1 00:00:02,965 --> 00:00:04,655 - Les gens aiment faire semblant 2 00:00:04,724 --> 00:00:06,074 que quand tu seras plus vieux, 3 00:00:06,137 --> 00:00:08,447 tu es plus en sécurité à propos de vous-même. 4 00:00:08,517 --> 00:00:11,337 Mais en réalité, votre estime de soi 5 00:00:11,413 --> 00:00:14,483 peut descendre aussi bas que vos seins. 6 00:00:14,551 --> 00:00:17,171 Et puis une crise de la quarantaine peut s’installer. 7 00:00:17,241 --> 00:00:19,311 Et les cheveux gris commencent surgir dans les zones 8 00:00:19,379 --> 00:00:21,789 que tu n'as jamais pensé tu le verrais. 9 00:00:21,862 --> 00:00:24,792 C'est presque comme Dieu j'essaie d'être drôle, vous tous. 10 00:00:24,862 --> 00:00:28,622 C'est pourquoi j'ai arrêté rasage le 31 juillet. 11 00:00:28,689 --> 00:00:30,279 Parce que je n'allais pas se promener 12 00:00:30,344 --> 00:00:32,384 sans chatte chauve. 13 00:00:32,448 --> 00:00:35,928 Nous avons tous réalisé que c'est une bénédiction de vieillir. 14 00:00:36,000 --> 00:00:38,900 Parce que... 15 00:00:38,965 --> 00:00:41,275 parce que... 16 00:00:41,344 --> 00:00:42,904 Merde, vous tous, j'étais essayer d'inventer quelque chose 17 00:00:42,965 --> 00:00:44,585 pour que je me sente bien. 18 00:00:44,655 --> 00:00:47,515 Nous allons juste commencer ce putain de spectacle. 19 00:00:55,310 --> 00:00:58,030 [les grillons gazouillent] 20 00:01:11,551 --> 00:01:13,971 - Terry, éteins la lumière. 21 00:01:14,034 --> 00:01:17,144 Terry ? 22 00:01:19,724 --> 00:01:22,074 Que diable? 23 00:01:22,137 --> 00:01:23,517 - Que se passe-t-il ? 24 00:01:23,586 --> 00:01:25,206 - Pourquoi les femmes baiser sur ton téléphone ? 25 00:01:25,275 --> 00:01:26,335 - Quoi... quoi... quoi ? 26 00:01:26,413 --> 00:01:29,283 C'était juste une fenêtre contextuelle. 27 00:01:29,344 --> 00:01:32,524 J'étais juste... j'étais je regarde juste un match. 28 00:01:32,586 --> 00:01:33,996 - Quand un négro commence à gémir 29 00:01:34,068 --> 00:01:37,208 quand ils font un touché, Terry ? 30 00:01:37,275 --> 00:01:38,515 - Bébé, bébé. Regardez maintenant... 31 00:01:38,586 --> 00:01:39,786 - Ne me chéris pas. 32 00:01:39,862 --> 00:01:41,762 Pourquoi tu regardes du porno pendant que je dors ? 33 00:01:41,827 --> 00:01:45,167 Tu aurais pu me réveiller et laisse-moi dire non comme une vraie femme. 34 00:01:45,241 --> 00:01:46,831 - Chut ! 35 00:01:46,896 --> 00:01:48,656 Gardez-le bas. Les enfants dorment. 36 00:01:48,724 --> 00:01:50,414 - Je dormais aussi jusqu'à ce que tu me réveilles 37 00:01:50,482 --> 00:01:54,282 faire des nichons bang-bang 38 00:01:54,344 --> 00:01:56,384 - D'accord, bébé, regarde. Je suis désolé. 39 00:01:56,448 --> 00:01:57,928 D'accord? D'accord? 40 00:01:58,000 --> 00:02:00,970 Ecoute, je-je-je n'allais même pas finissons avec ce gâchis. 41 00:02:01,034 --> 00:02:04,454 Je gardais le reste pour toi. 42 00:02:04,517 --> 00:02:07,337 - je ne bloque pas la bénédiction des autres salopes. 43 00:02:07,413 --> 00:02:08,763 - Attends, attends, hé... hé, bébé, écoute, laisse-moi... 44 00:02:08,827 --> 00:02:10,447 laisse-moi juste t'expliquer, d'accord ? 45 00:02:10,517 --> 00:02:12,377 Maintenant, je regardais juste... - Terry, emmène ton cul au lit 46 00:02:12,448 --> 00:02:15,408 et garde tes mains où je peux les voir. 47 00:02:22,206 --> 00:02:24,066 - ♪ Montez, il est temps d'y aller ♪ 48 00:02:24,137 --> 00:02:27,307 ♪ C'est "Le spectacle de Mme Pat" ♪ 49 00:02:28,000 --> 00:02:30,240 - Bonjour les enfants. - Bonjour, parents. 50 00:02:30,310 --> 00:02:32,620 - Bonjour. - Tu veux du café, Pat ? 51 00:02:32,689 --> 00:02:34,859 - Oui, j'aime mon café comme tu aimes tes femmes, 52 00:02:34,931 --> 00:02:37,521 frais et chaud. 53 00:02:37,586 --> 00:02:38,856 - Tu sais que je n'aime pas mes femmes fraîches et chaudes. 54 00:02:38,931 --> 00:02:41,521 Je t'aime bien. 55 00:02:44,482 --> 00:02:47,002 Vous savez ce que je voulais dire. - Je sais ce que tu as dit. 56 00:02:47,068 --> 00:02:48,338 - Ça va les gars ? 57 00:02:48,413 --> 00:02:49,623 - Tout va bien. - Nous allons bien. 58 00:02:49,689 --> 00:02:50,829 - D'accord. Oh, hé, papa. 59 00:02:50,896 --> 00:02:52,066 - Ouais. 60 00:02:52,137 --> 00:02:53,687 - Pouvez-vous nous déposer un peu tôt ? 61 00:02:53,758 --> 00:02:55,828 Je veux parler à mon professeur à propos d'un crédit supplémentaire. 62 00:02:55,896 --> 00:02:57,066 - Oui, bien sûr, pas de problème. 63 00:02:57,137 --> 00:02:59,617 Ce n'est pas comme si j'avais pas d'endroit où aller. 64 00:03:01,586 --> 00:03:03,516 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 65 00:03:03,586 --> 00:03:05,586 - Et dépêche-toi pour que je puisse rentrer à la maison 66 00:03:05,655 --> 00:03:07,135 et finir de réparer ce mur. 67 00:03:07,206 --> 00:03:09,066 - Tu ne finirais pas ce mur même si tu as de l'aide 68 00:03:09,137 --> 00:03:10,687 de Home Depot. - Montre! 69 00:03:10,758 --> 00:03:13,588 je vais mettre un sourire sur ton visage. 70 00:03:15,413 --> 00:03:17,593 Très bien, vous tous, partons. 71 00:03:20,551 --> 00:03:23,791 - Au revoir, maman. - Pour mémoire, 72 00:03:23,862 --> 00:03:25,832 aller à l'école tôt pourrait être considérée comme une maltraitance envers les enfants. 73 00:03:25,896 --> 00:03:29,026 - Garçon, ramasse ton cul sortir d'ici. 74 00:03:29,103 --> 00:03:31,003 - Junebug? 75 00:03:31,068 --> 00:03:34,098 Pourquoi s'en prendre à eux, vieux et en lambeaux des chaussures de tennis ? 76 00:03:34,172 --> 00:03:35,552 Nous venons de vous acheter quelques nouveaux. 77 00:03:35,620 --> 00:03:37,100 - Mais ces coups de pied vintage sont dedans. 78 00:03:37,172 --> 00:03:39,172 - Tu sais, ton papa je n'aime pas les vieilles chaussures de tennis. 79 00:03:39,241 --> 00:03:40,551 Il les aime bien, le nouveau 80 00:03:40,620 --> 00:03:43,590 avec la grande langue et les gros fonds. 81 00:03:43,655 --> 00:03:45,785 - Pas d'après ce que je peux voir. 82 00:03:45,862 --> 00:03:47,972 Tout ce qu'il porte c'est ces vieux noirs. 83 00:03:48,034 --> 00:03:51,524 - Ouais. J'aime ces vieux noirs. 84 00:03:51,586 --> 00:03:55,276 Ce sont mes préférés. - Sortez d'ici. 85 00:03:55,344 --> 00:03:57,664 - Oh, bébé, pourrais-tu... pourrais-tu, 86 00:03:57,724 --> 00:04:00,244 tu sais, garde ça entre nous ? 87 00:04:00,310 --> 00:04:01,690 Je veux dire, tout ce dont j'ai besoin en ce moment 88 00:04:01,758 --> 00:04:03,588 est ta sœur bruyante entrer dans mon entreprise. 89 00:04:03,655 --> 00:04:06,405 - Je ne le dirai pas à Denise. - Merci. 90 00:04:09,413 --> 00:04:11,313 - Salut, Pat-Pat. - Fille, tu sais que j'ai attrapé 91 00:04:11,379 --> 00:04:15,209 Terry a regardé du porno hier soir ? 92 00:04:15,275 --> 00:04:18,515 - Fille, tu sais, ils ont un terme désignant les hommes qui regardent du porno. 93 00:04:18,586 --> 00:04:20,096 Ça s'appelle de la merde normale. 94 00:04:20,172 --> 00:04:22,102 - Ne joue pas avec moi... tu es la même personne 95 00:04:22,172 --> 00:04:23,342 qui a rompu avec Darnell 96 00:04:23,413 --> 00:04:24,903 quand tu l'as attrapé regarder du porno. 97 00:04:24,965 --> 00:04:28,305 - Correction, j'ai attrapé Darnell regarder du porno chatouiller. 98 00:04:28,379 --> 00:04:30,209 - C'est quoi le porno chatouilleux ? 99 00:04:30,275 --> 00:04:32,405 - Des hommes au cul adulte dans leurs tiroirs se chatouiller. 100 00:04:32,482 --> 00:04:35,622 Ouf, j'avais peur. 101 00:04:35,689 --> 00:04:37,829 - Eh bien, Terry n'aime pas pas de merde comme ça. 102 00:04:37,896 --> 00:04:39,896 C'était juste un groupe de petites jeunes salopes maigres. 103 00:04:39,965 --> 00:04:41,515 - Eh bien, qu'est-ce que les jeunes et des salopes maigres 104 00:04:41,586 --> 00:04:43,136 ça a affaire avec toi ? - Rien du tout, 105 00:04:43,206 --> 00:04:45,376 mais tu aurais dû je les ai vus, ma fille. 106 00:04:45,448 --> 00:04:47,238 Ils étaient comme... 107 00:04:47,310 --> 00:04:50,240 [gémissant et grognant] 108 00:04:50,310 --> 00:04:53,410 [criant] 109 00:04:58,241 --> 00:05:00,481 Fille, si je laisse Terry me frapper de dos comme ça, 110 00:05:00,551 --> 00:05:03,101 mon sein le ferait assomme-moi. 111 00:05:05,206 --> 00:05:07,546 Pensez-vous il pense que je suis toujours attirante ? 112 00:05:07,620 --> 00:05:10,720 - Oh, ma fille, je ne vais pas faire cette BS avec vous. 113 00:05:10,793 --> 00:05:13,413 Cet homme s'est marié, tu savais que tu es au chômage, 114 00:05:13,482 --> 00:05:14,832 je ne sais pas cuisiner, et jure comme un marin. 115 00:05:14,896 --> 00:05:16,686 - Bon sang, c'est censé vouloir dire ? 116 00:05:16,758 --> 00:05:19,028 - Que tu as de la chance Terry a mauvais goût. 117 00:05:21,517 --> 00:05:22,757 Maintenant, tu vois, tu vas il faut appeler 118 00:05:22,827 --> 00:05:24,277 un des Terry jeunes chiennes 119 00:05:24,344 --> 00:05:26,864 et demandez-lui de se pencher et de choisir ces oranges pour toi. 120 00:05:29,931 --> 00:05:32,241 - Et cinq autres. Et quatre. 121 00:05:32,310 --> 00:05:34,140 - Allez bébé. - Et trois. 122 00:05:34,206 --> 00:05:35,516 - Viens chercher maman. - Et deux. 123 00:05:35,586 --> 00:05:37,026 - Tu ne vas pas craquer ou quoi ? 124 00:05:37,103 --> 00:05:38,413 - Et un. 125 00:05:38,482 --> 00:05:40,902 Et cinq autres au sol. 126 00:05:40,965 --> 00:05:42,995 Dernière série, 127 00:05:43,068 --> 00:05:45,518 et cinq, quatre, 128 00:05:45,586 --> 00:05:47,856 et trois, et deux. 129 00:05:47,931 --> 00:05:50,001 Et je pense il nous en reste dix de plus. 130 00:05:50,068 --> 00:05:52,408 - Non, putain, nous ne le faisons pas. 131 00:05:52,482 --> 00:05:55,142 - [gémissant] 132 00:05:55,206 --> 00:05:57,026 Allez, Pat-Pat. 133 00:05:57,103 --> 00:05:58,523 Nous y étions presque. 134 00:05:58,586 --> 00:06:01,066 - Ce négro essaie de nous tuer. 135 00:06:01,137 --> 00:06:03,657 Et pourquoi respires-tu si dur avec ton cul maigre ? 136 00:06:03,724 --> 00:06:05,214 Je pensais que tu étais en forme. 137 00:06:05,275 --> 00:06:08,855 - Oh, s'il te plaît, mes entrailles ressemblez à votre extérieur. 138 00:06:10,206 --> 00:06:12,586 Putain ça. 139 00:06:12,655 --> 00:06:15,205 Obtenons de la nourriture pour l'âme livrée. 140 00:06:15,275 --> 00:06:17,515 - J'adorerais un peu de nourriture pour l'âme, mais je dois me mettre en forme, 141 00:06:17,586 --> 00:06:19,586 parce que Terry regarde chez ces jeunes putes. 142 00:06:19,655 --> 00:06:20,895 - Fille, si tu ne prenez pas le dessus. 143 00:06:20,965 --> 00:06:24,755 Tu es mariée à Terry Carson, pas Terry Crews. 144 00:06:24,827 --> 00:06:28,447 - Peut-être que tu as raison. - Ah non, je comprends. 145 00:06:28,517 --> 00:06:29,717 - Écoute, regarde ça. 146 00:06:29,793 --> 00:06:30,723 - Vous avez tous récupéré un nouveau contrat. 147 00:06:30,793 --> 00:06:34,523 - Oh, j'ai tellement chaud et j'ai soif. 148 00:06:37,379 --> 00:06:40,409 J'ai tellement chaud et j'ai soif. 149 00:06:40,482 --> 00:06:42,592 Cette eau est tellement humide. 150 00:06:42,655 --> 00:06:45,025 - Ouais, c'est quoi Je parle. 151 00:06:45,103 --> 00:06:48,383 - Tu aimes ça. 152 00:06:48,448 --> 00:06:50,658 Je vais le laver si tu le veux. 153 00:06:52,137 --> 00:06:53,447 - D'accord, eh bien, dis-leur simplement que je suis disponible. 154 00:06:53,517 --> 00:06:55,137 Je suis désolé, bébé. Je suis au téléphone. 155 00:06:55,206 --> 00:06:58,166 Ouais. Ouais. 156 00:06:59,965 --> 00:07:02,275 Très bien, très bien, très bien. 157 00:07:02,344 --> 00:07:05,794 - Oh, Pat-Pat. 158 00:07:05,862 --> 00:07:09,412 C'était embarrassant. 159 00:07:09,482 --> 00:07:11,832 Mais tu es probablement il faudrait quand même le laver. 160 00:07:15,448 --> 00:07:17,068 Alors qu'est-ce que tu veux faire maintenant ? 161 00:07:17,137 --> 00:07:19,137 - Faire du shopping et foutre en l'air son crédit. 162 00:07:21,137 --> 00:07:24,027 [carillons de sonnette] 163 00:07:27,482 --> 00:07:29,102 - Bonjour, mesdames. 164 00:07:29,172 --> 00:07:31,242 - Bonjour, Elisabeth. Oh, Ryan n'est pas là. 165 00:07:31,310 --> 00:07:32,860 - Non, je viens juste de passer 166 00:07:32,931 --> 00:07:34,971 récupérer la veste qu'il a laissé ici. 167 00:07:35,034 --> 00:07:36,694 - N'oubliez pas que vous avez appelé plus tôt et je te l'ai dit 168 00:07:36,758 --> 00:07:38,338 Junebug l'apporterait à l'école lundi ? 169 00:07:38,413 --> 00:07:40,103 - Je sais. D'accord. 170 00:07:40,172 --> 00:07:43,452 Pour être honnête, j'avais juste besoin pour sortir de la maison. 171 00:07:43,517 --> 00:07:45,717 - Eh bien, viens, putain alors. 172 00:07:47,724 --> 00:07:51,074 Aujourd'hui c'est mon anniversaire de divorce. 173 00:07:51,137 --> 00:07:54,067 - Ils fêtent cette merde ? - Oui. 174 00:07:54,137 --> 00:07:57,067 Avec des larmes et de la vodka. 175 00:07:57,137 --> 00:07:58,407 Ryan est parti avec son père 176 00:07:58,482 --> 00:08:00,832 et puis ma réunion du club de lecture a été annulé. 177 00:08:00,896 --> 00:08:02,826 Donc c'était soit en voiture par ici, 178 00:08:02,896 --> 00:08:06,656 reste assis à la maison et pleure, ou juste regardez de vieilles vidéos de mariage. 179 00:08:06,724 --> 00:08:10,764 - Bon sang, c'est déprimant. - Je sais. 180 00:08:10,827 --> 00:08:13,407 - Junebug, maman Ryan est là pour sa veste. 181 00:08:13,482 --> 00:08:17,662 - Si j'appelais Ryan comme ça, il m'ignorerait simplement. 182 00:08:17,724 --> 00:08:19,244 - Enfant, si Junebug m'a jamais ignoré, 183 00:08:19,310 --> 00:08:23,240 il sera sur Black Mama Mystères de meurtre. 184 00:08:23,310 --> 00:08:25,790 - Salut, Mlle Patterson. Voici. 185 00:08:25,862 --> 00:08:27,762 - Oh. Merci. 186 00:08:27,827 --> 00:08:29,337 - Oh, quand est-ce que Ryan rentre à la maison ? 187 00:08:29,413 --> 00:08:32,903 - Eh bien, c'est fini à la nouvelle petite amie de son père. 188 00:08:32,965 --> 00:08:35,965 Elle veut qu'il crée des liens avec ses enfants gâtés 189 00:08:36,034 --> 00:08:39,384 et Ryan les déteste. - Il a dit qu'ils étaient cool. 190 00:08:39,448 --> 00:08:42,448 - Il les déteste ! 191 00:08:42,517 --> 00:08:45,207 Je suis désolé. - Ça va, Elisabeth ? 192 00:08:45,275 --> 00:08:47,135 - Ouais. Puis-je t'apporter quelque chose ? 193 00:08:47,206 --> 00:08:49,306 De l'eau, du café ? 194 00:08:49,379 --> 00:08:51,999 Un tueur à gages bon marché ? 195 00:08:52,068 --> 00:08:53,758 Pas grave. Je sais exactement ce dont tu as besoin. 196 00:08:53,827 --> 00:08:54,927 Pat, tu en as encore de cette vodka ? 197 00:08:55,000 --> 00:08:57,590 - Nous n'avons plus de vodka. - Oh, je ne le suis pas. 198 00:09:00,275 --> 00:09:03,515 Quoi, tu n'as pas de une bouteille d'urgence dans votre sac à main ? 199 00:09:03,586 --> 00:09:06,166 - Non, la seule chose que je garde dans mon sac à main il y a des miettes, 200 00:09:06,241 --> 00:09:09,861 Kotex et beurre de cacao. 201 00:09:09,931 --> 00:09:12,551 - Je suis désolé. Je veux dire, ça fait un an. 202 00:09:12,620 --> 00:09:15,000 Je ne... je ne sais pas pourquoi c'est toujours aussi énervé. 203 00:09:15,068 --> 00:09:16,378 - De qui s'agissait-il ? divorcer ? 204 00:09:16,448 --> 00:09:19,518 - C'était le sien et c'est sorti de nulle part. 205 00:09:19,586 --> 00:09:21,856 Je veux dire, il avait un problème de jeu 206 00:09:21,931 --> 00:09:24,141 et puis une toute autre famille Je n'en savais rien, 207 00:09:24,206 --> 00:09:27,476 mais à part ça nous étions parfaits. 208 00:09:27,551 --> 00:09:32,101 J'aurais dû remarquer ça il a commencé à se désintéresser. 209 00:09:32,172 --> 00:09:34,312 - Vraiment? - Oh, s'il te plaît, Pat. 210 00:09:34,379 --> 00:09:36,999 N'y pensez même pas. Je veux dire, juste parce qu'Elizabeth 211 00:09:37,068 --> 00:09:39,658 ne pouvait pas satisfaire son mari cela ne veut pas dire que vous ne le faites pas. 212 00:09:39,724 --> 00:09:42,834 Pas d'ombre, mais le soleil est parti. 213 00:09:44,620 --> 00:09:47,310 - Je sais, j'en ai vraiment besoin pour me ressaisir. 214 00:09:47,379 --> 00:09:51,279 - À qui tu le dis ? - Ooh, j'ai une idée. 215 00:09:51,344 --> 00:09:53,034 Nous allons au club. 216 00:09:53,103 --> 00:09:55,663 - Le club, Denise ? Qu'est-ce que c'est censé aider ? 217 00:09:55,724 --> 00:09:59,004 - Eh bien, c'est censé aider vous ne devez pas être si ennuyeux. 218 00:09:59,068 --> 00:10:01,618 Ici, je pense à l'opinion d'un homme 219 00:10:01,689 --> 00:10:03,069 quand ce que tu dois faire 220 00:10:03,137 --> 00:10:05,827 c'est passer du temps avec soi-même, pour vous-même. 221 00:10:05,896 --> 00:10:09,716 - Je ne sais pas ce que c'est. 222 00:10:09,793 --> 00:10:13,553 - D'accord, à quand remonte la dernière la fois où tu t'es fait plaisir ? 223 00:10:13,620 --> 00:10:15,790 - Tu veux dire comme avec un jouet sexuel ? 224 00:10:15,862 --> 00:10:18,212 - Si j'achetais un jouet sexuel et c'est resté coincé, 225 00:10:18,275 --> 00:10:21,305 qui va m'aider, putain le sortir ? 226 00:10:22,896 --> 00:10:26,996 - Eh bien, il vaudrait mieux que ce soit Terry, parce que je n'y touche pas. 227 00:10:27,068 --> 00:10:30,098 Vous avez vraiment besoin de grandir, surtout toi, Elizabeth. 228 00:10:30,172 --> 00:10:32,212 - [se moque] - Maintenant, nous sortons ce soir 229 00:10:32,275 --> 00:10:33,715 comme les mauvaises chiennes que nous sommes. 230 00:10:33,793 --> 00:10:35,723 - Êtes-vous fou? 231 00:10:35,793 --> 00:10:37,313 je ne suis pas sorti comme ça depuis des années. 232 00:10:37,379 --> 00:10:39,209 Pas depuis que j'ai mis en scène mon propre enlèvement. 233 00:10:41,965 --> 00:10:44,895 - Tu es vraiment bizarre. 234 00:10:44,965 --> 00:10:46,995 - Et à quand remonte la dernière fois tu es sorti, Pat ? 235 00:10:47,068 --> 00:10:48,858 Et un club de comédie ne compte pas. 236 00:10:48,931 --> 00:10:50,241 - La dernière fois que je suis sorti, moi et Terry 237 00:10:50,310 --> 00:10:53,310 tête en tête sur l'appariement Tenues du gros Albert Fubu. 238 00:10:55,448 --> 00:10:57,238 - Oh, putain non. D'accord. 239 00:10:57,310 --> 00:11:01,620 Alors, j'ai entendu parler de ce club appelé le Sanctuaire 240 00:11:01,689 --> 00:11:03,239 et ça ne dure que 40 minutes en dehors de la ville. 241 00:11:03,310 --> 00:11:05,140 - Cela ressemble à une aventure J'y suis. 242 00:11:05,206 --> 00:11:06,786 - Oui ! Elle est là, d'accord. 243 00:11:06,862 --> 00:11:08,972 Maintenant c'est toi, Pat. Vous êtes partants ? 244 00:11:09,034 --> 00:11:11,904 Tu dois arrêter d'être un maniaque du contrôle 245 00:11:11,965 --> 00:11:14,585 et apprends à être un monstre. 246 00:11:14,655 --> 00:11:16,205 - Ouais. 247 00:11:16,275 --> 00:11:19,135 - Et je sais exactement quoi faire avec votre look les gars. 248 00:11:19,206 --> 00:11:22,406 Nous sommes sur le point d'être sur des conneries de filles vraiment sexy. 249 00:11:22,482 --> 00:11:23,792 - [criant] 250 00:11:23,862 --> 00:11:26,722 J'ai toujours voulu être une fille sexy. 251 00:11:30,103 --> 00:11:31,723 - Je veux dire, je pourrais utiliser une soirée entre filles, 252 00:11:31,793 --> 00:11:35,453 mais Terry perdra la tête si il a découvert que j'allais dans un club. 253 00:11:35,517 --> 00:11:37,657 - Oh, arrête d'être un punk, d'accord ? 254 00:11:37,724 --> 00:11:40,724 Je veux dire, et si tu es vraiment J'ai peur que Terry en ait fini avec toi, 255 00:11:40,793 --> 00:11:43,213 tu pourrais vouloir commencer faire certaines choses par vous-même. 256 00:11:43,275 --> 00:11:45,545 - Fille, c'est le seul moyen Terry pourrais me débarrasser de moi 257 00:11:45,620 --> 00:11:48,450 c'est si je l'ai tué. 258 00:11:50,965 --> 00:11:52,275 - Écoute, je viens d'entendre Tante 259 00:11:52,344 --> 00:11:54,284 dis à maman que si elle et papa se séparent. 260 00:11:54,344 --> 00:11:56,414 Elle doit s'habituer à faire les choses par elle-même. 261 00:11:56,482 --> 00:11:58,282 - Vous savez tout sur 262 00:11:58,344 --> 00:12:01,174 La bouche de tante Denise devrait être pris avec un gallon de sel. 263 00:12:02,517 --> 00:12:03,857 - Je sais, mais tu sais, 264 00:12:03,931 --> 00:12:06,071 ils agissaient bizarrement ce matin au petit déjeuner. 265 00:12:06,137 --> 00:12:08,337 Souviens-toi, tu te disputes à propos de ce café ? 266 00:12:08,413 --> 00:12:10,213 - Se disputer, c'est leur langage d'amour. 267 00:12:10,275 --> 00:12:11,925 - Mais et si ils divorcent ? 268 00:12:12,000 --> 00:12:13,970 - D'accord, écoute, ne dis pas ça. 269 00:12:14,034 --> 00:12:15,904 Très bien, ils sont... 270 00:12:15,965 --> 00:12:17,685 ils sont probablement juste sous beaucoup de pression. 271 00:12:17,758 --> 00:12:21,208 Maintenant nous devons tout faire nous pouvons vous aider ici. 272 00:12:21,275 --> 00:12:24,375 Facilitez-leur la tâche, tu sais? 273 00:12:24,448 --> 00:12:26,928 - Ouais, tu as raison. 274 00:12:27,000 --> 00:12:28,690 - D'accord. Eh bien, votre temps est écoulé. 275 00:12:28,758 --> 00:12:31,208 Au revoir. 276 00:12:31,275 --> 00:12:32,965 - D'accord. 277 00:12:33,034 --> 00:12:36,004 Eh bien... puisqu'ils sont stressés 278 00:12:36,068 --> 00:12:38,898 et nous faisons notre part... 279 00:12:38,965 --> 00:12:42,235 ça ne te dérangerait pas de signer ce bulletin pour moi ? 280 00:12:54,655 --> 00:12:56,855 - Vraiment? - Pensez-y. 281 00:12:58,448 --> 00:13:01,898 - Oui, oui, oui, de loin C'est mieux que pas de tir. 282 00:13:01,965 --> 00:13:03,655 [rires] Ouais, 283 00:13:03,724 --> 00:13:05,454 j'ai postulé pour ma carte d'identité de l'Indiana. 284 00:13:05,517 --> 00:13:06,827 Non, ce n'est pas encore arrivé, 285 00:13:06,896 --> 00:13:08,966 mais j'ai eu mon permis pour prouver que ça arrive. 286 00:13:09,034 --> 00:13:13,034 Ouais. Bonne chance, Jay, paix. 287 00:13:13,103 --> 00:13:15,863 Hé, bébé, as-tu vu mon permis de travail dans l'Indiana ? 288 00:13:15,931 --> 00:13:20,101 - C'est dans le tiroir du haut. - D'accord. 289 00:13:20,172 --> 00:13:21,762 - Denise veut que j'y aille au Sanctuaire ce soir. 290 00:13:21,827 --> 00:13:22,997 N'est-ce pas fou ? 291 00:13:23,068 --> 00:13:24,928 - Denise ? Pourquoi veut-elle y aller ? 292 00:13:25,000 --> 00:13:26,450 - Parce qu'Elizabeth je me sentais déprimé 293 00:13:26,517 --> 00:13:28,927 et elle pense cela lui remontera le moral. 294 00:13:29,000 --> 00:13:30,030 Et puis elle va j'ai le culot de me demander 295 00:13:30,103 --> 00:13:32,073 est-ce que je veux y aller et je lui ai dit... 296 00:13:32,137 --> 00:13:34,167 - Amusez-vous. - Quoi? 297 00:13:34,241 --> 00:13:36,931 - J'ai dit amuse-toi bien. Je te verrai à ton retour. 298 00:13:37,000 --> 00:13:38,970 - Tu t'en fiche vraiment ? 299 00:13:39,034 --> 00:13:41,244 - Je suis choqué, mais je m'en fiche. 300 00:13:41,310 --> 00:13:43,450 Tu devrais y aller plus souvent. Amusez-vous bien. 301 00:13:44,931 --> 00:13:47,001 - [soupir] 302 00:13:51,000 --> 00:13:54,930 - Comment peut-on étudier quand la vie comme nous le savons, est sur le point de changer ? 303 00:13:55,000 --> 00:13:56,760 - Veux-tu te taire à propos de ça ? 304 00:13:56,827 --> 00:13:58,897 Maman et papa se disputent et maquiller. 305 00:13:58,965 --> 00:14:00,925 Ce sont des créatures d'habitude. C'est bien. 306 00:14:01,000 --> 00:14:03,930 - Vous voudrez peut-être vérifier votre compte bancaire. 307 00:14:04,000 --> 00:14:08,030 Parce que quelqu'un a ordonné quelques mauvaises salopes. 308 00:14:08,103 --> 00:14:12,073 - Et ils étaient chers. 309 00:14:12,137 --> 00:14:14,757 [criant] 310 00:14:14,827 --> 00:14:17,407 Oh, au cas où tu ne le ferais pas reconnais-moi, c'est moi. 311 00:14:17,482 --> 00:14:20,482 C'est la mère de Ryan. 312 00:14:20,551 --> 00:14:23,001 - Ouais, et comme vous aimez les talents de relooking de ta tante ? 313 00:14:23,068 --> 00:14:24,408 N'a-t-elle pas l'air mouche ? 314 00:14:24,482 --> 00:14:26,972 - Elle ressemble à la version blanche de vous. 315 00:14:27,034 --> 00:14:30,384 - Ah merci ! - Merci! 316 00:14:32,275 --> 00:14:34,205 - Pat, ramène ton cul ici. 317 00:14:34,275 --> 00:14:36,615 - Je ne veux aller nulle part ressemblant à ça. 318 00:14:36,689 --> 00:14:39,209 - Pat, tu as dit que tu le ferais laissez-moi prendre les devants. 319 00:14:39,275 --> 00:14:41,965 Maintenant descends ici. Tu es superbe. 320 00:14:48,379 --> 00:14:52,279 - J'ai l'air d'un putain Tully Tucker. 321 00:14:52,344 --> 00:14:54,974 - Voudriez-vous l'arrêter ? Tu me ressembles. 322 00:14:55,034 --> 00:14:57,934 - Tu as l'air d'un putain Tully Tucker. 323 00:15:00,034 --> 00:15:03,594 - Waouh, maman. Euh... wow. 324 00:15:03,655 --> 00:15:04,995 - Idem. 325 00:15:05,068 --> 00:15:06,588 - Oh, oublie ça. 326 00:15:06,655 --> 00:15:08,585 D'accord, Elisabeth, maintenant, avant d'entrer, 327 00:15:08,655 --> 00:15:11,515 tu devrais me laisser posez-les sur les bords pour vous. 328 00:15:11,586 --> 00:15:14,336 - Les Blancs n'ont pas de bords. 329 00:15:14,413 --> 00:15:16,383 - D'accord, eh bien, laisse-moi posez vos coins pour vous. 330 00:15:16,448 --> 00:15:18,968 - Faisons-le, faisons-le ! - J'ai tout dans mon sac. 331 00:15:19,034 --> 00:15:20,174 On peut le faire dans la voiture de Pat. 332 00:15:20,241 --> 00:15:23,141 Nous sommes sur le point de rompre quelques coeurs ce soir. 333 00:15:23,206 --> 00:15:25,236 - Si on ne casse pas nos putains de chevilles d'abord. 334 00:15:25,310 --> 00:15:26,930 - Attends, c'est papa tu viens avec toi ? 335 00:15:27,000 --> 00:15:29,030 - Ouais, il devrait revenir de la quincaillerie à tout moment. 336 00:15:29,103 --> 00:15:32,623 - Bon sang non, assurez-vous tous ne vous couchez pas trop tard. 337 00:15:35,206 --> 00:15:39,096 - Tu vois, je te l'ai dit ! Qu'allons-nous faire maintenant ? 338 00:15:39,172 --> 00:15:41,552 - C'est tellement agréable à voir Encore des Noirs. 339 00:15:41,620 --> 00:15:43,030 - Maintenant je vous connais mesdames ont été 340 00:15:43,103 --> 00:15:44,283 hors du marché pendant un certain temps. 341 00:15:44,344 --> 00:15:46,384 Alors laissez-moi vous donner les nouvelles règles. 342 00:15:46,448 --> 00:15:48,688 Ne pars pas votre boisson découverte 343 00:15:48,758 --> 00:15:49,998 parce qu'ils vont te droguer 344 00:15:50,068 --> 00:15:51,898 et traîne ton cul dès la sortie de ce club. 345 00:15:51,965 --> 00:15:53,515 - Fille, je suis monté sur une pointe. 346 00:15:53,586 --> 00:15:56,926 S'ils peuvent s'en débarrasser, ils je peux avoir de la chatte et une mésange. 347 00:15:57,000 --> 00:15:58,860 - Règle numéro deux. 348 00:15:58,931 --> 00:16:01,901 Si vous croisez les yeux de quelqu'un, détournez-vous après 1,2 seconde. 349 00:16:01,965 --> 00:16:03,445 - Et si je regarde plus longtemps ? 350 00:16:03,517 --> 00:16:05,757 - Eh bien, alors il le sera sur ton cul plat toute la nuit. 351 00:16:05,827 --> 00:16:07,547 Vous êtes tous prêts ? - Tu es bon. 352 00:16:07,620 --> 00:16:09,380 Vous n'avez pas besoin de pièces d'identité. - [rires] 353 00:16:09,448 --> 00:16:10,688 - Tu vois ça ? Voyez, 354 00:16:10,758 --> 00:16:12,338 quand tu es une mauvaise chienne vous n'avez pas besoin de pièce d'identité. 355 00:16:12,413 --> 00:16:15,383 - Si c'est le cas, J'ai besoin de voir vos cartes d'identité. 356 00:16:19,793 --> 00:16:21,213 - Les gens sont jeunes comme l'enfer dans ce club. 357 00:16:21,275 --> 00:16:24,165 je peux voir ce sont des cordons ombilicaux. 358 00:16:27,413 --> 00:16:29,593 - Merde, je suis parti mon alliance. 359 00:16:29,655 --> 00:16:31,135 - Tu es bon. Personne ne vérifie pour toi. 360 00:16:31,206 --> 00:16:33,096 - Va te faire foutre ! 361 00:16:35,413 --> 00:16:36,903 - Prenons un selfie. 362 00:16:36,965 --> 00:16:39,305 - Hé, les tantes, tu tiens ma ligne... vas-y. 363 00:16:39,379 --> 00:16:41,619 - Je n'ai même pas de neveu. 364 00:16:48,931 --> 00:16:52,141 [hurlement] - Ooh, j'ai l'air délicieux. 365 00:16:52,206 --> 00:16:55,786 - Ew, supprime ça. - Oui, s'il te plaît, j'ai l'air grosse. 366 00:16:55,862 --> 00:16:57,142 - C'est pour ma page. 367 00:16:57,206 --> 00:16:59,786 Je m'en fous à propos de vous tous. 368 00:16:59,862 --> 00:17:02,862 "Soirée entre filles." Boum. 369 00:17:02,931 --> 00:17:05,311 [musique de danse jouant] 370 00:17:05,379 --> 00:17:06,859 - Putain, quand ont-ils commencé à mettre 371 00:17:06,931 --> 00:17:09,661 des feux d'artifice sur les boissons ? 372 00:17:09,724 --> 00:17:11,414 - Excusez-moi, mademoiselle, mais puis-je avoir... 373 00:17:11,482 --> 00:17:13,032 - Négro, avec tout ce chocolat ici, 374 00:17:13,103 --> 00:17:14,143 la première chose que tu vas faire est approche 375 00:17:14,206 --> 00:17:15,446 le premier femme blanche, tu vois ? 376 00:17:15,517 --> 00:17:17,517 - Ouais, tu devrais l'être honte de toi. 377 00:17:17,586 --> 00:17:19,376 - Un vieux négro qui se déteste. 378 00:17:19,448 --> 00:17:21,408 - J'allais justement pour vérifier vos manteaux. 379 00:17:21,482 --> 00:17:24,312 - Oh, bon sang, ouais, hein. 380 00:17:26,241 --> 00:17:28,211 - Des connards. 381 00:17:28,275 --> 00:17:30,445 - Quoi de neuf, mesdames ? - Hé! 382 00:17:30,517 --> 00:17:31,827 - Maintenant lequel de vous, vieilles salopes 383 00:17:31,896 --> 00:17:33,336 c'est fait, ils ont le cœur brisé ? 384 00:17:33,413 --> 00:17:35,413 - La salope qui ne va pas ne te donne aucun pourboire ce soir. 385 00:17:35,482 --> 00:17:38,312 - Ouh ! - Et nous ne sommes pas de vieilles salopes. 386 00:17:38,379 --> 00:17:40,209 Nous sommes de mauvaises salopes. 387 00:17:40,275 --> 00:17:42,515 - Oh. Eh bien, dans ce cas, 388 00:17:42,586 --> 00:17:45,546 Je vais faire de vous des couguars ma spécialité, 389 00:17:45,620 --> 00:17:47,070 parce que ça ressemble à vous en avez besoin. 390 00:17:47,137 --> 00:17:51,207 J'appelle ça le "marche ta chatte au clair de lune. » 391 00:17:51,275 --> 00:17:53,655 - Ça a l'air bien. Donnez-moi une vierge. 392 00:17:53,724 --> 00:17:55,864 - Attends, putain. Qu'est-ce qu'il y a dedans ? 393 00:17:55,931 --> 00:17:58,661 - Je ne peux pas te le dire, mais ce que je peux te dire 394 00:17:58,724 --> 00:18:00,344 est-ce que ça va faire vous les couguars oubliez 395 00:18:00,413 --> 00:18:03,143 à propos de tout ce que tu es venu ici car en premier lieu 396 00:18:03,206 --> 00:18:06,206 et tu pourrais bien sucer une bite. 397 00:18:06,275 --> 00:18:08,855 - D'accord. - Fais du mien un double. 398 00:18:10,379 --> 00:18:12,549 - Donne-moi une eau appelée "Cette bite me donne le vertige." 399 00:18:12,620 --> 00:18:14,340 - Oh, calme-toi. 400 00:18:14,413 --> 00:18:16,453 - Ooh, une table. 401 00:18:16,517 --> 00:18:18,237 - ♪ Je vais le laisser tomber comme s'il faisait chaud ♪ 402 00:18:18,310 --> 00:18:19,720 - Quand les jeunes potes commence à venir au club 403 00:18:19,793 --> 00:18:21,103 en sous-vêtements ? 404 00:18:21,172 --> 00:18:24,142 Ils vont avoir une pneumonie dans leurs culs. 405 00:18:24,206 --> 00:18:26,376 - Pourquoi ces hommes nous regarde ? 406 00:18:26,448 --> 00:18:30,238 - Détourne le regard, salope. J'ai dit 1,2 seconde. 407 00:18:30,310 --> 00:18:33,140 Maintenant, continue... 1,2 seconde. 408 00:18:34,551 --> 00:18:36,591 Ils vont bien cependant. 409 00:18:36,655 --> 00:18:39,135 - Ces négros essaient d'avoir nos chèques de sécurité sociale. 410 00:18:41,655 --> 00:18:43,715 - Oh, merde... Mon Dieu... 411 00:18:43,793 --> 00:18:45,243 - Tu as besoin d'aide ? 412 00:18:45,310 --> 00:18:46,930 - Non, non, je l'ai. 413 00:18:47,000 --> 00:18:49,930 Je veux juste que ça soit fait avant que ta mère ne rentre à la maison. 414 00:18:50,000 --> 00:18:51,790 - Si jamais elle rentre à la maison. 415 00:18:51,862 --> 00:18:54,762 - Quoi? 416 00:18:54,827 --> 00:18:57,517 - Rien. 417 00:18:57,586 --> 00:19:00,026 - Est-ce que toi et maman allez bien ? - Nous allons bien. 418 00:19:00,103 --> 00:19:01,903 Pourquoi? - Je ne sais pas. 419 00:19:01,965 --> 00:19:06,235 C'est juste que les choses se sentent un peu de repos avec vous les gars. 420 00:19:06,310 --> 00:19:09,620 - Eh bien... Papa a un peu foiré, 421 00:19:09,689 --> 00:19:12,659 mais construire ce mur ça va aller loin 422 00:19:12,724 --> 00:19:15,624 en me faisant sortir la niche. 423 00:19:15,689 --> 00:19:17,479 - Attendez. 424 00:19:17,551 --> 00:19:20,721 Tu penses réparer ce mur c'est tout ce que tu as à faire ? 425 00:19:22,724 --> 00:19:24,594 - Bien sûr que non, tu sais, 426 00:19:24,655 --> 00:19:26,335 Je dois encore aller en chercher frites gaufrées de Chick-fil-A. 427 00:19:26,413 --> 00:19:28,933 - [gémissements] 428 00:19:30,586 --> 00:19:32,786 Je ne peux pas–je ne peux pas lui parler. 429 00:19:32,862 --> 00:19:35,592 - J'ai compris. - Tu as quoi ? 430 00:19:35,655 --> 00:19:37,995 - Tu sais quoi, papa, maman... - Rien... rien. 431 00:19:38,068 --> 00:19:40,308 - Euh... - Tu sais... 432 00:19:40,379 --> 00:19:43,069 Maman regardait vraiment bien ce soir. 433 00:19:43,137 --> 00:19:45,277 - Oh, elle a toujours l'air bien. 434 00:19:45,344 --> 00:19:46,724 Surtout, vous savez, sur ces rares occasions 435 00:19:46,793 --> 00:19:49,553 quand elle va à l'église, comme ce soir. 436 00:19:49,620 --> 00:19:51,830 - Elle t'a dit qu'elle l'était aller à l'église ? 437 00:19:51,896 --> 00:19:54,476 - Ouais, avec Denise. 438 00:19:54,551 --> 00:19:57,931 - Tante Denise ? Et... Papa, tu... 439 00:19:58,000 --> 00:20:00,380 - C'est bon! [rires nerveusement] 440 00:20:00,448 --> 00:20:03,068 - Euh... Que–que se passe-t-il ici ? 441 00:20:03,137 --> 00:20:06,337 - Rien. - Je ne pense pas. 442 00:20:06,413 --> 00:20:08,413 Connaissant ta tante... [rires] 443 00:20:08,482 --> 00:20:10,692 Elle publie probablement un désordre païen 444 00:20:10,758 --> 00:20:12,718 à propos de leur église en ce moment en ligne. 445 00:20:12,793 --> 00:20:15,453 - Ne le fais pas. 446 00:20:19,034 --> 00:20:21,694 - J'ai entendu quelqu'un était mouillé ! 447 00:20:21,758 --> 00:20:24,718 les deux : Dick ce soir ! - Venez! 448 00:20:24,793 --> 00:20:28,213 - Que diable? Ce n'est pas une église ! 449 00:20:28,275 --> 00:20:31,965 - Mais c'est le Sanctuaire. 450 00:20:32,034 --> 00:20:34,524 - Et si elle disait elle allait au sanctuaire, 451 00:20:34,586 --> 00:20:36,896 alors techniquement elle n'a pas menti. 452 00:20:36,965 --> 00:20:38,445 - Ouais. Je veux dire, 453 00:20:38,517 --> 00:20:41,547 peut-être qu'elle voulait sortir pour qu'elle puisse se sentir spéciale. 454 00:20:41,620 --> 00:20:43,930 - Mais je la fais se sentir spéciale. 455 00:20:44,000 --> 00:20:46,550 - Je ne dis pas que non, mais... 456 00:20:46,620 --> 00:20:48,550 parfois il faut qu'on te le rappelle 457 00:20:48,620 --> 00:20:51,210 quand vous en avez le plus besoin. - Hein. 458 00:20:51,275 --> 00:20:54,405 Vous savez quoi? J'ai une idée. 459 00:20:54,482 --> 00:20:55,832 - Où vas-tu? 460 00:20:55,896 --> 00:20:59,546 - À l'église. J'espère pouvoir retrouver mon Fubu. 461 00:21:03,310 --> 00:21:04,620 - [haletant] 462 00:21:04,689 --> 00:21:07,099 - Ces nouvelles danses est hors de contrôle. 463 00:21:07,172 --> 00:21:09,862 - Fille, à qui tu le dis ? J'ai l'impression que j'ai besoin d'un préservatif 464 00:21:09,931 --> 00:21:13,031 juste à deux pas. 465 00:21:13,103 --> 00:21:16,933 Que fais-tu? 466 00:21:17,000 --> 00:21:20,240 - Je surveille les enfants. - Fille, ces enfants vont bien. 467 00:21:20,310 --> 00:21:23,450 - Terry a peut-être faim. - Il cuisine mieux que toi, Pat. 468 00:21:23,517 --> 00:21:25,207 Je veux dire, tu es venu ici pour passer un bon moment. 469 00:21:25,275 --> 00:21:26,825 - [soupir] 470 00:21:26,896 --> 00:21:28,336 [rires] 471 00:21:28,413 --> 00:21:30,903 - Salut, Becky, comment cette boisson te traite-t-elle ? 472 00:21:30,965 --> 00:21:33,375 - Oh, j'ai l'impression que, pour la première fois de ma vie, 473 00:21:33,448 --> 00:21:35,588 Je peux sentir mon vagin. 474 00:21:35,655 --> 00:21:37,445 - Ça veut dire cet enfoiré travailler dur. 475 00:21:37,517 --> 00:21:40,137 - [hurlement] 476 00:21:41,103 --> 00:21:43,523 - Je t'ai vu là-bas, Elizabeth, tu as du talent. 477 00:21:43,586 --> 00:21:44,966 - Eh bien, merci. 478 00:21:45,034 --> 00:21:47,414 Et mon mari a dit Hip-Hop Abs ne serait pas payant. 479 00:21:47,482 --> 00:21:49,762 Eh bien, va au diable, Evan ! 480 00:21:49,827 --> 00:21:52,377 - Elle n'a pas dit c’étaient de bons mouvements. 481 00:21:53,724 --> 00:21:55,974 - Vous tous, je suis épuisé. 482 00:21:56,034 --> 00:21:57,864 - Moi aussi, je ne pouvais pas danser un autre... 483 00:21:57,931 --> 00:21:59,101 - Tu veux danser ? 484 00:21:59,172 --> 00:22:01,382 - Tu paries ton petit cul serré Je le fais. 485 00:22:01,448 --> 00:22:03,518 - [rires] 486 00:22:03,586 --> 00:22:04,926 - Je suis prêt à partir. 487 00:22:05,000 --> 00:22:07,170 - Oh, Pat, tu n'es même jamais arrivé ici. 488 00:22:07,241 --> 00:22:08,661 - De quoi parles-tu? 489 00:22:08,724 --> 00:22:10,004 - Je dis que ton corps est ici, 490 00:22:10,068 --> 00:22:11,688 mais ton esprit est chez lui avec Terry et les enfants. 491 00:22:11,758 --> 00:22:13,658 - Il est probablement inquiet pour moi. 492 00:22:13,724 --> 00:22:16,284 - Alors laisse-le s'inquiéter. - Mais je ne peux pas. 493 00:22:16,344 --> 00:22:17,344 - Tu étais assis ici toute la nuit. 494 00:22:17,413 --> 00:22:18,763 Tu veux danser ? 495 00:22:18,827 --> 00:22:21,067 - Non, bébé, j'y vais trois médicaments différents 496 00:22:21,137 --> 00:22:23,687 et il est plus que temps de me coucher. Je suis une vieille garce. 497 00:22:23,758 --> 00:22:25,588 - Juste une danse. - Ouais. 498 00:22:25,655 --> 00:22:27,305 Pat, c'est juste une danse. 499 00:22:27,379 --> 00:22:30,449 Je veux dire, et en plus, nous ne pouvons pas partir jusqu'à ce qu'Elizabeth arrête de danser 500 00:22:30,517 --> 00:22:32,377 ou se fait botter le cul pour avoir frappé quelqu'un 501 00:22:32,448 --> 00:22:34,588 en dansant, selon la première éventualité. 502 00:22:36,172 --> 00:22:40,662 - D'accord. Ooh, ce jeune négro est fort. 503 00:22:45,379 --> 00:22:47,589 [musique de danse jouant] 504 00:22:47,655 --> 00:22:49,995 - ♪ Vous allez me faire je perds la tête ♪ 505 00:22:50,068 --> 00:22:51,828 ♪ Là-haut, là-haut ♪ 506 00:22:51,896 --> 00:22:54,476 - C'est quoi ce bordel ? 507 00:22:54,551 --> 00:22:57,241 [rires] Putain. 508 00:22:57,310 --> 00:23:00,100 [rires] 509 00:23:00,172 --> 00:23:03,382 ♪ ♪ 510 00:23:03,448 --> 00:23:04,968 - Qu'est-ce que c'est ? 511 00:23:05,034 --> 00:23:07,724 - Qu'est-ce que c'est ? tu fais ici ? 512 00:23:07,793 --> 00:23:09,383 - Qu'est-ce que tu fous tu fais quelque chose ici ? 513 00:23:09,448 --> 00:23:10,928 - Que se passe-t-il, T.D. Jakes ? 514 00:23:11,000 --> 00:23:12,620 Vous essayez de mettre ces seins dans un sandwich ? 515 00:23:12,689 --> 00:23:14,449 - Je vais te mettre dans le sandwich, petites crevettes. 516 00:23:14,517 --> 00:23:16,137 - Terry, calme-toi. 517 00:23:16,206 --> 00:23:17,826 - Ne me dis pas de me calmer, Denise. 518 00:23:17,896 --> 00:23:20,376 Tu as menti à propos d'aller à l'église pour que tu puisses venir ici 519 00:23:20,448 --> 00:23:22,968 et twerk un circuit chitlin Drake ! 520 00:23:23,034 --> 00:23:24,724 - C'est toi qui regarde chez les jeunes chiennes, 521 00:23:24,793 --> 00:23:27,003 comme si j'avais frappé ma date d'expiration. 522 00:23:27,068 --> 00:23:30,588 - Salut, je m'appelle Elizabeth. Je suis la mère de Ryan. 523 00:23:30,655 --> 00:23:32,855 Vous avez une belle maison. 524 00:23:32,931 --> 00:23:35,931 - Est-ce le genre de jeune les salopes, tu aimes Terry ? 525 00:23:36,000 --> 00:23:37,830 Les jeunes génisses c'était sur ton téléphone ? 526 00:23:37,896 --> 00:23:39,586 - Je pensais qu'on était partis tout ça dans le passé. 527 00:23:39,655 --> 00:23:41,025 - Vous avez mal pensé. 528 00:23:41,103 --> 00:23:42,793 - Hé, vous allez tous devoir le faire emmène ça dehors. 529 00:23:42,862 --> 00:23:44,142 - Hé, tu ferais mieux d'aller ne touche pas à moi, frérot. 530 00:23:44,206 --> 00:23:46,826 - Prends tes putains de mains hors de lui. 531 00:23:46,896 --> 00:23:48,786 - Je savais que tu trébuchais quand je t'ai vu pour la première fois. 532 00:23:48,862 --> 00:23:50,972 - Je sais que tu ne parles pas à ma femme comme ça. 533 00:23:51,034 --> 00:23:54,174 - Je le suis, maintenant ne me fais pas traîner vous tous, vieux connards, sortez d'ici. 534 00:23:54,241 --> 00:23:56,001 - Mec, toi et quelle armée ? 535 00:23:56,068 --> 00:23:59,448 -E Bombay. 536 00:23:59,517 --> 00:24:00,997 - Ce négro a vraiment eu une armée. 537 00:24:01,068 --> 00:24:03,238 - C'est juste quatre contre deux. Ils sont toujours plus nombreux. 538 00:24:03,310 --> 00:24:06,550 - Non, c'est quatre contre trois. - Quatre et demi. 539 00:24:06,620 --> 00:24:08,170 Et je prends mon avocat au téléphone. 540 00:24:08,241 --> 00:24:11,211 - Nous allons partir quand nous serons bons et prêts. 541 00:24:11,275 --> 00:24:12,445 - C'est vrai. 542 00:24:12,517 --> 00:24:13,687 [coups de feu] 543 00:24:13,758 --> 00:24:16,028 [les gens crient] 544 00:24:19,517 --> 00:24:22,027 - Oh mon Dieu ! 545 00:24:22,620 --> 00:24:27,240 - Oh! C'était le plus amusant de tous les temps. 546 00:24:27,310 --> 00:24:29,900 Oh, tu sais, je n'y suis jamais allé tiré dessus auparavant. 547 00:24:29,965 --> 00:24:31,585 - Fille, il n'y a personne te tirer dessus. 548 00:24:31,655 --> 00:24:32,755 - C'est juste le chemin les clubs noirs 549 00:24:32,827 --> 00:24:34,377 te faire savoir qu'ils ferment. 550 00:24:34,448 --> 00:24:36,168 - D'accord. Allez, Elisabeth. 551 00:24:36,241 --> 00:24:38,861 Laisse-moi conduire ton petit cul à la maison. 552 00:24:38,931 --> 00:24:40,831 - Et tu peux prendre ma voiture. - Ouais. 553 00:24:40,896 --> 00:24:42,926 Parce qu'elle n'a pas de voiture. 554 00:24:43,000 --> 00:24:45,900 - Ne fais pas ça. Vous ne le récupérerez pas. 555 00:24:45,965 --> 00:24:47,205 - Il ment. 556 00:24:47,275 --> 00:24:50,715 Je vais ramener ta voiture le matin. 557 00:24:50,793 --> 00:24:52,693 Parce que je dois passer par là ma nouvelle maison de pièces. 558 00:24:52,758 --> 00:24:54,718 - Oh, vas-y, ma fille. Vous y êtes. 559 00:24:54,793 --> 00:24:58,553 - Oh mon Dieu, j'adore pendre avec les blancs. 560 00:25:02,724 --> 00:25:05,004 - Hé, bébé, euh... 561 00:25:05,068 --> 00:25:08,688 je suis désolé pour vous faisant vous sentir en insécurité. 562 00:25:08,758 --> 00:25:12,028 Je veux dire, tu sais, non pas que j'y sois opposé, 563 00:25:12,103 --> 00:25:15,973 mais je ne le fais pas vraiment regarder du porno comme ça. 564 00:25:16,034 --> 00:25:19,864 J'avais juste besoin d'une distraction. 565 00:25:19,931 --> 00:25:22,481 - Une distraction de quoi ? - [soupir] 566 00:25:22,551 --> 00:25:25,281 Juste pour quelque chose à 567 00:25:25,344 --> 00:25:29,764 garde mon esprit loin de je me sens inutile ici. 568 00:25:29,827 --> 00:25:32,137 - Tu n'es jamais inutile. - Je sais, 569 00:25:32,206 --> 00:25:35,896 mais c'est juste dur je m'en souviens parfois. 570 00:25:35,965 --> 00:25:39,375 - Je suis là pour rappeler vous de ça. 571 00:25:39,448 --> 00:25:43,028 - Tu ne sais pas quelle chance 572 00:25:43,103 --> 00:25:46,623 tu me fais sentir 573 00:25:46,689 --> 00:25:48,309 de t'avoir dans mon coin. 574 00:25:48,379 --> 00:25:51,999 Je veux dire, même si tu as vu ce que tu as vu... 575 00:25:52,068 --> 00:25:56,308 je n'ai que des yeux et des lèvres pour toi. 576 00:26:08,793 --> 00:26:10,213 - Et l'autre chose ? 577 00:26:10,275 --> 00:26:13,855 - Eh bien, tu sais, c'est tout à toi aussi, 578 00:26:13,931 --> 00:26:17,971 mais tu ne pourras peut-être pas pour l'obtenir autant que vous le souhaitez, 579 00:26:18,034 --> 00:26:23,004 depuis que j'y retourne travailler cette semaine. 580 00:26:23,068 --> 00:26:26,448 - Tu vois, je t'ai dit que non n'ayez rien à craindre. 581 00:26:26,517 --> 00:26:29,687 - Et comme d'habitude, tu avais raison. 582 00:26:29,758 --> 00:26:32,028 - Bien. 583 00:26:35,517 --> 00:26:38,207 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 584 00:26:38,275 --> 00:26:41,375 Nous allons faire une vidéo pour que tu regardes ? 585 00:26:41,448 --> 00:26:42,828 - Non, juste un peu quelque chose-quelque chose 586 00:26:42,896 --> 00:26:43,856 pour mon seul et unique. 587 00:26:43,931 --> 00:26:45,381 - Et tu as fini le mur. 588 00:26:45,448 --> 00:26:46,858 Avez-vous obtenu de l'aide de Home Depot ? 589 00:26:46,931 --> 00:26:49,761 - Non, mais j'ai obtenu de l'aide. 590 00:26:49,827 --> 00:26:53,377 - [rires] 591 00:26:53,448 --> 00:26:56,168 Merci, bébé. Vraiment? 592 00:26:56,241 --> 00:26:59,171 - Oh, ma fille. Tu pensais que c'était ça ? 593 00:26:59,241 --> 00:27:03,071 ♪ Ce soir sera une soirée spéciale ♪ 594 00:27:03,137 --> 00:27:07,097 ♪ Peu importe où nous allons ♪ 595 00:27:07,172 --> 00:27:10,762 ♪ Et je suis si fier être avec toi ♪ 596 00:27:10,827 --> 00:27:13,757 ♪ Tellement fier de partager ton amour ♪ 597 00:27:13,827 --> 00:27:15,027 ♪ Tu me fais dire ♪ 598 00:27:15,103 --> 00:27:19,793 tous: ♪ Mon-mon-mon, mon-mon-mon-mon ♪ 599 00:27:19,862 --> 00:27:23,972 ♪ Tu es vraiment belle ce soir, ouais ♪ 600 00:27:24,034 --> 00:27:27,384 - ♪ Et, ma fille, tu vas tellement bien ♪ 601 00:27:27,448 --> 00:27:28,518 ♪ Tu me fais dire ♪ 602 00:27:28,586 --> 00:27:30,786 ♪ Mon-mon-mon ♪ 603 00:27:30,862 --> 00:27:36,102 ♪ Mon, m-m-m-mon ♪ 604 00:27:37,482 --> 00:27:41,032 ♪ Ouais ♪ 605 00:27:45,413 --> 00:27:47,313 [musique funky] 606 00:27:47,379 --> 00:27:49,379 - ♪ C'est une femme adulte ♪ 607 00:27:49,448 --> 00:27:51,758 ♪ Et elle ne le fait pas ne prends rien ♪ 608 00:27:51,827 --> 00:27:53,717 ♪ C'est une femme adulte ♪ 609 00:27:53,793 --> 00:27:56,103 ♪ Et tu n'en as jamais assez ♪ 610 00:28:04,379 --> 00:28:06,099 - ♪ C'est une femme adulte ♪ 611 00:28:06,172 --> 00:28:08,622 ♪ Et elle ne le fait pas ne prends rien ♪ 612 00:28:08,689 --> 00:28:10,549 ♪ C'est une femme adulte ♪ 613 00:28:10,620 --> 00:28:12,860 ♪ Et tu n'en as jamais assez ♪ 614 00:28:12,931 --> 00:28:14,691 ♪ C'est une femme adulte ♪ 615 00:28:14,758 --> 00:28:16,858 ♪ Avec un mari et des enfants ♪ 616 00:28:16,931 --> 00:28:19,931 ♪ C'est une femme adulte ♪ 617 00:28:20,000 --> 00:28:23,210 ♪ Et c'est le Ms. Pat Show ♪ 618 00:28:23,275 --> 00:28:25,925 ♪ ♪