1 00:01:24,199 --> 00:01:30,082 (La leyenda de ShenLi) 2 00:01:30,590 --> 00:01:34,082 (Episodio 13) 3 00:01:35,821 --> 00:01:39,322 Su Alteza y el general Mo Fang estuvieron bebiendo durante toda una noche. 4 00:01:39,537 --> 00:01:41,242 sin siquiera regresar a tu residencia. 5 00:01:41,559 --> 00:01:44,242 Sólo quiero que te sientes y charles conmigo. 6 00:01:45,080 --> 00:01:46,602 ¿Por qué te sientes tan reacio? 7 00:01:53,840 --> 00:01:55,562 He desperdiciado mis esfuerzos. 8 00:01:55,806 --> 00:01:57,802 Recuperé todos tus tesoros 9 00:01:59,519 --> 00:02:01,842 pero mi esfuerzo sólo vale una piedra espiritual. 10 00:02:10,919 --> 00:02:12,842 Bien, charlemos. 11 00:02:13,520 --> 00:02:14,720 Tengo algo para ti. 12 00:02:17,240 --> 00:02:20,162 Lo he probado. Este sabor es bueno para recuperar la sobriedad. 13 00:02:32,520 --> 00:02:35,442 Entonces, ¿solo quieres que alguien coma paletas heladas contigo? 14 00:02:40,639 --> 00:02:41,839 ¿Eso es todo? 15 00:02:42,440 --> 00:02:44,162 yo tambien quiero invitarte 16 00:02:44,422 --> 00:02:45,802 para pasear conmigo otra vez. 17 00:02:47,759 --> 00:02:49,402 Entonces viniste a mi reino 18 00:02:51,199 --> 00:02:52,750 ¿Solo para divertirte? 19 00:02:52,901 --> 00:02:55,362 Sí. ¿No te lo dije ya antes? 20 00:02:56,606 --> 00:02:57,882 Sólo busco algo de emoción. 21 00:03:01,800 --> 00:03:03,162 Aquí, general. 22 00:03:03,320 --> 00:03:05,082 Llena el bol. ¡Beberse todo! 23 00:03:06,000 --> 00:03:07,200 ¡Sí! 24 00:03:23,759 --> 00:03:28,479 ¡Bravo! 25 00:03:46,862 --> 00:03:47,943 Damas y caballeros, 26 00:03:48,047 --> 00:03:50,086 abramos una nueva botella de vino. 27 00:03:50,686 --> 00:03:53,682 ¡Bien! 28 00:03:58,507 --> 00:03:59,922 ¿A quién le gustaría un poco? 29 00:04:00,432 --> 00:04:01,621 ¡A mí! ¡Me gustaría un poco! 30 00:04:01,702 --> 00:04:02,981 ¡A mí! ¡Me gustaría un poco! 31 00:04:03,062 --> 00:04:05,442 ¡A mí! ¡A mí! 32 00:04:06,019 --> 00:04:07,842 ¡Gracias! 33 00:04:09,520 --> 00:04:10,962 Déjame probarlo. 34 00:04:18,079 --> 00:04:20,282 Este vino es simplemente promedio. 35 00:04:24,480 --> 00:04:26,989 Señor, ¿cómo puede decir eso? 36 00:04:27,359 --> 00:04:28,922 No sólo en el Reino Espiritual, 37 00:04:29,007 --> 00:04:30,435 pero incluso en el Reino Inmortal, 38 00:04:30,671 --> 00:04:32,140 no encontrarás una mejor cerveza 39 00:04:32,279 --> 00:04:34,150 que lo que ofrecemos en Dawan Tavern. 40 00:04:34,280 --> 00:04:36,310 Hablas como si hubieras probado vinos en el Reino Inmortal. 41 00:04:36,626 --> 00:04:38,343 Ve a buscarme lo mejor que tengas. 42 00:04:38,463 --> 00:04:40,065 Nuestro mejor vino es 43 00:04:40,270 --> 00:04:42,082 nuestra mejor colección. 44 00:04:42,559 --> 00:04:44,829 Señor, no estoy seguro de que pueda manejarlo. 45 00:04:45,640 --> 00:04:47,922 No hay vino que no pueda soportar. 46 00:04:48,480 --> 00:04:49,882 solo beberé 47 00:04:50,079 --> 00:04:51,522 el mejor vino. 48 00:04:52,600 --> 00:04:54,042 ¿Cerveza Xiangfeng? 49 00:04:54,279 --> 00:04:55,562 ¿Esta es tu mejor colección? 50 00:04:55,736 --> 00:04:56,936 Así es. 51 00:04:57,079 --> 00:04:58,279 Pero no puedes beberlo. 52 00:04:58,399 --> 00:05:00,042 Necesita madurar otros 200 años. 53 00:05:02,752 --> 00:05:04,722 Tomaré este vino. 54 00:05:07,200 --> 00:05:09,109 Al menos hace 100 años. 55 00:05:11,989 --> 00:05:13,113 ¿Cuantos años quedan? 56 00:05:13,200 --> 00:05:14,325 50 años. 57 00:05:18,615 --> 00:05:20,602 Bueno, está de suerte, señor. 58 00:05:20,880 --> 00:05:23,802 Podrás beber este exquisito vino hoy. 59 00:05:31,753 --> 00:05:33,202 Huele tan bien. 60 00:06:28,119 --> 00:06:30,366 Sé que viniste aquí para divertirte. 61 00:06:30,751 --> 00:06:32,322 pero debe haber una duración. 62 00:06:33,760 --> 00:06:35,630 ¿Cuándo piensas irte? 63 00:06:42,131 --> 00:06:43,842 Entonces regresaré al Reino Inmortal. 64 00:06:44,399 --> 00:06:45,842 con el Señor Fu Rong. 65 00:06:51,440 --> 00:06:52,962 Lo mejor es que te vayas mañana. 66 00:06:56,480 --> 00:06:57,680 ¡Su Alteza! 67 00:06:58,113 --> 00:06:59,842 Su Alteza, finalmente se ha levantado. 68 00:07:00,119 --> 00:07:03,042 - ¿Qué ocurre? - Lord Fu Rong se ha vuelto a meter en problemas. 69 00:07:03,279 --> 00:07:05,279 - ¿Dónde está? - Está en la calle. 70 00:07:05,799 --> 00:07:06,999 Vamos. 71 00:07:08,800 --> 00:07:10,000 Voy a desollarlo vivo. 72 00:07:10,160 --> 00:07:13,400 Está bien, pero no puede hacerlo abiertamente en la calle, Alteza. 73 00:07:13,542 --> 00:07:14,742 No te preocupes. 74 00:07:14,959 --> 00:07:17,319 Puedo detenerla. 75 00:07:28,598 --> 00:07:31,159 Señor, ¿por qué sigue aquí? 76 00:07:32,277 --> 00:07:33,587 te lo he dicho, 77 00:07:33,720 --> 00:07:35,762 nuestro vino tiene un gran impacto. 78 00:07:36,119 --> 00:07:37,842 (Perfecto, puedo causar más problemas) 79 00:07:37,959 --> 00:07:39,669 (bajo la influencia del alcohol). 80 00:07:41,525 --> 00:07:42,565 No te vayas. 81 00:07:42,646 --> 00:07:45,035 - ¿Qué estás haciendo? - Dame más vino. 82 00:07:45,559 --> 00:07:47,839 - ¡Me están acosando! - No te estoy acosando. 83 00:07:47,920 --> 00:07:49,562 - ¡Suéltame! - ¿Qué está sucediendo? 84 00:07:49,643 --> 00:07:51,802 - ¿Qué está pasando aquí? - Búscalo tú mismo. Él está abusando de mí. 85 00:07:51,895 --> 00:07:53,265 - Quiero vino. - Sácalo de encima. 86 00:07:53,346 --> 00:07:54,372 ¡Vino! 87 00:07:54,453 --> 00:07:56,533 - ¡Levantarse! - ¿Qué está sucediendo? 88 00:07:58,480 --> 00:07:59,882 ¿Estás bien? 89 00:08:00,263 --> 00:08:02,922 Puede que sea mesera de vinos, pero sigo siendo una mujer. 90 00:08:03,559 --> 00:08:05,082 No estoy siendo demasiado sensible, 91 00:08:05,320 --> 00:08:07,242 pero este señor está cruzando la línea. 92 00:08:07,455 --> 00:08:10,202 ¿Qué cree que está haciendo a plena luz del día? 93 00:08:10,359 --> 00:08:11,520 ¿Qué hice? 94 00:08:11,623 --> 00:08:14,261 - Sólo te estaba pidiendo más vino. Vino... - ¡Aléjate! 95 00:08:14,342 --> 00:08:15,622 ¿Qué clase de hombres has criado? 96 00:08:15,712 --> 00:08:17,042 en el Reino Inmortal? 97 00:08:18,640 --> 00:08:21,400 Ésa es una pregunta difícil para mí. 98 00:08:21,799 --> 00:08:24,360 No conozco muy bien a Lord Fu Rong. 99 00:08:24,502 --> 00:08:26,002 ¡Ya es suficiente, Señor Fu Rong! 100 00:08:34,000 --> 00:08:35,309 Está todo escrito, Alteza. 101 00:08:36,746 --> 00:08:38,497 Sobre ese borracho que te causó problemas antes, 102 00:08:39,359 --> 00:08:41,389 Buscaré justicia para ti. 103 00:08:41,920 --> 00:08:43,362 Aunque no puedo matarlo, 104 00:08:43,760 --> 00:08:45,140 una vez que me informe al Reino Inmortal 105 00:08:45,220 --> 00:08:46,600 cómo acosó a nuestro residente, 106 00:08:47,553 --> 00:08:48,823 alguien le dará una paliza. 107 00:08:57,880 --> 00:09:00,629 ¿No vas a informar esto al Soberano Espiritual? 108 00:09:03,039 --> 00:09:04,670 Lord Fu Rong está mimado y mimado. 109 00:09:05,479 --> 00:09:07,799 Probablemente no se quedará mucho tiempo y querrá regresar pronto. 110 00:09:09,599 --> 00:09:12,642 No quiero informar esto al Soberano Espiritual. 111 00:09:13,960 --> 00:09:15,160 para evitar... 112 00:09:16,000 --> 00:09:17,442 Para evitar implicar a inocentes. 113 00:09:23,280 --> 00:09:24,480 es el inocente 114 00:09:26,359 --> 00:09:28,002 ¿Te refieres al general Mo Fang? 115 00:09:28,136 --> 00:09:30,375 Golpeó al Nieto Celestial. Se supone que debe ser castigado. 116 00:09:30,479 --> 00:09:32,608 Como ya lo sabes, ¿por qué sigues preguntando? 117 00:09:32,840 --> 00:09:34,278 El Señor Celestial está lejos en el Palacio Celestial. 118 00:09:34,359 --> 00:09:35,487 Sólo necesito que él sepa 119 00:09:35,568 --> 00:09:38,522 Qué cosas rebeldes ha hecho su nieto rebelde. 120 00:09:39,113 --> 00:09:40,882 Pero con el Soberano Espiritual aquí, 121 00:09:41,039 --> 00:09:43,882 Me temo que no podré ocultárselo. 122 00:09:44,108 --> 00:09:47,162 Entonces, necesitaré que me entregues la carta. 123 00:09:54,840 --> 00:09:58,322 Incluso si entrego esta carta al Señor Celestial, 124 00:10:00,240 --> 00:10:01,720 no revocará el decreto 125 00:10:02,239 --> 00:10:03,602 y cancelar el compromiso. 126 00:10:03,879 --> 00:10:06,682 ¿Por qué no le das un poco de holgura a Lord Fu Rong? 127 00:10:06,798 --> 00:10:10,498 Después de todo, te casarás con él. 128 00:10:15,400 --> 00:10:17,002 ¿Cancelar el compromiso? 129 00:10:19,000 --> 00:10:21,442 Lo está pensando demasiado, mi señor. 130 00:10:21,819 --> 00:10:23,880 Desde que el Soberano Espiritual me trajo de regreso, 131 00:10:23,961 --> 00:10:26,322 Ni una sola vez pensé en evitar este matrimonio. 132 00:10:26,559 --> 00:10:29,990 Simplemente quiero ponerle las cosas difíciles a Lord Fu Rong. 133 00:10:30,488 --> 00:10:32,039 No quiero casarme con Lord Fu Rong. 134 00:10:32,899 --> 00:10:34,140 Tampoco me gusta. 135 00:10:35,199 --> 00:10:37,522 Así que nunca pensé en 136 00:10:37,859 --> 00:10:39,402 si el seria mejor 137 00:10:39,599 --> 00:10:42,522 o si mi vida sería mejor después de casarme con él. 138 00:10:43,223 --> 00:10:45,842 solo queria vivir mas libremente 139 00:10:46,405 --> 00:10:47,842 mientras todavía pudiera. 140 00:10:49,022 --> 00:10:50,042 Además, 141 00:10:50,123 --> 00:10:52,202 Hay una animosidad de larga data entre los Reinos Inmortal y Espiritual, 142 00:10:52,311 --> 00:10:53,722 con sospechas mutuas. 143 00:10:54,810 --> 00:10:56,983 Una alianza matrimonial es la forma más rápida y cómoda 144 00:10:57,086 --> 00:10:58,795 para generar confianza entre los dos reinos. 145 00:11:00,480 --> 00:11:03,320 Entonces, Heavenly Lord no cancelará el compromiso. 146 00:11:04,039 --> 00:11:05,239 el tampoco quiere 147 00:11:06,120 --> 00:11:07,320 ni quiere. 148 00:11:09,200 --> 00:11:10,913 Y el único que puede cancelar el compromiso... 149 00:11:13,239 --> 00:11:15,042 ¿Por qué no me dejas un poco tranquilo? 150 00:11:24,280 --> 00:11:25,480 Olvídalo. 151 00:11:25,648 --> 00:11:26,848 Ya no importa. 152 00:11:58,320 --> 00:12:00,298 Su Alteza, está tomando el té. 153 00:12:02,119 --> 00:12:04,762 Recogí una pequeña flor para ti. 154 00:12:13,832 --> 00:12:17,141 ¿Sabes dónde puedo encontrar al general Mo Fang? 155 00:12:18,840 --> 00:12:20,040 No. 156 00:12:20,919 --> 00:12:22,402 (Necesito encontrar una manera de enojarla más) 157 00:12:22,520 --> 00:12:23,900 (Entonces ella romperá el compromiso). 158 00:12:27,640 --> 00:12:29,039 Le he preguntado a mucha gente, 159 00:12:29,159 --> 00:12:30,642 pero ellos tampoco lo saben. 160 00:12:38,919 --> 00:12:40,304 ¿Por qué lo buscas? 161 00:12:42,559 --> 00:12:43,819 Bueno, 162 00:12:44,240 --> 00:12:45,962 cuando me emborraché ayer, 163 00:12:46,159 --> 00:12:47,562 Yo accidentalmente 164 00:12:47,880 --> 00:12:49,991 se quitó el colgante. Necesito devolvérselo. 165 00:12:50,078 --> 00:12:51,642 ¡Ya es suficiente, Señor Fu Rong! 166 00:12:55,120 --> 00:12:56,518 Los soldados están entrenando por la mañana. 167 00:12:56,599 --> 00:12:59,322 - El general Mo Fang debería estar en el campamento fuera de la ciudad. - ¡Callarse la boca! 168 00:12:59,840 --> 00:13:00,890 Iré y se lo devolveré. 169 00:13:00,971 --> 00:13:03,002 - ¿Dije algo mal? - ¡Detente ahí mismo! 170 00:13:04,760 --> 00:13:07,081 El campamento militar es un área restringida, no se permite la entrada a personas ajenas. 171 00:13:07,880 --> 00:13:08,920 Dame el colgante de jade. 172 00:13:09,000 --> 00:13:10,039 Se lo daré. 173 00:13:10,119 --> 00:13:12,842 (Puedo armar un escándalo mayor si voy al campamento militar). 174 00:13:13,473 --> 00:13:16,482 Entonces te lo dejo a ti. 175 00:13:17,528 --> 00:13:18,728 Mi Señor. 176 00:13:24,440 --> 00:13:27,360 Lord Fu Rong es molesto e infantil. Es como un niño pequeño. 177 00:13:27,468 --> 00:13:29,039 ¿Realmente podemos confiar en él para cuidar de usted en el futuro? 178 00:13:29,142 --> 00:13:30,342 ¿Quién confía en él? 179 00:13:33,000 --> 00:13:34,522 Si tuviera un hijo como él, 180 00:13:34,599 --> 00:13:35,882 Lo estrangularía. 181 00:13:36,000 --> 00:13:37,120 No se preocupe, alteza. 182 00:13:37,200 --> 00:13:38,722 Estoy seguro de que el general Mo Fang podrá manejarlo. 183 00:13:39,000 --> 00:13:41,002 Come los fideos ahora antes de que se empapen. 184 00:13:41,159 --> 00:13:42,359 No lo voy a comer. 185 00:13:42,599 --> 00:13:43,799 ¿Por qué lo hiciste? 186 00:13:44,840 --> 00:13:46,682 Hoy es tu cumpleaños milenario. 187 00:13:46,960 --> 00:13:48,762 Aunque no nos importan estas cosas en el Reino Espiritual, 188 00:13:48,880 --> 00:13:51,189 Fuiste al Reino Mortal hace algún tiempo, ¿verdad? 189 00:13:51,359 --> 00:13:53,600 Sólo pensé que deberíamos celebrar la ocasión y celebrar un poco. 190 00:13:56,880 --> 00:13:58,080 Dame un abrazo. 191 00:13:59,040 --> 00:14:00,240 Gracias. 192 00:14:14,840 --> 00:14:16,629 (¿Qué me pasa estos días?) 193 00:14:19,640 --> 00:14:20,840 Xu Xu, 194 00:14:22,119 --> 00:14:24,282 ¿Por qué has estado tan callado estos últimos días? 195 00:14:24,840 --> 00:14:26,522 Di algo. 196 00:14:35,440 --> 00:14:36,640 Rouya, 197 00:14:37,159 --> 00:14:38,562 Tráeme un vaso de agua. 198 00:15:12,280 --> 00:15:13,480 ¿Quieres un poco más? 199 00:15:14,039 --> 00:15:15,239 Sí. 200 00:15:29,062 --> 00:15:30,262 Lo sostendré yo mismo. 201 00:15:32,661 --> 00:15:34,532 ¿Te sientes mal? 202 00:15:35,919 --> 00:15:37,119 No. 203 00:15:40,447 --> 00:15:41,916 Si tienes hambre, 204 00:15:42,039 --> 00:15:43,745 Puedo pedirles que te preparen algo de comida. 205 00:15:44,840 --> 00:15:46,040 Está bien. 206 00:15:47,093 --> 00:15:49,082 No necesito comer. 207 00:15:52,880 --> 00:15:55,319 Pues bien, descansa bien. 208 00:16:07,967 --> 00:16:10,802 (Debe ser el ángulo de la luz del sol hoy). 209 00:16:12,015 --> 00:16:13,482 (Me hizo olvidar) 210 00:16:14,064 --> 00:16:15,602 (Que Xing Zhi es un dios). 211 00:16:15,866 --> 00:16:17,282 (No necesita comer). 212 00:16:32,246 --> 00:16:35,248 (Es diferente de ese mortal que es bueno cocinando). 213 00:17:03,000 --> 00:17:05,962 En todos estos años, esta es la primera vez que Su Alteza se comporta así. 214 00:17:06,173 --> 00:17:08,552 Esto nunca había sucedido antes, incluso cuando resultó gravemente herida. 215 00:17:12,040 --> 00:17:13,119 Puede que sea inadecuado 216 00:17:13,199 --> 00:17:15,082 llamar al Divino Señor a esta hora tardía. 217 00:17:16,439 --> 00:17:18,802 Dado que Su Alteza está comprometida con Lord Fu Rong, 218 00:17:19,134 --> 00:17:20,882 Debería estar bien llamarlo. 219 00:17:28,805 --> 00:17:31,360 ¡Señor Fu Rong, despierta! ¡Hay una emergencia! 220 00:17:31,460 --> 00:17:32,660 ¡Señor Fu Rong! 221 00:17:37,880 --> 00:17:41,082 ¡Mi Señor! ¡Divino Señor Xing Zhi! 222 00:17:43,478 --> 00:17:46,319 - ¿Qué ocurre? - Mi Señor, el Señor Fu Rong no está por aquí. 223 00:17:46,400 --> 00:17:47,910 No tuve más remedio que acudir a ti. 224 00:17:48,000 --> 00:17:50,562 Su Alteza no está bien. 225 00:17:57,079 --> 00:18:00,162 Mi Señor, ¿cómo está Su Alteza? 226 00:18:01,839 --> 00:18:03,282 No hay nada inusual 227 00:18:03,479 --> 00:18:05,042 Sólo una fiebre común. 228 00:18:13,560 --> 00:18:15,030 ¿Qué clase de marido? 229 00:18:15,119 --> 00:18:17,082 ¿Ha elegido para Su Alteza? 230 00:18:17,172 --> 00:18:18,879 Se comportó incorrectamente hace unos días. 231 00:18:18,997 --> 00:18:20,882 Y hoy ha demostrado ser poco confiable. 232 00:18:21,044 --> 00:18:22,515 Si no estuvieras aquí hoy, 233 00:18:22,679 --> 00:18:25,442 La condición de Su Alteza podría haber empeorado. ¿Qué vamos a hacer entonces? 234 00:18:25,600 --> 00:18:27,373 Los problemas causados por Lord Fu Rong en los últimos días. 235 00:18:27,454 --> 00:18:28,654 ha empañado la reputación de Su Alteza. 236 00:18:28,748 --> 00:18:30,063 Esta mañana se llevó un colgante de jade. 237 00:18:30,144 --> 00:18:31,802 y dijo que quería ver al general Mo Fang. 238 00:18:32,040 --> 00:18:34,162 ¿Quién sabe si realmente fue a buscarlo? 239 00:18:34,318 --> 00:18:35,760 Todavía estamos en el Reino Espiritual ahora, 240 00:18:35,920 --> 00:18:37,522 cuando Su Alteza se mude al Reino Inmortal, 241 00:18:37,720 --> 00:18:39,242 sin familia alrededor, 242 00:18:39,599 --> 00:18:41,672 quién sabe cuánto sufrimiento soportará Su Alteza. 243 00:18:42,000 --> 00:18:43,200 Su Alteza es terca. 244 00:18:43,365 --> 00:18:45,829 Incluso si la maltratan, no se lo dirá al Soberano Espiritual. 245 00:18:45,910 --> 00:18:47,110 Entonces... 246 00:18:47,880 --> 00:18:49,989 ¿Quién cuidará de ella entonces? 247 00:18:52,342 --> 00:18:53,542 Sí. 248 00:18:54,400 --> 00:18:55,600 quien lo hará 249 00:18:56,920 --> 00:18:58,522 ¿Te preocupas por ella entonces? 250 00:19:03,800 --> 00:19:05,202 yo he disipado 251 00:19:05,462 --> 00:19:06,882 el calor en su cuerpo. 252 00:19:06,959 --> 00:19:08,322 No hay nada de qué preocuparse ahora. 253 00:19:10,000 --> 00:19:11,682 ¿Adónde vas, mi Señor? 254 00:19:14,599 --> 00:19:15,799 Si necesitas algo, 255 00:19:15,942 --> 00:19:17,362 Puedes encontrarme en el patio. 256 00:19:21,640 --> 00:19:22,840 ¿Cómo puede ser así? 257 00:19:22,959 --> 00:19:25,398 Su Alteza aún no se ha despertado y él tiene mucha prisa por irse. 258 00:19:25,479 --> 00:19:28,322 Los dioses antiguos realmente son desalmados e indiferentes. 259 00:19:34,640 --> 00:19:36,042 (¿Despiadado e indiferente?) 260 00:19:41,959 --> 00:19:43,362 (No estoy seguro de eso). 261 00:19:44,943 --> 00:19:47,652 Su Alteza, si realmente no hay otra manera, 262 00:19:47,982 --> 00:19:50,042 y terminas casándote con alguien del Reino Inmortal, 263 00:19:51,760 --> 00:19:54,242 No debes apegarte a esos inmortales. 264 00:19:55,359 --> 00:19:56,842 Ninguno de ellos 265 00:19:57,144 --> 00:19:58,682 son buenas personas. 266 00:19:58,880 --> 00:20:00,080 Lo sé. 267 00:20:00,560 --> 00:20:01,680 Su Alteza, está despierta. 268 00:20:01,807 --> 00:20:03,322 ¿Aún te sientes mal? 269 00:20:05,479 --> 00:20:06,679 dioses 270 00:20:08,079 --> 00:20:09,802 Siempre he sido insensible. 271 00:20:45,359 --> 00:20:46,759 (El malestar que sentí antes) 272 00:20:46,880 --> 00:20:49,202 (podría haberse debido a la Perla del Mar Azul). 273 00:20:50,400 --> 00:20:52,962 (Ha estado alejado de mi cuerpo durante 1000 años). 274 00:20:53,160 --> 00:20:56,362 (Es natural que su regreso repentino cause malestar). 275 00:21:01,200 --> 00:21:02,400 Rouya, 276 00:21:02,957 --> 00:21:04,403 ayúdame a cambiarme de ropa. 277 00:21:05,318 --> 00:21:08,082 Voy al campamento a entrenar a las tropas. 278 00:21:08,560 --> 00:21:09,922 Sí, Su Alteza. 279 00:21:23,464 --> 00:21:24,664 Su Alteza. 280 00:21:25,359 --> 00:21:26,559 ¿Adónde vas? 281 00:21:28,040 --> 00:21:29,240 Para entrenar a las tropas. 282 00:21:31,560 --> 00:21:33,269 Gracias por lo de anoche. 283 00:21:36,119 --> 00:21:39,082 Siéntete libre de recorrer mi Reino Espiritual como desees. 284 00:21:39,286 --> 00:21:41,122 Siempre que necesites pagar... 285 00:21:41,880 --> 00:21:43,282 Extiende tu mano. 286 00:21:48,760 --> 00:21:50,682 Estas piedras espirituales deberían ser suficientes. 287 00:21:51,000 --> 00:21:52,200 Adiós. 288 00:22:01,640 --> 00:22:04,082 Mo Fang, ¿por qué no recuperas este colgante de jade? 289 00:22:05,359 --> 00:22:06,559 Deje de seguirme. 290 00:22:08,280 --> 00:22:09,480 Después de tener fiebre toda la noche, 291 00:22:09,760 --> 00:22:11,642 No esperaba que Lord Fu Rong estuviera molestando a Mo Fang ahora. 292 00:22:11,723 --> 00:22:12,923 He vuelto a colocar la cuerda. 293 00:22:13,019 --> 00:22:15,562 Eres un general. ¿Cómo puedes ser tan mezquino? 294 00:22:17,319 --> 00:22:18,519 (Perfecto momento.) 295 00:22:19,239 --> 00:22:20,439 Su Alteza. 296 00:22:22,920 --> 00:22:23,920 Vuelve primero. 297 00:22:24,015 --> 00:22:25,977 - Yo me ocuparé de él. - Gracias, Alteza. 298 00:22:32,773 --> 00:22:34,202 ¿Le puedo ayudar en algo? 299 00:22:42,319 --> 00:22:45,000 Mo Fang, ven. Sólo te estaba buscando. 300 00:22:46,360 --> 00:22:48,762 - Vamos. - ¿Sabes dónde estás ahora? 301 00:22:49,640 --> 00:22:51,682 Cuando estás en el Reino Inmortal, puedes hacer lo que quieras. 302 00:22:51,864 --> 00:22:53,824 En cuanto a nuestro compromiso, puedo pasarlo por alto, 303 00:22:53,959 --> 00:22:55,442 pero este es el Reino Espiritual. 304 00:22:55,584 --> 00:22:57,066 Estás en el campamento militar del Reino Espiritual. 305 00:22:57,240 --> 00:22:58,861 Nuestros soldados están destinados a ir al campo de batalla. 306 00:22:58,942 --> 00:23:00,281 para matar enemigos y proteger nuestro reino. 307 00:23:00,376 --> 00:23:03,417 Cualquiera que pretenda sabotearlos de cualquier forma tendrá 308 00:23:03,866 --> 00:23:05,522 Para lidiar con mi Crimson Feather Spear primero. 309 00:23:13,719 --> 00:23:15,157 ¿Y qué si me estoy metiendo con él? 310 00:23:16,479 --> 00:23:17,882 Cuando nos casemos en el futuro, 311 00:23:18,079 --> 00:23:19,522 Seré aún más escandaloso. 312 00:23:21,920 --> 00:23:24,519 Además, este es asunto de Mo Fang. ¿Qué tiene que ver contigo? 313 00:23:24,630 --> 00:23:25,830 Irse. 314 00:23:26,897 --> 00:23:28,442 Por supuesto que es mi preocupación. 315 00:23:28,960 --> 00:23:32,162 ¿No lo sabes? Mo Fang me pertenece. 316 00:23:40,560 --> 00:23:42,150 (No puedo permitir que siga causando problemas como este). 317 00:23:43,000 --> 00:23:45,559 (Tendré que encontrar una manera de intimidarlo varias veces). 318 00:23:47,240 --> 00:23:48,532 (Cuando ya no pueda soportarlo más) 319 00:23:48,613 --> 00:23:50,233 (Naturalmente, regresará al Reino Inmortal). 320 00:23:51,920 --> 00:23:53,642 (Para entonces, Xing Zhi se irá con él). 321 00:23:54,319 --> 00:23:56,082 (Mi vida será más fácil entonces). 322 00:24:09,040 --> 00:24:10,813 Bueno, bueno, Shen Li. 323 00:24:11,319 --> 00:24:13,915 Tú y yo estamos comprometidos, pero tú estás involucrado con otra persona. 324 00:24:13,996 --> 00:24:15,196 Quiero cancelar el compromiso. 325 00:24:15,359 --> 00:24:17,239 Mi Señor, ¿oíste eso? 326 00:24:17,400 --> 00:24:20,722 Mi Señor, ella acaba de decir que Mo Fang le pertenece. 327 00:24:21,000 --> 00:24:22,480 Ella ya tiene a alguien incluso antes de que nos casemos. 328 00:24:22,560 --> 00:24:24,042 ¿Cómo puedo seguir casándome con ella? 329 00:24:24,719 --> 00:24:26,042 Tienes que testificar por mí. 330 00:24:26,156 --> 00:24:28,482 Le diré al abuelo que quiero cancelar el compromiso. 331 00:24:32,861 --> 00:24:34,061 Lo cancelaré. 332 00:24:37,760 --> 00:24:39,202 Lo estoy rompiendo. 333 00:24:42,920 --> 00:24:44,522 ¿Qué haces aquí, mi señor? 334 00:24:45,857 --> 00:24:48,642 ¿No me dijiste que echara un vistazo? 335 00:24:49,590 --> 00:24:52,282 Como nunca he visto cómo es un campamento militar del Reino Espiritual, 336 00:24:52,680 --> 00:24:53,880 Decidí venir. 337 00:24:55,857 --> 00:24:59,682 Accidentalmente escuché tu conversación hace un momento. 338 00:25:01,237 --> 00:25:03,042 Lo encuentro un poco extraño. 339 00:25:04,118 --> 00:25:06,522 ¿Cómo es que es completamente diferente de lo que escuché? 340 00:25:06,640 --> 00:25:08,040 en el campamento militar en Xutian Abyss? 341 00:25:08,734 --> 00:25:11,045 Recuerdo que rechazaste firmemente 342 00:25:11,504 --> 00:25:13,182 General Mo Fang en aquel entonces. 343 00:25:16,781 --> 00:25:18,562 En realidad, has estado en mi corazón. 344 00:25:20,239 --> 00:25:21,439 por mucho tiempo. 345 00:25:25,920 --> 00:25:27,120 Me gustas. 346 00:25:28,760 --> 00:25:29,960 No. 347 00:25:31,760 --> 00:25:33,362 (Él está aquí para pelear conmigo). 348 00:25:38,599 --> 00:25:40,762 Si crees que eres tan capaz, 349 00:25:41,439 --> 00:25:42,882 ven a mí en cualquier momento. 350 00:25:44,119 --> 00:25:45,159 Tu... 351 00:25:45,320 --> 00:25:46,400 Su Alteza, ¿dónde ha estado? 352 00:25:46,480 --> 00:25:48,202 Te hemos estado buscando por todas partes. 353 00:25:49,520 --> 00:25:50,720 Culpa mía. 354 00:25:51,439 --> 00:25:53,282 Puedes elegir cualquier taberna que quieras más tarde, 355 00:25:53,400 --> 00:25:54,519 ponlo en mi cuenta. 356 00:25:54,610 --> 00:25:55,688 Puedes beber hasta el fondo de tu corazón. 357 00:25:55,769 --> 00:25:57,162 Eso no es lo que quise decir. 358 00:25:57,305 --> 00:25:59,122 Su Alteza, no puede tener favoritos. 359 00:25:59,719 --> 00:26:00,799 Escuché eso. 360 00:26:00,880 --> 00:26:02,842 - Cualquiera que haya escuchado también recibirá una parte. - Únase a nosotros. 361 00:26:02,962 --> 00:26:05,202 Es un honor entrenar con Su Alteza, incluso si no podemos vencerla. 362 00:26:05,297 --> 00:26:06,802 ¡Exactamente! 363 00:26:07,551 --> 00:26:09,282 ¡Cualquiera que sea lo suficientemente valiente, venga a pelear conmigo! 364 00:26:09,363 --> 00:26:11,322 ¡Vamos! 365 00:26:12,016 --> 00:26:13,402 No usaré armas 366 00:26:13,538 --> 00:26:14,922 pero puedes hacer lo que quieras. 367 00:26:15,150 --> 00:26:16,562 ¿Quién vendrá primero? 368 00:26:17,319 --> 00:26:19,242 Anda tu. 369 00:26:19,473 --> 00:26:20,633 Anda tu. 370 00:26:20,722 --> 00:26:22,962 Anda tu. 371 00:26:23,142 --> 00:26:24,279 Ir. 372 00:26:24,397 --> 00:26:25,437 Ir. 373 00:26:25,556 --> 00:26:26,756 Ustedes chicos. 374 00:26:33,118 --> 00:26:35,122 - Su Alteza. - Ir. 375 00:26:35,239 --> 00:26:37,205 Su Alteza, me gustaría desafiarlo. 376 00:26:37,282 --> 00:26:38,962 ¡Bravo! 377 00:26:39,125 --> 00:26:40,325 Vamos. 378 00:26:40,479 --> 00:26:42,200 ¡Bien! 379 00:26:42,280 --> 00:26:44,642 Shen Li incluso entrenaría con sus soldados. 380 00:26:44,880 --> 00:26:47,722 El ambiente de su campamento militar es bastante agradable. 381 00:26:48,280 --> 00:26:54,280 ¡Sí! 382 00:27:01,335 --> 00:27:02,858 Sea suave con él. 383 00:27:05,054 --> 00:27:09,162 ¡Sí! 384 00:27:11,968 --> 00:27:15,842 ¡Sí! 385 00:27:16,183 --> 00:27:18,242 Nada mal. Próximo. 386 00:27:23,054 --> 00:27:28,645 ¡Buen trabajo! 387 00:27:30,520 --> 00:27:31,720 ¿Quién más? 388 00:27:34,599 --> 00:27:36,042 General Zhu, ¡vete! 389 00:27:36,140 --> 00:27:37,158 Voy a pasar. 390 00:27:37,239 --> 00:27:38,762 - Anda tu. - De ninguna manera, no puedo. 391 00:27:38,843 --> 00:27:41,122 - Ir. - Olvídalo. 392 00:27:41,671 --> 00:27:42,871 Vamos. 393 00:27:47,117 --> 00:27:48,562 Me gustaría desafiarte. 394 00:28:04,301 --> 00:28:05,501 ¿Qué está sucediendo? 395 00:28:05,582 --> 00:28:07,042 No tengo ni idea. 396 00:28:13,920 --> 00:28:15,398 ¿Qué estás haciendo, mi Señor? 397 00:28:15,479 --> 00:28:16,962 Me he aburrido en el Más Allá del Cielo 398 00:28:17,599 --> 00:28:18,882 por demasiado tiempo. 399 00:28:19,214 --> 00:28:21,762 Hacía mucho tiempo que no veía una escena tan animada. 400 00:28:22,000 --> 00:28:23,562 Sólo vine a unirme a la diversión. 401 00:28:24,230 --> 00:28:26,842 ¿Tienes miedo de entrenar conmigo? 402 00:28:28,880 --> 00:28:30,442 Tu estatus es estimado, 403 00:28:30,760 --> 00:28:32,402 No me atrevo a ofender. 404 00:28:35,599 --> 00:28:37,282 ¿Tienes miedo de hacerme daño? 405 00:28:43,160 --> 00:28:46,842 ¡Bien! 406 00:28:47,974 --> 00:28:53,202 ¡Bien! 407 00:28:56,402 --> 00:28:59,312 ¡Bien! 408 00:29:00,849 --> 00:29:04,962 ¡Bien! 409 00:29:23,120 --> 00:29:24,575 Anda tu. 410 00:29:42,617 --> 00:29:48,522 ¡Bien! 411 00:30:00,719 --> 00:30:02,202 Esto... 412 00:30:04,379 --> 00:30:05,579 Su Alteza, 413 00:30:06,000 --> 00:30:07,602 Ya hemos intercambiado diez movimientos. 414 00:30:11,600 --> 00:30:13,442 ¿Por qué haces esto, mi Señor? 415 00:30:14,839 --> 00:30:16,602 Te escuché decir antes 416 00:30:17,120 --> 00:30:18,602 que quien pudiera intercambiar diez movimientos contigo 417 00:30:18,826 --> 00:30:20,522 Podría pedirte un poco de vino. 418 00:30:20,760 --> 00:30:22,162 No me gusta beber 419 00:30:22,439 --> 00:30:25,269 Entonces me gustaría pedir algo más. 420 00:30:26,226 --> 00:30:27,426 Ganaste hoy. 421 00:30:28,439 --> 00:30:29,639 ¿Qué quieres pedir? 422 00:30:29,800 --> 00:30:31,000 Por favor dígame. 423 00:30:31,560 --> 00:30:32,922 me gustaría preguntarte 424 00:30:33,079 --> 00:30:34,279 tres preguntas. 425 00:30:36,800 --> 00:30:37,840 Adelante. 426 00:30:37,959 --> 00:30:39,159 Está bien. 427 00:30:41,800 --> 00:30:43,322 Quiero saber esto. 428 00:30:43,839 --> 00:30:46,030 cual es tu relacion 429 00:30:46,760 --> 00:30:48,242 ¿Con el general Shang Bei? 430 00:30:49,680 --> 00:30:51,430 ¿Qué quieres decir con eso, mi señor? 431 00:30:51,560 --> 00:30:53,602 Estoy casado. 432 00:30:58,040 --> 00:30:59,240 Somos colegas. 433 00:31:02,520 --> 00:31:03,720 Colegas... 434 00:31:04,737 --> 00:31:06,167 Entonces, ¿cuál es tu relación? 435 00:31:06,560 --> 00:31:08,706 con este general? 436 00:31:09,760 --> 00:31:10,960 Somos colegas. 437 00:31:20,199 --> 00:31:21,629 Entonces, ¿quién es? 438 00:31:23,119 --> 00:31:24,503 ¿General Mo Fang para usted? 439 00:31:33,400 --> 00:31:36,159 (Xing Zhi tiene la intención de analizar minuciosamente mis palabras hoy). 440 00:31:37,199 --> 00:31:39,002 (Le dije al Señor Fu Rong hace un momento) 441 00:31:39,094 --> 00:31:40,562 (Ese Mo Fang me pertenecía) 442 00:31:40,736 --> 00:31:42,098 (solo para asustarlo.) 443 00:31:43,760 --> 00:31:45,882 (Mo Fang me confesó sus sentimientos antes) 444 00:31:46,119 --> 00:31:47,562 (y claramente lo rechacé). 445 00:31:47,719 --> 00:31:49,519 (Entonces, no debería darle ninguna esperanza). 446 00:31:49,760 --> 00:31:50,960 (Además,) 447 00:31:51,160 --> 00:31:53,562 (Todos los soldados están presentes aquí.) 448 00:31:58,119 --> 00:32:01,042 ¿Por qué el Divino Señor Xing Zhi hace estas tres preguntas? 449 00:32:01,719 --> 00:32:02,919 No sé. 450 00:32:03,575 --> 00:32:05,922 La expresión de Su Alteza parece sombría. 451 00:32:06,225 --> 00:32:07,682 Un poquito, sí. 452 00:32:11,641 --> 00:32:12,841 También es un colega. 453 00:32:26,719 --> 00:32:28,522 El combate de hoy termina aquí. 454 00:32:32,804 --> 00:32:36,124 Si Lord Fu Rong te molesta de nuevo, golpéalo. 455 00:32:38,520 --> 00:32:40,002 Si lo lastimas, es culpa mía. 456 00:32:41,880 --> 00:32:44,000 ¿No pudo ayudarme, alteza? 457 00:32:45,040 --> 00:32:46,800 - ¿Qué significa eso? - ¿No dijiste que íbamos a beber? 458 00:32:46,880 --> 00:32:48,362 ¡Vamos! Dispersaos, gente. 459 00:32:48,443 --> 00:32:50,003 Vamos, vamos a beber. 460 00:32:50,084 --> 00:32:53,282 Vamos. Vamos. Dispérsense ya. 461 00:32:53,817 --> 00:32:55,897 - Vamos. Apresúrate. -Mo Fang. 462 00:32:57,361 --> 00:32:58,482 Vamos a beber. 463 00:32:58,621 --> 00:32:59,962 Mo Fang, vamos a beber. 464 00:33:00,043 --> 00:33:01,519 Su Alteza le está llamando. 465 00:33:01,599 --> 00:33:03,082 Me quedaré en el campamento. 466 00:33:04,335 --> 00:33:05,535 Sólo vete. 467 00:33:06,319 --> 00:33:08,142 - ¡Apresúrate! - Vamos. 468 00:33:21,102 --> 00:33:22,762 Gracias por aclarar eso, mi Señor. 469 00:33:23,439 --> 00:33:24,882 No te estaba ayudando. 470 00:33:25,520 --> 00:33:26,720 yo solo estaba 471 00:33:27,280 --> 00:33:28,602 divirtiéndose un poco. 472 00:33:31,800 --> 00:33:34,555 Mi Señor, no pareces 473 00:33:34,636 --> 00:33:36,122 te divertiste. 474 00:33:38,520 --> 00:33:40,710 Bueno entonces me despido. 475 00:33:41,280 --> 00:33:42,602 Estos últimos días, 476 00:33:42,839 --> 00:33:44,602 Parece que te has dejado llevar un poco. 477 00:33:45,160 --> 00:33:46,360 Por supuesto, 478 00:33:46,599 --> 00:33:47,989 No te culparé. 479 00:33:48,142 --> 00:33:51,662 Pero antes, envié una grulla de papel al Reino Inmortal. 480 00:33:52,359 --> 00:33:54,922 El Señor Celestial será el juez de esto.