1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪اگه برای تو نیست♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ نمیخواستم
برای خودم نامی بسازم♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪فقط وقتی که عشقت رو داشته باشم♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ شکست ناپذیری من بیهوده نیست♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪قله های سر به فلک کشیده ای که من فتح کردم♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪ ترکم کن♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪احساس پوچی♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ من همه چیز داده ام♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪فقط به دنبال شما♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪از طریق مرگ و زندگی♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪ممکنه اون عشق باشه♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪آخر واقعی این زندگی♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪چرا هر جنگی♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪درد عمیق تری بیاور♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪ هیچوقت نگرفتم♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ تو یه بار بهم قول دادی♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪به من روزهای معمولی میدی♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪پس ترجیح میدم♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪تیغه صورت و سقوط♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪به جای ابرها در آغوشت ♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪از لایه های مه عبور خواهم کرد♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ و موانع♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪ حق و باطل دنیا
برد و باخت♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪ چه کسی ارزش خود را می سنجد♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪فقط عشق♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪به من آسمانی به پهنای دریا می دهد♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪من فقط میخوام قهرمان تو باشم♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=زندانی زیبایی=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=قسمت 8=

30
00:01:52,310 --> 00:01:53,509
درون چیزی است

31
00:01:53,509 --> 00:01:54,920
برای شما ارزشمند است

32
00:01:55,640 --> 00:01:57,200
برای زخمی شدن آن با چاقو

33
00:01:57,200 --> 00:01:59,360
این است که قلب شما را زخمی کند.

34
00:02:06,600 --> 00:02:07,760
کی میتونه باشه؟

35
00:02:11,790 --> 00:02:12,630
آره همینه

36
00:02:13,830 --> 00:02:15,230
اگر لیدی کیائو لمس کرد

37
00:02:15,230 --> 00:02:16,920
خود جعبه،

38
00:02:16,920 --> 00:02:18,600
ما را نمی توان سرزنش کرد

39
00:02:18,600 --> 00:02:19,950
حالا لیدی کیائو

40
00:02:19,950 --> 00:02:21,480
از تابوی شائو عبور کرده است،

41
00:02:21,480 --> 00:02:22,880
هیچ توضیحی او را نجات نخواهد داد

42
00:02:24,110 --> 00:02:25,600
اون جعبه چوبی

43
00:02:25,600 --> 00:02:27,480
بیش از ده سال با Zhonglin بوده است.

44
00:02:27,640 --> 00:02:28,760
او خیلی به آن وابسته است.

45
00:02:28,990 --> 00:02:31,160
حتی خدمتگزاران جناح غربی هم نیستند

46
00:02:31,160 --> 00:02:32,600
اجازه جابجایی آن در حین تمیز کردن.

47
00:02:33,230 --> 00:02:35,360
راستش من نمی دانم چه چیزی در آن وجود دارد.

48
00:02:36,150 --> 00:02:37,040
ممکنه

49
00:02:37,040 --> 00:02:38,710
گنج کمیاب؟

50
00:02:39,640 --> 00:02:40,920
هر چه هست،

51
00:02:41,320 --> 00:02:42,360
لیدی کیائو به وضوح دارد

52
00:02:42,360 --> 00:02:43,670
شائو را عصبانی کرد.

53
00:02:44,500 --> 00:02:46,060
وقتی عصبانی شد، مطمئناً این کار را خواهد کرد

54
00:02:46,460 --> 00:02:47,740
او را از اتاق اصلی برانید.

55
00:02:50,740 --> 00:02:51,900
چویو،

56
00:02:52,420 --> 00:02:53,300
اکنون،

57
00:02:53,460 --> 00:02:55,060
تو تنها کسی هستی که واقعا

58
00:02:55,500 --> 00:02:57,740
به من اهمیت می دهد و مرا می گیرد.

59
00:03:00,060 --> 00:03:01,540
من پدر و مادرم را در جوانی از دست دادم.

60
00:03:02,340 --> 00:03:03,420
اگه تو نباشی خاله

61
00:03:03,620 --> 00:03:05,260
من بی خانمان سرگردان بودم

62
00:03:06,260 --> 00:03:07,580
تا زمانی که خوشحالی،

63
00:03:07,820 --> 00:03:09,260
میمیرم تا محبتت را جبران کنم

64
00:03:10,060 --> 00:03:10,900
بانوی من!

65
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
ربوبیتش اینجاست!

66
00:03:12,020 --> 00:03:12,860
برو برو برو

67
00:03:18,460 --> 00:03:19,300
پروردگار من.

68
00:03:19,700 --> 00:03:20,540
مادر

69
00:03:20,660 --> 00:03:22,940
پسر، چه چیزی برای تو به ارمغان می آورد

70
00:03:22,940 --> 00:03:24,300
اینجا خیلی ناگهانی؟

71
00:03:24,660 --> 00:03:25,780
امروز اومدم اینجا

72
00:03:25,780 --> 00:03:27,820
به امید اینکه از شما مشاوره بگیرم

73
00:03:28,700 --> 00:03:29,620
بیا بشین

74
00:03:36,620 --> 00:03:37,540
ژونگلین،

75
00:03:38,620 --> 00:03:39,500
چیست؟

76
00:03:40,340 --> 00:03:41,780
یک جعبه در اتاق کار من وجود دارد.

77
00:03:41,780 --> 00:03:43,740
بندگان همه می دانند که به آن دست نزنند.

78
00:03:44,340 --> 00:03:45,220
اما امروز،

79
00:03:45,220 --> 00:03:46,820
خراش هایی روی آن پیدا کردم.

80
00:03:47,100 --> 00:03:48,860
شخصی به وضوح سعی کرد آن را باز کند.

81
00:03:49,740 --> 00:03:50,660
مادر، آیا می دانی؟

82
00:03:51,100 --> 00:03:52,460
چیزی در مورد این؟

83
00:03:53,260 --> 00:03:54,380
ظالمانه!

84
00:03:54,380 --> 00:03:55,900
چه کسی جرات می کند؟

85
00:03:56,100 --> 00:03:57,500
اگر روزی بفهمم چه کسی این کار را کرده است،

86
00:03:57,500 --> 00:03:59,020
آنها با آن کنار نمی آیند!

87
00:04:02,780 --> 00:04:03,940
اما ژونگلین،

88
00:04:05,660 --> 00:04:07,500
آیا از لیدی کیائو در این مورد پرسیده اید؟

89
00:04:08,300 --> 00:04:09,820
او بهتر می داند

90
00:04:09,820 --> 00:04:11,220
آنچه در مطالعه شما می گذرد

91
00:04:11,500 --> 00:04:12,780
مادر، تو فکر کن

92
00:04:13,460 --> 00:04:14,980
لیدی کیائو بود؟

93
00:04:16,820 --> 00:04:18,980
من او را متهم نمی کنم.

94
00:04:19,459 --> 00:04:20,620
من فقط نگرانم

95
00:04:20,940 --> 00:04:22,540
او مغرور شده است

96
00:04:22,540 --> 00:04:23,620
به دلیل

97
00:04:23,620 --> 00:04:25,020
لطف شما

98
00:04:25,300 --> 00:04:27,260
او ممکن است شما را تنظیم کند.

99
00:04:27,620 --> 00:04:28,900
یا شاید

100
00:04:29,340 --> 00:04:30,780
او کنجکاو شد

101
00:04:31,380 --> 00:04:32,260
و سعی کرد

102
00:04:32,260 --> 00:04:34,140
در اسرار خود کاوش کنید

103
00:04:34,460 --> 00:04:35,580
مادر، شاید ندانی

104
00:04:35,940 --> 00:04:37,060
فقط اون جعبه

105
00:04:37,060 --> 00:04:38,700
بعضی از وسایل قدیمی ام را نگه داشت

106
00:04:39,060 --> 00:04:40,260
یک بار آنها را بیرون آوردم،

107
00:04:40,260 --> 00:04:41,260
جعبه خالی بود

108
00:04:41,740 --> 00:04:44,220
لیدی کیائو قفل نه مربعی را دید
فکر کردم جالب بود

109
00:04:44,340 --> 00:04:45,700
بنابراین او خواست تا آن را نگه دارد.

110
00:04:46,180 --> 00:04:47,500
بهش نشون دادم

111
00:04:47,820 --> 00:04:48,860
چگونه آن را باز کنیم

112
00:04:50,420 --> 00:04:52,300
بعد از چند روز حوصله اش سر رفت.

113
00:04:52,780 --> 00:04:54,659
سپس از آن برای نگهداری جواهرات استفاده کرد.

114
00:04:55,420 --> 00:04:56,340
و امروز،

115
00:04:56,340 --> 00:04:57,780
این اتفاق افتاد

116
00:04:59,060 --> 00:05:00,380
من به دقت فکر کرده ام

117
00:05:01,060 --> 00:05:03,020
اگر کسی با نیت بد نبود،

118
00:05:03,500 --> 00:05:05,020
سپس آن یک خدمتکار دزد بود.

119
00:05:05,460 --> 00:05:07,140
شما سالها خانواده را مدیریت کرده اید،

120
00:05:07,460 --> 00:05:09,540
بنابراین شما باید بدانید که چه کاری انجام دهید.

121
00:05:09,700 --> 00:05:11,140
اومدم راهنمایی بپرسم

122
00:05:12,460 --> 00:05:13,340
باشه،

123
00:05:13,660 --> 00:05:15,180
الان فهمیدم

124
00:05:15,500 --> 00:05:16,540
نگران نباش پسر

125
00:05:16,580 --> 00:05:18,420
فردا اول بهش رسیدگی میکنم

126
00:05:19,620 --> 00:05:21,660
بسیار خوب، آن را به شما می سپارم.

127
00:05:21,700 --> 00:05:23,260
لطفا در اسرع وقت حلش کنید

128
00:05:23,500 --> 00:05:25,060
اگر خیلی پیچیده شد،

129
00:05:25,140 --> 00:05:26,580
من می توانم پرستار بچه ژونگ را داشته باشم

130
00:05:26,580 --> 00:05:27,660
به شما کمک کند

131
00:05:28,220 --> 00:05:29,620
نیازی نیست، واقعا خوب است.

132
00:05:30,860 --> 00:05:31,980
همچنین، در مورد ژنگ شو،

133
00:05:32,220 --> 00:05:33,180
من راه حلی دارم

134
00:05:33,540 --> 00:05:34,940
که برای هر دو طرف کار می کند.

135
00:05:36,620 --> 00:05:38,700
از آنجایی که می خواهید او با شما همراهی کند،

136
00:05:39,300 --> 00:05:41,980
یه شوهر خوب براش پیدا میکنم و دارمش

137
00:05:42,180 --> 00:05:43,380
با خانواده ما ازدواج کن

138
00:05:43,740 --> 00:05:44,580
به این ترتیب،

139
00:05:44,860 --> 00:05:46,780
آینده او تضمین شده است،

140
00:05:47,180 --> 00:05:49,020
و او می تواند در کنار شما بماند

141
00:05:49,300 --> 00:05:50,420
نظر شما چیست؟

142
00:06:00,700 --> 00:06:01,540
ژونگلین!

143
00:06:03,100 --> 00:06:05,740
مهربونیت رو میدونم پسرم

144
00:06:07,060 --> 00:06:08,300
اجازه بده

145
00:06:08,620 --> 00:06:10,060
در مورد آن فکر کنید

146
00:06:11,620 --> 00:06:12,460
باشه

147
00:06:12,660 --> 00:06:13,820
وقتی تصمیم گرفتی،

148
00:06:14,060 --> 00:06:14,900
به من اطلاع بده

149
00:06:15,460 --> 00:06:16,900
فقط از این موضوع استفاده نکنید

150
00:06:16,900 --> 00:06:18,100
برای دردسر دوباره لیدی کیائو.

151
00:06:18,580 --> 00:06:19,460
بالاخره

152
00:06:19,460 --> 00:06:20,660
او بانوی وی است.

153
00:06:24,900 --> 00:06:25,780
بله.

154
00:06:26,860 --> 00:06:27,780
من مسائل دیگری دارم،

155
00:06:27,780 --> 00:06:28,780
پس من مرخصی میگیرم

156
00:06:38,740 --> 00:06:39,900
آقای ژانگ گفت

157
00:06:39,900 --> 00:06:42,420
او آمد تا هدایایی را به بانویش برساند.

158
00:06:42,659 --> 00:06:45,260
ابریشم، نوعی پارچه ابریشمی وجود دارد،
پارچه ابریشمی، ساتن و گلابی،

159
00:06:45,260 --> 00:06:46,140
(موجودی)
200 پیچ از هر کدام،

160
00:06:46,140 --> 00:06:47,700
در مجموع 1000 پیچ

161
00:06:48,860 --> 00:06:49,940
این مقدار زیادی پارچه است.

162
00:06:49,940 --> 00:06:51,340
اگر همه آن لباس‌ها ساخته می‌شد،

163
00:06:51,340 --> 00:06:53,140
برای یک عمر کافی است

164
00:06:54,100 --> 00:06:56,180
برخی را انتخاب کنید تا به ربوبیت او بفرستید.

165
00:06:58,180 --> 00:07:00,180
ده گاری پر از یانژو،

166
00:07:00,180 --> 00:07:02,780
با هدایایی برای لیدی ژو
و لیدی خو: لباس‌های زیبا

167
00:07:02,780 --> 00:07:04,300
و دو ست لوازم جانبی طلا.

168
00:07:04,940 --> 00:07:07,060
اوه، و این دو صندوق از لیدی دینگ هستند.

169
00:07:07,060 --> 00:07:09,340
او آنها را به طور ویژه برای شما آماده کرد، بانوی من.

170
00:07:10,140 --> 00:07:11,820
نه جشنواره است

171
00:07:12,060 --> 00:07:14,540
و نه یک مناسبت خاص
چرا الان این همه هدیه می فرستیم؟

172
00:07:17,340 --> 00:07:18,180
بانوی من،

173
00:07:19,340 --> 00:07:20,420
نامه ای از یانژو

174
00:07:24,860 --> 00:07:28,180
(مضطرب نباشید. فضیلت زنانه را حفظ کنید.)

175
00:07:28,180 --> 00:07:30,420
(درگیری بویا کار من نبود.
من سرباز نمی فرستم.)

176
00:07:32,260 --> 00:07:33,500
ژانگ پو کجاست؟

177
00:07:33,500 --> 00:07:34,700
او بیرون منتظر است.

178
00:07:36,580 --> 00:07:38,260
(Yanzhou هرگز خیانت نمی کند. از Qiao Yue.)

179
00:07:39,260 --> 00:07:41,460
پسر عمو از یانژو کمک خواست.

180
00:07:41,460 --> 00:07:43,260
چرا عمو نمی تواند تصویر بزرگتر را ببیند؟

181
00:07:43,260 --> 00:07:44,700
او از اعزام نیرو خودداری کرد

182
00:07:44,700 --> 00:07:45,820
و کاملا آن را نادیده گرفت.

183
00:07:45,820 --> 00:07:47,060
اگر این پنجره نظامی را از دست بدهیم،

184
00:07:47,060 --> 00:07:48,620
و نتونستم بویا رو بگیری

185
00:07:48,820 --> 00:07:50,659
خانواده کیائو ما چه آینده ای دارند؟

186
00:07:51,020 --> 00:07:52,460
اگر ارباب وی به ما روی آورد؟

187
00:07:54,659 --> 00:07:56,420
"آینده"؟

188
00:07:57,180 --> 00:07:58,860
ما قبلاً به پایین ترین سطح رسیده ایم.

189
00:08:00,140 --> 00:08:01,620
فکر کردم فراموش کردی

190
00:08:01,620 --> 00:08:02,980
خانواده خودت در یانژو

191
00:08:05,060 --> 00:08:07,220
در حالی که ربوبیت او و من

192
00:08:07,220 --> 00:08:09,580
در کانگجون در حال مبارزه بودند،

193
00:08:10,020 --> 00:08:12,020
ما شما را شنیدیم

194
00:08:12,020 --> 00:08:13,060
و پروردگار وی

195
00:08:13,060 --> 00:08:14,180
عمیقا عاشق بودند

196
00:08:14,280 --> 00:08:16,740
اگر برای دادن پانی اصرار نداشتی

197
00:08:16,740 --> 00:08:18,580
به عنوان مهریه برای Lord of Wei،

198
00:08:18,580 --> 00:08:20,940
او نیروهای خود را در آنجا مستقر نمی کرد.

199
00:08:20,940 --> 00:08:22,660
حالا یانژو جرات حرکت ندارد!

200
00:08:26,220 --> 00:08:27,740
او نیروهایش را در پانی مستقر کرد؟

201
00:08:28,500 --> 00:08:29,460
بیش از یک ماه است.

202
00:08:29,940 --> 00:08:31,820
نیروها موجی می آمدند.

203
00:08:35,100 --> 00:08:36,940
و من حتی متوجه نشدم

204
00:08:38,700 --> 00:08:40,620
بانوی من، ربوبیتش می خواست از شما بخواهد

205
00:08:41,100 --> 00:08:42,860
در مورد نیات لرد وی.

206
00:08:43,700 --> 00:08:45,100
اما اکنون می بینیم،

207
00:08:45,100 --> 00:08:46,940
فقط تو تاریکی نگه داشته شدی

208
00:08:49,020 --> 00:08:50,740
سربازان در پانی؟

209
00:08:52,180 --> 00:08:53,020
باشه پس

210
00:08:54,300 --> 00:08:56,340
من از قدرت وی شائو استفاده خواهم کرد

211
00:08:57,420 --> 00:08:59,820
برای کاشت پرچم خانواده کیائو در بویا.

212
00:09:01,260 --> 00:09:03,460
بانوی من، می ترسم که این یک رویا است.

213
00:09:06,740 --> 00:09:08,620
خواهیم دید که آیا می توانم آن را محقق کنم.

214
00:09:09,900 --> 00:09:12,620
(بیانژو، وی)

215
00:09:20,820 --> 00:09:21,660
بانوی من،

216
00:09:21,820 --> 00:09:22,900
کدام یک از این پارچه ها

217
00:09:22,900 --> 00:09:24,300
آیا برای ربوبیت او مناسب تر است؟

218
00:09:24,580 --> 00:09:25,700
هیچ کدام!

219
00:09:26,300 --> 00:09:28,340
برای پارچه با من ازدواج کرد؟

220
00:09:29,020 --> 00:09:30,340
پس برای چی باهات ازدواج کرد؟

221
00:09:31,900 --> 00:09:33,180
چند شهر دیگر

222
00:09:33,180 --> 00:09:34,340
ممکن است او را راضی کند

223
00:09:34,540 --> 00:09:35,380
خیر

224
00:09:35,700 --> 00:09:37,380
حتی اگر شهرهای بیشتری به او بدهم،

225
00:09:37,380 --> 00:09:38,380
او هرگز راضی نخواهد شد

226
00:09:38,820 --> 00:09:40,900
حتی اگر مرا کامل قورت داده باشد،

227
00:09:41,060 --> 00:09:42,500
او هنوز بیشتر می خواهد

228
00:09:46,100 --> 00:09:48,660
مدتی است که شما را عصبانی ندیده ام، بانوی من.

229
00:09:48,940 --> 00:09:50,020
من عصبانی نیستم.

230
00:09:53,860 --> 00:09:56,100
تازه یادم اومد
آنچه پدربزرگ می گفت

231
00:09:56,940 --> 00:09:58,260
هر روز زندگی کردن

232
00:09:58,620 --> 00:10:00,060
مانند حکومت بر یک پادشاهی است.

233
00:10:00,820 --> 00:10:03,300
شما متحدان قوی می خواهید،

234
00:10:03,860 --> 00:10:05,340
اما نه آنهایی

235
00:10:05,340 --> 00:10:06,940
خیلی قوی برای کنترل

236
00:10:07,380 --> 00:10:08,660
باید خودم را سرزنش کنم

237
00:10:09,700 --> 00:10:11,740
برای اینکه فکر می کردم می توانم با او زندگی کنم.

238
00:10:12,500 --> 00:10:14,300
تنها چیزی که او به آن اهمیت می دهد فتح است.

239
00:10:18,580 --> 00:10:20,100
این یکی هم قشنگ به نظر میاد

240
00:10:20,100 --> 00:10:20,940
نگاه کن

241
00:10:21,260 --> 00:10:22,100
بانوی من ربوبیتش

242
00:10:22,180 --> 00:10:23,980
گفت که با مسائل رسمی مرتبط است،

243
00:10:23,980 --> 00:10:25,100
بنابراین او به شما سلام نمی کند.

244
00:10:27,260 --> 00:10:28,580
اما لیدی وی بیا اینجا.

245
00:10:29,180 --> 00:10:30,380
اون اینجا چیکار میکنه؟

246
00:10:31,820 --> 00:10:33,380
باید در مورد جعبه چوبی باشد.

247
00:10:33,460 --> 00:10:35,060
شائو تو را سرزنش کرد و حالا

248
00:10:35,340 --> 00:10:37,820
لیدی کیائو اینجاست تا وزنش را دور بزند.

249
00:10:39,100 --> 00:10:40,900
من چیزی برای گفتن به او ندارم.

250
00:10:41,540 --> 00:10:42,660
بهش بگو مریضم

251
00:10:42,740 --> 00:10:43,580
نیازی به بازدید نیست

252
00:10:43,820 --> 00:10:45,100
چند روز آینده

253
00:10:45,100 --> 00:10:45,940
بله.

254
00:10:51,580 --> 00:10:52,900
خانم من لطفا برگرد

255
00:10:53,060 --> 00:10:54,540
لیدی ژو حال خوبی ندارد

256
00:10:54,540 --> 00:10:55,620
و نمی تواند از مهمانان پذیرایی کند.

257
00:10:56,060 --> 00:10:57,700
این روزها نیازی نیست بیای

258
00:11:07,460 --> 00:11:09,460
لیدی کیائو به تازگی ازدواج کرده است

259
00:11:09,700 --> 00:11:12,140
و قبلاً اختلاف می پاشد
بین شائو و تو

260
00:11:12,140 --> 00:11:13,660
او حتی جرات دارد از شائو شکایت کند.

261
00:11:14,260 --> 00:11:15,580
به نظر می رسد لیدی کیائو

262
00:11:15,740 --> 00:11:16,940
اصلا از شما نمی ترسد

263
00:11:17,940 --> 00:11:18,940
چه کسی می داند

264
00:11:18,940 --> 00:11:20,580
چه چیزی ژونگلین توسط او مورد سوال قرار گرفت؟

265
00:11:21,380 --> 00:11:23,860
حالا او در هر لحظه از او دفاع می کند.

266
00:11:24,020 --> 00:11:26,420
هیچ کس به شائو نزدیک نیست

267
00:11:26,420 --> 00:11:27,900
تا به او کمک کند تا درست و نادرست را تشخیص دهد.

268
00:11:28,020 --> 00:11:29,180
در مورد آن حق با شماست.

269
00:11:29,300 --> 00:11:30,260
چه حیف.

270
00:11:30,260 --> 00:11:31,980
ژونگلین هنوز خیلی جوان است.

271
00:11:32,420 --> 00:11:34,220
او حتی نمی تواند بگوید

272
00:11:34,220 --> 00:11:36,420
که واقعا به او نزدیک است

273
00:11:41,100 --> 00:11:42,540
بانو زو

274
00:11:42,820 --> 00:11:44,760
- دیروز خوب به نظر می رسید.
- الان داره چی میگه؟

275
00:11:44,780 --> 00:11:46,300
چرا او امروز ناگهان بیمار است؟

276
00:11:47,220 --> 00:11:48,380
او باید خسته باشد.

277
00:11:48,740 --> 00:11:50,860
او کمی آرامش می خواهد بذار استراحت کنه

278
00:11:51,380 --> 00:11:53,340
من فکر می کنم او فقط از شما می ترسد.

279
00:11:56,140 --> 00:11:56,990
- خانم من
- خانم من

280
00:12:04,820 --> 00:12:07,060
تمام روز حیاط من را جارو می کنی.

281
00:12:07,460 --> 00:12:09,740
حالا مادر مریض شده است.
نباید بهش خدمت کنی؟

282
00:12:09,740 --> 00:12:11,300
تعجب می کنم که آیا اجازه دارم

283
00:12:11,620 --> 00:12:13,420
الان اخراجت کنم؟

284
00:12:14,300 --> 00:12:15,700
خانم من منظورت از این چیه؟

285
00:12:18,220 --> 00:12:20,500
تو حیاط من جاسوسی کردی

286
00:12:21,100 --> 00:12:23,100
اما تو حتی از بیماری مادر خبر نداشتی؟

287
00:12:24,250 --> 00:12:25,140
- بله.
- بله.

288
00:12:30,660 --> 00:12:31,580
بانوی من،

289
00:12:32,700 --> 00:12:33,940
این قابل توجه است

290
00:12:34,620 --> 00:12:36,500
الان کسی استراق سمع نمی کند

291
00:12:37,020 --> 00:12:38,020
من آنها را رد کردم

292
00:12:38,020 --> 00:12:39,620
بنابراین شما می توانید هر آنچه را که می خواهید فریاد بزنید.

293
00:12:39,740 --> 00:12:41,420
من مواظب حرفم هستم قسم می خورم.

294
00:12:45,100 --> 00:12:46,260
خدایا الان میخوری؟

295
00:12:47,660 --> 00:12:49,380
قبل از اینکه من بپرسم این را آماده کرده بودید؟

296
00:12:49,820 --> 00:12:51,020
خانمش ترتیبش داد.

297
00:12:51,020 --> 00:12:51,860
هنوز گرم است.

298
00:13:04,340 --> 00:13:05,660
مشکلی در غذا وجود دارد؟

299
00:13:07,260 --> 00:13:08,100
نه اصلا.

300
00:13:09,740 --> 00:13:11,180
همه آنها مورد علاقه من هستند.

301
00:13:14,060 --> 00:13:15,380
او همیشه

302
00:13:15,380 --> 00:13:16,940
متفکر بوده است

303
00:13:21,340 --> 00:13:22,860
ملافه جدید چطوره؟ راحت؟

304
00:13:22,860 --> 00:13:24,820
خانمش گفت اگر دوست داری

305
00:13:24,820 --> 00:13:25,860
او ضخیم ترها را آماده می کند

306
00:13:25,860 --> 00:13:27,140
وقتی هوا سرد می شود

307
00:13:28,500 --> 00:13:29,820
خانمش هم گفت

308
00:13:29,940 --> 00:13:30,860
او مسلط است

309
00:13:31,220 --> 00:13:32,960
تکنیک دوخت لیدی ژو

310
00:13:32,960 --> 00:13:33,820
و آنها را برگرداند.

311
00:13:33,820 --> 00:13:34,860
امیدوارم خیالشون راحت باشه

312
00:13:49,500 --> 00:13:51,580
اتفاقا یکی گفت

313
00:13:51,700 --> 00:13:52,980
لیدی ژو حال خوبی ندارد

314
00:13:52,980 --> 00:13:54,340
و از شما خواست که به او سر بزنید.

315
00:13:55,660 --> 00:13:56,500
باشه

316
00:13:57,340 --> 00:13:58,340
بعدا میخورم

317
00:13:58,660 --> 00:13:59,500
من الان میرم

318
00:14:01,140 --> 00:14:01,980
ژونگلین،

319
00:14:03,820 --> 00:14:04,980
آخرین بار

320
00:14:06,620 --> 00:14:08,060
همه تقصیر من بود

321
00:14:11,540 --> 00:14:13,100
پسرم منو میبخشی؟

322
00:14:15,940 --> 00:14:16,780
البته این کار را خواهم کرد.

323
00:14:16,940 --> 00:14:18,940
فقط میخوام بدونی

324
00:14:19,140 --> 00:14:20,580
فقط همسرت

325
00:14:21,300 --> 00:14:23,420
تا آخر با تو راه می رود

326
00:14:24,220 --> 00:14:25,820
اگرچه او خون تو نیست،

327
00:14:27,140 --> 00:14:28,900
او نزدیکترین همراه و عشق واقعی شماست.

328
00:14:30,180 --> 00:14:31,220
نزدیکترین همراه من

329
00:14:32,700 --> 00:14:33,540
و عشق واقعی

330
00:14:35,580 --> 00:14:36,460
بله، درست است.

331
00:14:37,780 --> 00:14:39,100
اما متاسفانه،

332
00:14:39,500 --> 00:14:40,900
با لیدی کیائو ازدواج کردی

333
00:14:42,980 --> 00:14:45,420
او به شما اهمیتی نمی دهد.

334
00:14:46,340 --> 00:14:47,180
من می ترسم

335
00:14:47,540 --> 00:14:49,460
او حتی نمی داند

336
00:14:49,460 --> 00:14:50,900
چه دوست داری، چه می خوری،

337
00:14:51,260 --> 00:14:52,860
یا سایز کفش شما

338
00:14:55,820 --> 00:14:56,900
این دو...

339
00:15:00,020 --> 00:15:00,860
پروردگار من؟

340
00:15:06,540 --> 00:15:07,380
آقا

341
00:15:09,300 --> 00:15:10,220
چیزی وجود دارد

342
00:15:10,780 --> 00:15:11,900
من می خواهم از شما بپرسم.

343
00:15:12,460 --> 00:15:13,420
لطفا، ادامه دهید.

344
00:15:23,460 --> 00:15:24,500
آقا

345
00:15:25,900 --> 00:15:27,300
می توانم از شما بپرسم نزدیک ترین چیست؟

346
00:15:29,060 --> 00:15:30,740
همدم و عشق واقعی واقعا دوست دارم؟

347
00:15:33,620 --> 00:15:35,100
نزدیک ترین همراه و عشق واقعی؟

348
00:15:40,660 --> 00:15:42,140
پروردگارا، در این مورد خوب فکر کن.

349
00:15:42,380 --> 00:15:43,220
آیا بانو خو

350
00:15:43,940 --> 00:15:45,260
نزدیکترین همراه شما

351
00:15:45,260 --> 00:15:46,820
و عشق واقعی؟

352
00:15:47,700 --> 00:15:50,220
او به شما کمک کرد که سرپرست خانواده شوید،

353
00:15:50,620 --> 00:15:52,820
وظایف مرحوم آقا را به عهده گرفت

354
00:15:53,180 --> 00:15:56,140
و خانواده را برای چندین دهه مرتب نگه داشت.

355
00:16:02,180 --> 00:16:03,500
مادربزرگ

356
00:16:04,860 --> 00:16:06,100
واقعا به من نزدیک است

357
00:16:08,100 --> 00:16:09,540
او قرار می دهد

358
00:16:09,780 --> 00:16:11,100
انتظاراتش از من

359
00:16:11,860 --> 00:16:12,820
با توقعات

360
00:16:13,380 --> 00:16:14,420
بیایند تعهدات

361
00:16:15,660 --> 00:16:16,900
بنابراین، آنچه من برای او احساس می کنم

362
00:16:16,900 --> 00:16:18,940
عشق است،

363
00:16:20,620 --> 00:16:21,460
نوع محترم

364
00:16:22,300 --> 00:16:23,380
لیدی زو چطور؟

365
00:16:27,380 --> 00:16:28,780
مادرم؟

366
00:16:31,220 --> 00:16:32,140
من نسبت به او وظیفه دارم

367
00:16:32,900 --> 00:16:34,500
پروردگارا، آیا فکر می کنی من،

368
00:16:34,500 --> 00:16:36,500
مشاور شما، آیا آن شخص است؟

369
00:16:42,460 --> 00:16:43,980
آقا به من

370
00:16:44,660 --> 00:16:45,580
تو مثل معلمی

371
00:16:45,580 --> 00:16:46,420
و یک پدر

372
00:16:47,140 --> 00:16:48,420
چیزی که من احساس می کنم

373
00:16:49,300 --> 00:16:50,460
برای شما

374
00:16:50,900 --> 00:16:52,220
اعتماد است

375
00:16:54,060 --> 00:16:55,180
اگه واقعا دیدمت

376
00:16:55,180 --> 00:16:56,820
به عنوان نزدیک ترین همراه و عشق واقعی من ...

377
00:16:57,860 --> 00:16:59,820
این فشار بیش از حد خواهد بود.

378
00:17:02,780 --> 00:17:04,380
آن ژنرال ها چطور؟

379
00:17:05,660 --> 00:17:07,660
آنها در کنار شما جنگیده اند

380
00:17:07,660 --> 00:17:10,460
آیا آنها نزدیکترین همراهان شما هستند؟
آیا شما آنها را دوست دارید؟

381
00:17:12,099 --> 00:17:12,940
درست است.

382
00:17:13,819 --> 00:17:14,940
با من دعوا کرده اند

383
00:17:14,940 --> 00:17:16,579
برای سالها

384
00:17:17,500 --> 00:17:18,540
در چشمان من،

385
00:17:19,339 --> 00:17:20,740
آنها مثل برادران من هستند

386
00:17:22,300 --> 00:17:24,619
امیدوارم روزی جنگ تمام شود

387
00:17:25,140 --> 00:17:27,060
و می توانند در آرامش زندگی کنند.

388
00:17:28,900 --> 00:17:29,740
در زمان،

389
00:17:30,420 --> 00:17:32,020
آنها زندگی خود را خواهند داشت.

390
00:17:32,540 --> 00:17:33,700
آنها می توانند راه خود را بروند.

391
00:17:34,740 --> 00:17:36,340
اگر بخواهند بروند،

392
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
من آنها را متوقف نمی کنم.

393
00:17:40,900 --> 00:17:41,900
پروردگار من،

394
00:17:43,340 --> 00:17:45,300
همه رو دور کردی

395
00:17:45,860 --> 00:17:47,100
من معتقدم، در اعماق وجود،

396
00:17:47,100 --> 00:17:48,660
شما قبلاً یک پاسخ دارید

397
00:17:50,980 --> 00:17:52,460
من واقعا این کار را نمی کنم.

398
00:17:52,820 --> 00:17:54,580
برای همین می پرسم آقا.

399
00:18:02,660 --> 00:18:03,660
پروردگارا، لطفا نگاه کن

400
00:18:06,340 --> 00:18:09,460
(نزدیک ترین)

401
00:18:09,980 --> 00:18:10,940
سمت چپ از

402
00:18:11,780 --> 00:18:13,060
شخصیت "کین"
[*نزدیک ترین]

403
00:18:13,060 --> 00:18:15,260
یعنی خون،

404
00:18:15,380 --> 00:18:16,340
در حالی که سمت راست

405
00:18:16,340 --> 00:18:18,260
به معنای "دیدن" است.

406
00:18:19,060 --> 00:18:21,220
پس نزدیک ترین به تو

407
00:18:21,420 --> 00:18:22,460
باید کسی باشد

408
00:18:22,460 --> 00:18:23,940
چه کسی آنچه را که شما می بینید می بیند،

409
00:18:24,180 --> 00:18:26,060
و آنچه را که احساس می کنی را احساس کن

410
00:18:34,460 --> 00:18:36,020
(عشق)

411
00:18:36,020 --> 00:18:37,460
حالا به «آی» نگاه کنید.
[*عشق]

412
00:18:37,780 --> 00:18:39,820
ترکیب می شود

413
00:18:40,260 --> 00:18:42,460
استقامت، فداکاری،

414
00:18:42,460 --> 00:18:44,060
و دوستی

415
00:18:44,660 --> 00:18:45,780
این شخص

416
00:18:45,780 --> 00:18:47,860
باید با شما صبور باشد،

417
00:18:48,300 --> 00:18:49,900
مایل به مراقبت،

418
00:18:50,220 --> 00:18:51,940
از تو نترسم،

419
00:18:52,220 --> 00:18:53,260
و به اشتراک بگذارید

420
00:18:53,260 --> 00:18:55,700
احترام و علاقه متقابل

421
00:18:57,220 --> 00:18:59,300
چیزهایی که نمی خواهید به دیگران بگویید،

422
00:18:59,460 --> 00:19:00,620
می توانید به او بگویید

423
00:19:00,780 --> 00:19:02,420
مسائلی که نمی خواهید دیگران به آن رسیدگی کنند،

424
00:19:02,620 --> 00:19:03,900
می توانید به او بسپارید

425
00:19:04,580 --> 00:19:06,500
و شما می توانید نشان دهید

426
00:19:06,500 --> 00:19:08,100
آسیب پذیری شما در برابر او

427
00:19:12,860 --> 00:19:14,740
فکر کنم بانوی وی

428
00:19:15,300 --> 00:19:17,020
عاقل و ملایم است

429
00:19:17,220 --> 00:19:18,980
او چند ویژگی چشمگیر دارد.

430
00:19:20,300 --> 00:19:22,060
لطفا از مطرح کردن او دست بردارید، قربان.

431
00:19:22,340 --> 00:19:23,260
او تیز زبان است،

432
00:19:23,260 --> 00:19:24,460
اصلا ملایم نیست

433
00:19:25,460 --> 00:19:27,820
تو به اشتباه او را متهم کردی
خواندن اطلاعات نظامی،

434
00:19:28,580 --> 00:19:29,860
با این حال او از خود دفاع کرد

435
00:19:29,860 --> 00:19:31,380
بدون ترس

436
00:19:31,380 --> 00:19:33,460
این بدان معناست که خانم او به شما اعتماد دارد

437
00:19:33,820 --> 00:19:36,020
و احساس می کند که می تواند به شما اعتماد کند.

438
00:19:37,020 --> 00:19:38,140
فراموش کردی

439
00:19:38,140 --> 00:19:39,660
چقدر او در آن زمان پیگیر بود؟

440
00:19:40,020 --> 00:19:41,460
و در زندگی روزمره؟

441
00:19:42,140 --> 00:19:44,500
آیا بانوی وی از شما مراقبت نکرده است؟

442
00:19:45,020 --> 00:19:46,980
با وجود اختیارات شما،

443
00:19:47,090 --> 00:19:47,940
بانوی وی را دارد

444
00:19:47,940 --> 00:19:49,980
آیا تا به حال ترس نشان داده اید؟

445
00:20:04,260 --> 00:20:05,300
بیا، مشاور

446
00:20:05,580 --> 00:20:07,060
بهش استراحت بده بزرگ کردنش رو متوقف کن

447
00:20:07,300 --> 00:20:09,500
ما به دلایل سیاسی ازدواج کردیم.

448
00:20:09,500 --> 00:20:10,540
اون چطور میتونه باشه...

449
00:20:12,300 --> 00:20:13,740
نزدیکترین همدم و عشق واقعی من؟

450
00:20:16,420 --> 00:20:18,540
(عشق)

451
00:20:31,100 --> 00:20:32,860
(عشق)

452
00:20:46,540 --> 00:20:47,660
خانمش به رختخواب نرفته است؟

453
00:20:48,460 --> 00:20:50,100
او در حال کپی سوتراها برای لیدی شو است.

454
00:20:50,260 --> 00:20:52,340
او عاشق The Infinite Life Sutra است

455
00:20:52,340 --> 00:20:53,220
خانم او کپی شده است.

456
00:20:56,180 --> 00:20:57,300
آیا می خواهید وارد شوید؟

457
00:20:58,900 --> 00:20:59,740
خیر

458
00:21:00,340 --> 00:21:01,180
آشپزخانه را داشته باشید

459
00:21:01,180 --> 00:21:02,780
برای او سوپ جینسینگ آماده کنید.

460
00:21:04,380 --> 00:21:05,220
بله.

461
00:21:21,540 --> 00:21:23,420
(عمارت وی)

462
00:21:34,940 --> 00:21:36,940
تو نرفتی به
دفتر دولتی امروز، پروردگار من؟

463
00:21:37,540 --> 00:21:38,460
به زودی سر میزنم

464
00:21:39,660 --> 00:21:41,820
به دیدار مادربزرگ می روی؟

465
00:21:42,140 --> 00:21:42,980
بله.

466
00:21:44,020 --> 00:21:44,860
من با شما خواهم رفت.

467
00:23:24,180 --> 00:23:25,700
- برنزه؟
- بله، پروردگار من.

468
00:23:25,820 --> 00:23:26,660
من گرسنه ام

469
00:23:26,780 --> 00:23:28,460
من الان از آشپزخانه می خواهم غذا را آماده کند.

470
00:23:28,460 --> 00:23:30,100
به خانمش بگو تهیه کند

471
00:23:30,100 --> 00:23:31,660
و خودش برای من بیاورد

472
00:23:32,100 --> 00:23:35,540
♪سرنوشت با من راه می‌رود، هنوز وانمود می‌کنم اهمیتی نمی‌دهم♪

473
00:23:36,980 --> 00:23:37,820
بانوی من

474
00:23:38,860 --> 00:23:40,260
اینها را به ربوبیت او برسان.

475
00:23:40,260 --> 00:23:41,380
ببینید آیا او آنها را دوست دارد یا خیر.

476
00:23:41,380 --> 00:23:42,220
بله.

477
00:23:46,380 --> 00:23:47,820
خانم او این مبالغ کم رنگ را فرستاد.

478
00:23:47,820 --> 00:23:49,620
او می خواهد بداند که آیا آنها مطابق سلیقه شما هستند یا خیر.

479
00:23:49,820 --> 00:23:50,660
او کجاست؟

480
00:23:50,940 --> 00:23:51,780
درب.

481
00:23:52,860 --> 00:23:53,900
چرا او وارد نمی شود؟

482
00:23:54,860 --> 00:23:56,500
یادم رفت بپرسم لطفا صبر کنید.

483
00:23:57,260 --> 00:23:59,460
به او بگویید که مشغول امور دولتی است.

484
00:23:59,500 --> 00:24:00,700
نمی خوام مزاحمش بشم

485
00:24:01,300 --> 00:24:02,140
بله.

486
00:24:04,780 --> 00:24:05,620
پروردگار من،

487
00:24:05,860 --> 00:24:07,180
او می گوید که نمی خواهد

488
00:24:07,180 --> 00:24:08,100
شما را با کار آزار می دهد

489
00:24:08,220 --> 00:24:09,500
برو بهش بگو

490
00:24:10,140 --> 00:24:12,020
اگر چیزی اشتباه است
با کم حجم، من می خواهم

491
00:24:12,020 --> 00:24:13,820
شخصا با او صحبت کنید اجازه بده داخل

492
00:24:13,820 --> 00:24:14,660
بله.

493
00:24:15,500 --> 00:24:16,340
بانوی من،

494
00:24:16,660 --> 00:24:18,500
او می گوید اگر آنها را دوست ندارد، او می خواهد

495
00:24:18,500 --> 00:24:19,420
حضوری به شما بگویم

496
00:24:19,420 --> 00:24:20,260
لطفا برو داخل

497
00:24:20,540 --> 00:24:22,180
اما چگونه می تواند آنها را دوست نداشته باشد؟

498
00:24:22,500 --> 00:24:24,660
آشپزخانه آنها را همان طور که او دوست دارد درست کرده است.

499
00:24:25,340 --> 00:24:26,980
پروردگار من، بانویش گفت

500
00:24:26,980 --> 00:24:29,020
آنها آنطور که شما دوست دارید ساخته شده اند.

501
00:24:29,460 --> 00:24:30,700
به هیچ وجه شما آنها را دوست ندارید.

502
00:24:30,820 --> 00:24:32,620
پس چرا او می خواهد بداند
اگر آنها را دوست دارم؟

503
00:24:34,220 --> 00:24:35,220
اجرای نمایش، ها؟

504
00:24:37,580 --> 00:24:38,420
تو...

505
00:24:38,660 --> 00:24:39,740
بهش بگو بیاد داخل

506
00:24:40,020 --> 00:24:41,100
من می خواهم با او صحبت کنم.

507
00:24:42,500 --> 00:24:43,980
جرات نمی کنم داخل بشم

508
00:24:44,540 --> 00:24:46,580
کی میدونه امروز چه حال و هوایی داره؟

509
00:24:46,580 --> 00:24:48,260
اگه ناراحتش کنم چی

510
00:24:48,260 --> 00:24:49,860
یا به او توهین کنم؟

511
00:25:03,420 --> 00:25:04,260
قهوهای مایل به زرد.

512
00:25:05,220 --> 00:25:06,060
من گرسنه ام

513
00:25:07,290 --> 00:25:08,170
پروردگار من، بانوی او

514
00:25:08,180 --> 00:25:09,660
دیم سام را امروز بعدازظهر ارسال کرد.

515
00:25:09,660 --> 00:25:10,660
تو هنوز هیچی نداشتی

516
00:25:12,220 --> 00:25:14,300
به او بگو تا آخر شب برایم یک میان وعده تازه درست کند.

517
00:25:14,620 --> 00:25:15,460
و

518
00:25:15,700 --> 00:25:17,020
خودش می آورد

519
00:25:18,180 --> 00:25:19,020
بله.

520
00:25:19,300 --> 00:25:20,860
چه بلایی سرش آمده؟

521
00:25:21,300 --> 00:25:23,100
آیا او فقط از روی عمد مرا انتخاب نمی کند؟

522
00:25:23,100 --> 00:25:24,940
چرا شب ها اینقدر دیر غذا بخوریم؟

523
00:25:25,900 --> 00:25:26,940
شیائوزائو برو تو آشپزخونه

524
00:25:26,940 --> 00:25:27,900
برایش هر چیزی را بگیر

525
00:25:27,900 --> 00:25:28,940
فقط آن را تحویل بگیرید.

526
00:25:28,940 --> 00:25:29,780
بله.

527
00:25:32,940 --> 00:25:35,220
امروز دوبار برای من فرستاده است.

528
00:25:36,900 --> 00:25:38,700
آیا او می توانست در مورد بویا باخبر شود؟

529
00:25:39,100 --> 00:25:40,100
به هیچ وجه.

530
00:25:40,620 --> 00:25:42,020
من لیزهای بامبو را تمیز کرده ام

531
00:25:42,020 --> 00:25:43,300
تو مخفیانه پیش نویسی کردی

532
00:25:43,860 --> 00:25:46,180
و کنار گذاشته ام

533
00:25:46,260 --> 00:25:47,620
نقشه بویا که کشیدی

534
00:25:47,740 --> 00:25:49,180
او چگونه می توانست بفهمد؟

535
00:26:01,700 --> 00:26:02,940
شما این را به او ببرید

536
00:26:09,580 --> 00:26:12,220
خانم من لطفا کار را برای من سخت نکنید.

537
00:26:19,860 --> 00:26:20,700
قهوهای مایل به زرد.

538
00:26:27,940 --> 00:26:28,780
بانوی من

539
00:26:29,420 --> 00:26:30,500
غذا را آورده ام

540
00:26:30,500 --> 00:26:31,660
شما آن را نزد او ببرید.

541
00:26:33,340 --> 00:26:34,940
لطفا کار را برای من سخت نکنید.

542
00:26:39,660 --> 00:26:41,060
پس هیچکدام از شما نمیروید؟

543
00:26:42,740 --> 00:26:43,820
من فقط آن را اینجا می گذارم.

544
00:26:43,820 --> 00:26:45,620
لطفا با او تماس بگیرید تا آن را دریافت کنید.

545
00:26:55,660 --> 00:26:57,220
ببخشید بازم توهین کردم

546
00:26:57,780 --> 00:26:59,140
لطفا من را مجازات کنید.

547
00:26:59,620 --> 00:27:00,460
تو به من توهین نکردی

548
00:27:01,380 --> 00:27:02,900
مگه نگفتی بیام بیارمش؟

549
00:27:03,980 --> 00:27:04,820
من اینجا هستم.

550
00:27:09,980 --> 00:27:11,180
چرا از من دوری می کردی؟

551
00:27:12,540 --> 00:27:13,660
من از شما دوری نمی کنم.

552
00:27:15,180 --> 00:27:16,380
اگر چیزی شما را آزار می دهد،

553
00:27:16,380 --> 00:27:17,260
فقط به من بگو

554
00:27:19,020 --> 00:27:20,220
از نگرانی شما متشکرم

555
00:27:31,340 --> 00:27:32,180
این برای شماست.

556
00:27:52,500 --> 00:27:53,340
بانوی من،

557
00:27:53,740 --> 00:27:55,260
از تن شنیدم.

558
00:27:55,900 --> 00:27:58,340
این یک دسته نادر است.

559
00:27:58,740 --> 00:28:00,900
آیا ربوبیتش دید
لکه جوهر روی دستان شما

560
00:28:01,500 --> 00:28:02,940
و این را برای نوشته خود هدیه کنید؟

561
00:28:03,260 --> 00:28:05,780
او پرسید که آیا مادرش مرا اذیت می کند؟

562
00:28:07,500 --> 00:28:09,860
شاید در آن روز احساس گناه می کند

563
00:28:09,860 --> 00:28:11,540
و می خواهد صلح کند.

564
00:28:13,140 --> 00:28:15,860
خوب، ربوبیت او معقول به نظر می رسد.

565
00:28:15,860 --> 00:28:18,180
اگر واقعاً احساس گناه می کند،

566
00:28:18,940 --> 00:28:20,860
من یک ایده دارم.

567
00:28:22,860 --> 00:28:24,860
اما برای من مقداری نقره تمام می شود.

568
00:28:25,180 --> 00:28:26,620
این آسان نیست؟

569
00:28:27,500 --> 00:28:28,340
اینجا

570
00:28:30,860 --> 00:28:31,700
من مقدار زیادی دارم.

571
00:28:36,540 --> 00:28:37,380
و من بیشتر دارم.

572
00:28:37,780 --> 00:28:39,260
اینقدر از کجا آوردی؟

573
00:28:39,620 --> 00:28:42,260
نصف خیابون اون بیرون
اکنون متعلق به Qiao است.

574
00:28:42,420 --> 00:28:43,500
نگران نباش خانم من

575
00:28:43,500 --> 00:28:45,700
شما هرگز با کمبود نقره مواجه نخواهید شد.

576
00:28:46,460 --> 00:28:49,140
جای تعجب نیست که شما همیشه بیرون هستید.

577
00:28:50,220 --> 00:28:51,100
چی میخریم؟

578
00:28:52,980 --> 00:28:54,060
یک زنجیر.

579
00:28:54,380 --> 00:28:55,860
چرا ما به یک زنجیر نیاز داریم؟

580
00:28:56,060 --> 00:28:57,340
دلم برای پسرخاله تنگ شده

581
00:28:57,940 --> 00:28:58,780
مشکلی نیست

582
00:28:58,940 --> 00:28:59,820
چقدر خرج می کنیم؟

583
00:29:00,660 --> 00:29:01,900
تا زمانی که بازی می کند، خوب است.

584
00:29:02,860 --> 00:29:03,700
خب...

585
00:29:03,820 --> 00:29:04,660
باشه

586
00:29:12,060 --> 00:29:13,660
لیدیش منتظر شماست تا غذا بخورید.

587
00:29:27,900 --> 00:29:28,740
اینجا چه خبر است؟

588
00:29:49,580 --> 00:29:50,420
پروردگار من.

589
00:29:53,860 --> 00:29:55,220
این چیه؟

590
00:29:56,700 --> 00:29:58,100
من بازیکن خوبی نیستم

591
00:29:58,100 --> 00:29:59,660
متاسفم که مجبور شدی ببینی

592
00:30:00,420 --> 00:30:01,500
آره نیستی

593
00:30:02,460 --> 00:30:03,500
از این به بعد،

594
00:30:03,500 --> 00:30:05,940
من هر روز تمرین خواهم کرد

595
00:30:07,140 --> 00:30:08,580
من فکر نمی کنم که لازم باشد.

596
00:30:10,020 --> 00:30:10,860
بیا بخوریم

597
00:30:16,660 --> 00:30:17,500
بیا بخوریم

598
00:30:26,780 --> 00:30:27,740
چرا گریه می کنی؟

599
00:30:32,420 --> 00:30:33,620
بهت گفتم،

600
00:30:33,620 --> 00:30:35,380
اگر چیزی شما را آزار می دهد، فقط به من بگویید.

601
00:30:38,700 --> 00:30:39,540
ادامه بده

602
00:30:40,100 --> 00:30:40,940
چه اشکالی دارد؟

603
00:30:43,540 --> 00:30:44,900
این...

604
00:30:45,300 --> 00:30:46,700
پسرخاله است.

605
00:30:47,820 --> 00:30:49,580
او در نواختن کنگو مهارت دارد.

606
00:30:50,220 --> 00:30:51,460
قبل از رفتنش،

607
00:30:51,740 --> 00:30:53,620
او این ساز را به من داد

608
00:30:54,340 --> 00:30:56,580
در حین باز کردن وسایلی که آورده بودم

609
00:30:56,580 --> 00:30:57,980
از یانژو برگشتم، دوباره دیدمش

610
00:30:58,620 --> 00:31:00,260
و نمی‌توانست او را از دست بدهد.

611
00:31:00,460 --> 00:31:02,380
مهربونی پسرخاله هنوز
در ذهن من خیلی واضح است

612
00:31:04,980 --> 00:31:05,980
تو خیلی نزدیکی

613
00:31:06,580 --> 00:31:08,540
با پسر عمویت

614
00:31:09,780 --> 00:31:10,660
بله.

615
00:31:12,100 --> 00:31:13,740
او برای من نوشت.

616
00:31:14,020 --> 00:31:16,620
از زمانی که او با بی ژی فرار کرد،

617
00:31:16,940 --> 00:31:18,980
آنها اکنون زندگی سختی دارند،

618
00:31:19,660 --> 00:31:21,420
در حالی که من اینجا هستم و لذت می برم

619
00:31:21,420 --> 00:31:23,620
راحتی و لوکس.

620
00:31:23,820 --> 00:31:25,420
احساس وحشتناکی نسبت به آن دارم.

621
00:31:29,940 --> 00:31:31,180
درست کردن آن چندان سخت نیست.

622
00:31:31,580 --> 00:31:33,260
فقط برایش وسایل بفرست

623
00:31:33,260 --> 00:31:34,380
به او کمک کنید کارها را آسان تر کند.

624
00:31:34,700 --> 00:31:36,460
اما چه کسی این کار را انجام می دهد؟

625
00:31:36,620 --> 00:31:38,380
او فرار کرد.

626
00:31:38,380 --> 00:31:39,660
حتی عمویم او را تکذیب کرد.

627
00:31:39,660 --> 00:31:41,420
نگران نباش، من از کسی می خواهم این کار را انجام دهد.

628
00:31:42,060 --> 00:31:42,900
واقعا؟

629
00:31:43,580 --> 00:31:44,420
آره

630
00:31:47,980 --> 00:31:49,220
الان کجاست؟

631
00:31:50,380 --> 00:31:51,220
او در ...

632
00:31:53,220 --> 00:31:54,060
بویا.

633
00:31:57,060 --> 00:31:57,900
بویا؟

634
00:31:59,580 --> 00:32:00,580
پروردگار من،

635
00:32:00,580 --> 00:32:03,060
به نظر شما خیلی دور است؟

636
00:32:06,100 --> 00:32:07,420
من فقط تعجب می کردم

637
00:32:08,340 --> 00:32:09,820
چرا آنها در بویا هستند؟

638
00:32:11,060 --> 00:32:13,420
پسر عمو و بی ژی

639
00:32:13,660 --> 00:32:15,620
هیچ کاغذی ندارید
برای اثبات هویت خود

640
00:32:15,620 --> 00:32:16,900
آنها نمی توانند وارد هیچ شهر مناسبی شوند.

641
00:32:17,820 --> 00:32:19,180
پس باید بمانند

642
00:32:19,180 --> 00:32:21,060
جایی دور،
خارج از دسترس مقامات،

643
00:32:21,220 --> 00:32:22,900
فقط برای زنده ماندن

644
00:32:30,540 --> 00:32:31,500
پروردگار من،

645
00:32:32,220 --> 00:32:34,580
آیا هنوز بر سر قول خود ایستاده اید؟

646
00:32:41,980 --> 00:32:42,820
البته من دارم.

647
00:32:43,260 --> 00:32:44,100
موضوع اینجاست.

648
00:32:44,100 --> 00:32:44,980
هر چی داری جمع کن

649
00:32:44,980 --> 00:32:46,060
می خواهم او را بفرستم من خواهم داشت

650
00:32:46,060 --> 00:32:46,980
کسی آن را تحویل دهد

651
00:32:47,940 --> 00:32:48,780
باشه

652
00:32:49,700 --> 00:32:50,820
راهی برای تشکر ندارم،

653
00:32:50,820 --> 00:32:53,220
اما من هر روز کنگو را تمرین خواهم کرد،

654
00:32:53,420 --> 00:32:55,100
تا زمانی که به اندازه کافی خوب باشم که برای تو بازی کنم.

655
00:32:55,540 --> 00:32:56,660
این واقعا ضروری نیست.

656
00:32:56,940 --> 00:32:58,100
این کار شما نیست.

657
00:32:58,820 --> 00:33:00,580
خوردن است. حفاری کنید.

658
00:33:00,700 --> 00:33:02,220
میخوای دوباره بازیش کنم؟

659
00:33:02,220 --> 00:33:03,060
نیازی نیست.

660
00:33:03,620 --> 00:33:04,460
فقط بخور

661
00:33:09,140 --> 00:33:10,820
چرا ما چیزها را تحویل می دهیم

662
00:33:10,820 --> 00:33:12,180
برای پسر عموی خانمش؟

663
00:33:12,540 --> 00:33:13,380
پروردگار من،

664
00:33:13,980 --> 00:33:15,460
اجازه نده زیبایی قضاوت شما را تحت الشعاع قرار دهد.

665
00:33:15,460 --> 00:33:16,380
این هدر دادن استعداد است.

666
00:33:16,580 --> 00:33:17,820
درست است، پروردگار من.

667
00:33:17,900 --> 00:33:19,180
این سفر ممکن است به نظر برسد

668
00:33:19,180 --> 00:33:20,540
اجرای عرضه

669
00:33:21,180 --> 00:33:23,380
اما از آنجایی که ما چیز زیادی در مورد آن نمی دانیم

670
00:33:23,380 --> 00:33:24,660
فرمانده نیروهای بویا،

671
00:33:25,740 --> 00:33:26,860
این فرصت عالی است

672
00:33:27,060 --> 00:33:28,180
تا او را شناسایی کند

673
00:33:30,060 --> 00:33:31,420
حرکت هوشمندانه، پروردگار من.

674
00:33:33,340 --> 00:33:35,020
خوب، شما ادامه دهید و تصمیم بگیرید

675
00:33:35,020 --> 00:33:35,940
اونوقت کی میره

676
00:33:39,180 --> 00:33:40,940
بیا، نی ها را بکشیم.

677
00:33:41,420 --> 00:33:43,140
دوباره نی کشیدن؟

678
00:33:43,140 --> 00:33:44,660
من هرگز در این برنده نمی شوم.

679
00:33:45,020 --> 00:33:46,180
من را تنظیم می کنی؟

680
00:33:46,260 --> 00:33:47,380
اینقدر به من فکر نکن

681
00:33:47,380 --> 00:33:48,240
- گم شو
- اینجا،

682
00:33:48,260 --> 00:33:49,120
آن را در دست خود قرار دهید

683
00:33:49,120 --> 00:33:50,420
من از شما قرعه کشی می کنم، به اندازه کافی منصفانه؟

684
00:33:55,900 --> 00:33:56,740
قرعه کشی کنید.

685
00:34:02,340 --> 00:34:03,700
به نظر می رسد این کار سخت است

686
00:34:03,900 --> 00:34:05,900
در آخر بر سر من می افتد

687
00:34:06,020 --> 00:34:07,460
بهتر از اینه که فکر کنی تقلب کردم

688
00:34:16,139 --> 00:34:17,380
این سفر برای جنگ نیست،

689
00:34:17,580 --> 00:34:18,739
فقط برای جستجو

690
00:34:19,580 --> 00:34:21,179
چه نمایشی

691
00:34:21,580 --> 00:34:24,020
حتی از رژه عروسی شما بزرگتر است.

692
00:34:24,380 --> 00:34:25,940
هنوز هم فکر می کنم کافی نیست.

693
00:34:26,380 --> 00:34:29,020
افراد بیشتر به معنای حمایت بهتر از Cousin است.

694
00:34:29,980 --> 00:34:30,940
وقتی به آنجا رسیدی،

695
00:34:31,179 --> 00:34:32,340
آن را محتاط نگه دارید

696
00:34:33,179 --> 00:34:34,380
ما شایعه نمی خواهیم

697
00:34:34,380 --> 00:34:35,940
حمله وی به بویا

698
00:34:35,940 --> 00:34:37,739
مطمئن باش مولای من می فهمم.

699
00:34:38,300 --> 00:34:39,219
مواظب خودت باش

700
00:34:39,219 --> 00:34:40,060
نگران نباشید.

701
00:34:44,300 --> 00:34:46,860
پروردگارا، تو برای پسر عموی بسیار آماده کردی.

702
00:34:47,179 --> 00:34:49,179
این فقط برای این است که شما را راحت کند.

703
00:34:49,300 --> 00:34:50,659
پس دیگر غمگین نخواهی شد.

704
00:34:52,659 --> 00:34:54,780
اینها دانه های برنجی است که برای پسرخاله آورده ام.

705
00:34:55,500 --> 00:34:56,820
حتی اگر آنها در حال چرخیدن هستند،

706
00:34:56,820 --> 00:34:58,380
آنها می توانند با کشاورزی زنده بمانند.

707
00:34:58,700 --> 00:35:00,820
لطفا این دانه های برنج را حتما بدهید

708
00:35:00,820 --> 00:35:01,820
به پسرخاله

709
00:35:05,100 --> 00:35:05,940
نگران نباشید.

710
00:35:06,980 --> 00:35:09,460
دیدم خدمتکاران زیادی آوردی.

711
00:35:09,660 --> 00:35:11,940
اگر پسرخاله به کمک نیاز دارد،

712
00:35:11,940 --> 00:35:13,180
لطفا به آنها اجازه دهید دستی دراز کنند.

713
00:35:13,460 --> 00:35:14,420
نگران نباش خانم من

714
00:35:17,780 --> 00:35:18,660
باشه برو بیرون

715
00:35:18,660 --> 00:35:19,500
باشه

716
00:35:21,940 --> 00:35:23,820
چرا این بار اینقدر مشتاق است؟

717
00:35:23,820 --> 00:35:24,780
او رفیق خوبی است.

718
00:35:25,060 --> 00:35:26,460
خودش کار سخت را بر عهده گرفت.

719
00:35:27,460 --> 00:35:29,500
بویا کوه ها، جانوران دارد،

720
00:35:29,580 --> 00:35:30,540
و شراب محلی

721
00:35:30,940 --> 00:35:31,780
نه فقط او،

722
00:35:31,900 --> 00:35:32,860
منم دوست دارم برم

723
00:35:34,300 --> 00:35:35,860
باشه سر بیرون

724
00:35:41,620 --> 00:35:44,860
(بویا)

725
00:35:49,500 --> 00:35:51,260
زمین در بویا دشوار است،

726
00:35:51,500 --> 00:35:53,180
اینجا کوه ها، آن طرف جنگل ها.

727
00:35:53,540 --> 00:35:54,820
صبر کنید بچه ها

728
00:35:54,820 --> 00:35:55,740
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

729
00:36:05,460 --> 00:36:07,300
بیایید ببینیم که آیا می توانیم امشب کمی گوشت تهیه کنیم.

730
00:36:07,500 --> 00:36:08,340
کمان را به من بده

731
00:36:27,740 --> 00:36:28,580
هیا!

732
00:36:29,940 --> 00:36:30,780
اوه

733
00:36:32,700 --> 00:36:33,550
تو کی هستی؟

734
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
من به این گراز زدم.

735
00:36:34,620 --> 00:36:35,580
چرا میگیری؟

736
00:36:36,020 --> 00:36:37,540
این تیر من بود که به آن اصابت کرد.

737
00:36:37,540 --> 00:36:38,660
مال شما چطوره؟

738
00:36:39,820 --> 00:36:40,940
ای راهزن،

739
00:36:40,940 --> 00:36:42,260
کاملاً چشمگیر است، نه؟

740
00:36:43,900 --> 00:36:44,820
اگر بخواهی،

741
00:36:45,060 --> 00:36:46,260
من آن را به شما می دهم.

742
00:36:50,220 --> 00:36:51,580
گرازها به سختی پیدا می شوند.

743
00:36:51,900 --> 00:36:52,980
شما فقط آن را رها می کنید؟

744
00:36:54,020 --> 00:36:55,300
اگر به مقداری گوشت نیاز دارید،

745
00:36:55,540 --> 00:36:56,660
فقط آن را بگیرید

746
00:36:57,020 --> 00:36:58,300
یکی دیگه رو شکار میکنم

747
00:37:00,140 --> 00:37:01,140
میتونم بپرسم قهرمان

748
00:37:01,260 --> 00:37:02,180
نام شما چیست؟

749
00:37:06,260 --> 00:37:07,420
من بی ژی هستم.

750
00:37:10,940 --> 00:37:12,460
یک چشم سبز، یک چشم سیاه.

751
00:37:14,580 --> 00:37:15,460
بی ژی،

752
00:37:15,580 --> 00:37:16,700
من وی کو از وی ایالت هستم.

753
00:37:16,700 --> 00:37:18,020
ما اینجا هستیم برای شما

754
00:37:20,780 --> 00:37:21,740
ژنرال وی.

755
00:37:22,940 --> 00:37:23,780
خانم

756
00:37:24,220 --> 00:37:25,940
لرد وی شما را به اینجا فرستاد؟

757
00:37:25,940 --> 00:37:27,220
بانویش عمیقاً دلتنگ شماست.

758
00:37:27,220 --> 00:37:28,420
ربوبیتش نگران اوست.

759
00:37:28,420 --> 00:37:29,420
بنابراین ما را به اینجا فرستادند

760
00:37:29,420 --> 00:37:30,700
- با لوازم
- ممنون

761
00:37:30,860 --> 00:37:31,700
متشکرم.

762
00:37:32,940 --> 00:37:33,780
وی کو.

763
00:37:33,920 --> 00:37:34,780
ژنرال بی ژی.

764
00:37:34,780 --> 00:37:36,100
خیلی چیزا برامون آوردی

765
00:37:37,260 --> 00:37:38,180
اینجا کمی آب بخور

766
00:37:38,180 --> 00:37:39,020
ژنرال بی ژی،

767
00:37:40,260 --> 00:37:41,460
برگشت به یوجون

768
00:37:41,460 --> 00:37:43,220
داستان های دلاوری تو را شنیدم

769
00:37:43,220 --> 00:37:45,340
چه کسی فکرش را می کرد
فرمانده نیروهای بویا

770
00:37:45,340 --> 00:37:46,540
خانواده است؟

771
00:37:47,100 --> 00:37:48,740
تو مرا چاپلوسی می کنی

772
00:37:50,620 --> 00:37:51,580
پسر عمو،

773
00:37:51,580 --> 00:37:52,700
خواندن این نامه به معنای دیدن من است.

774
00:37:53,100 --> 00:37:56,460
بحران خوئه تای می تواند توسط دیگران کاهش یابد.

775
00:37:56,460 --> 00:37:58,340
Bianzhou دور است، احاطه شده است
کنار کوه های ناهموار

776
00:37:58,340 --> 00:37:59,940
نیروهای خوئه تای خسته شده اند

777
00:38:00,020 --> 00:38:01,420
و ترس بیشتر از تعدادشان

778
00:38:01,550 --> 00:38:04,100
پسر عمو، موقعیت بی ژی داشته باشید
ارباب سربازان وی

779
00:38:04,100 --> 00:38:05,500
در زمین مرتفع

780
00:38:05,500 --> 00:38:07,140
و توهم یک سرباز بزرگ را ایجاد کنید.

781
00:38:07,260 --> 00:38:09,180
پیروزی بدون جنگ از آن ما خواهد بود.

782
00:38:09,380 --> 00:38:10,540
پرچم خانواده کیائو را بالا ببرید

783
00:38:10,540 --> 00:38:11,540
و بویا را بگیر

784
00:38:11,740 --> 00:38:13,740
این حفظ خواهد شد
خانواده وی سالها در خلیج بودند.

785
00:38:14,140 --> 00:38:15,740
سرنوشت یانژو به این بستگی دارد.

786
00:38:15,740 --> 00:38:17,140
ما باید همه چیزمان را بدهیم.

787
00:38:17,820 --> 00:38:18,660
مرد مرد.

788
00:38:21,220 --> 00:38:22,090
بذار اونجا

789
00:38:22,090 --> 00:38:23,140
زود باش!

790
00:38:23,360 --> 00:38:24,200
باشه

791
00:38:24,430 --> 00:38:25,270
مواظب اونجا باش

792
00:38:25,390 --> 00:38:26,230
بذار اونجا

793
00:38:27,980 --> 00:38:28,820
گزارش دهید!

794
00:38:30,060 --> 00:38:30,900
ژنرال، گروهی از

795
00:38:31,060 --> 00:38:31,960
بیش از 100 مرد،

796
00:38:31,970 --> 00:38:33,820
اسکورت 20 گاری، وارد بویا شده است.

797
00:38:33,820 --> 00:38:35,460
آنها با راهزن چشم سبز ارتباط برقرار کردند.

798
00:38:35,580 --> 00:38:36,860
محلی ها می گویند

799
00:38:37,040 --> 00:38:37,900
آنها آمدند

800
00:38:37,900 --> 00:38:39,340
یوجون، ایالت وی.

801
00:38:40,420 --> 00:38:41,260
وی ایالت؟

802
00:38:41,980 --> 00:38:43,020
غیرنظامی یا سرباز؟

803
00:38:43,140 --> 00:38:45,260
کلمه، خواهر لیدی کیائو است

804
00:38:45,260 --> 00:38:46,740
از یوجون تدارکات را تحویل می دهد.

805
00:38:46,940 --> 00:38:48,740
اما او با وی شائو، ارباب وی ازدواج کرده است.

806
00:38:49,020 --> 00:38:50,460
به سختی می توان گفت که آیا آنها هستند

807
00:38:50,620 --> 00:38:51,460
غیرنظامیان یا سربازان

808
00:38:53,540 --> 00:38:54,620
وی شائو دارد

809
00:38:55,620 --> 00:38:57,260
در حال حاضر Panyi گرفته شده است.

810
00:38:57,460 --> 00:38:59,020
حالا او هم بویا را می خواهد؟

811
00:38:59,300 --> 00:39:00,460
دوباره دیده بانی و گزارش.

812
00:39:00,580 --> 00:39:01,420
بله.

813
00:39:07,780 --> 00:39:10,260
مگه ربوبیتش رو نگفتی
به پارچه نمی خورد؟

814
00:39:10,540 --> 00:39:11,820
چرا نظرت عوض میشه

815
00:39:11,820 --> 00:39:13,140
و دوباره پارچه چیدن؟

816
00:39:14,540 --> 00:39:16,300
می گوید سردرد دارد.

817
00:39:16,540 --> 00:39:19,140
شاید بالش باشد.

818
00:39:19,340 --> 00:39:21,180
من چیز نرم تری انتخاب می کنم.

819
00:39:21,380 --> 00:39:23,620
این پارچه ها خوب هستند

820
00:39:23,780 --> 00:39:25,780
اما در لمس راحت نیست

821
00:39:25,900 --> 00:39:26,740
بانوی من،

822
00:39:26,860 --> 00:39:28,420
این پارچه خوب از لیدی دینگ است

823
00:39:28,420 --> 00:39:29,980
در یانژو

824
00:39:30,660 --> 00:39:32,540
شما خودتان از آنها استفاده نمی کنید،

825
00:39:32,740 --> 00:39:35,020
اما شما می خواهید بسازید
چیزی برای ربوبیت او

826
00:39:36,100 --> 00:39:38,460
او چیزهای زیادی برای پسرخاله فرستاده است.

827
00:39:38,740 --> 00:39:40,340
البته باید ژست را برگردانم.

828
00:39:41,540 --> 00:39:43,020
خیلی خوبه بانوی من

829
00:39:44,570 --> 00:39:45,410
بانوی من،

830
00:39:45,420 --> 00:39:47,140
لطفا پارچه را انتخاب کنید

831
00:39:48,740 --> 00:39:49,740
بذار حسشون کنم

832
00:39:50,060 --> 00:39:50,900
این یکی چطور؟

833
00:39:52,420 --> 00:39:53,340
خیلی سفت است.

834
00:39:53,340 --> 00:39:54,420
این یکی را امتحان کنید

835
00:39:57,140 --> 00:39:58,460
این یکی خیلی نرم تره

836
00:39:59,740 --> 00:40:00,820
با این یکی برویم

837
00:40:02,860 --> 00:40:04,900
خوب، ما از این پارچه استفاده خواهیم کرد.

838
00:40:07,340 --> 00:40:08,180
پروردگار من،

839
00:40:08,460 --> 00:40:10,020
ژنرال وی کو خبر فرستاده است.

840
00:40:10,300 --> 00:40:12,620
او به مرزهای بویا رسیده است

841
00:40:13,100 --> 00:40:15,820
و با فرمانده نیروهای بویا ملاقات کرد.

842
00:40:16,140 --> 00:40:17,020
به این زودی؟

843
00:40:18,300 --> 00:40:20,860
پس این فرمانده نیروهای بویا کیست؟

844
00:40:22,380 --> 00:40:24,020
او برادر شوهر شماست،

845
00:40:24,300 --> 00:40:25,220
بی ژی.

846
00:40:28,500 --> 00:40:29,460
اوست؟

847
00:40:33,180 --> 00:40:34,380
این جالب است.

848
00:40:36,180 --> 00:40:38,060
هیچ کس زیاد به بویا توجه نمی کند.

849
00:40:38,140 --> 00:40:40,340
اکنون تحت کنترل بی ژی است.

850
00:40:41,100 --> 00:40:42,660
او هر دو داماد Qiao Yue هستند

851
00:40:42,660 --> 00:40:44,220
و برادر شوهرت

852
00:40:45,220 --> 00:40:46,980
طرف چه کسی را انتخاب می کند

853
00:40:46,980 --> 00:40:49,780
تصمیم خواهد گرفت که آیا بویا به آن تعلق دارد یا خیر

854
00:40:49,780 --> 00:40:51,420
کیائو یا وی.

855
00:40:54,380 --> 00:40:56,300
آقا خواهش میکنم نظرتون رو بگید

856
00:40:58,660 --> 00:41:00,260
ژنرال وی کو رفت

857
00:41:00,420 --> 00:41:02,060
به درخواست خانمش

858
00:41:02,500 --> 00:41:03,620
دقیقا چیکار کرد

859
00:41:04,020 --> 00:41:05,740
منظور از آن است؟

860
00:41:07,370 --> 00:41:08,780
چه معنایی می تواند داشته باشد؟

861
00:41:09,740 --> 00:41:10,820
اگر خانمش بی ژی را می شناخت

862
00:41:10,820 --> 00:41:12,220
فرمانده نیروهای بویا بود،

863
00:41:12,220 --> 00:41:13,540
او به من می گفت

864
00:41:15,100 --> 00:41:15,940
نگران نباش،

865
00:41:16,260 --> 00:41:17,220
او آن را پنهان نمی کند.

866
00:41:33,300 --> 00:41:35,540
امروز زود اومدی خونه

867
00:41:35,580 --> 00:41:36,540
(کاشیاپا حکیم که تا ابد حکومت می کند)

868
00:41:36,540 --> 00:41:37,380
من هستم.

869
00:41:40,340 --> 00:41:41,620
برای تبریک به شما

870
00:41:42,460 --> 00:41:43,700
چرا اینطور است؟

871
00:41:44,980 --> 00:41:46,100
آیا می دانید

872
00:41:46,380 --> 00:41:48,540
فرمانده نیروهای بویا کیست؟

873
00:41:50,020 --> 00:41:50,900
کیست؟

874
00:41:51,260 --> 00:41:52,260
برادر شوهرت

875
00:41:53,020 --> 00:41:53,860
بی ژی.

876
00:41:55,300 --> 00:41:57,060
حتما شوخی میکنی مولای من

877
00:41:57,260 --> 00:41:59,620
برادر شوهر من فقط یک استیدار است.

878
00:42:40,750 --> 00:42:43,580
♪ مهتاب همانقدر ساکت است
مثل دریای عمیق♪

879
00:42:44,650 --> 00:42:47,110
♪از دور♪

880
00:42:49,060 --> 00:42:52,210
♪ روزی با یک نفس رویاها را روشن کرد♪

881
00:42:53,130 --> 00:42:56,240
♪ولی با آه ناپدید شد♪

882
00:42:57,460 --> 00:43:00,830
♪ مسواک زدن از کنار نوک انگشتانم♪

883
00:43:01,230 --> 00:43:04,600
♪ تارهای قلبم بی صدا به هم زده شد♪

884
00:43:05,430 --> 00:43:07,370
♪ انگار قبلاً یک بار همدیگر را دیدیم♪

885
00:43:07,860 --> 00:43:11,970
♪ نگه داشتن عشقی بسیار عمیق♪

886
00:43:14,260 --> 00:43:17,630
♪عشق در پایان چیزی نمی خواهد♪

887
00:43:18,220 --> 00:43:21,300
♪ترک فقط وسواس♪

888
00:43:22,620 --> 00:43:26,020
♪من در دنیا سرگردانم♪

889
00:43:26,520 --> 00:43:29,520
♪ با این حال نمی توان همه آن را داشت♪

890
00:43:31,080 --> 00:43:34,350
♪ما ملاقات می کنیم و در آتش جنگ شرکت می کنیم♪

891
00:43:34,670 --> 00:43:38,360
♪ در آغوش گرفتن،
بر جای گذاشتن آثار لطیف عشق♪

892
00:43:39,060 --> 00:43:40,990
♪با یک نگاه نفس گیر♪

893
00:43:41,530 --> 00:43:46,450
♪چطور تونستم فراموش کنم♪

894
00:43:47,030 --> 00:43:49,310
♪ از کوه و دریا رد می شدم♪

895
00:43:49,310 --> 00:43:51,830
♪ برای گذراندن وقت با شما♪

896
00:43:52,080 --> 00:43:53,440
♪وقتی پیر شدیم♪

897
00:43:53,440 --> 00:43:56,030
♪هیچ چیز تغییر نخواهد کرد♪

898
00:43:56,030 --> 00:43:57,630
♪باران های مه آلود هرگز قطع نمی شوند♪

899
00:43:57,630 --> 00:44:00,490
♪به آرامی روی پیشانی خود افتادن♪

900
00:44:00,490 --> 00:44:04,480
♪در قلبم ماندگار شد♪

901
00:44:04,480 --> 00:44:06,180
♪ من روابط سرنوشت را قطع خواهم کرد♪

902
00:44:06,180 --> 00:44:08,600
♪برای محافظت از چشمان خندان شما♪

903
00:44:08,990 --> 00:44:12,860
♪ حتی اگر پشت سرم طوفانی باشد♪

904
00:44:12,860 --> 00:44:13,970
♪مهم نیست آزمایشات♪

905
00:44:13,970 --> 00:44:17,190
♪من این حسرت سفر را به دوش میکشم♪

906
00:44:17,280 --> 00:44:19,270
♪این زندگی♪

907
00:44:20,760 --> 00:44:24,440
♪بیهوده نخواهد بود♪

908
00:44:29,100 --> 00:44:31,330
♪ از کوه و دریا رد می شدم♪

909
00:44:31,330 --> 00:44:33,810
♪ برای گذراندن وقت با شما♪

910
00:44:34,230 --> 00:44:35,410
♪وقتی پیر شدیم♪

911
00:44:35,410 --> 00:44:38,080
♪هیچ چیز تغییر نخواهد کرد♪

912
00:44:38,080 --> 00:44:39,770
♪باران های مه آلود هرگز قطع نمی شوند♪

913
00:44:39,770 --> 00:44:42,370
♪به آرامی روی پیشانی خود افتادن♪

914
00:44:42,570 --> 00:44:46,540
♪در قلبم ماندگار شد♪

915
00:44:46,540 --> 00:44:48,170
♪ من روابط سرنوشت را قطع خواهم کرد♪

916
00:44:48,170 --> 00:44:50,710
♪برای محافظت از چشمان خندان شما♪

917
00:44:51,060 --> 00:44:54,970
♪ حتی اگر پشت سرم طوفانی باشد♪

918
00:44:54,970 --> 00:44:56,010
♪مهم نیست آزمایشات♪

919
00:44:56,010 --> 00:44:59,420
♪من این حسرت سفر را به دوش میکشم♪

920
00:44:59,420 --> 00:45:01,570
♪این زندگی♪

921
00:45:02,820 --> 00:45:07,450
♪بیهوده نخواهد بود♪