1 00:00:16,990 --> 00:00:19,318 (Wahusika, maeneo, na matukio yanayohusishwa katika mfululizo huu...) 2 00:00:19,319 --> 00:00:21,528 (sio ukweli wa kihistoria bali ni wa kubuni.) 3 00:00:47,067 --> 00:00:49,266 Nilisema nitakuambia kabla. 4 00:00:50,707 --> 00:00:51,866 Leo... 5 00:00:52,306 --> 00:00:54,306 ni siku ya kufa. 6 00:00:55,306 --> 00:00:57,546 Hapana, subiri. Bwana wangu. 7 00:00:58,406 --> 00:00:59,906 Bwana wangu. Bwana wangu. 8 00:01:34,147 --> 00:01:35,976 Ha Seon mcheshi amekufa. 9 00:01:36,377 --> 00:01:37,817 Sasa wewe ni... 10 00:01:39,047 --> 00:01:40,246 mfalme... 11 00:01:41,086 --> 00:01:42,287 wa taifa hili. 12 00:02:43,246 --> 00:02:45,417 (Kipindi cha 5) 13 00:02:52,526 --> 00:02:55,656 Bwana wangu, nini kilitokea duniani? 14 00:02:56,227 --> 00:02:59,327 Niletee vitambaa safi na nightshirt safi. 15 00:03:00,267 --> 00:03:03,197 Hakika, nitazileta mara moja. 16 00:03:39,607 --> 00:03:41,406 Sijisikii kunde kwa nguvu. 17 00:03:42,107 --> 00:03:43,947 Je, hii imewahi kutokea kabla? 18 00:03:44,107 --> 00:03:46,776 Amekuwa akiteseka na amepata shida ya kukosa usingizi, 19 00:03:47,816 --> 00:03:49,716 lakini hajawahi kujaribu kujiumiza. 20 00:03:50,616 --> 00:03:52,316 Usijali kuhusu sikio lake. 21 00:03:52,316 --> 00:03:55,887 Hakucheza popote muhimu, kwa hivyo jeraha sio mbaya sana. 22 00:04:16,707 --> 00:04:19,606 Sijakuona ukishikilia usemi kama huu... 23 00:04:19,606 --> 00:04:20,817 tangu mazishi ya Bwana Gil. 24 00:04:21,147 --> 00:04:23,716 Unakumbuka nilipokuambia... 25 00:04:24,617 --> 00:04:25,916 Ningekuwa afisa wa serikali? 26 00:04:26,817 --> 00:04:28,517 Ulijaribu kunizuia ... 27 00:04:29,317 --> 00:04:32,887 kwa kuniuliza kwa hasira nilitaka kufikia nini kwa kujiunga... 28 00:04:33,426 --> 00:04:35,057 serikali mbovu. 29 00:04:40,327 --> 00:04:42,637 Ilinichukua muda, lakini sasa ni wakati. 30 00:04:43,197 --> 00:04:45,736 Ulimwengu ambao Bwana Gil na watu wetu walitamani. 31 00:04:46,007 --> 00:04:47,906 Natamani kujaribu na kuijenga tena. 32 00:04:48,137 --> 00:04:50,707 Kwa nini sasa lakini? 33 00:04:51,507 --> 00:04:53,406 Kwa sababu inapaswa kuwa sasa. 34 00:04:53,707 --> 00:04:57,187 Kwa sababu haiwezi kuahirishwa tena. 35 00:04:59,947 --> 00:05:04,827 Kwa sababu hii inaweza kuwa nafasi yangu moja na ya mwisho. 36 00:05:39,127 --> 00:05:42,726 Niko hai au nimekufa? 37 00:05:42,726 --> 00:05:46,367 Usifanye fujo kubwa juu yake. Ni vigumu kuvunja nyama. 38 00:05:47,697 --> 00:05:51,007 Ugomvi? Ulikaribia kuniua! 39 00:05:51,707 --> 00:05:53,877 Jinsi unavyoongea inanionyesha kuwa uko hai sana. 40 00:05:55,336 --> 00:05:56,906 Niambie hiyo ilikuwa ni nini. 41 00:05:57,947 --> 00:06:01,276 Ulisema kuwa sasa ... 42 00:06:01,846 --> 00:06:03,046 Mfalme. 43 00:06:05,317 --> 00:06:07,457 Mfalme halisi yuko wapi? 44 00:06:07,617 --> 00:06:09,156 Yeye yuko mahali fulani mbali. 45 00:06:09,156 --> 00:06:10,457 Mbali? 46 00:06:11,526 --> 00:06:13,356 Kisha wakati... 47 00:06:13,356 --> 00:06:15,526 Wakati atarudi ni siri. 48 00:06:16,197 --> 00:06:17,666 Sijui pia. 49 00:06:18,296 --> 00:06:20,426 Anaweza kurudi ghafla kama ngurumo ... 50 00:06:20,966 --> 00:06:23,536 au polepole kwa wakati kama jua. 51 00:06:26,567 --> 00:06:28,807 Lazima uweke mahali pake hadi wakati huo. 52 00:06:30,007 --> 00:06:31,247 Usikimbie. 53 00:06:32,976 --> 00:06:34,147 Usife pia. 54 00:06:36,117 --> 00:06:39,216 Uliniambia nisikimbie wala nisife, 55 00:06:39,546 --> 00:06:41,387 hivi kwanini ulinichoma kisu? 56 00:06:42,317 --> 00:06:46,057 Mfalme ana kovu papo hapo kutokana na uasi huo. 57 00:06:49,026 --> 00:06:50,926 Lazima uwe mfalme wa kweli ... 58 00:06:51,397 --> 00:06:53,966 ili mimi na wewe tuishi. 59 00:06:55,067 --> 00:06:56,166 Kumbuka hilo. 60 00:07:09,017 --> 00:07:11,647 Mfalme hataki kumuona mganga yeyote, 61 00:07:12,086 --> 00:07:14,216 hivyo tu kumtumikia na tonics ya mitishamba ambayo itasaidia kurejesha afya yake. 62 00:07:18,226 --> 00:07:19,957 Ufalme wake haufai, 63 00:07:20,356 --> 00:07:22,457 kwa nini utamzuia mganga asimuone? 64 00:07:22,926 --> 00:07:26,726 Sio mimi bali Mtukufu ndiye aliyewazuia kuingia. 65 00:07:26,827 --> 00:07:27,966 Ukuu wake? 66 00:07:29,536 --> 00:07:30,867 Usifanye fujo. 67 00:07:33,307 --> 00:07:36,307 Wengine wanaweza kufikiri kwamba jambo baya lilimtokea Mtukufu. 68 00:07:36,536 --> 00:07:38,007 Je, ukuu wake uko sawa? 69 00:07:38,207 --> 00:07:39,546 Na hata ikiwa kitu kilitokea, 70 00:07:40,147 --> 00:07:42,276 haupaswi kuonyesha. 71 00:07:42,577 --> 00:07:44,846 Naomba msamaha. Nina wasiwasi tu. 72 00:07:45,286 --> 00:07:49,156 Uvumi ulienea kuhusu Mahakama ya Ndani hivi majuzi. 73 00:07:49,457 --> 00:07:52,257 Anakusudia kupumzika kabla ya kupata mambo sawa. 74 00:07:52,757 --> 00:07:54,327 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 75 00:07:55,057 --> 00:07:56,296 Ndiyo, bwana wangu. 76 00:08:07,877 --> 00:08:09,276 Je, una uhakika... 77 00:08:09,836 --> 00:08:12,046 Mfalme aliamuru asiniruhusu kuingia kwenye vyumba vyake? 78 00:08:12,507 --> 00:08:13,676 Hiyo ni sawa. 79 00:08:14,647 --> 00:08:16,916 Nitakuita ndani ikiwa Mtukufu atakuuliza. 80 00:08:17,916 --> 00:08:19,017 Rudi nyuma. 81 00:08:29,457 --> 00:08:30,796 Nahitaji kumuona Mtukufu. 82 00:08:31,327 --> 00:08:32,367 Mwambie niko hapa. 83 00:08:32,727 --> 00:08:34,497 Samahani, lakini siwezi kufanya hivyo. 84 00:08:35,036 --> 00:08:39,737 Mfalme alisema hataona mtu yeyote leo. 85 00:08:41,607 --> 00:08:44,076 Akamrudisha mganga... 86 00:08:44,076 --> 00:08:45,776 kwa sababu kulikuwa na baridi kidogo, kwa nini ... 87 00:08:46,507 --> 00:08:47,946 Bado yuko kitandani kwake? 88 00:08:48,546 --> 00:08:50,147 Je, una uhakika ni baridi kidogo? 89 00:08:50,446 --> 00:08:53,717 Naam, hiyo ni... 90 00:08:54,217 --> 00:08:57,156 Sogea kando. Nitamuuliza Mwenyewe Mwenyewe. 91 00:08:57,487 --> 00:08:58,956 Naam, Bwana Shin ... 92 00:08:59,926 --> 00:09:03,257 Malkia yuko hapa. 93 00:09:07,467 --> 00:09:09,696 Mtukufu wako. 94 00:09:09,936 --> 00:09:11,666 Nilikusikia nikiwa njiani kuja hapa. 95 00:09:12,206 --> 00:09:15,737 Ni lazima ufahamu kuwa ukuu wake umechoka... 96 00:09:15,737 --> 00:09:17,377 kiakili na kimwili kutokana na masuala ya mahakama. 97 00:09:17,377 --> 00:09:18,676 Ndiyo, niko. 98 00:09:19,776 --> 00:09:20,877 Mimi tu... 99 00:09:20,877 --> 00:09:23,916 Kweli, una wasiwasi juu ya usalama wa Mtukufu. 100 00:09:26,587 --> 00:09:29,487 Nitatoa uaminifu wako kwa Ukuu wake kwa niaba yako. 101 00:09:29,987 --> 00:09:31,627 Basi kuondoka kwa leo. 102 00:09:36,156 --> 00:09:38,367 Kisha nitarudi tena baadaye. 103 00:09:41,696 --> 00:09:42,737 Twende zetu. 104 00:10:07,056 --> 00:10:08,426 Usijali. 105 00:10:09,426 --> 00:10:10,727 Ni baridi kidogo tu. 106 00:10:29,847 --> 00:10:31,546 Dawa hii ya mitishamba itasaidia kurejesha nguvu zako. 107 00:10:32,517 --> 00:10:35,186 Kunywa ili kupunguza baridi yako. 108 00:10:50,237 --> 00:10:51,566 Usitabasamu hivyo. 109 00:10:54,936 --> 00:10:56,306 Tafadhali usitabasamu. 110 00:11:03,217 --> 00:11:04,247 Mtukufu. 111 00:11:05,186 --> 00:11:06,517 Je, kuna kitu kibaya? 112 00:11:07,686 --> 00:11:09,186 Je, unajisikia vibaya? 113 00:11:10,926 --> 00:11:12,286 Sio kitu. 114 00:11:15,796 --> 00:11:16,926 Mtukufu. 115 00:11:17,796 --> 00:11:20,066 Malkia Dowager yuko hapa kukuona. 116 00:11:23,237 --> 00:11:24,337 Utakuwa sawa? 117 00:11:24,566 --> 00:11:26,806 Usijali kuhusu mimi. 118 00:11:41,156 --> 00:11:42,186 Mtukufu. 119 00:11:43,056 --> 00:11:44,587 Usisimame. 120 00:11:48,026 --> 00:11:50,097 Ugonjwa wako lazima uwe mbaya zaidi kuliko ilivyotarajiwa, 121 00:11:50,097 --> 00:11:52,196 kuona jinsi unavyolowa jasho. 122 00:11:55,467 --> 00:11:56,737 Usijali. 123 00:11:58,036 --> 00:11:59,706 Ninatokwa na jasho kwa sababu ya homa tu. 124 00:12:00,066 --> 00:12:01,776 Ni baridi kidogo. 125 00:12:06,546 --> 00:12:08,877 Homa yako iko juu sana kuzingatiwa kuwa baridi kidogo. 126 00:12:09,176 --> 00:12:11,247 Usalama wako unamaanisha usalama wa taifa hili. 127 00:12:13,946 --> 00:12:15,017 Malkia Yoo. 128 00:12:15,316 --> 00:12:17,786 Kwa nini hukusimamia hali ya Mtukufu? 129 00:12:18,456 --> 00:12:19,757 Samahani zangu. 130 00:12:20,227 --> 00:12:23,627 Samahani kwa kutotimiza wajibu wangu. Ni kosa langu. 131 00:12:23,627 --> 00:12:25,127 Angalau, unajua. 132 00:12:28,897 --> 00:12:33,107 Hivyo, ninapanga kumtumikia Mtukufu... 133 00:12:33,367 --> 00:12:35,206 kwa nguvu zangu zote kuanzia sasa. 134 00:12:36,276 --> 00:12:38,107 Sitapuuza chochote ... 135 00:12:38,546 --> 00:12:40,977 ambayo inaweza kumdhuru Mtukufu. 136 00:12:41,717 --> 00:12:44,347 Sitasimama kimya dhidi ya watu hao... 137 00:12:45,347 --> 00:12:46,887 ambao wanajaribu kuvuruga Ukuu wake kutoka kwangu. 138 00:12:48,056 --> 00:12:51,426 Mtukufu, tafadhali usijali. 139 00:13:16,576 --> 00:13:20,347 Lazima uwe na huzuni baada ya kile kilichotokea kwa Mahakama Lady Jang. 140 00:13:21,087 --> 00:13:22,656 Ukipenda, 141 00:13:23,517 --> 00:13:25,727 nifanye kama kampuni yako wakati wowote ungependa. 142 00:13:56,686 --> 00:13:59,686 Homa yako inaonekana inazidi kuwa mbaya. 143 00:14:00,156 --> 00:14:01,757 Uso wako pia una haya. 144 00:14:04,727 --> 00:14:06,196 Sio kwa sababu ya homa yangu. 145 00:14:08,597 --> 00:14:11,637 Malkia Dowager alikushtaki kwa kosa lako ... 146 00:14:11,637 --> 00:14:13,737 bila kuzingatia maovu yake mwenyewe, 147 00:14:14,676 --> 00:14:16,306 na ilinitia wazimu. 148 00:14:20,406 --> 00:14:23,276 Lakini nilifarijika... 149 00:14:23,276 --> 00:14:26,316 kwa sababu ulisema ulilopaswa kusema hata bila msaada wangu. 150 00:14:27,247 --> 00:14:30,357 Nilijizuia kwenda kutafuta zaidi... 151 00:14:30,357 --> 00:14:32,227 kwa sababu ulikuwa unatazama. 152 00:14:33,026 --> 00:14:34,757 Maoni yako... 153 00:14:34,997 --> 00:14:37,926 niliondoa chuki zangu zote zilizobaki sasa hivi. 154 00:14:38,497 --> 00:14:40,967 - Kweli? - Nimefarijika. 155 00:14:42,296 --> 00:14:43,637 Uliangalia chini, 156 00:14:44,196 --> 00:14:48,137 kwa hiyo nilikuwa na wasiwasi hukufurahi kuniona. 157 00:14:49,536 --> 00:14:50,637 Hiyo si kweli. 158 00:14:51,877 --> 00:14:53,377 Unajua, sijisikii vizuri. 159 00:14:54,377 --> 00:14:56,676 Kuzungumza juu yake, uliketi kwa muda mrefu sana. 160 00:14:57,416 --> 00:14:58,587 Nenda mbele na ulale chini sasa. 161 00:15:21,036 --> 00:15:22,536 Nahitaji kupata usingizi. 162 00:15:22,837 --> 00:15:26,747 Nitaweka upande wako hadi ulale. 163 00:15:50,497 --> 00:15:53,007 Je, kuna lolote unataka nifanye? 164 00:15:55,676 --> 00:15:58,046 Hapana, nahisi uchovu, 165 00:15:58,847 --> 00:16:00,706 lakini sidhani kama naweza kulala kirahisi. 166 00:16:01,446 --> 00:16:05,347 Basi ngoja nikusomee kitabu. 167 00:16:08,987 --> 00:16:11,426 Hapana, Malkia wangu. Niko sawa. 168 00:16:21,997 --> 00:16:23,097 Mtukufu. 169 00:16:23,796 --> 00:16:27,666 Kwa nini kuna tafsiri ya Kikorea katika "Kitabu cha Odes"? 170 00:16:29,576 --> 00:16:31,206 Hiyo ni kwa sababu... 171 00:16:34,076 --> 00:16:36,117 Ningependa kujifunza Kikorea. 172 00:16:38,186 --> 00:16:40,117 Nilisikia imeenea miongoni mwa watu wa kawaida. 173 00:16:42,186 --> 00:16:44,387 Sikuwa na ufahamu wa hili... 174 00:16:45,587 --> 00:16:46,727 na kupendekeza kuwa... 175 00:16:47,357 --> 00:16:50,757 unapaswa kufikiria na kuwa karibu na watu wako. 176 00:16:51,897 --> 00:16:53,867 Nina aibu sana. 177 00:16:55,666 --> 00:16:59,406 Usiseme hivyo. Ushauri wako ulikuwa msaada mkubwa. 178 00:17:01,276 --> 00:17:04,436 Je, nikusomee sura gani? 179 00:17:06,377 --> 00:17:10,446 Anza kwenye ukurasa uliofungua. 180 00:17:16,887 --> 00:17:19,186 "Kudzu imeongezeka." 181 00:17:20,087 --> 00:17:23,857 "Sitafuti siku moja tu na inahisi kama miezi mitatu." 182 00:17:29,996 --> 00:17:31,137 Bwana Jinpyeong. 183 00:17:31,307 --> 00:17:34,706 Nilikuja kumuona Mfalme. Yuko na mtu? 184 00:17:34,706 --> 00:17:37,037 Malkia yuko ndani. 185 00:17:39,406 --> 00:17:41,047 Mfalme yukoje? 186 00:17:41,077 --> 00:17:45,587 Akiona jinsi unavyojali, atapona hivi karibuni. 187 00:17:47,787 --> 00:17:49,887 Mara tu anahisi bora, 188 00:17:49,887 --> 00:17:52,256 Nitampeleka kuwinda tena. 189 00:17:52,486 --> 00:17:55,857 Ni lazima amnase kulungu aliyemkosa mara ya mwisho. 190 00:17:56,627 --> 00:18:00,397 Anaweza kutaka kukamata mnyama-mwitu kwenye uwindaji unaofuata. 191 00:18:00,496 --> 00:18:04,236 Kama mbwa mwitu anayeteleza baada ya mawindo ... 192 00:18:05,006 --> 00:18:07,006 simbamarara alikamatwa. 193 00:18:09,006 --> 00:18:10,476 Wacha tuone kinachotokea. 194 00:18:22,186 --> 00:18:25,986 Tumia Malkia kama kisingizio cha kuwazuia wageni wengine. 195 00:18:26,287 --> 00:18:27,456 nitafanya. 196 00:19:04,557 --> 00:19:06,696 Hii si sawa. 197 00:19:07,766 --> 00:19:10,766 "Wadudu wanapiga kelele kwa sauti kubwa." 198 00:19:11,766 --> 00:19:15,107 "Panzi huruka juu." 199 00:19:16,476 --> 00:19:19,277 "Moyo wangu unaomkosa mume wangu..." 200 00:19:19,476 --> 00:19:21,416 "anahisi kuchanganyikiwa." 201 00:19:22,377 --> 00:19:26,716 "Kuona mume wangu na kutumia wakati naye ..." 202 00:19:28,156 --> 00:19:30,216 "itanifanya nijisikie vizuri." 203 00:19:31,087 --> 00:19:35,256 Unasoma shairi la kusikitisha sana. 204 00:19:36,256 --> 00:19:37,756 Naomba msamaha. 205 00:19:38,297 --> 00:19:42,297 ghafla nikakumbuka siku za nyuma... 206 00:19:42,496 --> 00:19:43,496 na kutabasamu. 207 00:19:50,406 --> 00:19:51,577 Zamani zako? 208 00:19:53,746 --> 00:19:55,277 Je, umesahau? 209 00:19:56,277 --> 00:20:00,617 Nilikuwa nimetoka kukuoa na sikuweza kulala usiku. 210 00:20:01,887 --> 00:20:05,127 Umenishika panzi. 211 00:20:06,627 --> 00:20:08,726 Je, nilifanya hivyo? 212 00:20:09,456 --> 00:20:13,397 Ulisema milio yake itanisaidia kulala. 213 00:20:16,196 --> 00:20:19,766 Niligundua baadaye kuwa ... 214 00:20:19,936 --> 00:20:24,307 kitu kimoja ulichoogopa ni wadudu. 215 00:20:26,976 --> 00:20:30,047 nilishangaa sana... 216 00:20:31,377 --> 00:20:33,516 na kufurahishwa sana. 217 00:20:42,496 --> 00:20:46,067 Mtukufu. Ni jambo gani? 218 00:20:48,597 --> 00:20:49,696 Samahani. 219 00:20:50,597 --> 00:20:53,637 Nadhani ninahitaji kuwa peke yangu ili kulala. 220 00:20:53,936 --> 00:20:55,506 Naomba msamaha. 221 00:20:55,706 --> 00:20:59,406 Nitakuacha. Lala kwa amani. 222 00:21:19,897 --> 00:21:22,297 Aliuchoma moyo wangu. 223 00:21:23,897 --> 00:21:26,837 Kifua kinaniuma na nahisi kubanwa sana. 224 00:21:49,926 --> 00:21:53,597 Mtukufu, turudi kwenye vyumba vya Mfalme? 225 00:21:55,996 --> 00:21:59,137 Hapana. Nitaenda kwa Hospitali ya Kifalme. 226 00:21:59,466 --> 00:22:00,666 Ongoza njia. 227 00:22:00,666 --> 00:22:02,206 Ndio, Mtukufu. 228 00:22:06,406 --> 00:22:10,246 Alimuona Malkia tu na hakuna mwingine? 229 00:22:10,676 --> 00:22:13,416 Malkia Dowager alimuona kwa muda. 230 00:22:13,617 --> 00:22:18,016 I bet alilazimisha njia yake ndani kuona jinsi Mfalme alihisi. 231 00:22:18,087 --> 00:22:19,887 Utafanya nini sasa? 232 00:22:20,926 --> 00:22:24,027 Inaonekana kwamba Mfalme hatamwondoa Malkia. 233 00:22:26,766 --> 00:22:28,367 Je, alisema hivyo? 234 00:22:28,367 --> 00:22:31,297 Hapana. Hivyo ndivyo ninavyofikiri. 235 00:22:31,297 --> 00:22:33,807 Je, nilisema ninajali unachofikiria? 236 00:22:37,406 --> 00:22:38,976 Naomba msamaha. 237 00:22:41,577 --> 00:22:44,377 Mfalme hubadilisha mawazo yake mara kadhaa kwa siku. 238 00:22:44,617 --> 00:22:47,986 Unapaswa kujaribu kurudisha hadhi yako ya mwanamke wa mahakama kuu. 239 00:22:48,756 --> 00:22:51,016 Hapo ndipo ninaweza kuamua... 240 00:22:51,186 --> 00:22:54,656 kama kuendelea kufanya kazi na wewe au la. 241 00:22:54,656 --> 00:22:56,597 Nahitaji kufikiria. 242 00:22:57,696 --> 00:23:00,367 Sawa? Ifikie. 243 00:23:15,246 --> 00:23:18,986 Mtukufu, tutafanya. 244 00:23:18,986 --> 00:23:23,857 Hapana nitatengeneza dawa ya Mfalme kuanzia sasa. 245 00:23:23,887 --> 00:23:25,186 Hiyo ni ya mwisho. 246 00:23:25,186 --> 00:23:26,387 Samahani? 247 00:23:29,797 --> 00:23:30,926 Vizuri sana. 248 00:23:52,186 --> 00:23:53,416 Hapa. 249 00:24:04,726 --> 00:24:05,867 Kwa hiyo, 250 00:24:06,266 --> 00:24:09,797 ulifikiria nilichosema mara ya mwisho? 251 00:24:10,266 --> 00:24:14,567 Je, unataka kurejea tuliposhiriki lengo moja? 252 00:24:14,567 --> 00:24:15,936 Sikiliza, Haksan. 253 00:24:16,837 --> 00:24:19,307 Kumtumikia Mfalme vizuri, 254 00:24:19,607 --> 00:24:22,916 lazima upande na kila aina ya watu. 255 00:24:23,246 --> 00:24:26,516 Hatuna sababu ya kubishana. 256 00:24:26,516 --> 00:24:28,456 Huna makosa. 257 00:24:30,087 --> 00:24:34,087 Nitafikiria ikiwa utakubali jambo moja. 258 00:24:34,087 --> 00:24:35,327 Kweli? 259 00:24:36,256 --> 00:24:37,597 Hiyo ni nini? 260 00:24:37,797 --> 00:24:40,297 Kujiuzulu kama Diwani wa Jimbo la Kushoto. 261 00:24:40,696 --> 00:24:43,797 Kisha nitakupa mkono, 262 00:24:44,166 --> 00:24:47,107 kumfanya Mfalme kuwa mkuu zaidi katika historia, 263 00:24:47,107 --> 00:24:48,266 na kukufanya... 264 00:24:48,736 --> 00:24:52,246 mwaminifu zaidi kati ya watu wote waaminifu. 265 00:25:02,387 --> 00:25:05,087 Je, hiyo ni hadithi ya kuchekesha? 266 00:25:06,256 --> 00:25:08,496 Mikono yangu ilikuwa na damu kila wakati ... 267 00:25:08,496 --> 00:25:10,956 mpaka Mfalme alipochukua kiti cha enzi. 268 00:25:11,897 --> 00:25:14,496 Watu wasaliti waliosababisha umwagaji damu. 269 00:25:14,996 --> 00:25:18,297 Wasaliti ambao ni wabaya kuliko wanyama waliovaa kama wanadamu. 270 00:25:18,906 --> 00:25:21,537 Hounds ambao watafanya tendo lolote chafu. 271 00:25:22,037 --> 00:25:24,406 Kadiri nilivyopata vyeo zaidi, 272 00:25:24,706 --> 00:25:26,777 ndivyo nilivyozidi kuwa mwaminifu. 273 00:25:27,307 --> 00:25:29,047 Kwa Mfalme, 274 00:25:29,277 --> 00:25:31,176 Nilikuwa tayari kustahimili... 275 00:25:31,176 --> 00:25:34,486 aibu yoyote na maumivu yoyote. 276 00:25:35,287 --> 00:25:37,956 Hivyo ndivyo nilivyo mwaminifu. 277 00:25:41,456 --> 00:25:44,726 Lakini ulifanya nini? 278 00:25:48,196 --> 00:25:50,397 Nilipokuwa nikipambana na wengine, 279 00:25:50,696 --> 00:25:54,236 ulijivuna sana na hukuwa na damu mikononi mwako. 280 00:25:54,307 --> 00:25:56,206 Ulijificha nyuma ya baba wa Malkia. 281 00:25:56,506 --> 00:25:59,577 Alipoomba mfalme nikate kichwa, 282 00:25:59,577 --> 00:26:01,446 hukufanya lolote. 283 00:26:02,377 --> 00:26:04,016 Wewe ni mwoga... 284 00:26:04,377 --> 00:26:07,547 ambaye hawezi kustahimili unyonge au dhabihu. 285 00:26:08,387 --> 00:26:12,426 Unawezaje kuthubutu kusema utanifanya kuwa mwaminifu zaidi kati ya watu wote waaminifu? 286 00:26:14,087 --> 00:26:16,926 Siwezije kucheka hivyo? 287 00:26:19,567 --> 00:26:21,597 Ndio maana ulichukua kutoka kwa watu ... 288 00:26:22,867 --> 00:26:26,067 ili kukidhi mahitaji yako ya ubinafsi chini ya pua ya Mfalme ... 289 00:26:26,067 --> 00:26:28,706 na wamekuwa wakitamani madaraka kila mara? 290 00:26:29,676 --> 00:26:31,037 Je, hicho ni kitu... 291 00:26:31,206 --> 00:26:34,446 mtumishi mwaminifu ambaye yuko tayari kutoa dhabihu angefanya nini? 292 00:26:35,476 --> 00:26:39,246 Neno "uaminifu" halimaanishi uaminifu kwako. 293 00:26:39,946 --> 00:26:43,587 Inaelezea maisha yako kama wadudu wa kunyonya damu. 294 00:26:45,256 --> 00:26:49,557 Vumbi na uchoyo vinaonekana vichafu na vinanuka ndivyo vinavyorundikana. 295 00:26:50,357 --> 00:26:52,627 Hata vazi la hariri la mtu... 296 00:26:52,627 --> 00:26:55,736 au utajiri wa kupita kiasi alionao mtu chumbani mwake... 297 00:26:55,736 --> 00:26:56,837 siwezi kuacha... 298 00:26:59,367 --> 00:27:01,367 uvundo unaotokana na kupenya. 299 00:27:05,706 --> 00:27:08,047 Ikiwa una uaminifu wowote uliobaki kwa Ukuu wake, 300 00:27:08,916 --> 00:27:12,746 usichafue utawala wake kwa uroho wako wa kuchukiza... 301 00:27:13,587 --> 00:27:15,047 na kujiondoa mahakamani. 302 00:27:16,456 --> 00:27:18,656 Nakupa nafasi ya mwisho... 303 00:27:20,256 --> 00:27:22,327 kama mwenzako ambaye hapo awali alishiriki maoni yako. 304 00:27:51,787 --> 00:27:54,756 Bwana wangu, kuna kitu kinakusumbua? 305 00:27:55,797 --> 00:27:58,797 Ndiyo, mambo mengi kuwa sahihi. 306 00:28:01,196 --> 00:28:03,266 Hakuna inayoonekana kupendeza sana. 307 00:28:05,236 --> 00:28:06,406 Je, ndivyo ninavyoonekana? 308 00:28:07,406 --> 00:28:08,706 Kisha uliona vibaya. 309 00:28:09,537 --> 00:28:12,347 Macho yangu yamefunguliwa hatimaye na kuna mteremko kwa hatua zangu. 310 00:28:12,906 --> 00:28:14,206 Nina furaha. 311 00:28:15,006 --> 00:28:16,647 Hivi ndivyo ningepaswa kuwa. 312 00:28:18,916 --> 00:28:20,787 Je, kuna ujumbe wowote kutoka kwa wanachama? 313 00:28:23,716 --> 00:28:25,486 Kwa nini unauliza? 314 00:28:25,787 --> 00:28:29,696 Niligundua kuwa, kama wewe, nimekuwa nikiishi kwa majuto. 315 00:28:32,597 --> 00:28:35,337 - Kisha... - Tuma ujumbe. 316 00:28:36,466 --> 00:28:39,867 Waambie ni wakati wa kukusanya tena. 317 00:28:59,387 --> 00:29:03,926 Kwa mara ya kwanza katika siku saba, kuna rangi kwenye uso wako. 318 00:29:05,426 --> 00:29:08,226 Unaweza kuacha kunitengenezea dawa sasa. 319 00:29:08,736 --> 00:29:11,436 Sikuwahi kufikiria kama kazi ya kutisha. 320 00:29:12,406 --> 00:29:14,367 Nitaendelea kuzipika kwa siku 10 zaidi, 321 00:29:14,367 --> 00:29:15,736 kwa hivyo tafadhali usikatae ofa yangu. 322 00:29:25,617 --> 00:29:27,547 Unapaswa kupumzika kwa siku chache zaidi ... 323 00:29:27,547 --> 00:29:29,486 kabla ya kuhudhuria Ukumbi wa Urahisi. 324 00:29:31,117 --> 00:29:33,357 Usijali. Nitaichukulia kirahisi. 325 00:29:34,787 --> 00:29:35,827 Mfalme wako, 326 00:29:37,256 --> 00:29:39,897 Kwa kweli nina ombi. 327 00:29:40,597 --> 00:29:41,696 Ombi? 328 00:29:41,696 --> 00:29:45,466 Siku ya kumbukumbu ya kifo cha mama yako inakaribia. 329 00:29:46,037 --> 00:29:48,166 Tunapungukiwa na mchele... 330 00:29:48,166 --> 00:29:50,137 tunawatolea watu siku hiyo. 331 00:29:50,607 --> 00:29:51,777 Ikiwa sio sana kuuliza, 332 00:29:51,877 --> 00:29:54,347 tafadhali fikiria njia ya kuhifadhi baadhi ya mchele. 333 00:29:56,176 --> 00:29:57,246 nitafanya. 334 00:29:57,676 --> 00:30:00,147 Ni mchele tunaowapa watu, 335 00:30:00,147 --> 00:30:01,347 kwa hivyo bila shaka nitapata njia. 336 00:30:10,656 --> 00:30:13,067 Mkuu, naomba unisamehe, 337 00:30:13,067 --> 00:30:17,297 lakini siwezi kukubali agizo lako la kuwatafutia wananchi mchele. 338 00:30:18,807 --> 00:30:21,266 Unamaanisha nini huwezi? 339 00:30:21,607 --> 00:30:23,577 Mchele uliotolewa wakati wa ibada ya kumbukumbu... 340 00:30:24,037 --> 00:30:27,006 haijawahi kutolewa na Ofisi ya Ugavi wa Ikulu hapo awali. 341 00:30:27,506 --> 00:30:29,916 Tuliwauliza viongozi wa eneo hilo msaada kila mwaka, 342 00:30:30,246 --> 00:30:33,347 lakini tutakuwa tunahitaji hayo yote kisha mengine kukamilisha... 343 00:30:33,746 --> 00:30:35,686 ujenzi wa ikulu. 344 00:30:36,416 --> 00:30:38,357 Tunaweza kuahirisha ujenzi... 345 00:30:38,357 --> 00:30:40,127 na utoe mchele kwanza. 346 00:30:40,587 --> 00:30:42,926 Ninaelewa kabisa matakwa yako ... 347 00:30:43,196 --> 00:30:45,226 kusaidia watu na kumheshimu mama yako. 348 00:30:45,696 --> 00:30:48,426 Hata hivyo, ni muhimu pia kwamba tuonyeshe mamlaka yako... 349 00:30:48,936 --> 00:30:51,996 kwani wengi walipoteza imani wakati wa msukosuko wa hivi majuzi. 350 00:30:52,736 --> 00:30:54,337 Haiwezi kuahirishwa. 351 00:30:54,867 --> 00:30:58,006 Kwa hivyo unasema kwamba hakuna njia nyingine. 352 00:30:58,406 --> 00:31:02,176 Hakuna tofauti ya umuhimu katika ... 353 00:31:02,446 --> 00:31:04,916 uaminifu wangu kwako au kwa watu wetu. 354 00:31:05,547 --> 00:31:07,446 Ingawa kuna agizo wazi, 355 00:31:07,847 --> 00:31:11,587 na ninaona kwamba kukuhudumia lazima kuja kwanza wakati huu. 356 00:31:12,557 --> 00:31:14,827 Ukitaka kuwawekea watu mchele, 357 00:31:15,597 --> 00:31:19,766 njia pekee ni wewe kuamuru viongozi wa eneo kukusanya kodi zaidi. 358 00:31:20,426 --> 00:31:21,496 Sawa. 359 00:31:22,397 --> 00:31:25,067 Nitafikiri juu yake. Umefukuzwa. 360 00:31:32,091 --> 00:31:37,091 [VIU Ver] tvN E05 'The Crown Clown' "Kuanguka kwa Upendo na Wewe" -♥ Ruo Xi ♥- 361 00:31:44,057 --> 00:31:46,956 Wananchi wana njaa lakini anataka kujenga ikulu! 362 00:31:47,426 --> 00:31:49,057 Je, hilo linaleta maana gani? 363 00:31:51,426 --> 00:31:52,867 Ofisi ya Ugavi wa Ikulu... 364 00:31:53,196 --> 00:31:55,367 na mengi ya yale yanayoingia kwenye jumba la ikulu ... 365 00:31:55,766 --> 00:31:57,496 inasimamiwa na Diwani wa Jimbo la Kushoto Shin. 366 00:31:58,166 --> 00:32:01,466 Sasa kwa kuwa ana kisingizio kizuri ambacho ni ujenzi wa ikulu, 367 00:32:02,206 --> 00:32:04,236 atakataa kurudi nyuma. 368 00:32:06,206 --> 00:32:07,607 Kisha tunafanya nini? 369 00:32:12,216 --> 00:32:14,117 Uliza kuonana na Waziri wa Ushuru. 370 00:32:21,119 --> 00:32:22,290 Kushoto Diwani wa Jimbo hilo Shin... 371 00:32:22,320 --> 00:32:25,419 aliniambia nikusanye mchele zaidi kwa njia ya ushuru. 372 00:32:25,689 --> 00:32:26,889 Nini maoni yako kuhusu hili? 373 00:32:26,960 --> 00:32:29,589 Mkuu, nashauri dhidi yake. 374 00:32:30,189 --> 00:32:32,030 Huwezi kuwabebesha watu kodi zaidi... 375 00:32:32,030 --> 00:32:33,859 wakati mchele mkusanyiko wako ni kusaidia watu. 376 00:32:34,230 --> 00:32:36,629 Si chochote ila ni upumbavu, ewe Mtukufu. 377 00:32:37,270 --> 00:32:38,869 Mawazo yangu haswa. 378 00:32:39,740 --> 00:32:42,099 Sina nia ya kufanya kitu kama hicho. 379 00:32:42,470 --> 00:32:44,770 Kweli mchele kwa maskini unapelekwa... 380 00:32:45,109 --> 00:32:48,710 na vijiji kutoka nchi nzima. 381 00:32:49,349 --> 00:32:51,679 Hata hivyo, viongozi wa kaunti wanawaweka mfukoni... 382 00:32:51,949 --> 00:32:54,080 ndio maana huwa hawafikii kwenye jumba letu. 383 00:32:54,879 --> 00:32:57,589 Je, unasema kwamba hakuna njia ya kukusanya mchele zaidi? 384 00:32:57,949 --> 00:33:00,119 - Kuna njia. - Niambie ni nini. 385 00:33:00,560 --> 00:33:03,330 Unapaswa kuchunguza malipo ya ushuru. 386 00:33:03,889 --> 00:33:04,929 malipo ya ushuru? 387 00:33:05,800 --> 00:33:08,230 Ulikujaje kufanya kazi hapa? 388 00:33:08,929 --> 00:33:10,369 Samahani kusema... 389 00:33:10,630 --> 00:33:14,000 ni kwa sababu baba yangu hakuweza kulipa kodi yake. 390 00:33:14,569 --> 00:33:16,110 Nilisikia juu ya baba ... 391 00:33:16,369 --> 00:33:18,940 ambaye alilazimika kumuuza mtoto wake kwani hakuweza kulipa karo yake. 392 00:33:20,440 --> 00:33:21,779 Siku zangu sokoni... 393 00:33:27,179 --> 00:33:29,090 Nilisikia sokoni... 394 00:33:30,049 --> 00:33:32,190 kwamba kuna matukio mengi ambapo kodi ya mtu haitoshi... 395 00:33:32,489 --> 00:33:36,989 na kwamba wanapaswa kununua mpya ili kutoa kama kodi. 396 00:33:37,790 --> 00:33:40,259 Viongozi huchukua hongo na kuzikataa kwa makusudi. 397 00:33:40,630 --> 00:33:44,099 Wachuuzi na wale walio nyuma yao basi kufaidika na bidhaa. 398 00:33:45,569 --> 00:33:49,810 Kwa nini usipokee tu mchele kwa heshima zote? 399 00:33:55,710 --> 00:33:59,650 Je, unapendekeza kwamba turudishe sheria ya malipo ya mchele? 400 00:34:04,549 --> 00:34:07,060 - Ndiyo. - Kusikia maneno yako ... 401 00:34:07,219 --> 00:34:11,489 Umeniondolea mzigo mkubwa kifuani mwangu, Mtukufu. 402 00:34:12,460 --> 00:34:14,960 Walakini, kuna vikwazo vingi ... 403 00:34:14,960 --> 00:34:16,569 kuhusu sheria ya malipo ya mchele. 404 00:34:17,069 --> 00:34:20,139 Kwa kuwa sheria inaweza tu kutekelezwa kwa wale walio na ardhi, 405 00:34:20,139 --> 00:34:23,610 tutakumbana na pingamizi kubwa kutoka kwa mawaziri na viongozi. 406 00:34:24,270 --> 00:34:26,840 Watabishana na kupinga wazo hilo... 407 00:34:26,840 --> 00:34:29,779 ikisema itaongeza bei tu ya mchele... 408 00:34:29,779 --> 00:34:31,080 na hivyo kuwaelemea watu. 409 00:34:31,080 --> 00:34:34,779 Kwa hivyo ili kupokea ushuru kwa njia ya mchele, 410 00:34:35,150 --> 00:34:37,119 lazima tuhesabu bei ... 411 00:34:37,119 --> 00:34:39,090 huku tukizingatia hadhi ya kila wilaya. 412 00:34:39,520 --> 00:34:40,889 Kwa bahati mbaya, 413 00:34:41,119 --> 00:34:45,330 hakuna mtu katika idara yangu ambaye anaweza kuhesabu vitu kama hivyo. 414 00:34:46,000 --> 00:34:47,699 Halafu unasema hakuna namna. 415 00:34:48,000 --> 00:34:49,429 Ingawa sio afisa, 416 00:34:49,730 --> 00:34:53,369 Ninajua mtu ambaye ni mzuri katika hesabu hizi. 417 00:34:53,739 --> 00:34:54,900 Huyo anaweza kuwa nani? 418 00:34:55,239 --> 00:34:57,710 Yeye ni mtu anayeitwa Joo Ho Geol. 419 00:34:59,909 --> 00:35:02,980 Sikujua bado utalikumbuka hilo jina. 420 00:35:03,480 --> 00:35:06,580 Tangu Bwana Joo aliponiomba nikutane na mtoto wake, 421 00:35:06,949 --> 00:35:08,549 Sijawahi kusahau jina. 422 00:35:08,989 --> 00:35:11,750 Mtu anawezaje kusahau ujuzi wake wa ajabu wa kuhesabu? 423 00:35:12,960 --> 00:35:14,159 Kwa msaada wake, 424 00:35:14,520 --> 00:35:16,730 tunaweza kuwakamata watu hao... 425 00:35:16,730 --> 00:35:19,500 wanaojaza mifuko yao kodi za watu. 426 00:35:20,099 --> 00:35:23,830 Tunaweza pia kukata miunganisho ya Diwani wa Jimbo la Kushoto. 427 00:35:24,330 --> 00:35:28,670 Ikiwa atagundua, atajaribu kuizuia kwa gharama yoyote. 428 00:35:28,840 --> 00:35:32,210 Je, tunaweza kupata mahali alipo Joo Ho Geol kabla ya wakati huo? 429 00:35:32,840 --> 00:35:35,509 Niliomba msaada kwa baadhi ya watu, 430 00:35:35,540 --> 00:35:37,679 kwa hivyo tutasikia habari njema hivi karibuni. 431 00:35:38,349 --> 00:35:41,420 Nitapitia hati za kuchukua magavana... 432 00:35:41,420 --> 00:35:43,590 na utafute maswala yanayowezekana. 433 00:35:43,719 --> 00:35:44,989 Sawa. 434 00:35:57,299 --> 00:35:59,440 Nitaweka kila kitu changu. 435 00:36:03,940 --> 00:36:07,179 Nina mara mbili tisa. Raundi hii ni yangu. 436 00:36:07,310 --> 00:36:08,940 Nina shaka hilo. 437 00:36:09,549 --> 00:36:10,980 Unamaanisha nini? 438 00:36:11,409 --> 00:36:13,849 Nilikuonyesha kadi zangu. Bado huamini? 439 00:36:15,250 --> 00:36:17,150 Nilikuwa nahesabu kadi zote. 440 00:36:18,119 --> 00:36:21,489 Sawa. Una 3 na 6. 441 00:36:24,029 --> 00:36:25,529 Una 4 na 8. 442 00:36:27,230 --> 00:36:28,299 Na wewe... 443 00:36:29,400 --> 00:36:32,069 zinatakiwa kuwa na 9 na 7 badala ya mara mbili 9. 444 00:36:33,299 --> 00:36:35,540 Ngoja nione. 445 00:36:36,739 --> 00:36:39,980 Nitakukata mkono ikiwa kweli hii ni mara mbili ya tisa. 446 00:36:40,040 --> 00:36:41,739 Ikiwa ni 9 na 7, 447 00:36:42,650 --> 00:36:44,179 Nitakukata kichwa. 448 00:36:49,819 --> 00:36:50,989 Usinifanye nicheke. 449 00:36:50,989 --> 00:36:53,989 Unawezaje kukariri kadi zote 40? 450 00:36:55,389 --> 00:36:57,989 Ifanye kuwa kadi 80, 451 00:36:58,029 --> 00:37:00,500 na bado ninaweza kuzikariri zote kwa mtazamo mmoja. 452 00:37:04,670 --> 00:37:08,069 Unaona? Ni 9 na 7. 453 00:37:08,270 --> 00:37:11,840 Na nina mara mbili nane. 454 00:37:14,509 --> 00:37:16,110 Wema. 455 00:37:17,710 --> 00:37:20,349 Loo, jamani. Nilishinda pesa nyingi sana. 456 00:37:20,520 --> 00:37:22,849 Hapa, nitalipa kwa vinywaji. 457 00:37:24,420 --> 00:37:25,489 Mpate. 458 00:37:25,619 --> 00:37:28,159 Una shida gani? 459 00:37:28,989 --> 00:37:30,790 Samahani. Nisamehe. 460 00:37:30,830 --> 00:37:34,830 Kwa hivyo wewe ni mwoga kabisa. 461 00:37:38,369 --> 00:37:39,500 Je! 462 00:37:54,650 --> 00:37:56,719 Niache niende. 463 00:37:58,549 --> 00:37:59,790 Hujabadilika. 464 00:37:59,790 --> 00:38:03,429 Unachagua vita wakati wewe ni mbaya katika kupigana. 465 00:38:09,029 --> 00:38:10,730 Na wewe bado ni sawa. 466 00:38:10,730 --> 00:38:13,069 Unanikandamiza bila kunipa raha. 467 00:38:13,440 --> 00:38:15,340 Umenichukia sana, 468 00:38:15,369 --> 00:38:17,739 kwa nini hukuja kuniona hata mara moja? 469 00:38:17,739 --> 00:38:19,310 Nilikuwa naenda. 470 00:38:19,940 --> 00:38:23,849 Nilisikia umekuwa afisa nikafikiria kukung'oa. 471 00:38:24,210 --> 00:38:27,020 Lakini nilikata tamaa... 472 00:38:27,020 --> 00:38:30,250 kwa sababu hukuwa na akiba wala urithi. 473 00:38:31,020 --> 00:38:32,960 Umekuwa mwizi? 474 00:38:33,989 --> 00:38:37,889 Mimi ni mtu wa hali ya chini bila nyumba yoyote, kwa hivyo siwezi kufanya nini? 475 00:38:39,429 --> 00:38:41,799 Je, ikiwa kuna njia ya wewe kutulia? 476 00:38:42,299 --> 00:38:45,369 Ikiwa kuna njia ya sisi kufanya ulimwengu ... 477 00:38:45,429 --> 00:38:47,239 ambayo Bwana Gil Sam Bong na washiriki wetu walitamani, 478 00:38:48,469 --> 00:38:49,909 utajiunga nami? 479 00:38:52,270 --> 00:38:55,009 Unafikiri kuna njia kama hiyo huko Joseon? 480 00:38:55,080 --> 00:38:56,610 Upuuzi. 481 00:38:57,179 --> 00:39:01,020 Kuota tu juu yake kutakufanya uuawe kwa uhaini mkubwa. 482 00:39:01,420 --> 00:39:04,420 Kama Bwana Gil na watu wake. 483 00:39:04,420 --> 00:39:06,759 - Hoo Geol. - Usinifuate. 484 00:39:07,020 --> 00:39:08,520 Sitaki kukuumiza. 485 00:39:24,670 --> 00:39:27,909 Naomba mniunge mkono ili nisikae pembeni... 486 00:39:28,310 --> 00:39:30,610 kama hakimu wa kaunti milele. 487 00:39:31,449 --> 00:39:36,049 Sitafumbia macho uaminifu wako kwa Mfalme. 488 00:39:39,420 --> 00:39:43,630 Utateuliwa kuwa gavana wakati huu. 489 00:39:43,630 --> 00:39:46,000 Asante sana, bwana wangu. 490 00:40:05,080 --> 00:40:06,219 Bwana wangu. 491 00:40:07,279 --> 00:40:09,590 Wanachama walitutumia ujumbe. 492 00:40:11,619 --> 00:40:15,259 Nadhani ni bora niende kukutana nao peke yangu. 493 00:40:17,029 --> 00:40:20,830 Hakuna haja. Watakutana nasi wapi? 494 00:40:29,170 --> 00:40:32,509 Je, itakuwa sawa kuwaona mchana kweupe? 495 00:40:33,040 --> 00:40:34,909 Itakuwaje mtu akituona pamoja... 496 00:40:34,909 --> 00:40:38,610 na kujaribu kututunga kwa uhaini mkubwa? 497 00:40:38,610 --> 00:40:42,480 Tunakusanyika ili tu kuishi pamoja katika nuru. 498 00:40:43,020 --> 00:40:45,590 Hatuna sababu ya kujificha gizani. 499 00:40:46,360 --> 00:40:48,460 - Lakini ... - Usijali. 500 00:40:48,819 --> 00:40:52,560 Sitaruhusu hilo litokee tena. 501 00:41:13,219 --> 00:41:16,989 Woon Shim, kwa nini Bwana Haksan yuko hapa? 502 00:41:19,420 --> 00:41:21,159 Mimi ndiye niliyeomba kukuona. 503 00:41:21,560 --> 00:41:25,090 Woon Shim, nimekatishwa tamaa na wewe. 504 00:41:25,630 --> 00:41:28,599 Unawezaje kutudanganya na msaliti huyu? 505 00:41:29,830 --> 00:41:31,230 Hebu tuondoke. 506 00:41:32,029 --> 00:41:33,400 Subiri. 507 00:41:45,880 --> 00:41:49,590 Wakati Bwana Gil Sam Bong na wafuasi wake... 508 00:41:49,989 --> 00:41:52,619 aliteswa na kuuawa kwa uhaini mkubwa, 509 00:41:52,659 --> 00:41:54,460 Sikuweza kupiga hatua mbele. 510 00:41:54,860 --> 00:41:56,259 Niko hapa kuungama dhambi yangu hiyo. 511 00:41:57,730 --> 00:41:58,759 Tafadhali... 512 00:42:00,529 --> 00:42:01,960 nisamehe. 513 00:42:04,429 --> 00:42:07,440 Warudishe wafu wakiwa hai. 514 00:42:08,040 --> 00:42:09,810 Kisha tutakusamehe. 515 00:42:13,040 --> 00:42:15,009 Usiwasiliane nasi tena. 516 00:42:26,889 --> 00:42:28,020 Bwana wangu. 517 00:42:30,889 --> 00:42:33,560 Sikufikiri ningesamehewa kirahisi. 518 00:42:35,630 --> 00:42:40,099 Ina maana wanatamani sana Kundi la Daedong. 519 00:42:40,670 --> 00:42:42,000 Usijali. 520 00:42:43,040 --> 00:42:44,909 sitakata tamaa. 521 00:43:04,429 --> 00:43:07,799 Nadhani nilidharau majukumu ya mfalme. 522 00:43:09,299 --> 00:43:11,900 Kukariri vitabu hakukutosha. 523 00:43:14,540 --> 00:43:15,670 Kwanini kuna hati nyingi ... 524 00:43:15,770 --> 00:43:18,440 kuteua mahakimu wa kaunti na wakaguzi wa kifalme? 525 00:43:19,239 --> 00:43:21,239 Inaweza kuchukua milele kumaliza kusoma haya yote. 526 00:43:21,409 --> 00:43:23,279 Niambie kuhusu hilo. 527 00:43:23,980 --> 00:43:28,480 Inaweza kuchukua milele kutafsiri haya yote katika Kikorea. 528 00:43:35,360 --> 00:43:37,460 Ninachomaanisha ni... 529 00:43:37,889 --> 00:43:39,799 Asante kwa bidii yako. 530 00:43:40,630 --> 00:43:42,099 Unaweza kwenda kupumzika. 531 00:43:42,730 --> 00:43:44,170 Ni sawa. 532 00:43:45,230 --> 00:43:49,239 Unahitaji msaada wangu kusoma karatasi hizi. 533 00:43:49,540 --> 00:43:53,179 Ninagundua wahusika wengine nikikariri "Kitabu cha Odes". 534 00:43:53,679 --> 00:43:56,610 Nitajaribu kupitia karatasi peke yangu, 535 00:43:57,009 --> 00:43:58,810 kwa hivyo nenda kapumzike kwa masaa mawili. 536 00:44:01,980 --> 00:44:03,349 Ni amri yangu ya kifalme. 537 00:44:06,920 --> 00:44:10,989 Nitatii amri yako basi. 538 00:44:49,730 --> 00:44:53,739 Mtukufu, Eunuch Cho anaelekea mahali fulani. 539 00:44:53,739 --> 00:44:55,639 Je, nimfahamishe Mtukufu kuwa uko hapa? 540 00:44:56,170 --> 00:44:57,440 Hapana, subiri hapa. 541 00:44:57,540 --> 00:45:01,340 Nitamkabidhi dawa za mitishamba na nirudi nje. 542 00:45:20,799 --> 00:45:22,199 Mbona umerudi hivi karibuni? 543 00:45:29,500 --> 00:45:30,710 Je, utasoma... 544 00:46:01,239 --> 00:46:02,299 Naomba msamaha. 545 00:46:04,009 --> 00:46:05,340 Nilidhani wewe ni Towashi Cho. 546 00:46:07,380 --> 00:46:08,610 Je, nilikutisha? 547 00:46:10,110 --> 00:46:12,250 Ndiyo, kidogo. 548 00:46:14,819 --> 00:46:16,650 Kwa nini uko kwenye maktaba? 549 00:46:18,420 --> 00:46:21,060 Nimeleta dawa yako kwenye vyumba vyako... 550 00:46:21,389 --> 00:46:23,429 and was told you were here. 551 00:46:26,090 --> 00:46:27,799 Je, nilikusumbua? 552 00:46:28,630 --> 00:46:29,699 Hapana. 553 00:46:30,029 --> 00:46:33,340 Nilikuwa naenda kulala wakati Towashi Cho aliporudi. 554 00:46:53,259 --> 00:46:54,571 Samahani sana. 555 00:46:55,196 --> 00:46:57,214 Dawa ikapata baridi. 556 00:46:58,529 --> 00:47:00,960 Nitafanya pombe safi. Subiri... 557 00:47:01,259 --> 00:47:02,330 Hapana. 558 00:47:04,130 --> 00:47:06,199 Itakuwa na mali sawa hata ikiwa ni baridi. 559 00:47:17,210 --> 00:47:18,310 Asante. 560 00:48:16,099 --> 00:48:17,139 Hii ni... 561 00:48:17,869 --> 00:48:19,739 mara yangu ya kwanza humu ndani. 562 00:48:21,639 --> 00:48:25,310 Kuna vitabu zaidi ya nilivyotarajia. 563 00:48:28,380 --> 00:48:31,449 Sikujua unapenda kusoma sana. 564 00:48:34,020 --> 00:48:37,029 Una ruhusa yangu kuja hapa unapopenda. 565 00:48:38,860 --> 00:48:40,029 Asante. 566 00:48:54,310 --> 00:48:57,250 Ni kitabu gani unachokipenda zaidi? 567 00:49:00,279 --> 00:49:03,819 Ninapenda mashairi ya Tao Yuan Ming. 568 00:49:05,750 --> 00:49:10,029 Kama ndege warukao juu na samaki wanaoogelea chini, 569 00:49:11,230 --> 00:49:13,960 Ninapenda kile ambacho ni cha asili na rahisi kusoma. 570 00:49:14,699 --> 00:49:16,929 Ikiwa unapenda kile ambacho ni cha asili na rahisi, 571 00:49:18,469 --> 00:49:21,270 maisha ya ikulu lazima yawe ya kukatisha tamaa. 572 00:49:23,000 --> 00:49:24,210 Ikiwa ni lazima niseme, 573 00:49:25,869 --> 00:49:28,440 Nilifikiria hivyo wakati mmoja. 574 00:49:30,250 --> 00:49:32,009 Kuwa mkweli zaidi, 575 00:49:33,349 --> 00:49:37,250 Niliota kuishi mahali pengine mbali na ikulu. 576 00:49:43,090 --> 00:49:44,590 Lakini sivyo tena. 577 00:49:45,989 --> 00:49:47,599 Siwezi kufikiria... 578 00:49:48,830 --> 00:49:50,599 kuishi mahali pengine popote. 579 00:50:09,719 --> 00:50:10,719 Mtukufu. 580 00:50:27,799 --> 00:50:28,900 Towashi Cho. 581 00:50:31,509 --> 00:50:35,179 Wewe ni mjakazi wa mahakama ya Malkia. 582 00:50:36,210 --> 00:50:37,349 Kwa nini wewe... 583 00:50:38,949 --> 00:50:39,949 Je... 584 00:50:40,779 --> 00:50:42,719 Malkia hapa? 585 00:50:43,790 --> 00:50:46,420 Nilikuwa nakutafuta tu. 586 00:50:46,960 --> 00:50:49,159 Mfalme aliomba chai ... 587 00:50:49,319 --> 00:50:51,460 na sijui anapenda nini. 588 00:50:52,259 --> 00:50:53,730 Njoo nami. 589 00:50:54,630 --> 00:50:55,730 Nitaisuluhisha. 590 00:50:56,460 --> 00:50:57,630 Towashi Cho. 591 00:51:04,869 --> 00:51:05,940 Mtukufu. 592 00:51:06,710 --> 00:51:09,380 Nimerudi. 593 00:51:24,130 --> 00:51:25,190 Karibu. 594 00:51:25,560 --> 00:51:27,860 Mbona umerudi hivi karibuni? 595 00:51:29,429 --> 00:51:31,529 Ningewezaje kupumzika kwa muda mrefu ... 596 00:51:32,199 --> 00:51:34,400 kujua uko peke yako? 597 00:51:36,369 --> 00:51:37,670 Mtukufu wako. 598 00:51:42,009 --> 00:51:43,009 Mtukufu. 599 00:51:44,080 --> 00:51:46,150 Nitakuacha sasa. 600 00:51:49,119 --> 00:51:50,190 Unaweza. 601 00:52:34,360 --> 00:52:35,500 Mtukufu wako. 602 00:52:36,460 --> 00:52:39,529 Unaona haya usoni kama ua jekundu. 603 00:52:42,040 --> 00:52:43,940 Ulikuwa unamfikiria Mfalme? 604 00:52:47,110 --> 00:52:48,310 Je, inaonyesha? 605 00:52:59,250 --> 00:53:02,060 Laiti isingekuwa kwa Towashi Cho. 606 00:53:03,020 --> 00:53:04,929 Yeye kawaida ni polepole sana, 607 00:53:04,929 --> 00:53:07,599 lakini anasonga haraka wakati Mfalme anahusika. 608 00:53:10,270 --> 00:53:11,400 Anafanya hivyo. 609 00:53:12,500 --> 00:53:18,270 Sijui nimtuze au nimuadhibu. 610 00:53:25,880 --> 00:53:29,619 Unathubutuje kuja hapa wakati sikukuita? 611 00:53:30,049 --> 00:53:31,420 Basi kwanini u... 612 00:53:31,650 --> 00:53:33,759 niruhusu niingie badala ya kunifukuza? 613 00:53:43,969 --> 00:53:45,770 Nilisikia habari zako. 614 00:53:46,429 --> 00:53:48,400 Asilimia 80 yake itakuwa ya uwongo. 615 00:53:49,040 --> 00:53:50,610 Nani alikuambia kunihusu? 616 00:53:57,650 --> 00:53:59,779 Mfalme marehemu alifanya hivyo. 617 00:54:02,679 --> 00:54:07,020 Alisema hajawahi kukutana na mwanamke wa mahakama ambaye alitatua matatizo kama wewe. 618 00:54:08,389 --> 00:54:11,790 Alihuzunika sana ikabidi akutume umtunze mwanae. 619 00:54:12,830 --> 00:54:15,259 Ikiwa angejua kuwa uko upande ... 620 00:54:15,799 --> 00:54:17,869 mtoto wake mara tu alipofariki... 621 00:54:21,069 --> 00:54:23,739 I bet atageuka kwenye kaburi lake. 622 00:54:27,610 --> 00:54:28,639 Mtukufu wako. 623 00:54:31,080 --> 00:54:32,179 Usijali. 624 00:54:33,250 --> 00:54:36,020 Nilisema hivyo kumaanisha ninathamini uwezo wako. 625 00:54:37,090 --> 00:54:39,590 - Kisha ... - Fanya kile unachofanya vizuri zaidi. 626 00:54:42,719 --> 00:54:45,489 Nitaamua nikiona jinsi ulivyo mzuri ... 627 00:54:46,489 --> 00:54:47,960 kutatua matatizo yangu. 628 00:55:16,179 --> 00:55:18,380 Gosh, hiyo inauma! 629 00:55:18,779 --> 00:55:20,250 Inauma. 630 00:55:22,380 --> 00:55:26,619 Wema mimi. Hiyo inauma pia. 631 00:55:33,230 --> 00:55:34,429 Dal Rae. 632 00:55:34,860 --> 00:55:38,000 Nilikuambia chukua chestnuts, sio hazelnuts. 633 00:55:38,060 --> 00:55:40,299 Hazelnuts ni ndogo sana. 634 00:55:41,070 --> 00:55:44,270 Vyovyote vile. Jua tu kuwa sishiriki. 635 00:55:45,040 --> 00:55:49,380 Tembea tu na uchukue chestnuts hizi nzuri. 636 00:57:09,360 --> 00:57:10,520 Dal Rae! 637 00:57:13,759 --> 00:57:15,259 Unafanya nini hapa? 638 00:57:16,259 --> 00:57:19,329 Si nilikuambia ukae karibu yangu? 639 00:57:20,469 --> 00:57:22,770 Kwa nini husikii kamwe? 640 00:57:22,770 --> 00:57:24,400 Wewe ni kama kaka yako. 641 00:57:25,869 --> 00:57:29,139 Ni sawa na nilipokuambia chukua chestnuts. 642 00:57:42,860 --> 00:57:43,860 Hapa sisi kwenda. 643 00:57:50,599 --> 00:57:52,730 Ngoja nione. 644 00:57:53,170 --> 00:57:54,630 Nina 86. 645 00:57:55,869 --> 00:57:57,299 Nina 83. 646 00:57:58,869 --> 00:57:59,940 Shikilia. 647 00:58:01,739 --> 00:58:05,139 2, 4, 6, 8, 10, 20, 40... 648 00:58:05,739 --> 00:58:08,150 Una 93 ambayo ina maana mimi kushinda. 649 00:58:12,380 --> 00:58:16,119 Mkulima anajuaje mchezo wa mtukufu vizuri? 650 00:58:19,190 --> 00:58:21,060 Baba yangu alikuwa mchezaji, 651 00:58:21,090 --> 00:58:24,329 na nilikuwa nikishikamana naye kila wakati. 652 00:58:24,560 --> 00:58:26,570 Wewe ni mkulima asiye na thamani. 653 00:58:26,570 --> 00:58:28,969 Usithubutu kusema uwongo kama huo. 654 00:58:28,969 --> 00:58:31,070 Mimi nakuambia ukweli. 655 00:58:33,409 --> 00:58:34,969 Ukweli ambao unasikika kama uwongo. 656 00:58:34,969 --> 00:58:36,679 Kutosha na gibberish. Cheza kadi. 657 00:58:36,679 --> 00:58:38,239 Bet pesa yako kwanza. 658 00:58:38,679 --> 00:58:39,750 Hapo. 659 00:58:41,349 --> 00:58:42,650 Hebu tufanye hivi. 660 00:58:43,920 --> 00:58:45,920 - Je! - Hii ni nini? 661 00:58:45,920 --> 00:58:47,290 Mungu wangu! 662 00:58:47,290 --> 00:58:49,820 - Wewe ni nani? - Wema! 663 00:58:51,190 --> 00:58:52,659 Je, jina lako ni Joo Ho Geol? 664 00:58:55,590 --> 00:58:56,759 Huyo ni mimi. 665 00:58:56,759 --> 00:58:57,929 Tumepokea taarifa kuwa... 666 00:58:57,929 --> 00:59:00,099 ulikata mkono wa mtu badala ya deni lake la kucheza kamari. 667 00:59:00,469 --> 00:59:02,299 - Mtoe hapa. - Ndiyo, bwana. 668 00:59:02,299 --> 00:59:04,570 Subiri. Shikilia. Niache! 669 00:59:04,570 --> 00:59:07,040 Niache sasa hivi! 670 00:59:18,650 --> 00:59:20,719 Darn yake. 671 00:59:22,020 --> 00:59:23,860 Je! ulikuwa unafanya hivi? 672 00:59:24,360 --> 00:59:27,259 Je, haya si matumizi mabaya ya madaraka? 673 00:59:27,389 --> 00:59:28,759 Unawezaje kukamata... 674 00:59:29,029 --> 00:59:31,460 mtu asiye na hatia na mashtaka ya uwongo? 675 00:59:31,460 --> 00:59:33,130 We're practically the same. 676 00:59:33,469 --> 00:59:35,329 Hivi ndivyo ninavyotumia nguvu zangu, 677 00:59:35,400 --> 00:59:38,840 huku ukichagua kutumia yako kwenye kamari. 678 00:59:40,969 --> 00:59:42,469 Je, hiyo ndiyo inahusu hii? 679 00:59:42,469 --> 00:59:43,840 Kwa hiyo unasemaje? 680 00:59:44,579 --> 00:59:46,210 Je, utajiunga nami? 681 00:59:52,320 --> 00:59:54,119 Kwanza niruhusu nitoke hapa... 682 00:59:55,250 --> 00:59:57,960 na kufidia pesa niliyokuwa karibu kushinda. 683 00:59:57,960 --> 01:00:00,860 Unataka kiasi gani? Taja bei yako. 684 01:00:01,730 --> 01:00:04,360 Unaongea kana kwamba una chochote cha kutoa. 685 01:00:04,360 --> 01:00:08,130 Si mimi nitakuwa nalipa fidia. 686 01:00:09,670 --> 01:00:10,900 Kama si wewe, 687 01:00:12,270 --> 01:00:13,469 halafu nani? 688 01:00:21,380 --> 01:00:24,179 Onyesha heshima zako kwa Mtukufu. 689 01:00:26,150 --> 01:00:29,790 Mimi ni Joo Ho Geol, Mtukufu. 690 01:00:30,389 --> 01:00:32,960 Jeuri kama hiyo. Vipi wewe. 691 01:00:32,960 --> 01:00:36,230 Towashi Cho, ni sawa. Achana naye. 692 01:00:38,130 --> 01:00:40,770 Nimesikia unaweza kutatua equations... 693 01:00:40,770 --> 01:00:42,869 kwamba hata watu 10 hawawezi kufanya kwa pamoja. 694 01:00:43,070 --> 01:00:45,670 Huo ni uvumi wa uongo uliousikia. 695 01:00:46,239 --> 01:00:50,139 Kwa kile ninachokumbuka, sijawahi kupinga ... 696 01:00:50,409 --> 01:00:52,779 Watu 10 au 20 kuhusu mlingano wowote. 697 01:00:54,750 --> 01:00:58,279 Je, ungejisikiaje kuhusu kutumia vipaji vyako kwa ajili ya taifa lako? 698 01:00:58,449 --> 01:01:01,849 Kuna wakati nilifikiria. 699 01:01:01,849 --> 01:01:03,219 Hata hivyo, sasa... 700 01:01:07,560 --> 01:01:10,630 Mimi ni mgonjwa sana na nimechoka na serikali. 701 01:01:12,159 --> 01:01:14,000 Nilisikia unapenda kuweka dau. 702 01:01:14,199 --> 01:01:16,040 Kwa nini usicheze kamari pamoja nami? 703 01:01:18,270 --> 01:01:20,810 Mshindi atakubali ombi la mshindi. 704 01:01:20,940 --> 01:01:22,110 Unasemaje? 705 01:01:22,369 --> 01:01:24,009 Natumai hutajuta. 706 01:01:24,279 --> 01:01:27,949 Just so you know, I've never lost a bet in my life. 707 01:01:47,670 --> 01:01:49,270 Nina mara mbili saba. 708 01:01:50,599 --> 01:01:52,469 Kisha nadhani nilishinda. 709 01:01:53,940 --> 01:01:55,009 Nina mara mbili tisa. 710 01:01:55,840 --> 01:01:56,980 Je! 711 01:02:16,460 --> 01:02:18,659 Nina mara mbili tatu. 712 01:02:19,259 --> 01:02:21,500 - Kweli, nina nne mara mbili. - Nini duniani ... 713 01:02:25,869 --> 01:02:28,009 - Nina nne. - Umeshinda. 714 01:02:29,139 --> 01:02:31,840 Nina tatu. Hilo halitafanya, sivyo? 715 01:02:38,920 --> 01:02:41,920 Tafadhali. Kuonekana mara moja tu. 716 01:02:42,119 --> 01:02:44,520 Nimeipata. Nina mara mbili tisa. 717 01:02:46,329 --> 01:02:47,759 Kweli, nina 10 mara mbili. 718 01:02:52,259 --> 01:02:53,900 Hili haliwezekani. 719 01:02:53,969 --> 01:02:56,029 Je, utakubali ombi langu basi? 720 01:02:56,570 --> 01:03:00,239 Ni agizo la Ukuu Wake, kwa hiyo sina budi. 721 01:03:01,139 --> 01:03:04,610 Ninatamani talanta zako, lakini sitakulazimisha. 722 01:03:06,409 --> 01:03:09,480 Njoo unipate unapofanya maamuzi. 723 01:03:09,920 --> 01:03:11,279 Umefukuzwa. 724 01:03:55,159 --> 01:03:56,929 Amethubutu vipi. 725 01:03:56,929 --> 01:03:59,829 Mtumwa huyo hata hakutuonyesha heshima yoyote. 726 01:04:00,469 --> 01:04:04,199 Shikilia. Mbona anaonekana kufahamika sana? 727 01:04:04,599 --> 01:04:07,810 Subiri, si yeye... 728 01:04:16,009 --> 01:04:17,449 Hujawahi kupoteza hata mara moja. 729 01:04:18,520 --> 01:04:20,020 Ulifanya nini? 730 01:04:38,299 --> 01:04:39,299 Njoo. 731 01:04:39,909 --> 01:04:43,340 Je, sikukuambia sijawahi kupoteza? 732 01:04:47,509 --> 01:04:49,619 Je, ikiwa hatarudi tena? 733 01:04:51,079 --> 01:04:52,179 Usijali. 734 01:04:53,049 --> 01:04:54,989 Tayari tumemshinda. 735 01:05:02,230 --> 01:05:04,060 Hutapata kamwe. 736 01:05:04,460 --> 01:05:05,699 Nilizaliwa nayo. 737 01:05:14,710 --> 01:05:19,139 Ulimwona mtoto wa Waziri wa zamani Joo Se Woong alipata kutoka kwa mtumwa? 738 01:05:20,179 --> 01:05:21,210 Ndiyo. 739 01:05:22,279 --> 01:05:24,949 Nilidhani nilimwona hapo awali. 740 01:05:25,480 --> 01:05:26,790 Nikagundua... 741 01:05:27,119 --> 01:05:30,090 alikuwa mtoto wa Joo Se Woong ambaye aliharibu familia yake... 742 01:05:30,320 --> 01:05:32,489 katika njama ya Daedong. 743 01:05:33,730 --> 01:05:34,860 Kikundi cha Daedong? 744 01:05:36,630 --> 01:05:38,730 - Una uhakika? - Nina maoni chanya. 745 01:05:39,599 --> 01:05:42,570 Alichosema kilinikumbusha mbali. 746 01:05:43,299 --> 01:05:44,940 Alizaliwa kutoka kwa mtumwa, 747 01:05:45,270 --> 01:05:47,770 lakini ni gwiji mwenye namba na hesabu. 748 01:05:48,070 --> 01:05:49,909 Bwana Joo alijisifu juu yake mara moja. 749 01:05:52,739 --> 01:05:55,849 Waziri wa Ushuru akiangalia hati za kuchukua ... 750 01:05:55,849 --> 01:05:57,579 na alionekana ikulu? 751 01:05:59,219 --> 01:06:03,389 Wanaweza kutaka kumtumia kutafuta ushahidi wa ubadhirifu. 752 01:06:09,489 --> 01:06:11,599 Waziri wa Utumishi, ni wakati wa kuchukua hatua. 753 01:06:19,199 --> 01:06:20,610 Unafanya nini? 754 01:06:22,340 --> 01:06:23,440 Habari. 755 01:06:23,940 --> 01:06:26,650 Kusanya kila hati moja ya kuchukua kutoka kwa magavana. 756 01:06:26,650 --> 01:06:27,750 - Ndio, bwana wangu. - Ndio, bwana wangu. 757 01:06:40,790 --> 01:06:42,790 Nini kilitokea, Waziri wa Utumishi? 758 01:06:44,130 --> 01:06:47,670 Mtukufu. Tunapokea maombi kwamba wananchi wateseke... 759 01:06:47,799 --> 01:06:51,599 kwa sababu ya kucheleweshwa kwa uteuzi wa mahakimu wa kaunti. 760 01:06:52,040 --> 01:06:54,810 Hiyo ni kwa sababu Wizara ya Ushuru haiku... 761 01:06:54,810 --> 01:06:56,840 kukabidhi karatasi kwa idara yangu kwa wakati. 762 01:06:57,909 --> 01:06:59,849 Nilijaribu tu kurekebisha hilo. 763 01:07:00,110 --> 01:07:01,980 Tafadhali onyesha huruma. 764 01:07:02,110 --> 01:07:04,679 - Tafadhali onyesha huruma. - Tafadhali onyesha huruma. 765 01:07:05,279 --> 01:07:06,320 Mtukufu. 766 01:07:06,949 --> 01:07:09,960 Wizara ya Ushuru inasimamia makabidhiano ya mahakimu. 767 01:07:10,489 --> 01:07:13,730 Waziri wa Utumishi alivuka mipaka yake. 768 01:07:14,330 --> 01:07:15,889 Naona hii tu kama... 769 01:07:16,259 --> 01:07:19,799 jaribio la kuficha uhalifu ambao mahakimu walifanya. 770 01:07:20,129 --> 01:07:22,200 Mipaka? Kuficha? 771 01:07:23,070 --> 01:07:24,900 Ikiwa ulifanya kazi yako, 772 01:07:24,900 --> 01:07:26,969 idara yangu haitahitaji haraka. 773 01:07:27,740 --> 01:07:29,639 Nena mbele ya Mfalme. 774 01:07:30,179 --> 01:07:32,740 Je, umepata masuala yoyote katika makaratasi? 775 01:07:34,480 --> 01:07:35,480 Naam... 776 01:07:35,480 --> 01:07:38,249 Je, umepata matatizo yoyote au la? 777 01:07:38,419 --> 01:07:41,589 Mtukufu. Unapaswa kumuagiza Inspekta Jenerali... 778 01:07:41,849 --> 01:07:45,360 kuchunguza na kubaini ni nani anayehusika kweli. 779 01:07:58,999 --> 01:08:01,709 Nini kitatokea ikiwa nitaagiza uchunguzi? 780 01:08:02,139 --> 01:08:03,580 Iwapo Inspekta Jenerali atahitimisha... 781 01:08:03,780 --> 01:08:07,480 hakukuwa na masuala na makabidhiano kati ya mahakimu, 782 01:08:07,910 --> 01:08:10,280 Maafisa wataomba Waziri wa Kodi... 783 01:08:10,580 --> 01:08:13,450 kuadhibiwa kwa kupuuza majukumu yake. 784 01:08:15,089 --> 01:08:16,789 Ikiwa Lord Lee atafukuzwa kazi, 785 01:08:17,459 --> 01:08:19,929 sheria ya malipo ya mchele haiwezi kutekelezwa. 786 01:08:21,660 --> 01:08:23,700 Je, hakuna njia ya kuzuia hilo? 787 01:08:25,499 --> 01:08:29,400 Lazima tupate uthibitisho wa ubadhirifu katika hati za kuchukua. 788 01:08:32,370 --> 01:08:35,709 Nitakutana na Ho Geol usiku wa leo kwa mazungumzo ya mwisho. 789 01:08:43,849 --> 01:08:46,419 Aliomba kuniona na amechelewa. 790 01:09:02,099 --> 01:09:03,099 Kwa nini wewe... 791 01:09:03,740 --> 01:09:05,969 Ningeondoka ikiwa ungefika baadaye kidogo. 792 01:09:13,410 --> 01:09:14,549 Hongera! 793 01:11:29,849 --> 01:11:30,919 Nilipika... 794 01:11:32,480 --> 01:11:34,389 Resheni 20 za dawa tayari. 795 01:11:37,120 --> 01:11:41,289 Ninatazama vyumba vyako kana kwamba ninatazama mwezi au nyota. 796 01:11:43,799 --> 01:11:45,129 bustani na maktaba. 797 01:11:47,129 --> 01:11:49,599 Ninatembelea mara nyingi kwa siku. 798 01:11:52,499 --> 01:11:53,669 Nadhani... 799 01:11:55,039 --> 01:11:56,910 Nilihitaji udhuru. 800 01:12:03,650 --> 01:12:05,450 Siwezi kuificha tena. 801 01:12:08,020 --> 01:12:09,919 Sababu ya moyo wangu kutetemeka. 802 01:12:21,799 --> 01:12:23,900 Nimeanguka kwa upendo na wewe. 803 01:12:28,440 --> 01:12:29,570 Sasa tu... 804 01:12:31,980 --> 01:12:33,280 hilo limetokea. 805 01:13:14,000 --> 01:13:17,387 (Mchezaji taji) 806 01:13:37,989 --> 01:13:39,060 Udanganyifu. 807 01:13:39,860 --> 01:13:40,999 Sio mimi. 808 01:13:42,459 --> 01:13:43,669 Ni Mfalme. 809 01:13:44,129 --> 01:13:45,730 Mtumwa, unasema? 810 01:13:46,940 --> 01:13:48,070 Kwa nini ulifanya hivi? 811 01:13:48,999 --> 01:13:52,039 Je, Malkia anaweza kumpa Mfalme mrithi? 812 01:13:52,510 --> 01:13:53,739 nakuona... 813 01:13:54,839 --> 01:13:56,379 nakukosa. 814 01:13:56,539 --> 01:13:58,079 Kwa nini unasitasita? 815 01:13:58,980 --> 01:14:01,379 Ikiwa hii ni ndoto, ikiwa ni ndoto ya kweli, 816 01:14:01,650 --> 01:14:03,949 basi hakuna nitakalofanya litakuwa kosa. 817 01:14:04,049 --> 01:14:05,089 Mpumbavu wewe!