1 00:01:06,800 --> 00:01:08,841 Lille'de 43°, Nantes'te 45°, 2 00:01:09,008 --> 00:01:10,341 46° Marsilya'da, 3 00:01:10,508 --> 00:01:13,591 rüya görmüyorsun bunlar tahmini sıcaklıklar 4 00:01:13,758 --> 00:01:15,133 önümüzdeki birkaç gün için. 5 00:01:15,300 --> 00:01:17,758 Fransa'nın üzerine bir ısı kubbesi çöküyor. 6 00:01:17,925 --> 00:01:21,800 Çocuklar ve yaşlılar dışarıya çıkmamaları tavsiye edilir. 7 00:01:21,966 --> 00:01:25,175 Fiziksel aktiviteden kaçının, Savunmasız komşularınıza göz kulak olun. 8 00:01:25,341 --> 00:01:28,883 Plan Heatwave'in bir parçası olarak, ücretsiz bir numara mevcuttur. 9 00:03:25,341 --> 00:03:27,258 Haydi, oynamayı bırak! 10 00:03:32,258 --> 00:03:34,341 Denise! Kalk, acıktım. 11 00:03:37,800 --> 00:03:38,883 Denise! 12 00:03:39,050 --> 00:03:40,466 Şaka yapıyorsun. 13 00:03:53,300 --> 00:03:55,758 Kapıları kapat dedim. Dinlemiyorsun. 14 00:03:56,925 --> 00:03:58,675 Ne drama kraliçesi! 15 00:05:54,716 --> 00:05:59,175 Yangınlar hâlâ devam ederken, Bu havadan çekimler muhteşem... 16 00:05:59,341 --> 00:06:02,675 Bir zamanlar, Balkonunda bir kadın vardı 17 00:06:02,841 --> 00:06:04,800 ve çok yakışıklı bir adam. 18 00:07:00,383 --> 00:07:01,841 Denise, beni korkuttun! 19 00:07:02,425 --> 00:07:03,841 HAYIR! Aman Tanrım... 20 00:07:04,216 --> 00:07:05,800 Mümkün değil. Ne... 21 00:07:05,966 --> 00:07:07,653 - Otur. - Başım dönüyor. 22 00:07:07,733 --> 00:07:08,675 Gerizekalı! 23 00:07:08,841 --> 00:07:10,425 Oturun. 24 00:07:10,758 --> 00:07:13,883 Ne oldu? Durun, kıpırdamayın... 25 00:07:16,966 --> 00:07:18,175 Brad, sakin ol. 26 00:07:18,341 --> 00:07:20,716 Sana bir bardak su getireceğim. Buz? 27 00:07:26,523 --> 00:07:28,192 - Denise. - Hım? 28 00:07:31,091 --> 00:07:32,758 Polisi aramalı mıyım? 29 00:07:36,758 --> 00:07:38,716 Ambulans çağırın elbette. 30 00:07:40,341 --> 00:07:42,175 Balkonda kaydı. 31 00:07:42,841 --> 00:07:44,216 Biraz su üzerinde. 32 00:07:44,841 --> 00:07:46,258 Ve yere indi... 33 00:07:47,591 --> 00:07:48,925 faraş. 34 00:07:49,966 --> 00:07:51,584 Nefes almıyor. 35 00:07:54,091 --> 00:07:55,333 korkuyorum... 36 00:07:55,400 --> 00:07:57,317 sevincimi gizleyemiyorum. 37 00:08:04,716 --> 00:08:06,261 - Arayacağım. - Teşekkürler Nicole. 38 00:08:06,341 --> 00:08:07,759 Hemen Denise. 39 00:08:16,800 --> 00:08:19,383 Bu Nicole'ün. Beni öldürecek. 40 00:08:19,550 --> 00:08:21,216 Sahile gel. 41 00:08:21,383 --> 00:08:23,716 Yapamam. Çalışmam gerekiyor, üzgünüm. 42 00:08:23,883 --> 00:08:25,050 Bu sıcakta mı çalışıyorsunuz? 43 00:08:25,216 --> 00:08:27,633 Evet, gitmeliyim. Acele edin lütfen. 44 00:08:27,841 --> 00:08:29,383 Buraya gel, hadi. 45 00:08:29,550 --> 00:08:31,716 Sizleri çok seviyorum. 46 00:08:31,883 --> 00:08:33,425 - İletişimi koparmamak. - Ara beni. 47 00:08:33,591 --> 00:08:35,425 Gitmek! Acele etmek! 48 00:08:35,925 --> 00:08:37,633 Büyük öpücük! 49 00:08:42,800 --> 00:08:43,758 Geri. 50 00:08:55,883 --> 00:08:58,133 Sırtıma biraz krem ​​sürer misin? 51 00:09:08,841 --> 00:09:10,591 Kitabım için yeni bir fikrim vardı. 52 00:09:12,050 --> 00:09:13,216 Konuşmak. 53 00:09:15,091 --> 00:09:16,300 Bir aşk hikayesi. 54 00:09:18,175 --> 00:09:19,716 Bir kadın arasında... 55 00:09:21,050 --> 00:09:22,591 biraz bana benziyor, biliyorsun. 56 00:09:24,383 --> 00:09:26,050 Karşısındaki adamı gözlemliyor. 57 00:09:26,341 --> 00:09:27,675 Ve bu adam... 58 00:09:29,008 --> 00:09:30,175 muhteşem. 59 00:09:30,841 --> 00:09:31,966 Gizemli. 60 00:09:32,800 --> 00:09:34,800 Her gün pencerede. 61 00:09:35,675 --> 00:09:38,091 Sabah 6'da kalkıyor. 62 00:09:39,008 --> 00:09:40,216 Çalışıyor. 63 00:09:40,591 --> 00:09:42,716 Duşlar, tıraşlar. 64 00:09:42,883 --> 00:09:44,300 Tırnaklarını keser. 65 00:09:44,466 --> 00:09:46,966 Öğle yemeğini atlıyor ve sonra... 66 00:09:47,550 --> 00:09:50,758 kendini kapatır dairesindeki küçük bir delikte. 67 00:09:50,925 --> 00:09:52,550 Ve sadece geceleri ortaya çıkıyor. 68 00:09:52,716 --> 00:09:55,591 Tüm duyabildiği dinlediği müziktir. Caz. 69 00:09:57,050 --> 00:09:59,841 Koyduğu her şarkı bir deneme gibi geliyor 70 00:10:00,008 --> 00:10:01,633 onunla iletişim kurmak için. 71 00:10:04,883 --> 00:10:06,633 O da kıza bakıyor. 72 00:10:07,716 --> 00:10:10,675 Ve oldukça sıradan görünüşlü bir kız. 73 00:10:11,466 --> 00:10:12,425 Yaz şunu! 74 00:10:12,591 --> 00:10:15,008 Erotik bir hikaye yazın. Çok havalı. 75 00:10:16,175 --> 00:10:17,883 Bu entelektüel bir ilişkidir. 76 00:10:18,050 --> 00:10:19,758 Balkondan balkona konuşuyorlar. 77 00:10:24,550 --> 00:10:27,675 Ruby, bütün komşular bakıyor. Bir tişört giy. 78 00:10:28,008 --> 00:10:31,091 Eğer göğüsler onları rahatsız ediyorsa başka yere bakabilirler. 79 00:10:31,258 --> 00:10:32,966 Bunlar göğüsler arkadaşlar. 80 00:10:34,133 --> 00:10:37,091 Şimdi mutlu musun? Şu memelere iyi bakın! 81 00:10:37,258 --> 00:10:39,508 ihmal ettin ilk önce neyle uğraştık. 82 00:10:39,675 --> 00:10:41,050 Anlatım ilkeleri. 83 00:10:41,216 --> 00:10:44,425 Şimdi sorun karakteri yeniden şekillendirmektir. 84 00:10:44,591 --> 00:10:46,133 Her zaman soruyorsun 85 00:10:46,800 --> 00:10:48,050 neden yazmak istiyoruz? 86 00:10:48,216 --> 00:10:50,383 Benim için daha fazlası, nasıl yazmak istiyorum? 87 00:10:50,550 --> 00:10:53,133 Üzgünüm ama bu sürekli mekanizma... 88 00:10:53,466 --> 00:10:55,466 kurtaran ve kurtarılan, çakışmalar... 89 00:10:55,633 --> 00:10:59,425 Emin değilim hikayeleri bu şekilde anlatmak istiyorum. 90 00:10:59,591 --> 00:11:01,175 Belki yeniden icat etmek... 91 00:11:01,966 --> 00:11:06,425 Bilmiyorum farklı buluyorum örneğin romantizmin dinamikleri. 92 00:11:06,591 --> 00:11:09,050 Okuyucularınızı nasıl etkilemeyi umuyorsunuz? 93 00:11:09,216 --> 00:11:11,591 Önemli olan bu. Sanırım benim fikrim... 94 00:11:11,758 --> 00:11:13,675 Unutmadan önce öğrenin. 95 00:11:14,841 --> 00:11:18,758 Neyse yarın görüşürüz grup oturumu için. 96 00:11:18,925 --> 00:11:20,716 Ve ücreti havale etmeyi unutmayın. 97 00:11:20,883 --> 00:11:21,966 Hayır. 98 00:11:22,133 --> 00:11:24,008 İyi günler, hoşça kalın. 99 00:11:27,425 --> 00:11:28,925 Şimdi neler oluyor? 100 00:11:31,300 --> 00:11:32,800 Ne yapıyorsun? 101 00:11:33,508 --> 00:11:34,841 Bu benim arabam! 102 00:11:35,133 --> 00:11:37,508 - Kımıldat! - Park etmeyi öğren! 103 00:11:39,716 --> 00:11:41,008 Yolumdan çekil! 104 00:11:41,175 --> 00:11:42,966 Sokağı kapatıyorsun! 105 00:11:46,800 --> 00:11:48,050 Kevaşe! 106 00:12:04,008 --> 00:12:05,050 Elise mi? 107 00:12:06,091 --> 00:12:08,133 Durun, aşağı geliyorum. 108 00:12:08,300 --> 00:12:10,050 Öleceğim. 109 00:12:10,216 --> 00:12:11,925 Burada ne yapıyorsun? 110 00:12:12,091 --> 00:12:13,341 Nefes alamıyorum. 111 00:12:13,508 --> 00:12:15,258 - Ne? - Yapamam. 112 00:12:15,425 --> 00:12:17,383 Kendimi berbat hissediyorum. Bu benim kafam... 113 00:12:17,550 --> 00:12:18,841 Başım dönüyor. 114 00:12:20,966 --> 00:12:22,175 Hadi. 115 00:12:24,466 --> 00:12:25,466 Derin nefesler. 116 00:12:27,758 --> 00:12:28,716 Nefes almak. 117 00:12:30,550 --> 00:12:32,008 Burada ne yapıyorsun? 118 00:12:32,383 --> 00:12:35,175 Seni görmek güzel. Yani bizi hayalet olarak görmüyor musun? 119 00:12:35,833 --> 00:12:36,957 Nasılsın? 120 00:12:38,883 --> 00:12:40,008 Brad! 121 00:12:41,800 --> 00:12:43,883 Ruby, bir bardak su getir. 122 00:12:44,050 --> 00:12:45,508 - Elise, sorun değil. - Yapamam... 123 00:12:45,675 --> 00:12:47,925 Elbette nefes alabiliyorsun. 124 00:12:48,091 --> 00:12:49,383 Nefes al, bu doğru. 125 00:12:49,550 --> 00:12:50,925 Nefes almak! 126 00:12:51,091 --> 00:12:53,050 Yemin ederim nefes almıyorum. 127 00:12:53,216 --> 00:12:55,425 - Nefes almalısın aslında. - Evet. 128 00:12:56,050 --> 00:12:57,883 Yapamıyorsam bana nefes almamı söyleme. 129 00:12:59,591 --> 00:13:01,883 Paris'ten buraya kadar tek başına mı geldin? 130 00:13:03,008 --> 00:13:05,425 Tuhaftı, Bir şeyin yükseldiğini hissettim... 131 00:13:05,591 --> 00:13:08,091 Çekim tamamlandı ve eve gidemedim. 132 00:13:08,258 --> 00:13:09,633 Paul'un arabasını alıp kaçtım. 133 00:13:09,800 --> 00:13:11,341 Anahtarlar nerede? 134 00:13:11,508 --> 00:13:13,633 Eminim ateşlemededir. Gideceğim! 135 00:13:13,800 --> 00:13:15,300 Ruby, araba kullanamazsın. 136 00:13:17,008 --> 00:13:18,591 - Artık yapamam. - Yapabilirsiniz. 137 00:13:18,966 --> 00:13:21,008 Dur, Elise. Gecikmek. 138 00:13:21,966 --> 00:13:23,675 Sessizlik. Kıpırdama. 139 00:13:23,841 --> 00:13:25,216 Benimle nefes al. 140 00:13:26,758 --> 00:13:27,716 Benimle nefes al. 141 00:13:27,883 --> 00:13:31,300 Seni eziyorum elbette. Vücudunuz iyi mi, bağlantı kurmasına yardımcı oluyor. 142 00:13:32,258 --> 00:13:33,550 Bir dalga gibi. 143 00:13:33,716 --> 00:13:36,550 Seni yıkamasına izin ver. İşte geliyor. 144 00:13:36,716 --> 00:13:37,925 İşte burada. 145 00:13:38,508 --> 00:13:39,633 Ve gidiyor. 146 00:13:41,383 --> 00:13:42,508 Gitti. 147 00:13:49,466 --> 00:13:52,175 - Dizimi incittin. - Haydi, iyisin. 148 00:13:53,800 --> 00:13:55,883 Onu mutfağa koy. Korkuyorum. 149 00:13:56,050 --> 00:13:58,508 Senin kokuna ve dokunuşuna ihtiyacı vardı. 150 00:13:58,675 --> 00:14:00,175 Sana alışmak için. 151 00:14:00,383 --> 00:14:01,550 Ama o büyük. 152 00:14:03,050 --> 00:14:05,383 Eski sevgilim Yann'a benziyor. Sağ? 153 00:14:05,550 --> 00:14:06,800 Hayır, o Brad. 154 00:14:07,216 --> 00:14:08,883 Çukur Brad. 155 00:14:10,258 --> 00:14:12,841 Yakında onu hadım ettireceğiz. Onu sakinleştir. 156 00:14:14,758 --> 00:14:16,925 Agresif bile görünmüyor. 157 00:14:17,508 --> 00:14:19,300 O halde onu hadım etme. 158 00:14:25,008 --> 00:14:27,425 Elbette ona aşık olacak. 159 00:14:28,925 --> 00:14:31,258 Aşık oluyorsun özgür insanlarla. 160 00:14:32,091 --> 00:14:33,591 Sonra onları yakalarsın. 161 00:14:38,591 --> 00:14:39,675 Çantam. 162 00:14:40,133 --> 00:14:41,008 Yakut! 163 00:14:43,966 --> 00:14:45,133 Çantası! 164 00:14:45,883 --> 00:14:47,008 Onun arabası. 165 00:14:47,175 --> 00:14:48,216 Sen Ruby misin? 166 00:14:51,125 --> 00:14:52,955 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 167 00:14:53,050 --> 00:14:55,258 Yeni taşındı, onunla hiç tanışmadı. 168 00:14:55,425 --> 00:14:58,383 Şarküterideki bir sefer hariç. Kıçımı gösterdim. 169 00:14:59,175 --> 00:15:01,508 Ben saçmalık diyorum. Durdur şunu. 170 00:15:07,091 --> 00:15:08,425 Çantanı aldım. 171 00:15:09,966 --> 00:15:11,091 Naber? 172 00:15:16,216 --> 00:15:17,633 Paul Tatlı Bezelye 173 00:15:19,758 --> 00:15:21,175 Paul Tatlı Bezelye 174 00:15:29,133 --> 00:15:32,008 BALKONETLER 175 00:15:39,675 --> 00:15:40,800 Numarasını kaptım. 176 00:15:41,675 --> 00:15:42,841 Evet? 177 00:15:43,008 --> 00:15:45,466 Evet, zavallı adama borcunu ödemeliyiz. 178 00:15:48,508 --> 00:15:49,758 Ama o bir Gucci. 179 00:15:50,758 --> 00:15:52,758 Elbette öyle. O bir iri parça. 180 00:15:52,925 --> 00:15:54,800 - Mega-gucci. - O pek... 181 00:15:54,966 --> 00:15:56,383 O sadece normal. 182 00:15:56,925 --> 00:15:58,341 Ona mesaj mı atıyorsun? 183 00:16:01,300 --> 00:16:02,508 Şaka yapıyorum. 184 00:16:04,841 --> 00:16:05,841 Üzgünüm... 185 00:16:07,050 --> 00:16:08,841 Araban için tekrar özür dilerim. 186 00:16:11,591 --> 00:16:12,925 Fiyatınızı belirtin. 187 00:16:13,300 --> 00:16:14,716 "Fiyatınızı belirtin"? 188 00:16:15,550 --> 00:16:18,216 Elbette, fiyatınızı belirtin. 189 00:16:21,216 --> 00:16:22,758 Balkonetler. 190 00:16:27,341 --> 00:16:30,008 Paul Sweetpea'den yeni mesaj. 191 00:16:41,633 --> 00:16:45,508 Élise tatlım, drama kraliçesi olma. Aptallık ediyorsun. 192 00:16:46,091 --> 00:16:47,841 Her şeyi yanlış anlıyorsun. 193 00:16:48,258 --> 00:16:50,841 Her neyse, mahkemeye geri dönmem gerekiyor... 194 00:16:51,008 --> 00:16:51,883 seni istiyorum. 195 00:16:52,050 --> 00:16:54,258 seni o kadar çok istiyorum ki hiçbir fikrin yok. 196 00:16:54,425 --> 00:16:55,675 Seni seviyorum. 197 00:16:56,633 --> 00:17:00,133 Bu başlangıcı işaret ediyor gerçek bir hareket. 198 00:17:00,341 --> 00:17:02,008 Vazgeçmenin zamanı değil. 199 00:17:02,175 --> 00:17:04,300 Herkesin adım atmasının zamanı geldi. 200 00:17:04,466 --> 00:17:07,800 Şimdi ne olacak? önümüzdeki birkaç yıl için çok önemli. 201 00:17:20,550 --> 00:17:22,008 Yine de zor değil. 202 00:17:22,633 --> 00:17:23,883 Bana kıçını göster. 203 00:17:24,966 --> 00:17:27,008 Yüzündeki küçük kıçım. 204 00:17:28,008 --> 00:17:30,175 Ama onları hissedemiyorum. 205 00:17:31,383 --> 00:17:32,550 Elbette yapabilirsin. 206 00:17:32,800 --> 00:17:34,508 Benim küçük kedim ağzında. 207 00:17:35,050 --> 00:17:37,050 Hayatımı seninle geçirmek istiyorum. 208 00:17:39,133 --> 00:17:41,800 Victor, bugün sorun nedir? 209 00:17:42,050 --> 00:17:44,091 Seni hissetmiyorum. Naber? 210 00:17:44,258 --> 00:17:46,091 Sorun nedir? Benimle konuş. 211 00:17:46,258 --> 00:17:48,591 Sadece hayatım bok gibi. 212 00:17:48,758 --> 00:17:51,633 Patronum benden nefret ediyor. Aynı şey iş arkadaşlarım için de geçerli. 213 00:17:51,800 --> 00:17:53,883 Ve bunu ailemle yaşadım. 214 00:17:54,050 --> 00:17:55,675 Bir ereksiyon bile alamıyorum. 215 00:17:55,841 --> 00:17:59,050 Hiç önemli değil. Sorun nedir? Kardeşin mi? 216 00:18:01,716 --> 00:18:02,966 Bunu seveceksiniz. 217 00:18:11,591 --> 00:18:13,300 Tatlım! Konuşmak ister misin? 218 00:18:15,425 --> 00:18:16,925 Bazen sanki... 219 00:18:17,675 --> 00:18:18,925 pencereden atlamak. 220 00:18:19,091 --> 00:18:20,466 Deli misin? 221 00:18:21,258 --> 00:18:22,883 Her şey yolunda, orada kal. 222 00:18:24,175 --> 00:18:25,133 Paul Tatlı Bezelye 223 00:18:25,300 --> 00:18:26,633 Hayır, bu Paul. 224 00:18:26,800 --> 00:18:28,508 - Ne diyeceğimi bilmiyorum. - Gideceğim. 225 00:18:28,675 --> 00:18:31,383 Ne söyleyeceğini bilmediğini söyle. Doğrusu. 226 00:18:35,133 --> 00:18:36,425 Merhaba Paul. 227 00:18:36,591 --> 00:18:39,300 Sonunda aldın. Neredesin? Söyle bana. 228 00:18:40,425 --> 00:18:42,091 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 229 00:18:42,258 --> 00:18:44,925 - Sen kaçtın. - Kaçmadım. Bu sadece... 230 00:18:45,633 --> 00:18:47,966 - Nicole bir kriz geçiriyor. - Umurumda değil. 231 00:18:48,133 --> 00:18:49,633 Atlamak istedi ve... 232 00:18:49,800 --> 00:18:52,175 Ruby beni aradı. bu yüzden buraya koştum. 233 00:18:52,341 --> 00:18:55,758 - Neden benden kaçıyorsun? - Ben kaçmadım, dedim. 234 00:18:55,966 --> 00:18:57,758 Delirdiğimi sanıyordum. 235 00:18:58,841 --> 00:19:00,050 Duruşma iyi gidiyor mu? 236 00:19:00,216 --> 00:19:03,216 - Kocasının kafasını kesti. - Kesip mi kestin? 237 00:19:03,800 --> 00:19:05,425 - Seni hissediyorum. - Yap şunu. 238 00:19:09,050 --> 00:19:10,258 Geliyor. 239 00:19:11,216 --> 00:19:12,175 Geliyor! 240 00:19:12,341 --> 00:19:13,466 Gelen! 241 00:19:14,591 --> 00:19:15,800 Harika görünüyor! 242 00:19:15,966 --> 00:19:17,633 - Çok sıcak değil mi? - Ben de! 243 00:19:20,091 --> 00:19:21,966 - İyi? - Müthiş. 244 00:19:22,550 --> 00:19:23,758 Gerçekten iyi. 245 00:19:24,633 --> 00:19:27,508 Biraz fesleğen. Tarifinizde fesleğen yok mu? 246 00:19:28,133 --> 00:19:31,383 Cennetin bir kokusu varsa o da fesleğendir. 247 00:19:31,550 --> 00:19:34,466 Hayır, külotumun kokusu. Millet iyi para ödüyor. 248 00:19:34,633 --> 00:19:35,591 Ben öderdim... 249 00:19:35,966 --> 00:19:37,591 onları yıkaman için. 250 00:19:39,591 --> 00:19:40,883 Kes şunu! 251 00:19:44,300 --> 00:19:45,883 - Orada. - Kahretsin! 252 00:19:46,591 --> 00:19:47,883 Boksörlerde. 253 00:19:49,050 --> 00:19:50,383 Seni görecek. 254 00:19:51,216 --> 00:19:52,550 Eminim bizi takip etmiştir. 255 00:19:54,383 --> 00:19:55,925 Bu beni tahrik ediyor. 256 00:19:56,300 --> 00:19:58,591 - Kabaklarını düşünüyorum. - İç çamaşırlarıyla. 257 00:19:58,758 --> 00:20:00,258 Kahretsin, o jokeylerinin içinde. 258 00:20:01,841 --> 00:20:03,716 Bana mesaj atıyor. 259 00:20:05,341 --> 00:20:07,175 "Bu sana pahalıya mal olacak..." 260 00:20:08,258 --> 00:20:10,758 Bir şakamız var. Küçük kek! 261 00:20:13,008 --> 00:20:14,091 Açıldım. 262 00:20:14,258 --> 00:20:15,841 Açık mısın? 263 00:20:16,216 --> 00:20:18,091 - Kes şunu Ruby. - Öylesin! 264 00:20:18,258 --> 00:20:20,133 Onun için ateşlisin. Kabul et! 265 00:20:22,716 --> 00:20:25,508 Seni bok herif! Bu çok fazla! 266 00:20:28,050 --> 00:20:29,383 Seni geri getireceğim. 267 00:20:32,550 --> 00:20:33,925 Selam kızlar! 268 00:20:35,716 --> 00:20:37,758 Enzo! Nasılsın? 269 00:20:37,925 --> 00:20:39,383 Burası Marsilya, bebeğim! 270 00:20:40,425 --> 00:20:42,133 İşte hayata, sevgiye ve barışa! 271 00:21:17,008 --> 00:21:19,216 ... ve baş dönmesi ancak ciddi vakalarda 272 00:21:19,383 --> 00:21:21,883 sıcak çarpması komaya neden olabilir... 273 00:21:22,050 --> 00:21:23,883 Giderek daha da kötüleşiyor. 274 00:21:24,550 --> 00:21:27,550 Hepimiz öleceğiz. Birkaç yıl içinde kimse kalmadı. 275 00:21:27,716 --> 00:21:29,800 Durmak! Dünya intikam alıyor. 276 00:21:30,008 --> 00:21:32,966 Bu intikam değil, meşru müdafaadır. Daha fazla dayanamaz. 277 00:21:33,133 --> 00:21:36,091 Bu beni bunaltıyor. Dur, moralimi bozuyorsun. 278 00:21:36,258 --> 00:21:37,258 Sen moral bozucusun. 279 00:21:37,425 --> 00:21:40,258 - Canını sıkıyorsa istasyonu değiştir. - Yapacağım. 280 00:21:40,425 --> 00:21:41,550 Kavga etmeyin. 281 00:21:41,841 --> 00:21:43,925 Orada! İstasyonu değiştirdim. 282 00:21:44,591 --> 00:21:45,800 Bir kadeh kaldır! 283 00:21:47,591 --> 00:21:48,633 Şerefe! 284 00:21:49,300 --> 00:21:51,091 Aşka, hayata, 285 00:21:51,258 --> 00:21:52,133 bize! 286 00:21:52,300 --> 00:21:53,300 Ve Brad. 287 00:21:53,466 --> 00:21:54,550 En önemlisi. 288 00:21:57,716 --> 00:21:58,925 farkettim... 289 00:21:59,758 --> 00:22:02,091 sadece kendimiz olabiliriz kendimizle. 290 00:22:04,966 --> 00:22:06,716 Ben de bunu seviyorum. 291 00:22:09,258 --> 00:22:11,258 İşte başlıyoruz. Dans edecek. 292 00:22:15,133 --> 00:22:17,466 Durun, bizi izliyor. 293 00:22:41,008 --> 00:22:42,383 Kes şunu! 294 00:22:42,966 --> 00:22:44,300 Haydi gelin ve dans edin. 295 00:22:56,758 --> 00:22:58,175 Dans ediyor! 296 00:23:07,841 --> 00:23:09,675 Haydi, daha fazlasını istiyoruz! 297 00:23:10,508 --> 00:23:12,133 Telefonunuzu kontrol edin! 298 00:23:14,216 --> 00:23:15,300 Mümkün değil. 299 00:23:15,466 --> 00:23:16,800 Gülüyor. 300 00:23:17,341 --> 00:23:19,175 Evet, mesaj bıraktı. 301 00:23:20,091 --> 00:23:21,508 Bildirilecek bir kaza mı? 302 00:23:21,841 --> 00:23:23,008 Bildirilecek kaza mı var? 303 00:23:23,425 --> 00:23:24,841 Bu onun sesi mi? 304 00:23:25,633 --> 00:23:27,675 - Vücuduna uymuyor. - Sence? 305 00:23:27,841 --> 00:23:29,716 İyi akşamlar, özür dilerim, bu... 306 00:23:30,258 --> 00:23:31,091 Biz. 307 00:23:32,633 --> 00:23:34,716 Üzgünüm, arkadaşım iyi değil. 308 00:23:34,883 --> 00:23:36,758 Sana geri ödeyeceğim, sorun değil. 309 00:23:36,925 --> 00:23:38,758 Ama nakit olmasını tercih ederim. 310 00:23:38,925 --> 00:23:41,758 Kocamın arabası. Onun öğrenmesini istemiyor. 311 00:23:41,925 --> 00:23:43,383 Ona hayat hikayemi anlat. 312 00:23:43,550 --> 00:23:46,091 - Üzgünüm. - Gittin ve gönderdin. 313 00:23:47,133 --> 00:23:48,883 - Önemli değil. - Utanç verici. 314 00:23:49,050 --> 00:23:50,841 - Her şey yolunda. - Dinliyor. 315 00:23:51,008 --> 00:23:52,550 Cevap verecek. 316 00:23:52,800 --> 00:23:54,466 Benim evime bir içki içmeye gel. 317 00:23:54,633 --> 00:23:56,550 Ve paramı da yanında getir. 318 00:23:59,591 --> 00:24:01,466 - Hadi gidelim. - Hayır, çok çirkinim. 319 00:24:01,633 --> 00:24:04,050 Kes şunu, tam bir baş belasısın. 320 00:24:04,216 --> 00:24:07,550 O çok iyi. Onunla tanıştım. Çok tatlı bir adam, yemin ederim. 321 00:24:07,716 --> 00:24:09,300 Geceleri daha iyi yazıyorum. 322 00:24:09,466 --> 00:24:10,383 Lütfen! 323 00:24:10,550 --> 00:24:12,050 İlhamım geceleri geliyor. 324 00:24:12,216 --> 00:24:14,591 O kadar boktansın ki! 325 00:24:14,758 --> 00:24:16,841 Kendimi gülünç hissediyorum. Yapamam. 326 00:24:17,008 --> 00:24:19,591 Mümkün değil. sana sahibim bir kez olsun balkonunuzdan çıkın. 327 00:24:19,758 --> 00:24:20,800 Geliyorsun. 328 00:24:21,133 --> 00:24:22,716 Neden dışarı çıkalım? Bu tehlikeli. 329 00:24:22,883 --> 00:24:24,133 Caddenin karşısında. 330 00:24:24,300 --> 00:24:25,550 Çok sıcak. 331 00:24:25,716 --> 00:24:26,591 Hadi Nicole. 332 00:24:26,758 --> 00:24:28,758 İstemiyorum. Onu tanımıyorum. 333 00:24:28,925 --> 00:24:30,883 Paul arıyor. O imkansız. 334 00:24:31,175 --> 00:24:32,425 Burada. 335 00:24:32,716 --> 00:24:34,383 Beni bir gece yalnız bırak. 336 00:24:34,550 --> 00:24:35,800 Paul Tatlı Bezelye 337 00:24:45,925 --> 00:24:47,466 - Kim o? - Söylemedi. 338 00:24:47,633 --> 00:24:49,258 - 4. kat, sol. - Biz iyiyiz. 339 00:25:01,425 --> 00:25:02,633 Evde kimse var mı? 340 00:25:03,175 --> 00:25:05,633 Biraz şarapla buradayız ve paran. 341 00:25:05,883 --> 00:25:07,300 Kızlar, içeri gelin. 342 00:25:07,466 --> 00:25:10,175 Yerleşin. Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 343 00:25:10,675 --> 00:25:12,008 Lanet olsun, adamın parası var. 344 00:25:12,633 --> 00:25:14,341 Kahretsin, bu muhteşem! 345 00:25:14,508 --> 00:25:15,550 Çok naziksiniz. 346 00:25:15,716 --> 00:25:17,091 Biraz soğuk ama hoşuma gidiyor. 347 00:25:17,258 --> 00:25:19,050 Bir yayıncının ofisiydi. 348 00:25:20,675 --> 00:25:21,966 Bir geziden yeni mi döndünüz? 349 00:25:22,133 --> 00:25:23,341 Hayır, ayrılıyorum. 350 00:25:23,675 --> 00:25:25,883 - Nerede? - Seyşeller. 351 00:25:26,216 --> 00:25:27,383 - Ne zaman? - Yarın. 352 00:25:31,925 --> 00:25:33,716 Çok güzel bir tablo. 353 00:25:33,883 --> 00:25:36,091 Bu bir Dorian Cohen. çağdaş bir sanatçı. 354 00:25:36,258 --> 00:25:37,758 Fırtına mı bu? 355 00:25:37,925 --> 00:25:39,300 Dans eden ağaçlar derdim. 356 00:25:39,925 --> 00:25:41,675 Yakından bakarsanız hepsi sahte. 357 00:25:41,841 --> 00:25:44,591 Her biri doğal olmayan bir aydınlatmaya sahip. 358 00:25:44,758 --> 00:25:47,091 Bir tiyatro oyunu gibi bir spot ışığıyla. 359 00:25:50,300 --> 00:25:51,758 Bu ne anlama geliyor? 360 00:25:53,716 --> 00:25:55,008 Bu bir sınav mı? 361 00:25:56,466 --> 00:25:57,800 Biraz hayal gücü. 362 00:25:59,675 --> 00:26:00,716 Burada. 363 00:26:00,883 --> 00:26:02,341 - Teşekkürler. - Rica ederim. 364 00:26:03,258 --> 00:26:05,550 Helmut Newton demez miydin? 365 00:26:06,466 --> 00:26:07,633 Çok güzeller. 366 00:26:07,800 --> 00:26:09,716 Onlar senin fotoğrafların mı? 367 00:26:10,841 --> 00:26:12,508 Keşke bunları yapsaydım. 368 00:26:12,675 --> 00:26:14,633 Muhteşemler ve... 369 00:26:14,800 --> 00:26:17,716 - Modeller de elbette. - Teşekkürler, bu çok hoş. 370 00:26:18,716 --> 00:26:21,091 Bir kadındaki gerçeği yakalamaya çalışıyorum. 371 00:26:21,675 --> 00:26:24,258 Dişil enerjiye bağlanmak için. Ruh. 372 00:26:26,966 --> 00:26:28,175 Çok etkileyici. 373 00:26:30,633 --> 00:26:32,466 Eğer bir modele ihtiyacınız olursa... 374 00:26:33,175 --> 00:26:35,716 - Ben müsaitim. - Bu büyük bir fatura olacak. 375 00:26:38,466 --> 00:26:40,675 Bunun ne olduğunu sorabilir miyim? 376 00:26:40,841 --> 00:26:41,925 Üzgünüm. 377 00:26:42,091 --> 00:26:44,800 Bu bir Barba Amarilla zehirini tükürüyor. 378 00:26:44,966 --> 00:26:46,425 Barba amarilla zehir mi tükürüyor? 379 00:26:46,591 --> 00:26:48,175 Fotoğraflarınızı satıyor musunuz? 380 00:26:48,341 --> 00:26:50,966 Evet, dergilere sanat galerileri vb. 381 00:26:51,675 --> 00:26:53,091 Peki ne yaparsın? 382 00:26:53,633 --> 00:26:54,675 Ben? Camgirl. 383 00:26:56,383 --> 00:26:57,675 Elbette. 384 00:26:58,550 --> 00:27:00,716 Üzgünüm, kastettiğim bu değildi. 385 00:27:00,883 --> 00:27:02,216 Hiçbir şey yok... 386 00:27:02,383 --> 00:27:04,425 - Tuhaf. - Hayır, garip değil. 387 00:27:04,591 --> 00:27:07,008 - Gerçekten şok oldun. - Durmak. 388 00:27:08,466 --> 00:27:10,591 Bu sadece para için değil. Bayıldım. 389 00:27:10,758 --> 00:27:11,841 Kesinlikle. 390 00:27:13,925 --> 00:27:15,341 zevk veriyorum. 391 00:27:15,883 --> 00:27:17,883 - Rahatlıyorum. - Rahatlık mı? 392 00:27:19,675 --> 00:27:21,133 İsimleriniz neler? 393 00:27:21,300 --> 00:27:23,300 Ben, sanırım biliyorsun. Sağ? 394 00:27:24,758 --> 00:27:26,091 O Elise. 395 00:27:26,258 --> 00:27:28,091 Sesini mi kaybetmiş? 396 00:27:28,841 --> 00:27:31,133 Hayır, kusura bakma, kilometrelerce uzaktayım. 397 00:27:31,675 --> 00:27:33,925 seni ararız şimdilik karşıdaki adam. 398 00:27:34,091 --> 00:27:35,716 Karşıdaki arkadaş kaleci. 399 00:27:36,216 --> 00:27:37,216 O Nicole. 400 00:27:38,008 --> 00:27:39,508 Sen de mi kamera kızısın? 401 00:27:40,175 --> 00:27:41,591 Hayır, hiç de değil. 402 00:27:41,758 --> 00:27:43,591 - Bir damla şarap mı? - Misafirim ol. 403 00:27:43,758 --> 00:27:45,383 Hayır, ben... 404 00:27:45,550 --> 00:27:46,841 El yapımı sabunlar satıyorum. 405 00:27:47,133 --> 00:27:48,591 Saçmalık! 406 00:27:49,550 --> 00:27:50,883 Hayır yazıyor. 407 00:27:51,050 --> 00:27:53,008 Söyle lütfen. O bir yazar. 408 00:27:53,175 --> 00:27:55,758 İlk romanını yazıyor. Çok iyi. 409 00:27:55,925 --> 00:27:58,341 Şu anda serbest gazeteciyim. 410 00:27:58,508 --> 00:28:00,300 Romanınız neyle ilgili? 411 00:28:00,466 --> 00:28:02,383 - İyiydi, sabun! - Buna kandım. 412 00:28:02,550 --> 00:28:04,008 Hayır, bırak şunu alayım. 413 00:28:04,425 --> 00:28:05,966 Peki hikaye neyle ilgili? 414 00:28:06,550 --> 00:28:08,133 Şu anda bir hikaye yok. 415 00:28:08,300 --> 00:28:11,175 Nicole muhteşem diğer insanlardan ilham almak. 416 00:28:11,341 --> 00:28:13,508 Hayatlarının bir kısmını çalıyor. 417 00:28:13,675 --> 00:28:16,508 Onları gözlemliyor, onları inceliyor ve... 418 00:28:16,675 --> 00:28:17,758 Kadeh kaldırmayı öneriyorum. 419 00:28:18,633 --> 00:28:19,883 İlham almak için. 420 00:28:20,300 --> 00:28:22,091 Ve sanat uğruna çalınan hayatlar. 421 00:28:22,800 --> 00:28:24,383 - Tekrar buluşmak üzere. - Ve dostluk. 422 00:28:24,800 --> 00:28:26,383 Ne yapıyorsun? 423 00:28:27,216 --> 00:28:29,550 - Sabun da mı satıyorsun? - O bir aktris. 424 00:28:29,716 --> 00:28:30,550 Evet, bir aktris. 425 00:28:31,091 --> 00:28:32,300 Şu anda ne durumda? 426 00:28:32,466 --> 00:28:33,633 Bir televizyon filmi. 427 00:28:34,716 --> 00:28:36,216 Çekimi yeni bitirdim. 428 00:28:36,383 --> 00:28:37,425 Marilyn mi? 429 00:28:38,008 --> 00:28:39,175 Nasıl tahmin ettin? 430 00:28:39,341 --> 00:28:41,341 Bilmiyorum. Bir ilham parıltısı. 431 00:28:42,925 --> 00:28:44,133 Belki peruk. 432 00:28:44,633 --> 00:28:45,800 Peruğum! 433 00:28:48,008 --> 00:28:50,175 Evet, Marilyn ve Yves Montand. 434 00:28:50,341 --> 00:28:52,883 Boktan bir televizyon filmi. Kesinlikle berbattı. 435 00:28:53,050 --> 00:28:54,133 Merhaba. 436 00:28:55,341 --> 00:28:56,341 Merhaba. 437 00:28:56,508 --> 00:28:59,425 Ve çekime başlamak üzereyim... 438 00:28:59,883 --> 00:29:01,050 bir film. 439 00:29:01,341 --> 00:29:03,383 İlk gerçek filmim. 440 00:29:03,550 --> 00:29:05,508 1850 yılında geçiyor. 441 00:29:05,675 --> 00:29:09,175 ve bu hikaye ünlü bir ressamın ilham perisi. 442 00:29:09,341 --> 00:29:10,425 Harika olacak. 443 00:29:10,591 --> 00:29:12,216 Tamam, benim hakkımda bu kadar yeter. 444 00:29:12,383 --> 00:29:14,550 - Ruby mi? Tamam aşkım? - Gitmek istiyorum, bundan bıktım. 445 00:29:14,716 --> 00:29:16,633 - Nereye? -Peru. 446 00:29:17,466 --> 00:29:19,716 Altı aydır bunun hakkında konuşuyoruz, git. 447 00:29:19,883 --> 00:29:22,091 Benimle gelin kızlar, ve şamanla tanışın. 448 00:29:22,258 --> 00:29:25,591 Kendini anlamana yardımcı olur Nicole. ve takılmalarınızı temizleyin. 449 00:29:25,758 --> 00:29:27,216 Onunla tanışmalısın. 450 00:29:27,633 --> 00:29:28,633 Hangi takılmalar? 451 00:29:29,508 --> 00:29:30,841 Bana dedi ki... 452 00:29:31,966 --> 00:29:34,550 Bana söyledi dünya daha uyumlu olurdu. 453 00:29:34,716 --> 00:29:36,050 Ve adil. 454 00:29:36,800 --> 00:29:38,758 Bir kehanet başladı. 455 00:29:39,675 --> 00:29:41,550 Puma sayesinde Condor 456 00:29:41,716 --> 00:29:43,008 ve yılan. 457 00:29:44,175 --> 00:29:45,300 Elise... 458 00:29:45,633 --> 00:29:46,633 Sen pumasın. 459 00:29:47,383 --> 00:29:51,258 Bilgelik, zeka ve güç, kay pacha. 460 00:29:51,841 --> 00:29:53,466 Yaşayanların dünyası. 461 00:29:54,175 --> 00:29:56,216 Nicole, sen akbabasın. 462 00:29:57,300 --> 00:29:59,133 Sen büyük kutsal kuşsun. 463 00:30:00,716 --> 00:30:03,300 Gerçeği yeniden öne sürüyor ve yetenekli... 464 00:30:04,425 --> 00:30:07,425 dünyayla iletişim kurmanın 465 00:30:09,925 --> 00:30:11,175 tanrıların. 466 00:30:11,758 --> 00:30:13,091 Ve dünya... 467 00:30:13,716 --> 00:30:14,925 ölüler. 468 00:30:35,800 --> 00:30:37,050 Gelin ve dans edin! 469 00:30:50,383 --> 00:30:51,550 Nicole, hadi. 470 00:30:56,300 --> 00:30:58,050 - Çok etkileyiciydi. - Üzgünüm. 471 00:30:58,216 --> 00:31:00,258 Tamamen bir kazaydı. 472 00:31:38,008 --> 00:31:38,966 Elise! 473 00:31:40,300 --> 00:31:42,966 Bacaklar yukarı. Bacaklarını yukarıda tut. 474 00:31:45,216 --> 00:31:46,716 Hadi seni eve götürelim. 475 00:31:50,050 --> 00:31:51,925 Kızlar, birkaç fotoğrafınızı çekmek istiyorum. 476 00:31:53,466 --> 00:31:55,175 Ona parayı ver. HAYIR! 477 00:31:56,008 --> 00:31:58,341 Hadi, hafifle. Serin. 478 00:31:58,508 --> 00:32:00,008 İstiyorum. Göreyim seni. 479 00:32:02,466 --> 00:32:05,508 Hey, Ruby'nin aşk topluluğu, nasılsın? 480 00:32:05,966 --> 00:32:07,883 Oturum açtınız mı? Kim var orada? 481 00:32:08,050 --> 00:32:09,800 Didier13 var, Turp... 482 00:32:09,966 --> 00:32:11,675 Sadece bilmeni istedim 483 00:32:11,841 --> 00:32:14,550 yapmak üzereyim ilk profesyonel fotoğraf çekimim. 484 00:32:14,716 --> 00:32:18,175 Nedenini bilmiyorum, hiç düşünmedim Ta ki bir fotoğrafçıyla tanışana kadar... 485 00:32:18,341 --> 00:32:20,216 Biraz sarhoşum. 486 00:32:20,466 --> 00:32:23,216 O çılgın bir fotoğrafçı en büyük şirket için çalışan... 487 00:32:23,383 --> 00:32:24,758 Sizi seviyorum çocuklar! 488 00:32:24,925 --> 00:32:26,758 Kolay. Orada ne var? 489 00:32:26,925 --> 00:32:29,300 Başka bir fotoğraf stüdyosu. Kızlar, kalın! 490 00:32:29,466 --> 00:32:31,383 Gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum. 491 00:32:31,550 --> 00:32:33,175 - Ben gidiyorum. - Hayır, kalın kızlar! 492 00:33:08,758 --> 00:33:09,966 Nicole! 493 00:33:27,716 --> 00:33:29,425 - İyi akşamlar. -Robert mı? 494 00:33:29,591 --> 00:33:31,633 Karımı arıyorum. Evde değil. 495 00:33:31,800 --> 00:33:32,966 Gerçekten mi? 496 00:33:35,675 --> 00:33:37,966 Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 497 00:33:46,591 --> 00:33:47,883 Ne oluyor be! 498 00:33:54,883 --> 00:33:56,216 Deliriyorum. 499 00:35:01,883 --> 00:35:03,675 Merhaba Jeanne, nasılsın? 500 00:35:03,841 --> 00:35:07,008 Üzgünüm, ayrılmak zorunda kaldım. Son gündü biliyorum. 501 00:35:07,175 --> 00:35:09,550 Halletmem gereken bazı sorunlar vardı. 502 00:35:11,383 --> 00:35:14,800 Evet, hızlı bir e-posta göndereceğim özür dilemek. 503 00:35:17,341 --> 00:35:20,383 Evet, yeni senaryoyu okudum. Bu... 504 00:35:21,091 --> 00:35:22,925 Bu harika. Bekleyemiyorum. 505 00:35:23,091 --> 00:35:25,841 Onunla tanışmak için gerçekten sabırsızlanıyorum. 506 00:35:26,800 --> 00:35:27,966 4-5 kilo mu kaybedersiniz? 507 00:35:28,133 --> 00:35:30,925 Evet, onu hızla kaybedebilirim elbette. 508 00:35:31,091 --> 00:35:33,258 Eğer bir antrenörüm varsa tabii ki... 509 00:35:34,091 --> 00:35:36,341 Kusura bakmayın, meşgul olduğunuzu fark etmedim. 510 00:35:36,508 --> 00:35:37,758 Kucak dolusu sevgiler. 511 00:35:37,925 --> 00:35:39,716 Siktir, siktir, siktir! 512 00:35:41,883 --> 00:35:43,925 Kızlar, kahvaltı hazır! 513 00:35:45,675 --> 00:35:47,466 Çok sıcak! 514 00:35:47,758 --> 00:35:50,050 Çay ve kahve yaptım... 515 00:35:55,550 --> 00:35:58,300 O rolü oynamayı çok isterdim. 516 00:35:58,925 --> 00:36:01,425 Nicole, Ruby, ayağa kalkın! 517 00:36:06,758 --> 00:36:08,341 Ruby, evde misin? 518 00:36:16,300 --> 00:36:18,425 Hadi otur. Merak etme. 519 00:36:18,591 --> 00:36:20,925 10, Marsilya'daki Rue Montplaisir. 520 00:36:21,091 --> 00:36:22,508 Adı Ruby Oviedo. 521 00:36:22,675 --> 00:36:24,258 - Bilinci yerinde mi? - Evet. 522 00:36:24,425 --> 00:36:27,300 O kanla kaplı ama nereden olduğunu bilmiyoruz. 523 00:36:27,466 --> 00:36:29,050 - Yaş? - 29! 524 00:36:29,425 --> 00:36:31,591 Sana bir doktor bulana kadar bekle. 525 00:36:35,216 --> 00:36:37,383 - Merhaba, sorun nedir? - Dediğimiz gibi... 526 00:36:37,550 --> 00:36:40,550 Tuhaf bir durumda. Makyaj yapıyor. 527 00:36:40,716 --> 00:36:43,466 Makyaj mı yapıyorsun? Bu bir şaka araması mı? 528 00:36:43,633 --> 00:36:44,675 Hayır, üzgünüm... 529 00:36:44,841 --> 00:36:46,091 Açıklayayım. 530 00:36:46,258 --> 00:36:49,008 Dün gece, Bu adamın evine gittik... 531 00:36:49,175 --> 00:36:50,966 Sıcak hava dalgası nedeniyle kar altındayız. 532 00:36:58,091 --> 00:36:59,175 Beklemek! 533 00:37:02,841 --> 00:37:03,966 Beklemek! 534 00:37:07,216 --> 00:37:08,175 Üzgünüm. 535 00:37:11,716 --> 00:37:12,883 Açık. 536 00:37:40,675 --> 00:37:41,716 Durmak! 537 00:38:19,466 --> 00:38:20,675 O öldü. 538 00:38:23,008 --> 00:38:25,383 - Olabilir, gerçekten ölmedi. - Öyle. 539 00:38:25,550 --> 00:38:27,008 Belki de değildir. 540 00:38:27,175 --> 00:38:28,883 Biz doktor değiliz. Sen doktor değilsin. 541 00:38:29,050 --> 00:38:30,383 O öldü. Beni duyuyor musun? 542 00:38:30,550 --> 00:38:31,716 O öldü! 543 00:38:33,383 --> 00:38:34,716 O öldü, Nicole. 544 00:38:34,883 --> 00:38:36,800 Neden bana bağırıyorsun? 545 00:38:40,508 --> 00:38:41,925 Ne oldu? 546 00:38:48,966 --> 00:38:50,091 Bizim için geliyor. 547 00:38:51,550 --> 00:38:53,675 Yapmalıyız... Paul'ü arayacağım. 548 00:38:54,175 --> 00:38:55,633 Bağlantıları var. 549 00:38:55,800 --> 00:38:58,300 Paul'u arama. Hapse girecek. 550 00:38:58,466 --> 00:39:00,508 Polisi aramazsak durum daha kötü. 551 00:39:00,675 --> 00:39:03,175 Burada kalamayız. Daha iyi bir fikrin var mı? 552 00:39:03,591 --> 00:39:04,758 Sakin olalım. 553 00:39:04,925 --> 00:39:06,383 Sana tecavüz etti, değil mi? 554 00:39:06,550 --> 00:39:07,800 Bu nefsi müdafaaydı. 555 00:39:07,966 --> 00:39:09,300 - Hayır. - Öyleydi. 556 00:39:09,466 --> 00:39:10,758 Ruby, sorun değil. 557 00:39:11,175 --> 00:39:12,591 Ruby, sana inanıyoruz. 558 00:39:12,758 --> 00:39:14,425 Bu senin hatan değil, tamam mı? 559 00:39:14,591 --> 00:39:15,591 Ne oldu? 560 00:39:15,758 --> 00:39:18,466 Polisi arayacağım. ve açıklayacağım. 561 00:39:18,633 --> 00:39:20,841 Seni asla bırakmamalıydık. 562 00:39:21,175 --> 00:39:22,716 Polisi arıyorum. 563 00:39:22,883 --> 00:39:24,925 Sana inanacaklar. Bize yardım edecekler. 564 00:39:25,091 --> 00:39:27,466 - Polisi arama. - Onları arıyorum. 565 00:39:27,800 --> 00:39:30,050 Polisi arıyorum. Biz... 566 00:39:30,216 --> 00:39:32,008 Polisi arayayım. 567 00:39:33,633 --> 00:39:34,716 Durmak. 568 00:39:35,841 --> 00:39:38,258 Dur, sorun değil. Durun, ikiniz de. 569 00:39:41,008 --> 00:39:44,216 Dur, bu kadar yeter. Siz çıldırmışsınız. 570 00:39:44,383 --> 00:39:46,133 İlk o bana vurdu! 571 00:39:47,216 --> 00:39:48,175 Hadi! 572 00:39:48,341 --> 00:39:50,466 - Bana vurdu! - Ne yapıyorsun? 573 00:39:54,383 --> 00:39:56,008 Ne yapıyorsun? 574 00:40:03,716 --> 00:40:05,258 Tek başına düştü. 575 00:40:08,550 --> 00:40:10,258 Baskılara dikkat edin. 576 00:40:12,508 --> 00:40:13,883 Televizyonu açın. 577 00:40:14,258 --> 00:40:15,675 Git televizyonu aç! 578 00:40:16,050 --> 00:40:17,800 Gürültüyü kapatmak için açın. 579 00:40:18,883 --> 00:40:20,050 Dezenfektan. 580 00:40:21,633 --> 00:40:23,925 Eldiven kullanın yoksa parmak izi bırakırsınız! 581 00:40:24,425 --> 00:40:25,466 Lütfen. 582 00:40:26,175 --> 00:40:27,800 Çok amaçlı dezenfektan. 583 00:40:42,341 --> 00:40:46,591 Evet Julien, bir koydayım Marsilya'daki Corniche yakınında, 584 00:40:46,758 --> 00:40:49,216 bir adamın kopmuş kolunun bulunduğu yer 585 00:40:49,383 --> 00:40:51,258 su kenarında yüzüyor. 586 00:40:51,425 --> 00:40:54,716 Hemen tanıklar acil servisleri aradık, 587 00:40:54,883 --> 00:40:57,300 kimlerin işi zor Adli tıp ekipleriyle. 588 00:41:17,425 --> 00:41:18,383 Aferin. 589 00:41:18,550 --> 00:41:19,841 Şimdi ne olacak? 590 00:41:20,466 --> 00:41:22,050 Onu orada mı bırakıyorsun? 591 00:41:24,508 --> 00:41:28,300 Ya bize yardım edersin, ya sus ya da gidersin. 592 00:41:30,925 --> 00:41:32,466 Artık 1990 değil. 593 00:41:33,050 --> 00:41:35,800 Artık her şeyin izini sürebiliyorlar. sana kadar. 594 00:41:43,383 --> 00:41:44,716 Bir geziye çıktı. 595 00:41:48,383 --> 00:41:49,758 Bir geziye çıktı. 596 00:41:51,633 --> 00:41:52,966 Ceset yok, suç yok. 597 00:41:53,550 --> 00:41:54,716 İşte bu. 598 00:41:55,883 --> 00:41:57,091 Paul Tatlı Bezelye 599 00:42:14,550 --> 00:42:15,550 Eğin. 600 00:42:15,716 --> 00:42:16,925 Benim yoluma eğ. 601 00:42:20,883 --> 00:42:22,383 Burnunuz kanıyor. 602 00:42:22,550 --> 00:42:23,633 Kanıyorsun! 603 00:42:42,883 --> 00:42:44,216 Bay Magnani? 604 00:42:51,633 --> 00:42:53,591 Ben Bayan Jasmin, komşunuz. 605 00:47:22,550 --> 00:47:26,550 Hadi Ruby bir gösteri yapsın. Sikim senin için çok sert bebeğim. 606 00:47:28,591 --> 00:47:32,466 Dans siktir et, 10'a düştüm!!!!! Kıç ağrısı. 607 00:47:37,258 --> 00:47:41,133 Onu rahat bırak. sizin bir kalbiniz yok. 608 00:47:46,633 --> 00:47:50,633 Hey kaltağım. Özel bir gösteri alabilir miyim? 609 00:47:53,508 --> 00:47:57,466 Ruby, neler oluyor, iyi misin? 610 00:47:58,883 --> 00:48:02,883 Fotoğraf çekiminiz dün git tamam mı? Konuşmak. 611 00:48:05,133 --> 00:48:06,466 Bu benim hatam. 612 00:48:07,258 --> 00:48:09,091 Kalmalıydık, onu bırakmamalıydık... 613 00:48:09,258 --> 00:48:10,841 Dur! Bu senin hatan değil. 614 00:48:11,008 --> 00:48:12,550 Bu benim hatam. 615 00:48:13,091 --> 00:48:14,550 Hapishaneye gidiyoruz. 616 00:48:18,133 --> 00:48:19,675 Kim o? 617 00:48:19,841 --> 00:48:21,466 Bilmiyorum. Kim o? 618 00:48:22,466 --> 00:48:23,675 Bu Paul! 619 00:48:29,175 --> 00:48:30,341 Bu Élise. 620 00:48:32,216 --> 00:48:35,300 - Her şey yolunda, üzgünüm. - Haber olmadan korktum. 621 00:48:36,341 --> 00:48:37,675 Telefonumu kırdım. 622 00:48:37,841 --> 00:48:39,758 İyi misin ama? Nicole iyi mi? 623 00:48:39,925 --> 00:48:41,425 Nicole, elbette, bekle... 624 00:48:41,591 --> 00:48:42,800 O iyi. 625 00:48:43,341 --> 00:48:47,175 Bir gün izin aldım, o yüzden yola çıktım. Birkaç saat içinde Marsilya. 626 00:48:47,341 --> 00:48:51,133 Corniche'de şirin bir otel buldum. Otel Rhul. Orada görüşürüz mü? 627 00:48:53,508 --> 00:48:54,841 - Elbette. - Yarın görüşürüz. 628 00:48:55,008 --> 00:48:56,175 Yarın görüşürüz. 629 00:48:56,341 --> 00:48:57,841 Neden evet dedim? 630 00:48:58,925 --> 00:49:01,216 Evet dedin bu yüzden burada sallanmayacak. 631 00:49:01,383 --> 00:49:02,341 Bu cehennem. 632 00:49:02,508 --> 00:49:03,716 Bu cehennem! 633 00:49:35,716 --> 00:49:38,050 Burada çok ateşliyim, sıcak basması gibi. 634 00:49:38,716 --> 00:49:39,841 Sen kimsin? 635 00:49:40,466 --> 00:49:41,633 Sen kimsin? 636 00:49:43,550 --> 00:49:45,716 - Neredeyim? - Dur bakalım... 637 00:49:48,966 --> 00:49:50,508 Gözlerin öyle... 638 00:49:51,258 --> 00:49:52,550 Yani gözler, sen. 639 00:49:53,841 --> 00:49:55,258 Bu da çok hoş. 640 00:49:55,966 --> 00:49:56,716 Biraz ister misin? 641 00:49:56,883 --> 00:50:00,008 - Birisiyle buluşacağım... - Seni tekrar ne zaman görebilirim? 642 00:50:00,175 --> 00:50:02,216 Bana numaranı ver yoksa seninle gelirim. 643 00:50:02,383 --> 00:50:05,008 06 39 98 24 12. 644 00:50:05,758 --> 00:50:07,425 Ben Dams. Ve sen? 645 00:50:08,633 --> 00:50:09,800 Merhaba, Elise. 646 00:50:40,091 --> 00:50:42,008 Merhaba Dominique. Sıcak, değil mi? 647 00:50:45,383 --> 00:50:46,508 Merhaba. 648 00:50:51,675 --> 00:50:54,633 - Bir dakikan var mı? - Bana bir dakika ver. 649 00:50:56,383 --> 00:50:58,050 Tabii ki Dubien. 650 00:50:58,216 --> 00:50:59,591 Senin için alacağım. 651 00:52:14,508 --> 00:52:16,216 Neden her şeyi mahvettin? 652 00:52:26,133 --> 00:52:27,925 Merhaba? Evde kimse var mı? 653 00:52:28,758 --> 00:52:30,133 Bay Magnani? 654 00:52:31,550 --> 00:52:32,966 Daha yüksek sesle bağır. 655 00:52:33,675 --> 00:52:35,258 Hayır, sana söylüyorum... 656 00:52:35,425 --> 00:52:36,966 Bir arkadaşım var... 657 00:52:37,633 --> 00:52:40,966 Komşusunun büyük bir şeyi vardı. gerçekten büyük bir nöbet. 658 00:52:41,133 --> 00:52:43,591 Sıcak nedeniyle çok tehlikeli. 659 00:52:43,758 --> 00:52:45,800 - Vırakladı mı? - Hayır, o hastanede. 660 00:52:47,175 --> 00:52:49,175 Bay Magnani, orada mısınız? 661 00:52:49,341 --> 00:52:51,133 Bayan Jasmin senin için endişeleniyordu. 662 00:52:51,300 --> 00:52:54,675 Birbiri ardına anoreksik fahişeler. 663 00:52:55,383 --> 00:52:57,841 Gördün mü Diego? Hiçbir şeye dokunmadım. 664 00:52:58,883 --> 00:52:59,966 Hadi gidelim. 665 00:53:00,925 --> 00:53:02,883 Haydi Bayan Jasmin, lütfen. 666 00:53:05,591 --> 00:53:09,258 0 izleyici oturum açtı 667 00:53:31,966 --> 00:53:33,258 Seni buraya getiren ne? 668 00:53:35,175 --> 00:53:36,841 Sokakta bayıldım. 669 00:53:37,008 --> 00:53:39,550 Ve yüzüstü yere düştüm. 670 00:53:40,216 --> 00:53:41,966 Midemde büyük bir ağrı vardı 671 00:53:42,133 --> 00:53:45,675 bu yüzden ambulans çağrıldı beni hastaneye götürmek için. 672 00:53:45,841 --> 00:53:48,258 kan tahlili yaptım ama neden burada olduğuma dair hiçbir fikrim yok. 673 00:53:48,425 --> 00:53:49,800 Bir göz atacağız. 674 00:53:51,008 --> 00:53:53,341 - Son adet tarihiniz? - 2 Temmuz. 675 00:53:53,508 --> 00:53:54,591 Hayır, 3. 676 00:53:54,758 --> 00:53:55,800 Üzgünüm, 3. 677 00:53:55,966 --> 00:53:57,258 Emin misin? 678 00:53:58,633 --> 00:53:59,883 Hatırlamıyorum. 679 00:54:00,466 --> 00:54:02,050 Kendini soyun. 680 00:54:41,716 --> 00:54:42,800 Hazır. 681 00:54:58,175 --> 00:54:59,966 Rahatlamak. Her şey yoluna girecek. 682 00:55:22,633 --> 00:55:24,175 Her şey iyi görünüyor. 683 00:55:24,758 --> 00:55:27,716 Burada rahim içindeki keseyi görüyorsunuz. 684 00:55:30,716 --> 00:55:32,008 Altı hafta. 685 00:55:35,966 --> 00:55:37,175 Tebrikler. 686 00:55:39,800 --> 00:55:42,050 Hiç memnun değilim. 687 00:55:43,216 --> 00:55:45,841 Her neyse, seni bu şekilde bırakamam. 688 00:55:54,966 --> 00:55:56,550 Hepsi bu yüzden. 689 00:56:10,175 --> 00:56:12,758 Üzgünüm, tek fikir bu Ben buldum. 690 00:56:19,008 --> 00:56:20,966 Bununla ne yapacaktım? 691 00:56:28,091 --> 00:56:30,216 Bir romantik komedi yazmak istedim. 692 00:56:34,425 --> 00:56:36,425 Bir aşk hikayesi yazmak istedim. 693 00:56:52,841 --> 00:56:54,716 Seninle ne yapacağız? 694 00:56:54,883 --> 00:56:57,550 0 izleyici oturum açtı 695 00:57:45,258 --> 00:57:49,050 Doğrayan kadın kocasının kafasını uçurmak ne kadar sürdü? 696 00:57:51,883 --> 00:57:53,091 Ne yapıyorsun? 697 00:57:53,258 --> 00:57:54,383 Sana bakıyorum. 698 00:57:55,008 --> 00:57:56,175 Güzelsin. 699 00:57:57,883 --> 00:57:59,258 Ne kadar sürede geldi? 700 00:57:59,425 --> 00:58:00,591 Yirmi yıl. 701 00:58:01,300 --> 00:58:02,258 Neden? 702 00:58:05,091 --> 00:58:06,341 Hissediyorum... 703 00:58:06,800 --> 00:58:08,466 Buranın sıcaklığını hissediyorum. 704 00:58:14,008 --> 00:58:15,216 Deli miydi? 705 00:58:15,675 --> 00:58:16,925 Öyle diyebilirsiniz. 706 00:58:17,091 --> 00:58:18,883 Ama tıbbi açıdan konuşursak hayır. 707 00:58:19,758 --> 00:58:23,008 Gerçek bir pislik olsa gerek onun için buna. 708 00:58:23,508 --> 00:58:24,925 O benim müşterim değil. 709 00:58:27,550 --> 00:58:28,758 Yorgunum. 710 00:58:29,550 --> 00:58:31,925 - Gerçekten mi? - Yorgunum. yapmam lazım... 711 00:58:32,841 --> 00:58:34,008 uzan. 712 00:58:34,258 --> 00:58:35,716 - Ateşli misin? - Evet. 713 00:58:37,050 --> 00:58:40,050 Kendine dikkat etmelisin tatlım. 714 00:58:40,216 --> 00:58:44,091 Her zaman koşuyorsun, Rolleriniz, arkadaşlarınız tarafından tüketiliyor... 715 00:58:44,591 --> 00:58:46,883 - Zamana ihtiyacın var. - Belki. 716 00:58:47,050 --> 00:58:48,716 - Bu gerekli. - Evet. 717 00:58:50,508 --> 00:58:51,633 Bizim için. 718 00:58:56,216 --> 00:58:58,133 Yanılmıyorsun ama sanırım... 719 00:58:58,300 --> 00:59:01,591 Arkadaşlarımı görmek bana iyi geliyor. Kaçırmıştım. 720 00:59:02,966 --> 00:59:07,091 Rollerim hakkında aklıma şu geldi: Sanırım... 721 00:59:07,841 --> 00:59:10,216 Aslında bir metin sahibi olmak, 722 00:59:10,508 --> 00:59:12,133 ve yol tarifleri almak... 723 00:59:14,800 --> 00:59:16,591 Kendimden çıkıyorum ve bu... 724 00:59:16,758 --> 00:59:18,008 Evet sanırım. 725 00:59:18,175 --> 00:59:19,716 - Rahatlatıcı. - Kıpırdama. 726 00:59:19,883 --> 00:59:21,175 Kıpırdama. 727 00:59:22,091 --> 00:59:23,425 Beni rahatlatıyor. 728 00:59:26,341 --> 00:59:28,216 Bazen hayat daha çok... 729 00:59:29,300 --> 00:59:30,758 yorucu, biliyorsun. 730 00:59:32,383 --> 00:59:35,175 Bu bana bir yapı kazandırıyor ve... 731 00:59:37,008 --> 00:59:38,008 Kahretsin! 732 00:59:38,800 --> 00:59:41,133 Beni delirtiyorsun. Seni istiyorum. 733 00:59:41,925 --> 00:59:43,175 Seni istiyorum. 734 00:59:43,341 --> 00:59:44,425 Değil mi? 735 00:59:45,841 --> 00:59:47,925 Elbette, ama şu anda ben... 736 00:59:48,091 --> 00:59:49,258 Güzel kokuyorsun. 737 00:59:50,008 --> 00:59:51,300 Güzel kokuyorsun. 738 00:59:52,591 --> 00:59:54,050 Bana dilini ver. 739 00:59:54,216 --> 00:59:55,591 Kendimi pek... 740 00:59:56,758 --> 00:59:58,050 Ver onu bana. 741 01:00:03,591 --> 01:00:04,591 ... Şu anda. 742 01:00:04,758 --> 01:00:07,008 Biraz ateşim var. 743 01:00:07,175 --> 01:00:09,216 Sadece sana dokunuyorum ve sen bunu istiyorsun. 744 01:00:10,675 --> 01:00:11,966 Güzel, değil mi? 745 01:00:12,841 --> 01:00:14,300 -Paul! - Böyle mi? 746 01:00:14,466 --> 01:00:15,841 Şu anda değil. 747 01:00:16,008 --> 01:00:18,383 Şu anda değil mi? Asla! 748 01:00:18,550 --> 01:00:19,966 "Yoruldum, yapamam..." 749 01:00:20,133 --> 01:00:21,633 Bu çok saçma! 750 01:00:21,883 --> 01:00:24,425 Sanki orada değilmişsin gibi geliyor, asla orada değil! 751 01:00:26,050 --> 01:00:27,925 Asla istemezsin. Her zaman benim. 752 01:00:28,091 --> 01:00:30,133 Farkında mısın? Her zaman benim. 753 01:00:35,175 --> 01:00:36,633 Biz bir takım değiliz. 754 01:00:38,050 --> 01:00:41,050 Ben kendi başımayım. Bu bir çift değil. Mühim değil. 755 01:00:41,758 --> 01:00:43,050 Bu sadece... 756 01:00:44,175 --> 01:00:45,383 Bu boktan bir şey. 757 01:00:50,425 --> 01:00:52,508 Bu boktan bir şey. Bundan bıktım. 758 01:00:58,258 --> 01:00:59,591 Pes ediyorum. 759 01:01:06,841 --> 01:01:07,883 Paul... 760 01:01:08,050 --> 01:01:10,050 Hangi "Paul"? Hayır, "Paul" değil. 761 01:01:10,925 --> 01:01:13,133 Hayır, artık istemiyorum. 762 01:01:14,466 --> 01:01:16,425 "Paul" değil. "Paul," hiçbir şey yok. 763 01:01:17,633 --> 01:01:20,300 Durdur şunu. Artık istemiyorum Elise. 764 01:01:21,341 --> 01:01:23,008 Bir kucaklama. Sadece bir kucaklama. 765 01:01:36,050 --> 01:01:38,425 Bu boktan bir şey. Bunu neden yapıyorsun? 766 01:01:46,925 --> 01:01:48,300 Fazla kalmayacağım. 767 01:01:58,258 --> 01:01:59,508 Arkanı dön. 768 01:02:09,758 --> 01:02:10,925 Prezervatif. 769 01:02:11,091 --> 01:02:12,258 Bekle... 770 01:02:12,425 --> 01:02:15,133 Sadece biraz kay sonra onu giyeceğim, söz veriyorum. 771 01:02:15,300 --> 01:02:17,466 - Lütfen prezervatif. - Birazcık. 772 01:02:18,341 --> 01:02:19,425 Rahatlamak. 773 01:02:19,591 --> 01:02:20,925 Çekimlerim... 774 01:02:23,550 --> 01:02:26,300 - Çekimim... - Bekle, Elise. Durdur şunu. 775 01:02:26,841 --> 01:02:28,216 Anlayabilirler. 776 01:02:29,383 --> 01:02:31,175 Küçük bir bebek istemiyor musun? 777 01:02:34,008 --> 01:02:35,175 Çok iyi. 778 01:02:39,133 --> 01:02:40,633 Geleceğim tatlım. 779 01:02:40,800 --> 01:02:41,966 Çok sertim! 780 01:02:42,550 --> 01:02:43,800 Çok iyi. 781 01:02:57,008 --> 01:02:58,966 Hadi Elise, geri dön. 782 01:02:59,425 --> 01:03:00,550 Hadi! 783 01:03:10,758 --> 01:03:11,758 Affedersiniz, siz... 784 01:03:18,966 --> 01:03:20,383 Merhaba Nicole, ben Xavier. 785 01:03:20,550 --> 01:03:23,675 Bu sabah yine dersi kaçırdın. Hayal kırıklığına uğradım. 786 01:03:23,966 --> 01:03:27,258 Bir yokluk daha ve seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağız. 787 01:03:28,050 --> 01:03:29,925 Yarın görüşürüz, umarım. 788 01:04:18,633 --> 01:04:19,883 Benim evimdesin. 789 01:04:31,800 --> 01:04:33,550 Nicole? Bu senin adın. 790 01:04:33,716 --> 01:04:35,008 Şimdi hatırladım. 791 01:04:36,883 --> 01:04:38,175 Uyandığımda, ben... 792 01:04:38,341 --> 01:04:39,925 Vücudumu hissedemiyordum. 793 01:04:40,675 --> 01:04:42,258 Buna cevap veremez misin? 794 01:04:44,800 --> 01:04:45,966 Cevap ver! 795 01:04:50,175 --> 01:04:51,466 Merhaba, ben Xavier. 796 01:04:51,966 --> 01:04:53,258 Yanlış numara. 797 01:04:57,841 --> 01:04:59,133 Ne yapıyorsun? 798 01:04:59,425 --> 01:05:00,216 Durmak! 799 01:05:00,383 --> 01:05:01,300 Sen öldün. 800 01:05:01,466 --> 01:05:03,091 Sen öldün. 801 01:05:03,591 --> 01:05:04,508 Geri çekilin! 802 01:05:04,675 --> 01:05:06,050 - Ne oluyor be? - Sen öldün. 803 01:05:06,883 --> 01:05:08,716 Sakin ol ve buraya gel. 804 01:05:29,508 --> 01:05:30,550 Beklemek! 805 01:06:44,425 --> 01:06:45,425 Teşekkürler. 806 01:06:46,425 --> 01:06:47,675 Fırtınayı duyuyor musun? 807 01:06:48,591 --> 01:06:49,883 Bunu duydun mu Brad? 808 01:06:51,133 --> 01:06:52,466 Kızlar korkuyorum. 809 01:07:15,716 --> 01:07:17,133 Yakut! 810 01:07:49,716 --> 01:07:51,675 0 izleyici oturum açtı 811 01:08:08,633 --> 01:08:10,758 tüm istediğim güzel bir fotoğraftı. 812 01:08:13,758 --> 01:08:15,716 Beni üst kata çıkmaya zorladı. 813 01:08:16,591 --> 01:08:18,466 Beyaz bir kanepe vardı. 814 01:08:19,216 --> 01:08:20,758 Yanıma geldi. 815 01:08:21,175 --> 01:08:23,758 Vücudumu hareket ettirmek, pozu bulmak. 816 01:08:25,341 --> 01:08:27,383 Üstümü çıkarmamı istedi. 817 01:08:28,591 --> 01:08:29,591 Hayır demedim. 818 01:08:29,758 --> 01:08:32,133 Bu beni rahatsız etmedi. Beni tanıyor musun. 819 01:08:32,883 --> 01:08:34,300 Ben tam olarak... 820 01:08:35,258 --> 01:08:36,591 çok utangaç. 821 01:08:36,758 --> 01:08:38,300 Bu benim için sorun değildi. 822 01:08:39,966 --> 01:08:41,925 Harika bir fotoğraf olacak. 823 01:08:42,550 --> 01:08:44,091 O ben olacağım. 824 01:08:45,633 --> 01:08:46,883 Denedim... 825 01:08:47,425 --> 01:08:49,050 Rahatlamaya çalıştım. 826 01:08:51,091 --> 01:08:52,633 Ama yapamadım. 827 01:08:52,800 --> 01:08:56,716 Beni seksiyle fırçaladı her seferinde bana yaklaşıyordu. 828 01:08:58,966 --> 01:09:00,758 Gözlerimi kapatmamı istedi. 829 01:09:02,258 --> 01:09:04,550 Parmağını ağzıma soktu. 830 01:09:06,133 --> 01:09:07,675 Beni şaşırttı. 831 01:09:09,550 --> 01:09:11,675 Daha geniş açmamı istedi. 832 01:09:12,966 --> 01:09:14,341 Onu geri ittim. 833 01:09:15,966 --> 01:09:17,758 Kızmaya başladı. 834 01:09:21,258 --> 01:09:23,383 Ondan uzaklaşmaya çalıştım. 835 01:09:23,800 --> 01:09:25,675 Bunun bir oyun olduğunu düşünüyordu. 836 01:09:26,383 --> 01:09:29,050 Merdivenleri kapattı bu yüzden hareket edemiyordum. 837 01:09:29,216 --> 01:09:30,758 Ellerimi tuttu. 838 01:09:31,758 --> 01:09:33,091 Ve dedi ki... 839 01:09:36,175 --> 01:09:37,591 "Şimdi sikişiyoruz." 840 01:09:49,508 --> 01:09:50,841 Buradayız. 841 01:10:29,550 --> 01:10:30,800 Orada ne var? 842 01:10:31,508 --> 01:10:32,675 Muazzam bir ceset. 843 01:10:32,841 --> 01:10:34,466 - Ne? - HAYIR! 844 01:10:34,633 --> 01:10:37,383 Şaka yapıyor. Bunlar sadece birer eşya. Hareket ediyor. 845 01:10:52,550 --> 01:10:54,216 Devam etmek. Devam etmek! 846 01:11:10,175 --> 01:11:11,758 Özür dilerim, affedersiniz. 847 01:11:11,925 --> 01:11:14,800 Bize yardım edebilir misin? Çok ağır. 848 01:11:15,216 --> 01:11:16,300 Teşekkürler. 849 01:11:30,716 --> 01:11:31,925 4. kat. 850 01:11:38,050 --> 01:11:39,258 Polis! 851 01:11:44,008 --> 01:11:45,300 Bayan Fernandez! 852 01:11:48,925 --> 01:11:50,466 Polis, kapıyı açın! 853 01:12:02,341 --> 01:12:05,008 Bu delilik. Polisler orada. 854 01:12:05,175 --> 01:12:06,216 Denise'i tutukladılar! 855 01:12:10,258 --> 01:12:11,883 Onu ne kadar tutacağız? 856 01:12:12,050 --> 01:12:14,466 - Kararlar veriyorsun... - Hiç de değil. 857 01:12:14,633 --> 01:12:16,508 - Kimse dinlemiyor. - Başka seçeneğimiz yok. 858 01:12:16,675 --> 01:12:17,966 Ne kadar süreceğini söyle bana! 859 01:12:18,133 --> 01:12:19,425 Hiçbir fikrim yok! 860 01:12:19,591 --> 01:12:22,716 Onu burada, buzdolabında bırakmayacağım. 861 01:12:22,883 --> 01:12:24,341 - HAYIR! - Ne demek istiyorsun, hayır? 862 01:12:24,508 --> 01:12:25,883 Onu burada bırakmayacağım. 863 01:12:33,425 --> 01:12:36,466 - Bu çılgınlık. Polisler... - Kimse onun burada olduğunu bilmiyor. 864 01:12:36,633 --> 01:12:37,966 Buradaydılar! 865 01:12:38,508 --> 01:12:40,966 Kimse bilmiyor. Kimse içeri girmiyor, tamam mı? 866 01:12:42,800 --> 01:12:44,383 Şimdi ne yapacağız? 867 01:12:51,883 --> 01:12:52,925 Bir... 868 01:12:53,341 --> 01:12:54,425 İki... 869 01:12:54,883 --> 01:12:56,091 Üç... 870 01:12:56,508 --> 01:12:57,508 Dört... 871 01:12:57,675 --> 01:12:58,925 Bulutları mı sayıyorsun? 872 01:12:59,925 --> 01:13:02,258 Düşünmeye çalışıyorum kaç tane adamım oldu. 873 01:13:02,425 --> 01:13:03,508 Beş... 874 01:13:06,216 --> 01:13:08,300 İlk deneyimim 13 yaşımdayken oldu. 875 01:13:09,800 --> 01:13:11,425 Şimdi yapmam gereken şey... 876 01:13:11,591 --> 01:13:13,050 seksen... 877 01:13:15,050 --> 01:13:16,175 Seksen. 878 01:13:28,050 --> 01:13:29,966 - Ne? - Çiçekler. 879 01:13:30,341 --> 01:13:32,133 - Sorun nedir? - Öldüler. 880 01:13:32,300 --> 01:13:33,633 Evet biliyorum. 881 01:13:34,258 --> 01:13:36,508 Kuraklık dedik. 882 01:13:44,091 --> 01:13:45,258 Onlar öldü. 883 01:13:47,050 --> 01:13:48,466 Kurumuş. 884 01:13:51,758 --> 01:13:53,175 Kurumuş. 885 01:14:00,966 --> 01:14:02,091 Güzel hissettiriyor. 886 01:14:02,258 --> 01:14:03,841 Hoş bir duygu, evet. 887 01:14:04,925 --> 01:14:06,008 Serin! 888 01:14:06,175 --> 01:14:07,716 Evet, altı serin. 889 01:14:07,883 --> 01:14:08,633 Serin! 890 01:14:08,800 --> 01:14:10,341 Çok hoş. Bayıldım. 891 01:14:32,800 --> 01:14:33,841 Bunlar... 892 01:14:34,008 --> 01:14:35,341 ellerin. 893 01:14:35,883 --> 01:14:37,258 Onlar benim göğüslerim. 894 01:14:38,925 --> 01:14:40,466 Bu benim karnım. 895 01:14:40,633 --> 01:14:42,383 Senin küçük karnın. 896 01:14:42,966 --> 01:14:44,966 Küçük karnını görelim. 897 01:14:45,216 --> 01:14:46,883 Minik karnın. 898 01:14:47,841 --> 01:14:49,633 Onlar senin ellerin. 899 01:14:50,841 --> 01:14:52,466 Onlar senin tırnakların. 900 01:14:52,883 --> 01:14:54,091 Onlar gerçek değiller. 901 01:14:54,258 --> 01:14:55,466 Bu senin burnun. 902 01:14:56,966 --> 01:14:57,966 Bu... 903 01:14:58,425 --> 01:14:59,966 senin güzel yüzün. 904 01:15:26,383 --> 01:15:28,216 - Canı acıyor mu? - Ne? 905 01:15:28,841 --> 01:15:30,091 Senin boo-boo'ların. 906 01:15:30,258 --> 01:15:31,258 Evet. 907 01:16:09,216 --> 01:16:12,300 Ne kadar ileri gidersen, ne kadar az kesin olursa olsun Nicole. 908 01:16:12,466 --> 01:16:14,633 Karakterin odaklanmış kalması gerekiyor. 909 01:16:14,800 --> 01:16:16,925 Onun motivasyonlarını anlamıyoruz. 910 01:16:17,091 --> 01:16:20,258 Evet, her şeyi yanlış anlıyorum. Bilmiyorum. 911 01:16:20,425 --> 01:16:23,258 Yanlış fikrin daha iyi bir başkasının doğru fikrinden daha 912 01:16:23,425 --> 01:16:25,008 Stendhal'in neredeyse söylediği gibi. 913 01:16:25,175 --> 01:16:28,508 Ama lütfen saklanmayı bırak ölü yazarların arkasında, 914 01:16:28,675 --> 01:16:30,716 ve tavsiyelerime uyarak yazın. 915 01:16:30,883 --> 01:16:32,216 Evet, kafam karıştı. 916 01:16:32,383 --> 01:16:35,175 Düşünmeye devam ettim, kız ne istiyor? 917 01:16:35,341 --> 01:16:36,675 Bu iyi bir soru değil mi? 918 01:16:36,841 --> 01:16:40,216 Nasıl düşebileceğini merak ettim tanımadığı biri için 919 01:16:40,383 --> 01:16:42,341 Bu hoşuma gitti. İlgimi çekiyor. 920 01:16:42,508 --> 01:16:44,300 Ama gizemden yoksundur. 921 01:16:44,466 --> 01:16:45,716 O sinir bozucu. 922 01:16:46,050 --> 01:16:47,341 - Kapa çeneni! - Affedersin? 923 01:16:47,508 --> 01:16:50,133 Kusura bakma, köpeğimle konuşuyordum. 924 01:16:50,425 --> 01:16:51,925 Gizem... 925 01:16:52,633 --> 01:16:55,175 Bir kadının gizemi bir seçim değildir. 926 01:16:55,341 --> 01:16:56,675 Bu bir ceza. 927 01:16:57,175 --> 01:17:00,175 Özetlemek gerekirse, Yazarın uygulama eksikliği. 928 01:17:00,341 --> 01:17:03,925 sahip olacaksın daha büyük bir hayal gücü göstermek için. 929 01:17:11,008 --> 01:17:12,925 Üzgünüm, bunu anlayamadım. 930 01:17:13,466 --> 01:17:14,841 Çok hoş bir yerin var. 931 01:17:15,258 --> 01:17:17,508 - Kapa çeneni. - Biraz karışık ama. 932 01:17:17,675 --> 01:17:19,675 - Çekip gitmek! - Affedersin? 933 01:17:21,841 --> 01:17:24,216 Akşam dersleri çok yorucu Nicole... 934 01:17:24,800 --> 01:17:26,216 Burada ne yapıyorsun? 935 01:17:26,383 --> 01:17:27,216 Ben sıkılmıştım. 936 01:17:27,383 --> 01:17:29,216 Sertleşmen gerekecek. 937 01:17:32,841 --> 01:17:36,133 Benim gibi bir sürü adam var benim evimde. 938 01:17:39,925 --> 01:17:41,425 - Gelen? - Hayır. 939 01:17:46,300 --> 01:17:48,341 Eğer beni görürsen, senin için varım. 940 01:17:49,966 --> 01:17:51,008 Hadi. 941 01:17:51,175 --> 01:17:52,258 Açım. 942 01:17:52,800 --> 01:17:53,758 Bok! 943 01:18:01,633 --> 01:18:03,133 Brad, hayır! Bırak onu! 944 01:18:03,925 --> 01:18:05,425 Parmağı var! 945 01:18:07,050 --> 01:18:08,133 Buraya gel. 946 01:18:28,591 --> 01:18:29,883 Biz üst kattaydık. 947 01:18:30,800 --> 01:18:32,550 Beni buradan itti. 948 01:18:44,258 --> 01:18:45,216 Nicole! 949 01:18:45,383 --> 01:18:46,300 Robert mı? 950 01:18:46,716 --> 01:18:48,883 Burada ne halt ediyorsun? 951 01:18:49,550 --> 01:18:50,466 Sen de mi öldün? 952 01:18:51,300 --> 01:18:53,633 - Burada bir piliç var! - Ne? Mümkün değil! 953 01:18:54,091 --> 01:18:54,925 Öldü mü? 954 01:18:55,091 --> 01:18:56,800 - Akşam! - Sen kimsin? 955 01:18:58,800 --> 01:19:00,550 Nicole karşı tarafta yaşıyor. 956 01:19:01,133 --> 01:19:02,716 Bizi sadece o görebilir. 957 01:19:04,591 --> 01:19:06,675 Bu karmaşadan nasıl çıkacağız? 958 01:19:09,216 --> 01:19:11,675 - Biz öldük. - Olmaz, burada olmamam gerekiyor. 959 01:19:11,841 --> 01:19:13,591 - Yapmamalıyım! - Ben de değil. 960 01:19:13,758 --> 01:19:16,216 Denise'le konuşmam lazım. Senin içinden geçeceğim. 961 01:19:17,341 --> 01:19:18,716 Onunla konuşmam lazım. 962 01:19:18,966 --> 01:19:21,133 Yani kurbanlarla konuşmamız lazım. 963 01:19:21,300 --> 01:19:23,716 Biz kahrolası kurbanlarız! Biz! 964 01:19:23,883 --> 01:19:25,425 Kimseye saldırmadım. 965 01:19:25,591 --> 01:19:28,633 Görünüşe göre buradasın Çünkü birine zarar verdin. 966 01:19:28,800 --> 01:19:30,550 Durun, "incitmek" nasıl? 967 01:19:31,008 --> 01:19:34,466 Acı çeken bendim. Kızlar hayatım boyunca bana güldüler. 968 01:19:34,633 --> 01:19:38,175 Onlara musallat olmalıyız ölecekleri güne kadar! 969 01:19:38,925 --> 01:19:42,216 Bizim için adaleti sağlamanın tek yolu budur. 970 01:19:42,383 --> 01:19:43,841 Adalet! 971 01:19:46,175 --> 01:19:48,383 Ben ölürsem o da ölür! 972 01:19:48,550 --> 01:19:50,133 Adalet! Adalet! 973 01:19:59,841 --> 01:20:01,675 Şimdi beni dinle. Sessizlik! 974 01:20:02,550 --> 01:20:03,925 Kim burada... 975 01:20:05,633 --> 01:20:08,633 vurdu, saldırdı ya da... 976 01:20:08,841 --> 01:20:10,133 birine tecavüz mü ettin? 977 01:20:10,300 --> 01:20:11,258 Ben değil. 978 01:20:12,508 --> 01:20:13,675 Hayatımda asla. 979 01:20:13,841 --> 01:20:15,383 Kimseye tecavüz etmedim! 980 01:20:45,425 --> 01:20:46,800 Yani hayır demedi mi? 981 01:20:48,466 --> 01:20:50,008 Elbette ama başlangıçta. 982 01:20:52,258 --> 01:20:53,633 Tecavüzün başlangıcı mı? 983 01:20:53,800 --> 01:20:55,591 Tecavüz değildi! 984 01:20:56,466 --> 01:20:58,091 Tecavüz değildi! 985 01:20:58,425 --> 01:20:59,925 Arkadaşınız onu arıyor. 986 01:21:00,091 --> 01:21:01,425 Öyle söyledi! 987 01:21:02,133 --> 01:21:03,008 O istedi. 988 01:21:03,175 --> 01:21:05,258 Benim evime geldi soyundu... 989 01:21:05,425 --> 01:21:08,591 O bir alaycıydı. Bütün gece balkonunda benimle dalga geçti... 990 01:21:09,425 --> 01:21:10,841 Onu arıyor. 991 01:21:11,008 --> 01:21:12,466 Öyle söyledi! 992 01:21:16,050 --> 01:21:18,550 Nefesimi boşa harcıyorum. Her neyse, biz... 993 01:21:19,258 --> 01:21:20,800 İntikam için buradayız. 994 01:21:22,883 --> 01:21:24,800 O bir canavar! 995 01:21:26,175 --> 01:21:28,175 Böyle devam ederse buharlaşacağız. 996 01:21:32,550 --> 01:21:33,633 Her neyse. 997 01:21:34,175 --> 01:21:37,466 Geçen sefer hiçbir şey söylemediğinde, Düşündüm ki... 998 01:21:37,716 --> 01:21:40,758 Emin misin? Pişman olmayacak mısın? 999 01:21:40,925 --> 01:21:43,091 Aslında her zaman emindim. 1000 01:21:44,675 --> 01:21:46,466 İyi misin? Sen bakma. 1001 01:21:46,633 --> 01:21:47,841 Bu sadece saçmalık. 1002 01:21:48,425 --> 01:21:50,216 Sadece çimen, yani... 1003 01:21:51,341 --> 01:21:53,175 Akşamdan kalma, Paul... 1004 01:21:54,550 --> 01:21:56,175 Dolaptaki ceset. 1005 01:22:01,675 --> 01:22:03,466 Bir sürü dereceniz var. 1006 01:22:04,425 --> 01:22:07,050 Demek istediğim, en büyük başarım benim çocuklarımdır. 1007 01:22:12,883 --> 01:22:14,508 Burayı imzalayın. 1008 01:22:14,675 --> 01:22:17,258 Ve sen bunu benim önüme al. 1009 01:22:19,091 --> 01:22:21,258 İkinci hapdan önce hiçbir şey olmayacak. 1010 01:22:22,091 --> 01:22:24,925 Sınır dışı edilmek üzere 48 saat içinde alın. 1011 01:22:25,216 --> 01:22:29,383 Bundan sonra doğal olarak herhangi bir şekilde nüfuz etme yok. 1012 01:22:29,550 --> 01:22:31,258 En az iki hafta boyunca. 1013 01:22:31,633 --> 01:22:33,800 Tamponlar ve su dahil. 1014 01:22:35,216 --> 01:22:36,800 Temel olarak huzur ve sessizlik. 1015 01:23:07,758 --> 01:23:08,841 Başka kimse yok. 1016 01:23:09,008 --> 01:23:12,550 Bak Ruby, yarın mahkemedeyim. uzun bir yolculuk... 1017 01:23:12,716 --> 01:23:16,341 Onu bekleyecek miyim, beklemeyecek miyim? Onu burada kaybediyorum. Anlamıyorum. 1018 01:23:16,758 --> 01:23:19,175 Élise seninle mi? Onu giy. 1019 01:23:19,675 --> 01:23:20,841 Onu giy! 1020 01:23:21,425 --> 01:23:25,008 Bak, onun nerede olduğunu bilmiyorum. Hayır, üzgünüm, uyuyor. 1021 01:23:25,175 --> 01:23:28,008 Pek iyi bir yerde değil. Ona aradığını söyleyeceğim. 1022 01:23:28,175 --> 01:23:29,008 Bu işe yarıyor, değil mi? 1023 01:23:29,175 --> 01:23:31,841 - Onun nesi var? - Hormonlar ve diğerleri... 1024 01:23:32,008 --> 01:23:33,508 Ne? O bilmiyor. 1025 01:23:33,675 --> 01:23:34,966 Hangi hormonlar? 1026 01:23:35,133 --> 01:23:36,716 - Ne? - Bilmiyor! 1027 01:23:37,050 --> 01:23:38,133 Bak... 1028 01:23:38,883 --> 01:23:40,341 Bu çok güzel kesecek. 1029 01:23:40,550 --> 01:23:42,633 Hiçbir şey, üzgünüm. Adet döneminde. 1030 01:23:50,633 --> 01:23:52,466 - Nakit mi yoksa ücret mi? - Kredi kartı. 1031 01:23:52,633 --> 01:23:54,633 - Alacağım. - Hayır, bu benim sorumluluğumda. 1032 01:23:54,800 --> 01:23:57,300 - Ben ödeyeceğim. Bunu karşılayabilirim. - Hayır, ben... 1033 01:23:57,466 --> 01:23:58,550 Yani bu benim sorumluluğumda. 1034 01:23:58,716 --> 01:23:59,758 Hayır ama... 1035 01:23:59,925 --> 01:24:01,966 Nakit! Nakit ödemek zorundayız. 1036 01:24:02,133 --> 01:24:03,383 Kesinlikle. 1037 01:24:04,341 --> 01:24:06,633 Nakit ödememizin sakıncası var mı? 1038 01:24:06,800 --> 01:24:07,925 Hiçbir fark yaratmaz. 1039 01:24:08,216 --> 01:24:10,091 235,76 euro. 1040 01:24:10,591 --> 01:24:11,591 Bir dahaki sefere ben öderim. 1041 01:24:11,758 --> 01:24:13,175 Seni tanımıyor muyum? 1042 01:24:14,591 --> 01:24:16,258 Seni daha önce nerede gördüm? 1043 01:24:17,633 --> 01:24:18,925 Evet, doğru... 1044 01:24:21,133 --> 01:24:22,716 Bugün piliçler. 1045 01:24:23,966 --> 01:24:25,550 Neyle ilgileniyorsun? 1046 01:24:25,841 --> 01:24:26,966 Nasıl olur? 1047 01:24:27,133 --> 01:24:28,883 Çocuklar? Kızlar mı? 1048 01:24:29,300 --> 01:24:31,300 Çatlak mısın? Çocuklar, kızlar. 1049 01:24:31,466 --> 01:24:32,841 - Çocuklar dediniz! - Hayır. 1050 01:24:33,008 --> 01:24:34,508 Çocuklar dediniz. 1051 01:24:34,675 --> 01:24:37,133 Kimin umurunda? Bir adam tekneni yüzdürüyor, harika! 1052 01:24:37,300 --> 01:24:39,133 Tamam, hadi piliçlerle gidelim. 1053 01:24:39,508 --> 01:24:42,008 Bir pilicin nasıl geleceğini biliyor musun? 1054 01:24:42,175 --> 01:24:44,841 Onunla ne yapacağını biliyor musun? 1055 01:24:45,008 --> 01:24:47,716 Tabii ki istiyorum ama seni küçük fahişe... 1056 01:24:49,091 --> 01:24:51,383 Belki cinsiyetine bakarak başlayabiliriz. 1057 01:24:51,550 --> 01:24:52,883 İyice bakın. 1058 01:24:54,216 --> 01:24:56,550 Ve unutma, bir adamın parçaları dışarıda. 1059 01:24:56,716 --> 01:24:57,925 Bir kadınınki nerede? 1060 01:24:58,091 --> 01:24:59,591 İçeride, bu doğru. 1061 01:25:00,008 --> 01:25:03,008 Kutsal bir tapınak gibi, bir mağara gibi. 1062 01:25:03,216 --> 01:25:05,758 Ya da sadece bir ev hayal etmeyi seviyorum. 1063 01:25:05,925 --> 01:25:09,091 Bir kadın istemiyor Bir adam evine koşuyor, 1064 01:25:09,258 --> 01:25:10,841 habersiz patlamak. 1065 01:25:11,008 --> 01:25:14,133 Onu istemiyor Çamurlu çizmelerle geliyorsun, gördün mü? 1066 01:25:14,300 --> 01:25:15,341 Bu bir hayır-hayır. 1067 01:25:15,508 --> 01:25:18,258 Veya kırıp girmek. Bir kadının cinsiyeti... 1068 01:25:18,550 --> 01:25:21,091 Bu bir karşılamadır, nüfuz etme değil. Hazır olmalı. 1069 01:25:21,258 --> 01:25:23,216 İçeri girmeden önce zili çalarsınız. 1070 01:25:23,383 --> 01:25:25,925 Sen sor, sen teklif et, içeri alınmayı bekliyorsun. 1071 01:25:26,300 --> 01:25:30,425 Bunu anladıktan sonra belki başlayabilirsin, parmaklarınızın hamuruyla, 1072 01:25:30,591 --> 01:25:33,508 klitorisin etrafını okşamak, ama dikkat et, 1073 01:25:33,675 --> 01:25:36,591 hassastır. Kaç tane olduğunu bil Klitorisin sinir uçları var mı? 1074 01:25:37,716 --> 01:25:38,675 10.000! 1075 01:25:38,841 --> 01:25:40,175 Hassas, o yüzden sakin ol. 1076 01:25:40,341 --> 01:25:42,216 Giriş yaptın, anladın mı? 1077 01:25:58,966 --> 01:26:00,216 Sepetinizde! 1078 01:26:00,675 --> 01:26:02,300 Buraya gel. 1079 01:26:04,050 --> 01:26:05,050 Sen git. 1080 01:26:05,216 --> 01:26:06,550 Onu nereye koyacağız? 1081 01:26:07,133 --> 01:26:08,175 Küvette. 1082 01:26:09,716 --> 01:26:11,425 Testere! Güç testeresi! 1083 01:27:31,841 --> 01:27:32,883 Devam etmek. 1084 01:27:33,050 --> 01:27:35,341 - Biraz su alabilir miyim? - Su? 1085 01:27:35,508 --> 01:27:36,758 Su, sorun değil. 1086 01:27:36,925 --> 01:27:37,966 Hadi bebeğim, yine! 1087 01:27:38,133 --> 01:27:39,175 Hemen dönecek. 1088 01:27:55,300 --> 01:27:56,633 Bu gürültü de ne? 1089 01:27:57,841 --> 01:28:00,091 Bu, kürtaj yapan bir kadın. Çıkmak! 1090 01:28:24,633 --> 01:28:26,800 - Nicole? İyi misin? -Paul! 1091 01:28:27,091 --> 01:28:29,008 Hayatta mısın? Öldün mü? Canlı? 1092 01:28:29,175 --> 01:28:31,091 Hayır, ölmedim. Neden? 1093 01:28:31,258 --> 01:28:33,008 Sana öldüğümü mü söyledi? 1094 01:28:33,550 --> 01:28:35,675 O ortalıkta olmadığında yarı ölü gibiyim. 1095 01:28:35,841 --> 01:28:37,133 Kendimi çok kötü hissediyorum, çok yalnız. 1096 01:28:37,300 --> 01:28:39,425 - Hey, Paul, iyi misin? - Merhaba Ruby. 1097 01:28:41,091 --> 01:28:42,300 Nasılsın tatlım? 1098 01:28:42,841 --> 01:28:44,050 İyi misin? 1099 01:28:44,383 --> 01:28:47,758 - Nereye gidiyorsun? Bana izin ver. - Acelem var. Bende var. 1100 01:28:48,633 --> 01:28:49,716 İyi misin? 1101 01:28:49,883 --> 01:28:51,966 Sürekli aradım ama cevap vermedin. 1102 01:28:52,133 --> 01:28:53,341 Üzgünüm. 1103 01:28:53,508 --> 01:28:55,508 Elise, bana bakabilir misin? 1104 01:28:57,425 --> 01:28:58,716 İptal ettim. 1105 01:28:59,758 --> 01:29:01,466 - Ne? - Hamileydim. 1106 01:29:01,925 --> 01:29:04,175 - İşte buyurun. - Bunu neden yaptın? 1107 01:29:07,008 --> 01:29:08,966 Bunu neden yaptın? 1108 01:29:09,383 --> 01:29:10,841 Bu bir kabus! 1109 01:29:11,466 --> 01:29:15,216 Seni getirmek için 1000 km yol gidiyorum ve sen bana pislik yapıyorsun. 1110 01:29:15,383 --> 01:29:16,633 Merhaba Nicole! 1111 01:29:16,800 --> 01:29:18,216 Gel. 1112 01:29:18,383 --> 01:29:19,758 Gelin bizi görün. 1113 01:29:21,133 --> 01:29:23,216 - Bir fikrimiz var. - Hanımefendi, affedersiniz! 1114 01:29:23,383 --> 01:29:24,758 Bas git! 1115 01:29:25,175 --> 01:29:26,633 Deli misin? Sorun nedir? 1116 01:29:26,800 --> 01:29:28,591 - O adamı gördün mü? - Elbette. 1117 01:29:28,800 --> 01:29:29,966 Koşmak! 1118 01:29:30,425 --> 01:29:31,758 - Neden? - Daha sonra! 1119 01:29:45,300 --> 01:29:46,716 Ne yapıyorsun? 1120 01:29:47,841 --> 01:29:50,091 Sorun değil. Onları kaybettik. 1121 01:29:59,175 --> 01:30:00,383 Jessica mı? 1122 01:30:00,966 --> 01:30:02,383 Tekneyi nereden aldın? 1123 01:30:02,925 --> 01:30:04,591 Bir müdavime ait. 1124 01:30:04,758 --> 01:30:06,383 İstediği zaman bana ödünç verir. 1125 01:30:06,841 --> 01:30:09,591 Kızının adını aldı 17 yaşında kendini öldüren kişi. 1126 01:30:18,383 --> 01:30:19,466 Beni bekle. 1127 01:30:20,633 --> 01:30:21,716 - Çekip gitmek! - Hayır. 1128 01:30:21,883 --> 01:30:23,383 Hiçbir yere gitmiyorum. 1129 01:30:23,925 --> 01:30:25,841 Bana yardım et. Dikkat edin, düşmeyin. 1130 01:30:26,008 --> 01:30:27,383 Konuşmamız gerek. 1131 01:30:28,258 --> 01:30:29,758 İşte sana yardım edeceğim. Durmak! 1132 01:30:29,925 --> 01:30:31,341 Kaçmayı bırak! 1133 01:30:32,508 --> 01:30:33,925 Buraya gel! Koşmayı bırak. 1134 01:30:34,091 --> 01:30:37,133 Seni aramaktan bıktım, senin peşinde. Hadi! 1135 01:30:37,300 --> 01:30:40,216 Bu kadar inatçı ve çocukça olmayın! Anlamıyorum. 1136 01:30:40,383 --> 01:30:42,341 Aklını mı kaçırdın yoksa ben mi... 1137 01:30:42,508 --> 01:30:44,175 Kafam karıştı. ısrar etmekten nefret ediyorum... 1138 01:30:44,341 --> 01:30:45,633 Dik kafalı mıyım, değil miyim? 1139 01:30:46,383 --> 01:30:48,675 "Kararsız" olduğumu sanıyordum. 1140 01:30:49,383 --> 01:30:51,800 Dinleyin, bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. 1141 01:30:52,216 --> 01:30:54,175 Düşünecek kadar aptalsın karın senindir. 1142 01:30:54,341 --> 01:30:56,883 Düşünecek kadar aptalsın bir bebek beni mutlu ederdi. 1143 01:30:57,050 --> 01:30:58,925 Sen aptalsın. Başka ne söyleyebilirim? 1144 01:30:59,091 --> 01:31:01,258 Düşünecek kadar aptalsın her seferinde geliyorum 1145 01:31:01,425 --> 01:31:05,508 tam seni beklediğimde gelip beni yalnız bırakman için! 1146 01:31:09,008 --> 01:31:12,216 Sana ne sıklıkla hakaret ediyorum scooterının üzerinde, böylece duymayacaksın 1147 01:31:12,383 --> 01:31:16,216 çünkü somurtacağından korkuyorum ya saldır ya da bana bok ver! 1148 01:31:18,050 --> 01:31:19,633 Neden hiç havamda değilim? 1149 01:31:19,800 --> 01:31:20,966 Neden düşünüyorsun? 1150 01:31:21,133 --> 01:31:23,716 Bana hiç zaman vermiyorsun havasında olmak! 1151 01:31:27,758 --> 01:31:30,716 çok stresliyim Senin yüzünden rüzgarım var. 1152 01:31:33,841 --> 01:31:35,008 Anlamıyorum. 1153 01:31:35,175 --> 01:31:36,341 Merhaba kardeşim. 1154 01:31:36,841 --> 01:31:38,550 Bağıracağım. Anlamıyorum. 1155 01:31:38,716 --> 01:31:40,258 Seni istemesi için onu zorlamayı bırak. 1156 01:31:40,425 --> 01:31:42,216 Onu zorlamıyorum. O benim karım. 1157 01:31:42,383 --> 01:31:45,133 Ve bir şeyler söylüyor bunu anlayamıyorum. 1158 01:31:45,300 --> 01:31:47,008 Onu osurduğumu söylüyor. 1159 01:31:47,175 --> 01:31:48,966 Bir tekneyle yola çıkıyor. 1160 01:31:49,133 --> 01:31:50,216 Öyleyse onunla git! 1161 01:31:50,383 --> 01:31:52,175 Tatlım, gitme. sana yalvarıyorum. 1162 01:31:52,341 --> 01:31:54,341 - Tatlım, seni seviyorum. - Beni yalnız bırakın! 1163 01:31:55,258 --> 01:31:57,341 - Zıplamak! - Yapamam, korkuyorum. 1164 01:31:57,508 --> 01:31:58,508 Ruby, daha hızlı! 1165 01:31:58,675 --> 01:31:59,841 Yap! 1166 01:33:54,675 --> 01:33:57,383 Havada bir şey vardı o gece. 1167 01:34:03,425 --> 01:34:05,383 Sadece biz değildik. 1168 01:34:10,133 --> 01:34:12,550 Sonunda fırtına koptu. 1169 01:34:16,716 --> 01:34:18,383 Yağmur sıcaktı. 1170 01:34:22,758 --> 01:34:25,133 Korkmuştu onu rahatsız etmeye devam edeceklerdi. 1171 01:34:28,800 --> 01:34:30,258 Nicole, geliyor musun? 1172 01:34:38,925 --> 01:34:41,425 - Çekip gitmek! - Nereye gittin Nicole? 1173 01:34:41,758 --> 01:34:44,133 - Nereye gittin? - Bizi rahat bırakın. 1174 01:34:46,133 --> 01:34:47,883 Benden kurtulmak mı istedin? 1175 01:34:48,050 --> 01:34:50,133 düşündüm belki gitmiş olurdun. 1176 01:34:50,300 --> 01:34:51,425 Nasıl olur? 1177 01:34:52,675 --> 01:34:53,716 Nasıl olur? 1178 01:34:53,883 --> 01:34:55,425 Artık beni sevmiyor musun? 1179 01:34:58,675 --> 01:35:00,091 Çok aptaldım. 1180 01:35:00,258 --> 01:35:04,008 Nasıl aşık olduğum hakkında hiçbir fikrim yok seninle, seni tanımadan. 1181 01:35:04,175 --> 01:35:06,425 Seni uzaktan hayal etmek yeterliydi. 1182 01:35:11,758 --> 01:35:13,800 Arkadaşımı mahvettin. 1183 01:35:14,091 --> 01:35:15,800 Ve sen bize canavar mı diyorsun? 1184 01:35:19,008 --> 01:35:20,800 Kendini durdurmadın. 1185 01:35:21,633 --> 01:35:22,966 Zevk için. 1186 01:35:23,133 --> 01:35:25,925 Başka seçeneğimiz yok. Bir seçeneğin vardı, değil mi? 1187 01:35:26,091 --> 01:35:28,550 Biliyor musun? Şimdi yazacağım. 1188 01:35:28,716 --> 01:35:30,758 Sen ve arkadaşların hakkındaki gerçek. 1189 01:35:30,925 --> 01:35:32,591 Balkonuma çıkıp yazacağım. 1190 01:35:32,758 --> 01:35:33,758 Ne yazacaksın? 1191 01:35:33,925 --> 01:35:35,758 Ne yazacaksın? 1192 01:35:35,925 --> 01:35:37,258 Senin berbat kadının romanı mı? 1193 01:35:37,425 --> 01:35:39,841 Yaz. Kimsenin umrunda değil! 1194 01:35:41,216 --> 01:35:43,841 gideceğim çünkü bundan bıktım. 1195 01:35:44,425 --> 01:35:47,591 Berbat bir şey, seni rahatsız ediyor. Artık burada olmak istemiyorum. 1196 01:35:47,758 --> 01:35:49,425 Burada olmak istemiyorum! 1197 01:35:53,466 --> 01:35:54,716 İşte şimdi oldu. 1198 01:35:57,050 --> 01:35:58,300 Söyle. 1199 01:35:58,925 --> 01:36:00,425 Sadece söylemeni istiyorum. 1200 01:36:00,591 --> 01:36:02,425 Ne, tam burada, şu anda mı? 1201 01:36:05,508 --> 01:36:07,383 Yani kendi gözlerimle görüyorum. 1202 01:36:07,925 --> 01:36:09,008 Şimdi. 1203 01:36:15,008 --> 01:36:16,216 Korkuyorum. 1204 01:36:17,508 --> 01:36:18,633 Anladım. 1205 01:36:19,383 --> 01:36:20,508 Bu çok korkutucu. 1206 01:36:39,675 --> 01:36:40,883 Bu doğru. 1207 01:36:45,841 --> 01:36:47,300 Arkadaşına tecavüz ettim. 1208 01:37:06,091 --> 01:37:07,925 Ortadan kaybolmadan hemen önce, 1209 01:37:08,091 --> 01:37:09,383 doğruyu söyledi. 1210 01:37:10,675 --> 01:37:12,300 "Arkadaşına tecavüz ettim." 1211 01:37:28,258 --> 01:37:29,341 Üzgünüm. 1212 01:37:29,675 --> 01:37:30,716 Okudum. 1213 01:37:30,883 --> 01:37:32,091 Üzgünüm. 1214 01:37:36,508 --> 01:37:37,883 Çok iyi. 1215 01:37:38,841 --> 01:37:40,800 Çok güzel, yazdıkların. 1216 01:37:42,675 --> 01:37:45,425 Özellikle sonu, vedalarla. 1217 01:37:47,050 --> 01:37:48,341 Bu güzel. 1218 01:37:51,008 --> 01:37:53,383 O gece uzun bir süre yürüdüler. 1219 01:37:56,591 --> 01:37:58,383 Rüzgâr hızlanmıştı. 1220 01:38:00,216 --> 01:38:01,508 Nefes aldılar. 1221 01:38:03,716 --> 01:38:06,425 İlk kimin gülümsediğini kimse söyleyemez. 1222 01:38:06,966 --> 01:38:10,925 Ama hepsi hissetti kalplerinde fazladan bir şey var. 1223 01:38:12,675 --> 01:38:14,133 Taze umutlar gibi. 1224 01:38:15,300 --> 01:38:17,258 Kendilerini özgür hayal ediyorlar. 1225 01:43:23,550 --> 01:43:26,216 Altyazılar: Simon John 1226 01:43:26,383 --> 01:43:29,050 TITRAFILM'e altyazı ekleme