1 00:01:22,460 --> 00:01:25,223 Hey, eğer o keşiş Patron Shun'la tanışırsa 2 00:01:25,249 --> 00:01:27,331 Sonra numarası çıktı 3 00:01:27,357 --> 00:01:29,440 Patron Shun söyleyecek 4 00:01:29,466 --> 00:01:32,590 Hiç param yok, git buradan. 5 00:01:32,616 --> 00:01:34,699 Patron. 6 00:01:36,078 --> 00:01:39,410 Üzgünüm patron. 7 00:01:43,497 --> 00:01:45,788 3927 mi? 8 00:01:45,814 --> 00:01:47,897 Amitabha Buda. 9 00:01:49,277 --> 00:01:51,047 Merhaba 6424. 10 00:01:51,177 --> 00:01:56,800 artık keşiş benim Marka adı Wai Ching 11 00:01:56,930 --> 00:01:59,013 Wai Ching mi? 12 00:01:59,039 --> 00:02:01,017 İnanılmaz. 13 00:02:01,043 --> 00:02:04,896 Polis de senin kadar iyi ama sen pratik yapıyorsun. 14 00:02:04,922 --> 00:02:08,879 Bir meslektaşımı daha kaybettim. 15 00:02:08,905 --> 00:02:12,550 Yıllar öncesine pişmanım 16 00:02:12,576 --> 00:02:15,908 Bu yüzden manevi yolu takip ettim. 17 00:02:15,934 --> 00:02:19,995 Beklenmedik bir şekilde böyle bir sonuçla karşılaşacaktı. 18 00:02:20,021 --> 00:02:23,353 Peki bugün ne için buradasınız? 19 00:02:24,108 --> 00:02:27,753 İnsanları kurtarmak için. 20 00:02:27,987 --> 00:02:29,861 Bu anlaşılmaz. 21 00:02:29,887 --> 00:02:33,636 Kimi kurtardın? Bunun ne anlamı var? 22 00:02:33,974 --> 00:02:36,473 Asla anlamıyorsun. 23 00:02:37,124 --> 00:02:40,456 Daha önce ondan nefret ediyordum. 24 00:02:40,587 --> 00:02:43,710 Ama şimdi seni kurtarmak için buradayım. 25 00:02:43,736 --> 00:02:45,507 Ben polisim. 26 00:02:45,533 --> 00:02:50,531 Neden yardımına ihtiyacım var? 27 00:02:50,557 --> 00:02:51,598 İyi niyet. 28 00:02:51,624 --> 00:02:52,874 İyi niyet. 29 00:02:52,900 --> 00:02:54,982 Size sadece iki şeyi hatırlatıyorum. 30 00:02:55,008 --> 00:02:57,091 Size yardımcı olmayı umuyoruz. 31 00:02:57,117 --> 00:03:01,282 Önümüzdeki 7 gün içinde 32 00:03:01,308 --> 00:03:04,849 Buradaki kadınlara şunu hatırlatmak lazım Pembe giysilere izin verilmez. 33 00:03:05,604 --> 00:03:07,686 Aksi takdirde rahatsız edecek iblisler ortaya çıkacaktır. 34 00:03:08,129 --> 00:03:10,940 O polisi mi tehdit ediyorsun? 35 00:03:10,966 --> 00:03:14,403 İkincisi, yemin etmemelidir. 36 00:03:14,429 --> 00:03:18,177 Aksi halde kan dökülecektir. 37 00:03:18,203 --> 00:03:19,765 Piç. 38 00:03:24,373 --> 00:03:26,039 Macky. 39 00:03:26,065 --> 00:03:28,148 Evet patron. 40 00:03:30,673 --> 00:03:34,005 Sadece top kanıyor. 41 00:03:34,135 --> 00:03:36,634 Haklı mıydı? 42 00:03:37,285 --> 00:03:39,784 Önümüzdeki 7 gün içinde bir şey var mı? 43 00:03:39,810 --> 00:03:41,580 Sorun ne? 44 00:03:42,752 --> 00:03:44,001 Temmuz ayında dolunay. 45 00:03:44,132 --> 00:03:46,214 Temmuz ayında dolunay. 46 00:06:21,549 --> 00:06:23,632 Seni piç, hayattan sıkıldın mı? 47 00:06:25,220 --> 00:06:27,407 Hey, ne dediğini duydun mu? 48 00:06:27,537 --> 00:06:28,891 Umurumda değil. 49 00:06:29,750 --> 00:06:31,832 Bu adamlar da çok havalı. 50 00:06:33,733 --> 00:06:36,128 Dostum, yoldan çekil. 51 00:06:36,258 --> 00:06:38,340 Arabanı sürmen için sana 5 saniye ver. 52 00:06:39,199 --> 00:06:40,552 5 saniye. 53 00:06:41,803 --> 00:06:44,822 5, 4, 3, 2, 1. 54 00:06:44,953 --> 00:06:46,723 5 saniye sonra nasıl olur? 55 00:06:49,352 --> 00:06:52,059 Chiu, iyi misin? 56 00:06:52,085 --> 00:06:54,168 Silahı bana tut, onu öldüreceğim. 57 00:06:54,194 --> 00:06:56,277 Polis. 58 00:06:58,073 --> 00:06:59,635 Sadece yanlış anlaşıldım patron. 59 00:07:00,286 --> 00:07:01,743 Yetkiyi kötüye kullanmıyorum. 60 00:07:01,769 --> 00:07:04,789 Bu sadece bir sivil dava. 61 00:07:04,815 --> 00:07:08,043 Arkadaşım ateş açmıyor. 62 00:07:08,069 --> 00:07:10,881 Elin kaşınıyor, dışarı çık. 63 00:07:10,907 --> 00:07:12,989 Bu insanlar birlikte yukarı çıkıyorlar. 64 00:07:13,536 --> 00:07:16,348 Çok iyi, gerçekten cesur. 65 00:07:17,103 --> 00:07:20,331 Normal polis yalnızca silaha güvenir. 66 00:07:20,357 --> 00:07:22,439 O gerçekten bir kahraman. 67 00:07:22,465 --> 00:07:24,548 Dövüşmek! 68 00:07:24,574 --> 00:07:30,301 Vur bana, hiçbir şey yapmıyorum. 69 00:07:30,327 --> 00:07:32,410 Patron böyle söyledi. 70 00:07:36,184 --> 00:07:38,059 Gerçekten vurdu. 71 00:07:38,491 --> 00:07:41,823 Seyirci sizi orada görmeyi bekliyor. 72 00:07:42,169 --> 00:07:44,251 Ayağa kalk. 73 00:07:45,564 --> 00:07:47,647 Patron, savaşmalıyız. 74 00:07:47,941 --> 00:07:49,502 Ben iyiyim. 75 00:07:50,626 --> 00:07:53,333 1, 2, 3. Teslim oluyoruz. 76 00:07:56,321 --> 00:07:58,403 Kazanan sen oldun. 77 00:07:58,838 --> 00:07:59,983 Başka bir gün görüşürüz. 78 00:08:00,080 --> 00:08:01,850 Teşekkür ederim patron. 79 00:08:01,876 --> 00:08:03,646 Kardeşlerim, hadi gidelim. 80 00:08:05,043 --> 00:08:07,125 Polis seni ilk gördüğümde beğendi. 81 00:08:07,778 --> 00:08:09,548 Çok cesursun. 82 00:08:09,714 --> 00:08:12,526 Polis kavga edemez. Kaybetmiş gibi davranıyorsun, değil mi? 83 00:08:12,932 --> 00:08:14,389 Evet. 84 00:08:15,011 --> 00:08:16,261 Sen çok akıllısın! 85 00:08:16,312 --> 00:08:17,665 Gitmeliyiz. 86 00:08:17,951 --> 00:08:18,784 Güle güle. 87 00:08:19,093 --> 00:08:20,551 Güle güle. 88 00:08:20,735 --> 00:08:21,985 Düşünmeyi bırak. 89 00:08:22,447 --> 00:08:24,530 Yapmamız gereken bir görev var. 90 00:08:25,093 --> 00:08:27,904 Hadi, bana borcunu öde. 91 00:08:30,992 --> 00:08:34,532 İçeri gelin, gülün. 92 00:08:39,958 --> 00:08:41,208 Patron. 93 00:08:41,273 --> 00:08:42,418 Patron ne satın alıyor? 94 00:08:43,221 --> 00:08:45,303 Altın ve gümüş banknotlar, eşyalarla birlikte. 95 00:08:45,587 --> 00:08:47,669 O temmuzun dolunayı, acele et. 96 00:08:59,151 --> 00:08:59,879 Ne ? 97 00:08:59,906 --> 00:09:01,988 Ne, yakaladın mı? 98 00:09:02,505 --> 00:09:04,587 Hemen ayrıldık. 99 00:09:19,537 --> 00:09:21,620 Chun, ışıkları ne diye asıyorsun? 100 00:09:22,419 --> 00:09:24,502 Bu göksel ışıktır. 101 00:09:25,393 --> 00:09:31,641 Temmuz dolunayı kapıya asmalı O şeytanı engellemek için. 102 00:09:31,807 --> 00:09:34,931 Burası morg değil polis karakolu. 103 00:09:35,237 --> 00:09:36,694 Nasıl hayaletim olabilir? 104 00:09:36,721 --> 00:09:39,740 Her yerde durum aynıdır. 105 00:09:39,959 --> 00:09:42,666 Eğer hayalet varsa Yanlış yere gitmeye ne dersin? 106 00:09:43,407 --> 00:09:45,281 Sen devam et. 107 00:09:45,522 --> 00:09:47,604 Dikkatli olun. 108 00:09:48,477 --> 00:09:49,935 O filmi izlemeye gitmeyi işim bitti 109 00:09:51,856 --> 00:09:53,418 Eskisi gibi. 110 00:09:53,530 --> 00:09:54,884 Sanırım hayır. 111 00:09:56,511 --> 00:09:58,177 Merhaba Millie. 112 00:09:58,662 --> 00:10:00,224 2 Ne yapıyorsun? 113 00:10:00,251 --> 00:10:02,333 Hiç bir şey. 114 00:10:06,047 --> 00:10:06,567 Hadi gidelim. 115 00:10:06,733 --> 00:10:08,503 İç gömleği giymiyordu. 116 00:10:08,902 --> 00:10:10,047 Nereden biliyorsunuz? 117 00:10:10,362 --> 00:10:11,924 Peki çorap giyiyor musun? 118 00:10:12,412 --> 00:10:13,766 Değil. Neden ? 119 00:10:14,010 --> 00:10:16,093 Yağmur yağıyor. 120 00:10:16,251 --> 00:10:18,334 O tıpkı senin gibi. 121 00:10:19,783 --> 00:10:21,866 Ayrıca makul, iyisin. 122 00:10:30,975 --> 00:10:33,058 Bu çığlığa karşı çıkan var mı? 123 00:10:33,867 --> 00:10:35,429 İlk ben bağırdım. 124 00:10:35,713 --> 00:10:37,796 kız arkadaşım dedi ki 125 00:10:38,299 --> 00:10:40,381 Daha yüksek sesle çığlık atıyorum mutlu olduğunu göster. 126 00:10:41,145 --> 00:10:44,269 O zaman kimse bana vuramaz. 127 00:10:45,512 --> 00:10:46,969 Artık genç değilim. 128 00:10:47,274 --> 00:10:50,606 Bir kahramanmış gibi davran bazen nedenini bilmiyorum. 129 00:10:51,104 --> 00:10:53,187 Değil mi patron? 130 00:10:55,625 --> 00:10:57,707 İki patron nasıl? 131 00:11:03,799 --> 00:11:04,944 Ne değil? 132 00:11:05,231 --> 00:11:07,001 Hiç bir şey. 133 00:11:07,473 --> 00:11:09,347 Elbiselerini çıkar. 134 00:11:09,484 --> 00:11:10,630 Güven bana. 135 00:11:10,906 --> 00:11:12,884 ben çalmıyorum Şu elmas haç. 136 00:11:12,920 --> 00:11:15,835 Sutraları dinlemek için kiliseye gittim. 137 00:11:16,455 --> 00:11:19,475 Şimdi gidip Tanrı'yı ​​görmene izin veriyorum. 138 00:11:20,322 --> 00:11:22,405 Yapamaz. 139 00:11:47,163 --> 00:11:50,703 Buraya ilk gelişim değil. 140 00:11:50,861 --> 00:11:52,944 Kanıt yoksa bana güven. 141 00:11:53,455 --> 00:11:55,225 Benim hikayeme de inanmak biraz zor. 142 00:11:55,631 --> 00:11:57,714 Çoğunlukla insanlar mutludur. 143 00:11:58,332 --> 00:12:00,414 Zaman değerlidir. 144 00:12:01,762 --> 00:12:05,302 Biz de çok tanıdık. 145 00:12:06,007 --> 00:12:08,194 Bu gece tekrar buluşmamız önceden belirlenmiş. 146 00:12:08,599 --> 00:12:10,681 Bana yardım edin lütfen. 147 00:12:11,230 --> 00:12:13,104 Suçunu hafifletmene yardım edeceğim. 148 00:12:13,501 --> 00:12:15,584 Ben çaresiz değilim. 149 00:12:15,901 --> 00:12:17,984 Ama hapse girdim. 150 00:12:18,665 --> 00:12:19,706 Kesinlikle öldüm. 151 00:12:19,822 --> 00:12:24,612 Ya da tekme attım Emniyet Müdürlüğü önünde çöpler 152 00:12:24,815 --> 00:12:26,897 Vandallık suçundan beni dava edebilirsiniz. 153 00:12:27,325 --> 00:12:29,408 Böyle arkadaşlar çok iyidir. Ha ? 154 00:12:30,290 --> 00:12:32,373 Hala kabul etmiyor musun? 155 00:12:48,164 --> 00:12:50,246 Evet anne .... 156 00:12:50,669 --> 00:12:52,752 Bu Millie. 157 00:12:53,828 --> 00:12:55,911 Git kontrol et. 158 00:12:57,167 --> 00:12:59,249 Ya ben? 159 00:13:00,783 --> 00:13:02,866 Dokümantasyon odasında. 160 00:13:14,328 --> 00:13:16,411 Hayalet yok mu? 161 00:13:24,733 --> 00:13:26,087 Kim o ? 162 00:13:26,190 --> 00:13:28,272 Sadece kostüm festivali, değil mi? 163 00:13:28,546 --> 00:13:31,358 Ben de burada tutuklandım. 164 00:13:31,384 --> 00:13:36,382 Hey, avizeyi aç. 165 00:13:37,061 --> 00:13:39,144 Duvarda bir anahtar var. 166 00:13:40,572 --> 00:13:42,655 Kafamı görüyor musun? 167 00:13:43,936 --> 00:13:46,018 Ne demek istiyorsun ? 168 00:13:46,503 --> 00:13:48,586 Kafamı kaybettim. 169 00:13:50,922 --> 00:13:53,004 Evet anne .... 170 00:14:02,180 --> 00:14:04,263 Kafanı bana geri ver. 171 00:14:05,561 --> 00:14:07,644 Bana geri öde. 172 00:14:08,981 --> 00:14:10,439 Bana geri öde. 173 00:14:10,539 --> 00:14:12,621 Bana yardım et. 174 00:15:08,748 --> 00:15:10,831 Bana geri öde. 175 00:15:27,437 --> 00:15:29,520 Sonunda kazanıldı. 176 00:15:38,864 --> 00:15:40,635 İyi iş Chiu. 177 00:15:40,870 --> 00:15:42,536 Hey zaza! Ben de korkuyorum. 178 00:15:42,794 --> 00:15:44,877 Hepiniz reddediliyorsunuz. 179 00:15:46,981 --> 00:15:48,335 Ne yapıyorsun? 180 00:15:48,522 --> 00:15:50,605 Önce onu kilitleyin. 181 00:15:53,791 --> 00:15:55,874 Ming ah, neden buraya gelip hırsızlık yapıyorsun? 182 00:16:05,887 --> 00:16:07,553 Siz çok fazlasınız. 183 00:16:07,944 --> 00:16:11,484 Çalışma saatlerinde böyle mi giyindin? 184 00:16:11,696 --> 00:16:13,467 Sadece Ming'in adını korkutmak istiyorum. 185 00:16:13,724 --> 00:16:14,973 Kanıt bulundu. 186 00:16:16,366 --> 00:16:18,448 Bu yol çok aptalca. 187 00:16:20,536 --> 00:16:22,098 Patron. 188 00:16:22,518 --> 00:16:24,600 Söylemeye gerek yok, buranın nerede olduğunu görüyorsunuz. 189 00:16:25,681 --> 00:16:27,451 Gel ve benim olduğum yere otur. 190 00:16:27,901 --> 00:16:29,463 Çekim hesaplaması burada. 191 00:16:30,541 --> 00:16:32,207 Neden benden hiçbir şey öğrenmiyorsun? 192 00:16:32,496 --> 00:16:34,579 Sizi idare etmem çok yazık. 193 00:16:35,708 --> 00:16:37,374 İşe git. 194 00:16:37,454 --> 00:16:39,537 Derhal arka bahçeye birkaç altın dolar getirin 195 00:16:40,862 --> 00:16:42,945 Gece yarısı onları yakın. 196 00:16:43,326 --> 00:16:45,408 Kimsenin giyinmesine izin vermeyin orada burada pembe. 197 00:16:49,079 --> 00:16:51,162 Benim şaheserim. 198 00:16:53,668 --> 00:16:55,751 Bunları neden yakmak gerekiyor? 199 00:16:56,777 --> 00:16:58,860 Yenisin o yüzden bilmiyorsun. 200 00:16:59,491 --> 00:17:01,261 Konuş ve dinle. 201 00:17:01,565 --> 00:17:03,648 Buranın daha önce ne olduğunu biliyor musun? 202 00:17:03,674 --> 00:17:05,756 Tahmin et. 203 00:17:06,428 --> 00:17:08,511 Cenaze Evi mi? 204 00:17:12,859 --> 00:17:20,877 Bay Chun'un bir kere burayı söylediğini duymuştum bir Japon asker kulübüdür 205 00:17:21,472 --> 00:17:23,554 Savaşı kaybettiklerinde burada birlikte intihar ettiler. 206 00:17:24,775 --> 00:17:26,337 Bu onlar için. 207 00:17:26,814 --> 00:17:28,897 Gerçekten ? 208 00:17:29,436 --> 00:17:31,519 Evet, burası. 209 00:17:31,940 --> 00:17:33,710 Eskiden Silah odasıydı. 210 00:17:33,913 --> 00:17:35,996 Silah Odası mı? 211 00:17:36,393 --> 00:17:38,164 Her gün oraya gidiyorum. 212 00:17:38,253 --> 00:17:40,336 Lanet olsun. 213 00:17:44,735 --> 00:17:46,818 Peki neden gece yarısı yanıyorsun? 214 00:17:47,978 --> 00:17:50,060 Çünkü artık Cehennem kapısının açılacağı zamandır. 215 00:17:53,748 --> 00:17:58,850 Bu kukla pembe tamam mı? 216 00:18:19,616 --> 00:18:21,699 Belki bir hayalim vardır. 217 00:18:28,179 --> 00:18:30,262 Aman Tanrım! 218 00:19:14,466 --> 00:19:16,548 Çok güzelsin, buraya gel. 219 00:19:47,912 --> 00:19:49,578 Gece Kulübüne hoş geldiniz. 220 00:19:50,077 --> 00:19:51,014 Burası Gece Kulübü mü? 221 00:19:51,096 --> 00:19:53,179 Evet, içeri gelin. 222 00:19:53,279 --> 00:19:54,633 Hapsedildim. 223 00:19:54,771 --> 00:19:56,229 Herkesin rahatlamaya ihtiyacı var. 224 00:19:56,280 --> 00:19:57,738 Ayrıca doğru. 225 00:19:57,764 --> 00:19:59,846 Lütfen içeri gelin. 226 00:20:09,265 --> 00:20:11,348 Hey, bu yerin adı ne? 227 00:21:14,494 --> 00:21:18,138 Onu tanımıyorum nerede çalışabilirsin 228 00:21:19,146 --> 00:21:21,229 Çok fazla iltifat alıyor. 229 00:21:21,463 --> 00:21:23,546 Bunlar benim iyi arkadaşlarım. 230 00:21:23,855 --> 00:21:27,604 Kim buna cesaret edebilir... kuralı bilmiyorsun. 231 00:21:28,611 --> 00:21:29,860 Üzgünüm. 232 00:21:29,963 --> 00:21:32,046 Yerinde oturamıyor. 233 00:21:47,154 --> 00:21:48,299 Ne içersin? 234 00:21:48,340 --> 00:21:50,423 Her neyse. 235 00:21:53,871 --> 00:21:55,121 Burası çok eski görünüyor. 236 00:21:55,277 --> 00:21:57,047 Polis merkezi de iyidir. 237 00:21:57,073 --> 00:21:59,156 Mahkumlar rahat etsin. 238 00:22:07,225 --> 00:22:09,308 Mahjong oynamak ister misin? 239 00:22:10,163 --> 00:22:12,246 İyi. 240 00:22:14,321 --> 00:22:16,404 Misafirleri mahjong odasına götürün. 241 00:22:16,647 --> 00:22:18,729 İyi. 242 00:22:30,592 --> 00:22:34,549 Merhaba ! Ben Ming, buraya ilk kez geliyorum. 243 00:22:35,275 --> 00:22:37,358 Oyunun kuralı nedir, çok para yatırmak? 244 00:22:37,559 --> 00:22:39,642 Elimizde ancak bu kadar var. 245 00:22:41,063 --> 00:22:43,145 O kadar çok ki, canını mı almak istiyorsun? 246 00:22:44,492 --> 00:22:46,158 Net bahis oynamak ister misiniz? 247 00:22:46,797 --> 00:22:50,025 Hayatım buna değer mi, oyna. 248 00:22:56,053 --> 00:22:57,824 Neden ? 249 00:22:57,930 --> 00:23:00,012 Yani kazanmak istiyor musun? 250 00:23:01,469 --> 00:23:03,239 Oğlum, kendine fazla güveniyorsun. 251 00:23:03,806 --> 00:23:05,888 Yine kaçırmayacağız. 252 00:23:06,423 --> 00:23:08,505 Daha yeni başlıyorum. 253 00:23:09,535 --> 00:23:11,618 Anladım. Ne tesadüf. 254 00:23:13,184 --> 00:23:15,266 Tekrar geri çekiyorsunuz ve sonra lütfen söyleyin. 255 00:23:15,989 --> 00:23:19,321 Geri çekilme, bir çiftim var. 256 00:23:20,113 --> 00:23:22,195 Nasıl saydığınızı görün. 257 00:23:23,266 --> 00:23:27,118 Tamam, bunu serbest bırakıyorum. 3 kişinin ölmesi için. 258 00:23:28,894 --> 00:23:30,976 Neden 5 çiçek var? 259 00:23:31,302 --> 00:23:34,739 Her birimizin 1 çocuğu var, Masada 1 çocuk. 5. çocuk nerede? 260 00:23:35,312 --> 00:23:36,874 Bir çift olduğunu söylemiştin. 261 00:23:36,973 --> 00:23:40,201 Nasıl oynanacağını söyleyemem, oynayabilir misin? 262 00:23:40,804 --> 00:23:42,887 Yaşlı adam, çok iyi. 263 00:23:44,036 --> 00:23:46,119 Kart çek evlat. 264 00:23:48,543 --> 00:23:50,626 Biz sizi takip ediyoruz, bu çocuğu da bırakın. 265 00:23:52,843 --> 00:23:54,925 Öğle yemeği. 266 00:24:03,442 --> 00:24:05,524 Çocuk Batı. 267 00:24:09,574 --> 00:24:11,657 Doğu, Batı, Kuzey. Korkutuyor musun? 268 00:24:18,792 --> 00:24:20,874 Masada 2 çiçek var. 269 00:24:21,258 --> 00:24:23,029 Van'ı geri çekmek için bu Hoa'yı serbest bırakacağım. 270 00:24:23,055 --> 00:24:24,929 Öğle yemeği. 271 00:24:26,114 --> 00:24:28,197 Emin misin ? 272 00:24:28,886 --> 00:24:30,969 Kimse senin için Van'ı serbest bırakmayacak. 273 00:24:32,672 --> 00:24:34,234 O da öyle söyledi. 274 00:24:34,630 --> 00:24:35,359 Elbette. 275 00:24:35,505 --> 00:24:37,588 Ben kazandım. Sonraki. 276 00:24:38,267 --> 00:24:41,495 Hayatın kaybedildi. 277 00:24:46,851 --> 00:24:48,934 Pes etmek. 278 00:24:49,416 --> 00:24:53,998 Abi, sadece başım dönüyordu. Bana bir şans ver. 279 00:24:54,465 --> 00:24:56,548 TAMAM. Sana bir şans veriyoruz. 280 00:25:00,212 --> 00:25:02,295 Aman Tanrım! Bana yardım et... 281 00:25:07,574 --> 00:25:09,657 Hiç de değil. 282 00:25:27,063 --> 00:25:29,146 Tekrar. 283 00:25:32,835 --> 00:25:34,918 Böyle olma. 284 00:25:35,364 --> 00:25:39,217 Kong'a gelin, beni durdurun. 285 00:25:43,883 --> 00:25:45,966 O kadar da şanssız değil. 286 00:25:48,907 --> 00:25:50,990 Artık başınız dönmesin. 287 00:25:57,272 --> 00:25:59,355 Sakin ol, biraz dikkatli ol. 288 00:26:00,512 --> 00:26:02,282 Hey, bu çocuk ne? 289 00:26:02,399 --> 00:26:03,753 Çocuk Çiçekleri. 290 00:26:03,897 --> 00:26:05,667 Peki bu? 291 00:26:05,821 --> 00:26:07,279 Con Van. 292 00:26:07,330 --> 00:26:09,413 Muhtemelen hayır? 293 00:26:10,607 --> 00:26:14,772 Van'dı. İnanmıyorsanız vurmayın. 294 00:26:18,179 --> 00:26:23,386 Neden 2 Hoa hilesi görüyorum? Büyük mücadele edin. 295 00:26:25,410 --> 00:26:26,347 Con Van. 296 00:26:26,365 --> 00:26:27,406 Çocuk Hoa, al. 297 00:26:27,978 --> 00:26:29,436 Van olduğunu söylemiştin. 298 00:26:29,446 --> 00:26:31,112 Bunun ne olduğunu söylüyorsun? 299 00:26:31,163 --> 00:26:31,684 Çocuk Çiçekleri. 300 00:26:31,765 --> 00:26:32,702 Geliyorum. 301 00:26:32,777 --> 00:26:34,443 Ellerimi bırakıyorum, postaneye gidiyorum. 302 00:26:34,661 --> 00:26:35,702 Emin misin ? 303 00:26:35,739 --> 00:26:37,821 Elbette. 304 00:26:39,151 --> 00:26:41,234 Gözlerimin nesi var? 305 00:26:47,758 --> 00:26:49,841 Evet anne .... 306 00:26:52,436 --> 00:26:54,310 Beni öldürme. 307 00:26:54,551 --> 00:26:56,529 Bana bir iyilik yapmalısın. 308 00:26:57,129 --> 00:26:58,795 Önemli değil. 309 00:26:58,841 --> 00:27:00,923 Her şey yolunda. 310 00:27:03,086 --> 00:27:05,169 Bu General Issey. 311 00:27:06,129 --> 00:27:09,878 Bugün O'nun yeniden doğuş günüdür. 312 00:27:10,072 --> 00:27:12,155 Onu oraya geri getirmelisin. 313 00:27:42,259 --> 00:27:44,341 Bu sadece bir kabus. 314 00:28:01,278 --> 00:28:03,361 İmkansız. 315 00:28:15,588 --> 00:28:17,671 Bana yardım et. 316 00:28:18,177 --> 00:28:20,260 Birisi kaçtı. 317 00:28:28,544 --> 00:28:30,627 Durun, kaçmayın. 318 00:28:31,128 --> 00:28:32,690 Ma var. 319 00:28:32,697 --> 00:28:34,780 Ben değilim. 320 00:28:38,663 --> 00:28:40,745 Arkayı kolla. 321 00:28:44,975 --> 00:28:47,057 Bu adama dikkat edin dedim. Takip etmek. 322 00:28:51,246 --> 00:28:53,328 Beni ısırma, bende o bulaşıcı hastalık var. 323 00:28:54,348 --> 00:28:56,430 Daha bir hafta önce ziyaret etmiştim. 324 00:29:08,258 --> 00:29:09,612 Çok pahalı. 325 00:29:10,033 --> 00:29:12,115 Hasarlı mı? 326 00:29:12,805 --> 00:29:15,928 Kimse var mı? Kapıyı aç. 327 00:29:18,558 --> 00:29:22,931 Chiu mu? Kabız mısın? 328 00:29:25,142 --> 00:29:26,704 Çünkü çok fazla kızarmış yemek yiyorsun. 329 00:29:26,893 --> 00:29:28,976 Tekrar. 330 00:29:36,836 --> 00:29:38,918 Daha mı iyi? 331 00:29:40,946 --> 00:29:44,798 Kızlar tuvaletine gitmeliyim. Dayanamıyorum. 332 00:29:58,854 --> 00:30:02,186 Üzgünüm, acelem var. 333 00:30:02,691 --> 00:30:03,732 Patron! 334 00:30:04,087 --> 00:30:05,233 Ne ? 335 00:30:05,522 --> 00:30:06,459 Birisi kaçtı. 336 00:30:06,485 --> 00:30:07,631 Ha ? Kim? 337 00:30:07,981 --> 00:30:09,022 Ming'in adını ver. 338 00:30:09,081 --> 00:30:10,123 Aman Tanrım! 339 00:30:10,326 --> 00:30:11,679 Patron tuvaleti kullanıyor mu? 340 00:30:11,877 --> 00:30:15,418 Hayır, spekülasyon yapıyorum. Bu yüzden yüzüm biraz zayıf. 341 00:30:15,677 --> 00:30:17,760 Biraz rahatsız edici. 342 00:30:18,846 --> 00:30:20,928 Sadece tuvalete ve kabızlık gibi şeylere ihtiyacı var. 343 00:30:21,872 --> 00:30:23,746 Hangi kabızlık? 344 00:30:23,926 --> 00:30:27,258 Siz ikiniz yakalamalısınız Ming'in adı yarın sabahtan önce. 345 00:30:27,354 --> 00:30:29,437 Aksi takdirde, kapıyı korumaya gitmeye hazırlanın. 346 00:30:29,722 --> 00:30:30,659 Kullanışsız. 347 00:30:31,056 --> 00:30:32,930 Burada 2 kişi kaldı. 348 00:30:33,051 --> 00:30:34,821 Dövüşmek! 349 00:30:35,002 --> 00:30:36,773 Neden yani? 350 00:30:37,158 --> 00:30:39,240 Neden bana küfredip duruyorsun? 351 00:30:39,844 --> 00:30:41,927 Daha az saçmalık, işe yaramaz şeyler. 352 00:30:58,252 --> 00:30:59,918 Bu Ming ismi başımı belaya sokuyor. 353 00:31:01,543 --> 00:31:03,625 Hiçbir şeyden korkmuyorum, ben anne. 354 00:31:05,886 --> 00:31:07,552 Eğer onu yakalarsa... 355 00:31:07,915 --> 00:31:08,956 Yüzüne yumruk at. 356 00:31:08,963 --> 00:31:11,046 Pislik. Hayatın bitti. 357 00:31:11,704 --> 00:31:13,786 Buraya gelme. Ben o anneyim. 358 00:31:14,135 --> 00:31:15,905 Beni kandırmaya cesaretin var mı? 359 00:31:16,276 --> 00:31:18,359 Bu doğru. 360 00:31:20,030 --> 00:31:22,113 Beni niye tutuklayın, orada bir hayalet daha var. 361 00:31:22,546 --> 00:31:24,628 Polis Ma'yı dövdü. 362 00:31:26,575 --> 00:31:28,657 Ölmeye git! 363 00:31:37,731 --> 00:31:38,668 Onu tanıdın mı? 364 00:31:39,218 --> 00:31:41,301 Ming'in adı nerede? 365 00:31:45,185 --> 00:31:47,267 Ben henüz uyumaya cesaret edemiyorum, ama sen uyuyabilirsin... 366 00:31:50,151 --> 00:31:52,233 Annem de yorgun, Patron. 367 00:31:52,773 --> 00:31:54,855 Ayağa kalk! 368 00:31:55,112 --> 00:31:56,883 Seni bıraktı mı? 369 00:31:57,443 --> 00:31:59,525 Doğru, 2 köpek dişi daha var. 370 00:32:00,692 --> 00:32:02,254 Benim gibi! 371 00:32:02,658 --> 00:32:05,365 Bu kadar çirkin dişleri olan birini görmedim. 372 00:32:05,669 --> 00:32:07,752 İçtenlikle söyledim. 373 00:32:08,084 --> 00:32:09,229 Gerçekten orada. 374 00:32:09,647 --> 00:32:11,105 Başka bir yalan. 375 00:32:11,360 --> 00:32:14,484 Patron, ben gerçek bir anneyim. 376 00:32:17,528 --> 00:32:19,611 Hayaletlerin de gölgesi var mı? 377 00:32:21,929 --> 00:32:23,803 Benim için uçmayı dene. 378 00:32:23,992 --> 00:32:26,074 Duvarın içinden geçebilirsiniz. 379 00:32:26,145 --> 00:32:27,915 Yapamaz. 380 00:32:28,409 --> 00:32:31,741 Ben yeni anneyim, bunu nasıl yapabilirim? 381 00:32:32,306 --> 00:32:34,389 Muhtemelen hala yarı insan. 382 00:32:34,702 --> 00:32:37,410 Sadece bir iş eğitimi. 383 00:32:38,035 --> 00:32:40,117 Denemek için seni ısırayım, sonra hemen anlarsın. 384 00:32:42,958 --> 00:32:44,728 Isır onu. 385 00:32:44,789 --> 00:32:45,831 Merak etme. 386 00:32:46,690 --> 00:32:48,772 Acele edin, karşılık vermeyeceğim. 387 00:32:50,833 --> 00:32:52,916 Annem de acıyı biliyor. 388 00:32:52,935 --> 00:32:55,018 Bir yolum var. 389 00:32:55,820 --> 00:32:57,590 Seni gerçek bir hayalet yap. 390 00:32:57,595 --> 00:32:58,428 Ne ? 391 00:32:58,501 --> 00:33:00,584 - Anne olduğunu söylemiştin. - Sağ. 392 00:33:00,673 --> 00:33:02,756 Silah atışları ölmeyecek. 393 00:33:02,851 --> 00:33:03,580 Sağ. 394 00:33:03,645 --> 00:33:05,728 Kalbinden vur tamam mı? 395 00:33:06,825 --> 00:33:08,908 Hayır, yanılıyorum. 396 00:33:09,229 --> 00:33:11,311 Ama gerçekten öldüm. 397 00:33:11,677 --> 00:33:13,759 Nedenini bilmiyorum. 398 00:33:14,518 --> 00:33:17,434 Muhtemelen hala %1'i insandır. 399 00:33:17,917 --> 00:33:21,874 Bir suikastçı tarafından öldürülmüş olmalıyım. 400 00:33:21,969 --> 00:33:25,197 Patronu benim adıma onu tutuklaması için rahatsız ediyorum. 401 00:33:25,794 --> 00:33:29,438 Sen de benim için düşünüyorsun. Piç. 402 00:33:33,722 --> 00:33:35,596 Her zaman anne olduğunu mu söylüyorsun? 403 00:33:36,045 --> 00:33:38,128 Işık varsa patron anlayacaktır. 404 00:33:38,733 --> 00:33:40,815 İyi yol, şimdi dene. 405 00:33:41,670 --> 00:33:43,753 Eğer yanarsan küle dönersen sana inanıyorum. 406 00:33:45,516 --> 00:33:47,598 Lütfen, öleceğim. 407 00:33:47,773 --> 00:33:49,856 Ben insanım, lütfen yapma. 408 00:33:50,092 --> 00:33:52,175 O zaman daha da tamam. 409 00:33:52,624 --> 00:33:54,706 Yapamaz. 410 00:34:27,214 --> 00:34:29,297 Bu iyi. 411 00:34:29,503 --> 00:34:31,273 Ming'in adını biliyor musun? 412 00:34:31,311 --> 00:34:32,977 Zor iş. 413 00:34:33,018 --> 00:34:35,829 Patron onu göremiyor. 414 00:34:36,280 --> 00:34:38,362 Görmeden küle falan dönüşür. 415 00:34:39,095 --> 00:34:40,136 O nerede? 416 00:34:40,190 --> 00:34:42,273 Bu küller onun, Patron. 417 00:34:46,934 --> 00:34:49,017 Bana bunun Ming'in adı olduğunu söyleme. 418 00:34:50,666 --> 00:34:53,582 İşe yaramaz mısın, benimle şaka mı yapıyorsun? 419 00:34:55,723 --> 00:34:58,951 Patron, rapor vermeye gelen çok insan var. Hayvanlarının kanlarını emdiklerini söyledi. 420 00:35:19,301 --> 00:35:21,384 - Çişim var. - Ben gidiyorum. 421 00:35:22,292 --> 00:35:24,270 Çok utangaçsın. 422 00:35:24,667 --> 00:35:26,749 Bu sadece seni cesur görmek için. 423 00:35:31,353 --> 00:35:33,123 Hey, gürültü var. 424 00:35:33,169 --> 00:35:35,147 Hangi ses? 425 00:35:35,153 --> 00:35:37,235 Sadece sirke vurdum. 426 00:35:47,929 --> 00:35:49,595 Bir şey gördün mü? 427 00:35:49,669 --> 00:35:51,752 Ben korkuyorum. 428 00:35:52,119 --> 00:35:54,201 Takip etmek. 429 00:35:56,694 --> 00:35:58,777 Artık bana güvenme. 430 00:36:00,778 --> 00:36:02,861 Böyle büyük bir inek al. Geç mi yemek yiyeceksin? 431 00:36:03,212 --> 00:36:05,295 O bir inek hırsızı olmalı. 432 00:36:07,304 --> 00:36:09,386 Polis burada. Dondur. 433 00:36:13,675 --> 00:36:15,758 Yoldaşları var. 434 00:36:28,612 --> 00:36:30,486 Bu bir sınavdır. Ne yapalım ? 435 00:36:30,582 --> 00:36:32,664 Onlarmış gibi davran. 436 00:36:48,852 --> 00:36:50,935 O çılgın adamlar yine saklanıyorlar. 437 00:36:51,408 --> 00:36:52,866 Sık sık sığırları ısırırlar. 438 00:36:52,929 --> 00:36:54,803 Birini ısırmak yorucudur. 439 00:36:54,828 --> 00:36:56,286 Beni burada bekle. 440 00:36:56,294 --> 00:36:57,543 Evet doktor. 441 00:36:57,918 --> 00:37:00,001 Benim gibi doktor görmedim 442 00:37:03,677 --> 00:37:05,552 Çok lezzetli. 443 00:37:05,671 --> 00:37:07,546 Gerçekten ? 444 00:37:07,630 --> 00:37:09,713 Devam ediyormuş gibi yap. 445 00:37:20,540 --> 00:37:22,623 Bu sefer öldü. 446 00:37:22,776 --> 00:37:24,858 Bana izin ver. 447 00:37:31,478 --> 00:37:34,810 Benim, benim. 448 00:37:37,581 --> 00:37:40,705 Ne israf. 449 00:37:52,598 --> 00:37:54,681 Harika. 450 00:37:58,382 --> 00:38:01,610 Sığ fincan. 451 00:38:08,808 --> 00:38:10,058 Çok korkutucu. 452 00:38:10,082 --> 00:38:11,540 Bu Drakula. 453 00:38:11,641 --> 00:38:13,723 Şimdi eve git. 454 00:38:20,604 --> 00:38:22,478 Bu yazıyı bilmiyorum. 455 00:38:22,573 --> 00:38:24,656 Anaokuluna gitmek için şarkıyı söyle. 456 00:38:40,290 --> 00:38:42,372 İki yabancı çok fazla. 457 00:38:42,641 --> 00:38:44,724 Yeni geldik. 458 00:38:51,827 --> 00:38:55,368 Arabaya bin, acele et. 459 00:38:57,159 --> 00:38:59,241 Biz polisiz. 460 00:38:59,677 --> 00:39:01,134 Sessiz ol. 461 00:39:01,164 --> 00:39:03,246 Biz polisiz, kapıyı açın. 462 00:39:22,004 --> 00:39:23,774 Ne gülüyorsun? 463 00:39:23,786 --> 00:39:25,035 Şarkı söylemeye devam et. 464 00:39:25,123 --> 00:39:26,893 Patron, lütfen beni bağışla. 465 00:39:27,032 --> 00:39:28,385 Kullanışsız. 466 00:39:28,429 --> 00:39:32,282 Rapor hazırlamak için ayrıntıları bilmem gerekiyor. Şarkı söyle. 467 00:39:32,358 --> 00:39:34,440 Ne zamana kadar şarkı söyleyelim? 468 00:39:34,774 --> 00:39:36,856 Ta ki yeni patronunuz gelene kadar. 469 00:39:37,159 --> 00:39:40,387 Buraya ikinizden sorumlu olmaya geldim. 470 00:39:40,561 --> 00:39:42,435 Benim adım Fanny Ho. 471 00:39:42,468 --> 00:39:44,550 Ben çok adilim. 472 00:39:45,324 --> 00:39:47,407 Beni memnun etmene gerek yok. 473 00:39:47,889 --> 00:39:49,659 Beni arkadaşın olarak gör. 474 00:39:49,770 --> 00:39:52,790 Söylediklerim her zaman doğrudur. 475 00:39:53,140 --> 00:39:56,680 Bu dünyanın dünyanın sonunun sona ermek üzere olduğunu söyledi. 476 00:39:57,576 --> 00:39:59,658 Birincisi, bu Ming'in davası. 477 00:39:59,924 --> 00:40:04,089 Raporlarınızı okudum. 478 00:40:04,392 --> 00:40:07,204 Yanlış yazılan 14 kelime hariç. 479 00:40:07,498 --> 00:40:10,726 İçerik tamamen anlamsızdır. 480 00:40:11,042 --> 00:40:11,979 Sağ ? 481 00:40:12,068 --> 00:40:13,734 Sağ. 482 00:40:13,796 --> 00:40:16,816 Ming'in adı küle dönüşmedi. 483 00:40:17,127 --> 00:40:19,210 Sadece kaçıyorum. Sağ ? 484 00:40:19,666 --> 00:40:20,811 Yanlış. 485 00:40:20,882 --> 00:40:24,527 HAYIR? Beni çocuk olarak mı görüyorsun? 486 00:40:25,067 --> 00:40:27,150 Tamam artık sakar değilim. 487 00:40:27,879 --> 00:40:29,961 Ming'in adını tutuklamak için 48 saatiniz var. 488 00:40:30,129 --> 00:40:32,003 Aksi halde git öl. Dışarı çıkmak. 489 00:40:32,164 --> 00:40:34,038 Seni kaltak. 490 00:40:34,134 --> 00:40:35,591 Lanet olsun. 491 00:40:36,056 --> 00:40:37,201 Bu perili nerede? 492 00:40:37,238 --> 00:40:38,696 Sen annemden korkuyorsun. 493 00:40:38,741 --> 00:40:42,074 Ming'in adını nerede buldun? 494 00:40:42,440 --> 00:40:48,063 48 saat içinde onu oraya götüreceğim. Bize inanacaktır. 495 00:40:48,480 --> 00:40:51,499 Ma'yla tanışmak piyangoyu kazanmak gibidir. 496 00:40:51,770 --> 00:40:56,144 Toplantının hemen gerçekleşeceğini söyleyin à. Kovulmak istiyorum. 497 00:40:56,430 --> 00:40:58,512 Çok zor. Sadece dene. 498 00:40:58,678 --> 00:40:59,719 Nasıl ? 499 00:40:59,776 --> 00:41:05,503 Köpek eti yiyin. Annem köpek eti yemenin uğursuzluk getireceğini söyledi. 500 00:41:05,860 --> 00:41:07,942 Yaz, köpek eti nerede bulunur? 501 00:41:08,313 --> 00:41:10,396 Bu aynı zamanda doğru. 502 00:41:12,657 --> 00:41:14,740 Gerçekten talihsizsin. 503 00:41:16,961 --> 00:41:18,731 Bugünkü öğle yemeği çok çekici. 504 00:41:18,768 --> 00:41:20,850 Tatlım, artık üzülme. 505 00:41:21,253 --> 00:41:23,336 Çay iç. 506 00:41:26,633 --> 00:41:27,986 Belki bir yerlerde oynanır. 507 00:41:28,046 --> 00:41:29,816 Çok sadıktır. 508 00:41:29,921 --> 00:41:32,004 Kimin yakaladığını bize bildirin. 509 00:41:32,080 --> 00:41:34,162 Onu hemen idam ettim. 510 00:41:40,076 --> 00:41:43,200 Vay, sığır eti çok lezzetli. Deneyin Adem 511 00:41:43,523 --> 00:41:45,606 Ekmek yiyebilirim. 512 00:41:46,069 --> 00:41:48,569 Biliyor musun. Bu Etiyopya'ya ihraç ediliyor. 513 00:41:48,580 --> 00:41:50,663 Orman insanları için kullanın. 514 00:41:51,616 --> 00:41:54,116 Bu yemek farklı. Harika. 515 00:41:54,707 --> 00:41:56,477 Deneyin. 516 00:41:56,579 --> 00:41:58,141 Yemek yemeyin. 517 00:41:58,315 --> 00:42:01,543 Bu sadece senin gibi insanlar için geçerli. 518 00:42:01,652 --> 00:42:04,047 Buradaki Adam gibi. Domatesli tavada kızartılmış etimi yemeliyim. 519 00:42:04,585 --> 00:42:05,834 Henüz canın mı sıkıldı? 520 00:42:05,837 --> 00:42:09,065 Hepsini sakince yememe izin ver Bu ekmek parçası tamam. 521 00:42:09,398 --> 00:42:11,480 Elbette. 522 00:42:13,317 --> 00:42:14,983 Tekrar düşün. 523 00:42:15,002 --> 00:42:16,564 Defol buradan. 524 00:42:16,621 --> 00:42:18,704 Evet hanımefendi. 525 00:42:22,172 --> 00:42:24,255 Öğle yemeği? 526 00:42:24,861 --> 00:42:26,943 Sığır eti bozulmuş. 527 00:42:28,288 --> 00:42:30,370 Kedi pisliği gibi. 528 00:42:31,450 --> 00:42:33,533 Seni öldürürüm. 529 00:42:33,929 --> 00:42:36,012 Bu adam kim? 530 00:42:37,182 --> 00:42:39,265 Etiniz bozulmuş. 531 00:42:40,538 --> 00:42:43,974 Benim etim. Zarar görmüşsün evet. 532 00:42:44,471 --> 00:42:45,928 Sattığım etler çok lezzetli. 533 00:42:46,012 --> 00:42:49,136 Burası sahtekar bir işletme. 534 00:42:49,425 --> 00:42:51,508 Gözlerimden geçemiyorum. 535 00:42:52,075 --> 00:42:53,221 O ineği ailem yetiştiriyor. 536 00:42:53,275 --> 00:42:55,149 Senden kim korkuyor? 537 00:42:55,688 --> 00:42:57,042 Değilse, herkesin denemesine izin verin. 538 00:42:57,123 --> 00:42:59,206 Bu iyi. Herkes denesin. 539 00:43:02,113 --> 00:43:03,050 Bana izin ver. 540 00:43:03,060 --> 00:43:04,413 Ellerinizi çekin. 541 00:43:04,600 --> 00:43:06,162 Her şeyi yiyeceksin. 542 00:43:06,298 --> 00:43:08,381 Güvenilmez. 543 00:43:09,010 --> 00:43:12,446 Tutku en adil olanıdır. Adem'in denemesine izin ver. 544 00:43:13,213 --> 00:43:14,671 Ben? 545 00:43:14,697 --> 00:43:16,780 Tutku benim için adaleti geri kazanmalı. 546 00:43:22,173 --> 00:43:24,255 Nasıl ? 547 00:43:25,329 --> 00:43:26,891 Tadı biraz tuhaf. 548 00:43:26,938 --> 00:43:30,374 Sağ. Tekrar deneyelim. 549 00:43:31,024 --> 00:43:32,690 Bu parçanın neden numarası var? 550 00:43:32,802 --> 00:43:34,885 Kaç numara? 551 00:43:34,910 --> 00:43:36,992 PC 3661 552 00:43:37,380 --> 00:43:39,046 Bu PC 3661. 553 00:43:39,101 --> 00:43:40,246 İşte bu. 554 00:43:40,268 --> 00:43:42,351 Köpeğimi öldürmeye cesaret ediyorsun. 555 00:43:44,976 --> 00:43:47,059 Onu geri getir. 556 00:43:48,992 --> 00:43:51,075 Çabuk geri dönün. 557 00:43:52,074 --> 00:43:54,156 Kaçmasına izin vermeyin... 558 00:43:57,098 --> 00:43:58,764 Ben değil. 559 00:43:58,764 --> 00:43:59,701 Seni öldürmeliyim. 560 00:43:59,859 --> 00:44:01,942 Macky ve Chiu's. 561 00:44:02,071 --> 00:44:05,091 Adem'in onu yemesini ayarladılar. 562 00:44:06,243 --> 00:44:08,326 2 kişinin yaptığı gibi. 563 00:44:09,564 --> 00:44:12,896 Ben bir piçim, pisliğin tekiyim. 564 00:44:13,623 --> 00:44:15,706 Benim hatam. 565 00:44:16,190 --> 00:44:19,939 Ben köpek katiliyim. 566 00:44:23,004 --> 00:44:25,087 Hanımefendi, özür dilerim. 567 00:44:25,681 --> 00:44:27,452 İntikam almalıyız. 568 00:44:27,478 --> 00:44:29,560 Beklemek. 569 00:44:31,000 --> 00:44:33,083 Bir şey için bir şey için ödeme yapın. 570 00:44:33,859 --> 00:44:36,670 İnsan hayatı köpeklerden daha iyi olmalı. 571 00:44:37,377 --> 00:44:39,460 Kendi bacağımı bıçaklayacağım. 572 00:44:40,391 --> 00:44:41,953 İyi arkadaş. 573 00:44:41,999 --> 00:44:44,082 Seni yanıltmıyorum. 574 00:44:44,834 --> 00:44:45,563 Elbette ! 575 00:44:45,703 --> 00:44:47,161 Yap, çarp. 576 00:44:47,221 --> 00:44:49,303 Tamam, buraya bak. 577 00:44:52,633 --> 00:44:54,195 Yanılıyor musun? 578 00:44:54,361 --> 00:44:56,027 İyi misin? 579 00:44:56,190 --> 00:44:57,440 Onu öldüren sensin. 580 00:44:57,633 --> 00:44:59,195 Sen böyle düşünüyorsun. 581 00:44:59,221 --> 00:45:00,783 Bir düşün. 582 00:45:01,071 --> 00:45:05,548 ben de sık sık düşünüyorum Bunu Millie ile yapabilirsin. 583 00:45:14,002 --> 00:45:16,084 Üzgünüm. Vay vay. 584 00:45:18,450 --> 00:45:20,533 Üzgünüm. Vay vay. 585 00:45:24,013 --> 00:45:27,137 Zemin yüzümden daha temiz. Biraz dinlenebildin mi? 586 00:45:28,144 --> 00:45:30,227 Bütün arabaları burada yıkayın. 587 00:45:30,264 --> 00:45:32,138 Ayakkabıları burada parlatın. 588 00:45:32,499 --> 00:45:34,269 Beni bir işçi olarak görüyorsunuz. 589 00:45:34,334 --> 00:45:36,417 O köpek ayakkabı giymiyor. 590 00:45:36,558 --> 00:45:38,432 Siz ikiniz ayakkabı giyiyor musunuz? 591 00:45:38,659 --> 00:45:39,388 Hanımefendi. 592 00:45:39,478 --> 00:45:40,519 Ne ? 593 00:45:40,593 --> 00:45:42,676 Oturmak. 594 00:45:42,692 --> 00:45:43,630 Ne ? 595 00:45:43,721 --> 00:45:45,804 Gölde bir ceset bulundu. 596 00:45:46,818 --> 00:45:48,901 Gitmek. 597 00:45:56,625 --> 00:45:58,708 Ölen adam bir öğretmen. 598 00:45:58,727 --> 00:46:02,997 Aşırı kan kaybından ölüm. 599 00:46:05,888 --> 00:46:07,971 Onu kimin ısırdığını biliyor musun? 600 00:46:08,526 --> 00:46:10,609 Çok net de değil. 601 00:46:12,996 --> 00:46:16,120 Hanımefendi, inanın bana. Bu ceset ısırığıdır. 602 00:46:16,988 --> 00:46:19,070 Doğru, kanıtımız var. 603 00:46:20,755 --> 00:46:22,109 Ming'in adını ısırarak öldüren kişi o. 604 00:46:22,192 --> 00:46:24,274 Burası eskiden Japon Askerleri Kulübü'ydü 605 00:46:24,724 --> 00:46:26,286 O General Issey. 606 00:46:26,446 --> 00:46:27,695 Kurgu. 607 00:46:27,774 --> 00:46:29,857 Hey, kalacak cesaretin var. 608 00:46:30,498 --> 00:46:31,956 Nedir? 609 00:46:32,056 --> 00:46:34,139 Bu gece bir cesede dönüşmedi 610 00:46:34,779 --> 00:46:36,862 Oturmasına izin vermek için başımı eğdim. 611 00:46:38,230 --> 00:46:42,395 Tamam, ikinize tekrar inanıyorum. 612 00:46:54,350 --> 00:46:56,433 Bir dakika daha. 613 00:46:57,098 --> 00:46:59,181 Tekrar nasıl yaşayabilirim? 614 00:46:59,434 --> 00:47:01,516 Sen delisin. 615 00:47:01,692 --> 00:47:03,150 Ayrıca Madam'ı kandırmaya cesaret edin. 616 00:47:03,217 --> 00:47:05,299 Kafanı tıraş etmeye hazır ol. 617 00:47:05,548 --> 00:47:07,110 Sen de. 618 00:47:07,558 --> 00:47:09,641 Dikkatini dağıtıyorum. 619 00:47:09,766 --> 00:47:11,848 Bir insan daha iyi ölür. 620 00:47:11,915 --> 00:47:13,997 Sen bir hainsin. 621 00:47:16,609 --> 00:47:18,379 Bana hakaret ettin. 622 00:47:18,555 --> 00:47:19,909 Dışarıda lezzetli var. 623 00:47:19,982 --> 00:47:21,648 Sana uzun süre vurmak istiyorum. 624 00:47:21,746 --> 00:47:23,828 Deneyin. 625 00:47:24,773 --> 00:47:26,855 Uyandım. 626 00:47:28,841 --> 00:47:29,986 Görmek. 627 00:47:30,089 --> 00:47:31,859 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 628 00:47:32,032 --> 00:47:34,114 Bir numaralı koltuk, iki numaralı koltuk. 629 00:47:37,231 --> 00:47:38,584 Hanımefendi, doğal bir şekilde oturun. 630 00:47:38,688 --> 00:47:40,770 Evdeki sandalyeye tekme atardım. 631 00:47:42,352 --> 00:47:44,018 Bir can almak ister misin? 632 00:47:44,251 --> 00:47:48,416 Kafan Silahla vurulan da ölmedi. 633 00:47:48,832 --> 00:47:50,081 Neden ? 634 00:47:50,114 --> 00:47:52,925 Çünkü ikinizde beyin yok. 635 00:47:52,987 --> 00:47:56,111 Anne, Cuong thi, başka bir şey var mı? 636 00:47:56,694 --> 00:47:58,776 Hayata nasıl geri döndü? 637 00:48:19,117 --> 00:48:20,471 Haklıyım. 638 00:48:20,528 --> 00:48:22,610 Köpek eti yemek doğrudur. 639 00:48:23,254 --> 00:48:24,504 Eğlence? 640 00:48:24,565 --> 00:48:28,418 Sen kaybettin. Mutlu. 641 00:48:29,877 --> 00:48:31,647 Hanımefendi, nereye gidiyorsunuz? 642 00:48:31,722 --> 00:48:33,180 Patron Shun'la tanışın. 643 00:48:33,251 --> 00:48:34,293 O buna inanmıyor. 644 00:48:34,386 --> 00:48:38,239 Onun gidişini izle. Onun çılgına dönmesine izin vermeyin. 645 00:48:39,485 --> 00:48:40,630 Anahtar. 646 00:48:40,687 --> 00:48:42,770 Şu yatakta. 647 00:49:13,034 --> 00:49:15,117 Eğer açsan. O zaman konuş. 648 00:49:15,472 --> 00:49:18,700 Sadece anahtarı almak istiyorum. 649 00:51:54,532 --> 00:51:56,614 Neden açamıyorsun? 650 00:52:27,403 --> 00:52:29,486 Chiu, kapıyı aç. 651 00:52:33,711 --> 00:52:34,544 Onu geri getir. 652 00:52:34,611 --> 00:52:36,694 Nerede değil. 653 00:52:43,558 --> 00:52:45,641 Takip etmek. 654 00:52:46,526 --> 00:52:48,192 Beni arama. 655 00:52:48,310 --> 00:52:50,392 Acele etmek. 656 00:52:52,523 --> 00:52:54,605 Sıra sende. 657 00:52:56,129 --> 00:52:58,211 Durmak. 658 00:53:06,148 --> 00:53:10,938 Hız ihlali. 659 00:53:12,901 --> 00:53:14,983 Bilet burada. 660 00:53:15,950 --> 00:53:20,531 Bir meslektaş olarak daha az saçma konuşun. 661 00:53:20,843 --> 00:53:22,925 Kaldır onu, acele et. 662 00:53:23,044 --> 00:53:24,814 Patron, sorun ne? 663 00:53:24,929 --> 00:53:25,866 Biz .... 664 00:53:25,875 --> 00:53:27,958 Çıplak bir kızın peşinde. 665 00:53:29,983 --> 00:53:33,003 Çıplak. Size yardım edelim. 666 00:53:35,199 --> 00:53:37,282 Bulmak için iki yönü bölün. 667 00:53:46,863 --> 00:53:48,945 Annemin burada olduğunu duydum. 668 00:53:49,601 --> 00:53:51,163 Doğru yer. 669 00:53:51,327 --> 00:53:53,409 Hala yaşayan insanlar var. 670 00:53:53,518 --> 00:53:54,663 Hadi, eve gidelim. 671 00:53:54,840 --> 00:53:56,923 yanılıyorum. 672 00:53:57,172 --> 00:53:59,255 Gitmek. 673 00:54:06,692 --> 00:54:08,775 Siz çok yavaş gidiyorsunuz. 674 00:54:09,071 --> 00:54:11,154 Kızgın. 675 00:54:24,130 --> 00:54:25,691 İtme. 676 00:54:25,847 --> 00:54:27,096 İçeri gelin. 677 00:54:27,186 --> 00:54:29,268 Çok cesursun. 678 00:54:29,533 --> 00:54:31,615 İkinizden gitmenizi istedim. 679 00:54:33,502 --> 00:54:35,585 O korkuyor. 680 00:54:36,228 --> 00:54:38,311 Kim korkuyor? Bırak gideyim. 681 00:54:38,675 --> 00:54:40,758 Kızdı. 682 00:54:45,173 --> 00:54:47,256 Hanımefendi, izin verin. 683 00:54:49,683 --> 00:54:52,494 İzin verin, Karate'yi biliyorum. 684 00:54:55,997 --> 00:54:58,080 Kapıyı çalmana gerek yok, içeri gir. 685 00:54:58,709 --> 00:55:00,791 Neye gülüyorsun? 686 00:55:21,716 --> 00:55:23,799 Dondur. 687 00:55:24,801 --> 00:55:26,258 Bu Hayalet çok şiddetli. 688 00:55:26,318 --> 00:55:27,047 Hangi hayalet? 689 00:55:27,304 --> 00:55:28,033 Öyle değil mi? 690 00:55:28,364 --> 00:55:32,217 Chung Fat burada. 20 mil civarında garanti yok Ma. 691 00:55:32,697 --> 00:55:34,779 Gerçekten ? 692 00:55:34,805 --> 00:55:38,866 Ma'yı tutuklamayı 15 yaşımda öğrendim. 20 yaşında mağaza açtım 693 00:55:39,300 --> 00:55:40,029 Hangi dükkan? 694 00:55:40,340 --> 00:55:43,568 Profesyoneller Ma alıyor. Küçük işletme. 695 00:55:44,093 --> 00:55:45,551 Sen kimsin? 696 00:55:45,650 --> 00:55:46,796 Polis. 697 00:55:49,020 --> 00:55:50,270 Burada ne yapıyorsun? 698 00:55:50,491 --> 00:55:52,574 Cadı'yı tutuklamak için. 699 00:55:55,353 --> 00:55:56,186 Ne ? 700 00:55:56,257 --> 00:55:59,381 Hanımefendi, buldum. Yakınlarda yaşıyor. 701 00:55:59,477 --> 00:56:01,559 TAMAM. Beni al. 702 00:56:03,759 --> 00:56:05,841 Beklemek. 703 00:56:09,235 --> 00:56:11,317 Kapıyı kapatın. 704 00:56:37,881 --> 00:56:39,963 Kalkış. 705 00:56:40,305 --> 00:56:41,450 Hepiniz öldünüz mü? 706 00:56:41,535 --> 00:56:43,513 Daha yeni başlıyorum. 707 00:56:43,668 --> 00:56:44,606 Ne olmuş? 708 00:56:44,646 --> 00:56:46,729 Makyaj yapmak. 709 00:56:49,752 --> 00:56:51,418 Burada 2 tavuğun var. 710 00:56:51,496 --> 00:56:53,578 7 lambayı yakmaya gitti. 711 00:56:55,270 --> 00:56:57,353 Evin her yerine eşit şekilde yapıştırın. 712 00:56:59,968 --> 00:57:02,050 Zaten var. 713 00:57:02,856 --> 00:57:04,939 Nereye koştuğunu gör. 714 00:57:10,143 --> 00:57:12,226 Hayatını kurtar. 715 00:57:20,294 --> 00:57:21,856 Vay, çok profesyonel. 716 00:57:21,933 --> 00:57:23,495 Tavuk kanı alın. 717 00:57:24,657 --> 00:57:25,490 Öldür onu. 718 00:57:25,653 --> 00:57:26,486 Ben? 719 00:57:26,582 --> 00:57:29,081 Acele etmek. 720 00:57:29,389 --> 00:57:33,033 Burayı kesin. 721 00:57:35,896 --> 00:57:37,978 Acele etmek. 722 00:57:39,931 --> 00:57:42,013 Usta, işte kan. 723 00:57:42,249 --> 00:57:44,331 Ha, sadece 2 damla mı? 724 00:57:48,066 --> 00:57:50,149 Durdurdu. 725 00:57:51,547 --> 00:57:53,630 Yolundan çekil. 726 00:57:55,036 --> 00:57:57,118 Yan tarafa geç. 727 00:58:04,138 --> 00:58:05,283 Bıçak. 728 00:58:05,332 --> 00:58:06,686 Bu iyi mi? 729 00:58:06,725 --> 00:58:08,183 Kullanışsız. 730 00:58:08,209 --> 00:58:10,292 Usta. Dayanamıyorum. 731 00:58:24,684 --> 00:58:26,767 Usta çok iyi. 732 00:58:36,576 --> 00:58:38,659 Işıklar kapalı. 733 00:58:45,393 --> 00:58:47,475 Usta, bitti. 734 00:59:01,242 --> 00:59:03,325 Öğretmenim kurtar beni. 735 00:59:10,342 --> 00:59:12,425 Koş, acele et. 736 00:59:13,799 --> 00:59:15,882 Koşmak. 737 00:59:16,576 --> 00:59:18,659 Gitmek. 738 00:59:25,550 --> 00:59:27,633 Acele etmek. 739 00:59:30,148 --> 00:59:32,230 Beni bekle. 740 00:59:53,543 --> 00:59:55,626 Siz ikiniz neredesiniz? 741 00:59:55,799 --> 00:59:57,257 Bir büyüm var. 742 00:59:57,593 --> 01:00:01,029 Annem pantolonunu çıkar dedi Yeni kafayı takmanızda sorun yok. 743 01:00:02,249 --> 01:00:03,498 Çıkar şunu. 744 01:00:03,593 --> 01:00:04,634 Ne yapıyorsun ? 745 01:00:05,188 --> 01:00:06,854 Yaşamak istiyorsan yap. 746 01:00:06,946 --> 01:00:09,029 Bu sizin için. 747 01:00:10,509 --> 01:00:13,217 Ya ben? 748 01:00:14,457 --> 01:00:16,019 Sen seninkini al. 749 01:00:16,062 --> 01:00:18,145 Bir tanem kaldı. 750 01:00:18,167 --> 01:00:22,332 İhtiyacım yok. Seni takip ediyorum. 751 01:00:22,944 --> 01:00:25,027 Akıllı. 752 01:00:51,890 --> 01:00:53,973 Siz ikiniz neredesiniz? 753 01:00:55,717 --> 01:00:57,800 Çıkarın, sonra çıkarın. 754 01:02:27,033 --> 01:02:31,615 Dayanamıyorum. Tadı güzelse ısırmalısın. 755 01:02:59,154 --> 01:03:00,820 Hanımefendi nerede? 756 01:03:00,902 --> 01:03:02,984 O iyi mi? 757 01:03:08,970 --> 01:03:11,052 Güller. 758 01:03:14,996 --> 01:03:17,078 Kimsenin bu durumu bilmesine izin vermeyin. 759 01:03:35,739 --> 01:03:37,614 Günaydın hanımefendi. 760 01:03:37,837 --> 01:03:39,920 Siz saçma sapan konuşmayın. 761 01:03:41,519 --> 01:03:43,602 O güvence verdi. Çok sıkıyım. 762 01:03:45,042 --> 01:03:48,895 Güller seni seviyorum... 763 01:03:52,292 --> 01:03:54,374 Şaka yapıyorum. Artık kızmayın. 764 01:03:55,330 --> 01:03:57,413 Bu bahane eski. 765 01:03:57,642 --> 01:03:59,724 Sadece suçla çünkü annem var. 766 01:03:59,996 --> 01:04:02,079 Peki polis ne yapmalı? 767 01:04:02,899 --> 01:04:04,357 Kim olduğumu biliyorsun. 768 01:04:04,447 --> 01:04:07,154 Ben bu şeylere inanmıyorum. 769 01:04:07,223 --> 01:04:13,575 Ama dün gece bunun gerçek olduğuna inandım. 770 01:04:14,991 --> 01:04:18,219 Annem ve babamın ikisi de Taocu. 771 01:04:18,223 --> 01:04:19,993 Yin ve Yang'ın gözleri bende var. 772 01:04:20,187 --> 01:04:25,706 Bunu neden hiç görmedim? 773 01:04:27,488 --> 01:04:30,404 Eğer 3 kişi bu kadar eminse. 774 01:04:30,534 --> 01:04:34,075 O zaman benim için buraya bir bebek al. 775 01:04:34,512 --> 01:04:35,970 Yakala sonra yakala. 776 01:04:36,425 --> 01:04:37,570 Ben gitmiyorum. 777 01:04:37,643 --> 01:04:39,726 Burada olmaya hakkın yok. 778 01:04:39,981 --> 01:04:41,126 Meşgulüm. 779 01:04:41,204 --> 01:04:43,287 Yapacak hiçbir şeyin yok. 780 01:04:43,680 --> 01:04:46,803 Bunu söyleme. Hayır, hayır anlamına gelir. 781 01:04:47,277 --> 01:04:49,360 Gitmek. 782 01:04:52,297 --> 01:04:54,380 Gerçekten bunu yapmayı planlıyorlar. 783 01:05:03,241 --> 01:05:05,324 Hanımefendi, burası olmalı. 784 01:05:08,591 --> 01:05:09,944 Hadi ama neden korkuyorsun? 785 01:05:10,038 --> 01:05:11,600 Korku ne zaman? 786 01:05:11,676 --> 01:05:13,134 Bu nedir? 787 01:05:13,193 --> 01:05:15,276 Sadece kişisel eşyalar. 788 01:05:16,114 --> 01:05:18,196 Vazgeç. 789 01:05:18,380 --> 01:05:20,462 Sadece tahta kazıklarla çekiçleyin. 790 01:05:21,239 --> 01:05:22,801 Gitmek. 791 01:05:22,827 --> 01:05:24,285 Hava tahmini. 792 01:05:24,311 --> 01:05:26,394 Bugün Tutulma saat 14.00'te gerçekleşecek. 793 01:05:27,110 --> 01:05:34,920 Gökyüzü Hong Kong 3 dakika içinde kararacak. 794 01:05:38,082 --> 01:05:42,351 Burası çok güzel. Muhtemelen anne değil. 795 01:05:43,660 --> 01:05:47,930 Bu kutularda o meyve var. 796 01:05:48,016 --> 01:05:50,099 Kokusunu alıyorum. 797 01:05:50,437 --> 01:05:53,873 İçerisinde bir de şarap mahzeni bulunmaktadır. 798 01:05:55,704 --> 01:05:57,787 Hanımefendi, inanın bana. 799 01:05:58,125 --> 01:06:00,208 İnanmayın. 800 01:06:01,431 --> 01:06:03,514 Çok akıllıca, sadece şaka yapıyorum. 801 01:06:04,456 --> 01:06:07,996 İşten çıkış zamanı. Hadi eve gidelim. 802 01:06:08,795 --> 01:06:10,357 Dansa git. 803 01:06:10,421 --> 01:06:13,440 Kampa gitmek güzel. 804 01:06:16,211 --> 01:06:20,272 Bana biraz tepki ver. Korkuyorum. 805 01:06:20,570 --> 01:06:21,924 Buraya gidiyorum. 806 01:06:21,924 --> 01:06:23,694 Chiu ah. 807 01:06:23,729 --> 01:06:25,812 Bunu önceden biliyorum. 808 01:06:31,004 --> 01:06:32,358 Çok sıkı. 809 01:06:32,361 --> 01:06:33,506 Dikkatli olmak ! 810 01:06:33,584 --> 01:06:35,667 Bitti mi? 811 01:06:39,275 --> 01:06:41,357 Chiu, çek şunu. 812 01:06:42,916 --> 01:06:44,999 Sen pantolonumu tut. 813 01:06:47,251 --> 01:06:49,334 Hanımefendi, iyi misiniz? 814 01:06:49,826 --> 01:06:51,909 Memnunsun ama ne. 815 01:06:52,164 --> 01:06:54,247 Onun yüzünden. Buraya gel. 816 01:06:56,417 --> 01:06:59,124 Midem çok büyük. 817 01:06:59,254 --> 01:07:02,274 Gücünü kullan, çekil. 818 01:07:03,789 --> 01:07:06,184 İçeri giremiyorum. 819 01:07:06,915 --> 01:07:11,497 Siz ikiniz önce gidin. Sıkıştım. 820 01:07:11,598 --> 01:07:13,680 Git buradan, beni bekleme. 821 01:07:13,933 --> 01:07:16,328 Dikkatli olun. 822 01:07:16,980 --> 01:07:19,063 Hadi gidelim. 823 01:07:40,129 --> 01:07:42,212 Ne korkusu. İlk defa görmüyorum. 824 01:07:43,063 --> 01:07:45,145 Ama bu Ma'nın ilk kez başladığı zamandı. 825 01:07:45,892 --> 01:07:47,974 Önce onu yere koy. 826 01:07:54,818 --> 01:07:56,900 Neler oluyor? 827 01:07:58,466 --> 01:08:00,341 Ne bağırıyorsun? 828 01:08:00,546 --> 01:08:02,628 İlk önce ben başlattım. 829 01:08:03,028 --> 01:08:05,111 Bu normal. 830 01:08:09,779 --> 01:08:11,862 Neden o? 831 01:08:12,447 --> 01:08:14,529 İşte burada... 832 01:08:26,084 --> 01:08:28,166 Bunu kim yapıyor? 833 01:08:28,447 --> 01:08:30,530 Elbette öylesin. 834 01:08:35,478 --> 01:08:37,561 Kapat onu. 835 01:08:39,391 --> 01:08:41,474 Acele etmek. 836 01:08:45,207 --> 01:08:47,290 Acele etmek. 837 01:08:53,204 --> 01:08:55,287 Kapat onu. 838 01:08:57,962 --> 01:09:00,044 Bunu bir tavuk gibi düşünün. 839 01:09:01,178 --> 01:09:03,261 İzin ver. 840 01:09:18,439 --> 01:09:20,522 Gökyüzü neden bu kadar karanlık? 841 01:09:25,830 --> 01:09:27,913 Çabuk kapat. 842 01:09:29,711 --> 01:09:31,794 Burayı kapatıyorum. 843 01:09:45,253 --> 01:09:47,336 Daha güçlü. 844 01:10:01,153 --> 01:10:03,236 Sıra sende. 845 01:10:04,059 --> 01:10:06,142 TAMAM. O Japon faşistini öldürün. 846 01:10:17,601 --> 01:10:21,142 Merhaba ! 847 01:10:54,118 --> 01:10:56,826 Buradan geçiyorum. 848 01:10:56,852 --> 01:10:58,934 Sadece soğan satıyorum. 849 01:11:01,871 --> 01:11:05,203 Benim için önemli değil. 850 01:11:07,668 --> 01:11:09,750 Buraya gelme. 851 01:11:10,029 --> 01:11:12,112 Yapamaz. 852 01:11:41,844 --> 01:11:42,990 Chiu ah. 853 01:11:42,991 --> 01:11:44,865 - Nerede o? - Bilmiyorum. 854 01:11:45,029 --> 01:11:47,112 Muhtemelen ikindi çayı içeceğiz. 855 01:11:47,384 --> 01:11:49,466 Ben korkuyorum. Madam'ı geri alın. 856 01:11:51,781 --> 01:11:52,718 Buraya gel. 857 01:11:52,735 --> 01:11:54,609 Yapamamak. 858 01:11:54,791 --> 01:11:56,665 O gitti. 859 01:11:56,805 --> 01:11:58,888 İnanmıyorum. 860 01:11:59,891 --> 01:12:01,661 Macky. 861 01:12:01,677 --> 01:12:03,447 Kanıtla. 862 01:12:06,786 --> 01:12:10,847 Gül! Ah, Rose. Seni çok seviyorum. 863 01:12:12,427 --> 01:12:14,510 Neden bu kadar tuhafsın? 864 01:12:14,784 --> 01:12:16,867 Bu çok tuhaf. 865 01:12:16,874 --> 01:12:19,998 Beni bekle. Naber ? 866 01:12:20,547 --> 01:12:22,421 Geç kaldın. 867 01:12:22,449 --> 01:12:25,469 Güneş yeni ortaya çıktığında. 868 01:12:25,495 --> 01:12:27,578 O elmas hemen kaçtı. 869 01:12:28,107 --> 01:12:29,773 İnanılmaz. 870 01:12:29,812 --> 01:12:32,520 Chung, o bir zamanlar büyücüydü. 871 01:12:33,040 --> 01:12:36,477 Bana o hayaleti nasıl uzaklaştıracağımı göster. 872 01:12:39,927 --> 01:12:42,009 Bu sefer onu kızdırdı. 873 01:12:42,273 --> 01:12:46,021 Seni kendisi bulmaya gelecektir. 874 01:12:46,794 --> 01:12:48,876 Beni korkutma. 875 01:12:49,724 --> 01:12:53,681 Bu gece rahat uyumak istiyorsan. 876 01:12:53,694 --> 01:12:56,401 O zaman beni dinle. 877 01:12:56,793 --> 01:12:58,668 Nedir? 878 01:12:58,830 --> 01:13:04,037 Sandaletlerinizi yatağın ucuna koyun. Bir yüz aşağı, bir yüz yukarı. 879 01:13:04,953 --> 01:13:06,307 Ne için ? 880 01:13:06,314 --> 01:13:07,980 Maç budur. 881 01:13:08,472 --> 01:13:12,637 İç çamaşırını sekizgen bir şekle katlayın. 882 01:13:12,786 --> 01:13:14,868 Üstüne koy. 883 01:13:14,979 --> 01:13:18,207 Resimdeki gibi gökyüzüne işaret ediyor. 884 01:13:19,343 --> 01:13:22,362 Annem yakın olmayacak. 885 01:13:23,080 --> 01:13:25,163 Belki hep aynı? 886 01:13:25,673 --> 01:13:27,755 Başka yolu var mı? 887 01:13:29,217 --> 01:13:32,549 O sıradan bir sınav değil. 888 01:13:32,965 --> 01:13:35,048 Tılsımlardan ya da haçlardan korkmuyor. 889 01:13:36,756 --> 01:13:38,526 7 tabut çivisi almadığın sürece. 890 01:13:38,675 --> 01:13:40,029 Nedir ? 891 01:13:40,094 --> 01:13:42,176 Uygun şekilde ısıtılmaları gerekir yedi yedi 49 gün. 892 01:13:42,247 --> 01:13:45,059 Bunlardan dördü uzuvlarına bağlı. 893 01:13:45,499 --> 01:13:47,582 2 burun deliklerine yakın. 894 01:13:48,038 --> 01:13:50,120 Kalbine yakın biri var. 895 01:13:50,526 --> 01:13:52,401 Ve daha sonra ? 896 01:13:52,678 --> 01:13:54,760 Yani onu öldürebilirsin. 897 01:13:54,807 --> 01:13:57,827 Bu gece, bunu nasıl işaret ettiğimi hatırla. 898 01:13:59,539 --> 01:14:00,997 Ne düşünüyorsunuz Bayan? 899 01:14:01,141 --> 01:14:03,224 Siz ikiniz evime gelmelisiniz. 900 01:14:03,539 --> 01:14:04,060 Harika. 901 01:14:04,069 --> 01:14:07,922 1 odada uyuyorsun. Hanımefendi ve ben 1 odada kalıyoruz. 902 01:14:08,212 --> 01:14:10,294 Bu güvenli olacak. 903 01:14:10,856 --> 01:14:12,209 Sen bir hırsızsın. 904 01:14:12,399 --> 01:14:15,523 Bu çok düşünceli bir davranış. 905 01:14:34,653 --> 01:14:36,736 Hanımefendi buna bayılacak. 906 01:14:38,552 --> 01:14:39,593 Sen deli misin. 907 01:14:39,662 --> 01:14:41,745 Beni yalnız bırakın. 908 01:14:42,078 --> 01:14:43,327 Biliyor musun? 909 01:14:43,714 --> 01:14:47,879 Bu bir Japon saksı bitkisidir. 910 01:14:48,491 --> 01:14:50,574 Japonca? Çince. 911 01:14:51,684 --> 01:14:52,933 Gerçekten ? 912 01:14:52,940 --> 01:14:58,771 255 yılında Kral Chin 3.000 erkek parası gönderdi. Kadınlar yaşamak için doğuya gidiyor. 913 01:14:58,913 --> 01:15:00,996 Artık Japonya var. 914 01:15:01,221 --> 01:15:03,304 Kral Chin mi? Kral Ming. 915 01:15:03,798 --> 01:15:05,881 1000 yıl önce, seni aptal. 916 01:15:06,844 --> 01:15:08,198 Çince. 917 01:15:08,199 --> 01:15:10,281 Şuna bak. 918 01:15:11,072 --> 01:15:12,634 Aynen böyle. 919 01:15:12,818 --> 01:15:13,859 Japonca. 920 01:15:13,905 --> 01:15:15,988 Seni keseceğim. 921 01:15:21,615 --> 01:15:24,635 Evi çok havalı. 922 01:15:25,016 --> 01:15:28,556 Annem ve babam tarafından dekore edilmişti. 923 01:15:28,840 --> 01:15:30,923 Özellikle 3 saksı bitki. 924 01:15:34,584 --> 01:15:35,313 İki kardeş. 925 01:15:35,374 --> 01:15:37,457 Seni durdurdum. 926 01:15:37,509 --> 01:15:39,592 O kadar açım ki yiyecek bulacağım. 927 01:15:40,492 --> 01:15:44,033 Hanımefendi, ona inanıyor musunuz? Bunu ben yapmadım. 928 01:15:44,418 --> 01:15:47,750 asla başkasının eşyasına dokunmak. 929 01:15:49,443 --> 01:15:53,400 Macky bunu bana giydiriyor. 930 01:15:53,472 --> 01:15:54,930 Benden hoşlanıyor. 931 01:15:55,007 --> 01:15:57,090 O eşcinsel. 932 01:16:01,788 --> 01:16:03,766 Benimle dövüşmeye cesaret ediyorsun. 933 01:16:04,670 --> 01:16:06,753 Bekle. 934 01:16:11,598 --> 01:16:13,472 Artık kızmayın. 935 01:16:13,635 --> 01:16:17,904 Ailesi burada değil. İzin ver seninle ilgileneyim. 936 01:16:18,537 --> 01:16:20,620 Bana dokunma. 937 01:16:20,969 --> 01:16:23,051 Yalnız olmak çok üzücü. 938 01:16:32,604 --> 01:16:34,478 Savaş. 939 01:16:34,779 --> 01:16:36,862 Hanımefendi, beni mi bekliyorsunuz? 940 01:16:37,544 --> 01:16:39,002 Defol buradan. 941 01:16:39,003 --> 01:16:41,085 Evet hanımefendi. 942 01:16:41,605 --> 01:16:42,959 Benden hoşlanmıyorsun. 943 01:16:43,013 --> 01:16:45,095 Başarısız da oldu. 944 01:17:04,984 --> 01:17:07,067 Chiu! 945 01:17:08,309 --> 01:17:10,392 Ne yapıyorsun ? 946 01:17:45,621 --> 01:17:47,703 Bakalım bana ihtiyacın var mı? 947 01:17:49,520 --> 01:17:51,603 Pantolon nerede? Pantolon nerede? 948 01:17:52,653 --> 01:17:54,735 Savaş. 949 01:17:55,519 --> 01:17:57,602 Korkutuyor musun? Bırak onu boşver. 950 01:18:28,527 --> 01:18:30,610 Beni korkutacak mısın, korkmuyorum. 951 01:18:33,901 --> 01:18:37,754 Yardım et, kapıyı aç. 952 01:18:39,517 --> 01:18:41,600 Yapamam... 953 01:18:41,744 --> 01:18:43,098 Çabuk aç. 954 01:18:44,207 --> 01:18:46,290 Yapamam... 955 01:18:51,436 --> 01:18:53,518 Kapıyı kapat. 956 01:19:01,832 --> 01:19:03,915 İyi bir gece uykusu istiyorum. Kolay değil. 957 01:19:06,767 --> 01:19:08,849 2 hile var. Koşmak. 958 01:19:22,030 --> 01:19:24,113 Şaka yapıyorum... 959 01:19:26,646 --> 01:19:28,416 Beni bekle. 960 01:19:28,610 --> 01:19:29,964 Neden şimdi? 961 01:19:29,965 --> 01:19:31,423 Bacaklar düştü. 962 01:19:31,501 --> 01:19:33,583 Bir yol var. 963 01:19:34,993 --> 01:19:36,347 Savaş. 964 01:19:36,424 --> 01:19:37,465 Koşmak. 965 01:19:37,465 --> 01:19:39,548 O korkmuyor. 966 01:19:39,946 --> 01:19:42,028 Yapamaz. Beni çalıların arasına getirdi. 967 01:19:42,566 --> 01:19:44,648 Gerçekten ölü. 968 01:19:56,629 --> 01:19:58,295 Sessiz ol. 969 01:19:58,417 --> 01:20:00,500 Seni ölmek için ısırırım. 970 01:20:09,567 --> 01:20:12,066 Uyanmak. Macky. 971 01:20:12,392 --> 01:20:14,475 Sen de mi öldün? 972 01:20:14,772 --> 01:20:16,854 Konuşmayı bırak. Gidip hanımı bulun. 973 01:20:18,234 --> 01:20:20,317 Pantolonum nerede? 974 01:20:20,811 --> 01:20:22,894 Ne kadar işe yaramaz. 975 01:20:43,367 --> 01:20:45,449 Gördün mü? 976 01:20:45,839 --> 01:20:47,921 Savaş! 977 01:20:48,573 --> 01:20:50,656 İşe yarıyor. Savaş. 978 01:20:50,722 --> 01:20:52,805 Savaşları göster ... Savaşları oyna ... Savaşları oyna 979 01:20:55,465 --> 01:20:56,298 Savaş! 980 01:20:56,307 --> 01:20:58,390 Buradayım. 981 01:21:01,220 --> 01:21:03,302 Korkma. İşte buradayım. 982 01:21:08,495 --> 01:21:10,578 Siz ikiniz iyi misiniz? 983 01:21:12,400 --> 01:21:14,483 Neden orada duruyorsun? 984 01:21:26,865 --> 01:21:28,947 Kanı kokuyor! 985 01:21:30,215 --> 01:21:32,297 Savaş! 986 01:21:37,742 --> 01:21:39,825 Ödünç alayım. 987 01:21:40,491 --> 01:21:42,574 Savaş! 988 01:21:53,773 --> 01:21:55,856 Buraya gelme. 989 01:21:56,750 --> 01:21:58,833 Savaş! 990 01:22:03,632 --> 01:22:05,715 Sosis çorbası kızartmak mı? 991 01:22:06,673 --> 01:22:08,755 Ne yapmalıyım ? 992 01:22:20,013 --> 01:22:21,470 Saat kaç? 993 01:22:21,639 --> 01:22:22,889 2 yolu var. 994 01:22:22,999 --> 01:22:24,353 Ne şekilde? 995 01:22:24,456 --> 01:22:25,705 Onun evine gel. 996 01:22:25,764 --> 01:22:28,888 Ha ! Ben gitmiyorum. İkinci yol. 997 01:22:30,831 --> 01:22:34,059 TAMAM. 7 tabut çivisi kazan, sonra onun yeri. 998 01:22:34,367 --> 01:22:35,616 Neden aynı? 999 01:22:35,632 --> 01:22:37,715 Gitmek. 1000 01:22:50,114 --> 01:22:52,197 Nereye gidiyorlar? 1001 01:23:15,297 --> 01:23:17,380 Seni korkak! 1002 01:23:18,043 --> 01:23:19,084 Burada ne yapıyorsun ? 1003 01:23:19,134 --> 01:23:20,280 BEN .... 1004 01:23:20,306 --> 01:23:22,388 Bilmiyor musun? 1005 01:23:22,616 --> 01:23:24,699 Ming'in adını arıyorum. 1006 01:23:25,603 --> 01:23:29,143 Sonunda dedi ki Minh'in adı ölmedi. 1007 01:23:31,994 --> 01:23:34,806 Birçok kişi başarısız olacağını biliyor. 1008 01:23:35,940 --> 01:23:38,022 Çok mantıklı. 1009 01:23:40,149 --> 01:23:43,377 Buradasınız. Onu bana bırak. 1010 01:23:55,329 --> 01:23:59,077 Hava kapalıydı. Çok mantıklı. 1011 01:24:24,071 --> 01:24:26,154 Tamamen iyi. 1012 01:24:31,081 --> 01:24:33,164 Dondur. 1013 01:24:37,269 --> 01:24:39,351 Kim o ? 1014 01:24:41,769 --> 01:24:43,852 Şaka yapmaya cesaretin var mı? 1015 01:24:51,735 --> 01:24:53,817 Patron iyi mi? 1016 01:24:53,966 --> 01:24:55,632 Sorun değil. 1017 01:24:55,673 --> 01:24:59,005 Şaka yapmaya cesaret ediyor, ona bir kibrit vermeli. 1018 01:25:04,707 --> 01:25:09,080 Koşmanın yolunu zaten biliyorsun. 1019 01:25:10,252 --> 01:25:13,376 Beni korkutmak için mi böyle giyindin? 1020 01:25:14,448 --> 01:25:16,531 Bu çok aptalca. 1021 01:25:18,925 --> 01:25:22,257 Peki ya oje? Nasıl aşağılanacağını bilmiyor musun? 1022 01:25:23,337 --> 01:25:25,732 Anneni kandırmak istiyorsan sana öğreteyim. 1023 01:25:26,288 --> 01:25:28,370 Annem de böyle. 1024 01:25:40,147 --> 01:25:41,814 Çok üzgünüm. 1025 01:25:41,852 --> 01:25:46,642 Burada çekim yapmayı düşündüm O yüzden sadece görmek için buraya gelin. 1026 01:25:47,832 --> 01:25:49,498 Lam Chanh Anh burada mı? 1027 01:25:49,540 --> 01:25:52,664 Müsait değil. Ayrılıyorum. 1028 01:25:53,444 --> 01:25:55,526 Artık gerçek profesyonel. 1029 01:25:55,951 --> 01:25:58,034 Filmlerde rol almak için de Magic'i kullanın. 1030 01:25:59,815 --> 01:26:01,898 Cironun çok yüksek olması gerekiyor. 1031 01:26:02,738 --> 01:26:04,821 Eve gidiyorum. 1032 01:26:16,497 --> 01:26:18,580 Bana yardım et. 1033 01:26:25,704 --> 01:26:27,787 Bana yardım et. 1034 01:26:33,012 --> 01:26:35,095 Macky, kurtar beni. 1035 01:26:43,204 --> 01:26:45,287 Koşmak. 1036 01:26:50,714 --> 01:26:52,797 Bu taraftan. 1037 01:26:54,873 --> 01:26:56,956 Onunla hayatını riske at. 1038 01:26:59,694 --> 01:27:01,777 Bana yardım et. 1039 01:27:02,008 --> 01:27:04,090 Çiviler var. 1040 01:27:05,229 --> 01:27:07,311 Bana yardım et. 1041 01:27:17,933 --> 01:27:20,016 Chiu ah. 1042 01:27:26,112 --> 01:27:28,194 Öl sonra öl. 1043 01:27:33,196 --> 01:27:35,278 Seninle hayatımı tehlikeye atıyorum. 1044 01:27:43,968 --> 01:27:45,426 Chiu. 1045 01:27:45,631 --> 01:27:46,464 Çivi nerede? 1046 01:27:46,688 --> 01:27:48,770 O tarafta. 1047 01:28:09,020 --> 01:28:11,103 Koşmak. 1048 01:28:11,479 --> 01:28:13,562 Bana yardım et. 1049 01:28:14,751 --> 01:28:16,833 Acele etmek. 1050 01:28:21,306 --> 01:28:23,388 Bana yardım et. 1051 01:28:24,723 --> 01:28:25,973 Arkamda. 1052 01:28:26,325 --> 01:28:28,407 Orada bir ofis var. 1053 01:28:32,529 --> 01:28:34,611 Vejetaryen! acele etmek. 1054 01:29:00,221 --> 01:29:03,657 Bu adam çok şiddetli. 1055 01:29:03,906 --> 01:29:07,030 Kaçamam. 1056 01:29:07,706 --> 01:29:09,788 Yaralı. 1057 01:29:10,410 --> 01:29:12,493 O benden daha yorgun. 1058 01:29:17,389 --> 01:29:19,471 Neye gülümsüyorsun? 1059 01:29:19,721 --> 01:29:22,949 Neredeyse sabah oldu. Neredeyse gitti. 1060 01:29:24,761 --> 01:29:26,636 Sağ. 1061 01:29:26,744 --> 01:29:28,826 Beni geri çek. 1062 01:29:30,859 --> 01:29:32,317 İşte geliyor. 1063 01:29:32,379 --> 01:29:34,462 Patronu yukarı çek. 1064 01:29:35,012 --> 01:29:36,678 Acele etmek ! 1065 01:29:36,864 --> 01:29:38,947 Koşmak. 1066 01:29:59,705 --> 01:30:01,475 Üzgünüm patron. 1067 01:30:01,856 --> 01:30:04,876 Neyse ki .... çok derin değil. 1068 01:30:08,172 --> 01:30:10,254 Dong Bir hasta. 1069 01:30:10,301 --> 01:30:12,384 Savaş uzun zaman önce sona erdi. 1070 01:30:12,804 --> 01:30:14,887 Bana izin ver. 1071 01:30:16,540 --> 01:30:18,622 İyi misin? 1072 01:30:21,760 --> 01:30:23,842 Macky, dikkatli ol. 1073 01:30:26,715 --> 01:30:28,798 Durmak. 1074 01:30:29,892 --> 01:30:31,975 Koşmak. 1075 01:30:38,579 --> 01:30:41,807 Yapma, kusura bakma. 1076 01:30:46,016 --> 01:30:47,994 Bu ayakkabılar çok pahalı. 1077 01:30:48,439 --> 01:30:50,521 Ölmeye git. 1078 01:30:51,148 --> 01:30:53,231 Chiu, bir tane daha. 1079 01:30:54,871 --> 01:30:56,953 Ölmeye git. 1080 01:31:08,266 --> 01:31:10,349 Kaçmasına izin vermeyin. Takip etmek. 1081 01:31:17,855 --> 01:31:19,938 Dikkat. 1082 01:31:34,056 --> 01:31:36,138 Patron, yakala onu. 1083 01:31:37,882 --> 01:31:39,965 Bu acı verici. 1084 01:31:40,291 --> 01:31:42,374 Bana yardım et. 1085 01:31:54,016 --> 01:31:56,099 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. 1086 01:31:59,767 --> 01:32:01,850 Işıktan korkuyor. 1087 01:32:28,203 --> 01:32:30,286 Devam etmek. 1088 01:33:08,374 --> 01:33:09,728 Patron! iyi misin? 1089 01:33:09,787 --> 01:33:11,870 Ben iyiyim. 1090 01:33:21,223 --> 01:33:23,305 Hanımefendi, iyi misiniz? 1091 01:33:23,452 --> 01:33:24,910 Sorun değil. 1092 01:33:24,911 --> 01:33:26,994 Isırıldı mı? 1093 01:33:27,462 --> 01:33:28,816 Değil. 1094 01:33:28,885 --> 01:33:30,967 Buna bir bak. 1095 01:33:38,289 --> 01:33:40,371 Ha ? Orayı ısırmak mı? 1096 01:33:41,266 --> 01:33:42,932 Bilmiyorum. 1097 01:33:43,091 --> 01:33:46,007 kontrol edelim.