1 00:00:00,600 --> 00:00:10,280 {\an8}Kiadás minden perzsa nyelvet beszélőnek 2 00:00:25,580 --> 00:00:30,260 {\an8}NESTED Büszkén ajándékoz 3 00:00:35,800 --> 00:00:40,300 {\an8}.:: Perzsa nyelvre lefordítva: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSub 4 00:00:45,680 --> 00:00:46,915 gyerünk 5 00:00:46,948 --> 00:00:48,382 Hash 6 00:00:49,483 --> 00:00:51,451 Hash, kicsim. 7 00:00:53,186 --> 00:00:55,023 rendben 8 00:00:57,424 --> 00:01:00,962 Nincs semmi probléma. Nincs semmi probléma. 9 00:01:06,233 --> 00:01:07,502 anya 10 00:01:07,535 --> 00:01:11,104 Egy pillanat, kedvesem. Várj egy percet, oké. 11 00:01:11,138 --> 00:01:12,072 Anya, kérlek. 12 00:01:15,375 --> 00:01:18,513 Anya, kérlek. legyen velem 13 00:01:19,379 --> 00:01:23,216 Oké, gyerünk, édes. 14 00:01:23,250 --> 00:01:25,218 Maradj velem, anya. 15 00:01:25,252 --> 00:01:29,089 oké oké kiscsajom. 16 00:02:15,313 --> 00:02:17,413 [ Beldham ] 17 00:02:17,437 --> 00:02:24,237 tudom (főnév) | régi egy öregasszony 18 00:02:24,261 --> 00:02:28,061 A néphitben egy öregasszony Mint egy madár, amely a csecsemők lelkével táplálkozik. 19 00:02:28,085 --> 00:02:41,985 egy boszorkány 20 00:02:46,009 --> 00:02:52,609 Van egy ház az üregben 21 00:03:23,604 --> 00:03:27,508 Ez igen, sok Fontos neki... Sidinek. 22 00:03:28,643 --> 00:03:30,178 köszönöm 23 00:03:30,210 --> 00:03:33,648 Ó, nem kell köszönni. boldog voltam 24 00:03:35,282 --> 00:03:38,318 Érdekes lesz. Őszintén szólva, büszke vagyok rá. 25 00:03:38,351 --> 00:03:39,587 Soha nem gondoltam volna, hogy nyugdíjba megy. 26 00:03:39,620 --> 00:03:42,123 Tényleg nem volt más választása. 27 00:03:42,156 --> 00:03:43,457 nem 28 00:03:43,490 --> 00:03:45,560 Rajtunk a sor. 29 00:03:47,195 --> 00:03:50,363 ah mondd, hogy lássam 30 00:03:50,397 --> 00:03:53,233 Ez bármelyik pillanatban lehetséges 31 00:03:53,266 --> 00:03:54,836 fehérítse a hajam 32 00:03:55,737 --> 00:03:56,470 nem igaz? 33 00:04:14,354 --> 00:04:15,890 gyerünk 34 00:04:15,923 --> 00:04:17,191 köszönöm 35 00:04:17,225 --> 00:04:18,492 légy óvatos 36 00:04:22,429 --> 00:04:24,132 Ó, az én dolgaim... az én dolgaim... 37 00:04:24,165 --> 00:04:26,601 Nem, minden fix. gyerünk 38 00:04:27,434 --> 00:04:30,638 Hűha! Ez tényleg valami. 39 00:04:30,671 --> 00:04:32,807 Nos, korábban biztosan volt. 40 00:04:36,511 --> 00:04:39,113 Oké, hány lépcsője van itt? 41 00:04:39,147 --> 00:04:40,114 Ó, elnézést. 42 00:04:40,148 --> 00:04:41,549 Nem, nem. menj nyugodtan 43 00:04:41,582 --> 00:04:45,418 menj nyugodtan A gyógyuláshoz idő kell, oké? 44 00:04:45,452 --> 00:04:47,320 és felkelt jól sikerült lány 45 00:04:49,489 --> 00:04:51,526 Ó, kulcsod van! 46 00:04:56,697 --> 00:04:58,298 Köszönöm, Frank. 47 00:05:08,609 --> 00:05:12,146 Nos, hát anya segítséget kért. 48 00:05:12,180 --> 00:05:13,247 igen 49 00:05:13,281 --> 00:05:14,582 Mondom neki, hogy megérkeztél. 50 00:05:14,615 --> 00:05:15,616 rendben 51 00:05:22,990 --> 00:05:24,926 Nagymamának van barátja. 52 00:05:26,459 --> 00:05:28,696 Ez megfelel neki. 53 00:05:28,729 --> 00:05:30,397 Ez megfelel neki. 54 00:05:36,037 --> 00:05:36,838 ah 55 00:05:40,842 --> 00:05:42,442 ah 56 00:05:44,011 --> 00:05:44,979 nézd 57 00:05:45,012 --> 00:05:49,717 Gyerünk, Joe. Menj, Joe. Udvarol! 58 00:05:57,390 --> 00:05:59,660 nézd 59 00:05:59,694 --> 00:06:00,995 ah 60 00:06:01,028 --> 00:06:04,732 Nos, mintha te lennél az első kicsi Nem itt laktál. 61 00:06:08,368 --> 00:06:10,938 Hát köszönöm Jóban vagy ezzel az öreg madárral. 62 00:06:10,972 --> 00:06:13,373 Nézze! ki ez 63 00:06:13,406 --> 00:06:17,211 nagymama? Nézd, nagymama. 64 00:06:17,245 --> 00:06:19,981 Köszönj nagymama. szia nagymama 65 00:06:20,014 --> 00:06:21,549 - Helló - Helló 66 00:06:21,582 --> 00:06:24,585 Köszönjük, hogy egy ideig itt maradhattunk. 67 00:06:25,385 --> 00:06:26,754 Anya, csókold meg. 68 00:06:27,722 --> 00:06:28,856 rendben 69 00:06:30,558 --> 00:06:32,260 köszönj 70 00:06:32,293 --> 00:06:33,127 Ah, helló, kedves. 71 00:06:34,595 --> 00:06:36,429 Nagyon széppé akarjuk tenni ezt a helyet 72 00:06:36,463 --> 00:06:37,698 Aztán a nagymama meggazdagodik. 73 00:06:37,732 --> 00:06:40,501 Ó, nem kell tenned semmit. 74 00:06:40,534 --> 00:06:44,238 Csak maradj egészséges és biztonságban. rendben 75 00:06:44,272 --> 00:06:45,506 hogy vagy Hogy állnak az öltéseid? 76 00:06:45,539 --> 00:06:48,009 Nos, azt hiszem, sok dolgunk van. 77 00:06:48,042 --> 00:06:49,377 elnézést 78 00:06:49,409 --> 00:06:50,845 Ezt át kell építeni, anya. 79 00:06:50,878 --> 00:06:51,712 igen 80 00:06:51,746 --> 00:06:53,781 Nos, bárcsak itt lenne Láttad, amikor megérkeztem. Ugh. 81 00:06:53,814 --> 00:06:56,384 Ah, a nyugdíj állítólag pihenés, nem? 82 00:06:56,416 --> 00:06:57,652 ah igen 83 00:06:57,685 --> 00:06:59,320 De megértem, miért vetted. 84 00:06:59,353 --> 00:07:00,420 ah 85 00:07:00,453 --> 00:07:01,956 Tíz dollárba fogadok, ha vége lesz, 86 00:07:01,989 --> 00:07:02,857 Nem akarod eladni. 87 00:07:02,890 --> 00:07:03,891 ah 88 00:07:04,692 --> 00:07:06,160 hé hova mész 89 00:07:06,193 --> 00:07:08,129 mennem kell festeni Mielőtt az üzlet bezár. 90 00:07:08,162 --> 00:07:09,196 rendben 91 00:07:09,230 --> 00:07:11,933 Hagyom, hogy kettesben legyetek egy darabig. 92 00:07:11,966 --> 00:07:13,501 köszönöm 93 00:07:17,972 --> 00:07:19,740 Ah, csitt. néma 94 00:07:20,508 --> 00:07:22,343 együtt éltek 95 00:07:22,376 --> 00:07:23,711 Kell engedély? 96 00:07:23,744 --> 00:07:24,946 nem nem 97 00:07:31,419 --> 00:07:32,553 hé, tudod mit 98 00:07:32,586 --> 00:07:33,688 Miért nem segítek elhelyezkedni? 99 00:07:33,721 --> 00:07:35,556 - Mit? - Helyezkedjünk el. 100 00:07:35,589 --> 00:07:37,457 - Oké - Igen. gyerünk 101 00:07:38,592 --> 00:07:40,460 gyere menjünk fel 102 00:07:54,642 --> 00:07:57,511 Ó, nem nyílik ki. nagyon zavaró 103 00:07:57,545 --> 00:07:59,013 Még egy dolog a listához. 104 00:07:59,046 --> 00:08:00,414 gyerünk 105 00:08:00,448 --> 00:08:02,917 gyerünk Ez előttünk van. 106 00:08:10,825 --> 00:08:13,461 - Nagyon jó. - Ah, igen. 107 00:08:19,667 --> 00:08:21,569 hú, üljünk le 108 00:08:26,040 --> 00:08:26,841 Frank Tende. 109 00:08:26,874 --> 00:08:28,609 - Igen. - És aranyos. 110 00:08:28,642 --> 00:08:29,643 mennyi vagytok ketten... 111 00:08:29,677 --> 00:08:31,045 Semmi közöd hozzád. 112 00:08:32,179 --> 00:08:33,481 rendben 113 00:08:36,550 --> 00:08:37,885 Szia Harper. 114 00:08:39,387 --> 00:08:41,622 Nem bánod, ha elmondom neked, Harper? 115 00:08:41,655 --> 00:08:43,724 bocsánat, nem akartalak megijeszteni. 116 00:08:44,658 --> 00:08:47,528 Ah, b... elnézést. oh ki vagy te 117 00:08:47,561 --> 00:08:49,363 Én egy bálvány vagyok 118 00:08:49,397 --> 00:08:51,899 Szerintem én vagyok a házi segítségnyújtás. 119 00:08:51,932 --> 00:08:55,403 Nagyon örülünk, hogy hazajöttél. 120 00:08:55,436 --> 00:08:56,837 Anya, te... 121 00:08:56,871 --> 00:08:59,206 Ó, bocsánat, Beth. boldog vagyok 122 00:08:59,240 --> 00:09:01,642 Semmi baj, én és az anyám Egyedül maradunk egy pillanatra? 123 00:09:01,675 --> 00:09:03,512 Ó, persze. igen 124 00:09:03,544 --> 00:09:06,147 Most kezdem a vacsorát. 125 00:09:06,180 --> 00:09:07,715 rendben 126 00:09:09,984 --> 00:09:11,085 boldog vagyok 127 00:09:16,590 --> 00:09:18,459 Anya, mi újság? 128 00:09:18,492 --> 00:09:19,794 mit mondasz 129 00:09:19,827 --> 00:09:21,062 Tudom, hogy öregszel. 130 00:09:21,095 --> 00:09:23,497 Csak ezt nem értettem 131 00:09:23,532 --> 00:09:25,399 Ilyen segítségre van szüksége. 132 00:09:25,433 --> 00:09:26,467 ne aggódj 133 00:09:26,500 --> 00:09:28,537 Szüksége van egy nővérre is Frank mellett? 134 00:09:28,569 --> 00:09:29,570 ápolónő-e 135 00:09:29,603 --> 00:09:30,738 ne aggódj 136 00:09:30,771 --> 00:09:32,139 Anya, rendbe kell tenned a házat, ha... 137 00:09:32,173 --> 00:09:33,974 ne aggódj 138 00:09:36,610 --> 00:09:38,579 hogy vagy 139 00:09:38,612 --> 00:09:39,680 Jó vagyok, ha jó vagy. 140 00:09:39,713 --> 00:09:41,550 - Jól vagyok - Oké 141 00:09:41,582 --> 00:09:43,784 Ülj le, hozok neked vacsorát. 142 00:09:44,852 --> 00:09:48,155 És nagyon örülünk, hogy itt vagy. 143 00:09:48,189 --> 00:09:49,790 épségben és épségben 144 00:09:53,127 --> 00:09:54,595 ah 145 00:10:22,623 --> 00:10:24,625 Ah! a fenébe 146 00:10:27,661 --> 00:10:28,929 ó istenem 147 00:10:31,232 --> 00:10:33,767 Menj, menj, menj! 148 00:10:33,801 --> 00:10:35,636 menj, menj Menj innen! 149 00:10:35,669 --> 00:10:38,239 menj, menj, menj, menj 150 00:10:38,272 --> 00:10:41,275 menj, menj, menj 151 00:10:41,308 --> 00:10:42,643 Ó, a fenébe. megy 152 00:11:05,299 --> 00:11:07,502 Ne igyál 153 00:11:14,308 --> 00:11:15,843 rendben 154 00:11:19,713 --> 00:11:22,617 ah nagyon finom. 155 00:11:22,651 --> 00:11:23,684 ah 156 00:11:23,717 --> 00:11:25,319 Ismerős. 157 00:11:25,352 --> 00:11:26,521 Nos, vernie kellene. 158 00:11:26,555 --> 00:11:27,721 A családod konyhájából. 159 00:11:27,755 --> 00:11:29,089 - Ah. - Ugye, Sidi? 160 00:11:29,123 --> 00:11:29,690 ah 161 00:11:31,692 --> 00:11:32,661 Nem, nem. hadd sírjon 162 00:11:32,693 --> 00:11:35,196 hadd sírjon hadd sírjon 163 00:11:35,229 --> 00:11:37,532 Megnyugszik. 164 00:11:37,566 --> 00:11:39,266 Fontos az egészséges kapcsolathoz 165 00:11:39,300 --> 00:11:40,935 Mindkettőtöknek. 166 00:11:40,968 --> 00:11:45,105 istenem, összetöri a szívem. 167 00:11:45,139 --> 00:11:47,041 tudom, ez az anyaság. 168 00:11:48,577 --> 00:11:51,646 ó, oké, valaki elvonja a figyelmemet. 169 00:11:51,680 --> 00:11:53,948 Ó, Beth, miért vagy itt? 170 00:11:53,981 --> 00:11:56,383 Túl szép vagy ehhez. 171 00:11:56,417 --> 00:11:59,420 Hát én mindig együtt éreztem az idősekkel 172 00:11:59,453 --> 00:12:00,454 ah 173 00:12:00,487 --> 00:12:03,991 Csak egy kicsit erősebbnek kellett lennem. 174 00:12:04,024 --> 00:12:06,160 Nos, ez alábecsülés. 175 00:12:15,903 --> 00:12:17,639 - Igazad van. - Ah. 176 00:12:17,672 --> 00:12:19,139 És soha ne felejtsd el. 177 00:12:27,748 --> 00:12:28,849 mi történt 178 00:12:40,060 --> 00:12:40,861 Istenem! 179 00:12:40,894 --> 00:12:42,997 Keresztény! Keresztény! 180 00:12:43,030 --> 00:12:44,331 mi van 181 00:12:45,132 --> 00:12:47,868 ó, isten, hála Istennek. 182 00:12:47,901 --> 00:12:49,937 Anya, láttam valamit. 183 00:12:49,970 --> 00:12:50,804 Láttam... volt egy... 184 00:12:50,838 --> 00:12:52,139 - Ó, nem, nem. - Valami... 185 00:12:52,172 --> 00:12:54,609 - Jó jó - Tudom, semmi baj, semmi baj. 186 00:12:54,643 --> 00:12:55,376 gyere nézd meg 187 00:12:55,409 --> 00:12:56,176 sziasztok 188 00:12:56,210 --> 00:12:58,145 Igen, semmi gond. ah 189 00:12:58,178 --> 00:13:01,115 semmi gond 190 00:13:05,654 --> 00:13:07,254 Ó, ezek az átkozott madarak. 191 00:13:12,661 --> 00:13:14,928 kopp kopp hogy vagy 192 00:13:14,962 --> 00:13:16,731 igen, jól vagyok 193 00:13:26,675 --> 00:13:30,210 Esetleg maradhatunk egy másik szobában? 194 00:13:30,244 --> 00:13:31,245 igen... 195 00:13:31,278 --> 00:13:33,947 Nos, megkérdezhetem Betht Ha változtatni akar. 196 00:13:33,981 --> 00:13:35,349 Ez azt jelenti, hogy a szoba kisebb. 197 00:13:35,382 --> 00:13:37,851 Biztos vagyok benne, hogy beleegyezik. Frank pedig korán jön haza. 198 00:13:37,885 --> 00:13:38,753 Szóval segíthet... 199 00:13:38,787 --> 00:13:41,221 nem anya, semmi baj. 200 00:13:41,255 --> 00:13:43,957 Azért jöttem, hogy segítsek Nem azért, hogy több munkát végezzen. 201 00:13:43,991 --> 00:13:46,293 Ah... biztos vagyok benne, csak, ah... 202 00:13:52,900 --> 00:13:55,302 Szóval csak üres volt? 203 00:13:57,404 --> 00:13:58,939 miért kérdezed 204 00:13:59,840 --> 00:14:01,008 csak... 205 00:14:01,041 --> 00:14:03,778 Úgy értem, tudom, hogy nem egészen világos. 206 00:14:03,812 --> 00:14:05,379 De haladtam. 207 00:14:05,412 --> 00:14:06,980 Ó, biztos vagyok benne. biztos vagyok benne 208 00:14:07,014 --> 00:14:09,049 Ja, és beszéltem Frankkel a madarakról 209 00:14:09,083 --> 00:14:11,786 - És megjavítja. - Semmi gond. semmi gond 210 00:14:11,820 --> 00:14:13,220 Biztos vagyok benne, hogy minden nagyszerű lesz. 211 00:14:13,253 --> 00:14:15,724 Mindig is figyeltél a lehetőségekre. 212 00:14:15,757 --> 00:14:17,358 Ah, köszönöm. 213 00:14:22,429 --> 00:14:24,298 megyünk aludni 214 00:14:24,331 --> 00:14:25,734 rendben 215 00:14:25,767 --> 00:14:31,271 Ja, és jaj, vigyázz erre Ne láss szörnyet az ágy alatt. 216 00:14:31,305 --> 00:14:32,406 rendben 217 00:16:02,162 --> 00:16:04,031 Jó éjszakát kislány. 218 00:16:38,232 --> 00:16:41,569 Anya! Anya! Anya! 219 00:16:41,603 --> 00:16:42,971 Kérlek szólj ha megvan! 220 00:16:43,003 --> 00:16:43,905 Kérlek szólj ha megvan! 221 00:16:43,938 --> 00:16:44,906 hé hé hé hé hé hé 222 00:16:46,941 --> 00:16:48,041 nincs gond igen 223 00:16:48,075 --> 00:16:49,109 Ó édes lányom. 224 00:16:49,142 --> 00:16:51,111 Bet néhány órával ezelőtt megszakadt. 225 00:16:51,144 --> 00:16:53,247 aludtál És ez... gondolta 226 00:16:53,280 --> 00:16:55,215 Jobb, ha nem ébreszted fel, tudod. 227 00:16:55,249 --> 00:16:56,618 nagyon sajnálom. nem akartam... 228 00:16:56,651 --> 00:16:59,119 Nem akartalak elkeseríteni. 229 00:16:59,152 --> 00:17:00,588 hány óra van 230 00:17:00,622 --> 00:17:01,890 Ó, dél körül. 231 00:17:03,156 --> 00:17:06,159 rohadt isten Aludj, nem tudok betelni. 232 00:17:06,193 --> 00:17:07,862 nem tudok betelni 233 00:17:07,896 --> 00:17:09,162 Nézze, csodálkozom, hogy nem ébresztett fel. 234 00:17:09,196 --> 00:17:11,231 Hat óra óta csinálja ezt. 235 00:17:12,299 --> 00:17:14,468 Nos, most lustának érzem magam. 236 00:17:15,904 --> 00:17:17,070 Oké, anya, menjünk. 237 00:17:17,104 --> 00:17:17,939 Miben segíthetek ma? 238 00:17:17,972 --> 00:17:19,607 Ó, nyugi csak. 239 00:17:19,641 --> 00:17:22,175 Ah, megtettem. 240 00:17:22,209 --> 00:17:24,344 Nem maradok itt és nem segítek. 241 00:17:25,445 --> 00:17:27,347 tudsz segíteni a kertben El van rontva. 242 00:17:27,381 --> 00:17:28,448 Na, akkor találjunk ki valamit 243 00:17:28,482 --> 00:17:29,182 - Remek - Kezdjük kevesebb erőfeszítéssel a kertből. 244 00:17:29,216 --> 00:17:30,250 Nem, tetszik. 245 00:17:30,284 --> 00:17:33,487 Csak átöltözöm. Elviszem ezt a lányt. 246 00:17:33,521 --> 00:17:34,388 oké, gyerünk 247 00:17:34,421 --> 00:17:36,323 figyelj figyelj miért nem mész ki 248 00:17:36,356 --> 00:17:38,893 vigyázni fogok rá És ha felébred, 249 00:17:38,927 --> 00:17:40,093 megkereslek 250 00:17:41,663 --> 00:17:43,230 - Oké - Igen. 251 00:17:43,263 --> 00:17:44,999 a majom nagymamával. 252 00:17:45,033 --> 00:17:46,634 Igen, Majom nagymamával. 253 00:17:48,068 --> 00:17:49,504 rendben 254 00:18:02,416 --> 00:18:05,920 Szóval, meddig dolgozol anyámmal? 255 00:18:05,954 --> 00:18:08,355 Ó, mióta ideköltözött. 256 00:18:08,388 --> 00:18:11,325 oké... oké 257 00:18:11,358 --> 00:18:12,492 mit mondasz 258 00:18:12,527 --> 00:18:16,196 Mintha nem lenne rákos, vagy ilyesmi? 259 00:18:16,229 --> 00:18:17,932 istenem nem, nem, nem. 260 00:18:17,966 --> 00:18:20,133 nem oké 261 00:18:20,167 --> 00:18:22,937 Csak próbálom pontosan megérteni 262 00:18:22,971 --> 00:18:24,438 miért vagy itt 263 00:18:25,540 --> 00:18:26,106 semmi sértés 264 00:18:26,139 --> 00:18:28,275 Nem, én... értem. 265 00:18:28,308 --> 00:18:31,646 Furcsa látni, ahogy a szülők megöregednek. 266 00:18:32,814 --> 00:18:38,086 Mindig is nagyon független és logikus volt. 267 00:18:38,118 --> 00:18:42,523 ez... ez a ház Ennek más érzése van. 268 00:18:44,458 --> 00:18:47,194 Adj egy kis woo-woo De itt... 269 00:18:48,997 --> 00:18:52,232 Nem, van itt energia, az biztos. 270 00:18:54,535 --> 00:18:57,471 És mennyit ér, Kicsit woo-woom vagyok. 271 00:18:58,773 --> 00:19:00,440 De nem, Sidi jó. 272 00:19:01,408 --> 00:19:04,579 Én csak egy plusz kézpár vagyok, ígérem. 273 00:19:07,147 --> 00:19:08,082 a kertet 274 00:19:08,116 --> 00:19:10,051 - Ah. - Ah. 275 00:19:10,084 --> 00:19:11,519 - Le akarsz ülni? - Ah. 276 00:19:13,021 --> 00:19:15,455 hé hogy van a zúzódásod 277 00:19:16,557 --> 00:19:18,225 - Oh? - Nem baj, ha ránézek? 278 00:19:19,292 --> 00:19:20,528 Itt van, igaz? 279 00:19:22,429 --> 00:19:23,631 - Én csak... - Igen. 280 00:19:25,265 --> 00:19:28,468 Jaj, jaj, ez csúnya. 281 00:19:29,771 --> 00:19:31,238 Még szerencse, hogy nem törtél el semmit. 282 00:19:31,271 --> 00:19:34,042 Van egy krémem, ami nagyon jó neki. 283 00:19:34,075 --> 00:19:35,409 rendben 284 00:19:40,114 --> 00:19:41,181 Gyűjtsük össze ezeket a leveleket, jó? 285 00:19:41,214 --> 00:19:43,051 Gyűjtsük össze őket. 286 00:19:56,496 --> 00:20:00,535 Beth, köszönöm, hogy elfogadtad Christiant. 287 00:20:01,569 --> 00:20:05,338 Csak nagyon védelmező vagyok. 288 00:20:05,372 --> 00:20:06,774 Igen, minden anya az. 289 00:20:08,308 --> 00:20:09,544 vannak gyerekeid 290 00:20:11,145 --> 00:20:12,345 még nem 291 00:20:14,182 --> 00:20:16,818 Nos, anyának lenni a legrosszabb dolog Meg tudod csinálni magad. 292 00:20:19,419 --> 00:20:20,822 Remélem, igen. 293 00:20:22,419 --> 00:20:27,822 Perzsára fordítva: Morteza Raki T.me: @NestedSub 294 00:20:30,631 --> 00:20:32,600 ó istenem 295 00:20:43,911 --> 00:20:45,646 ó, oké 296 00:20:47,481 --> 00:20:49,150 bébi 297 00:20:50,184 --> 00:20:51,686 ó, hogy vagy? 298 00:20:51,719 --> 00:20:53,654 hogy vagy 299 00:21:16,544 --> 00:21:18,880 Anya, el tudod fogadni? 300 00:21:26,587 --> 00:21:27,622 ah 301 00:21:28,823 --> 00:21:30,357 Anya? 302 00:21:37,497 --> 00:21:39,399 Anya, el tudnád vinni a babát, kérlek? 303 00:22:21,742 --> 00:22:23,443 ó istenem 304 00:22:34,789 --> 00:22:36,423 Ó, ó Istenem. 305 00:22:37,658 --> 00:22:38,726 ó istenem 306 00:23:30,578 --> 00:23:32,747 bocsáss meg anya, nem maradhatok itt. 307 00:23:32,780 --> 00:23:34,515 menjünk, jó? Ez nem igaz. 308 00:23:34,548 --> 00:23:35,516 Ülj le drágám. 309 00:23:35,549 --> 00:23:37,318 Hétvégén tudok segíteni. 310 00:23:37,351 --> 00:23:38,319 Segítség a hirdetésekkel kapcsolatban. 311 00:23:38,352 --> 00:23:39,754 Én csak... nem maradhatok itt. 312 00:23:39,787 --> 00:23:42,489 Megállapodtunk, emlékszel? 313 00:23:42,523 --> 00:23:44,659 Te, én, az orvosod, az asszisztensed. 314 00:23:44,692 --> 00:23:46,493 - Beszélgettünk. - Én... én... nem értem. 315 00:23:46,527 --> 00:23:47,494 Nem a te hibád. 316 00:23:47,528 --> 00:23:48,396 Sokan ezt elutasítják. 317 00:23:48,428 --> 00:23:50,831 várj várj 318 00:23:52,900 --> 00:23:55,703 Felügyeletre van szüksége. Szükséged van gondoskodásra. 319 00:23:55,736 --> 00:23:57,705 Nem biztonságos, ha egyedül élsz. 320 00:23:57,738 --> 00:23:59,006 nem 321 00:23:59,040 --> 00:24:00,641 igen 322 00:24:05,445 --> 00:24:08,549 Én...nem...nem tudtam aludni. 323 00:24:08,582 --> 00:24:12,086 Szükségem volt levegőre. 324 00:24:12,119 --> 00:24:14,522 Egy pillanatra összezavarodtam. 325 00:24:14,555 --> 00:24:15,488 meghalhatnál 326 00:24:15,523 --> 00:24:17,358 Egyszer megtörtént! Egyszer! 327 00:24:26,133 --> 00:24:29,303 Egyedülálló anyának lenni nehéz. Ez unalmas. 328 00:24:29,337 --> 00:24:30,705 Fáradt... elfáraszt. 329 00:24:30,738 --> 00:24:32,840 És most van támogatásod. 330 00:24:34,608 --> 00:24:38,412 Itt valami nem stimmel. 331 00:24:38,446 --> 00:24:39,814 itt... 332 00:24:42,450 --> 00:24:44,952 Valami rossz van itt. 333 00:24:47,588 --> 00:24:49,924 mennünk kell, nem maradunk 334 00:24:49,957 --> 00:24:52,026 Nem maradhatunk. 335 00:24:52,059 --> 00:24:53,928 Szóval nem tudod megtartani. 336 00:25:04,071 --> 00:25:06,607 Ó, elnézést. 337 00:25:06,640 --> 00:25:08,676 Nos, most már értem. 338 00:25:08,709 --> 00:25:10,945 Nem érte jöttél, hanem értem. 339 00:25:12,480 --> 00:25:14,815 Nem lehetnék mindkettőtök mellett? 340 00:25:14,849 --> 00:25:16,617 adok annyit? 341 00:25:16,650 --> 00:25:20,721 Nem, de úgy tűnik, rossz vagyok. 342 00:25:21,822 --> 00:25:25,092 Hé, ijesztgetés volt. Sidi félt. 343 00:25:25,126 --> 00:25:26,527 ah 344 00:25:26,560 --> 00:25:29,663 Ez csak egy időszak, oké? Túl fogod adni. 345 00:25:29,697 --> 00:25:31,699 Nem akarok elmúlni, idol. 346 00:25:32,666 --> 00:25:34,668 Szeretek anya lenni. 347 00:25:34,702 --> 00:25:37,371 Csak elvesztettél néhány dolgot. 348 00:25:37,405 --> 00:25:39,640 Mindannyian eltévedünk néha. 349 00:25:41,108 --> 00:25:42,511 Az agy egy vadállat. 350 00:25:59,126 --> 00:26:00,661 mi ez 351 00:26:01,562 --> 00:26:05,032 a varjú Fényes dolgok veszik körül őket. 352 00:27:18,105 --> 00:27:19,974 Ne aggódj, Christian. 353 00:27:20,007 --> 00:27:22,076 Anya mindig vigyáz. 354 00:27:36,724 --> 00:27:39,660 Frank, nemet mondtam, és szeretném, ha felhívnál. 355 00:27:39,693 --> 00:27:41,630 Én... meg akarom tartani a találkozót. 356 00:27:41,662 --> 00:27:43,230 Újra időpontot szeretnék kérni. 357 00:27:43,264 --> 00:27:44,965 hánykor már megint 358 00:27:45,766 --> 00:27:48,769 az első látogatásunk 359 00:27:48,802 --> 00:27:50,304 Az egyetlen látogatásunk. 360 00:27:50,337 --> 00:27:51,939 túl sok 361 00:27:51,972 --> 00:27:53,407 viccelsz 362 00:27:53,440 --> 00:27:54,643 Meg kell mutatni. 363 00:27:54,675 --> 00:27:56,977 Minél előbb eladja itt, annál jobb. 364 00:27:57,711 --> 00:27:59,046 hallgass rá 365 00:28:03,951 --> 00:28:05,753 - Tartsa a konyhában. - Tartom 366 00:28:07,288 --> 00:28:08,189 gyere ide 367 00:28:09,089 --> 00:28:10,691 gyere ide 368 00:28:12,627 --> 00:28:15,664 Hé, ismered azokat a dobozokat az előszobában? 369 00:28:15,696 --> 00:28:17,097 Amúgy tudod hova menj? 370 00:28:18,165 --> 00:28:21,135 Ó, Frank, talán vigye őket a pincébe. 371 00:28:21,168 --> 00:28:22,571 miért kérdezed 372 00:28:32,179 --> 00:28:33,648 Jellegének kell lennie. 373 00:28:33,682 --> 00:28:34,715 Igen, úgy gondoljuk. 374 00:28:34,748 --> 00:28:36,183 Igen, minden eredeti. 375 00:28:36,217 --> 00:28:40,555 ha meg tudja tartani Ó, jó befektetés. 376 00:28:40,589 --> 00:28:44,593 A déli történelem szilárd darabja. 377 00:28:44,626 --> 00:28:45,694 Ó, a hirdetés, ó, arról szólt... 378 00:28:45,726 --> 00:28:48,563 sziasztok szívesen 379 00:28:48,597 --> 00:28:51,666 Ó, tudunk... Kínáljunk kaját? 380 00:28:51,700 --> 00:28:53,300 sütit sütöttem. 381 00:28:53,334 --> 00:28:55,769 Szóval, ki ez? 382 00:28:55,803 --> 00:28:58,673 Ő Christina, és szereti ezt a házat. 383 00:28:58,707 --> 00:29:00,609 Milyen jó... 384 00:29:00,642 --> 00:29:03,612 Ah, Lat... menj vissza a konyhába. 385 00:29:03,645 --> 00:29:04,912 hány éves 386 00:29:04,945 --> 00:29:08,717 Hat hónapos. Meg akarod ölelni? 387 00:29:08,749 --> 00:29:09,883 Ez jó lesz nekik 388 00:29:09,917 --> 00:29:11,852 Szokj hozzá az új emberek öleléséhez. 389 00:29:11,885 --> 00:29:12,987 Nem, nem hiszem... 390 00:29:13,020 --> 00:29:14,822 Ó, neked van... 391 00:29:14,855 --> 00:29:16,591 Nos, a gyomrod megmentett. 392 00:29:16,625 --> 00:29:18,859 éhes vagy igen 393 00:29:18,892 --> 00:29:21,395 Nos, remélem tetszeni fog a turné. 394 00:29:21,428 --> 00:29:24,031 Ez igazán különleges. 395 00:29:24,064 --> 00:29:26,967 Ó, éhes vagy? éhes vagy 396 00:29:27,001 --> 00:29:30,204 igen oké, elegedjünk meg, csaj. 397 00:29:30,237 --> 00:29:34,676 Kérem, menjen a konyhába. most menj 398 00:29:34,709 --> 00:29:36,277 gyere velem 399 00:29:36,310 --> 00:29:37,244 ah... 400 00:29:38,312 --> 00:29:40,881 Én... én... nagyon sajnálom. 401 00:29:40,914 --> 00:29:44,218 Nekem... kellett volna szereznem egy... takarót. 402 00:29:44,251 --> 00:29:45,052 Valójában mi ah... 403 00:29:45,085 --> 00:29:47,988 Van még egy randink, de... 404 00:29:49,456 --> 00:29:50,759 szóval... 405 00:29:50,791 --> 00:29:51,726 Igen, hát... 406 00:29:51,760 --> 00:29:53,027 hadd vigyem ki 407 00:29:54,428 --> 00:29:55,929 - Elnézést. - Elnézést. 408 00:29:55,963 --> 00:29:57,331 - Elnézést. - Hú... annyira... annyira sajnálom. 409 00:29:57,364 --> 00:29:58,399 csak lefelé 410 00:30:00,401 --> 00:30:01,770 ne aggódj 411 00:30:01,802 --> 00:30:05,372 istenem, hogy merészeled 412 00:30:05,406 --> 00:30:06,173 viccelsz 413 00:30:06,206 --> 00:30:08,442 Teljesen alkalmatlan volt. 414 00:30:08,475 --> 00:30:09,744 Anya, ezt komolyan mondod? 415 00:30:09,778 --> 00:30:11,680 Ők az egyetlen nyomunk. 416 00:30:11,713 --> 00:30:14,948 Hát ha szoptatnám a babámat Elég volt megijeszteni őket. 417 00:30:14,982 --> 00:30:17,652 Biztos az óvodába járó gyerekek Nem tetszik az eltemetett. 418 00:30:17,686 --> 00:30:19,119 Egyébként mit keresel itt? 419 00:30:19,153 --> 00:30:21,623 Ha csak megnehezíti az életemet? 420 00:30:21,656 --> 00:30:22,724 Bocs, én csak... 421 00:30:22,757 --> 00:30:24,992 Nem lett volna szabad engedned, hogy idejöjjön. 422 00:30:25,794 --> 00:30:26,860 Ő egy személy. én nem... 423 00:30:26,894 --> 00:30:28,228 Tudtam, tudtam Ön nem alkalmas erre a munkára. 424 00:30:28,262 --> 00:30:31,031 Csak tűnj el a szemem elől. menj Menj! 425 00:30:33,467 --> 00:30:34,301 Idol 426 00:30:36,136 --> 00:30:37,905 chateltél? 427 00:30:37,938 --> 00:30:39,406 Nem lehet így bánni az emberekkel. 428 00:30:39,440 --> 00:30:40,742 most mérges vagyok. 429 00:30:40,775 --> 00:30:42,476 Te is eltűnsz a szemem elől. 430 00:30:42,510 --> 00:30:44,679 Nézd, nem tudom, hogy beszéltek-e róla. 431 00:30:44,713 --> 00:30:46,947 De össze kell szedned magad. 432 00:30:52,721 --> 00:30:54,455 szia 433 00:30:54,488 --> 00:30:55,523 szia 434 00:30:56,423 --> 00:30:58,058 Tudsz nekem segíteni valamiben? 435 00:30:59,360 --> 00:31:00,461 igen 436 00:31:02,896 --> 00:31:04,098 igen, és onnantól kezdve... 437 00:31:04,131 --> 00:31:05,633 Igen, hozd le. 438 00:31:05,667 --> 00:31:06,568 - Ó. - nézd 439 00:31:06,601 --> 00:31:08,068 Nézd, a lába. 440 00:31:08,102 --> 00:31:10,404 igen van tehetséged 441 00:31:10,437 --> 00:31:12,574 nézd 442 00:31:12,607 --> 00:31:14,509 Sidi soha nem mondta nekem, hogy művész vagy. 443 00:31:14,542 --> 00:31:17,712 Nos, mert Sidi nem értékeli a művészetet. 444 00:31:17,746 --> 00:31:20,849 Szerinte haszontalan. 445 00:31:20,881 --> 00:31:23,518 Na mi van, festesz vagy... 446 00:31:23,551 --> 00:31:25,419 Mindenből egy kicsit. 447 00:31:25,452 --> 00:31:27,722 Fémmunka és fazekasság. 448 00:31:27,756 --> 00:31:29,256 wow nagyon klassz 449 00:31:30,290 --> 00:31:32,926 Valójában otthagytam a művészeti iskolát. 450 00:31:32,960 --> 00:31:36,163 Anyukám sem értékeli a művészetet. 451 00:31:36,196 --> 00:31:38,800 Praktikusabb szeretnék lenni. 452 00:31:38,833 --> 00:31:41,435 Nos, most már elviseled ezt a szart. 453 00:31:41,468 --> 00:31:42,169 Le kellene mondanod. 454 00:31:42,202 --> 00:31:44,004 Vissza kell menned az iskolába. 455 00:31:44,037 --> 00:31:47,542 Szomorú leszek, ha elmész De anyám teljesen megváltozott. 456 00:31:47,575 --> 00:31:50,411 komoly Nagyon nem volt helyénvaló. 457 00:31:52,847 --> 00:31:55,282 igen igen, az volt, de... 458 00:31:56,216 --> 00:31:58,018 Úgy értem, ez nem ilyen egyszerű. 459 00:32:00,187 --> 00:32:05,025 Kell nekem. Dolgozz, tudod. 460 00:32:06,360 --> 00:32:09,062 Kicsit elrontottam. 461 00:32:10,097 --> 00:32:12,032 nincs máshova mennem. 462 00:32:15,269 --> 00:32:20,941 És még korán van, de terhes vagyok. 463 00:32:23,110 --> 00:32:27,347 Ó, Beth, ez... Sajnálom. én... 464 00:32:27,381 --> 00:32:28,917 Ez nagyon durva volt tőlem. 465 00:32:28,949 --> 00:32:30,017 te... 466 00:32:30,050 --> 00:32:31,084 - Nem, én... - Mit gondolsz... 467 00:32:31,118 --> 00:32:34,556 meg akarom tartani. Ó, meg akarom csinálni. 468 00:32:34,589 --> 00:32:36,591 én csak... 469 00:32:36,624 --> 00:32:37,926 Meghalok a félelemtől 470 00:32:37,958 --> 00:32:41,161 igen, belehalok a félelembe. 471 00:32:42,095 --> 00:32:43,531 Te és én is, lány. 472 00:33:03,283 --> 00:33:05,920 Nem könnyű így enni 473 00:33:05,954 --> 00:33:07,822 Hogy a mellkasodról lóg? 474 00:33:07,856 --> 00:33:09,189 jól vagyok 475 00:33:09,223 --> 00:33:09,858 Nos, tudod, te nagyon függő vagy. 476 00:33:09,891 --> 00:33:10,991 nem egészséges 477 00:33:11,024 --> 00:33:12,292 Nem kell állandóan vele lenned. 478 00:33:12,326 --> 00:33:14,963 hiszed vagy sem Nagyon élvezi, hogy velem lehet. 479 00:33:14,995 --> 00:33:16,363 hadd hozzam, beteszem a kiságyba. 480 00:33:16,396 --> 00:33:17,966 - Jók vagyunk. - Harper, add ide. 481 00:33:17,998 --> 00:33:19,634 - Jók vagyunk! - Ne habozzon. 482 00:33:19,667 --> 00:33:21,201 Azt mondta, jól vagyunk. 483 00:33:31,445 --> 00:33:35,115 Mindent elvisel. Többet, mint amennyit tud. 484 00:33:35,148 --> 00:33:36,283 csak tudsz 485 00:33:37,284 --> 00:33:39,253 Elengednéd őt egy kicsit? 486 00:33:39,286 --> 00:33:40,387 Értem? 487 00:33:49,229 --> 00:33:50,197 Az ágyban kellene lenned. 488 00:33:50,230 --> 00:33:51,633 Az ágyban kellene lenned. 489 00:33:54,769 --> 00:33:58,305 Néha irigy vagyok rá, tudod? 490 00:33:59,306 --> 00:34:01,375 a szemed fénye 491 00:34:04,378 --> 00:34:09,316 Keresztény, keresztény, keresztény. a kislányod 492 00:34:10,952 --> 00:34:13,287 Soha nem tudtam versenyezni. 493 00:34:15,088 --> 00:34:17,190 Soha nem vagy tökéletes. 494 00:34:22,062 --> 00:34:23,430 jó éjszakát 495 00:35:48,016 --> 00:35:49,216 legyen velem 496 00:35:56,156 --> 00:35:57,491 legyen velem 497 00:36:31,324 --> 00:36:33,360 legyen velem 498 00:37:46,567 --> 00:37:48,368 Esküszöm, hogy valódi volt. 499 00:37:48,401 --> 00:37:49,504 Megint össze vagy zavarodva. vegyél levegőt 500 00:37:49,537 --> 00:37:51,572 Nem biztonságos. Most mennünk kell. 501 00:37:51,606 --> 00:37:53,141 Ha meg akarod tartani a babát, maradj itt 502 00:37:53,174 --> 00:37:54,374 Talán igaza van. 503 00:37:54,407 --> 00:37:56,276 talán itt az ideje, na Ki kell próbálnunk valamit. 504 00:37:56,309 --> 00:37:58,246 nem, maradj itt velem. 505 00:37:58,278 --> 00:38:00,615 nem vagyok veszélyes. Engem meggyilkolnak. 506 00:38:00,648 --> 00:38:02,482 Érted, amit mondasz? 507 00:38:02,517 --> 00:38:05,352 Hallom a falak között. a terepen 508 00:38:05,385 --> 00:38:07,655 Ez mindenhol... mindenhol... mindenhol. 509 00:38:07,688 --> 00:38:09,991 Rohadt. Ez egy szennyezés. 510 00:38:10,024 --> 00:38:11,092 istenem 511 00:38:11,125 --> 00:38:13,194 Hozzád is eljutott. lásd magad 512 00:38:13,227 --> 00:38:14,327 sápadt vagy fáradt 513 00:38:14,361 --> 00:38:15,630 Nem viselkedsz rendesen. 514 00:38:15,663 --> 00:38:18,232 Igen, szerintem, és miért gondolod? Ez lehet az? 515 00:38:18,266 --> 00:38:19,432 Mert van... van... 516 00:38:19,466 --> 00:38:22,236 Mert egy boszorkány lakik a falakban? 517 00:38:22,270 --> 00:38:23,604 Ezt mondod nekem? 518 00:38:24,272 --> 00:38:25,273 én láttam 519 00:38:25,305 --> 00:38:27,909 Nem tudod, mit látsz! 520 00:38:28,976 --> 00:38:31,245 Rendben 521 00:38:31,279 --> 00:38:32,647 Szerintem mindenki fáradt egy kicsit. 522 00:38:32,680 --> 00:38:35,550 Mindannyiunknak pihenésre van szüksége. Értem? 523 00:38:37,417 --> 00:38:39,520 Hé, miért nem maradsz velem a szobámban? 524 00:38:41,923 --> 00:38:42,890 csak ma este 525 00:38:44,292 --> 00:38:46,894 Hagyja nyitva az ajtót. 526 00:38:46,928 --> 00:38:48,461 gyerünk 527 00:38:54,467 --> 00:38:56,237 jó éjt kedvesem 528 00:39:04,712 --> 00:39:06,714 Hé, feltehetek egy kérdést? 529 00:39:07,849 --> 00:39:08,850 az biztos 530 00:39:10,585 --> 00:39:15,723 Mi volt az, amit láttál? milyen volt 531 00:39:19,794 --> 00:39:20,862 tudok 532 00:39:40,794 --> 00:39:47,862 Perzsára fordítva: Morteza Raki T.me: @NestedSub 533 00:40:04,272 --> 00:40:05,840 én is láttam. 534 00:40:10,344 --> 00:40:11,979 Aludjatok lányok. 535 00:40:55,756 --> 00:40:56,958 Újra megtörténik. 536 00:40:57,892 --> 00:41:00,061 Nem hiszem el, hogy újra megtörténik. 537 00:42:41,462 --> 00:42:46,600 Pernelli kislánya 1958. október 1-jén éjjel halt meg. 538 00:42:46,634 --> 00:42:48,803 6 hónap volt. 539 00:42:48,836 --> 00:42:51,672 Az anya azt állítja, hogy a boszorkány volt a felelős. 540 00:43:29,210 --> 00:43:30,611 legyen velem 541 00:44:22,997 --> 00:44:24,098 legyen velem 542 00:44:30,971 --> 00:44:33,608 Nos, te csak... Egyszerűen kegyetlen érzés. 543 00:44:33,642 --> 00:44:36,110 Ne mondd, mi a kegyetlen. 544 00:44:36,143 --> 00:44:38,078 Ez nem fog tartani. 545 00:45:10,878 --> 00:45:13,682 Keresztény? Keresztény? 546 00:45:13,714 --> 00:45:15,082 Keresztény? 547 00:45:18,018 --> 00:45:20,221 ah, ah 548 00:45:24,058 --> 00:45:26,961 Anya? Anya! 549 00:45:29,096 --> 00:45:29,964 Anya! 550 00:45:29,997 --> 00:45:33,267 menj vissza Menj vissza teljesen. 551 00:45:38,305 --> 00:45:40,174 Nyisd ki az átkozott ajtót. 552 00:45:43,678 --> 00:45:45,179 Nyisd ki az ajtót! 553 00:45:55,624 --> 00:45:57,358 Mi folyik itt? 554 00:46:01,829 --> 00:46:03,230 hol van a lányom 555 00:46:05,700 --> 00:46:06,934 Hol a pokolban van a lányom? 556 00:46:06,967 --> 00:46:07,901 Harper, kérlek. 557 00:46:07,935 --> 00:46:09,604 Hol a pokolban van a lányom? 558 00:46:09,638 --> 00:46:12,106 kérlek, kicsim, próbálj nyugodt lenni. 559 00:46:13,874 --> 00:46:14,709 - Hé, hé! - Hadd... 560 00:46:14,743 --> 00:46:15,644 - Várj, kedves... - Hadd menjek ki! 561 00:46:15,677 --> 00:46:16,977 Kicsim, kérlek, kérlek. 562 00:46:17,011 --> 00:46:19,714 Nem ismerlek, nem ismerlek 563 00:46:19,748 --> 00:46:21,115 Harper. 564 00:46:22,082 --> 00:46:24,151 Ez egy betegség. igazam van. 565 00:46:24,184 --> 00:46:26,688 Ez nem törvényszerű. Ügyvédet akarok. 566 00:46:26,721 --> 00:46:30,057 Harper, ez a szorongás miatt van. 567 00:46:37,231 --> 00:46:40,868 Ó, várj, ó, én... Szeretném hallani, ahogy mondod. 568 00:46:41,802 --> 00:46:43,137 mit mondjak 569 00:46:43,170 --> 00:46:47,207 Mit jelent mindez? rossz anya vagyok. 570 00:46:48,677 --> 00:46:51,812 mondd mondd 571 00:46:54,948 --> 00:46:57,384 Látod... te magad sem hiszed el. 572 00:47:07,928 --> 00:47:09,330 egy hét 573 00:47:09,363 --> 00:47:13,200 Egy hét támadás nélkül És visszaadják neked. 574 00:48:54,067 --> 00:48:55,502 Vaisa kicsit lemaradt. 575 00:49:12,821 --> 00:49:14,054 köszönöm 576 00:49:14,087 --> 00:49:16,925 Szerintem Harriet azt akarta, hogy megkapd. 577 00:49:16,957 --> 00:49:18,292 Ne mondd el Sidinek. 578 00:49:40,981 --> 00:49:45,085 1957. december 8. A ház nagyszerű. 579 00:49:45,118 --> 00:49:46,955 Ő is szeret téged. 580 00:49:46,987 --> 00:49:49,122 Hamarosan újra apa lesz. 581 00:49:49,156 --> 00:49:54,428 Boldog négytagú család. Pontosan úgy, ahogy mindig is szerettem volna. 582 00:50:08,208 --> 00:50:10,778 1958. március 15. 583 00:50:10,812 --> 00:50:15,382 megjött az én drága kislányom De miért félek ennyire? 584 00:50:16,416 --> 00:50:23,390 Csak terror, állandó terror, Mintha valami szörnyűségre várnék. 585 00:50:30,163 --> 00:50:34,368 Elment, kicsim, elment. 586 00:50:35,335 --> 00:50:38,673 A szárnyas varázsló éhes volt. 587 00:50:38,706 --> 00:50:41,943 Mert tudom, hogy soha nem alszik. 588 00:50:49,316 --> 00:50:51,686 Tudom, hogy soha nem alszik. 589 00:50:51,719 --> 00:50:54,556 Tudom, hogy soha nem alszik. 590 00:50:54,589 --> 00:50:57,324 Tudom, hogy soha nem alszik. 591 00:50:57,357 --> 00:51:01,128 Tudom, hogy soha nem alszik. 592 00:51:01,161 --> 00:51:05,198 Tudom, hogy soha nem alszik. Tudom, hogy soha nem alszik. 593 00:51:05,232 --> 00:51:07,635 Tudom, hogy soha nem alszik. 594 00:51:09,202 --> 00:51:12,941 Tudom, hogy soha nem alszik. 595 00:51:26,486 --> 00:51:31,726 Maradj csendben, kisfiam. A fekete csalogány hív 596 00:51:31,759 --> 00:51:37,431 Amikor a nap lenyugszik És eljön az éjszaka 597 00:51:38,533 --> 00:51:42,670 Anya mély sötétségben tart téged 598 00:51:44,237 --> 00:51:47,240 Mert a szárnyas boszorkány éhes 599 00:51:47,274 --> 00:51:51,079 És tudom 600 00:51:51,111 --> 00:51:53,246 soha nem alszik 601 00:52:04,592 --> 00:52:06,159 kész 602 00:52:12,000 --> 00:52:15,202 A tabletták csodákra képesek. köszönöm 603 00:52:21,408 --> 00:52:23,511 Van új vevő? 604 00:52:23,544 --> 00:52:25,546 Tényleg semmi közöd hozzád. 605 00:52:25,580 --> 00:52:28,315 Ezúttal én nyitom meg az utat Ha meg akarod mutatni a házat. 606 00:52:28,348 --> 00:52:31,953 Tudom, hogy keményen dolgoztál És csak azt akarod, hogy jól menjen. 607 00:52:31,986 --> 00:52:33,021 köszönöm 608 00:52:33,054 --> 00:52:36,223 Meglep, hogy nem hívott senki. 609 00:52:36,256 --> 00:52:38,793 Hát miért nem hirdet az egész városban 610 00:52:38,826 --> 00:52:39,761 Ha ennyire figyelmetlen vagyok? 611 00:52:39,794 --> 00:52:40,762 Nem... Nem... Nem... Nem... 612 00:52:40,795 --> 00:52:42,162 Nem, senki nem mondja... 613 00:52:43,831 --> 00:52:45,533 Hideg a kezed. 614 00:52:49,169 --> 00:52:50,605 Mi az alagsor? 615 00:52:50,638 --> 00:52:54,274 Katasztrófa van. És tudom, hogy rosszabbá tettem, 616 00:52:54,307 --> 00:52:57,111 Szóval... nagyon szeretném elkészíteni. 617 00:52:57,145 --> 00:52:58,513 Kérjünk bocsánatot. 618 00:52:58,546 --> 00:53:01,015 Nem mész sehova felügyelet nélkül. 619 00:53:01,049 --> 00:53:02,382 Nos, én segítek neki. 620 00:53:03,651 --> 00:53:05,352 Persze, segít. 621 00:53:31,278 --> 00:53:33,346 Szerintem Frank már biztosan... 622 00:53:37,652 --> 00:53:39,252 ami biztos 623 00:53:39,286 --> 00:53:41,622 Biztosan takarított... 624 00:53:47,729 --> 00:53:49,429 istenem 625 00:53:51,632 --> 00:53:56,571 Ezt a baba születése után rajzolta. 626 00:53:58,706 --> 00:54:00,307 Harriet 627 00:54:03,511 --> 00:54:05,245 szerinted mi történt? 628 00:54:06,748 --> 00:54:07,849 Harriet? 629 00:54:11,251 --> 00:54:12,587 nyerni 630 00:54:14,387 --> 00:54:15,790 Szerintem nyert. 631 00:54:18,425 --> 00:54:20,327 Lányok, fel. 632 00:54:21,261 --> 00:54:22,563 gyerünk 633 00:54:56,964 --> 00:54:59,399 légy velem, légy velem 634 00:54:59,432 --> 00:55:01,135 legyél velem... 635 00:55:01,169 --> 00:55:02,369 legyen velem 636 00:55:17,518 --> 00:55:21,289 légy velem, légy velem 637 00:55:21,321 --> 00:55:22,857 legyen velem 638 00:55:25,425 --> 00:55:26,761 legyen velem 639 00:55:28,395 --> 00:55:29,864 legyen velem 640 00:56:14,242 --> 00:56:15,610 Még három nap. 641 00:56:15,643 --> 00:56:16,310 Értem? 642 00:56:16,344 --> 00:56:17,410 Ezt ígérted. 643 00:56:17,444 --> 00:56:18,779 Azt hitted, nem számolok? 644 00:56:18,813 --> 00:56:20,748 - Még három nap. - Még három nap. 645 00:56:20,781 --> 00:56:22,382 nem tud Ő... 646 00:56:22,415 --> 00:56:24,752 Többet tud elviselni, mint gondolná. 647 00:56:24,785 --> 00:56:28,256 Ne gyengíts többé. Te rontod a helyzetet. 648 00:56:28,289 --> 00:56:29,690 minden rendben van 649 00:56:29,724 --> 00:56:31,626 ó istenem 650 00:56:31,659 --> 00:56:33,561 Anya? hogy vagy 651 00:56:33,594 --> 00:56:35,796 Tedd túl magad, oké? 652 00:56:37,064 --> 00:56:38,498 istenem 653 00:56:38,532 --> 00:56:40,801 fogd be a szád Olyan lettél, mint a lazac. 654 00:56:47,675 --> 00:56:49,577 oké, nem... elnézést. 655 00:56:51,312 --> 00:56:52,747 Bocs, én csak... 656 00:56:54,382 --> 00:56:56,684 Nem tudom mikor leszek. 657 00:57:08,362 --> 00:57:10,064 Nevet választottál már? 658 00:57:10,097 --> 00:57:12,400 Ó, nem, nem. 659 00:57:13,534 --> 00:57:14,635 Nem is gondoltál rá? 660 00:57:14,669 --> 00:57:16,469 Úgy értem, csak... 661 00:57:16,504 --> 00:57:19,607 Valóságos érzés, tudod? 662 00:57:20,541 --> 00:57:22,009 az igazi 663 00:57:22,043 --> 00:57:24,412 igen igen, tudom 664 00:57:24,444 --> 00:57:25,713 Tudom, csak... 665 00:57:27,715 --> 00:57:32,452 Például hogyan... Hogyan kezeled... 666 00:57:32,485 --> 00:57:34,622 Például, ha arra gondolok, hogy ki vagyok, 667 00:57:36,123 --> 00:57:39,427 aki mindig is voltam Ki... Ki akartam lenni, 668 00:57:39,459 --> 00:57:42,897 csak anyának lenni 669 00:57:44,699 --> 00:57:46,200 Nem vagy benne az egyenletben. 670 00:57:47,201 --> 00:57:48,436 Nehéz is, tudod? 671 00:57:48,468 --> 00:57:52,472 Például... nincs jó kapcsolatom az anyámmal 672 00:57:52,506 --> 00:57:56,310 És például egyedülálló anya volt. 673 00:57:56,344 --> 00:57:58,446 És az anyja egyedülálló anya volt. 674 00:57:58,478 --> 00:58:00,748 És most egyedülálló anya vagyok, és csak... 675 00:58:02,416 --> 00:58:05,119 Ez olyan átkozott klisé. 676 00:58:05,152 --> 00:58:06,554 miért árulod Ha nem baj kérdezni? 677 00:58:06,587 --> 00:58:08,689 Ó, a tulajdonos, ő... 678 00:58:08,723 --> 00:58:11,692 Ah, értem. Hát nagyon szép. 679 00:58:13,694 --> 00:58:14,862 Miért nem megyünk vissza? 680 00:58:14,895 --> 00:58:16,597 ó, ki ez? 681 00:58:16,630 --> 00:58:18,632 Hé, gyere be, oké. 682 00:58:18,666 --> 00:58:22,136 Ó, nem, ez rendben van. Csináld a saját dolgod. 683 00:58:22,169 --> 00:58:24,972 Hadd találjam ki, nővérek. 684 00:58:26,640 --> 00:58:28,843 Néha úgy érzi, igen. 685 00:58:28,876 --> 00:58:31,579 Ez egy kis kert, amit láttam? 686 00:58:31,612 --> 00:58:32,680 Igen, van. 687 00:58:32,713 --> 00:58:35,483 Keményen dolgoztunk, hogy kijavítsuk. 688 00:58:35,516 --> 00:58:36,751 Ó, megmutatom. 689 00:58:36,784 --> 00:58:39,787 - Semmiképpen. - Igen, kérem. Ó, ragaszkodom hozzá. 690 00:58:39,820 --> 00:58:42,790 Jómagam erős zöld ujjam van. 691 00:58:42,823 --> 00:58:45,726 Szerintem nagyon megnyugtató, nem? 692 00:58:45,760 --> 00:58:48,129 Azt hallottam, hogy élesen tartja az elmét. 693 00:58:48,996 --> 00:58:50,031 Nézze 694 00:58:50,064 --> 00:58:53,968 Igen, ültettünk néhány epret, borostyánt, 695 00:58:54,001 --> 00:58:55,169 Torony, Rosemary. 696 00:58:55,202 --> 00:58:58,472 Hát nagyon szép. mi ez 697 00:58:58,507 --> 00:59:00,608 Ó, én... elnézést. Nem, nem, nem. 698 00:59:00,641 --> 00:59:03,010 Én... nem akartam hagyni... 699 00:59:08,816 --> 00:59:11,385 Ezt, ezt... 700 00:59:11,419 --> 00:59:12,521 nagyon sajnálom. 701 00:59:12,553 --> 00:59:14,722 Nem az... nem az... 702 00:59:14,755 --> 00:59:16,557 Magam is tudom a kiutat 703 00:59:16,590 --> 00:59:17,958 Nagyon régen történt. 704 00:59:22,563 --> 00:59:25,866 Megijedtem, amikor először megláttam, de... 705 00:59:30,438 --> 00:59:33,641 Tudod, nem is olyan régen ez nem volt normális 706 00:59:33,674 --> 00:59:36,177 A családoknak otthon kell eltemetniük szeretteiket. 707 00:59:37,578 --> 00:59:40,581 Valójában pihentető volt. 708 00:59:40,614 --> 00:59:42,083 Ez egy módja volt a kapcsolattartásnak. 709 00:59:44,852 --> 00:59:47,822 Szeretek erre gondolni Őrangyalunk. 710 00:59:50,458 --> 00:59:53,961 Így nem igazán tűnt el. 711 00:59:53,994 --> 00:59:57,865 Az a... része a kontextusnak, 712 00:59:59,166 --> 01:00:00,801 az alap egy része, 713 01:00:01,536 --> 01:00:03,070 Kinek vagyunk a részei? 714 01:00:04,805 --> 01:00:07,708 Mindig itt van velünk, áldás. 715 01:00:07,741 --> 01:00:09,578 A jövő nemzedékeinek. 716 01:00:30,898 --> 01:00:32,833 Szeretnék egy javaslatot tenni. 717 01:00:32,867 --> 01:00:33,734 súlyos? 718 01:00:33,767 --> 01:00:34,869 igen 719 01:00:34,902 --> 01:00:36,837 Ugyanazt utasítjuk el... 720 01:00:40,374 --> 01:00:44,178 Istenem, ez nagy áldás számodra. 721 01:01:00,529 --> 01:01:01,962 jó éjszakát 722 01:01:01,996 --> 01:01:03,632 jó éjszakát 723 01:01:03,664 --> 01:01:08,302 várj, hány óra Holnap visszaadják nekem? 724 01:01:08,335 --> 01:01:09,837 Délben 725 01:04:49,123 --> 01:04:51,125 Nem, nem, nem. 726 01:04:51,158 --> 01:04:52,727 - Sidi? - Anya? 727 01:04:52,761 --> 01:04:54,328 - Sidi, segíts. - Anya 728 01:04:54,361 --> 01:04:55,362 kérem 729 01:04:56,531 --> 01:04:57,965 Anya? 730 01:05:02,035 --> 01:05:03,904 rendben lesz 731 01:05:03,937 --> 01:05:05,774 végre 732 01:05:05,807 --> 01:05:09,243 És a gyerek? bébi 733 01:05:10,578 --> 01:05:12,146 Az idő majd eldönti. 734 01:05:13,581 --> 01:05:15,115 nem tudtam 735 01:05:16,584 --> 01:05:18,051 Nem tudtam, hogy ő az. 736 01:05:18,085 --> 01:05:19,920 Én... soha nem tenném. 737 01:05:19,953 --> 01:05:21,088 soha... soha 738 01:05:21,121 --> 01:05:22,791 soha... soha 739 01:05:22,824 --> 01:05:24,091 kisasszony? 740 01:05:25,225 --> 01:05:26,360 Hiányzik? 741 01:05:27,928 --> 01:05:29,329 - Kisasszony? - Igen? 742 01:05:31,131 --> 01:05:34,134 igen elnézést... elnézést. 743 01:05:35,035 --> 01:05:36,470 ki vagy te 744 01:05:36,503 --> 01:05:38,573 Luisa, emlékszel? 745 01:05:38,606 --> 01:05:40,575 Már egy ideje együtt dolgozunk. 746 01:05:40,608 --> 01:05:42,376 Segítő vagyok, kedvesem. 747 01:05:42,409 --> 01:05:44,612 milyen eset Nincs fájlom. 748 01:05:44,646 --> 01:05:45,713 kb. jöttem ide veled 749 01:05:45,747 --> 01:05:49,383 Hadd beszéljek az utolsó támadásodról 750 01:05:49,416 --> 01:05:50,951 Most neked, bébi. 751 01:05:53,086 --> 01:05:55,389 Christianra gondolsz? 752 01:05:55,422 --> 01:05:58,091 N... Nem, én... 753 01:05:58,125 --> 01:06:01,962 Nem, ez... ez... félreértés. 754 01:06:01,995 --> 01:06:05,399 Véletlen volt. Én... jól voltam. 755 01:06:05,432 --> 01:06:07,936 Jól vagyok... ma visszahozom. 756 01:06:07,968 --> 01:06:10,270 Ma... Ma van az a nap, amikor visszaveszem. 757 01:06:11,438 --> 01:06:13,240 Sidi Pernelli mint Kinevezett törvényes gyám, kedvesem. 758 01:06:13,273 --> 01:06:15,209 érted-e 759 01:06:15,242 --> 01:06:16,945 - Nem. - Az Ön biztonsága érdekében minden döntés... 760 01:06:16,977 --> 01:06:18,345 nem 761 01:06:18,378 --> 01:06:19,379 orvosi, pénzügyi, 762 01:06:19,413 --> 01:06:22,449 stb., az ő gondozásában marad. 763 01:06:22,483 --> 01:06:23,383 nem nem 764 01:06:23,417 --> 01:06:24,953 Reméljük otthon tud maradni. 765 01:06:24,985 --> 01:06:27,889 De ha a tünetek továbbra is fennállnak, Meg kell fontolnunk egy állandó központot 766 01:06:27,922 --> 01:06:30,257 újra elérhető legyen. 767 01:06:30,290 --> 01:06:33,060 A... 768 01:06:33,994 --> 01:06:35,195 Hát... 769 01:06:40,000 --> 01:06:41,335 én... én... 770 01:06:43,003 --> 01:06:44,506 A... 771 01:06:44,539 --> 01:06:46,006 ezt... 772 01:06:54,481 --> 01:06:55,482 nem 773 01:06:57,619 --> 01:06:58,620 muszáj... 774 01:07:00,889 --> 01:07:02,322 ezt... 775 01:07:04,116 --> 01:07:05,183 nem érted, veszélyben vagyok. 776 01:07:06,817 --> 01:07:09,620 Van itt valami. 777 01:07:09,653 --> 01:07:11,187 valami... valami... Van itt valami. 778 01:07:11,221 --> 01:07:14,991 Ez egy szörnyeteg. egy boszorkány 779 01:07:15,025 --> 01:07:17,628 el kell mennem innen 780 01:07:17,662 --> 01:07:19,763 veszélyben vagyok 781 01:07:19,816 --> 01:07:20,917 Kérlek, vigyél el a lányomhoz. 782 01:07:20,951 --> 01:07:22,553 Kérlek, vigyél el Christianhoz. kérem 783 01:07:22,587 --> 01:07:24,921 Kérlek, vigyél el a lányomhoz. 784 01:07:24,955 --> 01:07:26,557 Kérlek, vigyél el Christianhoz. 785 01:07:26,591 --> 01:07:27,692 - Mrs. - Kérlek, kérlek, segíts. 786 01:07:28,152 --> 01:07:30,087 nem érted 787 01:07:30,120 --> 01:07:31,388 engedd el 788 01:07:31,422 --> 01:07:32,724 viszlát 789 01:08:45,162 --> 01:08:46,497 mit 790 01:08:47,079 --> 01:08:48,013 jó éjszakát 791 01:08:49,081 --> 01:08:50,481 OK, menjünk. 792 01:09:31,756 --> 01:09:33,325 hadd engedjem 793 01:09:33,359 --> 01:09:34,625 Köszönöm, Frank. 794 01:09:34,659 --> 01:09:35,995 Kérem, hadd lássam. 795 01:09:45,137 --> 01:09:46,872 ott lehetsz nem nyúlok hozzá. 796 01:09:46,905 --> 01:09:48,706 A közelébe sem megyek, kérem. 797 01:09:49,060 --> 01:09:51,829 Kérem, hadd javítsam ki. 798 01:09:51,882 --> 01:09:53,985 Meg kell javítanom, kérem. 799 01:09:54,018 --> 01:09:56,288 kérem 800 01:09:59,023 --> 01:10:00,125 szia 801 01:10:03,662 --> 01:10:04,496 nagyon sajnálom. 802 01:10:05,896 --> 01:10:07,765 Nem, hé, nézd. 803 01:10:08,118 --> 01:10:09,621 egy lány 804 01:10:21,326 --> 01:10:22,893 Christian közelebb van, mint gondolnád. 805 01:10:25,829 --> 01:10:28,198 Oké lányok, ideje lefeküdni. 806 01:10:29,965 --> 01:10:31,934 legyen velem 807 01:12:25,882 --> 01:12:27,350 legyen velem 808 01:12:32,222 --> 01:12:33,857 legyen velem 809 01:12:42,998 --> 01:12:44,300 Anya, maradj velem. 810 01:13:03,152 --> 01:13:06,523 kérlek anya 811 01:13:17,233 --> 01:13:18,635 Anya? 812 01:13:35,711 --> 01:13:37,079 anya 813 01:13:39,482 --> 01:13:40,816 Anya, kérlek. 814 01:13:45,276 --> 01:13:46,343 Maradj velem, anya. Maradj velem, anya. 815 01:13:55,092 --> 01:13:57,895 Keresztény. 816 01:13:57,928 --> 01:13:58,896 hat kérem 817 01:14:05,379 --> 01:14:07,314 anya 818 01:14:08,059 --> 01:14:09,227 Egy pillanat, kedvesem. egy pillanatra 819 01:14:09,500 --> 01:14:12,737 Anya, kérlek. anya 820 01:14:13,330 --> 01:14:16,533 Anya, kérlek. legyen velem 821 01:14:19,523 --> 01:14:22,793 oké édesem jó 822 01:14:22,826 --> 01:14:25,595 rendben 823 01:14:29,333 --> 01:14:30,400 Oké csajom. 824 01:14:30,434 --> 01:14:32,035 menjünk 825 01:14:33,429 --> 01:14:34,797 Anya? 826 01:15:59,782 --> 01:16:01,116 legyen velem 827 01:16:02,654 --> 01:16:04,122 kérem 828 01:16:06,124 --> 01:16:07,325 kérem 829 01:16:08,493 --> 01:16:09,527 legyen velem 830 01:16:15,162 --> 01:16:16,730 kérem 831 01:16:17,937 --> 01:16:19,238 legyen velem 832 01:16:19,272 --> 01:16:20,673 kérem 833 01:16:26,345 --> 01:16:27,680 kérem 834 01:16:32,952 --> 01:16:33,953 kérem 835 01:16:35,387 --> 01:16:36,856 legyen velem 836 01:16:38,924 --> 01:16:40,426 kérem 837 01:16:43,963 --> 01:16:45,764 kérem 838 01:17:32,572 --> 01:17:34,708 Ma reggeltől a bíróság a lányodnak 839 01:17:34,741 --> 01:17:35,809 Törvényes gondnokság biztosított... 840 01:17:35,842 --> 01:17:36,810 nem 841 01:17:37,644 --> 01:17:38,645 De nem. 842 01:17:38,678 --> 01:17:40,647 Tudod, hogy ez mit jelent, bébi? 843 01:17:40,680 --> 01:17:41,748 Van itt valami. 844 01:17:41,781 --> 01:17:44,217 - Harriet. - Ez egy szörnyeteg. egy... 845 01:17:44,252 --> 01:17:45,118 - Nem, ez... - Harriet. 846 01:17:45,151 --> 01:17:46,753 egy boszorkány 847 01:17:46,786 --> 01:17:49,223 Kérlek, vigyél el a lányomhoz. 848 01:17:49,277 --> 01:17:50,544 Harper? 849 01:17:52,746 --> 01:17:53,814 Harriet? 850 01:18:04,538 --> 01:18:05,606 mennyit 851 01:18:07,274 --> 01:18:09,309 Mennyire voltam eszméletlen? 852 01:18:11,445 --> 01:18:12,579 anya 853 01:18:15,884 --> 01:18:20,554 Ó, M. Chick. 854 01:18:37,638 --> 01:18:39,306 ó 855 01:18:52,653 --> 01:18:54,121 Ó, nem. 856 01:18:56,323 --> 01:18:58,893 Sajnálom, anya. én... nagyon... 857 01:18:58,927 --> 01:19:00,193 nem 858 01:19:01,930 --> 01:19:05,265 Ó, bocsánat, M. Chick. 859 01:19:08,068 --> 01:19:13,106 Megint egyedül hagytalak. nagyon sajnálom. 860 01:19:14,341 --> 01:19:18,245 Nem a te hibád, anya. Soha nem a te hibád volt. 861 01:19:18,278 --> 01:19:19,279 ó 862 01:19:21,214 --> 01:19:23,283 nem láthattalak 863 01:19:23,717 --> 01:19:25,987 ó, anya 864 01:19:26,955 --> 01:19:28,422 De most látjuk. 865 01:19:34,528 --> 01:19:38,599 igen Ó, igen. 866 01:19:42,070 --> 01:19:43,537 igen 867 01:19:55,515 --> 01:19:58,086 Azt hiszem, ideje elengedni őt. 868 01:19:58,118 --> 01:19:59,519 Értem. 869 01:20:54,274 --> 01:20:55,776 Készen állsz a nagymamára? 870 01:20:57,344 --> 01:21:01,248 Nagyszerű anya? wow 871 01:25:08,362 --> 01:25:09,763 legyen velem 872 01:25:10,362 --> 01:25:20,763 Perzsára fordítva: Morteza Raki T.me: @NestedSub