1 00:42:06,274 --> 00:42:07,692 Ma tunnen sind. 2 00:42:08,943 --> 00:42:12,405 Olete rääkinud tattaglia perekond.. Eks? 3 00:42:13,406 --> 00:42:17,410 Ma arvan, et sina ja mina saame äri teha. 4 00:42:19,203 --> 00:42:22,040 Ma vajan kedagi tugevat nagu sina. 5 00:42:22,582 --> 00:42:25,376 Ma kuulsin, et sa ei ole õnnelik... 6 00:42:25,918 --> 00:42:28,046 Corleone perekonnaga. 7 00:42:28,963 --> 00:42:30,631 Tahad minuga liituda? 8 00:42:31,841 --> 00:42:33,801 Mis see mulle kasulik on? 9 00:42:34,677 --> 00:42:38,139 Alustuseks 50 000 dollarit. 10 00:42:41,434 --> 00:42:42,685 Pole paha! 11 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Nõus? 12 01:37:14,203 --> 01:37:16,664 Ma suudlen su kätt, Don tommasino. 13 01:37:22,420 --> 01:37:24,422 Miks sa nii kaugel oled majast? 14 01:37:24,964 --> 01:37:27,592 Sa tead, et ma vastutan sinu ees isa su elu eest. 15 01:37:27,675 --> 01:37:29,052 Ihukaitsjad on siin. 16 01:37:29,886 --> 01:37:31,971 See on ikka ohtlik... 17 01:37:32,263 --> 01:37:35,266 Oleme Santinost kuulnud New Yorgis... 18 01:37:35,475 --> 01:37:37,769 Teie vaenlased teavad, et olete siin. 19 01:37:38,895 --> 01:37:42,065 Kas Santino ütles, millal Kas ma saan tagasi minna? 20 01:37:42,315 --> 01:37:44,025 Veel mitte. 21 01:37:44,192 --> 01:37:46,069 See ei tule kõne allagi. 22 01:37:49,405 --> 01:37:51,032 Kuhu sa nüüd lähed? 23 01:37:54,327 --> 01:37:55,411 Võtke mu auto. 24 01:37:58,831 --> 01:37:59,874 Ma tahan kõndida. 25 01:38:02,752 --> 01:38:03,836 Olge ettevaatlik. 26 01:38:38,246 --> 01:38:39,497 Kuhu kõik mehed kadunud on? 27 01:38:40,540 --> 01:38:42,834 Nad on kõik kättemaksust surnud. 28 01:38:44,335 --> 01:38:46,838 Seal on surnute nimed. 29 01:39:35,052 --> 01:39:37,180 Mamma Mia milline kaunitar. 30 01:39:45,396 --> 01:39:48,483 Ma arvan, et sa said pihta äikese poolt. 31 01:39:54,447 --> 01:39:58,451 Sitsiilias on naisi rohkem ohtlikumad kui jahipüssid. 32 01:40:22,308 --> 01:40:23,476 Kas teil oli hea jaht? 33 01:40:24,477 --> 01:40:26,646 Sa tead kõiki tüdrukuid siinkandis? 34 01:40:27,313 --> 01:40:28,689 Nägime tõelisi iludusi. 35 01:40:29,440 --> 01:40:33,069 Üks neist lõi meie sõpra nagu äikest. 36 01:40:36,405 --> 01:40:39,075 Ta ahvatleks kuradit ennast. 37 01:40:46,624 --> 01:40:48,834 Tõesti kokku pandud. 38 01:40:53,756 --> 01:40:56,092 Sellised juuksed, selline suutäis 39 01:40:58,010 --> 01:41:01,681 tüdrukud siinkandis on ilus... aga vooruslik. 40 01:41:01,806 --> 01:41:04,267 Sellel oli lilla kleit... 41 01:41:04,475 --> 01:41:06,644 Ja lilla lint juustes. 42 01:41:07,478 --> 01:41:10,690 Tüüp rohkem kreeka kui itaalia päritolu. 43 01:41:13,359 --> 01:41:14,610 Kas sa tunned teda? 44 01:41:19,532 --> 01:41:22,285 Sellist tüdrukut pole olemas selles linnas. 45 01:41:24,912 --> 01:41:26,163 Issand jumal, ma saan aru! 46 01:41:30,293 --> 01:41:31,335 Mis viga? 47 01:41:33,546 --> 01:41:34,839 Lähme. 48 01:41:37,008 --> 01:41:38,384 See on tema tütar. 49 01:41:38,676 --> 01:41:40,052 Ütle tal siia tulla. 50 01:41:43,514 --> 01:41:44,682 Helista talle. 51 01:42:04,744 --> 01:42:07,163 Fabrizio, sina tõlgi. 52 01:43:12,228 --> 01:43:16,273 Tule pühapäeva hommikul minu koju. Minu nimi on vitelli. 53 01:43:21,654 --> 01:43:23,280 Mis ta nimi on? 54 02:03:16,598 --> 02:03:19,893 Inglise keelt on turvalisem õpetada! 55 02:03:20,602 --> 02:03:21,853 ma oskan inglise keelt... 56 02:03:36,534 --> 02:03:38,536 Kuidas Palermos lood on? 57 02:03:44,626 --> 02:03:48,671 Michael õpetab mind seda sõida... vaata, ma näitan sulle. 58 02:03:51,341 --> 02:03:53,134 Kuidas Palermos lood on? 59 02:03:53,676 --> 02:03:56,846 Noored ei austa enam midagi... 60 02:03:57,889 --> 02:04:01,100 Ajad muutuvad halvemaks. 61 02:04:03,436 --> 02:04:06,940 Sellest kohast on saanud sinu jaoks liiga ohtlik. 62 02:04:09,567 --> 02:04:14,864 Ma tahan, et sa koliks villasse Siracusa lähedal... just praegu. 63 02:04:20,870 --> 02:04:21,996 Mis viga? 64 02:04:22,914 --> 02:04:25,166 Halvad uudised Ameerikast. 65 02:04:27,752 --> 02:04:31,464 Sinu vend, Santino, nad tapsid ta. 66 02:04:37,929 --> 02:04:39,973 Lähme... sa lubasid. 67 02:05:00,201 --> 02:05:01,494 Võta auto. 68 02:05:18,302 --> 02:05:19,929 Calo, kus on apolloonia? 69 02:05:20,930 --> 02:05:24,308 Ta üllatab sind. Ta tahab sõita. 70 02:05:26,602 --> 02:05:28,730 Temast saab hea Ameerika naine. 71 02:05:30,148 --> 02:05:32,817 Oota, ma toon pagasi. 72 02:05:45,121 --> 02:05:47,040 Kuhu sa lähed? 73 02:05:48,499 --> 02:05:50,585 Oota seal! Ma sõidan sinu juurde.