1 00:00:02,293 --> 00:00:05,588 HISTORIA ORIGINAL DE: NATSU HYUUGA 2 00:01:31,549 --> 00:01:32,467 {\an8}ESTA HISTORIA ES UNA FICIÓN, 3 00:01:32,550 --> 00:01:33,468 {\an8}Y TODOS LOS NOMBRES DE LAS FIGURAS Y LAS ORGANIZACIONES SON FICTICIAS. 4 00:01:33,551 --> 00:01:34,552 {\an8}ADEMÁS, LA HISTORIA NO TIENE RELACIÓN A INCIDENTES Y EVENTOS DE LA VIDA REAL. 5 00:01:37,055 --> 00:01:39,599 ¿Qué pasa, Lihaku? ¡Concentrarse! 6 00:01:39,682 --> 00:01:41,851 Bien. Lo siento. 7 00:01:43,812 --> 00:01:44,938 {\an8}¿Estás limpiando? 8 00:01:45,021 --> 00:01:47,690 {\an8}No es necesario que lo haga usted mismo. 9 00:01:47,774 --> 00:01:49,067 Podemos preguntarle a alguien más... 10 00:01:49,150 --> 00:01:54,114 ¿Qué pasa si le preguntamos a alguien? y cambian la medicina? 11 00:01:55,281 --> 00:01:56,658 En el consultorio médico del tribunal, 12 00:01:56,741 --> 00:01:59,452 había algunos médicos cuyos salarios fueron recortados 13 00:01:59,536 --> 00:02:03,456 porque no supieron gestionar el medicamento adecuadamente. 14 00:02:06,417 --> 00:02:09,129 tienes que limpiar antes de que se vuelva demasiado húmedo. 15 00:02:09,712 --> 00:02:11,464 Te arrepentirás más tarde. 16 00:02:12,132 --> 00:02:12,966 Sí, señora. 17 00:02:22,267 --> 00:02:23,685 Ya casi hemos terminado. 18 00:02:24,727 --> 00:02:27,647 ¡Los dulces son lo mejor para cuando estás cansado! 19 00:02:28,148 --> 00:02:31,151 Este tipo es súper rico, ¿eh? 20 00:02:31,234 --> 00:02:34,529 Rara vez se pueden encontrar batatas en esta época del año. 21 00:02:35,113 --> 00:02:37,365 Y usa papel para los platos. como si nada... 22 00:02:39,784 --> 00:02:43,788 -Este es un buen papel. -¿Puedes decirlo? 23 00:02:43,872 --> 00:02:47,000 Mi familia en casa organiza todo el pueblo para hacerlos. 24 00:02:47,750 --> 00:02:50,253 Son proveedores que fabrican papel. ¡para la corte! 25 00:02:50,920 --> 00:02:53,882 -Impresionante, ¿eh? -Sí, eso es impresionante. 26 00:02:53,965 --> 00:02:57,010 Me pregunto si podrá atraparme. un descuento sólo para amigos. 27 00:02:57,719 --> 00:02:58,761 En aquel entonces, 28 00:02:58,845 --> 00:03:01,556 Cuanto más papel fabricábamos, más ricos nos volvíamos. 29 00:03:04,183 --> 00:03:06,436 Exportamos mucho a otros países, 30 00:03:07,103 --> 00:03:11,649 para poder conseguir todos los dulces que quería cuando era niño! 31 00:03:12,233 --> 00:03:13,192 Pero, 32 00:03:13,860 --> 00:03:17,196 desde la madre del emperador anterior prohibió la tala de árboles, 33 00:03:17,280 --> 00:03:19,407 no fue tan bien. 34 00:03:20,033 --> 00:03:23,870 Comenzamos a usar otros materiales, entonces el comercio empezó a fracasar. 35 00:03:24,370 --> 00:03:27,332 Nuestra familia fue culpada por esto. 36 00:03:27,874 --> 00:03:31,419 Nos quedamos sin dinero, así que mi hermana mayor fue al palacio trasero. 37 00:03:32,086 --> 00:03:34,422 Cuando incluso mi hermana menor se ofreció a ir, 38 00:03:34,505 --> 00:03:36,883 Decidí venir aquí en su lugar. 39 00:03:37,383 --> 00:03:40,929 Nunca hay suficientes eunucos, Entonces nos pagaron más de esa manera. 40 00:03:41,721 --> 00:03:44,807 Al final nunca vi mi hermana mayor. 41 00:03:46,601 --> 00:03:48,937 Ha tenido más dificultades de las que pensaba. 42 00:03:59,739 --> 00:04:02,367 Disculpe. Estoy aquí para terminar de limpiar. 43 00:04:02,450 --> 00:04:03,868 Oh, es usted, señorita. 44 00:04:07,372 --> 00:04:08,998 Recibí una carta de mi hermana menor. 45 00:04:09,082 --> 00:04:12,252 El tribunal podría dejar de utilizar nuestro periódico. 46 00:04:13,253 --> 00:04:17,590 Es cierto, esto no es de alta calidad. para ser utilizado en la corte. 47 00:04:17,674 --> 00:04:20,218 Pérdida del título de proveedor judicial 48 00:04:20,301 --> 00:04:22,553 podría realmente impactar las ventas. 49 00:04:22,637 --> 00:04:24,222 Me pregunto por qué. 50 00:04:24,305 --> 00:04:28,309 Trabajaron duro para que podrían fabricar más papel que antes. 51 00:04:28,977 --> 00:04:33,147 ¿Recortaron algunos de los escalones? para poder hacer más? 52 00:04:33,648 --> 00:04:35,692 ¡Nunca haríamos algo así! 53 00:04:35,775 --> 00:04:38,278 Empezamos a tener vacas manejando parte del trabajo. 54 00:04:39,445 --> 00:04:42,532 No hemos cambiado de materiales. o el proceso en absoluto. 55 00:04:43,533 --> 00:04:45,785 Supongo que hoy no limpiaremos. 56 00:04:46,452 --> 00:04:49,998 A diferencia de algunos artículos de baja calidad puedes encontrarlo en las tiendas, 57 00:04:50,081 --> 00:04:51,708 no hay impurezas, 58 00:04:51,791 --> 00:04:55,920 las fibras se aplastan uniformemente, y el grosor es uniforme. 59 00:04:56,004 --> 00:04:58,798 El problema es el desgaste en la superficie, y... 60 00:05:00,341 --> 00:05:01,426 ¡la durabilidad! 61 00:05:02,427 --> 00:05:04,637 ¿Y cuál es el proceso? 62 00:05:04,721 --> 00:05:07,223 Es simplemente una fabricación de papel normal. 63 00:05:07,307 --> 00:05:09,809 Pero tenemos nuestra propia manera especial. de materiales triturados 64 00:05:10,393 --> 00:05:12,270 y creando el pegamento... 65 00:05:12,353 --> 00:05:14,439 Oh, esto es todo lo que puedo decir. 66 00:05:14,939 --> 00:05:17,275 Así que ni siquiera él comparte demasiado secretos comerciales. 67 00:05:18,318 --> 00:05:20,737 ¿Usas agua especial también? 68 00:05:20,820 --> 00:05:23,781 Sí. Sacamos agua de manantial 69 00:05:23,865 --> 00:05:26,117 para que el pegamento endurezca correctamente. 70 00:05:26,200 --> 00:05:28,536 Es para mantener un cierto nivel. de humedad. 71 00:05:29,287 --> 00:05:31,456 No puedo decir nada más que eso. 72 00:05:32,040 --> 00:05:36,002 Vaca... Agua de manantial... 73 00:05:37,378 --> 00:05:38,504 ¡Relámpago! 74 00:05:41,507 --> 00:05:45,303 ¿Se cocina a fuego lento agua empapada en arroz? para hacer el pegamento? 75 00:05:45,386 --> 00:05:48,389 No, mezclamos harina y agua. 76 00:05:48,473 --> 00:05:51,142 De lo contrario, no se endurecerá correctamente... 77 00:05:52,602 --> 00:05:55,730 Señorita, ¿olvidará lo que acabo de decir? 78 00:05:55,813 --> 00:05:56,814 Ciertamente. 79 00:05:57,857 --> 00:06:00,276 ¿Y dónde guardas las vacas? 80 00:06:00,860 --> 00:06:03,488 No sé esos detalles. 81 00:06:03,571 --> 00:06:04,864 Veo. 82 00:06:07,158 --> 00:06:07,992 Aquí tiene. 83 00:06:08,951 --> 00:06:09,952 ¿Té de arrurruz? 84 00:06:13,581 --> 00:06:16,125 Señorita, se equivocó en las medidas. 85 00:06:16,793 --> 00:06:19,337 Está pegado a la copa. No puedo beberlo. 86 00:06:19,420 --> 00:06:21,047 Lo lamento. 87 00:06:21,547 --> 00:06:24,092 Te diré cómo puedes beber esto. más fácilmente. 88 00:06:24,175 --> 00:06:25,676 ¿Seguirás mis pasos? 89 00:06:30,264 --> 00:06:33,601 Lame tu cuchara y mezcla. Lo repites muchas veces. 90 00:06:33,684 --> 00:06:35,728 ¿No es esto de mala educación? 91 00:06:42,902 --> 00:06:47,031 -Oye, se le ha ido el grosor. -¿Bien? 92 00:06:47,615 --> 00:06:51,202 El té de arrurruz y el pegamento son similares, ¿no crees? 93 00:06:52,578 --> 00:06:55,915 No son diferentes. Tal vez una vez que mezcles la saliva 94 00:06:56,499 --> 00:06:58,584 el pegamento ya no estará espeso. 95 00:06:59,377 --> 00:07:00,711 Tienes toda la razón. 96 00:07:02,255 --> 00:07:03,756 ¿Qué estás diciendo? 97 00:07:04,465 --> 00:07:05,925 Este charlatán es realmente denso. 98 00:07:06,926 --> 00:07:11,597 Las vacas tienen mucha saliva en la boca. 99 00:07:12,098 --> 00:07:17,186 Tal vez podrías comprobar donde las vacas beben agua. 100 00:07:19,480 --> 00:07:22,150 ¡Tengo que escribirle a mi hermana! 101 00:07:23,651 --> 00:07:25,653 Me iré ahora. 102 00:07:31,033 --> 00:07:32,952 Ya estoy de vuelta. 103 00:07:33,035 --> 00:07:34,203 Hola, Maomao. 104 00:07:34,787 --> 00:07:37,540 Recibí un mensaje para que vengas inmediatamente. 105 00:07:39,000 --> 00:07:40,293 ¿Dónde está el lugar de reunión? 106 00:07:41,878 --> 00:07:44,922 ¿Cuánto cuesta comprar una cortesana? 107 00:07:46,883 --> 00:07:49,719 Pensé que se trataba de Suirei. 108 00:07:49,802 --> 00:07:51,220 Es realmente un perro incompetente. 109 00:07:51,304 --> 00:07:53,222 ¡Escuche esto, señorita! 110 00:07:53,306 --> 00:07:54,807 Fui a la casa Verdigris 111 00:07:54,891 --> 00:07:57,894 y escuché uno de ¡Las Tres Princesas están siendo compradas! 112 00:07:58,478 --> 00:08:01,981 Es por eso que está preocupado Hermana Mayor Pairin. 113 00:08:02,857 --> 00:08:04,192 Hay una enorme variedad de precios. 114 00:08:04,275 --> 00:08:05,776 ¿Cuál es el precio más alto? 115 00:08:05,860 --> 00:08:07,320 Está bien, te lo diré. 116 00:08:07,403 --> 00:08:11,949 El precio de mercado puede cambiar, entonces es solo una estimación general. 117 00:08:12,033 --> 00:08:13,409 Quiero una respuesta sencilla. 118 00:08:14,744 --> 00:08:15,745 ¿Cuánto cuesta? 119 00:08:15,828 --> 00:08:18,331 Es difícil decirlo. 120 00:08:18,915 --> 00:08:22,460 Los precios se deciden por cuánto haría la cortesana en el prostíbulo 121 00:08:22,543 --> 00:08:26,005 si ella no fuera comprada, con algo de dinero extra añadido. 122 00:08:26,088 --> 00:08:28,508 A veces, incluso el doble de precio. 123 00:08:31,844 --> 00:08:32,929 Señorita... 124 00:08:36,015 --> 00:08:39,268 Si se comprara la parte de Big Sis Pairin, hay dos candidatos 125 00:08:39,769 --> 00:08:41,604 que son viejos clientes habituales. 126 00:08:42,730 --> 00:08:43,731 ¿Dos? 127 00:08:44,565 --> 00:08:47,235 El primero es un viejo maestro. de una familia de comerciantes. 128 00:08:47,735 --> 00:08:51,322 Es un anciano de buen carácter que continuó venir incluso cuando estábamos luchando. 129 00:08:52,949 --> 00:08:55,785 Otro es un funcionario de alto rango. quién es su habitual. 130 00:08:55,868 --> 00:08:57,954 Aún es joven, tiene poco más de treinta años. 131 00:08:58,037 --> 00:09:01,749 Aparentemente, son muy compatibles. en la cama, 132 00:09:02,542 --> 00:09:05,962 pero un punto de preocupación es cuán cansado luce al día siguiente. 133 00:09:06,045 --> 00:09:09,048 Considerando el tipo de vida ella viviría después de ser comprada, 134 00:09:09,131 --> 00:09:10,508 ninguno es perfecto. 135 00:09:11,801 --> 00:09:13,594 ¿Cansado? ¿Qué quieres decir? 136 00:09:14,345 --> 00:09:17,932 La hermana mayor Pairin es conocida por no sólo ser bueno bailando, 137 00:09:18,015 --> 00:09:20,977 sino por ganar siempre en la cama. 138 00:09:21,060 --> 00:09:24,814 Cuando se sienta insatisfecha, lo hará Intenta seducir a cualquiera y a todos. 139 00:09:24,897 --> 00:09:26,107 Es una ninfómana. 140 00:09:26,190 --> 00:09:28,568 ¡No! 141 00:09:28,651 --> 00:09:29,485 Pero... 142 00:09:31,279 --> 00:09:32,321 ¿Pero? 143 00:09:33,531 --> 00:09:35,992 La gente que me cuidó 144 00:09:36,075 --> 00:09:38,286 en la Casa Verdigris hasta que el viejo me acogió 145 00:09:38,995 --> 00:09:40,955 eran la abuela y las tres princesas. 146 00:09:42,832 --> 00:09:44,000 Y hermana mayor Pairin, 147 00:09:44,083 --> 00:09:46,961 que tenía la condición especial de ser capaz de amamantar 148 00:09:47,044 --> 00:09:49,046 a pesar de nunca haber tenido hijos propios, 149 00:09:49,130 --> 00:09:51,799 es lo más parecido que tengo a una madre. 150 00:09:53,217 --> 00:09:56,053 No estoy seguro de qué piensa Big Sis de esto, 151 00:09:57,138 --> 00:10:00,308 pero cuando pienso en esos días, Siento un potencial desperdiciado. 152 00:10:01,392 --> 00:10:04,437 Es una mujer con mucha lujuria, 153 00:10:04,520 --> 00:10:07,773 pero ella tiene tanto instinto maternal. 154 00:10:08,774 --> 00:10:10,610 Pero... ¿qué? 155 00:10:14,155 --> 00:10:18,743 Sir Lihaku ama a su hermana mayor y al mismo tiempo comprender plenamente cuál es su trabajo. 156 00:10:19,243 --> 00:10:22,163 Es un perro incompetente, pero es un hombre serio, 157 00:10:22,663 --> 00:10:24,457 y es un idiota adorable 158 00:10:24,540 --> 00:10:26,667 que está trabajando para subir de rango para una mujer. 159 00:10:27,585 --> 00:10:29,545 Y tiene mucha resistencia. 160 00:10:34,425 --> 00:10:37,345 No es un mal candidato para comprar su parte. 161 00:10:38,304 --> 00:10:39,388 Señor Lihaku. 162 00:10:39,889 --> 00:10:42,183 ¿Cuánto te pagan como salario? 163 00:10:42,266 --> 00:10:44,143 ¿Cómo es esto relevante? 164 00:10:44,644 --> 00:10:46,354 ¿Unas 800 monedas de plata? 165 00:10:46,437 --> 00:10:49,315 -Oye, ahora. -¿1.200 platas, entonces? 166 00:10:50,358 --> 00:10:53,486 Parece que unas 1.000 monedas de plata al año. 167 00:10:53,569 --> 00:10:55,196 -¿No es suficiente? -De nada. 168 00:10:55,780 --> 00:10:58,199 Querrías al menos 10.000 por adelantado. 169 00:10:59,325 --> 00:11:01,202 -¿Diez mil? -¿Eh? 170 00:11:01,285 --> 00:11:03,829 Una cortesana barata costaría 400, 171 00:11:03,913 --> 00:11:06,457 pero una de las tres princesas de la Casa Cardenillo 172 00:11:06,540 --> 00:11:09,210 Serían al menos 10.000 platas. 173 00:11:10,795 --> 00:11:11,837 Diez mil... 174 00:11:13,047 --> 00:11:14,173 Oye. 175 00:11:14,256 --> 00:11:16,425 Si tuviera que conseguir 10.000, 176 00:11:16,509 --> 00:11:18,761 ¿Podría comprarla? 177 00:11:18,844 --> 00:11:23,391 ¿Quieres decir, serías despiadadamente ¿Rechazado por hermana mayor? 178 00:11:27,603 --> 00:11:29,480 No se puede evitar. 179 00:11:30,731 --> 00:11:34,402 Señor Lihaku, ¿puede quitarse la ropa? 180 00:11:35,361 --> 00:11:37,446 no seré rechazado si me quito la ropa? 181 00:11:37,530 --> 00:11:39,323 De lo único que estoy seguro 182 00:11:39,407 --> 00:11:42,410 es el tipo de cuerpo La hermana mayor Pairin prefiere. 183 00:11:47,998 --> 00:11:49,750 Y tus nalgas también. 184 00:11:50,459 --> 00:11:52,920 -¿Tengo que hacerlo? -Tienes que. 185 00:11:53,421 --> 00:11:56,215 Una vez que te desnudes, levanta ambas manos. a tus hombros 186 00:11:56,298 --> 00:11:58,384 y cierra el puño, por favor. 187 00:11:58,884 --> 00:12:01,220 ¿Como esto? 188 00:12:01,887 --> 00:12:05,224 Big Sis tiene apetito y comería cualquier cosa, 189 00:12:05,307 --> 00:12:08,227 pero ella tiene gustos personales. 190 00:12:08,936 --> 00:12:10,438 Esto es impresionante. 191 00:12:11,313 --> 00:12:14,066 Ahora, baja los brazos y cierra el puño. 192 00:12:15,067 --> 00:12:16,068 ¿Como esto? 193 00:12:17,903 --> 00:12:20,531 Es un militar, por lo que está bien entrenado. 194 00:12:21,657 --> 00:12:23,576 Sus músculos son impresionantes. 195 00:12:24,452 --> 00:12:26,412 Tal vez podría funcionar. 196 00:12:27,079 --> 00:12:28,330 A continuación... 197 00:12:28,914 --> 00:12:31,292 Por favor, quítate tu último artículo. de ropa! 198 00:12:35,504 --> 00:12:39,508 Ustedes dos, ¿qué están haciendo? 199 00:12:40,134 --> 00:12:40,968 ¿Cómo estás? 200 00:12:42,052 --> 00:12:43,304 ¿Señor Jinshi? 201 00:12:47,016 --> 00:12:49,810 ¿Qué estabas haciendo? 202 00:12:50,394 --> 00:12:52,813 La gente guapa da miedo cuando se enojan. 203 00:12:53,522 --> 00:12:56,150 No sé qué decirte. 204 00:12:56,233 --> 00:12:59,195 Fui llamado y fui dar consejos sobre algo. 205 00:12:59,695 --> 00:13:02,156 ¿Por qué ese hombre estaba haciendo esa pose? 206 00:13:02,239 --> 00:13:03,949 No es nada sospechoso. 207 00:13:04,033 --> 00:13:05,868 Sólo lo estaba estudiando de cerca. 208 00:13:05,951 --> 00:13:07,161 ¿Qué? 209 00:13:08,245 --> 00:13:11,373 ¿Lo estabas estudiando de cerca? 210 00:13:11,874 --> 00:13:13,792 Sí, sólo estaba mirando. 211 00:13:14,293 --> 00:13:17,421 -¿Con qué propósito? -¿Por qué lo preguntas? 212 00:13:17,505 --> 00:13:20,007 para determinar si tiene un tipo de cuerpo favorable, 213 00:13:20,090 --> 00:13:22,301 la forma más fácil es mira la cosa real. 214 00:13:23,052 --> 00:13:24,470 ¿Un tipo de cuerpo favorable? 215 00:13:25,137 --> 00:13:25,971 Sí. 216 00:13:26,055 --> 00:13:29,058 Las apariencias son sólo una parte de lo que hace a una persona, 217 00:13:29,141 --> 00:13:31,477 pero cuanto más favorable, mejor. 218 00:13:31,560 --> 00:13:35,606 Iba a comprobar su área más importante 219 00:13:35,689 --> 00:13:39,568 para determinar cómo convencer a Big Sis... 220 00:13:42,696 --> 00:13:47,201 ¿Y cómo fue su aparición? 221 00:13:47,952 --> 00:13:50,829 Tenía un cuerpo bien equilibrado. 222 00:13:50,913 --> 00:13:54,875 Parecía un hombre diligente. que entrena sin descanso todos los días, 223 00:13:55,376 --> 00:13:58,921 y estoy seguro de que es uno de los soldados más hábiles también. 224 00:13:59,880 --> 00:14:02,007 Puedes ver qué tipo de persona es alguien. 225 00:14:02,091 --> 00:14:03,717 ¿Con solo mirar su cuerpo? 226 00:14:05,094 --> 00:14:08,722 Los hábitos de vida son visibles. en el cuerpo de alguien. 227 00:14:08,806 --> 00:14:10,558 Si eres boticario, 228 00:14:10,641 --> 00:14:12,977 Los clientes a menudo no comparten sus vidas. contigo. 229 00:14:13,060 --> 00:14:15,229 Es una habilidad importante. 230 00:14:16,230 --> 00:14:19,316 Para que puedas entenderme mirando mi cuerpo? 231 00:14:19,400 --> 00:14:20,276 ¿Qué? 232 00:14:20,860 --> 00:14:22,194 Podría ser 233 00:14:22,278 --> 00:14:24,572 ¿Está celoso de Sir Lihaku? 234 00:14:24,655 --> 00:14:26,490 Qué hombre tan orgulloso. 235 00:14:27,700 --> 00:14:31,579 Quiere presumir ¡Y di que es más hermoso! 236 00:14:31,662 --> 00:14:34,248 Sé que tiene un cuerpo hermoso. 237 00:14:34,331 --> 00:14:37,126 Era más musculoso de lo que esperaba. 238 00:14:38,002 --> 00:14:39,378 Pero... 239 00:14:39,461 --> 00:14:43,841 No tiene sentido en mí mirando tu cuerpo. 240 00:14:45,134 --> 00:14:50,472 Desafortunadamente, no creo que lo hicieras. Combina bien con mi hermana mayor. 241 00:14:50,556 --> 00:14:51,682 ¿Qué? 242 00:14:54,560 --> 00:14:56,312 ¿Qué estoy haciendo? 243 00:14:56,395 --> 00:14:58,939 Es posible que Pairin se esté poniendo ¡comprado en este mismo momento! 244 00:14:59,440 --> 00:15:01,609 Pero no tengo poder para hacer nada 245 00:15:02,234 --> 00:15:03,903 ¡ahora mismo! 246 00:15:07,531 --> 00:15:08,741 Emparejando... 247 00:15:15,497 --> 00:15:17,207 ¿Qué está pasando? 248 00:15:17,958 --> 00:15:20,461 Si no recuerdo mal, su nombre es Jinshi. 249 00:15:20,544 --> 00:15:23,547 Algunos rumorean que es el amante del Emperador. 250 00:15:24,381 --> 00:15:27,051 Gracias por entretener a mi criada. el otro día. 251 00:15:27,843 --> 00:15:30,346 No fue nada. 252 00:15:30,429 --> 00:15:31,305 escuché eso 253 00:15:31,889 --> 00:15:34,016 estás enamorado de alguien en este momento. 254 00:15:34,099 --> 00:15:35,100 ¿Qué? 255 00:15:36,143 --> 00:15:38,979 ¿Esa chica se lo dijo? 256 00:15:39,480 --> 00:15:42,483 ¿Es por eso que me sonríe tanto? 257 00:15:43,859 --> 00:15:45,194 Ya ha sido llamado 258 00:15:45,277 --> 00:15:47,696 la persona más bella del país a su corta edad. 259 00:15:47,780 --> 00:15:50,366 Si es un amante de la realeza, 260 00:15:50,449 --> 00:15:53,410 Debe sonarle una tontería. comprar la parte de una cortesana. 261 00:15:54,662 --> 00:15:56,330 Está bien si se burla de mí. 262 00:15:57,081 --> 00:16:00,793 Pero si se está burlando de Pairin, entonces no me quedaré callado. 263 00:16:01,377 --> 00:16:03,671 Si quiere insultarla... 264 00:16:03,754 --> 00:16:05,047 Veinte mil. 265 00:16:06,048 --> 00:16:09,927 Si te ofreciera prestarte dinero para comprarla, ¿aceptarías? 266 00:16:13,472 --> 00:16:15,933 ¿Qué quieres decir con eso? 267 00:16:16,016 --> 00:16:17,226 Quiero decir exactamente lo que dije. 268 00:16:23,273 --> 00:16:24,775 Estoy muy agradecido por tu oferta, 269 00:16:25,609 --> 00:16:27,236 pero ¿es esto algo que puedas decir? 270 00:16:27,736 --> 00:16:30,447 ¿A un funcionario que nunca has conocido? 271 00:16:30,531 --> 00:16:34,243 Mi gato es muy desconfiado, ya ves. 272 00:16:34,910 --> 00:16:36,954 Pero ella te está ayudando con tu problema. 273 00:16:37,037 --> 00:16:41,208 y ella esta evaluando si eres un socio digno 274 00:16:41,291 --> 00:16:43,127 para su hermana. 275 00:16:43,877 --> 00:16:47,548 Entonces estás diciendo, si tu gato cauteloso confía en mí, 276 00:16:48,048 --> 00:16:50,175 sabes que soy una persona de principios... 277 00:16:53,721 --> 00:16:55,889 ¿Dije algo que lo molestó? 278 00:16:56,640 --> 00:17:00,477 Escuché sobre ti por tus conocidos. 279 00:17:01,437 --> 00:17:03,564 Eres hijo de un funcionario regional, 280 00:17:03,647 --> 00:17:07,234 pero estoy seguro de que luchaste con convertirse en soldado en la capital. 281 00:17:08,068 --> 00:17:11,697 Escuché que un soldado observador Vio tu potencial y te nombré. 282 00:17:11,780 --> 00:17:13,741 para liderar tu escuadrón. 283 00:17:14,366 --> 00:17:15,492 Sí, señor. 284 00:17:16,118 --> 00:17:18,537 Entendió la explicación oficial, 285 00:17:18,620 --> 00:17:20,330 que es que el líder del escuadrón renunció. 286 00:17:21,206 --> 00:17:24,293 Estoy seguro de que es normal querer hacerse amigo de un funcionario talentoso 287 00:17:24,376 --> 00:17:25,878 con mucho potencial. 288 00:17:26,837 --> 00:17:30,799 Aun así, 20.000 platas es un precio demasiado alto por la devolución. 289 00:17:30,883 --> 00:17:32,468 Realmente sólo necesito la mitad 290 00:17:32,551 --> 00:17:35,637 o incluso una cuarta parte del importe de la oferta. 291 00:17:41,310 --> 00:17:45,105 Sinceramente estoy muy feliz que veas mi potencial, 292 00:17:45,606 --> 00:17:48,692 y para ser franco, Tu oferta es extremadamente tentadora para mí. 293 00:17:49,401 --> 00:17:52,946 Aun así, no puedo aceptar tu plata. 294 00:17:54,281 --> 00:17:57,076 Para ti, podría ser simplemente una cortesana, 295 00:17:57,576 --> 00:18:00,454 Pero para mí, ella es la única mujer que quiero. 296 00:18:01,538 --> 00:18:03,332 Si la quiero como esposa, 297 00:18:03,832 --> 00:18:05,959 pero no puedo comprarla con mi propio dinero, 298 00:18:08,670 --> 00:18:10,672 ¿Cómo puedo llamarme hombre? 299 00:18:15,803 --> 00:18:18,555 Veo. Lo siento por eso. 300 00:18:18,639 --> 00:18:20,349 -¿Qué? -Tal vez quiera... 301 00:18:20,432 --> 00:18:22,601 Para hablar con usted en una fecha posterior. 302 00:18:23,352 --> 00:18:24,603 ¿Estaría bien? 303 00:18:26,396 --> 00:18:27,397 ¡Sí, señor! 304 00:18:33,278 --> 00:18:35,405 -Señor Jinshi. -Sí. 305 00:18:36,365 --> 00:18:37,950 Parece que no hay necesidad de preocuparse. 306 00:18:41,370 --> 00:18:43,413 ¿Qué diablos fue eso? 307 00:18:43,914 --> 00:18:46,500 ¿Qué tengo que hacer? 308 00:18:48,043 --> 00:18:49,044 Supongo que puedo empezar 309 00:18:49,128 --> 00:18:53,549 mostrando lo que puedo hacer en el próximo entrenamiento. 310 00:18:54,216 --> 00:18:56,301 O tal vez pediré más trabajo. 311 00:18:58,387 --> 00:19:00,556 No. Está bien. 312 00:19:06,645 --> 00:19:09,731 No sé cuándo la volveré a ver, pero le escribiré. 313 00:19:15,779 --> 00:19:18,824 No debería simplemente comprarla sin decírselo. 314 00:19:18,907 --> 00:19:20,242 Le preguntaré cómo se siente. 315 00:19:30,544 --> 00:19:32,754 Tal vez ella responda con bromas sociales. 316 00:19:32,838 --> 00:19:35,465 Tendré que creer en ellos trabajar duro todos los días. 317 00:20:01,408 --> 00:20:05,037 Simplemente caminaré por el camino ¡Elegí por mí mismo! 318 00:20:08,290 --> 00:20:10,626 La abuela está diciendo un montón de cosas, 319 00:20:10,709 --> 00:20:12,961 pero tengo la intención de trabajar por mucho más tiempo. 320 00:20:13,462 --> 00:20:14,796 Todavía estoy esperando 321 00:20:14,880 --> 00:20:18,467 que algún príncipe venga por mí y llévame lejos. 322 00:20:19,593 --> 00:20:21,887 Eso es lo que pensé. 323 00:20:21,970 --> 00:20:24,598 Mientras le guste a la hermana mayor Pairin, 324 00:20:24,681 --> 00:20:27,434 No necesita pagar 10.000 platas. 325 00:20:27,517 --> 00:20:28,977 Todo lo que necesita ahora es suerte. 326 00:20:31,563 --> 00:20:34,524 Ese hombre vino otra vez para discutir comprar una cortesana. 327 00:20:34,608 --> 00:20:36,902 Creo que eso es lo que causó el malentendido. 328 00:20:45,452 --> 00:20:46,828 "Ese hombre..." 329 00:20:49,831 --> 00:20:50,749 Señor Lakan. 330 00:20:51,792 --> 00:20:53,252 Te busqué por todas partes. 331 00:20:54,086 --> 00:20:56,797 Sir Lakan, la reunión está por comenzar. 332 00:20:57,673 --> 00:20:58,757 Una rosa azul. 333 00:21:00,425 --> 00:21:01,260 ¿Qué es eso? 334 00:22:36,021 --> 00:22:40,650 VISTA PREVIA DEL PRÓXIMO EPISODIO 335 00:22:47,824 --> 00:22:50,077 {\an8}Próximo episodio, "Rosas azules". 336 00:22:50,160 --> 00:22:51,912 {\an8}Traducción de subtítulos por: Yukimi Ohashi