1
00:01:24,202 --> 00:01:30,122
(The Legend of ShenLi)

2
00:01:30,612 --> 00:01:33,980
(Episode 9)

3
00:01:37,199 --> 00:01:38,199
My Lord.

4
00:01:41,000 --> 00:01:42,769
I'm willing to lead the way.

5
00:01:50,080 --> 00:01:51,882
I want her to lead the way.

6
00:02:06,720 --> 00:02:08,002
In the next three days,

7
00:02:12,479 --> 00:02:14,402
I'll have to trouble Divine Lord Xing Zhi then.

8
00:02:23,160 --> 00:02:24,511
It's decided.

9
00:03:08,360 --> 00:03:09,360
Your Highness.

10
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Hold it.

11
00:03:20,729 --> 00:03:21,729
Forget.

12
00:03:28,279 --> 00:03:30,230
Oh no, I should be cleaning Her Highness' room.

13
00:03:30,327 --> 00:03:32,842
(Camp Outside Xutian Abyss, Spiritual Realm)

14
00:03:48,000 --> 00:03:51,042
You said you left four items here a thousand years ago

15
00:03:51,279 --> 00:03:53,082
as a second seal of the Xutian Abyss.

16
00:03:53,309 --> 00:03:55,039
However, the soldiers patrolling this area

17
00:03:55,119 --> 00:03:56,722
do not know about these items.

18
00:03:57,080 --> 00:03:59,522
Do you still remember where you put these four items?

19
00:03:59,679 --> 00:04:00,679
Of course.

20
00:04:01,800 --> 00:04:03,162
One is on top of the mountain.

21
00:04:03,437 --> 00:04:04,757
One is at the bottom of the lake.

22
00:04:05,479 --> 00:04:06,762
As for the remaining two...

23
00:04:08,600 --> 00:04:09,842
Try to move around.

24
00:04:19,716 --> 00:04:21,375
When I suffered an injury of this level previously,

25
00:04:21,399 --> 00:04:23,450
it took at least half a month to recover.

26
00:04:24,200 --> 00:04:27,002
It only took you three days to treat me.

27
00:04:27,320 --> 00:04:29,679
There's no longer a big issue now.

28
00:04:33,839 --> 00:04:34,839
What are you doing?

29
00:04:37,880 --> 00:04:39,402
Will the mighty Lord Bi Cang

30
00:04:39,920 --> 00:04:41,362
feel shy?

31
00:04:42,399 --> 00:04:43,850
I just want to see

32
00:04:44,040 --> 00:04:47,002
if there's anything wrong with your left little finger's joint.

33
00:04:50,125 --> 00:04:51,125
Your Highness,

34
00:04:51,839 --> 00:04:53,642
please squeeze my hand as hard as you can.

35
00:04:57,857 --> 00:04:59,242
Do you feel uncomfortable?

36
00:04:59,480 --> 00:05:00,480
No.

37
00:05:01,246 --> 00:05:03,606
I'm worried that I might crush your hand if I squeeze hard.

38
00:05:04,239 --> 00:05:06,922
Your Highness, just squeeze it as hard as you can.

39
00:05:07,254 --> 00:05:09,134
I'll take responsibility if my hand is crushed.

40
00:05:09,208 --> 00:05:10,322
(Right.)

41
00:05:10,799 --> 00:05:12,202
(The one in front of me)

42
00:05:12,329 --> 00:05:14,482
(is Divine Lord Xing Zhi from Sky's Beyond.)

43
00:05:15,000 --> 00:05:16,482
(He has an invincible body.)

44
00:05:17,680 --> 00:05:20,842
(He is not the mortal, Xing Yun, who will easily die after being crushed.)

45
00:05:23,040 --> 00:05:25,762
(I already know they are two different people)

46
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
(but)

47
00:05:28,239 --> 00:05:30,299
(I can't control my own feelings.)

48
00:05:32,079 --> 00:05:33,079
All right.

49
00:05:33,559 --> 00:05:34,802
You've recovered well.

50
00:05:45,920 --> 00:05:47,282
In that case,

51
00:05:48,040 --> 00:05:50,060
you can bring me around the place

52
00:05:50,279 --> 00:05:51,279
in the afternoon.

53
00:05:51,480 --> 00:05:53,562
- Afternoon? - Evening works too.

54
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
No.

55
00:05:57,239 --> 00:05:59,119
- Afternoon is fine. - All right.

56
00:06:32,720 --> 00:06:34,959
There's only one mountain south of the camp.

57
00:06:35,040 --> 00:06:36,562
It might not be useful now

58
00:06:36,736 --> 00:06:38,897
but centuries ago, it helped stop the miasma

59
00:06:39,001 --> 00:06:40,962
from spreading around the Spiritual Realm.

60
00:06:43,959 --> 00:06:45,522
We came out late today.

61
00:06:45,880 --> 00:06:47,842
We can't go to the area with the lake.

62
00:06:48,559 --> 00:06:50,402
Let's go to the mountain's forest first.

63
00:06:54,440 --> 00:06:55,682
Give me a moment.

64
00:07:14,678 --> 00:07:16,362
(Like an old cow pulling a broken cart.)

65
00:07:16,463 --> 00:07:17,825
(He is so slow.)

66
00:07:23,119 --> 00:07:24,119
Let's go.

67
00:07:24,480 --> 00:07:27,040
Divine Lord Xing Zhi, we will go to the mountain's forest first.

68
00:07:27,079 --> 00:07:28,079
Sure.

69
00:08:36,520 --> 00:08:38,162
This place is close to the camp

70
00:08:38,239 --> 00:08:39,922
but very far from the Xutian Abyss.

71
00:08:40,239 --> 00:08:42,162
The soldiers are not familiar with this place

72
00:08:42,392 --> 00:08:44,792
so the map is only drawn until halfway through the mountain.

73
00:08:46,719 --> 00:08:48,162
This place is full of miasma.

74
00:08:48,400 --> 00:08:51,002
If we fly, we won't be able to find a place to land.

75
00:08:52,080 --> 00:08:55,082
We still need to find a way up the mountain ourselves.

76
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Divine Lord.

77
00:09:02,280 --> 00:09:03,602
Divine Lord Xing Zhi.

78
00:09:06,799 --> 00:09:08,402
Did he get lost again?

79
00:10:07,159 --> 00:10:09,602
Which direction should we head to?

80
00:10:11,960 --> 00:10:13,082
This way.

81
00:10:29,025 --> 00:10:30,962
Annoying thing, get lost!

82
00:10:31,826 --> 00:10:32,962
Move!

83
00:10:33,880 --> 00:10:36,482
This thing has been poisoned.

84
00:10:36,919 --> 00:10:37,919
Let me burn it.

85
00:10:42,993 --> 00:10:44,233
Too many things on the mountain

86
00:10:44,359 --> 00:10:47,359
have mutated due to the effect of the miasma.

87
00:10:48,359 --> 00:10:49,682
This little thing

88
00:10:49,898 --> 00:10:51,002
doesn't bite.

89
00:10:51,090 --> 00:10:52,682
Even a normal person can deal with it.

90
00:10:52,760 --> 00:10:55,002
It's not easy to survive on the mountain.

91
00:10:55,159 --> 00:10:56,402
From its point of view,

92
00:10:56,608 --> 00:10:58,002
it's too unreasonable

93
00:10:58,200 --> 00:11:00,442
to kill it when it doesn't cause any harm.

94
00:11:04,239 --> 00:11:05,722
Even if it will do something wrong,

95
00:11:06,000 --> 00:11:08,322
you should only punish it after it does something wrong.

96
00:11:11,679 --> 00:11:13,082
According to my habit,

97
00:11:13,480 --> 00:11:14,722
I like

98
00:11:15,544 --> 00:11:17,162
to control the situation

99
00:11:17,416 --> 00:11:18,882
before trouble grows.

100
00:11:25,159 --> 00:11:26,362
Don't you think

101
00:11:27,393 --> 00:11:29,042
life is too boring?

102
00:11:33,048 --> 00:11:34,404
It is boring.

103
00:12:01,303 --> 00:12:02,322
Let's go.

104
00:12:34,080 --> 00:12:35,802
Walking slowly

105
00:12:36,679 --> 00:12:38,042
in the moonlight

106
00:12:38,159 --> 00:12:39,402
is fun.

107
00:12:39,599 --> 00:12:40,599
Your Highness,

108
00:12:41,000 --> 00:12:42,322
there's no need to rush.

109
00:13:00,760 --> 00:13:03,682
It is rare to see the moon in the Xutian Abyss.

110
00:13:06,239 --> 00:13:07,562
We've reached the peak.

111
00:13:08,960 --> 00:13:10,202
You've worked hard.

112
00:15:28,520 --> 00:15:30,282
The Spiritual Realm is fortunate

113
00:15:31,039 --> 00:15:32,962
to receive the Divine Lord's blessing.

114
00:15:57,520 --> 00:15:59,202
The power of the Ancient God.

115
00:16:01,913 --> 00:16:03,922
The moon has come out.

116
00:16:04,049 --> 00:16:06,889
The Spiritual Realm is fortunate to receive the Divine Lord's blessing.

117
00:16:06,918 --> 00:16:07,918
The miasma has dispersed.

118
00:16:07,998 --> 00:16:09,678
It has been so long since we saw the moon.

119
00:16:18,440 --> 00:16:19,842
(Leaving in the afternoon)

120
00:16:20,277 --> 00:16:22,242
(and drawing the seal talisman on the mountain.)

121
00:16:23,119 --> 00:16:24,522
(He used the moonlight's power)

122
00:16:24,640 --> 00:16:26,322
(to clear the mountain's miasma)

123
00:16:26,767 --> 00:16:28,362
(and awaken the sealed item.)

124
00:16:29,359 --> 00:16:30,842
(He has such a thorough plan)

125
00:16:31,000 --> 00:16:32,682
(but he didn't reveal it at all.)

126
00:16:33,599 --> 00:16:34,599
(Turns out)

127
00:16:35,359 --> 00:16:36,359
(this man)

128
00:16:36,479 --> 00:16:38,282
(has planned everything since the beginning.)

129
00:16:42,119 --> 00:16:43,119
Lord Bi Cang.

130
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Look.

131
00:16:51,111 --> 00:16:52,562
This is a leaf

132
00:16:52,760 --> 00:16:54,162
grown at Xutian Abyss.

133
00:17:00,880 --> 00:17:02,442
A leaf of Xutian Abyss.

134
00:17:03,359 --> 00:17:05,770
This green color is full of vitality.

135
00:17:09,160 --> 00:17:10,522
I wished

136
00:17:11,239 --> 00:17:13,280
the children around

137
00:17:13,599 --> 00:17:15,033
could see a leaf like this.

138
00:17:24,280 --> 00:17:27,282
Do you want to sit on the tree for a while?

139
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Can I?

140
00:17:31,719 --> 00:17:33,002
It won't break, right?

141
00:17:41,201 --> 00:17:42,482
If you break it,

142
00:17:43,479 --> 00:17:44,682
I will compensate.

143
00:18:35,800 --> 00:18:37,042
How beautiful.

144
00:18:37,520 --> 00:18:39,122
It feels like they are singing.

145
00:19:41,599 --> 00:19:42,802
How nice.

146
00:19:43,359 --> 00:19:44,642
What is this tune?

147
00:19:48,239 --> 00:19:50,642
It's just a normal tune.

148
00:20:10,839 --> 00:20:13,322
Divine Lord, are you teasing me?

149
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
No.

150
00:20:18,640 --> 00:20:19,962
I just think

151
00:20:24,040 --> 00:20:25,442
the scenery tonight

152
00:20:26,640 --> 00:20:27,802
is very pretty.

153
00:21:27,439 --> 00:21:29,718
Mo Fang, why are you alone?

154
00:21:30,599 --> 00:21:31,599
Catch.

155
00:21:34,199 --> 00:21:35,199
What are you looking at?

156
00:21:43,800 --> 00:21:45,042
Why is this so bland?

157
00:21:45,359 --> 00:21:47,759
You are injured, right?

158
00:21:47,846 --> 00:21:49,562
I gave you some water.

159
00:21:57,640 --> 00:22:00,562
Do you think Divine Lord Xing Zhi

160
00:22:01,640 --> 00:22:03,562
is bullying Her Highness?

161
00:22:07,079 --> 00:22:10,042
Divine Lord Xing Zhi is acting weirdly.

162
00:22:10,479 --> 00:22:11,682
But think about it.

163
00:22:11,784 --> 00:22:13,842
With that cleansing aura,

164
00:22:14,000 --> 00:22:16,842
we would've been cleansed

165
00:22:17,199 --> 00:22:20,482
if it was us and not Divine Lord Xing Zhi.

166
00:22:21,959 --> 00:22:22,959
I understand.

167
00:22:24,560 --> 00:22:26,362
Although I didn't understand at first,

168
00:22:27,040 --> 00:22:28,882
I can finally appreciate Xing Zhi's consideration

169
00:22:29,520 --> 00:22:31,202
after seeing the moonlight

170
00:22:33,040 --> 00:22:34,802
and experiencing the breeze.

171
00:22:35,800 --> 00:22:36,922
However...

172
00:22:37,160 --> 00:22:39,449
They should've been done by now

173
00:22:39,760 --> 00:22:41,039
since the moon came out.

174
00:22:41,166 --> 00:22:42,776
Why aren't they back yet?

175
00:22:49,560 --> 00:22:51,039
Try to beat around the bush.

176
00:22:51,119 --> 00:22:53,682
Don't be too direct.

177
00:22:54,152 --> 00:22:56,522
What do you even like about Her Highness?

178
00:23:10,625 --> 00:23:12,082
Everything.

179
00:23:19,415 --> 00:23:21,122
I like everything about her.

180
00:23:29,880 --> 00:23:31,082
They are back.

181
00:23:42,839 --> 00:23:44,290
Oh no.

182
00:23:47,719 --> 00:23:48,962
Divine Lord, thank you

183
00:23:49,199 --> 00:23:50,482
for redoing the Wood Seal.

184
00:23:50,680 --> 00:23:51,842
It's nothing much.

185
00:23:53,839 --> 00:23:55,975
Before Her Highness was caught by the Spiritual Sovereign,

186
00:23:55,999 --> 00:23:57,439
she fell in love with a mortal.

187
00:23:57,520 --> 00:24:00,282
- Do you know that? - Is that so? Did that happen?

188
00:24:00,400 --> 00:24:03,440
The Spiritual Sovereign brought the generals, Qing Yan and Chi Rong,

189
00:24:03,520 --> 00:24:05,680
and other generals to surround Her Highness back then.

190
00:24:05,893 --> 00:24:07,666
My second uncle's cousin was there as well.

191
00:24:07,920 --> 00:24:09,002
I heard

192
00:24:09,160 --> 00:24:10,482
Her Highness

193
00:24:10,563 --> 00:24:12,802
even kissed the mortal before she left.

194
00:24:14,288 --> 00:24:16,767
Seriously? Her Highness? Lord Bi Cang?

195
00:24:16,870 --> 00:24:18,081
It's Her Highness indeed.

196
00:24:18,239 --> 00:24:20,562
My second uncle's cousin saw it himself.

197
00:24:21,580 --> 00:24:22,606
Why would I lie to you?

198
00:24:22,687 --> 00:24:25,002
I didn't expect Her Highness to have this side to her.

199
00:24:25,719 --> 00:24:26,922
I also heard

200
00:24:27,040 --> 00:24:28,762
Divine Lord Xing Zhi looks similar

201
00:24:28,843 --> 00:24:30,720
to the mortal whom Her Highness fell for.

202
00:24:30,800 --> 00:24:31,962
What are you talking about?

203
00:24:34,389 --> 00:24:36,642
- Your Highness. - All of you are so energetic.

204
00:24:38,959 --> 00:24:40,162
My legs!

205
00:24:40,290 --> 00:24:43,362
- They are moving on their own. - Go run a few rounds until dawn.

206
00:24:44,040 --> 00:24:45,282
Your Highness!

207
00:24:49,560 --> 00:24:51,600
I didn't expect the soldiers of the Spiritual Realm

208
00:24:51,959 --> 00:24:53,522
to gossip so much.

209
00:24:54,482 --> 00:24:56,242
I'm sorry you have to see that, Divine Lord.

210
00:25:21,479 --> 00:25:24,760
In the future, I'll definitely blow a tune for you.

211
00:25:24,880 --> 00:25:25,880
Just wait.

212
00:25:26,280 --> 00:25:27,522
I'll be waiting.

213
00:25:35,760 --> 00:25:37,282
- Mo Fang. - Your Highness.

214
00:25:40,040 --> 00:25:42,282
Her Majesty doesn't know that I'm here.

215
00:25:42,875 --> 00:25:43,955
Why don't you go back first

216
00:25:44,036 --> 00:25:45,876
and tell this news to the Spiritual Sovereign?

217
00:25:45,920 --> 00:25:48,482
At the same time, you can also treat your wounds.

218
00:25:50,096 --> 00:25:51,976
Your Highness, are you trying to chase me away?

219
00:25:56,599 --> 00:25:57,599
Yes.

220
00:25:57,833 --> 00:25:59,442
Your injury...

221
00:26:01,280 --> 00:26:02,402
(Forget it.)

222
00:26:02,920 --> 00:26:04,522
(I shouldn't treat him too well.)

223
00:26:06,262 --> 00:26:07,585
Be careful on your way back.

224
00:26:17,199 --> 00:26:18,199
Your Highness.

225
00:26:18,680 --> 00:26:20,602
There's no need to be concerned

226
00:26:20,763 --> 00:26:22,282
because of what I said previously.

227
00:26:22,640 --> 00:26:24,202
I will readjust my feelings.

228
00:26:25,400 --> 00:26:26,400
Your Highness,

229
00:26:27,319 --> 00:26:28,842
I also hope you won't be confused

230
00:26:29,400 --> 00:26:30,722
because of a similar look.

231
00:26:34,760 --> 00:26:35,760
I know.

232
00:26:48,959 --> 00:26:50,082
Your Majesty.

233
00:26:50,280 --> 00:26:51,588
News from Xutian Abyss.

234
00:26:51,676 --> 00:26:53,716
The Scorpion-tailed Fox was killed by Her Highness.

235
00:26:53,820 --> 00:26:56,962
- How is Li? - Her Highness was hurt but it wasn't serious.

236
00:26:57,479 --> 00:27:00,202
Besides, Divine Lord Xing Zhi went to the Xutian Abyss.

237
00:27:00,400 --> 00:27:02,639
Her Highness is guiding him outside the Xutian Abyss

238
00:27:02,720 --> 00:27:04,282
to redo the Xutian Abyss Seals.

239
00:27:04,560 --> 00:27:05,849
Divine Lord Xing Zhi

240
00:27:06,000 --> 00:27:07,682
couldn't be found for a millennium

241
00:27:07,839 --> 00:27:09,122
but he suddenly appeared.

242
00:27:09,760 --> 00:27:13,042
I think he is concerned about the ghouls.

243
00:27:14,319 --> 00:27:15,642
Both of you, leave.

244
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
Yes.

245
00:27:29,000 --> 00:27:30,202
I'm leaving, Your Highness.

246
00:27:37,350 --> 00:27:38,802
(For thousands of years, )

247
00:27:39,359 --> 00:27:41,562
(I've finally met someone who likes me)

248
00:27:42,079 --> 00:27:43,802
(and is brave enough to confess.)

249
00:27:45,119 --> 00:27:47,082
(However, the time isn't right.)

250
00:27:47,760 --> 00:27:49,402
(If I like someone, )

251
00:27:49,880 --> 00:27:52,202
(I will give everything to him.)

252
00:27:53,040 --> 00:27:54,920
(Although I don't know what the future holds, )

253
00:27:55,359 --> 00:27:57,442
(I still have someone inside my heart.)

254
00:27:58,560 --> 00:28:00,122
(Even if he is no longer around, )

255
00:28:01,199 --> 00:28:02,882
(I still can't like someone else)

256
00:28:03,183 --> 00:28:04,183
(because doing that)

257
00:28:04,319 --> 00:28:06,402
(is bad for my feelings in the past)

258
00:28:06,599 --> 00:28:08,602
(and bad for his feelings for me right now.)

259
00:28:09,000 --> 00:28:10,762
(There's Lord Fu Rong as well.)

260
00:28:11,535 --> 00:28:13,762
(Whatever. I shouldn't think about this anymore.)

261
00:28:14,334 --> 00:28:17,602
(I'll bring Divine Lord Xing Zhi to redo another seal.)

262
00:28:18,032 --> 00:28:20,402
(The air outside Xutian Abyss will improve.)

263
00:28:20,951 --> 00:28:23,322
(I'm sure the soldiers' mood will also improve.)

264
00:28:24,447 --> 00:28:27,627
(It has been so long since I looked forward to doing something so much.)

265
00:29:02,520 --> 00:29:03,920
- Your Highness. - Your Highness.

266
00:29:39,998 --> 00:29:41,802
Divine Lord, do you know what time it is?

267
00:29:45,000 --> 00:29:47,242
Have you made a sound with the leaf?

268
00:30:20,194 --> 00:30:22,794
Let's talk about business. The two seals you mentioned yesterday.

269
00:30:24,234 --> 00:30:26,114
We went to the Wood Seal.

270
00:30:26,195 --> 00:30:28,415
Today, we'll go to the Water Seal at the bottom of the lake.

271
00:30:28,439 --> 00:30:30,282
There's only one lake to the west around here.

272
00:30:31,479 --> 00:30:32,802
On the peak last night...

273
00:30:34,295 --> 00:30:36,202
The miasma on the peak has been cleared.

274
00:30:36,959 --> 00:30:38,351
Now that the sky is clear,

275
00:30:39,079 --> 00:30:40,682
we can just fly there.

276
00:30:51,359 --> 00:30:53,442
Let's go. Don't waste time, Divine Lord.

277
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
Your Highness!

278
00:30:55,680 --> 00:30:56,680
Your Highness, hold it.

279
00:30:56,767 --> 00:30:58,456
Her Majesty is using Shadow Transmission.

280
00:30:58,640 --> 00:31:00,200
She wants to meet Divine Lord Xing Zhi.

281
00:31:00,280 --> 00:31:01,340
Shadow Transmission?

282
00:31:01,502 --> 00:31:02,842
Her Majesty is injured.

283
00:31:04,800 --> 00:31:06,562
Divine Lord, please be quick.

284
00:31:16,920 --> 00:31:17,920
Your Majesty,

285
00:31:18,000 --> 00:31:19,162
you are unwell.

286
00:31:19,240 --> 00:31:21,560
You shouldn't exhaust yourself to use Shadow Transmission.

287
00:31:26,640 --> 00:31:28,802
This is Divine Lord Xing Zhi.

288
00:31:32,880 --> 00:31:36,202
I failed to welcome Divine Lord to the Spiritual Realm.

289
00:31:37,119 --> 00:31:38,802
Please forgive me.

290
00:31:39,359 --> 00:31:40,602
It's all right.

291
00:31:41,000 --> 00:31:43,082
I also came here all of a sudden.

292
00:31:43,439 --> 00:31:44,922
I'm feeling unwell

293
00:31:45,400 --> 00:31:48,122
so I can't greet you at Xutian Abyss.

294
00:31:48,914 --> 00:31:50,162
Please forgive me.

295
00:31:50,362 --> 00:31:51,815
Spiritual Sovereign, you are too polite.

296
00:31:51,839 --> 00:31:54,602
Lord Bi Cang has greeted me on your behalf.

297
00:31:56,920 --> 00:31:58,369
That's great to hear.

298
00:31:59,520 --> 00:32:01,442
However, you don't know this.

299
00:32:02,319 --> 00:32:05,082
Lord Bi Cang has left her residence for many days on her own.

300
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Right now,

301
00:32:07,160 --> 00:32:09,209
it's time for her to return to the capital.

302
00:32:11,199 --> 00:32:12,650
This is troublesome.

303
00:32:13,359 --> 00:32:16,209
Lord Bi Cang is helping me.

304
00:32:19,839 --> 00:32:21,449
If you don't mind,

305
00:32:22,359 --> 00:32:24,560
I can send other generals

306
00:32:24,640 --> 00:32:26,042
to assist you immediately.

307
00:32:26,359 --> 00:32:27,722
I don't mind it

308
00:32:28,239 --> 00:32:30,079
- but... - Your Majesty.

309
00:32:32,680 --> 00:32:33,860
I can't return now.

310
00:32:33,959 --> 00:32:35,202
This is an imperial order.

311
00:32:35,319 --> 00:32:36,482
Your Majesty.

312
00:32:36,679 --> 00:32:38,899
I've agreed to guide Divine Lord Xing Zhi.

313
00:32:39,121 --> 00:32:40,562
I must fulfill my promise.

314
00:32:40,880 --> 00:32:42,002
Nonsense.

315
00:32:42,079 --> 00:32:44,890
Your Majesty, I know you are afraid that I'll have other intentions.

316
00:32:45,119 --> 00:32:47,070
I promise you right here

317
00:32:47,250 --> 00:32:48,539
that I will return to the capital as soon as possible

318
00:32:48,563 --> 00:32:50,322
once I'm done with this matter.

319
00:32:51,624 --> 00:32:54,042
Since Lord Bi Cang insists on helping,

320
00:32:54,439 --> 00:32:56,482
I won't reject your kindness.

321
00:32:57,400 --> 00:32:59,362
Spiritual Sovereign, if you trust me,

322
00:32:59,640 --> 00:33:01,402
I will personally

323
00:33:01,520 --> 00:33:05,242
send Lord Bi Cang back to the capital when this is done.

324
00:33:05,719 --> 00:33:06,842
Spiritual Sovereign,

325
00:33:07,326 --> 00:33:08,728
there's no need to worry.

326
00:33:10,439 --> 00:33:12,522
I dare not trouble you, Divine Lord Xing Zhi.

327
00:33:13,336 --> 00:33:16,779
- I still want Shen Li... - Spiritual Sovereign, do you not want

328
00:33:18,040 --> 00:33:20,682
Lord Bi Cang to stay here?

329
00:33:33,152 --> 00:33:34,987
Since you've said that,

330
00:33:36,040 --> 00:33:37,522
I'll let her stay.

331
00:33:39,560 --> 00:33:40,882
When this is done,

332
00:33:41,091 --> 00:33:43,531
- you should... - I will return to the capital immediately.

333
00:33:48,486 --> 00:33:49,486
Your Highness.

334
00:33:49,654 --> 00:33:50,974
It seems like Spiritual Sovereign

335
00:33:51,000 --> 00:33:52,402
is unwilling to let you

336
00:33:52,560 --> 00:33:53,882
help me here.

337
00:33:55,920 --> 00:33:57,962
Let's go. We'll go to the Water Seal.

338
00:34:08,560 --> 00:34:10,442
Your Majesty, you used Shadow Transmission.

339
00:34:10,840 --> 00:34:12,879
Shadow Transmission takes a toll on you.

340
00:34:13,040 --> 00:34:14,562
You are still unwell,

341
00:34:14,639 --> 00:34:15,639
that's...

342
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
It's all right.

343
00:34:19,639 --> 00:34:20,802
Both of you,

344
00:34:21,768 --> 00:34:23,448
go to the surroundings of the Xutian Abyss

345
00:34:23,959 --> 00:34:25,182
and follow Shen Li.

346
00:34:26,320 --> 00:34:28,034
Before she returns to the capital,

347
00:34:28,199 --> 00:34:31,439
she must not be alone with Divine Lord Xing Zhi.

348
00:34:31,639 --> 00:34:32,882
- Yes. - Yes.

349
00:34:35,560 --> 00:34:36,560
Wait.

350
00:34:41,863 --> 00:34:43,254
Hold the plan for now.

351
00:34:45,679 --> 00:34:47,162
You should leave.

352
00:34:48,180 --> 00:34:50,380
Find someone to keep an eye on Xutian Abyss' situation.

353
00:34:50,879 --> 00:34:52,162
If something goes wrong,

354
00:34:52,520 --> 00:34:54,082
report it to me immediately.

355
00:34:54,600 --> 00:34:55,959
- Yes. - Yes.

356
00:35:17,560 --> 00:35:19,520
What's wrong? Let's go.

357
00:35:19,795 --> 00:35:21,562
There's something weird about Her Majesty.

358
00:35:22,639 --> 00:35:23,882
You don't say.

359
00:35:24,080 --> 00:35:25,442
Everyone can see that.

360
00:35:25,649 --> 00:35:26,852
Her Majesty seems to

361
00:35:26,933 --> 00:35:29,362
dislike Her Highness being with Divine Lord Xing Zhi.

362
00:35:29,560 --> 00:35:31,289
She also has her guard up

363
00:35:31,399 --> 00:35:32,722
against Divine Lord Xing Zhi.

364
00:35:33,479 --> 00:35:34,479
I heard

365
00:35:34,639 --> 00:35:36,802
the previous Spiritual Sovereign was also cautious

366
00:35:37,120 --> 00:35:38,362
of the Ancient God

367
00:35:38,600 --> 00:35:40,082
before researching the ghouls.

368
00:35:40,520 --> 00:35:41,879
If someone hears you say this,

369
00:35:41,959 --> 00:35:43,282
your head will roll.

370
00:35:43,560 --> 00:35:45,122
I've warned you about this.

371
00:35:46,679 --> 00:35:47,776
We don't need to be concerned

372
00:35:47,800 --> 00:35:49,202
about Her Majesty's matters.

373
00:35:49,709 --> 00:35:50,770
Let's go.

374
00:36:11,520 --> 00:36:13,560
- Let's go into the lake. - Go into the lake?

375
00:36:18,959 --> 00:36:21,439
The soldiers do not go into the lake when they are patrolling.

376
00:36:22,959 --> 00:36:24,482
I don't have a map of the lake.

377
00:36:24,600 --> 00:36:27,122
I won't find my way inside the lake so I can't help you.

378
00:36:27,399 --> 00:36:28,922
If you want to go inside,

379
00:36:29,360 --> 00:36:31,082
you can go into the lake on your own.

380
00:36:31,555 --> 00:36:34,442
- I'll be waiting for you on land. - Your Highness, can you swim?

381
00:36:35,199 --> 00:36:36,199
No.

382
00:36:39,457 --> 00:36:41,017
What about water-deflecting techniques?

383
00:36:41,662 --> 00:36:42,662
No.

384
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Are you afraid of water?

385
00:36:50,959 --> 00:36:52,082
Are you afraid?

386
00:36:55,719 --> 00:36:56,719
You are afraid.

387
00:37:02,320 --> 00:37:03,562
In that case,

388
00:37:03,959 --> 00:37:05,322
I can hold your hand.

389
00:37:08,439 --> 00:37:09,802
You can go on your own.

390
00:37:09,959 --> 00:37:11,162
I won't be going.

391
00:37:51,399 --> 00:37:52,882
Why are you so nervous?

392
00:37:57,679 --> 00:38:00,162
Just breathe like you do on land.

393
00:38:00,596 --> 00:38:03,202
Do you think my water-deflecting technique is that bad?

394
00:38:10,120 --> 00:38:11,402
Relax.

395
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
You...

396
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
Let go.

397
00:38:30,520 --> 00:38:32,002
You are so barbaric.

398
00:38:32,741 --> 00:38:33,798
If you shake off my hand,

399
00:38:33,879 --> 00:38:35,562
the water-deflecting technique will fail.

400
00:38:36,360 --> 00:38:38,122
Then, you'll be in trouble.

401
00:38:46,104 --> 00:38:47,202
You...

402
00:38:48,120 --> 00:38:49,882
Why did you drag me down here?

403
00:38:50,360 --> 00:38:51,522
Let me go up.

404
00:38:55,000 --> 00:38:56,322
Because I feel afraid

405
00:38:57,479 --> 00:38:58,762
when I'm alone.

406
00:39:26,024 --> 00:39:29,042
You've been alive for many years.

407
00:39:29,536 --> 00:39:32,162
You've seen and experienced everything possible.

408
00:39:32,959 --> 00:39:34,442
Are you telling me

409
00:39:34,639 --> 00:39:36,161
that you are afraid of a lake?

410
00:39:37,000 --> 00:39:38,282
You must be joking.

411
00:39:56,542 --> 00:39:58,882
(This person must have a plan in his mind.)

412
00:39:59,863 --> 00:40:01,903
(There must be a reason for dragging me down here.)

413
00:40:04,959 --> 00:40:07,410
Nothing has happened along the way.

414
00:40:08,896 --> 00:40:10,042
We are here.

415
00:40:44,049 --> 00:40:46,922
It seems to be more troublesome than I imagined.

416
00:41:09,081 --> 00:41:10,322
Wake up.

417
00:41:11,040 --> 00:41:12,202
Time to work.