1 00:01:24,210 --> 00:01:30,042 (The Legend of ShenLi) 2 00:01:30,561 --> 00:01:34,007 (Episode 11) 3 00:01:34,135 --> 00:01:35,974 Don't come near me! 4 00:01:36,559 --> 00:01:39,322 Don't come near me! 5 00:01:40,519 --> 00:01:41,602 What's wrong? 6 00:01:41,703 --> 00:01:42,703 Are you sick? 7 00:01:43,720 --> 00:01:44,882 Dear, here. 8 00:01:44,963 --> 00:01:45,963 Take your medicine. 9 00:01:46,839 --> 00:01:49,162 This is blood extracted from your heart. 10 00:01:54,420 --> 00:01:55,682 What's wrong? 11 00:01:56,839 --> 00:01:58,042 What's going on? 12 00:01:58,780 --> 00:02:00,062 (Immortal Realm, Immortal Lord Wen Liu) 13 00:02:00,086 --> 00:02:01,135 What's wrong with you? 14 00:02:01,800 --> 00:02:02,800 Lord Fu Rong? 15 00:02:05,639 --> 00:02:06,922 What's wrong? 16 00:02:08,039 --> 00:02:09,482 It was just a hallucination. 17 00:02:10,279 --> 00:02:11,682 It was all just a hallucination. 18 00:02:13,479 --> 00:02:15,118 I can't live like this. 19 00:02:15,233 --> 00:02:17,202 I can't live anymore! 20 00:02:21,919 --> 00:02:23,080 With such a marriage, 21 00:02:23,160 --> 00:02:26,042 I guess you can't even enjoy the nourishing peach blossom dew I brought. 22 00:02:27,240 --> 00:02:28,642 Get away from me. 23 00:02:28,759 --> 00:02:30,519 You want me to enjoy your peach blossom dew? 24 00:02:30,599 --> 00:02:32,282 I'm dying here, you know? 25 00:02:33,335 --> 00:02:35,175 You only know how to mock me. 26 00:02:35,263 --> 00:02:36,482 My grandfather was right. 27 00:02:36,623 --> 00:02:38,175 You guys are just fair-weather friends. 28 00:02:38,199 --> 00:02:39,442 Don't tell me off. 29 00:02:40,320 --> 00:02:41,442 It's not like 30 00:02:41,529 --> 00:02:43,922 I didn't try to think of a solution for you. 31 00:02:49,694 --> 00:02:52,242 What solution? Tell me right now. 32 00:02:53,279 --> 00:02:54,442 You see, 33 00:02:54,600 --> 00:02:57,679 this marriage is an alliance between the Immortal and Spiritual Realm. 34 00:02:58,055 --> 00:02:59,623 If you can't change Heavenly Lord's mind, 35 00:02:59,647 --> 00:03:02,007 you can make Shen Li confront Spiritual Sovereign about it. 36 00:03:02,800 --> 00:03:04,242 But hasn't she done it already? 37 00:03:04,390 --> 00:03:05,646 She was captured after running away from it. 38 00:03:05,670 --> 00:03:07,190 You can make her run away again, then. 39 00:03:09,679 --> 00:03:10,842 What do you mean? 40 00:03:12,520 --> 00:03:14,080 When you arrive at the Spiritual Realm, 41 00:03:14,240 --> 00:03:16,280 be your worst in front of Shen Li. 42 00:03:16,398 --> 00:03:18,518 Make her hate you and unable to tolerate your temper. 43 00:03:18,602 --> 00:03:21,042 Naturally, she'll confront Spiritual Sovereign because of it. 44 00:03:22,520 --> 00:03:24,762 This is a great idea indeed. 45 00:03:26,600 --> 00:03:28,282 But what if Shen Li wants to kill me 46 00:03:28,383 --> 00:03:29,802 after I do so? 47 00:03:30,479 --> 00:03:32,839 - What should I do, then? - You're the Heavenly Grandson. 48 00:03:33,079 --> 00:03:34,454 She won't be daring enough to do so. 49 00:03:34,478 --> 00:03:36,535 She already devoured a ghoul. Don't you think that's daring enough? 50 00:03:36,559 --> 00:03:37,559 What do you think? 51 00:03:45,390 --> 00:03:47,830 Isn't Divine Lord in the Spiritual Realm? 52 00:03:48,115 --> 00:03:49,320 When you think you're in danger, 53 00:03:49,344 --> 00:03:50,824 you can hide behind Divine Lord. 54 00:03:50,905 --> 00:03:52,319 You're the Heavenly Grandson. 55 00:03:52,400 --> 00:03:54,240 I'm sure he'll help you out. 56 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 He... 57 00:04:07,078 --> 00:04:08,078 Will he? 58 00:04:08,199 --> 00:04:09,449 He will. 59 00:04:14,173 --> 00:04:16,184 I don't care anymore. I'm doomed either way. 60 00:04:16,333 --> 00:04:18,162 I have to see her with my own eyes. 61 00:04:18,359 --> 00:04:19,642 At the very least... 62 00:04:22,449 --> 00:04:26,002 At the very least, I mustn't die in the marital chamber. 63 00:04:26,176 --> 00:04:27,176 Let's go. 64 00:04:40,837 --> 00:04:42,522 Is Shen Li still around? 65 00:04:42,982 --> 00:04:45,104 - Yes. - Where's Divine Lord? 66 00:04:45,256 --> 00:04:47,265 The seals on Xutian Abyss have been reconstructed. 67 00:04:47,487 --> 00:04:49,042 Maybe Divine Lord 68 00:04:49,343 --> 00:04:50,802 has returned to Sky's Beyond. 69 00:04:53,720 --> 00:04:55,642 Did Divine Lord leave without bidding farewell? 70 00:04:56,519 --> 00:04:59,039 - Yes. - Did you not send anyone to find him? 71 00:05:00,510 --> 00:05:02,082 Divine Lord is an almighty being. 72 00:05:02,175 --> 00:05:03,522 He's hard to track. 73 00:05:03,822 --> 00:05:05,162 We dare not cross the line. 74 00:05:06,519 --> 00:05:08,002 Send someone to the Immortal Realm. 75 00:05:09,079 --> 00:05:11,319 Ask them if Divine Lord has passed by the Immortal Realm 76 00:05:11,735 --> 00:05:13,162 and returned to Sky's Beyond. 77 00:05:13,559 --> 00:05:14,958 - Yes, Your Majesty. - Your Majesty. 78 00:05:14,982 --> 00:05:16,482 I'm afraid it's inappropriate 79 00:05:16,640 --> 00:05:18,202 to ask about Divine Lord's whereabouts. 80 00:05:19,559 --> 00:05:21,002 How is it inappropriate? 81 00:05:21,519 --> 00:05:24,082 Divine Lord came here to reconstruct the seals on our behalf. 82 00:05:24,163 --> 00:05:26,722 Naturally, we have to make sure he returns in one piece. 83 00:05:27,039 --> 00:05:28,225 You guys should go. 84 00:05:31,351 --> 00:05:32,351 Yes, Your Majesty. 85 00:05:38,335 --> 00:05:40,402 (Divine Lord never passed by our realm.) 86 00:05:40,767 --> 00:05:45,002 (Spiritual Sovereign, why are you asking about his whereabouts?) 87 00:05:45,448 --> 00:05:46,648 (We mustn't speculate) 88 00:05:46,758 --> 00:05:49,242 (the Ancient God's will.) 89 00:05:53,239 --> 00:05:54,762 From today onward, 90 00:05:55,119 --> 00:05:57,039 (I'll flip Lord Bi Cang's Residence upside down) 91 00:05:57,160 --> 00:05:58,802 (until she cancels the marriage.) 92 00:05:58,920 --> 00:06:00,602 (I'll see how long she can tolerate this.) 93 00:06:45,959 --> 00:06:47,522 (We don't know how time passes) 94 00:06:47,720 --> 00:06:49,562 (in Xutian Abyss.) 95 00:06:49,799 --> 00:06:51,802 (There's no direction or goal.) 96 00:06:52,079 --> 00:06:55,162 (And, I don't know how long were the two rounds Xing Zhi mentioned for.) 97 00:06:56,959 --> 00:06:58,318 (If I ask him again, ) 98 00:06:58,399 --> 00:07:00,402 (I'll appear impatient to him.) 99 00:07:01,920 --> 00:07:03,402 (This Divine Lord Xing Zhi, ) 100 00:07:03,495 --> 00:07:04,774 (he resists forceful measures.) 101 00:07:04,878 --> 00:07:06,242 (But that's all I'm capable of.) 102 00:07:06,559 --> 00:07:07,840 (He's hard to deal with indeed.) 103 00:07:13,439 --> 00:07:17,082 - I sense a ghoul. - Finally, the one that's unafraid of death is here. 104 00:07:24,519 --> 00:07:25,962 Do you wish to take a look 105 00:07:26,119 --> 00:07:27,922 at what the real Xutian Abyss looks like? 106 00:07:28,559 --> 00:07:31,785 Xutian Abyss looks like a place where everything is strange, am I right? 107 00:08:14,632 --> 00:08:15,922 All these ghouls, 108 00:08:16,295 --> 00:08:19,202 did you know that they were following us all along? 109 00:08:19,483 --> 00:08:20,705 Naturally. 110 00:08:47,159 --> 00:08:48,159 Your Highness, 111 00:08:48,960 --> 00:08:50,202 do you get chills 112 00:08:50,319 --> 00:08:53,319 and feel uncomfortable from the air here? 113 00:08:53,423 --> 00:08:54,423 Isn't it obvious? 114 00:08:55,335 --> 00:08:56,562 Therefore, 115 00:08:56,719 --> 00:08:59,002 you mustn't come to Xutian Abyss alone again 116 00:08:59,374 --> 00:09:01,615 after leaving this place. 117 00:09:06,039 --> 00:09:08,922 (I spent so much effort just to kill a Scorpion-tailed Fox.) 118 00:09:09,320 --> 00:09:12,282 (This person just eradicated a ghoul as we chatted.) 119 00:09:12,960 --> 00:09:14,482 (And, he could take a relaxing walk) 120 00:09:14,679 --> 00:09:16,362 (in such a dangerous place.) 121 00:09:16,799 --> 00:09:18,719 (Let's forget that he's an Ancient God for now.) 122 00:09:19,080 --> 00:09:21,079 (He's an eccentric fellow indeed.) 123 00:09:21,182 --> 00:09:22,442 Hold your breath. 124 00:09:33,039 --> 00:09:35,002 Weren't we supposed to walk two rounds? 125 00:09:37,558 --> 00:09:38,878 You're clever indeed. 126 00:09:39,479 --> 00:09:41,722 You realized that we didn't finish two rounds. 127 00:09:44,760 --> 00:09:46,162 So, you lied to me again. 128 00:09:47,432 --> 00:09:50,432 That's not it. It's true that we can't leave with the miasma in our bodies. 129 00:09:51,479 --> 00:09:53,042 (His palm was cold.) 130 00:09:53,494 --> 00:09:55,293 If we hadn't left just now, 131 00:09:56,015 --> 00:09:57,775 it'd be difficult for us to leave the place. 132 00:09:58,520 --> 00:09:59,802 Therefore, 133 00:10:00,119 --> 00:10:01,559 I did something. 134 00:10:02,360 --> 00:10:03,569 I cast a spell. 135 00:10:07,159 --> 00:10:08,369 That spell 136 00:10:08,799 --> 00:10:10,163 does take a toll on my body. 137 00:10:11,440 --> 00:10:12,663 But don't worry. 138 00:10:12,760 --> 00:10:15,520 Everything is under my control. 139 00:10:18,880 --> 00:10:20,760 (He reconstructed the seals) 140 00:10:20,855 --> 00:10:22,562 (and was injured by the ghouls.) 141 00:10:22,687 --> 00:10:25,242 (Even if he's a god, I'm sure it has taken a toll on him.) 142 00:10:26,520 --> 00:10:28,682 (The miasma on his arm is no ordinary miasma.) 143 00:10:28,840 --> 00:10:31,282 (That's why he didn't dispel it before this.) 144 00:10:31,996 --> 00:10:34,056 (He noticed that the ghouls were going to attack us.) 145 00:10:34,080 --> 00:10:36,239 (He had no choice but to cast the spell) 146 00:10:36,382 --> 00:10:38,303 (and escape from Xutian Abyss by force.) 147 00:10:40,119 --> 00:10:41,162 (So, ) 148 00:10:41,478 --> 00:10:42,922 (even a powerful god like him) 149 00:10:43,159 --> 00:10:45,002 (will suffer due to his injuries.) 150 00:10:46,707 --> 00:10:49,082 (Seems like Divine Lord Xing Zhi likes to act tough too.) 151 00:11:09,033 --> 00:11:10,833 Your Highness? Divine Lord? 152 00:11:10,944 --> 00:11:12,082 What are you two... 153 00:11:12,613 --> 00:11:13,613 What's wrong? 154 00:11:14,520 --> 00:11:16,722 Your Highness, you vanished for five days. 155 00:11:16,887 --> 00:11:19,015 General Shang Bei almost went crazy trying to look for you. 156 00:11:19,039 --> 00:11:20,239 He thought you ran away again. 157 00:11:20,350 --> 00:11:21,647 He's on his way back to the palace. 158 00:11:21,671 --> 00:11:23,695 He intends to accept punishment from Spiritual Sovereign. 159 00:11:23,719 --> 00:11:24,809 When did he leave? 160 00:11:25,039 --> 00:11:26,202 Yesterday afternoon. 161 00:11:27,000 --> 00:11:29,042 He won't travel fast with all those troops. 162 00:11:29,280 --> 00:11:31,360 And, they have injured personnel too. 163 00:11:31,502 --> 00:11:34,152 Maybe we'll arrive at the royal capital faster than them. 164 00:11:35,520 --> 00:11:36,842 I'll head back immediately. 165 00:11:38,039 --> 00:11:39,039 Why the rush? 166 00:11:40,239 --> 00:11:41,239 Everything 167 00:11:41,760 --> 00:11:43,280 is under my control. 168 00:12:02,903 --> 00:12:04,025 This is... 169 00:12:06,000 --> 00:12:07,359 Say, am I overthinking it? 170 00:12:07,440 --> 00:12:08,922 Is there something between them? 171 00:12:09,039 --> 00:12:11,480 General, I feel the same. 172 00:12:27,272 --> 00:12:29,120 Her Highness is back! 173 00:12:29,270 --> 00:12:31,642 - It's Her Highness! - Her Highness is back! 174 00:12:32,080 --> 00:12:33,322 Your Highness. 175 00:12:34,911 --> 00:12:37,273 The capital city of Spiritual Realm is lively indeed. 176 00:12:38,352 --> 00:12:40,002 The people in the city will receive us 177 00:12:40,168 --> 00:12:43,842 with flags and cheers whenever we return victorious. 178 00:12:45,159 --> 00:12:47,056 Your Highness, you've been through countless battles. 179 00:12:47,080 --> 00:12:49,799 Seems like you still enjoy these cheers. 180 00:12:51,887 --> 00:12:53,882 I enjoy them very much. 181 00:12:53,960 --> 00:12:55,320 I only realize how meaningful 182 00:12:55,400 --> 00:12:58,369 the things I'm doing are whenever I see their smiles. 183 00:12:58,934 --> 00:13:00,694 Your Highness is outstanding indeed. 184 00:13:00,880 --> 00:13:02,522 I'm impressed. 185 00:13:03,960 --> 00:13:05,038 Your Highness. 186 00:13:05,119 --> 00:13:08,208 - I made this flower ring for you. - Thank you. Here, put it on for me. 187 00:13:13,070 --> 00:13:14,070 Thank you. 188 00:13:14,640 --> 00:13:15,640 Mother. 189 00:13:17,559 --> 00:13:19,639 Mother, Her Highness looks so pretty. 190 00:13:27,119 --> 00:13:28,119 Your Majesty. 191 00:13:28,960 --> 00:13:31,362 General Shang Bei sent us an urgent report. 192 00:13:37,119 --> 00:13:38,897 (Lord Bi Cang vanished all of a sudden) 193 00:13:39,080 --> 00:13:40,402 (five days ago.) 194 00:13:46,719 --> 00:13:47,719 Qing Yan. 195 00:13:48,280 --> 00:13:49,960 - Go and... - Your Majesty! 196 00:13:50,719 --> 00:13:52,039 Your Majesty, Her Highness and... 197 00:13:52,158 --> 00:13:54,238 Her Highness and Divine Lord Xing Zhi have returned. 198 00:13:59,320 --> 00:14:02,359 - Your Majesty. - Divine Lord, I didn't receive you at the entrance. 199 00:14:02,471 --> 00:14:03,842 Please pardon me. 200 00:14:04,320 --> 00:14:06,000 Spiritual Sovereign, you're too courteous. 201 00:14:06,760 --> 00:14:08,322 Before this, I said 202 00:14:08,799 --> 00:14:10,162 I only came to the Spiritual Realm 203 00:14:10,280 --> 00:14:12,442 to reinforce the seals on Xutian Abyss. 204 00:14:13,039 --> 00:14:14,759 I didn't want to bother you. 205 00:14:15,760 --> 00:14:17,040 However, Lord Bi Cang 206 00:14:17,960 --> 00:14:19,322 requires a witness. 207 00:14:23,502 --> 00:14:24,585 Your Majesty, 208 00:14:24,679 --> 00:14:26,759 this time, I didn't run away from the marriage. 209 00:14:26,910 --> 00:14:29,442 I headed to the border area to slay the ghoul. 210 00:14:29,726 --> 00:14:31,856 Initially, I wanted to return with General Shang Bei. 211 00:14:32,254 --> 00:14:33,254 However, 212 00:14:34,039 --> 00:14:35,402 something cropped up. 213 00:14:58,288 --> 00:14:59,882 I heard from General Mo Fang 214 00:15:00,760 --> 00:15:03,402 that you rendered huge military merit on the battlefield. 215 00:15:03,629 --> 00:15:05,614 I'll take it as if you've atoned for your mistake. 216 00:15:05,638 --> 00:15:06,958 I won't press charges against you 217 00:15:07,320 --> 00:15:08,802 for going against royal orders. 218 00:15:10,439 --> 00:15:11,601 Thank you, Master. 219 00:15:16,039 --> 00:15:18,602 I heard that you were poisoned by the miasma. 220 00:15:18,760 --> 00:15:20,202 Are you okay now? 221 00:15:21,159 --> 00:15:22,482 Divine Lord Xing Zhi 222 00:15:22,630 --> 00:15:24,830 already got rid of the miasma in my body. 223 00:15:27,640 --> 00:15:29,002 Thank you, Divine Lord. 224 00:15:29,280 --> 00:15:30,482 It was a piece of cake. 225 00:15:31,640 --> 00:15:32,640 Please. 226 00:15:56,197 --> 00:15:57,442 Divine Lord, 227 00:15:57,783 --> 00:15:59,282 you saved us 228 00:15:59,487 --> 00:16:01,122 when our realm was in danger. 229 00:16:01,203 --> 00:16:03,563 The people of the Spiritual Realm are very grateful to you. 230 00:16:03,686 --> 00:16:05,366 Spiritual Sovereign, you're too courteous. 231 00:16:09,686 --> 00:16:12,376 Divine Lord, do you intend to return to Sky's Beyond now? 232 00:16:14,880 --> 00:16:16,130 I intend 233 00:16:19,559 --> 00:16:20,842 to stay in the Spiritual Realm 234 00:16:21,119 --> 00:16:22,250 for some time. 235 00:16:30,910 --> 00:16:32,430 Although I visited the Spiritual Realm 236 00:16:32,559 --> 00:16:33,922 1,000 years ago, 237 00:16:34,559 --> 00:16:36,282 it was a brief visit. 238 00:16:36,479 --> 00:16:39,090 I wasn't familiar with the realm. 239 00:16:39,640 --> 00:16:41,202 This time, on my way back 240 00:16:41,359 --> 00:16:42,802 together with Her Highness, 241 00:16:43,000 --> 00:16:46,080 every house in the city was hanging flags and banners 242 00:16:46,374 --> 00:16:49,122 to celebrate our victory at Xutian Abyss. 243 00:16:49,919 --> 00:16:51,322 I truly felt 244 00:16:52,029 --> 00:16:54,402 that the Spiritual Realm was different 245 00:16:54,479 --> 00:16:56,864 from the Immortal Realm and Sky's Beyond. 246 00:16:57,359 --> 00:16:58,722 Therefore, I intend 247 00:16:59,479 --> 00:17:00,479 to stay here 248 00:17:00,785 --> 00:17:02,402 and experience the realm myself. 249 00:17:03,359 --> 00:17:06,042 Spiritual Sovereign, may I do so? 250 00:17:12,160 --> 00:17:15,329 Divine Lord, it's our honor to be your host. 251 00:17:16,680 --> 00:17:18,107 It's just that the Spiritual Realm 252 00:17:18,460 --> 00:17:19,882 has harsh environment 253 00:17:20,237 --> 00:17:21,517 and fierce people. 254 00:17:21,598 --> 00:17:22,762 I'm afraid 255 00:17:23,222 --> 00:17:24,642 you'll be offended by them. 256 00:17:24,800 --> 00:17:25,800 That doesn't matter. 257 00:17:29,640 --> 00:17:30,962 It's just that... 258 00:17:31,197 --> 00:17:34,918 Spiritual Sovereign, are you unwilling to let me stay? 259 00:17:36,934 --> 00:17:38,562 Divine Lord, you must be joking. 260 00:17:39,432 --> 00:17:41,552 I'm just afraid that I might show you poor reception. 261 00:17:42,191 --> 00:17:45,042 Divine Lord, since you intend to stay in the Spiritual Realm, 262 00:17:46,640 --> 00:17:47,882 Qing Yan, 263 00:17:48,622 --> 00:17:51,722 make arrangements for Divine Lord to stay in the palace. 264 00:17:52,280 --> 00:17:53,280 Yes, Your Majesty. 265 00:17:54,680 --> 00:17:56,362 Why don't I stay at 266 00:17:56,688 --> 00:17:58,807 Lord Bi Cang's Residence for the time being? 267 00:18:03,427 --> 00:18:05,216 Shen Li is a soldier. 268 00:18:05,303 --> 00:18:07,482 Her servants are boorish and clumsy. 269 00:18:08,054 --> 00:18:09,139 I'm afraid 270 00:18:09,400 --> 00:18:10,962 you might receive inadequate treatment. 271 00:18:11,239 --> 00:18:12,802 In the Spiritual Realm, 272 00:18:13,719 --> 00:18:14,849 I think 273 00:18:15,766 --> 00:18:17,485 Her Highness is my only friend. 274 00:18:18,283 --> 00:18:20,004 I was hoping that Her Highness 275 00:18:20,134 --> 00:18:22,962 might bring me around to experience the local customs and culture. 276 00:18:23,071 --> 00:18:24,682 There are no customs or cultures here. 277 00:18:30,110 --> 00:18:31,568 Divine Lord, please forgive her. 278 00:18:31,719 --> 00:18:34,119 Li was spoiled by me since young. 279 00:18:34,253 --> 00:18:35,613 That's why she talked back to you. 280 00:18:35,761 --> 00:18:36,840 Divine Lord, 281 00:18:37,029 --> 00:18:39,282 why don't you live at the side palace? 282 00:18:39,479 --> 00:18:42,200 - It's quiet and... - I want to stay in Lord Bi Cang's Residence. 283 00:18:53,040 --> 00:18:54,677 When it comes to peace and quiet, 284 00:18:55,484 --> 00:18:59,528 I'm afraid no place in the world can compare to Sky's Beyond. 285 00:18:59,663 --> 00:19:01,042 I came to the Spiritual Realm 286 00:19:01,199 --> 00:19:02,842 to experience the hustle and bustle. 287 00:19:03,014 --> 00:19:04,362 So, you're not willing 288 00:19:05,839 --> 00:19:07,559 to let me stay in Lord Bi Cang's Residence, 289 00:19:07,719 --> 00:19:08,719 huh? 290 00:19:09,160 --> 00:19:10,552 Guests should adapt to the host's customs. 291 00:19:10,576 --> 00:19:11,776 Even if you're an Ancient God, 292 00:19:11,800 --> 00:19:13,200 - that doesn't mean... - Shen Li. 293 00:19:16,560 --> 00:19:18,842 Since Divine Lord wishes to stay in your residence, 294 00:19:19,286 --> 00:19:20,522 you must show him 295 00:19:20,982 --> 00:19:23,162 great hospitality as his host. 296 00:19:32,982 --> 00:19:33,982 Divine Lord, 297 00:19:34,160 --> 00:19:37,689 Li and I would like to talk about her apprenticeship. 298 00:19:38,239 --> 00:19:41,240 Please take a break in the side palace. 299 00:19:41,869 --> 00:19:42,869 Naturally. 300 00:19:44,079 --> 00:19:45,282 Qing Yan. 301 00:19:46,160 --> 00:19:47,160 Divine Lord. 302 00:19:47,350 --> 00:19:48,562 Over here, please. 303 00:19:57,295 --> 00:19:59,295 Spiritual Sovereign, he was being unruly just now. 304 00:19:59,375 --> 00:20:00,682 Why did you let him get his way? 305 00:20:01,071 --> 00:20:02,522 He's the Divine Lord. 306 00:20:02,839 --> 00:20:03,839 So what? 307 00:20:04,272 --> 00:20:05,602 Stop causing a ruckus. 308 00:20:06,560 --> 00:20:07,762 Divine Lord, please. 309 00:20:13,839 --> 00:20:15,682 Divine Lord, why are you sighing? 310 00:20:16,439 --> 00:20:17,439 I'm envious. 311 00:20:18,239 --> 00:20:19,522 Envious of what? 312 00:20:25,400 --> 00:20:27,042 Of the warmth in this realm. 313 00:20:31,959 --> 00:20:33,802 Is your body okay? 314 00:20:34,102 --> 00:20:35,313 I'm fine now. 315 00:20:36,280 --> 00:20:38,295 There's an extra person living in your residence now. 316 00:20:38,319 --> 00:20:40,322 Do you need extra servants? 317 00:20:40,614 --> 00:20:43,242 No need for that. I don't intend to serve him well. 318 00:20:44,800 --> 00:20:45,800 Master, 319 00:20:46,583 --> 00:20:49,033 when will you return my parrot to me? 320 00:20:49,280 --> 00:20:51,360 Take it with you as soon as possible. It's so noisy. 321 00:20:51,927 --> 00:20:53,177 Her Highness is on a retreat! 322 00:20:57,840 --> 00:20:59,082 Xu Xu? 323 00:20:59,640 --> 00:21:01,002 Let go of me! 324 00:21:01,719 --> 00:21:03,320 - Don't take it away! - Stop moving! 325 00:21:03,427 --> 00:21:05,119 - Let go of me! - Stop right there! 326 00:21:05,199 --> 00:21:06,842 I'm going to kill you! 327 00:21:07,166 --> 00:21:08,682 Let go of me! 328 00:21:09,280 --> 00:21:11,202 Yes. It's noisy indeed. 329 00:21:21,087 --> 00:21:23,402 Why didn't you want to let Divine Lord 330 00:21:24,371 --> 00:21:25,682 stay in your residence? 331 00:21:29,560 --> 00:21:30,560 It's nothing. 332 00:21:33,199 --> 00:21:34,682 Is it because 333 00:21:35,640 --> 00:21:38,802 he resembles the mortal you met in the Mortal Realm? 334 00:21:41,439 --> 00:21:42,602 Master. 335 00:21:48,359 --> 00:21:50,122 It doesn't matter if he resembles him, 336 00:21:50,640 --> 00:21:52,119 I've decided to let go of the past 337 00:21:52,237 --> 00:21:53,682 and not dwell on it. 338 00:21:58,246 --> 00:21:59,609 I've already decided 339 00:22:01,254 --> 00:22:02,562 to accept the marriage alliance 340 00:22:04,470 --> 00:22:05,882 and accept Lord Fu Rong. 341 00:22:09,462 --> 00:22:11,222 After my battle with the Scorpion-tailed Fox 342 00:22:11,280 --> 00:22:12,722 in front of Xutian Abyss, 343 00:22:15,680 --> 00:22:17,690 I realize how powerful the ghouls are. 344 00:22:18,599 --> 00:22:22,040 And, there are over 1,000 ghouls 345 00:22:22,141 --> 00:22:23,442 inside Xutian Abyss. 346 00:22:24,351 --> 00:22:27,322 The seal on Xutian Abyss is much more important than I thought. 347 00:22:28,305 --> 00:22:31,025 Divine Lord Xing Zhi can't protect the Spiritual Realm all the time. 348 00:22:31,708 --> 00:22:34,290 The Spiritual Realm does need 349 00:22:35,310 --> 00:22:37,029 an immortal lord with cleansing power 350 00:22:37,110 --> 00:22:38,670 to help us enforce the seal. 351 00:22:40,319 --> 00:22:42,642 Therefore, establishing a marriage alliance is the best 352 00:22:43,040 --> 00:22:44,439 and most appropriate solution. 353 00:22:48,119 --> 00:22:50,082 Even if he's infamous? 354 00:22:50,319 --> 00:22:51,762 Even if he's infamous. 355 00:22:56,959 --> 00:22:58,376 What kind of disgusting food is this? 356 00:22:58,400 --> 00:23:00,095 Chef Li, don't lower yourself to the same level as him! 357 00:23:00,119 --> 00:23:01,362 I quit! 358 00:23:01,464 --> 00:23:02,896 - I'll chop him up! - Please stop! 359 00:23:02,920 --> 00:23:05,442 - I'm going to chop him up! Let me go! - Can you even cook? 360 00:23:06,258 --> 00:23:07,796 I'm going to chop him up! Let go of me! 361 00:23:07,820 --> 00:23:11,202 Chop me, then! Bring it on! 362 00:23:13,239 --> 00:23:14,522 This is... 363 00:23:15,199 --> 00:23:16,199 This is... 364 00:23:31,760 --> 00:23:32,760 Li, 365 00:23:33,760 --> 00:23:35,665 I hope you made your decision 366 00:23:35,839 --> 00:23:37,480 out of careful consideration 367 00:23:39,063 --> 00:23:41,062 instead of spite or recklessness. 368 00:23:41,687 --> 00:23:43,642 Master, you know my character well. 369 00:23:45,359 --> 00:23:46,602 You always keep your word. 370 00:23:48,119 --> 00:23:50,120 You've matured a lot 371 00:23:50,800 --> 00:23:52,522 after traveling to Xutian Abyss. 372 00:23:54,280 --> 00:23:55,922 You should've been matured long ago. 373 00:23:56,567 --> 00:23:59,409 It'll be your 1,000th birthday after a few more days. 374 00:23:59,831 --> 00:24:00,831 Is that so? 375 00:24:03,911 --> 00:24:06,162 The Spiritual Realm doesn't take one's birthday 376 00:24:06,405 --> 00:24:08,245 as seriously as they do in the Immortal Realm. 377 00:24:08,763 --> 00:24:10,374 Your Majesty, I didn't expect you to remember it. 378 00:24:10,398 --> 00:24:11,569 Of course I remember it. 379 00:24:13,757 --> 00:24:15,322 I remember all the important days 380 00:24:15,959 --> 00:24:17,322 that are related to you. 381 00:24:28,562 --> 00:24:30,362 By the way, when you went to the border area, 382 00:24:30,680 --> 00:24:32,162 did you go to Xutian Abyss? 383 00:24:32,833 --> 00:24:33,833 I have. 384 00:24:34,119 --> 00:24:37,122 Did the miasma there affect your body? 385 00:24:39,959 --> 00:24:42,729 Divine Lord Xing Zhi already got rid of it for me. 386 00:24:44,640 --> 00:24:47,362 Did Divine Lord say anything about your body? 387 00:24:48,199 --> 00:24:49,199 What? 388 00:24:51,079 --> 00:24:53,922 Did he say anything about your body? 389 00:24:55,560 --> 00:24:56,560 No. 390 00:24:57,209 --> 00:24:58,571 Master, what's wrong? 391 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 It's nothing. 392 00:25:03,439 --> 00:25:04,722 I'm glad to hear that. 393 00:25:12,513 --> 00:25:13,513 Over here. 394 00:25:14,920 --> 00:25:16,402 Why do you look so listless? 395 00:25:17,239 --> 00:25:18,719 It's because of Divine Lord Xing Zhi. 396 00:25:18,750 --> 00:25:20,002 Divine Lord Xing Zhi, huh? 397 00:25:20,520 --> 00:25:21,520 How was it? 398 00:25:21,686 --> 00:25:24,562 Was he as charming and elegant as what we heard from the rumors? 399 00:25:28,319 --> 00:25:30,747 He's exactly like the mortal we saw 400 00:25:30,959 --> 00:25:32,282 in the Mortal Realm. 401 00:25:33,935 --> 00:25:35,202 He's exactly like him? 402 00:25:36,079 --> 00:25:37,119 What does that mean? 403 00:25:37,199 --> 00:25:38,320 He looks just like him. 404 00:25:38,423 --> 00:25:39,842 He looks just like him? 405 00:25:42,400 --> 00:25:43,722 But it seemed like 406 00:25:44,560 --> 00:25:45,656 he was targeting Her Highness. 407 00:25:45,680 --> 00:25:47,082 He was targeting Her Highness? 408 00:25:52,160 --> 00:25:55,042 Say, could it be that Divine Lord is that mortal himself? 409 00:25:56,646 --> 00:25:58,295 He still harbors ulterior motives toward Her Highness. 410 00:25:58,319 --> 00:25:59,918 That's why he followed her from the Mortal Realm to Xutian Abyss 411 00:25:59,942 --> 00:26:01,947 and to the capital city of the Spiritual Realm. 412 00:26:02,028 --> 00:26:03,028 Stop it. 413 00:26:04,640 --> 00:26:05,802 You don't believe me? 414 00:26:06,599 --> 00:26:08,175 It doesn't matter whether I believe you or not. 415 00:26:08,199 --> 00:26:09,282 More importantly, 416 00:26:09,359 --> 00:26:11,842 it's best if your prediction is wrong. 417 00:26:12,000 --> 00:26:13,242 If you're right, 418 00:26:13,359 --> 00:26:14,922 Her Highness and the Spiritual Realm 419 00:26:15,048 --> 00:26:16,802 will be in trouble. 420 00:26:17,094 --> 00:26:18,202 And us? 421 00:26:19,599 --> 00:26:20,682 We'll be done for. 422 00:26:22,199 --> 00:26:23,282 We're done for. 423 00:26:23,382 --> 00:26:24,602 We're done for this time. 424 00:26:25,373 --> 00:26:28,522 (Spiritual Realm, Lord Bi Cang's Residence) 425 00:26:39,271 --> 00:26:41,381 Your Highness, please come back! 426 00:26:41,462 --> 00:26:43,302 Hurry and come back! 427 00:26:44,617 --> 00:26:46,216 Your Highness! 428 00:26:49,400 --> 00:26:50,400 Rou Ya? 429 00:26:54,359 --> 00:26:55,622 Rou Ya, what's the matter? 430 00:26:55,839 --> 00:26:57,282 Your Highness? 431 00:26:59,013 --> 00:27:01,999 Your Highness! A ghoul is bullying me! 432 00:27:02,094 --> 00:27:04,602 A ghoul? Why would there be a ghoul here? 433 00:27:05,172 --> 00:27:06,172 Darned lass! 434 00:27:06,319 --> 00:27:07,840 Darned lass! The bath is too hot! 435 00:27:07,927 --> 00:27:09,482 I'll skin you... 436 00:27:12,791 --> 00:27:14,122 I'll skin you alive... 437 00:27:19,728 --> 00:27:20,966 Who are you? 438 00:27:21,309 --> 00:27:23,122 Your Highness, look at him! 439 00:27:23,857 --> 00:27:25,162 "Your Highness?" 440 00:27:26,721 --> 00:27:28,042 Are you Shen Li? 441 00:27:46,183 --> 00:27:47,922 So, you're the real Shen Li. 442 00:28:05,958 --> 00:28:07,162 Lord Fu Rong. 443 00:28:11,750 --> 00:28:13,362 Didn't the Heavenly Lord teach you 444 00:28:13,696 --> 00:28:15,882 to dress yourself before going anywhere? 445 00:28:18,951 --> 00:28:20,282 Lord Fu Rong? 446 00:28:24,719 --> 00:28:26,013 Is he the Heavenly Grandson? 447 00:28:32,337 --> 00:28:34,762 Why would a "thing" like him stay in our residence? 448 00:28:35,359 --> 00:28:36,999 I didn't wish for it either. 449 00:28:37,138 --> 00:28:38,578 However, it was Her Majesty's order. 450 00:28:38,671 --> 00:28:40,242 I couldn't do anything about it. 451 00:28:40,439 --> 00:28:41,894 Your Highness, you said you were on a retreat. 452 00:28:41,918 --> 00:28:43,642 But in reality, you just ran away. 453 00:28:48,079 --> 00:28:49,600 That Lord Fu Rong 454 00:28:49,800 --> 00:28:51,480 orders me around 24/7. 455 00:28:51,669 --> 00:28:53,215 I have to change his bath water whenever 456 00:28:53,239 --> 00:28:54,682 it's too cold or hot. 457 00:28:55,091 --> 00:28:57,150 Your Highness, he's such a drag. 458 00:28:57,239 --> 00:28:58,496 Why don't you beat him to death? 459 00:28:58,520 --> 00:28:59,722 Such audacity. 460 00:29:00,040 --> 00:29:02,442 How dare a servant speak like that? 461 00:29:04,680 --> 00:29:05,810 She's my servant. 462 00:29:05,891 --> 00:29:07,442 That's the way she speaks. 463 00:29:11,431 --> 00:29:13,071 Immortal Lord, if you're unhappy with it, 464 00:29:13,439 --> 00:29:15,082 you can tell me about it. 465 00:29:19,079 --> 00:29:20,762 I was just saying. 466 00:29:22,000 --> 00:29:23,282 She's a nice servant. 467 00:29:29,189 --> 00:29:31,482 Lord Fu Rong, please forgive me for my rudeness 468 00:29:31,781 --> 00:29:34,442 as I didn't know that you were here. 469 00:29:35,119 --> 00:29:37,162 But I still need to ask you something. 470 00:29:37,400 --> 00:29:40,242 You could've led a relaxing life in the Immortal Realm. 471 00:29:41,160 --> 00:29:43,441 Why did you come to the Spiritual Realm to cause trouble? 472 00:29:47,680 --> 00:29:49,360 Immortal Lord, don't you know 473 00:29:51,119 --> 00:29:53,442 that I was already unsatisfied with you before this 474 00:29:53,895 --> 00:29:56,654 because of the marriage alliance? 475 00:30:21,342 --> 00:30:23,242 (This Shen Li...) 476 00:30:24,199 --> 00:30:27,042 (She's not a good wife material indeed.) 477 00:30:35,119 --> 00:30:37,442 I just heard 478 00:30:38,119 --> 00:30:39,341 that a ghoul escaped from Xutian Abyss 479 00:30:39,365 --> 00:30:41,840 and that miasma has been spreading. 480 00:30:41,920 --> 00:30:45,080 Therefore, I came here to purge the miasma. 481 00:30:45,160 --> 00:30:46,802 Your Highness, how could you treat me... 482 00:30:51,496 --> 00:30:52,816 How could you treat me like this? 483 00:30:53,439 --> 00:30:54,922 Immortal Lord, you must be joking. 484 00:30:57,531 --> 00:30:59,282 Your Highness, what do you mean by that? 485 00:31:00,031 --> 00:31:02,722 How could you look down on me before putting yourself in my shoes? 486 00:31:03,239 --> 00:31:04,415 I don't dare to say this about other immortal lords. 487 00:31:04,439 --> 00:31:06,576 But when it comes to cleansing power, besides Divine Lord Xing Zhi, 488 00:31:06,600 --> 00:31:08,522 - who else can compete with... - Stop it. 489 00:31:10,862 --> 00:31:11,862 Lord Fu Rong. 490 00:31:13,319 --> 00:31:15,439 Does Heavenly Lord 491 00:31:15,854 --> 00:31:18,002 know about your presence in the Spiritual Realm? 492 00:31:18,342 --> 00:31:20,082 I've notified him before this. 493 00:31:20,280 --> 00:31:22,799 Grandfather even instructed me to stay here longer 494 00:31:22,974 --> 00:31:24,270 so that I could help the people here. 495 00:31:24,294 --> 00:31:27,642 That's an excuse. He just wants you to bond with Her Highness. 496 00:31:27,723 --> 00:31:30,082 Everyone knows that you're here with an ulterior motive. 497 00:31:32,520 --> 00:31:33,520 Forget it. 498 00:31:34,359 --> 00:31:35,882 He may stay. 499 00:31:37,920 --> 00:31:40,242 Your Highness, what are you saying? 500 00:31:40,342 --> 00:31:41,602 What do you mean by that? 501 00:31:41,765 --> 00:31:43,522 Isn't it obvious enough? 502 00:31:44,079 --> 00:31:45,519 Your Highness, you mustn't do so. 503 00:31:45,614 --> 00:31:48,202 We can't afford to let him stay. 504 00:31:48,520 --> 00:31:50,042 In the future, 505 00:31:50,227 --> 00:31:51,962 whenever Lord Fu Rong is in my residence, 506 00:31:52,423 --> 00:31:53,745 you have to treat him 507 00:31:53,846 --> 00:31:55,282 like how you treat me. 508 00:31:55,832 --> 00:31:58,402 Go now. Clear up a room for Lord Fu Rong. 509 00:31:58,599 --> 00:31:59,922 He's going to stay. 510 00:32:12,555 --> 00:32:14,896 However, the Spiritual Realm is inferior to the Immortal Realm. 511 00:32:14,920 --> 00:32:16,602 We don't have that many servants here. 512 00:32:19,742 --> 00:32:22,242 I assume you heard what I told my servant just now. 513 00:32:22,766 --> 00:32:24,086 I told her to treat you 514 00:32:24,287 --> 00:32:25,802 like how she treats me. 515 00:32:28,239 --> 00:32:29,442 She'll treat you with respect. 516 00:32:29,557 --> 00:32:32,277 However, do not go overboard. 517 00:32:33,599 --> 00:32:35,282 In the future, 518 00:32:35,560 --> 00:32:37,275 you can prepare 519 00:32:37,486 --> 00:32:38,882 your own bath water. 520 00:32:42,760 --> 00:32:44,122 Lord Fu Rong. 521 00:32:44,640 --> 00:32:46,962 I heard that you're here to help the Spiritual Realm out. 522 00:32:47,520 --> 00:32:49,842 The moon is shining brightly tonight. 523 00:32:51,319 --> 00:32:53,482 And, since you've taken a bath, 524 00:32:53,920 --> 00:32:55,282 don't you think it'll be a waste 525 00:32:55,415 --> 00:32:56,962 if you don't go out there 526 00:32:57,280 --> 00:32:58,562 and purge the miasma? 527 00:33:02,839 --> 00:33:04,122 On my way here, 528 00:33:04,319 --> 00:33:07,362 I saw miasma at the southern corner of the eastern part of the city. 529 00:33:13,719 --> 00:33:15,042 Lord Fu Rong. 530 00:33:16,040 --> 00:33:17,322 Depart immediately. 531 00:33:19,479 --> 00:33:20,748 But her leg... 532 00:33:27,226 --> 00:33:29,082 Yes, Divine Lord. I shall depart immediately. 533 00:33:37,046 --> 00:33:39,646 Divine Lord, has Lord Fu Rong offended you before this? 534 00:33:41,359 --> 00:33:43,682 Your Highness, what do you mean by that? 535 00:33:43,920 --> 00:33:46,002 It seemed like you were bullying him too. 536 00:33:47,439 --> 00:33:48,642 I never 537 00:33:48,839 --> 00:33:50,050 bully anyone. 538 00:33:51,359 --> 00:33:52,359 Is that so? 539 00:33:56,520 --> 00:33:58,000 Helping the people out 540 00:33:58,199 --> 00:33:59,562 was just 541 00:34:00,423 --> 00:34:02,062 an excuse he used. 542 00:34:03,479 --> 00:34:05,880 Since he already said so, 543 00:34:07,560 --> 00:34:09,122 he must keep his word. 544 00:34:10,840 --> 00:34:11,840 All right. 545 00:34:18,000 --> 00:34:21,000 (I think I was angry for some reason.) 546 00:34:22,239 --> 00:34:23,449 (What's wrong with me?) 547 00:34:33,679 --> 00:34:34,850 The Wordless Heavenly Book? 548 00:34:48,719 --> 00:34:50,226 Master, what is this? 549 00:34:51,840 --> 00:34:54,162 I hid something important within it. 550 00:35:05,520 --> 00:35:06,520 This is? 551 00:35:07,111 --> 00:35:08,491 This belongs to you. 552 00:35:08,591 --> 00:35:10,033 This is the Blue Sea Pearl. 553 00:35:20,815 --> 00:35:22,575 You were born with it in your mouth. 554 00:35:24,439 --> 00:35:26,282 This pearl contains immense power. 555 00:35:26,428 --> 00:35:27,638 Back then, you were too young. 556 00:35:27,719 --> 00:35:30,040 It was a huge burden to you. 557 00:35:30,135 --> 00:35:31,642 Therefore, your mother 558 00:35:31,799 --> 00:35:33,442 handed it to me. 559 00:35:37,182 --> 00:35:39,002 I know I was born with it in my mouth. 560 00:35:40,280 --> 00:35:41,642 But I always thought 561 00:35:41,823 --> 00:35:44,064 that I swallowed it long ago. 562 00:35:44,360 --> 00:35:46,842 I never expected it to be extracted from me. 563 00:35:47,127 --> 00:35:49,016 I was afraid that people might harbor ill intentions against you. 564 00:35:49,040 --> 00:35:50,682 Therefore, I announced to the public 565 00:35:51,159 --> 00:35:53,362 that it already became a part of you. 566 00:35:53,719 --> 00:35:55,562 But I kept it with me all along. 567 00:35:56,054 --> 00:35:58,693 I was planning to hand it to you 568 00:35:59,404 --> 00:36:01,327 when you needed it. 569 00:36:01,444 --> 00:36:02,649 You once told me 570 00:36:03,233 --> 00:36:04,429 that my parents 571 00:36:04,760 --> 00:36:07,800 died in a battle against the ghouls 1,000 years ago. 572 00:36:08,959 --> 00:36:10,760 I was born on the battlefield. 573 00:36:11,879 --> 00:36:13,425 I've never seen them 574 00:36:14,040 --> 00:36:15,667 or felt their presence before. 575 00:36:19,520 --> 00:36:20,660 If so, 576 00:36:21,800 --> 00:36:23,207 Master, do you know 577 00:36:24,989 --> 00:36:27,750 whether or not my mother has seen this pearl before? 578 00:36:30,086 --> 00:36:31,332 Yes, she has. 579 00:37:11,840 --> 00:37:13,962 If so, this is one of the few items 580 00:37:17,360 --> 00:37:19,402 that represents my bond with her. 581 00:37:27,406 --> 00:37:29,726 This pearl can aid you in recovering your spiritual power. 582 00:37:30,120 --> 00:37:33,359 You lost 500 years' worth of spiritual power after visiting Xutian Abyss. 583 00:37:33,478 --> 00:37:35,242 That's why you were seriously injured. 584 00:37:35,352 --> 00:37:37,039 I was worried that you might be in danger again. 585 00:37:37,063 --> 00:37:38,682 That's why I'm returning the pearl 586 00:37:38,800 --> 00:37:40,162 to you. 587 00:37:47,293 --> 00:37:48,293 Don't worry. 588 00:37:48,520 --> 00:37:49,922 This pearl 589 00:37:50,214 --> 00:37:52,242 will remain in your body. 590 00:37:52,679 --> 00:37:54,082 It won't vanish. 591 00:37:55,040 --> 00:37:56,800 Even so, I still can't bear to part with it. 592 00:37:59,925 --> 00:38:01,122 This warmth, 593 00:38:01,600 --> 00:38:03,082 it resembles the warmth 594 00:38:04,479 --> 00:38:06,082 that my mother radiated. 595 00:38:07,080 --> 00:38:08,282 That's right. 596 00:38:10,005 --> 00:38:11,842 It's as warm as your mother's palms. 597 00:38:12,919 --> 00:38:14,322 They always radiate warmth.