:13,600 --> 00:07:17,312
يا رجل. أنا شقيق كونراد. 
تحدثنا في وقت سابق على الهاتف.

124
00:07:17,396 --> 00:07:19,648
- أنا سعيد لأننا التقينا أخيرا. 
- تمام. إرميا، أليس كذلك؟

125
00:07:19,731 --> 00:07:21,275
- نعم 
- رائع.

126
00:07:21,358 --> 00:07:22,776
يا كوني لم تعد 
أليس كذلك؟

127
00:07:22,860 --> 00:07:26,488
أنا لم أر ذلك 
من بعد ظهر يوم الخميس.

128
00:07:26,572 --> 00:07:28,132
هل حدث شيء آخر؟ 
قبل أن يغادر؟

129
00:07:28,198 --> 00:07:30,325
تحدث إلى
شخص ما على الهاتف.

130
00:07:30,409 --> 00:07:32,619
كان الأمر كما لو كان يصرخ القرف.

131
00:07:32,703 --> 00:07:34,222
ثم أقلع للتو؟ 
هل لديك أي فكرة

132
00:07:34,246 --> 00:07:35,372
على من كنت تصرخ؟

133
00:07:35,455 --> 00:07:36,832
لا أعرف يا أخي. 
الحكومة

134
00:07:36,915 --> 00:07:39,001
الذي يراقبنا من خلال 
أجهزتنا بينما نتحدث.

135
00:07:40,961 --> 00:07:43,463
هل هذه هي المرة الأخيرة 
هل سمعت منه؟

136
00:07:43,547 --> 00:07:45,549
لا، لقد أرسل لي رسالة نصية هذا الصباح، 
أن الأمر كذلك

137
00:07:45,632 --> 00:07:48,093
سوف أتخطى المختبر الحيوي 
وسألت إذا كان بإمكاني تدوين الملاحظات.

138
00:07:48,177 --> 00:07:50,929
سأكون منزعجا
 لكنني تجاوزت هذا العام بأكمله

139
00:07:51,013 --> 00:07:53,348
أنا نسخ القرف له
لذلك لا أستطيع الشكوى حقًا.

140
00:07:53,432 --> 00:07:54,641
هل تشعرون جميعًا؟

141
00:07:54,725 --> 00:07:58,228
هممم هل تمانع بسيطة 
لمحاولة الاتصال به

142
00:07:58,312 --> 00:07:59,980
من هاتفي ونرى 
هل يجيب

143
00:08:00,063 --> 00:08:01,148
نعم بالتأكيد.

144
00:08:01,231 --> 00:08:03,358
تروسكي، هل تركت الأمر لنفسي 
السترة هنا؟

145
00:08:03,442 --> 00:08:05,082
اه، أنا لا...

146
00:08:05,110 --> 00:08:07,196
ثانية واحدة. لا أعرف. 
ربما...

147
00:08:07,279 --> 00:08:08,464
<i>مرحبًا، أنا كونراد. 
اترك رسالة.</i>

148
00:08:08,488 --> 00:08:09,531
لا.

149
00:08:09,615 --> 00:08:11,575
مباشرة إلى البريد الصوتي.

150
00:08:11,658 --> 00:08:13,869
لكن صوفي ربما تعرف 
أين ذهب كونراد؟

151
00:08:13,952 --> 00:08:15,370
- انهم ضيق. 
- يا.

152
00:08:17,206 --> 00:08:20,834
يا صوفي أم 
ليس لديك أي فكرة عن مكان ذلك

153
00:08:20,918 --> 00:08:22,377
- اختفى أخي؟ 
- أم...

154
00:08:22,461 --> 00:08:23,938
أعتقد أنه قال ذلك 
سوف شنق

155
00:08:23,962 --> 00:08:26,632
مع ابن عمك على الشاطئ.

156
00:08:26,715 --> 00:08:28,884
حسنًا يا بيل، فلنذهب.

157
00:08:28,967 --> 00:08:32,429
أوه نعم، أنت حسناء. 
يو...

158
00:08:32,512 --> 00:08:35,557
عندما انفصلت 
أصيب رجلي بالاكتئاب.

159
00:08:35,641 --> 00:08:38,685
لا أعتقد 
أنه كان بسببي.

160
00:08:38,769 --> 00:08:41,396
لا، نعم، كان ذلك بالتأكيد.

161
00:08:41,480 --> 00:08:44,107
على سبيل المثال، كان يبحث دائما 
صورتك على هاتفك.

162
00:08:45,901 --> 00:08:48,320
على أية حال، عندما تجده، 
أخبره أنه يجب عليك ذلك

163
00:08:48,403 --> 00:08:50,739
سأعود لهذه السيرة الذاتية النهائية 
يوم الخميس

164
00:08:50,822 --> 00:08:52,074
أو الفشل في الفصل.

165
00:08:52,157 --> 00:08:53,992
- انتظر، على محمل الجد؟ 
- نعم

166
00:08:54,076 --> 00:08:55,702
تمام. أم، سوف أعتبر 
الكمبيوتر.

167
00:08:55,786 --> 00:08:58,038
يمكنك الاستيلاء على كتبه 
وأشياء أخرى حتى يتمكن من الدراسة. نعم؟

168
00:08:59,081 --> 00:09:00,457
تعال.

169
00:09:03,085 --> 00:09:05,087
هل هذه كونراد؟

170
00:09:05,170 --> 00:09:06,880
حتى أتمكن من أخذ كل شيء؟

171
00:09:06,964 --> 00:09:09,299
نعم، كل هذه الأشياء 
هي له. يمكنك أن تأخذ ذلك.

172
00:09:09,383 --> 00:09:10,926
دعنا نذهب، بيل.

173
00:09:13,220 --> 00:09:14,304
حظ.

174
00:09:14,388 --> 00:09:15,514
شكرًا لك.

175
00:09:18,725 --> 00:09:22,396
أم، الحافلة القادمة تغادر 
في نصف ساعة هكذا...

176
00:09:22,479 --> 00:09:24,773
لماذا سيقلع؟ 
ذلك لأبناء العمومة؟

177
00:09:24,856 --> 00:09:27,359
لا أعتقد أنه غاب 
ويوم من الفصول الدراسية في حياتك.

178
00:09:27,442 --> 00:09:28,902
حتى عندما كانت أمي مريضة.

179
00:09:28,986 --> 00:09:30,779
لست متأكدا.

180
00:09:30,862 --> 00:09:33,448
من كان يصرخ؟
على الهاتف؟

181
00:09:33,532 --> 00:09:36,243
أعني أنه ينبغي أن يكون 
كان أبي، أليس كذلك؟

182
00:09:36,326 --> 00:09:38,453
لما استطاعوا 
يجادل؟

183
00:09:38,537 --> 00:09:40,682
نعم، لا، لا، ربما كان كذلك 
آدم. أعني، هو وكونراد

184
00:09:40,706 --> 00:09:42,106
إنهم يختلفون دائمًا 
بشيء.

185
00:09:43,834 --> 00:09:45,877
أنا حقا لا أريد لي 
اسحب في المنتصف

186
00:09:45,961 --> 00:09:47,754
من أي هراء نعم 
هو كونراد الآن،

187
00:09:47,838 --> 00:09:50,841
ولكن إذا كان أي شيء 
حدث له، لن أفعل ذلك

188
00:09:50,924 --> 00:09:52,568
- قادر على مسامحة نفسي. 
- يا. لا لا لا.

189
00:09:52,592 --> 00:09:56,138
لم يحدث شيء 
مع كونراد، أليس كذلك؟

190
00:09:57,306 --> 00:09:59,242
يعني أنا متأكد 
يقضي اليوم فقط في ركوب الأمواج

191
00:09:59,266 --> 00:10:01,435
وقد أغلق هاتفه.

192
00:10:01,518 --> 00:10:02,769
ربما.

193
00:10:04,062 --> 00:10:05,731
لكنها مرت فقط 
شهر من...

194
00:10:10,402 --> 00:10:12,571
أنت تعرف ما هو عليه. 
هو فقط يغلق كل هذا الهراء

195
00:10:12,654 --> 00:10:13,989
حتى تنفجر عند نقطة واحدة.

196
00:10:14,072 --> 00:10:16,658
لا أعتقد أن لديه أحداً.

197
00:10:16,742 --> 00:10:18,493
بالتأكيد 
لم يتحدث معي.

198
00:10:18,577 --> 00:10:22,748
تمام. هل تريد 
تأتي معك إلى أبناء العمومة؟

199
00:10:22,831 --> 00:10:25,000
لم أكن بحاجة لك أن تأتي إلى هنا.

200
00:10:26,626 --> 00:10:29,004
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها 
بخير مع الأشياء وحدها.

201
00:10:29,087 --> 00:10:31,673
لا، أنا أعلم أنك تستطيع ذلك. 
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.

202
00:10:31,757 --> 00:10:33,216
أعني إذا كان لديك 
بحاجة إلى أن يأتي...

203
00:10:33,300 --> 00:10:35,677
أنا لا أفعل ذلك.

204
00:10:38,096 --> 00:10:42,225
ربما يفعل كونراد. لا يزال
يهتم بما تفكر فيه.

205
00:10:46,063 --> 00:10:48,732
<ط> أنا أعلم ذلك 
على الرغم من أنه لن يقول ذلك،</i>

206
00:10:48,815 --> 00:10:52,444
<i>إرميا يريدني أن آتي، 
لأنه خائف.</i>

207
00:10:52,527 --> 00:10:55,822
<i>ما زلت أعرف هذا الصبي بشكل أفضل 
أكثر من أي شخص آخر تقريبًا.</i>

208
00:10:55,906 --> 00:10:58,784
<i>لذا سأقوم بذلك.</i>

209
00:10:58,867 --> 00:11:01,703
أم، أنا قادم معك.

210
00:11:02,746 --> 00:11:03,806
منذ نحن 
في المركز التجاري، على ما أعتقد

211
00:11:03,830 --> 00:11:04,748
أحتاج إلى الحصول على شيء لارتدائه

212
00:11:04,831 --> 00:11:06,833
- عن هذا الكتاب. 
- مم هم.

213
00:11:06,917 --> 00:11:08,877
هل تريد أن تأتي 
التسوق لشراء الملابس معي؟

214
00:11:08,960 --> 00:11:10,295
نعم لا جريمة

215
00:11:10,379 --> 00:11:11,814
ولكن هذا يبدو 
مثل أسوأ كابوس لي.

216
00:11:11,838 --> 00:11:13,507
غرامة.

217
00:11:14,674 --> 00:11:17,177
أوه... ط ط ط.

218
00:11:17,260 --> 00:11:18,428
الإفطار من دواعي سروري.

219
00:11:18,512 --> 00:11:19,512
هذا حلو جدا

220
00:11:19,554 --> 00:11:21,098
لكن وفر أموالك 
للكتب المدرسية.

221
00:11:21,181 --> 00:11:22,557
لا، لقد غطيت ذلك بالفعل 
.

222
00:11:22,641 --> 00:11:24,810
الألغام 
أموال المنح الدراسية للاحتفال الثقافي

223
00:11:24,893 --> 00:11:26,603
جاء من خلال. 
وإذا حصلت على هذا واحد

224
00:11:26,686 --> 00:11:29,022
التي ترعاها شركات الألبان الكبرى، 
تم أيضًا تعيين أموال خطة الوجبة الخاصة بي.

225
00:11:29,106 --> 00:11:30,941
هل تقدمت بطلب؟ 
لمنحة الألبان؟

226
00:11:31,024 --> 00:11:33,610
أوه نعم. لا، أنا أحب 
لقد لعبت النظام تماما.

227
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
لقد قمت بإنشاء قاعدة بيانات كاملة

228
00:11:34,945 --> 00:11:36,696
ومن ثم تصنيفها 
وأرسلت

229
00:11:36,780 --> 00:11:39,116
حسب نوع المقال. 
اعتقدت أنني قلت لك.

230
00:11:40,492 --> 00:11:42,411
نعم، لا، لقد فعلت.

231
00:11:46,957 --> 00:11:49,000
هل تعلم أن أختك 
هل يوجد حرف D في علم المثلثات؟

232
00:11:49,084 --> 00:11:50,937
لقد كانت في حالة جيدة 
بداية العام

233
00:11:50,961 --> 00:11:54,089
ثم هي فقط 
أسقط الكرة

234
00:11:54,172 --> 00:11:55,650
حسنا، درجات بيلي 
لقد كانوا دائمًا متواضعين.

235
00:11:55,674 --> 00:11:56,925
كنا نعرف ذلك.

236
00:11:57,008 --> 00:11:58,969
لكنها كانت كذلك دائما 
طالب قوي B، وليس D.

237
00:11:59,052 --> 00:12:01,763
حسنا، ليس الجميع 
يمكن أن يكون رجل برينستون.

238
00:12:03,348 --> 00:12:05,809
هل تستطيع 
حاول التحدث معها؟

239
00:12:05,892 --> 00:12:09,479
نعم، لست متأكدًا من رغبته في ذلك 
أن تسمعني الآن.

240
00:12:09,563 --> 00:12:11,398
كان لدينا قتال 
في الحفلة الليلة الماضية.

241
00:12:11,481 --> 00:12:13,483
أشعر بنوع من السوء.

242
00:12:13,567 --> 00:12:16,903
نعم لقد افسدت أيضا
ليلة أمس.

243
00:12:16,987 --> 00:12:18,363
أم؟

244
00:12:18,447 --> 00:12:20,047
وفقا لها 
أنا أم مهملة

245
00:12:20,115 --> 00:12:21,801
وكل شيء خاطئ 
في حياتها هو خطأي.

246
00:12:23,034 --> 00:12:24,286
وأنا أعلم أن تايلور قد تم التخلص منه

247
00:12:24,369 --> 00:12:26,556
لكنني متأكد من أنها كذلك 
بقيت هناك لمعاقبتي.

248
00:12:26,580 --> 00:12:27,956
نعم، ربما كلاهما.

249
00:12:28,039 --> 00:12:29,749
هل تعتقد أنني أم سيئة؟

250
00:12:31,084 --> 00:12:33,365
يمكنني إلغاء هذا الشيء في 
نيويورك إذا كنت بحاجة لي...

251
00:12:33,420 --> 00:12:34,838
أمي، توقفي عن المحاولة 
للخروج منه.

252
00:12:34,921 --> 00:12:37,424
يجب أن تذهب 
والترويج لكتابك.

253
00:12:37,507 --> 00:12:40,802
دعونا نعطي فقط 
مساحة صغيرة للبطن، حسنًا؟

254
00:12:40,886 --> 00:12:43,096
سأراقبها أيضًا
بدوره.

255
00:12:45,140 --> 00:12:46,725
لقد كبرت حقا.

256
00:12:47,767 --> 00:12:50,729
نعم، نعم، أنا الأفضل.

257
00:12:50,812 --> 00:12:52,939
جربه الآن 
بعض السراويل المملة، حسنا؟

258
00:12:53,023 --> 00:12:54,441
سأضرب Bandamp;N.

259
00:12:54,524 --> 00:12:56,026
تمام.

260
00:13:07,454 --> 00:13:08,973
<i>♪ استيقظت في ♪</i>

261
00:13:08,997 --> 00:13:10,624
<i>♪ شقتك الجديدة في...</i>

262
00:13:11,875 --> 00:13:13,335
هل، اه... هل كنت ل...

263
00:13:13,418 --> 00:13:14,920
هل تقول شيئا؟

264
00:13:15,003 --> 00:13:16,713
لا

265
00:13:17,964 --> 00:13:19,382
حسنا.

266
00:13:19,466 --> 00:13:21,384
<i>♪ كل ما أعرفه هو ذلك 
تتكلم كثيرا</i> ...

267
00:13:27,557 --> 00:13:29,518
هل كان ذلك ستيفن؟

268
00:13:29,601 --> 00:13:30,644
لماذا لم تلتقط؟

269
00:13:30,727 --> 00:13:32,896
سأتصل به لاحقا.

270
00:13:34,314 --> 00:13:36,733
<i>♪ لديك هذه 
عيون زرقاء كبيرة ♪</i>

271
00:13:36,816 --> 00:13:38,527
<i>♪ يصيبني بالجنون...</i>

272
00:13:38,610 --> 00:13:41,905
هاه كيف اه... 
كيف حالك

273
00:13:41,988 --> 00:13:43,782
- من... 
- أنا بخير.

274
00:13:43,865 --> 00:13:46,117
لأنك تعلم أنني هنا.

275
00:13:46,201 --> 00:13:48,870
إذا كان عليك أن تتحدث من أي وقت مضى.

276
00:13:48,954 --> 00:13:51,039
<i>♪ اتصل بي دهمر بسبب ♪</i>

277
00:13:51,122 --> 00:13:53,583
<i>♪ قلبك لذيذ جدًا ♪</i>

278
00:13:53,667 --> 00:13:55,335
<i>♪ با-با-غبي ♪</i>

279
00:13:55,418 --> 00:13:59,214
<i>♪ با-با-دوم-بادومبا ♪</i>

280
00:13:59,297 --> 00:14:00,966
<i>♪ دا-با-دوم ♪</i>

281
00:14:01,049 --> 00:14:02,968
<i>♪ با-با-غبي...</i>

282
00:14:03,051 --> 00:14:04,386
أنت تعرف أنني...

283
00:14:04,469 --> 00:14:07,514
بمجرد أن ذهبت إلى أبناء عمومته 
والدتي لفصل الربيع.

284
00:14:07,597 --> 00:14:09,933
<i>♪ قلت أنه كان خطأي...</i>

285
00:14:10,016 --> 00:14:12,978
من الغريب أن أكون هناك 
عندما لا يكون الصيف.

286
00:14:13,061 --> 00:14:15,188
<i>♪ لذلك حاولت كل ما بوسعي...</i>

287
00:14:15,272 --> 00:14:17,649
نعم، أراهن.

288
00:14:17,732 --> 00:14:19,818
<i>♪ لقد كنت...</i>

289
00:14:19,901 --> 00:14:21,629
على نطاق 
واحد إلى عشرة، كم عدد المشاكل

290
00:14:21,653 --> 00:14:24,072
هل تعتقد أننا سنكون في متى 
اكتشف أننا رحلنا؟

291
00:14:24,155 --> 00:14:26,116
أوه، أنا لا أعبث 
في أي مشكلة.

292
00:14:26,199 --> 00:14:27,951
أقول للجميع 
أنك خطفتني

293
00:14:28,034 --> 00:14:29,160
ماذا؟ لو سمحت.

294
00:14:29,244 --> 00:14:30,996
لقد اغتنمت الفرصة.

295
00:14:31,079 --> 00:14:34,583
نعم، فقط لأنه 
لم يسبق لي أن رأيت شاطئًا ثلجيًا.

296
00:14:34,666 --> 00:14:36,209
أنا أيضاً.

297
00:14:36,293 --> 00:14:38,271
آخر مرة قمت فيها بالتحقق 
الوقت، لم يكن هناك سوى

298
00:14:38,295 --> 00:14:42,132
احتمالية هبوب الرياح 30% 
ولكن نأمل أن نكون محظوظين.

299
00:14:42,215 --> 00:14:44,801
مهلا هل سوزان تحب الدراجة 
من أحضرتها لعيد الميلاد؟

300
00:14:44,884 --> 00:14:46,404
لديك هذا واحد
مع السلة، أليس كذلك؟

301
00:14:46,469 --> 00:14:48,555
- نعم نعم لقد أحببته.
- نعم

302
00:14:48,638 --> 00:14:51,516
شكرا لك. كنت على وشك القيام بذلك 
ليحصل لها على رداء الحمام.

303
00:14:51,600 --> 00:14:54,644
أنا أعلم، هذا ما 
أعطى ستيفن والدتي هذا العام.

304
00:14:54,728 --> 00:14:56,730
- حقًا؟ 
- نعم

305
00:14:56,813 --> 00:14:58,607
لماذا الأولاد سيئون للغاية 
لتقديم الهدايا؟

306
00:14:58,690 --> 00:15:03,528
بصراحة... لا أعتقد ذلك 
ستهتم بما أعطيتها لها.

307
00:15:04,821 --> 00:15:08,533
ليس لديك فكرة كم 
سعيد بوجودك كصديق لي.

308
00:15:11,244 --> 00:15:13,264
مهلا، أنا لم أخبر أحدا بعد 
ولكن أعتقد أنني سوف

309
00:15:13,288 --> 00:15:15,832
تحويل تخصصي إلى علم الأحياء.

310
00:15:15,915 --> 00:15:17,751
- حقًا؟ إها.
- نعم أريد أن أذهب مقدما.

311
00:15:17,834 --> 00:15:19,419
- ايه. 
- ولفترة من الوقت،

312
00:15:19,502 --> 00:15:21,063
اعتقدت أنني أريد أن أذهب 
في نهاية الدراسة،

313
00:15:21,087 --> 00:15:24,799
ولكن لا، أعتقد أنني أفضل 
للعمل مع أناس حقيقيين.

314
00:15:26,051 --> 00:15:27,177
بسبب والدتك؟

315
00:15:29,262 --> 00:15:31,973
إنها تتحسن، كما تعلم.

316
00:15:36,227 --> 00:15:38,271
هل ستحاول أه كونراد مرة أخرى؟

317
00:15:39,314 --> 00:15:41,191
نعم.

318
00:15:49,908 --> 00:15:51,534
لا إجابة.

319
00:15:54,162 --> 00:15:56,331
نحن في الواقع لم نتحدث
منذ الجنازة.

320
00:15:57,415 --> 00:15:58,855
ماذا بحق الجحيم
حدث معكم يا رفاق؟

321
00:16:01,294 --> 00:16:03,213
لم يقل شيئا أبدا؟

322
00:16:07,842 --> 00:16:09,636
نحن لا نتحدث عنك.

323
00:16:11,262 --> 00:16:12,681
يا للقرف.

324
00:16:17,143 --> 00:16:19,562
عظيم. عظيم.

325
00:16:19,646 --> 00:16:21,189
عظيم.

326
00:16:22,982 --> 00:16:24,776
شكرًا لك. شكرًا لك.

327
00:16:31,866 --> 00:16:34,536
ماذا تفعل
في محل لبيع الكتب؟

328
00:16:34,619 --> 00:16:36,162
أنا مجرد الاستيلاء على ستاربكس.

329
00:16:36,246 --> 00:16:37,747
أين، اه، أين أختي؟

330
00:16:37,831 --> 00:16:39,749
أليس كذلك؟
من المفترض أن أكون معك؟

331
00:16:39,833 --> 00:16:42,460
اه نعم هي كذلك. إنها فقط...

332
00:16:42,544 --> 00:16:44,421
انها مجرد الاستيلاء
العمة آن.

333
00:16:44,504 --> 00:16:47,924
أوه. أنا-أنا آسف، بالمناسبة.

334
00:16:48,007 --> 00:16:49,426
عن ما؟

335
00:16:50,719 --> 00:16:54,389
عنك وميلو الانفصال.

336
00:16:54,472 --> 00:16:56,975
نعم انا حقا...

337
00:16:59,018 --> 00:17:02,188
…مدمرة جداً، كما تعلمون.

338
00:17:03,857 --> 00:17:07,068
حسنا، لا يكون،
مثل، ديك أو أي شيء،

339
00:17:07,152 --> 00:17:09,612
ولكن يبدو أنك أقل
دمرت مما كنت أتوقع.

340
00:17:09,696 --> 00:17:11,590
أعني، مع الأخذ في الاعتبار لك
كانوا يبتلعون عمليا

341
00:17:11,614 --> 00:17:13,254
- لسانه الليلة الماضية.
- اترك الأمر لك

342
00:17:13,283 --> 00:17:14,743
للقيام بالتقبيل
الصوت مثير للاشمئزاز.

343
00:17:14,826 --> 00:17:17,078
لا، لا، لا، لا،
التقبيل بينكما هو.

344
00:17:17,162 --> 00:17:19,581
لا، لا، "كان".

345
00:17:20,999 --> 00:17:23,918
أنا-أنا آسف.

346
00:17:24,002 --> 00:17:26,838
على أية حال، يمكنك...

347
00:17:26,921 --> 00:17:28,506
افعل ما هو أفضل.

348
00:17:28,590 --> 00:17:30,175
ميلو هو أفضل رجل
لقد تواعدت من أي وقت مضى.

349
00:17:30,258 --> 00:17:31,301
أوه.

350
00:17:31,384 --> 00:17:34,345
أعني...أعني أنه كان كذلك.

351
00:17:34,429 --> 00:17:35,930
انا فقط...
نعم، أنا لا أعرف.

352
00:17:36,014 --> 00:17:38,475
مثل، ربما سنفعل
نعود معا.

353
00:17:38,558 --> 00:17:39,809
عظيم.

354
00:17:39,893 --> 00:17:42,771
نعم رائع.
لا، أعني أنه مجرد...

355
00:17:42,854 --> 00:17:45,398
عظيم، هل تعلم؟

356
00:17:46,524 --> 00:17:48,485
أم...

357
00:17:48,568 --> 00:17:50,320
ليست أختي في انتظار
لك أم...؟

358
00:17:50,403 --> 00:17:52,113
- نعم.
- في الواقع، أنا نوعاً ما،

359
00:17:52,197 --> 00:17:53,257
أنا بحاجة إلى التحدث معها

360
00:17:53,281 --> 00:17:54,657
- للحظة إذا...
- لا ستيفن،

361
00:17:54,741 --> 00:17:56,541
انها لا تزال غاضبة منك
بخصوص الحفلة، حسناً؟

362
00:17:56,618 --> 00:17:58,787
وإذا تحدثت معها الآن،
سوف تدور بها.

363
00:17:58,870 --> 00:18:00,306
الآن أنا واحد
الذي يحصل على الدوران.

364
00:18:00,330 --> 00:18:02,248
- نعم بسبب الانفصال.
لذا، مرحباً.

365
00:18:02,332 --> 00:18:03,583
اه...

366
00:18:27,816 --> 00:18:29,400
التسوق لمناسبة خاصة؟

367
00:18:29,484 --> 00:18:30,860
مجرد شيء العمل.

368
00:18:30,944 --> 00:18:32,779
شيء محافظ إذن؟

369
00:18:32,862 --> 00:18:34,697
أنا كاتب
ولدي كتاب جديد صدر،

370
00:18:34,781 --> 00:18:36,050
ولكن لا بد لي من تعزيز
في نيويورك.

371
00:18:36,074 --> 00:18:39,661
أنا قارئ ضخم.
ما اسمك؟

372
00:18:41,246 --> 00:18:42,539
لوريل بارك.

373
00:18:44,082 --> 00:18:45,667
لقد كتبت <i>انتهى الحفل.</i>

374
00:18:47,001 --> 00:18:48,795
نادي كتابي المطلق
قرأته في الصيف الماضي.

375
00:18:48,878 --> 00:18:51,548
إذن، ما هو موضوع كتابك الجديد؟

376
00:18:51,631 --> 00:18:54,509
إنها مذكرات حول
أنا وأفضل صديق لي.

377
00:18:54,592 --> 00:18:55,760
ماذا يطلق عليه؟

378
00:18:55,844 --> 00:18:58,221
إنه يسمى
<i>إنه ليس الصيف بدونك.</i>

379
00:18:59,681 --> 00:19:02,141
- هل يمكنني تجربة هذا؟
- بالطبع.

380
00:19:02,225 --> 00:19:04,477
وسوف أمسك بك
بعض الخيارات الإضافية أيضًا.

381
00:19:04,561 --> 00:19:06,271
شكرًا لك.

382
00:19:15,405 --> 00:19:18,199
يا إلهي، ستيفن
لن يتركني وحدي.

383
00:19:19,659 --> 00:19:21,202
من تتصل؟

384
00:19:21,286 --> 00:19:26,082
AAA، لأنه في حال لم تفعل ذلك
أدرك أن الإطار قد انتهى.

385
00:19:26,165 --> 00:19:28,001
حسنا، يمكننا فقط
تغييره بأنفسنا.

386
00:19:28,084 --> 00:19:29,669
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

387
00:19:29,752 --> 00:19:33,006
علمتني أمي
قبل أن أجري اختبار القيادة الخاص بي.

388
00:19:33,089 --> 00:19:35,592
هل يمكننا أن نتركها فحسب
إلى الخبراء من فضلك؟

389
00:19:35,675 --> 00:19:37,886
اه انا خبير .

390
00:19:37,969 --> 00:19:40,555
كل ما علينا فعله
هو إخراج جاك

391
00:19:40,638 --> 00:19:42,932
ومن ثم اتخاذ
الغيار من الخلف.

392
00:19:43,016 --> 00:19:45,310
هذا... هذا ليس كذلك
للزينة؟

393
00:19:45,393 --> 00:19:47,729
لا.

394
00:19:47,812 --> 00:19:50,398
حسنًا، نعم بالتأكيد.
دعونا نفعل ذلك.

395
00:19:54,277 --> 00:19:56,905
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- لا. هذا هو؟

396
00:19:56,988 --> 00:19:58,448
نعم. تمام.
عليك أن تضع ذلك

397
00:19:58,531 --> 00:20:00,533
خلف عجلة القيادة
حتى لا تتحرك السيارة

398
00:20:00,617 --> 00:20:03,077
- تمام. مثل هنا؟
- مم هم. مم-هممم.

399
00:20:04,704 --> 00:20:06,164
جيد؟

400
00:20:06,247 --> 00:20:08,291
- أم، نعم، هل هذا صحيح؟
- تمام. نعم.

401
00:20:08,374 --> 00:20:09,876
الآن علينا أن نرفع السيارة.

402
00:20:09,959 --> 00:20:11,711
- ارفع السيارة؟
- ارفع السيارة.

403
00:20:11,794 --> 00:20:13,546
- تمام.
- تمام.

404
00:20:13,630 --> 00:20:14,982
- لقد حصلت عليه.
- الأمر ليس بهذه البساطة

405
00:20:15,006 --> 00:20:16,299
كما كنت جعله سليما.

406
00:20:16,382 --> 00:20:17,568
- إنه يعمل...
- لا ترفعه عاليا جدا، حسنا؟

407
00:20:17,592 --> 00:20:18,944
أنا لست كذلك
رفعه عاليا جدا.

408
00:20:18,968 --> 00:20:20,970
التحرك أقرب قليلا
إلى العجلة.

409
00:20:21,054 --> 00:20:22,814
- ماذا؟ أنا...
- اقترب من العجلة، حسنًا؟

410
00:20:22,847 --> 00:20:25,266
- فقط أقرب قليلا.
- لا أستطبع. تحتاجني أن أتحرك...

411
00:20:25,350 --> 00:20:27,268
تحتاج إلى التحرك
أقرب إلى العجلة.

412
00:20:27,352 --> 00:20:28,787
أشعر أنه لا يمكن الحصول عليه
هل من مزيد من الشرح الذاتي...

413
00:20:28,811 --> 00:20:30,438
القرف! اللعنة!

414
00:20:32,440 --> 00:20:34,192
فكرة عظيمة مع هذا، البطن.

415
00:20:34,275 --> 00:20:36,277
هذا ليس خطأي.

416
00:20:36,361 --> 00:20:37,695
بجد؟

417
00:20:37,779 --> 00:20:39,238
كانت هذه فكرتك اللعينة

418
00:20:39,322 --> 00:20:40,823
الآن أنا مغطى بالتراب.

419
00:20:40,907 --> 00:20:42,885
درجة الحرارة في الخارج 100 درجة. و
إذا كنت قد اسمحوا لي فقط

420
00:20:42,909 --> 00:20:44,345
اتصل بـ AAA,
من المحتمل أن يكونوا هنا بالفعل.

421
00:20:44,369 --> 00:20:46,871
أنا آسف! تمام؟

422
00:20:46,955 --> 00:20:50,500
شكرًا. مفيدة جدا.

423
00:20:50,583 --> 00:20:52,168
لا يا (جيري)، ليس بشأن هذا، حسنًا؟

424
00:20:52,251 --> 00:20:55,838
أنا آسف. أنا حقا
آسف على كل شيء.

425
00:20:55,922 --> 00:20:58,758
حول ما حدث
في الجنازة.

426
00:20:58,841 --> 00:21:00,718
تعتقد أنني غاضب
عن الجنازة ؟

427
00:21:02,136 --> 00:21:03,429
لقد مارس الجنس الجنازة.

428
00:21:03,513 --> 00:21:05,098
كان الجميع في حالة فوضى.

429
00:21:05,181 --> 00:21:06,599
أنا غاضب من الصيف الماضي.

430
00:21:08,810 --> 00:21:10,353
بيلي، كنت أفضل صديق لي.

431
00:21:10,436 --> 00:21:12,897
لقد تواصلنا، وبعد ذلك
كنت مدمن مخدرات مع أخي.

432
00:21:12,981 --> 00:21:14,291
ثم الجميع
توقع مني أن أتصرف

433
00:21:14,315 --> 00:21:16,234
وكأنني بخير ولم أكن كذلك!

434
00:21:16,317 --> 00:21:18,820
حسنًا، آخر شيء
الذي أردناه، ذلك...

435
00:21:18,903 --> 00:21:21,447
الذي أردته هو أن أؤذيك.

436
00:21:21,531 --> 00:21:22,448
ولهذا السبب كونراد
وأنا لم أفعل

437
00:21:22,532 --> 00:21:23,884
نجتمع معًا
في نهاية الصيف.

438
00:21:23,908 --> 00:21:26,411
نعم يا بيلي لماذا؟
كل خمس دقائق؟

439
00:21:26,494 --> 00:21:28,496
كان هذا هو الحال يا رفاق
لن تبدو سيئة.

440
00:21:28,579 --> 00:21:30,832
يعني كنت ترى غيرها
الناس. كنا نظن أنك كذلك

441
00:21:30,915 --> 00:21:32,226
- فوقه.
- لأنه خلاف ذلك، كنت ذلك

442
00:21:32,250 --> 00:21:34,377
كان الخاسر مثير للشفقة
إبقاءكم منفصلين.

443
00:21:34,460 --> 00:21:36,879
أنا آسف.

444
00:21:38,256 --> 00:21:39,632
آسف على ماذا؟

445
00:21:39,716 --> 00:21:41,884
من أجل هجر كونراد لك؟

446
00:21:41,968 --> 00:21:43,928
هل حقا لا
هل ترى ذلك قادمًا يا بيلي؟

447
00:21:44,012 --> 00:21:45,430
لأنني بالتأكيد فعلت.

448
00:21:46,472 --> 00:21:49,350
أنا آسف لأنني أفتقدك.

449
00:21:50,977 --> 00:21:53,688
لقد اشتقت لك منذ أشهر.

450
00:21:53,771 --> 00:21:55,898
لهذا السبب
اتصلت بك الليلة الماضية.

451
00:21:55,982 --> 00:21:58,317
نعم، لأن
كونراد لم يكن يلتقط.

452
00:21:58,401 --> 00:22:01,446
جيري، أنت واحد
أنا اتصلت، وليس هو.

453
00:22:07,785 --> 00:22:10,038
انظر، عندما كانت سوزانا مريضة،
كنت...

454
00:22:12,290 --> 00:22:17,003
لقد كنت أركز بشدة على كونراد
وعلى وجوده من أجله،

455
00:22:17,086 --> 00:22:19,589
وكان يجب أن أكون كذلك
هناك لك أيضا، حسنا؟

456
00:22:20,631 --> 00:22:23,760
ولقد نسيت عنك.
وأنا أكره نفسي لذلك. أنا...

457
00:22:29,098 --> 00:22:31,142
جيري...

458
00:22:33,644 --> 00:22:36,397
أنا أكره أنني خذلتك.

459
00:22:40,193 --> 00:22:41,903
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

460
00:22:41,986 --> 00:22:43,863
البطن، لقد كان حقًا،
سيئة حقا.

461
00:22:44,864 --> 00:22:47,075
كان لديّ أبي وكونراد نوعًا ما،

462
00:22:47,158 --> 00:22:51,079
لكنني كنت بحاجة إليك،
وأنت لم تكن هناك.

463
00:22:51,162 --> 00:22:53,164
لقد تركتني.

464
00:22:56,709 --> 00:22:58,169
يا.

465
00:23:00,922 --> 00:23:03,091
أنا هنا الآن.

466
00:23:03,174 --> 00:23:04,675
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

467
00:23:06,969 --> 00:23:08,221
نعم.

468
00:23:13,017 --> 00:23:14,310
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

469
00:23:16,604 --> 00:23:18,106
اه...

470
00:23:18,189 --> 00:23:19,315
لا بأس.

471
00:23:19,398 --> 00:23:21,085
لكنها ليست جيدة بما فيه الكفاية
لحدث في نيويورك

472
00:23:21,109 --> 00:23:22,652
مع حفنة
وغيرهم من الكتاب المشهورين.

473
00:23:22,735 --> 00:23:25,029
أنا على وشك أن تكون غير مشهورة
كما يمكن أن يكون الكاتب.

474
00:23:25,113 --> 00:23:28,116
لا يمكنك أن تكون غير مشهور
إذا سمعت عنك.

475
00:23:31,410 --> 00:23:33,079
جرب هذا.

476
00:23:33,162 --> 00:23:34,705
لقد حصلت على عامل نجاح باهر.

477
00:23:36,040 --> 00:23:37,834
هذا يبدو مثل
شيء سيقوله بيك.

478
00:23:37,917 --> 00:23:39,877
- من هو بيك؟
- اه إنها لي...

479
00:23:39,961 --> 00:23:41,087
أم...

480
00:23:41,170 --> 00:23:43,506
لقد كانت أفضل صديق لي.

481
00:23:44,674 --> 00:23:46,425
- لم أفعل...
- أنت تعرف ماذا؟

482
00:23:46,509 --> 00:23:48,219
أعتقد أنني سأحاول هذا.

483
00:23:48,302 --> 00:23:49,637
أوه.

484
00:24:13,578 --> 00:24:15,621
أحتاج أن أتحدث مع أختي.
الآن.

485
00:24:15,705 --> 00:24:18,541
إنها ليست هنا الآن.

486
00:24:18,624 --> 00:24:20,960
لقد ذهبت للتو إلى المتجر.
من أجل تويكس.

487
00:24:21,043 --> 00:24:23,171
لذلك، في وقت سابق،
كانت تحصل على العمة آن

488
00:24:23,254 --> 00:24:24,172
والآن هي تحصل على تويكس؟

489
00:24:24,255 --> 00:24:26,674
و؟ نحن في فتراتنا.

490
00:24:26,757 --> 00:24:28,634
- تجاوزي الأمر يا صغيرتي.
- تمام.

491
00:24:28,718 --> 00:24:30,362
إذن لماذا أرسلتني؟
نص يقول في وقت سابق

492
00:24:30,386 --> 00:24:32,180
يا رفاق
كانوا يشاهدون <i>تايتانيك</i> وهو يبكي

493
00:24:32,263 --> 00:24:35,308
في نفس اللحظة
رأيتك في المركز التجاري؟

494
00:24:35,391 --> 00:24:36,392
همم؟

495
00:24:37,393 --> 00:24:40,104
- لأن...
- "لأن..."

496
00:24:40,188 --> 00:24:42,190
بخير.

497
00:24:43,274 --> 00:24:45,484
سأخبرك. نحن فقط...

498
00:24:45,568 --> 00:24:46,736
لا يمكنك الذعر.

499
00:24:46,819 --> 00:24:48,070
نعم. تمام. نعم.

500
00:24:48,154 --> 00:24:49,822
إنها مع إرميا.

501
00:24:49,906 --> 00:24:51,949
كونراد كان MIA،
لكنهم اكتشفوا أنه كذلك

502
00:24:52,033 --> 00:24:53,927
في أبناء عمومة، لذلك هم على
طريقة للذهاب للحصول عليه الآن.

503
00:24:53,951 --> 00:24:56,245
انتظر، انتظر، انتظر.
لكنهم لا يتحدثون حتى.

504
00:24:56,329 --> 00:24:58,623
لماذا-لماذا سوف يتصل بها جيري
وليس أنا؟

505
00:24:58,706 --> 00:24:59,892
لا أعرف.
ربما لأنك كذلك

506
00:24:59,916 --> 00:25:00,934
ألم في الحمار في كل وقت.

507
00:25:00,958 --> 00:25:02,019
رقم حسنًا،
أنا بحاجة للتحدث مع جيري.

508
00:25:02,043 --> 00:25:03,478
انتظر. لا، لا.
انتظر من فضلك. لا، لا، لا.

509
00:25:03,502 --> 00:25:05,582
هل يمكنك من فضلك فقط السماح للبطن
التعامل مع هذا بنفسها؟

510
00:25:05,630 --> 00:25:07,340
لو سمحت؟

511
00:25:07,423 --> 00:25:08,442
انها تشعر غزر جدا
حول كيف هي الأمور

512
00:25:08,466 --> 00:25:09,383
مع الأولاد الآن.

513
00:25:09,467 --> 00:25:11,135
كأنها تعلم أنها أخطأت

514
00:25:11,219 --> 00:25:12,386
نعم فعلت.

515
00:25:12,470 --> 00:25:13,804
نعم.

516
00:25:13,888 --> 00:25:15,973
وأنت جعلتها
أشعر بالحماقة حيال ذلك.

517
00:25:17,266 --> 00:25:20,353
لذا، من فضلك، فقط دعها
إصلاح هذا بنفسها.

518
00:25:21,604 --> 00:25:23,439
بخير، بخير، بخير، بخير.

519
00:25:23,522 --> 00:25:25,042
تمام؟ سأدعها تحاول
وتنظيف الفوضى لها.

520
00:25:25,066 --> 00:25:27,318
ولكن عليك أن تقول لي
أي شيء تسمعه، حسنا؟

521
00:25:27,401 --> 00:25:29,362
تمام.

522
00:25:31,489 --> 00:25:32,823
حسنا، مطارد.

523
00:25:32,907 --> 00:25:34,200
مثل، وداعا.

524
00:25:39,080 --> 00:25:41,999
<i>♪ لا أريد محاربة هذا...</i>

525
00:25:45,419 --> 00:25:47,088
يا إلهي،
هل كانت تلك معدتك؟

526
00:25:47,171 --> 00:25:49,131
اسكت. أنا جائع.

527
00:25:49,215 --> 00:25:51,050
كل ما كان علي أن آكله اليوم
كان الجليد.

528
00:25:51,133 --> 00:25:52,736
وحتى أنا أعرف
هذا لا يعتبر وجبة.

529
00:25:52,760 --> 00:25:54,637
حسناً، محظوظ لك،

530
00:25:54,720 --> 00:25:56,055
نحن على وشك الفطيرة.

531
00:25:56,138 --> 00:25:57,932
روزي؟

532
00:25:58,015 --> 00:25:59,976
لذلك تريد التوقف أو...

533
00:26:00,059 --> 00:26:02,144
آه.

534
00:26:02,228 --> 00:26:03,646
نعم.

535
00:26:05,356 --> 00:26:08,192
<i>♪ ويصدمني ♪</i>

536
00:26:08,276 --> 00:26:12,363
<i>♪ لا أريد أي شخص آخر
لمسك كما أفعل ♪</i>

537
00:26:12,446 --> 00:26:13,572
<i>♪ كما أفعل أنا ♪</i>

538
00:26:13,656 --> 00:26:16,367
<i>♪ مثلي ♪</i>

539
00:26:16,450 --> 00:26:18,995
<i>♪ هل هو بخير؟ ♪</i>

540
00:26:19,078 --> 00:26:23,040
<i>♪ أنني لا أريد أي شخص آخر
لمسك كما أفعل ♪♪</i>

541
00:26:31,674 --> 00:26:33,592
حسنا. أم...

542
00:26:33,676 --> 00:26:35,845
أعتقد أنني سأحصل على...

543
00:26:35,928 --> 00:26:37,096
- توت؟
- ...توت.

544
00:26:37,179 --> 00:26:38,264
نعم؟ غريب.

545
00:26:38,347 --> 00:26:39,932
نعم. أنت دائما
يمكن أن تقرأ رأيي.

546
00:26:40,016 --> 00:26:41,392
في الغالب. أعني...

547
00:26:41,475 --> 00:26:43,227
أنا سعيد بعودته على أية حال،
برنامج ESP الخاص بنا.

548
00:26:43,311 --> 00:26:45,104
- نعم، وأنا أيضا. تمام.
- مم.

549
00:26:45,187 --> 00:26:46,856
- أوه.
- أعلم أنك لا تأكل

550
00:26:46,939 --> 00:26:49,400
أي فطيرة لأن...

551
00:26:49,483 --> 00:26:51,527
مم، أنت قلق
حول تدمير القيمة المطلقة الخاصة بك.

552
00:26:51,610 --> 00:26:53,070
نعم.

553
00:26:53,154 --> 00:26:55,364
أعني،
وهم خدمة للبشرية،

554
00:26:55,448 --> 00:26:56,532
- إذن...
- مم.

555
00:26:56,615 --> 00:26:58,034
ربما لا. ربما.
أنت لا تعرف أبدا.

556
00:26:58,117 --> 00:27:00,411
- مم.
- بطن؟

557
00:27:00,494 --> 00:27:02,413
نيكول!

558
00:27:02,496 --> 00:27:03,664
- أهلاً!
- أهلاً!

559
00:27:03,748 --> 00:27:05,166
أوه...

560
00:27:06,542 --> 00:27:08,961
جيري، كنت آسف جدا
لسماع عن والدتك.

561
00:27:09,045 --> 00:27:10,588
لقد كانت جميلة جدا.

562
00:27:11,589 --> 00:27:13,174
نعم. كانت.

563
00:27:13,257 --> 00:27:14,675
شكرًا لك.

564
00:27:14,759 --> 00:27:17,762
مهلا، أعتقد، اه،
طلبنا جاهز.

565
00:27:17,845 --> 00:27:20,097
- نعم. نعم. اه، وأنا أيضا.
- إذا كنت تريد الذهاب الاستيلاء عليها.

566
00:27:22,725 --> 00:27:24,143
كيف حاله هو وكونراد؟

567
00:27:24,226 --> 00:27:26,771
وصلت بعد الجنازة
لكنني لم أسمع أي رد،

568
00:27:26,854 --> 00:27:28,439
وأنا أحسب
كانت الأمور مكثفة، لذلك...

569
00:27:28,522 --> 00:27:30,858
نعم، كما تعلمون، إنهم معلقون
هناك.

570
00:27:30,941 --> 00:27:32,109
أم، كيف كيف حالك؟

571
00:27:32,193 --> 00:27:34,278
هل رأيت أي
من بين الديون حتى الآن هذا الصيف؟

572
00:27:34,362 --> 00:27:36,655
اه، رأيت ماريسا الأسبوع الماضي،
لكن اه

573
00:27:36,739 --> 00:27:39,825
تم القبض على والد جيجي
في بعض الأمور التجارية من الداخل

574
00:27:39,909 --> 00:27:41,094
وكان لديهم
لبيع منزلهم.

575
00:27:41,118 --> 00:27:43,662
- أوه، واو.
- نعم. فظيعة حقا.

576
00:27:43,746 --> 00:27:45,873
ومن المفترض أنهم يصنعون
فيلم وثائقي عن ذلك.

577
00:27:45,956 --> 00:27:49,460
والشايلة في أوروبا
مع والديها طوال الصيف.

578
00:27:49,543 --> 00:27:50,836
وهكذا انفصلت العصابة.

579
00:27:50,920 --> 00:27:52,522
ولكن أعتقد أن هذا كان ملزما
أن يحدث في مرحلة ما.

580
00:27:52,546 --> 00:27:54,048
نعم. هذا هكذا... إنه أمر سيء للغاية.

581
00:27:54,131 --> 00:27:55,216
نعم.

582
00:27:55,299 --> 00:27:56,568
ماذا عنك؟
لم أكن أعرف حتى

583
00:27:56,592 --> 00:27:58,052
يا رفاق كنتم قادمين هذا العام.

584
00:27:58,135 --> 00:27:59,887
نعم، لم نكن كذلك. إنه، أم...

585
00:27:59,970 --> 00:28:01,555
إنه فقط... لقد جاء الأمر نوعًا ما.

586
00:28:01,639 --> 00:28:03,516
حسنا، يجب علينا بالتأكيد شنق.

587
00:28:03,599 --> 00:28:05,267
- لا يزال لديك رقمي؟
- مم هم.

588
00:28:05,351 --> 00:28:07,228
- مذهل. حسنا، وداعا.
- الوداع.

589
00:28:11,107 --> 00:28:13,692
<ط> كلانا نعرف
لن أتصل.</i>

590
00:28:13,776 --> 00:28:16,195
<ط> لا أشعر بنفس الشيء
مثل الصيف الماضي.</i>

591
00:28:16,278 --> 00:28:17,923
<i>♪ ركوب السيارة ♪</i>

592
00:28:17,947 --> 00:28:20,574
<i>♪ إلى ماليبو ♪</i>

593
00:28:20,658 --> 00:28:23,744
<i>♪ آيس كريم فراولة ♪</i>

594
00:28:23,828 --> 00:28:25,746
<i>♪ ملعقة واحدة لشخصين ♪</i>

595
00:28:25,830 --> 00:28:29,208
<i>♪ وسترات التداول ♪</i>

596
00:28:29,291 --> 00:28:32,878
<i>♪ نوبة الضحك كم هي صغيرة
يبدو عليك ♪</i>

597
00:28:32,962 --> 00:28:37,299
<i>♪ هاهاهاهاها،
ها ها ها ها ها ها ها ها ♪</i>

598
00:28:37,383 --> 00:28:39,468
<i>♪ جاري المشاهدة ♪</i>

599
00:28:39,552 --> 00:28:41,762
<i>♪ إعادة تشغيل</i> Glee ♪

600
00:28:41,846 --> 00:28:44,598
<i>♪ أن تكون مزعجًا ♪</i>

601
00:28:44,682 --> 00:28:47,143
<i>♪ الغناء بتناغم ♪</i>

602
00:28:47,226 --> 00:28:51,480
<i>♪ أراهن أنها تتفاخر
لجميع أصدقائها ♪</i>

603
00:28:51,564 --> 00:28:54,275
<i>♪ أقول إنك فريد جدًا ♪</i>

604
00:28:56,819 --> 00:29:00,448
<i>♪ إذًا متى ستخبرها ♪</i>

605
00:29:00,531 --> 00:29:02,074
جاهز؟

606
00:29:02,158 --> 00:29:03,659
<i>♪ أننا فعلنا ذلك أيضًا؟ ♪</i>

607
00:29:03,742 --> 00:29:06,579
<ط> لا أعتقد
سأكون جاهزًا لهذا أبدًا.</i>

608
00:29:06,662 --> 00:29:08,122
<i>♪ ولكن تم إعادة استخدامه بالكامل ♪</i>

609
00:29:08,205 --> 00:29:11,125
<i>♪ كان هذا مكاننا،
لقد وجدته أولاً ♪</i>

610
00:29:11,208 --> 00:29:13,627
<i>♪ لقد صنعت النكات
تقول لها ♪</i>

611
00:29:13,711 --> 00:29:17,006
<i>♪ عندما تكون معك ♪</i>

612
00:29:17,089 --> 00:29:20,468
<i>♪ هل تعاني من ديجا فو؟ اه ♪</i>

613
00:29:30,686 --> 00:29:32,855
<i>♪ آيس كريم الفراولة
في ماليبو ♪</i>

614
00:29:32,938 --> 00:29:35,816
<i>♪ لا تتصرف وكأننا لم نفعل ذلك
افعل هذا القرف أيضًا ♪</i>

615
00:29:35,900 --> 00:29:38,444
<i>♪ أنت تتاجر بالسترات
كما اعتدنا أن نفعل ♪</i>

616
00:29:38,527 --> 00:29:41,113
<i>♪ نعم، كل شيء
يتم إعادة استخدام كل شيء ♪</i>

617
00:29:41,197 --> 00:29:43,407
<i>♪ العزف على البيانو،
لكنها لا تعرف ♪</i>

618
00:29:43,491 --> 00:29:46,368
<i>♪ أنني كنت الشخص
من علمك بيلي جويل ♪</i>

619
00:29:46,452 --> 00:29:49,163
<i>♪ فتاة مختلفة الآن،
لكن لا يوجد شيء جديد ♪</i>

620
00:29:49,246 --> 00:29:52,166
<i>♪ أعلم أنك قد حصلت على déjà vu ♪</i>

621
00:29:59,423 --> 00:30:01,091
<i>♪ أعلم أنك قد حصلت على déjà vu ♪</i>

622
00:30:01,175 --> 00:30:03,302
هل يجب أن نذهب إلى الداخل؟

623
00:30:06,096 --> 00:30:07,848
لا أعتقد
لقد جئنا كل هذا الطريق

624
00:30:07,932 --> 00:30:09,683
فقط للجلوس في السيارة.

625
00:30:09,767 --> 00:30:12,436
<i>♪ أعلم أنك قد حصلت على déjà vu ♪♪</i>

626
00:30:16,232 --> 00:30:17,149
أوه، واو.

627
00:30:17,233 --> 00:30:18,627
انه غريب جدا
أن أكون هنا في الشتاء.

628
00:30:18,651 --> 00:30:19,568
أنا أعرف.

629
00:30:19,652 --> 00:30:21,362
بارد جدا.

630
00:30:24,990 --> 00:30:26,492
مم.

631
00:30:26,575 --> 00:30:28,827
أوه، أنا سأرى
إذا كان لدينا أي شيء للأكل.

632
00:30:28,911 --> 00:30:30,454
ربما تركنا بعض الأوريو
أو شيء من هذا.

633
00:30:30,538 --> 00:30:32,122
نعم حظا سعيدا.

634
00:30:44,969 --> 00:30:45,886
كاكاو ساخن.

635
00:30:45,970 --> 00:30:47,555
مدهش.

636
00:31:05,864 --> 00:31:07,992
لا أعرف لماذا لا أستطيع الحصول على
بدأ هذا الحريق.

637
00:31:08,075 --> 00:31:10,452
نعم، ألم يكن من المفترض،
اه، النسر الكشفية؟

638
00:31:10,536 --> 00:31:11,704
اسكت.

639
00:31:14,415 --> 00:31:17,376
سوف يكونون كذلك
حقا الشوكولاته.

640
00:31:59,835 --> 00:32:03,380
هل تريد الكاكاو الخاص بك؟

641
00:32:03,464 --> 00:32:05,966
أوه، نعم، نعم. بالتأكيد.

642
00:32:12,890 --> 00:32:15,267
ماذا؟ لماذا أنت
الجلوس حتى الآن؟

643
00:32:26,278 --> 00:32:28,781
- واو هذا طعمه..
- مذهل؟

644
00:32:28,864 --> 00:32:31,492
حقا مغبرة.

645
00:32:31,575 --> 00:32:34,578
حسنًا، لمعلوماتك،
الكاكاو هو تخصصي.

646
00:32:34,662 --> 00:32:37,998
- وعلى الرحب والسعة.
- شكرًا.

647
00:32:45,547 --> 00:32:48,509
هل... مسحوق الكاكاو على وجهي؟

648
00:32:48,592 --> 00:32:50,844
لا لا، فقط...

649
00:32:50,928 --> 00:32:52,012
القليل من الأوساخ.

650
00:32:53,055 --> 00:32:55,766
أعني أم ...

651
00:32:55,849 --> 00:32:57,142
النمش.

652
00:33:00,104 --> 00:33:01,438
تمام.

653
00:33:05,567 --> 00:33:07,569
يا إلهي. إنها تثلج.

654
00:33:09,196 --> 00:33:11,782
انتظر. دعنا نذهب إلى الشاطئ.
تعال!

655
00:33:11,865 --> 00:33:13,325
إنه نوع من البرد.

656
00:33:13,409 --> 00:33:15,285
تعال.
انها جميلة جدا.

657
00:33:17,037 --> 00:33:18,598
- هذا جنون.
- تعال.

658
00:33:18,622 --> 00:33:20,249
هنا، خذ هذا.
خذ هذا.

659
00:33:20,332 --> 00:33:21,625
انتظر. يتمسك.

660
00:33:22,668 --> 00:33:24,503
تمام. حصلت عليه. تمام.

661
00:33:26,088 --> 00:33:27,688
<i>♪ كان البرد هو الفولاذ
من فأسي للطحن ♪</i>

662
00:33:27,756 --> 00:33:30,676
<i>♪ للأولاد
الذي كسر قلبي ♪</i>

663
00:33:30,759 --> 00:33:34,096
<i>♪ الآن أرسل
هدايا أطفالهم ♪</i>

664
00:33:35,097 --> 00:33:37,141
كونراد.

665
00:33:37,224 --> 00:33:38,410
<i>♪ كان اللون الذهبي
من الأوراق ♪</i>

666
00:33:38,434 --> 00:33:39,452
<i>♪ عندما أريتك المكان...</i>

667
00:33:39,476 --> 00:33:40,644
كوني، أنت هنا يا رجل؟

668
00:33:42,146 --> 00:33:46,275
<i>♪ كان الجحيم هو الرحلة،
لكنها جلبت لي الجنة...</i>

669
00:33:48,360 --> 00:33:50,237
أوه، واو.

670
00:33:50,320 --> 00:33:52,865
<i>♪ أعطاني البلوز
ومن ثم السماء الوردية الأرجوانية ♪</i>

671
00:33:52,948 --> 00:33:54,658
<i>♪ وهذا رائع...</i>

672
00:33:54,742 --> 00:33:56,368
- حسنًا، مهلا.
- ماذا؟

673
00:33:56,452 --> 00:33:57,870
تعال. تمام.

674
00:33:57,953 --> 00:33:59,413
تمام.

675
00:33:59,496 --> 00:34:02,040
حسنا، انتبه!

676
00:34:03,959 --> 00:34:07,045
- أوه، الجو بارد. انها بارده.
- إنها تثلج.

677
00:34:07,129 --> 00:34:08,672
<i>♪ سلسلة غير مرئية ♪</i>

678
00:34:10,507 --> 00:34:14,136
<i>♪ ربطك بي...</i>

679
00:34:14,219 --> 00:34:17,014
- اه...
- مهلا! يا!

680
00:34:20,100 --> 00:34:22,019
لقد حصلت عليك تماما! حصلت عليك!

681
00:34:22,102 --> 00:34:24,646
<i>♪ قالت أنني أبدو كذلك
مغنية أمريكية ♪</i>

682
00:34:24,730 --> 00:34:26,607
مهلا!

683
00:34:26,690 --> 00:34:28,150
هل يمكنك مساعدتي؟

684
00:34:28,233 --> 00:34:30,027
<i>♪ الوقت، الوقت الغامض ♪</i>

685
00:34:30,110 --> 00:34:33,572
<i>♪ قطعني مفتوحًا،
ثم اشفيني بخير ♪</i>

686
00:34:33,655 --> 00:34:36,742
<i>♪ هل كانت هناك أدلة
لم أرى؟ ♪</i>

687
00:34:40,579 --> 00:34:44,082
<i>♪ أليست جميلة جدًا
للتفكير ♪</i>

688
00:34:44,166 --> 00:34:46,001
<i>♪ طوال الوقت كان هناك بعض ♪</i>

689
00:34:47,461 --> 00:34:50,130
<i>♪ سلسلة غير مرئية ♪</i>

690
00:34:50,214 --> 00:34:51,507
<i>♪ هل تربطني بي؟ ♪♪</i>

691
00:34:51,590 --> 00:34:54,426
<i>لماذا لا يزال يفعل ذلك
هل هذا يجذبني؟</i>

692
00:34:54,510 --> 00:34:55,969
<i>لا أريد رؤيته.</i>

693
00:34:56,053 --> 00:34:59,264
<ط> وأنا لا أستطيع الانتظار لذلك
كل ذلك في نفس الوقت.</i>

694
00:35:15,405 --> 00:35:17,032
مم.

695
00:35:20,786 --> 00:35:22,830
أوه.

696
00:35:22,913 --> 00:35:24,748
هذا شعور جيد.

697
00:35:24,832 --> 00:35:27,543
نعم، هذا هو السبب
أنت بارد القلب.

698
00:35:29,795 --> 00:35:31,463
للجميع، ربما.

699
00:35:34,925 --> 00:35:36,301
ليس لك.

700
00:35:54,027 --> 00:35:57,906
<i>♪ مم ♪</i>

701
00:36:07,457 --> 00:36:09,918
<i>♪ الكبرياء يمكن أن يقف...</i>

702
00:36:10,002 --> 00:36:12,546
أم...

703
00:36:12,629 --> 00:36:14,590
- ربما ينبغي علينا...
- لا، لا، لا، لا.

704
00:36:14,673 --> 00:36:17,092
لا تتوقف.

705
00:36:17,175 --> 00:36:18,635
<i>♪ لن تسقط أبدًا...</i>

706
00:36:18,719 --> 00:36:21,889
كوني، لا يمكنك ذلك
تختفي هكذا.

707
00:36:21,972 --> 00:36:23,491
عندما أتصل بك، ارفع
هاتفك اللعين.

708
00:36:23,515 --> 00:36:27,895
<i>♪ مشاهدة النجوم بدونك...</i>

709
00:36:27,978 --> 00:36:30,355
لقد تم التعامل
مع الكثير من القرف، جيري.

710
00:36:30,439 --> 00:36:33,839
- المتأنق، عليك أن تعود لنهائيات السيرة الذاتية الخاصة بك.
- لن أغادر.

711
00:36:35,986 --> 00:36:37,279
انتظر.

712
00:36:37,362 --> 00:36:39,239
- هل يدي باردة جدا؟
- لا، لا.

713
00:36:39,323 --> 00:36:41,199
انها مجرد ، أم ...

714
00:36:42,993 --> 00:36:45,704
إنه شعور لطيف.

715
00:36:46,788 --> 00:36:48,790
ماذا تقصد،
أنت لا تغادر؟

716
00:36:48,874 --> 00:36:50,476
ما هو أكثر أهمية
من ذلك الآن، كوني؟

717
00:36:50,500 --> 00:36:52,461
المدرسة
لا يهم!

718
00:36:59,259 --> 00:37:03,013
<i>♪ أنا ♪</i>

719
00:37:03,096 --> 00:37:05,307
<i>♪ أقبلك...</i>

720
00:37:05,390 --> 00:37:07,643
أتمنى أن تعرف أنني لم أفعل ذلك
أحضرك إلى هنا فقط من أجل هذا.

721
00:37:08,852 --> 00:37:11,146
- أوه، أعرف.
- ليس علينا أن نفعل أي شيء

722
00:37:11,229 --> 00:37:14,316
- إذا كنت...
- لا، لا، لا، أريد ذلك.

723
00:37:14,399 --> 00:37:16,818
أريد أن يكون معك.

724
00:37:16,902 --> 00:37:18,004
أعني، إلا إذا...
إلا إذا كنت لا تريد ذلك.

725
00:37:18,028 --> 00:37:19,863
رقم لا.

726
00:37:19,947 --> 00:37:21,281
لا، أنا أفعل.

727
00:37:22,449 --> 00:37:24,576
أنا حقا أفعل.

728
00:37:26,078 --> 00:37:31,166
<i>♪ هدية لي ♪</i>

729
00:37:33,168 --> 00:37:37,923
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

730
00:37:40,425 --> 00:37:45,263
<i>♪ لأنني ♪</i>

731
00:37:46,390 --> 00:37:49,893
<i>♪ أقبلك ♪</i>

732
00:37:49,977 --> 00:37:53,855
<i>♪ أوه ♪</i>

733
00:37:55,899 --> 00:38:00,445
<i>♪ أنا ♪</i>

734
00:38:00,529 --> 00:38:04,491
<i>♪ أقبلك ♪</i>

735
00:38:36,690 --> 00:38:41,194
<i>♪ نعم ♪</i>

736
00:38:41,278 --> 00:38:46,199
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

737
00:38:49,453 --> 00:38:53,415
<i>♪ أين...</i>

738
00:38:55,250 --> 00:38:57,961
كونراد؟

739
00:38:58,045 --> 00:39:00,756
هناك أنت فقط.

740
00:39:00,839 --> 00:39:03,008
لم يكن هناك سوى أنت.

741
00:39:04,676 --> 00:39:07,721
جيري، وكان المنزل
طرح للبيع.

742
00:39:09,473 --> 00:39:11,058
ماذا تقصد،
المنزل للبيع؟

743
00:39:11,141 --> 00:39:14,269
<i>♪ أنت الآن؟ ♪</i>

744
00:39:17,522 --> 00:39:18,899
ماذا تفعل هنا؟

745
00:39:19,941 --> 00:39:22,152
<i>♪ لأنني ♪</i>

746
00:39:22,235 --> 00:39:25,781
<i>♪ أوه، أنا ♪</i>

747
00:39:25,864 --> 00:39:28,784
<i>♪ أقبلك ♪</i>

748
00:39:34,414 --> 00:39:39,127
<i>♪ أنا ♪</i>

749
00:39:40,712 --> 00:39:43,131
<i>♪ أقبلك ♪</i>

750
00:39:43,215 --> 00:39:47,636
<i>♪ أوه ♪♪</i>
