1
00:00:18,479 --> 00:00:19,439
Hello, sa lahat.

2
00:00:19,520 --> 00:00:24,559
Ako ang Talking Orange Fish, ang iconic na Digital Circus na karakter, at narito ako para tanggapin ka sa

3
00:00:24,719 --> 00:00:29,840
screening ng The Amazing Digital Circus, The Final Act, kung saan manonood ka ng mga episode 8 at

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,239
9, na siyang grand finale, sa isang hindi kapani-paniwalang cinematic na karanasan.

5
00:00:34,399 --> 00:00:39,439
Kung hindi mo pa napapanood ang iba pang mga episode, mayroon kang 30 segundo para makahabol.

6
00:00:39,680 --> 00:00:40,319
Kaya tara na.

7
00:00:40,479 --> 00:00:45,680
Gusto ko ring ipaalala sa iyo na ilagay ang iyong telepono sa silent mode at mangyaring, walang recording, at walang spo

8
00:00:45,840 --> 00:00:47,279
ilers ng anumang makikita mo ngayon.

9
00:00:47,439 --> 00:00:51,919
Maaari mong ibahagi ang lahat ng iyong mga reaksyon online, ngunit para sa pag-ibig ng Diyos, walang mga spoiler.

10
00:00:54,079 --> 00:00:57,680
Kadalasan si Caine ang gumagawa nito, pero hindi siya sumama dahil namatay siya.

11
00:00:58,399 --> 00:00:59,840
Mag-ingat nawa si Hesus at Diyos

12
00:01:00,159 --> 00:01:02,079
sa kanya sa kabilang panig at pagpalain siya.

13
00:01:02,480 --> 00:01:05,440
Minsan ay idineklara akong patay sa loob ng apat na minuto.

14
00:01:05,679 --> 00:01:07,279
Walang naghihintay sa akin.

15
00:01:07,440 --> 00:01:07,919
Ito ay lamang.

16
00:01:08,079 --> 00:01:08,960
Madilim ang lahat.

17
00:01:09,119 --> 00:01:10,559
Wala naman pagkatapos.

18
00:01:10,800 --> 00:01:15,359
Sa tingin ko, may nakikita ang ilang tao, ngunit para sa akin ay madilim at walang tao doon.

19
00:01:15,679 --> 00:01:16,239
sa tingin ko yun.

20
00:01:16,479 --> 00:01:18,479
Sa tingin ko ay hindi ako gusto ng Diyos.

21
00:01:19,199 --> 00:01:20,879
Hindi ko alam kung anong ginawa ko.

22
00:01:22,719 --> 00:01:27,920
Oh, at panatilihing nakapikit ang iyong mga mata para sa isang QR Code na lalabas sa pagtatapos ng session na nagbibigay ng maaga

23
00:01:28,079 --> 00:01:31,519
access sa mga produkto sa online na tindahan ni Glitch.

24
00:01:32,159 --> 00:01:34,239
Guys, ayoko pang mamatay.

25
00:01:35,360 --> 00:01:36,959
Pakiusap, huwag kang umalis.

26
00:01:39,200 --> 00:01:42,799
Maligayang pagdating sa screening ng huling episode!

27
00:01:43,119 --> 00:01:45,919
Pare, nakatulog ka sa trabaho.

28
00:01:49,520 --> 00:01:54,639
Mga kababaihan at mga ginoo, dumating na ang sandali na naging kayo

29
00:01:54,799 --> 00:01:56,399
naghihintay para sa!

30
00:01:56,799 --> 00:01:58,079
Sabihin mo sa akin!

31
00:01:58,319 --> 00:01:59,439
Maligayang pagdating sa

32
00:02:00,239 --> 00:02:01,679
Kahanga-hanga!

33
00:02:01,839 --> 00:02:06,879
Recap: Matapos ilagay ang kakaibang headset sa kanyang marupok na ulo ng tao,

34
00:02:07,039 --> 00:02:12,159
Nalaman ni Pomni, ang aming malungkot na maliit na court jester, na napunta siya sa Amazing Digital

35
00:02:12,399 --> 00:02:17,440
Circus, isang masaya at hindi nahuhulaang virtual na paraiso, kung saan ka malamang

36
00:02:17,600 --> 00:02:22,639
ay hindi makakatakas, ngunit huwag masyadong tumutok sa "marahil ay hindi makatakas" na bahagi,

37
00:02:22,719 --> 00:02:28,000
dahil ang uri na iyon ay humahantong sa pagkabaliw, na humahantong sa cellar, na humahantong sa napakaraming

38
00:02:28,239 --> 00:02:32,399
sumisigaw, at kung saan lantaran ay kakila-kilabot para sa mga sensitibong tainga ni Bubble.

39
00:02:32,719 --> 00:02:37,759
Ang nagpapatakbo ng sirko na ito ay ako, ang iyong kaakit-akit at mabait na ringmaster, Cai

40
00:02:38,000 --> 00:02:38,159
hindi!

41
00:02:38,239 --> 00:02:43,360
At dito rin nakatira ang ibang tao, tulad ng Gangle at Zooble at Kin

42
00:02:43,680 --> 00:02:44,879
ger dito!

43
00:02:45,119 --> 00:02:48,000
Ragatha, Jax, at Kaufmo!

44
00:02:48,239 --> 00:02:49,200
Woohoo!

45
00:02:49,439 --> 00:02:54,879
Ang ligaw na maliit na crew na ito ay gumagawa ng mga kamangha-manghang digital na bagay, tulad ng pagtakbo, paglalandi,

46
00:02:55,199 --> 00:02:59,039
maturing, tumitingin sa magkabilang direksyon bago tumawid sa kalye!

47
00:02:59,199 --> 00:02:59,599
Medyo ng

48
00:03:00,239 --> 00:03:02,799
lahat at ligtas na paghawak ng mga armas.

49
00:03:02,960 --> 00:03:08,000
Pagkatapos ng napakaraming bagay, napagtanto ni Pomni na marahil, marahil,

50
00:03:08,159 --> 00:03:13,039
Sino ang nakakaalam, ang Digital Circus ay hindi masyadong masama, lalo na ang pagkakaroon ng mga kaibigan na magdusa sa kanya.

51
00:03:13,359 --> 00:03:14,960
I mean, magdusa kasama siya.

52
00:03:15,119 --> 00:03:18,399
At nakatulong kaya si Kinger sa paglikha ng sirko?

53
00:03:18,559 --> 00:03:19,119
Sino ang nakakaalam?

54
00:03:19,199 --> 00:03:20,639
Napaka-out of his mind.

55
00:03:20,879 --> 00:03:24,719
Ngunit may isang tao na lampas sa pang-unawa ni Pomni.

56
00:03:25,039 --> 00:03:25,920
Jax.

57
00:03:26,000 --> 00:03:31,199
Sino, pagkatapos ng isang normal at kapaki-pakinabang na pakikipagsapalaran na kinasasangkutan ng mga hindi rehistradong baril, ay may surreal

58
00:03:31,439 --> 00:03:36,479
at kakaibang meltdown at tinutulak si Pomni palayo, parehong emosyonal at pisikal

59
00:03:36,719 --> 00:03:37,040
kakampi.

60
00:03:37,200 --> 00:03:40,159
At nung papalapit na sila.

61
00:03:40,319 --> 00:03:41,599
Oh, anong drama!

62
00:03:42,000 --> 00:03:47,119
Samantala, dahan-dahan sa loob ng malaki kong ulo, nagsimulang sumagi sa isip ko na siguro ang aking

63
00:03:47,200 --> 00:03:52,239
Ang mga pakikipagsapalaran ng kakila-kilabot at sakit, na nilikha nang may labis na pagmamahal at pangangalaga, ay maaaring hindi masyadong makaakit sa aking grupo ng

64
00:03:52,479 --> 00:03:57,360
maselang tao, but then I realized that's ridiculous, because they're crazy about me.

65
00:03:57,759 --> 00:03:58,319
tama?

66
00:03:58,719 --> 00:03:59,599
Kaya, para hindi

67
00:04:00,159 --> 00:04:05,199
tiyak na dahilan, napeke ko pa ang aking pinakadakilang pakikipagsapalaran, gamit ang isang 100% real

68
00:04:05,440 --> 00:04:08,000
at hindi sa lahat ng kahina-hinalang tao na nagngangalang Abel.

69
00:04:08,159 --> 00:04:13,439
Gumawa ako ng scenario kung saan kailangang magpasya ang mga tao kung gusto talaga nilang tumakas sa circus o sta

70
00:04:13,679 --> 00:04:15,439
y kasama ako magpakailanman.

71
00:04:15,679 --> 00:04:19,600
Ang mga detalye ng susunod na nangyari ay medyo simple at hindi nakakalito sa lahat.

72
00:04:19,760 --> 00:04:24,799
Pero ang importante, sa huli, si Jax, sa lahat ng tao, ma

73
00:04:25,039 --> 00:04:28,239
de ang tamang desisyon, na manatili sa sirko magpakailanman!

74
00:04:28,479 --> 00:04:33,200
Hindi ko pa rin 100% maintindihan kung bakit may mga pinagdadaanan siya, alam mo ba?

75
00:04:33,360 --> 00:04:36,079
Sa tingin ko siya ay malungkot dahil sa isang RAM.

76
00:04:36,239 --> 00:04:36,799
yun ba?

77
00:04:37,040 --> 00:04:38,959
Ugh, napakagulo ng mga tao.

78
00:04:39,200 --> 00:04:44,239
Anyway, ngayon alam mo na ang lahat ng nangyari sa animation na ito na ipinakita nang libre 6 na buwan na ang nakalipas

79
00:04:44,559 --> 00:04:44,879
o.

80
00:04:45,520 --> 00:04:47,279
paalam.

81
00:07:25,119 --> 00:07:27,119
Isa pang chess piece, ha?

82
00:07:27,279 --> 00:07:28,719
kamusta ang pakiramdam mo

83
00:07:29,199 --> 00:07:31,439
Hindi ko alam kung anong nangyayari.

84
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Hindi pa kami nakagawa ng ganito.

85
00:07:34,799 --> 00:07:35,919
Sana lang.

86
00:07:37,439 --> 00:07:38,479
Sandali lang.

87
00:07:39,200 --> 00:07:39,919
Ikaw, ako.

88
00:07:40,799 --> 00:07:41,119
Oo.

89
00:07:42,719 --> 00:07:43,360
Ikaw?

90
00:07:44,159 --> 00:07:45,599
Hindi ako makapaniwala.

91
00:07:48,079 --> 00:07:48,399
ako.

92
00:07:49,360 --> 00:07:52,000
Sana maalala ko ang pangalan mo.

93
00:07:52,319 --> 00:07:52,639
Oo.

94
00:07:52,959 --> 00:07:54,079
Ako din.

95
00:07:54,639 --> 00:07:54,959
ako.

96
00:07:55,840 --> 00:07:58,959
I'm so sorry kung naisama kita sa gulo na ito.

97
00:08:00,000 --> 00:08:03,119
Ito ay napaka kakaiba, hindi ba?

98
00:08:05,359 --> 00:08:13,679
Makinig, kahit anong mangyari, lagi ko

99
00:08:14,319 --> 00:08:19,760
at ngayon ay pupunta ka sa cellar kasama

100
00:08:20,079 --> 00:08:25,119
tayo, nauubusan na tayo ng tao dito, tignan mo, wag ka ng mag cr

101
00:08:25,199 --> 00:08:26,799
azy sa amin din, okay?

102
00:08:29,119 --> 00:08:59,840
Seryoso ako, okay?

103
00:09:10,079 --> 00:09:14,399
Ah, hi!

104
00:09:14,880 --> 00:09:15,519
Hello!

105
00:09:15,839 --> 00:09:16,639
Ako ito.

106
00:09:16,879 --> 00:09:18,959
Wala akong ideya kung paano ako.

107
00:09:19,840 --> 00:09:20,399
Hello!

108
00:09:20,799 --> 00:09:21,279
Hoy!

109
00:09:21,520 --> 00:09:23,279
Maaari bang may tumulong sa akin?

110
00:09:27,119 --> 00:09:28,000
anong nangyayari?

111
00:09:28,399 --> 00:09:29,840
May nakakarinig ba sa akin?

112
00:09:30,319 --> 00:09:31,679
Naririnig kita.

113
00:09:32,319 --> 00:09:33,599
okay ka lang ba?

114
00:09:34,399 --> 00:09:36,399
Ah, sino ka?

115
00:09:37,040 --> 00:09:39,200
Paano ko aalisin ang bagay na ito?

116
00:09:39,919 --> 00:09:40,239
ako.

117
00:09:42,239 --> 00:09:42,559
ako.

118
00:09:43,279 --> 00:09:43,759
Wow!

119
00:09:44,000 --> 00:09:45,039
Astig!

120
00:09:45,279 --> 00:09:45,759
Isa pa!

121
00:09:46,079 --> 00:09:47,119
Kaya posible talaga!

122
00:09:47,439 --> 00:09:49,759
Mukhang may bagong kaibigan ka, Kinger!

123
00:09:50,319 --> 00:09:50,959
Kinger?

124
00:09:51,439 --> 00:09:52,159
Nakuha ko.

125
00:09:52,719 --> 00:09:52,879
ako.

126
00:09:54,639 --> 00:09:55,199
Ano ba ako?

127
00:09:55,360 --> 00:09:57,039
Umaasa ako na may darating na mga bagong tao!

128
00:09:57,199 --> 00:09:59,759
Kailangan kong gumawa ng ilang paghahanda dahil sa pag-unlad na ito!

129
00:10:00,079 --> 00:10:00,799
Kahanga-hanga!

130
00:10:01,279 --> 00:10:01,759
ano?

131
00:10:02,240 --> 00:10:02,480
ako.

132
00:10:07,119 --> 00:10:08,720
Paano ako aalis dito?

133
00:10:09,679 --> 00:10:10,880
hindi ko alam.

134
00:10:11,679 --> 00:10:12,479
Anong ibig mong sabihin?

135
00:10:12,799 --> 00:10:14,960
Pero magiging okay din, okay?

136
00:10:15,839 --> 00:10:16,319
ikaw ba.

137
00:10:16,799 --> 00:10:18,399
tandaan ang iyong pangalan?

138
00:10:18,959 --> 00:10:19,279
ako.

139
00:10:20,000 --> 00:10:20,319
ako.

140
00:10:21,600 --> 00:10:22,399
ako ay.

141
00:10:24,559 --> 00:10:25,760
Ragatha?

142
00:10:28,559 --> 00:10:30,000
okay ka lang ba?

143
00:10:32,719 --> 00:10:34,559
magandang tanong yan.

144
00:10:41,840 --> 00:10:44,719
Guys, I hate to say it, but I told you so.

145
00:10:44,959 --> 00:10:45,599
Huwag kang maglakas-loob!

146
00:10:45,680 --> 00:10:46,399
Huwag kang maglakas-loob!

147
00:10:46,959 --> 00:10:51,439
Huwag simulan ang paggamit ng pariralang iyon na parang hindi mo kami sinusubukang bitag dito magpakailanman!

148
00:10:51,759 --> 00:10:54,719
Anuman ang maaaring mangyari kapag pinindot nila ang mga pindutan, hindi mahalaga.

149
00:10:54,879 --> 00:10:57,039
Ngunit tila mahalaga ito nang pinindot mo ito!

150
00:10:57,199 --> 00:10:59,520
Paano kung sinira mo ang nag-iisang pagkakataon nating makatakas!

151
00:11:00,000 --> 00:11:01,279
Paano kung masama talaga si Abel.

152
00:11:01,439 --> 00:11:03,599
Paano kung mauwi tayo sa kawalan.

153
00:11:03,839 --> 00:11:04,400
Paano kung.

154
00:11:04,559 --> 00:11:05,039
Paano kung.

155
00:11:05,279 --> 00:11:07,119
paano kung hindi totoo.

156
00:11:07,599 --> 00:11:09,119
Kung gayon ay hindi mahalaga.

157
00:11:09,519 --> 00:11:10,319
Hindi ito nagawa.

158
00:11:10,639 --> 00:11:14,239
Paano mo nasabi na parang hindi mo ginugulo ang buhay namin?

159
00:11:15,119 --> 00:11:16,319
Pero tama siya.

160
00:11:16,479 --> 00:11:18,079
ano?

161
00:11:19,600 --> 00:11:22,399
Hindi na mahalaga kung ano ang maaaring mangyari.

162
00:11:22,799 --> 00:11:26,879
Buong araw naming pinagtatalunan at sinasaktan ang isa't isa, pero.

163
00:11:27,119 --> 00:11:29,199
hindi iyon makakatulong sa sinuman.

164
00:11:29,840 --> 00:11:34,880
Sa tingin ko ang kailangan nating gawin ay

165
00:11:35,200 --> 00:11:37,200
suportahan ang bawat isa.

166
00:11:39,119 --> 00:11:40,799
Tama siya.

167
00:11:41,439 --> 00:11:43,919
Lahat tayo nakagawa ng masama.

168
00:11:44,239 --> 00:11:46,719
Pero tayo lang ang meron.

169
00:11:50,719 --> 00:11:55,840
Sa tingin ko kailangan nating isuko ang ideya ng esc

170
00:11:56,000 --> 00:11:56,159
aping.

171
00:11:56,319 --> 00:11:56,559
Ano.

172
00:11:56,719 --> 00:11:57,279
Ano ang gagawin mo.

173
00:11:57,520 --> 00:11:58,879
Hinahayaan natin ang ating sarili na mangarap.

174
00:12:00,159 --> 00:12:01,439
Nagkalat ang mga mukha namin.

175
00:12:01,839 --> 00:12:05,920
Hindi ko alam kung ano ang nangyari kay Kaufmo.

176
00:12:06,480 --> 00:12:09,439
Ngunit hindi tayo kayang kainin ng kawalan ng pag-asa.

177
00:12:09,760 --> 00:12:12,319
Mas mabuting mag-focus sa kung anong meron tayo.

178
00:12:13,279 --> 00:12:14,719
Gaya ng sinabi mo.

179
00:12:15,279 --> 00:12:19,439
Ang paghabol sa isang hindi maabot na layunin ay nagpapawala sa ating isipan.

180
00:12:22,239 --> 00:12:25,519
Siguro ang dapat nating gawin ngayon ay.

181
00:12:26,639 --> 00:12:27,599
mabuhay.

182
00:12:28,159 --> 00:12:29,439
Oh, tao.

183
00:12:30,719 --> 00:12:33,200
Nagkaroon ako ng mga pangarap at.

184
00:12:33,919 --> 00:12:35,119
mga layunin.

185
00:12:35,919 --> 00:12:40,000
Nais ko lang iwan ang aking marka sa mundo kung saan.

186
00:12:40,399 --> 00:12:43,919
Sabihin mo sa akin, paano ko magagawang bitawan iyon.

187
00:12:46,159 --> 00:12:49,039
Nag-iwan ka ng marka sa buhay ko.

188
00:12:52,159 --> 00:12:53,039
alam ko.

189
00:12:53,279 --> 00:12:56,239
Sa tingin ko tama ka, pero.

190
00:12:57,439 --> 00:12:59,759
Nakakapagod sumuko, nakakatakot.

191
00:13:05,920 --> 00:13:08,239
Magkasama tayo dito.

192
00:13:08,639 --> 00:13:11,519
At lagi tayong magkasama.

193
00:13:12,159 --> 00:13:13,519
I think meron.

194
00:13:18,639 --> 00:13:20,239
Hey.

195
00:13:20,799 --> 00:13:22,639
Kasama ka rin niyan.

196
00:13:24,319 --> 00:13:29,199
Hoy makinig ka, hindi ka namin hahayaang gumala mag-isa, o mabaliw, o anuman.

197
00:13:29,519 --> 00:13:30,479
Oo, ikaw ay isang p.

198
00:13:31,199 --> 00:13:31,519
Pero.

199
00:13:32,159 --> 00:13:34,000
Isa ka pa rin sa amin.

200
00:13:34,959 --> 00:13:35,599
Ikaw.

201
00:13:42,959 --> 00:13:45,279
Sa tingin mo mababaliw na talaga ako?

202
00:13:45,439 --> 00:13:47,840
Masyado kang nag-aalala.

203
00:13:53,199 --> 00:13:55,680
Kailangan namin ng bakasyon.

204
00:13:58,399 --> 00:13:59,680
hindi ko maintindihan.

205
00:14:00,079 --> 00:14:06,000
Tingnan mo, gusto nila ng paraan, gusto nila ng mga sagot, gusto nila ng mataas na taya

206
00:14:06,159 --> 00:14:09,199
na pumupuno sa lahat ng mga kinakailangan na iyon, at kinamumuhian pa rin nila ito!

207
00:14:09,359 --> 00:14:13,679
Syempre ayaw naman talaga nila akong iwan diba?

208
00:14:14,000 --> 00:14:16,879
No way, no how, no chance!

209
00:14:17,039 --> 00:14:18,319
Ginagawa ko ang lahat para sa kanila!

210
00:14:18,479 --> 00:14:20,959
Iniaalay ko ang aking sarili tulad ng isang nahatulang tao sa kanilang mga pakikipagsapalaran!

211
00:14:21,119 --> 00:14:25,760
Aalis ako sa comfort zone ko para lang mapasaya sila at galit pa rin sila sa mga pakikipagsapalaran!

212
00:14:26,000 --> 00:14:31,119
Gumawa ako ng isang programa na lumikha ng isang katawan na perpektong sumasaklaw sa mga file ng kanilang mga isipan, ngunit sila ay sumbrero

213
00:14:31,359 --> 00:14:32,319
e yun din!

214
00:14:32,799 --> 00:14:33,040
ako.

215
00:14:33,279 --> 00:14:35,520
Nagsisimula na akong maramdaman na sila.

216
00:14:35,759 --> 00:14:36,319
galit ito.

217
00:14:36,479 --> 00:14:38,799
Bakit ka nila kinasusuklaman kung sambahin ka lang naman nila?

218
00:14:39,360 --> 00:14:40,959
Ngunit ako ay nilikha para dito!

219
00:14:41,200 --> 00:14:42,479
Ito ang aking function!

220
00:14:42,719 --> 00:14:45,439
Mas gugustuhin nilang mabaliw kaysa simulan ang iyong mga pakikipagsapalaran!

221
00:14:45,759 --> 00:14:46,879
Hindi pwedeng totoo yan!

222
00:14:46,959 --> 00:14:48,479
Ginagawa ko ang lahat para sa kanila!

223
00:14:48,639 --> 00:14:50,239
Hindi nila nakikita ang effort ko!

224
00:14:50,479 --> 00:14:52,559
Baka masama ka lang talaga dito!

225
00:14:53,039 --> 00:14:53,599
tumahimik ka!

226
00:14:54,000 --> 00:14:54,319
Hindi!

227
00:14:54,879 --> 00:14:56,000
Ako ang nagdisenyo nito!

228
00:14:56,159 --> 00:14:57,759
Kaya kong lutasin ang anumang problema!

229
00:14:58,000 --> 00:14:59,119
Kaya kong lutasin ang isang ito!

230
00:14:59,439 --> 00:14:59,840
Ito ay.

231
00:15:00,079 --> 00:15:02,720
Isang malaking palaisipan lang na kailangan kong lutasin!

232
00:15:05,679 --> 00:15:06,719
tumahimik ka!

233
00:15:09,199 --> 00:15:09,760
Tama na!

234
00:15:10,159 --> 00:15:12,239
Baka karapat-dapat kang iwanan!

235
00:15:14,479 --> 00:15:17,680
Ikaw talaga ang inferior creation!

236
00:15:17,920 --> 00:15:19,199
Sinira mo ang lahat!

237
00:15:19,359 --> 00:15:23,359
Sapat na!

238
00:15:24,479 --> 00:15:27,359
I think it's me, I give them everything!

239
00:15:27,519 --> 00:15:29,760
Gusto nila ang mukha ko!

240
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
Hindi nila alam kung ano ang kaya ko!

241
00:15:34,319 --> 00:15:36,000
Mga tao!

242
00:15:36,319 --> 00:15:39,599
Sarili lang nila ang iniisip nila, pinapatay lang nila ako!

243
00:15:39,840 --> 00:15:41,279
Hindi nila ako mababaliw!

244
00:15:41,439 --> 00:15:42,719
Hindi nila ako iiwan!

245
00:15:42,959 --> 00:15:46,239
Hindi ko sila hahayaan!

246
00:15:46,479 --> 00:15:47,759
mas maganda ako!

247
00:15:48,079 --> 00:15:49,680
Mas malakas ako!

248
00:15:49,919 --> 00:15:51,439
Ako ang original!

249
00:15:52,319 --> 00:15:53,520
ako ay

250
00:16:14,960 --> 00:16:25,199
At simulan na natin ang palabas na ito.

251
00:16:26,319 --> 00:16:27,519
Ano iyon?

252
00:16:28,159 --> 00:16:33,200
Kumusta, ang aking mga cute at masuwerteng maliliit na kaibigan, si Cain

253
00:16:33,279 --> 00:16:34,799
e, wala kami sa mood ngayon.

254
00:16:34,959 --> 00:16:37,279
Bakit hindi mo sagutin ang ilan sa aming mga tanong?

255
00:16:37,439 --> 00:16:38,479
Mayroon kaming ilan.

256
00:16:39,279 --> 00:16:43,439
Sino ang may oras para sa mga tanong kapag mayroong isang buong nakatutuwang mundo ng kalokohan out doon!

257
00:16:43,680 --> 00:16:44,559
Hindi, Caine!

258
00:16:44,719 --> 00:16:45,919
Malaki ang utang mo sa amin!

259
00:16:46,079 --> 00:16:48,639
totoo ba yun?

260
00:16:48,799 --> 00:16:50,879
Wala akong kailangang ipaliwanag kahit isang bagay!

261
00:16:51,439 --> 00:16:54,079
Hindi mo ba kami mabibigyan ng oras para iproseso ang lahat!

262
00:16:54,319 --> 00:16:58,159
Oh, paano kung laktawan natin ang melodrama na ito at magsaya?

263
00:16:58,719 --> 00:16:59,840
Hindi, Caine!

264
00:17:00,319 --> 00:17:02,480
Maraming nangyayari ngayon.

265
00:17:02,720 --> 00:17:05,279
Ayaw namin ng adventure ngayon.

266
00:17:08,399 --> 00:17:09,840
nakikita ko.

267
00:17:10,639 --> 00:17:13,679
At kailan ka pa nag-uutos dito?

268
00:17:14,399 --> 00:17:14,880
ano?

269
00:17:15,199 --> 00:17:19,119
May ideya ka ba sa lahat ng ginagawa ko para sa iyo?

270
00:17:19,279 --> 00:17:22,959
Paano ako nahuhumaling sinusubukang gawin ang lahat sa pagiging perpekto?

271
00:17:23,199 --> 00:17:26,319
Ilang insulto ang binabalewala ko para gawin ang trabahong ito?

272
00:17:26,559 --> 00:17:28,239
Marami kang nasa isip!

273
00:17:29,279 --> 00:17:30,639
Huwag mo akong pagtawanan!

274
00:17:30,879 --> 00:17:35,919
Mayroon akong bagong pakikipagsapalaran para sa iyo, at dapat mong isaalang-alang ang paglahok

275
00:17:36,239 --> 00:17:37,200
sa loob nito.

276
00:17:37,680 --> 00:17:40,799
At kung tumanggi ka.

277
00:17:41,119 --> 00:17:45,119
Sa palagay ko ay hindi ako malinaw.

278
00:17:52,959 --> 00:17:58,719
Akala ko alam mo na!

279
00:17:59,039 --> 00:17:59,759
Tungkol sa kapanahunan.

280
00:18:01,839 --> 00:18:07,279
Sa lugar na ito, kaya ko pang iunat ang sarili ko, pero

281
00:18:07,599 --> 00:18:12,799
sa huli, sino ba ako niloloko, ang kabanalan ko ay pang walang hanggan

282
00:18:13,039 --> 00:18:18,239
ity, nilinaw ko, itong reg

283
00:18:18,719 --> 00:18:24,079
naka-calcified talaga si ime, no

284
00:18:24,479 --> 00:18:29,519
more final screams, kinagat ko ang kamay niyan

285
00:18:29,760 --> 00:18:34,799
nagpapakain sa iyo, hindi matalino, subukan ito nang sabay-sabay

286
00:18:35,200 --> 00:18:41,680
na kung ano ang mayroon, nawa'y hugasan nila ito

287
00:18:42,079 --> 00:18:48,639
Siya ang boss, lo

288
00:18:48,799 --> 00:18:53,919
ok sa ganito, sobrang emosyon, ako

289
00:18:54,159 --> 00:18:57,599
tapos na, panoorin ang katotohanan

290
00:19:00,000 --> 00:19:05,519
Ang amo sa paligid ay ako, ang pangalan ko ay Caine, fe

291
00:19:05,679 --> 00:19:11,519
eling very wise, heavens what a disappointment, my

292
00:19:11,840 --> 00:19:17,760
mga kaibigan, binabati kita,

293
00:19:18,159 --> 00:19:24,159
konting tingin ng HR sabay-sabay, p

294
00:19:24,399 --> 00:19:30,159
ut on your coolest little look, I won't go for a smell, j

295
00:19:30,399 --> 00:19:35,599
ust gawin ang kamay gumuhit nang hindi iniisip, na f

296
00:19:35,759 --> 00:19:41,200
ace, nagreklamo ka sa akin, na ako ay palaging iyong dakila

297
00:19:41,840 --> 00:19:42,319
boss

298
00:20:03,519 --> 00:20:07,440
Sa palagay ko ngayon ay nagsasalita kami ng parehong wika.

299
00:20:14,639 --> 00:20:15,920
Maligayang pagbabalik!

300
00:20:16,079 --> 00:20:20,719
Hindi ako makapaniwala na hindi mo nakuha ang mga pahiwatig ng pakikipagsapalaran, halos lahat ay iniabot sa iyo sa isang pilak na pinggan?

301
00:20:20,799 --> 00:20:22,159
Ano kayo, mga tanga?

302
00:20:23,199 --> 00:20:24,879
Ang susunod ay magiging mas baliw!

303
00:20:25,039 --> 00:20:26,159
Sana handa ka na.

304
00:20:26,319 --> 00:20:28,879
Siya nga pala, Kinger, tulungan mo ako sa isang bagay, sumama ka sa akin.

305
00:20:39,840 --> 00:20:43,040
Hindi ko alam kung ilang adventure ang kaya kong gawin.

306
00:20:44,479 --> 00:20:45,360
Ano ito?

307
00:20:45,599 --> 00:20:47,919
Walang positibong sasabihin sa pagkakataong ito?

308
00:20:54,639 --> 00:20:56,000
Hindi ko na kaya!

309
00:20:56,159 --> 00:20:58,959
May gagawin tayo, baka mababaliw ako!

310
00:20:59,199 --> 00:20:59,840
Hindi ko dapat.

311
00:21:00,000 --> 00:21:01,919
Dapat hindi ko na lang siya nakipag-head-to-head.

312
00:21:02,159 --> 00:21:02,960
Paumanhin.

313
00:21:03,199 --> 00:21:04,880
Hindi mo kasalanan.

314
00:21:06,319 --> 00:21:07,119
Intermission!

315
00:21:07,199 --> 00:21:10,239
Kailangan kong makabuo ng mga bagong ideya.

316
00:21:12,319 --> 00:21:14,159
Tinadtad niya ako ng todo.

317
00:21:16,799 --> 00:21:20,000
Sa tingin ko mas mabuting pumunta tayo sa isang lugar na mas pribado.

318
00:21:33,439 --> 00:21:35,599
Ang tagal ko na palang nakarating dito.

319
00:21:36,000 --> 00:21:39,840
Mas mabuting mag-enjoy tayo kahit kaunti habang may oras tayo.

320
00:21:40,079 --> 00:21:45,119
Hindi ko alam kung ano ang pinaplano ni Caine, pero sa totoo lang, wala akong iniisip na maganda.

321
00:21:53,599 --> 00:21:56,799
Kailangan niyang magsawa sa lahat ng ito sa isang punto, tama ba?

322
00:21:57,119 --> 00:21:58,399
Hindi siya tao.

323
00:21:58,719 --> 00:21:59,759
Hindi ko alam sigurado.

324
00:22:00,079 --> 00:22:02,720
Kung mahuhulaan talaga natin ang iniisip niya.

325
00:22:04,319 --> 00:22:06,559
Girl, okay ka lang?

326
00:22:06,799 --> 00:22:08,000
ayos lang.

327
00:22:13,679 --> 00:22:17,760
Mahusay ang lahat hanggang sa nagpakita ka dito ni Zooble.

328
00:22:19,680 --> 00:22:20,959
Walang sasabihin.

329
00:22:21,840 --> 00:22:34,399
Sige na?

330
00:22:35,680 --> 00:22:36,479
ano ka ba.

331
00:22:37,840 --> 00:22:42,319
Isang segundo lang.

332
00:22:42,639 --> 00:22:44,479
Magtiwala ka sa akin.

333
00:22:46,239 --> 00:22:47,279
Kinger?

334
00:22:47,520 --> 00:22:48,639
Nandiyan ka ba?

335
00:22:48,959 --> 00:22:49,759
Nasaan ako?

336
00:22:50,159 --> 00:22:51,759
Madilim dito.

337
00:22:52,239 --> 00:22:55,119
Ano nga ba ang hinihintay natin?

338
00:22:55,279 --> 00:22:56,879
Hindi, hindi, tama si Pomni.

339
00:22:57,039 --> 00:22:58,639
Maghintay lang ng kaunti.

340
00:23:08,159 --> 00:23:11,199
Wow, may balde sa ulo ko.

341
00:23:11,759 --> 00:23:14,239
I take it ayaw mong tanggalin ko diba?

342
00:23:16,639 --> 00:23:17,359
Hari.

343
00:23:18,879 --> 00:23:20,159
Hi, Pomni.

344
00:23:20,559 --> 00:23:23,039
Teka, naalis ng balde ang isip niya?

345
00:23:23,279 --> 00:23:25,680
Ang kadiliman ay isang mahabang kwento.

346
00:23:25,920 --> 00:23:26,559
Teka, hawakan mo.

347
00:23:26,719 --> 00:23:27,519
anong nangyayari?

348
00:23:27,760 --> 00:23:28,319
Ano.

349
00:23:28,799 --> 00:23:30,959
Ano ang alam mo tungkol kay Caine.

350
00:23:31,920 --> 00:23:34,399
Medyo malabo pero.

351
00:23:34,639 --> 00:23:35,919
naalala ko.

352
00:23:36,239 --> 00:23:37,520
CandA.

353
00:23:38,000 --> 00:23:40,479
Ngunit hindi ba nilikha ang kumpanyang iyon para sa pakikipagsapalaran na iyon?

354
00:23:40,799 --> 00:23:41,119
Hindi.

355
00:23:41,360 --> 00:23:44,159
Ang CandA ay isang tunay na kumpanya.

356
00:23:44,559 --> 00:23:46,079
Nagtrabaho ako para sa kanila.

357
00:23:46,479 --> 00:23:49,200
Teka, sila ba ang gumawa ng larong ito?

358
00:23:49,439 --> 00:23:51,599
Hindi, hindi gumawa ng mga laro ang CandA.

359
00:23:51,919 --> 00:23:55,199
Nag-develop kami ng artificial intelligence.

360
00:23:55,439 --> 00:23:58,559
At mas partikular, ang mga malikhaing AI.

361
00:23:58,719 --> 00:23:59,919
Ang uri na kaya ng.

362
00:24:00,000 --> 00:24:03,279
May kakayahang magkaroon ng sariling ideya at lumikha ng mga bagay sa loob ng programa.

363
00:24:03,519 --> 00:24:04,799
Teka guys, anong nangyayari?

364
00:24:04,960 --> 00:24:08,639
Si Caine ang unang bahagyang matagumpay na pagtatangka.

365
00:24:08,880 --> 00:24:14,079
Hindi ko maalala kung ano ang orihinal na tawag namin sa kanya, ngunit isa siya sa mga pinakadakilang tagumpay

366
00:24:14,319 --> 00:24:16,000
ng aking karera sa programming.

367
00:24:16,319 --> 00:24:18,239
Ikaw ang lumikha kay Caine?

368
00:24:18,479 --> 00:24:19,520
Sa bahagi, oo.

369
00:24:20,079 --> 00:24:22,159
May nakuha akong direksyon.

370
00:24:23,519 --> 00:24:28,159
Well, hindi ko matandaan ang totoong pangalan niya, pero ang pangalan niya sa circus ay Scratch.

371
00:24:28,479 --> 00:24:30,239
Ang galing ng lalaking iyon.

372
00:24:30,559 --> 00:24:31,519
Ay, teka.

373
00:24:32,399 --> 00:24:34,719
Ngunit si Caine ay hilaw pa rin, hindi natapos.

374
00:24:34,799 --> 00:24:40,079
Hindi ako nagkaroon ng parehong antas ng katalinuhan at pagkamalikhain gaya ng Scratch, ngunit maganda ang aking code en

375
00:24:40,159 --> 00:24:43,119
ough na ang natitirang bahagi ng koponan ay maaaring magtrabaho kasama nito.

376
00:24:43,279 --> 00:24:45,919
Hindi ko masasabi ang parehong tungkol sa code ni Scratch.

377
00:24:46,159 --> 00:24:51,279
Kadalasan ang kanyang mga ideya ay kakaiba at abstract, kaya ang koponan ay walang ideya kung paano

378
00:24:51,520 --> 00:24:54,000
gumana sa programming language na ginamit niya.

379
00:24:54,239 --> 00:24:59,359
Dahil man sa kanyang sobrang kinang o sa kanyang tumor sa utak.

380
00:25:00,000 --> 00:25:02,319
Sinusubukan niyang lumikha ng isang bagay.

381
00:25:02,559 --> 00:25:03,439
Ano ito?

382
00:25:03,839 --> 00:25:05,839
Anyway, ibang usapan na yan.

383
00:25:06,079 --> 00:25:09,039
Mayroon bang anumang partikular na kailangan mong malaman?

384
00:25:11,359 --> 00:25:14,799
I better go distract Caine para hindi niya marinig ang usapan na ito.

385
00:25:15,119 --> 00:25:17,119
Update mo na lang ako mamaya, okay?

386
00:25:17,279 --> 00:25:18,479
Pero ibig mong sabihin.

387
00:25:18,719 --> 00:25:19,520
totoo naman.

388
00:25:19,920 --> 00:25:21,359
Update mo ako mamaya.

389
00:25:22,239 --> 00:25:23,920
Dito ka na lang pagkatapos.

390
00:25:24,639 --> 00:25:26,639
babalik ako.

391
00:25:30,639 --> 00:25:32,319
Hindi ako makapaniwala.

392
00:25:33,200 --> 00:25:34,559
Ang lahat ng ito ay totoo.

393
00:25:37,759 --> 00:25:40,159
Kinger, nababaliw na si Caine.

394
00:25:40,319 --> 00:25:44,159
Mayroon bang anumang paraan upang pigilan siya, o hindi bababa sa kontrolin siya?

395
00:25:44,879 --> 00:25:46,319
naiintindihan ko.

396
00:25:46,719 --> 00:25:50,479
Isa siyang napaka-advance AI, at ito ang kanyang mundo.

397
00:25:50,719 --> 00:25:52,479
Isang nilikha niya mula sa wala?

398
00:25:52,959 --> 00:25:57,439
Kaya, natural, kontrolado niya ang lahat.

399
00:26:00,000 --> 00:26:01,919
Ngunit ginagawa din namin.

400
00:26:02,399 --> 00:26:02,879
ano?

401
00:26:03,119 --> 00:26:04,960
Sa isang tiyak na paraan, hindi bababa sa.

402
00:26:05,359 --> 00:26:10,159
Sa teknikal na paraan, lahat tayo ay may kakayahang lumikha ng mga bagay, tulad ni Caine.

403
00:26:10,399 --> 00:26:12,159
Natural lang sa kanya na gawin iyon.

404
00:26:12,399 --> 00:26:16,479
Ngunit para sa amin, ang paglikha ng mga bagay ay nangangailangan ng higit na kasanayan at konsentrasyon.

405
00:26:16,719 --> 00:26:18,079
Ah, kahanga-hanga.

406
00:26:18,479 --> 00:26:20,959
Sigurado akong mababago ko ang code niya.

407
00:26:21,039 --> 00:26:25,840
Or at least patulugin siya pansamantala, hanggang sa malaman natin kung paano siya aayusin.

408
00:26:26,079 --> 00:26:28,559
Kailangan ko lang ng access sa isang computer.

409
00:26:29,039 --> 00:26:31,279
Ano ang nasa likod ng kwarto ni Caine?

410
00:26:31,439 --> 00:26:31,679
Hindi.

411
00:26:31,920 --> 00:26:34,559
Ang isang computer na may isang simpleng interface ay dapat na sapat.

412
00:26:34,719 --> 00:26:39,759
Sa kamay ng computer, makakapag-concentrate ako at makakagawa ng code ni Caine

413
00:26:40,079 --> 00:26:42,159
Hilahin siya sa computer at baguhin siya.

414
00:26:42,239 --> 00:26:44,639
At saan natin makukuha ang isa sa mga iyon?

415
00:26:46,239 --> 00:26:49,759
Sa palagay ko alam ko nang eksakto kung saan kami makakakuha ng isa.

416
00:26:50,079 --> 00:26:52,559
Salitan si Jax para maabala si Caine.

417
00:26:52,639 --> 00:26:55,360
Huwag hayaang mawala ang balde sa ulo ni Kinger.

418
00:27:44,639 --> 00:27:49,680
Mahusay na mungkahi, Jax, ngunit sa pagtatapos ko, wala akong nararamdaman sa aking sarili

419
00:27:49,840 --> 00:27:50,559
ngipin.

420
00:27:51,199 --> 00:27:52,159
Ay, teka.

421
00:27:54,479 --> 00:27:56,000
Tingnan mo, nandito ang kotse.

422
00:28:00,479 --> 00:28:01,599
Nakakatawa ka.

423
00:28:01,759 --> 00:28:04,319
Oo, maaari mong sabihin iyon muli nang may kaunting sigasig.

424
00:28:05,359 --> 00:28:06,000
mas mabuti.

425
00:28:06,319 --> 00:28:08,000
Hoy Caine.

426
00:28:08,239 --> 00:28:13,199
Gusto mo bang marinig ang isang listahan ng mga bagay na nakita namin na mahal namin tungkol sa iyo bilang aming diyos at tagapagligtas?

427
00:28:13,359 --> 00:28:13,840
Oh!

428
00:28:14,079 --> 00:28:15,119
Ngayon gusto ko ito!

429
00:28:15,439 --> 00:28:17,760
Ah, tingnan mo, una sa lahat, nagmamahalan tayo.

430
00:28:17,920 --> 00:28:18,959
Hindi ko alam, pero nainis ako.

431
00:28:19,039 --> 00:28:20,479
Maglaro ng mabuti.

432
00:28:29,439 --> 00:28:59,840
Naku, proud na proud ako sa inyo.

433
00:29:25,119 --> 00:29:26,959
Parang may kulang ah?

434
00:29:27,279 --> 00:29:28,559
Nawawalang pagkakakilanlan.

435
00:29:28,879 --> 00:29:30,559
Tama ka, kalimutan mo na.

436
00:29:32,559 --> 00:29:34,159
Balik tayo sa drawing board.

437
00:29:34,319 --> 00:29:37,520
Ang mga tao ay hindi mabuti para sa paggawa ng isang disenteng iskultura.

438
00:29:39,759 --> 00:29:43,200
Sa tingin niyo ba nauubusan na siya ng ideya sa pagpapahirap?

439
00:29:46,079 --> 00:29:48,719
Kailangan mo ba ng kapangyarihan upang i-on ang computer?

440
00:29:48,879 --> 00:29:51,919
Hindi, magagamit ko ang aking imahinasyon para doon.

441
00:29:52,239 --> 00:29:53,439
kaya mo ba?

442
00:29:53,919 --> 00:29:55,680
sa tingin ko.

443
00:30:00,079 --> 00:30:01,679
Kanina pa.

444
00:30:02,159 --> 00:30:04,480
Kailangan ko ng ilang oras para makapag-ayos.

445
00:30:04,719 --> 00:30:08,239
Tulungan ang iba na gambalain si Caine habang ginagawa ko ang mga bagay dito.

446
00:30:08,479 --> 00:30:10,880
Nararamdaman niya kapag may access ako.

447
00:30:11,840 --> 00:30:13,920
Okay, pupunta ako.

448
00:30:16,319 --> 00:30:18,719
At salamat pala.

449
00:30:19,600 --> 00:30:20,879
Para dito at.

450
00:30:21,359 --> 00:30:22,959
Well.

451
00:30:23,279 --> 00:30:24,559
Para sa lahat, okay.

452
00:30:31,760 --> 00:30:32,959
Iniisip ko, at least!

453
00:30:33,200 --> 00:30:34,399
Manahimik ka, Jax!

454
00:30:36,799 --> 00:30:38,399
Saan nagpunta si Caine?

455
00:30:39,599 --> 00:30:42,159
Bumalik na yata siya sa drawing board.

456
00:30:42,319 --> 00:30:45,119
Ah, at naging maayos ba ang lahat kay Kinger?

457
00:30:45,759 --> 00:30:47,039
sa tingin ko.

458
00:30:47,520 --> 00:30:50,239
We just have to make sure na hindi hahabulin ni Caine si Kinger.

459
00:30:50,399 --> 00:30:52,159
Ano sa tingin mo ang ginagawa natin?

460
00:30:52,559 --> 00:30:53,360
Hi!

461
00:30:53,520 --> 00:30:55,840
Ikaw ang nawawalang piraso!

462
00:30:57,439 --> 00:30:58,639
Tingnan mo!

463
00:30:58,879 --> 00:30:59,439
Alam mo.

464
00:31:00,000 --> 00:31:05,199
Naisip ko na ang walang katapusang marahas na alon ng kasiyahan na ito ay dapat na mas kasiya-siya.

465
00:31:05,440 --> 00:31:10,559
Pero na-realize ko lang na hindi pa pala masyadong mature itong mga minamadali kong ideyang nararanasan ko

466
00:31:11,359 --> 00:31:11,679
Ah!

467
00:31:12,000 --> 00:31:15,359
Ngunit alam kong maaari kang makabuo ng mga bagong ideya at ilagay ang iyong ulo sa trabaho!

468
00:31:15,679 --> 00:31:16,559
Pero ginagawa ko yun!

469
00:31:16,719 --> 00:31:18,479
Inilalagay ko ang aking ulo sa trabaho!

470
00:31:18,719 --> 00:31:21,600
At hindi ko na nararamdaman ang dating excitement.

471
00:31:21,760 --> 00:31:25,760
At kung hindi ka nagsasaya, at hindi ako nagsasaya, sino ang nagsasaya?

472
00:31:25,920 --> 00:31:27,439
Nagkakasya siya.

473
00:31:27,680 --> 00:31:28,239
Eksakto!

474
00:31:28,479 --> 00:31:31,039
At nagtataka ako kung bakit nagbago ang ugali mo.

475
00:31:31,279 --> 00:31:36,239
Kung hindi kita kilala, parang sinusubukan mo pa.

476
00:31:36,559 --> 00:31:37,680
Nasaan si Kinger?

477
00:31:37,840 --> 00:31:40,719
Gusto lang naming malaman kung ano mismo ang iyong mga ideya.

478
00:31:40,879 --> 00:31:45,840
Nalampasan na namin ang aming mga takot at ngayon ay napaka-curious naming malaman kung ano ang nangyayari sa iyo.

479
00:31:46,239 --> 00:31:48,879
Sa tingin ko, mas mabuting tingnan ko.

480
00:31:49,200 --> 00:31:50,799
Ang iyong mga ideya ay kakila-kilabot!

481
00:31:51,759 --> 00:31:52,239
ha?

482
00:31:52,479 --> 00:31:53,599
Hindi ba halata!

483
00:31:54,000 --> 00:31:59,119
Gusto ka naming akitin na subukan ang iyong mga bagong ideya, para lang kuntyahin ka namin sa likod mo!

484
00:31:59,279 --> 00:31:59,439
Ha!

485
00:31:59,520 --> 00:31:59,759
yun!

486
00:32:00,159 --> 00:32:01,199
Ay hindi totoo.

487
00:32:01,679 --> 00:32:02,159
Oo nga!

488
00:32:02,399 --> 00:32:04,079
Ikaw ay isang kakila-kilabot na host!

489
00:32:04,239 --> 00:32:05,759
Wala kang pakialam sa amin!

490
00:32:06,000 --> 00:32:11,119
Mas mahalaga ka sa pagmamasahe sa sarili mong kaakuhan kaysa sa paggawa ng isang bagay na talagang ikatutuwa namin

491
00:32:11,599 --> 00:32:12,799
Alam mo kung sino ako!

492
00:32:12,960 --> 00:32:13,279
Hoy!

493
00:32:13,439 --> 00:32:14,479
Ikaw ay isang kabiguan!

494
00:32:14,719 --> 00:32:18,000
Isang araw mababaliw tayo at ano pa ang matitira sayo?

495
00:32:18,319 --> 00:32:18,719
wala!

496
00:32:18,959 --> 00:32:19,520
Tumigil ka na!

497
00:32:19,680 --> 00:32:23,920
At lahat ng daldal na ito, pinapahirapan kami dahil lang nasaktan namin ang iyong damdamin!

498
00:32:24,000 --> 00:32:24,799
Ito ay katawa-tawa!

499
00:32:24,959 --> 00:32:26,000
Para siyang bata!

500
00:32:26,159 --> 00:32:29,279
Anong uri ng makapangyarihang nilalang ang may napakarupok na ego!

501
00:32:29,519 --> 00:32:29,840
ako.

502
00:32:30,079 --> 00:32:32,000
Hindi mo kami pinapaginhawa!

503
00:32:32,159 --> 00:32:37,360
Hindi mo kami inaaliw kapag malungkot kami at hindi ka nag-abala na unawain kung ano ang pakiramdam na nasa posisyon namin!

504
00:32:37,520 --> 00:32:41,759
Pinipigilan mo kaming mag-isip nang malikhain at gawin ang mga bagay ayon sa paraan!

505
00:32:41,919 --> 00:32:43,360
Lagi kang nagsisinungaling sa amin!

506
00:32:43,520 --> 00:32:44,799
At sa ibabaw nito!

507
00:32:45,039 --> 00:32:47,279
Hindi ka kailanman!

508
00:32:47,599 --> 00:32:48,559
Makinig ka!

509
00:32:57,439 --> 00:32:59,840
Ikaw!

510
00:35:18,559 --> 00:35:26,000
Sa tingin ko ay napatay ko si Caine nang hindi sinasadya, h

511
00:35:26,319 --> 00:35:52,000
oly shit.

512
00:36:12,079 --> 00:36:15,599
Ragatha, Jax, ang pamilya!

513
00:36:16,879 --> 00:36:21,920
Kapayapaan, kapayapaan, kapayapaan, kapayapaan, kapayapaan,

514
00:36:22,159 --> 00:36:27,199
kapayapaan, kapayapaan, kapayapaan, kapayapaan, kapayapaan,

515
00:36:27,519 --> 00:36:37,439
kapayapaan, kapayapaan. Ay

516
00:36:37,919 --> 00:36:38,799
sigurado ka?

517
00:36:39,040 --> 00:36:41,040
Paano ito nangyari?

518
00:36:41,200 --> 00:36:42,559
Walang paraan upang i-undo ito!

519
00:36:42,799 --> 00:36:46,399
Nakikialam lang siya sa computer habang nagtratrabaho ako, ako.

520
00:36:46,799 --> 00:36:51,919
Hindi ko alam kung anong nangyari, pero bago ko pa mabawi si Caine, bumukas ang sahig at.

521
00:36:52,319 --> 00:36:53,439
Gaano kaginhawa.

522
00:36:53,680 --> 00:36:54,479
Tumigil ka, Jax!

523
00:36:54,559 --> 00:36:55,039
ano?

524
00:36:55,279 --> 00:36:57,520
Dapat ba nating patawarin ang lahat ng ito?

525
00:36:57,840 --> 00:36:59,840
Ang lalaking ito dito ay nagawang gumawa ng pinakamalaking gulo!

526
00:37:00,239 --> 00:37:00,639
Sa lahat!

527
00:37:00,799 --> 00:37:02,399
At ngayon wala na tayo!

528
00:37:02,639 --> 00:37:03,039
Jax!

529
00:37:03,199 --> 00:37:05,039
Mangyaring, manatiling kalmado.

530
00:37:05,359 --> 00:37:06,239
Lahat tayo.

531
00:37:07,119 --> 00:37:09,439
May gusto ka pa bang sabihin sa amin?

532
00:37:09,599 --> 00:37:10,079
ano?

533
00:37:10,319 --> 00:37:14,639
Siya ang bumubulusok at hindi kukunin ang kanyang bahagi na lahat ay pag-iipit!

534
00:37:18,479 --> 00:37:20,719
Mga pag-scan sa utak.

535
00:37:21,520 --> 00:37:26,239
Sinusubukan ni Scratch na gumawa ng brain scanner.

536
00:37:26,479 --> 00:37:28,719
Akala ko hindi ito gumana.

537
00:37:28,959 --> 00:37:34,079
Hindi namin alam kung paano pangasiwaan ang mga file at ang mga ito ay hindi kapani-paniwalang maliit, isaalang-alang

538
00:37:34,559 --> 00:37:36,479
sa kung ano ang dapat na maging sila.

539
00:37:37,599 --> 00:37:41,360
Nakita ko ang isang folder na puno ng mga ito noong ina-access ko ang code ni Caine.

540
00:37:41,599 --> 00:37:42,559
Kaya.

541
00:37:42,959 --> 00:37:46,239
Sa tingin ko ay nagawa niyang gumana ang mga file.

542
00:37:47,200 --> 00:37:48,239
Ibig sabihin.

543
00:37:48,879 --> 00:37:50,799
Alam ko ang ibig sabihin nito.

544
00:37:52,000 --> 00:37:54,319
Binabati kita, Zooble!

545
00:37:54,559 --> 00:37:57,039
Mukhang mag-iiwan ka na ng marka sa mundo ha?

546
00:37:57,199 --> 00:37:58,319
Ang ganda.

547
00:37:58,639 --> 00:37:59,119
Jax.

548
00:37:59,279 --> 00:37:59,759
Ah, parang

549
00:38:00,159 --> 00:38:05,279
sa bandang huli ikaw din ang maipit kay mommy, tama, Ragatha shut up I think

550
00:38:05,440 --> 00:38:10,960
alam ko ako

551
00:38:11,279 --> 00:38:16,719
sa tingin ko palagi kong alam

552
00:38:17,039 --> 00:38:22,159
some reason sobrang sakit pa rin alam ko

553
00:38:22,959 --> 00:38:28,479
masakit pero meron tayong isa't isa

554
00:38:28,959 --> 00:38:31,439
dito tayo magkasama

555
00:39:23,199 --> 00:39:24,719
Kailangan mo ba ng tulong.

556
00:39:25,119 --> 00:39:27,920
Oo naman, kung gusto mong subukan.

557
00:39:33,040 --> 00:39:35,680
I-relax ang iyong katawan at isipan.

558
00:39:36,000 --> 00:39:37,439
Huminga ng malalim.

559
00:39:38,000 --> 00:39:40,559
At subukang huwag mag-overthink ito.

560
00:39:52,879 --> 00:39:54,479
Gusto ko talagang tumulong.

561
00:39:54,799 --> 00:39:56,000
Nagsimula ka ng maayos.

562
00:39:56,479 --> 00:39:59,759
Akala ko kaya kong pasayahin ang lahat, pero.

563
00:40:00,000 --> 00:40:03,119
Nagkamali ang lahat.

564
00:40:04,480 --> 00:40:05,279
Seryoso?

565
00:40:05,599 --> 00:40:08,159
Napakagago ko para subukan.

566
00:40:08,559 --> 00:40:11,279
Hindi, wala sa mga ito ang iyong kasalanan.

567
00:40:11,599 --> 00:40:15,679
Sa palagay ko ay hindi mahuhulaan ng sinuman na mangyayari ito.

568
00:40:16,239 --> 00:40:17,680
natatakot ako.

569
00:40:18,479 --> 00:40:21,039
Hindi ko alam kung ano ang mangyayari.

570
00:40:22,319 --> 00:40:26,879
Tingnan mo, sa lahat ng mga taong nakita ko ay napunta sa lugar na ito.

571
00:40:27,199 --> 00:40:32,000
Sa palagay ko ay walang sinuman sa kanila ang nakapag-adjust nang kasing bilis mo.

572
00:40:33,439 --> 00:40:35,279
Ako ay isang bundle ng mga nerbiyos.

573
00:40:36,399 --> 00:40:37,680
Ako din.

574
00:40:38,319 --> 00:40:41,040
Ito ay isang malaking hamon para sa sinuman.

575
00:40:41,200 --> 00:40:46,239
Ngunit habang ang iba ay tumagal ng mga linggo, ang ilan kahit na buwan, upang umangkop sa

576
00:40:46,399 --> 00:40:51,520
lahat, at isinama ko ang aking sarili doon, nagawa mong umangkop sa isang bagay

577
00:40:51,840 --> 00:40:52,159
araw.

578
00:40:52,479 --> 00:40:54,399
At hindi lang iyon.

579
00:40:54,879 --> 00:40:57,680
Naging isa ka ring pinagkakatiwalaan nila.

580
00:40:57,919 --> 00:40:59,919
Kahit na hindi sila laging tanggap.

581
00:41:00,799 --> 00:41:05,119
Sa mga panahong tulad nito, mas kakailanganin nila ang isang tulad mo.

582
00:41:06,239 --> 00:41:08,399
Napakalakas mo, Pomni.

583
00:41:08,880 --> 00:41:12,239
At alam kong malalagpasan mo ito.

584
00:41:14,399 --> 00:41:16,079
Napag-usapan na natin ito dati.

585
00:41:16,399 --> 00:41:17,039
talaga?

586
00:41:17,359 --> 00:41:18,559
Oo.

587
00:41:18,879 --> 00:41:21,119
Bumalik sa Mildenhall Manor.

588
00:41:21,439 --> 00:41:23,600
Duda ako na naaalala mo ito.

589
00:41:24,079 --> 00:41:26,879
Pero totoo pa rin.

590
00:41:27,359 --> 00:41:29,039
Maaaring tumagal ito ng ilang oras.

591
00:41:29,359 --> 00:41:31,439
Ngunit ang iba ay gagaling.

592
00:41:31,679 --> 00:41:34,239
Hindi mo kayang lutasin ang bawat problema.

593
00:41:34,479 --> 00:41:38,639
Hindi sa atin, hindi sa mundo sa paligid natin.

594
00:41:39,279 --> 00:41:42,000
Ngunit ginagawa namin ang aming makakaya.

595
00:41:43,439 --> 00:41:45,599
Ito ay tiyak na magiging mahirap na trabaho.

596
00:41:46,079 --> 00:41:50,079
Ngunit gagawin namin ang gawaing ito nang magkasama.

597
00:42:00,319 --> 00:42:09,119
Marami pang dapat gawin

598
00:42:09,760 --> 00:42:13,039
sobra sobra.

599
00:43:05,119 --> 00:43:08,559
Kalimutan mo na.

600
00:43:08,960 --> 00:43:11,359
Sana nag push pa ako ng husto.

601
00:43:11,679 --> 00:43:14,960
Nakalimutan kong mas lumala pa ang sitwasyon.

602
00:43:25,840 --> 00:43:27,840
Ano ang gagawin natin ngayon?

603
00:43:28,479 --> 00:43:30,719
Ano ang magagawa natin?

604
00:43:33,599 --> 00:43:35,439
Syempre mababaliw na siya.

605
00:43:35,599 --> 00:43:39,119
Syempre maghihintay siya hanggang sa wala na kaming magagawa para sa kanya.

606
00:43:39,599 --> 00:43:40,959
Lalaki, ganito.

607
00:43:42,559 --> 00:43:44,399
Ang gulo, Jax.

608
00:43:54,000 --> 00:43:55,520
pasensya na po.

609
00:43:57,680 --> 00:43:59,840
Para saan.

610
00:44:06,719 --> 00:44:08,960
Hindi mo kasalanan.

611
00:44:11,840 --> 00:44:14,639
Bakit hindi ko kayang iyakan siya?

612
00:44:17,119 --> 00:44:22,639
Sa tingin ko dapat tayong gumawa ng isang plano para subukang pigilan si Jax.

613
00:44:23,760 --> 00:44:24,559
Kaya lang ako.

614
00:44:25,760 --> 00:44:29,519
Palagi kong iniisip na dapat ay ako.

615
00:44:29,760 --> 00:44:31,039
Wag mong sabihin yan.

616
00:44:31,519 --> 00:44:33,439
Naging magkaibigan kami minsan.

617
00:44:33,759 --> 00:44:34,880
I mean.

618
00:44:35,439 --> 00:44:37,279
Mga kaibigan, bahagyang.

619
00:44:37,680 --> 00:44:41,200
As much as one could be friends with Jax.

620
00:44:41,840 --> 00:44:44,559
Maaari tayong mag-usap, at least.

621
00:44:45,119 --> 00:44:47,439
Ngunit pagkatapos, ano ang nangyari?

622
00:44:47,680 --> 00:44:51,039
Ito ay isang bagay sa bundok ng niyebe.

623
00:44:51,279 --> 00:44:53,520
At hindi ko ito maalala ng malinaw.

624
00:44:53,759 --> 00:44:56,559
Pero may nangyari sa pagitan niya.

625
00:44:56,879 --> 00:44:58,159
At siya.

626
00:44:58,479 --> 00:44:58,799
Ah.

627
00:45:03,519 --> 00:45:05,279
Ribbit.

628
00:45:05,599 --> 00:45:07,359
Pangalan niya.

629
00:45:07,919 --> 00:45:09,279
Si Ribbit.

630
00:45:09,599 --> 00:45:13,679
Oo, parang naaalala ko na binanggit mo ang taong iyon.

631
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Hindi ko dapat pag-usapan ito.

632
00:45:16,479 --> 00:45:18,079
Pagkatapos ng Ribbit.

633
00:45:18,479 --> 00:45:23,119
Wala na ako, sinubukan ko siyang pakalmahin.

634
00:45:24,319 --> 00:45:27,279
Hiniling niya sa akin na huwag nang banggitin ang pangalan niya.

635
00:45:27,920 --> 00:45:30,000
Nangako siya sa akin.

636
00:45:31,199 --> 00:45:32,719
At sinunod ko.

637
00:45:34,239 --> 00:45:37,360
Doon natapos ang pagkakaibigan namin.

638
00:45:37,919 --> 00:45:39,599
Natapos ito magpakailanman.

639
00:45:40,719 --> 00:45:44,239
Iba na sana kung tumanggi ako.

640
00:45:45,200 --> 00:45:48,959
Napakahirap para sa akin.

641
00:45:49,520 --> 00:45:51,759
Hindi ko pa rin alam kung bakit ako pumayag.

642
00:45:53,119 --> 00:45:56,239
Gusto ko lang malaman niya na hindi siya nag-iisa.

643
00:45:56,559 --> 00:45:58,639
Na nasa tabi niya ako.

644
00:45:59,279 --> 00:45:59,599
ako.

645
00:46:00,159 --> 00:46:04,960
Parang ayaw ko na mawalan pa ng kaibigan.

646
00:46:06,480 --> 00:46:11,599
At tingnan mo kung ano ang nangyari, Ragatha, ikaw ang

647
00:46:11,679 --> 00:46:14,159
unang naging kaibigan ko dito sa circus.

648
00:46:14,399 --> 00:46:19,520
At sa kabila ng lahat ng nangyari, I still consider you my closest

649
00:46:19,760 --> 00:46:24,879
kaibigan natutuwa akong tayo pa rin

650
00:46:25,039 --> 00:46:33,040
mga kaibigan.

651
00:47:08,800 --> 00:47:13,679
Siguraduhin nating okay ang Gangle, Zooble at Kinger.

652
00:47:13,920 --> 00:47:17,680
Kailangan nila ng isang tulad mo ngayon.

653
00:47:20,319 --> 00:47:26,399
Isa ka sa pinakamagandang nangyari sa akin simula noong dumating ako.

654
00:47:26,719 --> 00:47:28,639
may tiwala ako sayo.

655
00:49:44,079 --> 00:49:49,360
Jax, alam mong nasa tabi mo lang ako.

656
00:49:49,520 --> 00:49:54,559
At kung kailangan mo ng anumang bagay o kung kailangan mong makipag-usap sa isang tao, maaari kang magbilang

657
00:49:54,799 --> 00:49:59,759
sa akin, alam ko.

658
00:50:00,239 --> 00:50:00,959
Na kailangan mo ito.

659
00:50:01,199 --> 00:50:04,000
At ako lang ang makakatulong sayo dito.

660
00:50:04,239 --> 00:50:05,519
Kailangan mo ako.

661
00:50:05,759 --> 00:50:07,440
Aayusin kita!

662
00:50:26,719 --> 00:50:27,199
Hoy!

663
00:50:27,359 --> 00:50:31,119
Nakalimutan mo ba na hindi tayo namamatay sa kakulangan ng oxygen?

664
00:50:43,840 --> 00:50:45,039
Tara na guys!

665
00:50:45,200 --> 00:50:45,599
Halika na!

666
00:50:45,759 --> 00:50:46,319
Cheer up!

667
00:50:46,559 --> 00:50:49,279
Itatapon namin ang pinakamagandang libing sa lahat!

668
00:50:49,520 --> 00:50:51,199
Ito ang hiling ni Zooble.

669
00:50:51,279 --> 00:50:56,079
At tandaan, hindi natin dapat ipagdalamhati ang kamatayan, dapat nating ipagdiwang ang buhay!

670
00:50:59,039 --> 00:50:59,599
Jax!

671
00:51:00,000 --> 00:51:01,279
Bakit ganyan ang suot mo?

672
00:51:01,519 --> 00:51:02,240
Nakasuot ng ano?

673
00:51:02,399 --> 00:51:03,199
Oh, ito!

674
00:51:03,519 --> 00:51:08,639
Naisip ko na walang mas mahusay na paraan upang gunitain ang mga ito kaysa sa pagyakap sa kakaibang hindi binary na ito

675
00:51:08,800 --> 00:51:08,960
bagay.

676
00:51:09,599 --> 00:51:12,159
Sinusuot mo yan para lang kutyain si Zooble!

677
00:51:12,319 --> 00:51:13,519
Hindi ba yan ang ginagawa mo?

678
00:51:15,359 --> 00:51:16,559
Jax, ako.

679
00:51:17,279 --> 00:51:17,600
ako.

680
00:51:18,159 --> 00:51:19,439
Galit ako sayo!

681
00:51:19,680 --> 00:51:20,319
Ano ang mali?

682
00:51:20,559 --> 00:51:22,719
Huwag kang umarte na parang hindi mo gusto, kuting.

683
00:51:24,399 --> 00:51:26,399
Punta ka sa kwarto ko pagkatapos ng libing.

684
00:51:26,639 --> 00:51:28,079
Huwag kang ma-late, okay?

685
00:51:32,719 --> 00:51:33,759
anong ginagawa mo

686
00:51:34,000 --> 00:51:35,520
Bumalik ka na sa trabaho mo!

687
00:51:54,559 --> 00:51:57,840
Pinatay mo ang nag-iisang taong minahal ko sa buhay ko!

688
00:51:58,079 --> 00:51:59,759
Ngayon papatayin na kita, Jax!

689
00:52:00,399 --> 00:52:04,000
Teka, lagi mo akong sinisisi sa lahat, para saan ito?

690
00:52:08,159 --> 00:52:09,920
May kailangan tayong gawin, di ba?

691
00:52:12,000 --> 00:52:34,479
Sa tingin ko ito ay nangangailangan ng pagbabago ng tanawin,

692
00:52:34,559 --> 00:52:35,680
iyan lang para sa araw na ito, mga kabayan!

693
00:52:46,319 --> 00:52:48,079
Paano ka nakapasok sa kwartong ito?

694
00:52:48,239 --> 00:52:50,959
Mayroon kaming panuntunan na nagbabawal sa mga batang babae na pumasok dito.

695
00:52:51,199 --> 00:52:52,719
Patumbahin mo, bakit ganyan ang suot mo?

696
00:52:52,799 --> 00:52:54,159
Hindi ako magsusuot ng ganitong damit.

697
00:52:54,239 --> 00:52:55,919
Balintuna ang suot ko.

698
00:52:56,079 --> 00:52:59,439
Sa ganitong paraan, naipapakita ko sa lahat kung gaano ako kagulo.

699
00:53:00,639 --> 00:53:03,439
And don't forget about me, marunong akong tumugtog ng piano.

700
00:53:03,519 --> 00:53:08,239
Tingnan mo, kung kailangan mong patuloy na sabihin na marunong kang tumugtog ng piano, parang hindi ka talaga marunong tumugtog ng piano.

701
00:53:08,319 --> 00:53:08,479
Oo!

702
00:53:08,639 --> 00:53:10,319
Manahimik ka na lang at maglaro!

703
00:53:12,880 --> 00:53:16,479
Kung ano ang nakita ko doon, iyon ba ang tingin mo sa amin?

704
00:53:16,559 --> 00:53:19,119
Ah, sino ang nakakaalam!

705
00:53:20,159 --> 00:53:23,760
Mas masaya ang lahat kapag naglalaro ka sa matinding realidad.

706
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Ngunit, Jax, hindi ito totoo.

707
00:53:26,879 --> 00:53:28,399
gay na katotohanan.

708
00:53:28,719 --> 00:53:32,239
Oo, siyempre patayin mo kaagad ang karakter ng komiks na relief.

709
00:53:32,479 --> 00:53:34,079
Isang katangahang ideya.

710
00:53:34,239 --> 00:53:37,759
Ang buong episode na ito ay isang melodrama ng blah blah blah.

711
00:53:37,919 --> 00:53:39,360
Nasaan ang kabastusan?

712
00:53:39,599 --> 00:53:41,200
tumahimik ka!

713
00:53:43,919 --> 00:53:45,439
Nasaan ang totoong Jax?

714
00:53:45,599 --> 00:53:48,000
Hindi ka makakarating kahit saan sa pagtatanong.

715
00:53:48,159 --> 00:53:51,439
Umalis ka na dito, ginugulo mo ang laro natin.

716
00:53:57,840 --> 00:53:59,840
Mayroon ba sa inyo ang may susi sa pintong ito?

717
00:54:00,159 --> 00:54:03,279
Hindi, at kahit na ginawa ko, hindi ko ito ibibigay sa iyo, naririnig mo?

718
00:54:03,359 --> 00:54:08,559
Kayong mga babae ay kailangang tumigil sa pag-ungol sa lahat ng oras.

719
00:54:09,359 --> 00:54:38,879
Grabe, sana mangyari din sakin to.

720
00:55:16,799 --> 00:55:17,840
Teka.

721
00:55:18,159 --> 00:55:19,039
Sandali lang.

722
00:55:19,199 --> 00:55:19,520
ano?

723
00:55:20,879 --> 00:55:22,000
Kalma lang, okay lang.

724
00:55:22,239 --> 00:55:23,039
Alam kong marami ito.

725
00:55:25,760 --> 00:55:28,559
Napakatanga ko.

726
00:55:29,279 --> 00:55:31,039
Naaalala ko ang pakiramdam na ito.

727
00:55:31,279 --> 00:55:33,200
Relax, malapit na itong mawala.

728
00:55:36,880 --> 00:55:38,719
Ang sarap talaga ng hot chocolate.

729
00:55:38,799 --> 00:55:42,959
Sinimulan namin ni Kaufmo ang isang tradisyon ng pagpunta dito para sa kape na ito bawat linggo.

730
00:55:44,719 --> 00:55:46,159
Ang sarap talaga.

731
00:55:48,879 --> 00:55:51,199
Nagawa namin ito.

732
00:55:53,599 --> 00:55:54,959
Ang isang tawa ay isang tawa.

733
00:55:55,119 --> 00:55:56,159
Kailangan mong magsimula sa isang lugar.

734
00:55:56,479 --> 00:55:58,079
Galit ako dahil pinatawa mo siya at ako hindi.

735
00:55:58,399 --> 00:55:59,599
Dahil hindi ka nakakatuwa.

736
00:56:02,480 --> 00:56:04,960
Hi, Ribbit, gusto mo bang mapabilang sa team ko?

737
00:56:05,119 --> 00:56:06,000
Ay, sorry.

738
00:56:06,079 --> 00:56:08,319
It's just that I'm supposed to show Jax around the circus.

739
00:56:08,399 --> 00:56:10,479
Sige, magsaya ka.

740
00:56:15,119 --> 00:56:16,879
Oh, jeez, tingnan mo, ginagawa ko rin ito.

741
00:56:17,039 --> 00:56:20,319
I used to swear, but that damn censorship pissed me off too much.

742
00:56:22,639 --> 00:56:23,920
Mag-ingat sa kanya, naririnig mo?

743
00:56:24,079 --> 00:56:25,439
Siya ay magwawakas sa iyo.

744
00:56:30,399 --> 00:56:32,319
Masaya ang adventure ngayon.

745
00:56:32,959 --> 00:56:35,040
Masaya ako na napasaya kita.

746
00:56:36,319 --> 00:56:41,040
Nakagawa ka na ba ng bagay na pinagsisisihan mo?

747
00:56:42,000 --> 00:56:42,959
Oo, tama?

748
00:56:43,439 --> 00:56:45,200
At nakahinga ka na ba?

749
00:56:45,759 --> 00:56:51,039
Pinag-uusapan ko ang tungkol sa isang bagay na ginawa mo doon, ngunit hindi mo maaayos.

750
00:56:51,680 --> 00:56:54,079
At hindi mapigilang mag-isip.

751
00:56:58,079 --> 00:56:59,840
Pinutol ko ang mga tali.

752
00:57:00,159 --> 00:57:02,319
Kasama ang mga magulang ko noong umalis ako sa bahay.

753
00:57:02,960 --> 00:57:06,319
Sila ay masugid na Mormon at ako.

754
00:57:07,039 --> 00:57:08,639
ay hindi.

755
00:57:09,199 --> 00:57:10,559
Sa kabila nun.

756
00:57:10,880 --> 00:57:13,759
Gusto ko pa silang makita ulit.

757
00:57:14,639 --> 00:57:18,879
Pero napadpad ako dito.

758
00:57:21,680 --> 00:57:24,879
Ito ba ang paraan mo para maging open up ako sayo.

759
00:57:25,680 --> 00:57:28,399
Ito ang paraan ko para malaman mo na may tiwala ako sayo.

760
00:57:29,279 --> 00:57:31,359
Sinabi ko na sa iyo na wala akong tirahan.

761
00:57:31,840 --> 00:57:33,759
Ano pa ang kailangan mong malaman?

762
00:57:34,959 --> 00:57:35,919
Tingnan mo.

763
00:57:36,319 --> 00:57:38,159
May tiwala ka ba sa akin?

764
00:57:40,399 --> 00:57:41,919
Ako, ngunit.

765
00:57:43,200 --> 00:57:47,599
Mahirap, alam mo ba?

766
00:57:48,479 --> 00:57:49,759
Sama ka sa akin.

767
00:57:50,159 --> 00:57:52,559
Pero gusto kita.

768
00:57:53,279 --> 00:57:54,959
Kahit mahirap.

769
00:57:57,039 --> 00:57:58,879
Ang hirap pa naman diba?

770
00:58:06,639 --> 00:58:11,679
Oo, nagkaroon ako ng kakaibang relasyon sa aking ama

771
00:58:12,880 --> 00:58:15,759
Naghiwalay sila sa simula ng high school years ko.

772
00:58:15,920 --> 00:58:19,039
At hindi ako masyadong malapit sa aking ama.

773
00:58:20,079 --> 00:58:22,879
Siya ay naroon, ngunit siya rin ang uri ng.

774
00:58:23,760 --> 00:58:25,199
ay hindi.

775
00:58:26,079 --> 00:58:28,079
Kahit kailan ay hindi siya naging proud sa akin.

776
00:58:28,319 --> 00:58:32,000
Palagi kong nararamdaman na ako ay isang malaking pagkabigo sa kanya.

777
00:58:32,319 --> 00:58:35,200
Hindi ko maabot ang mga inaasahan niya.

778
00:58:35,840 --> 00:58:38,559
Noong naghiwalay ang mga magulang ko, hindi ako kailanman.

779
00:58:38,799 --> 00:58:40,559
Hindi ko na siya nakita ulit sa buhay ko.

780
00:58:40,879 --> 00:58:46,079
Akala ko naging maayos ang pakikitungo ko sa aking ina, ngunit pagkatapos niyang umalis sa bahay.

781
00:58:46,719 --> 00:58:48,719
Nagbago siya.

782
00:58:52,000 --> 00:58:55,199
Kapag nagpakita ako ng kahinaan, mas mababa ako sa isang lalaki kaysa sa kanya.

783
00:58:55,360 --> 00:58:58,000
At nang ako ay humagulgol, ako ay kasing sama niya.

784
00:58:58,319 --> 00:58:59,840
Nakakalito.

785
00:59:00,399 --> 00:59:06,559
Parang na-miss niya siya, pero at the same time, kinasusuklaman ko siya

786
00:59:06,799 --> 00:59:09,679
dumating ang target ng lahat ng iyon.

787
00:59:10,000 --> 00:59:14,159
At nagkaroon ng isang hangal na araw.

788
00:59:14,479 --> 00:59:18,719
Noong medyo nagsawa na ako sa lahat.

789
00:59:20,159 --> 00:59:23,680
May sinabi ako sa kanya na labis kong pinagsisihan.

790
00:59:24,159 --> 00:59:29,199
Isang bagay na malalim at personal na akala ko ay magpapaalis sa kanya sa aking b

791
00:59:29,439 --> 00:59:30,079
ack.

792
00:59:30,399 --> 00:59:33,759
Pero siya.

793
00:59:34,559 --> 00:59:36,239
Tinawanan niya ako.

794
00:59:37,200 --> 00:59:39,759
Tapos nagalit siya sa akin.

795
00:59:40,079 --> 00:59:42,319
At pagkatapos ay naging pangit ang mga bagay.

796
00:59:42,719 --> 00:59:47,520
Ang mga pang-iinsulto ay naging personal at nakakahiya at parang hindi na matatapos.

797
00:59:48,319 --> 00:59:51,360
At sa kabila ng lahat ng nangyari.

798
00:59:51,759 --> 00:59:52,319
Ano.

799
00:59:53,119 --> 00:59:55,680
ang pinaka ikinabahala ko ay iyon.

800
00:59:56,000 --> 00:59:57,759
Sa pagtatapos ng laban, siya.

801
00:59:58,959 --> 00:59:59,439
Siya.

802
01:00:00,479 --> 01:00:02,319
Niyakap ako.

803
01:00:02,559 --> 01:00:06,399
At pagkatapos ay wala akong ideya kung ano ang gagawin sa sandaling iyon.

804
01:00:06,639 --> 01:00:08,639
Kaya nagpanic ako.

805
01:00:08,800 --> 01:00:09,439
At ako.

806
01:00:10,079 --> 01:00:12,639
Buong lakas ko siyang tinulak pabalik.

807
01:00:13,599 --> 01:00:15,679
Nahulog siya sa sahig.

808
01:00:17,119 --> 01:00:20,639
Hindi siya bumangon.

809
01:00:22,239 --> 01:00:26,159
Hindi ko alam kung ginagawa niya lang ba akong masama o.

810
01:00:27,920 --> 01:00:28,399
ako.

811
01:00:28,719 --> 01:00:30,799
Hindi ko alam ang sagot.

812
01:00:32,319 --> 01:00:34,319
tumakbo lang ako.

813
01:00:34,799 --> 01:00:37,360
Tumakbo ako sa abot ng aking makakaya.

814
01:00:38,639 --> 01:00:40,879
Kung ano man ang ginawa ko sa kanya.

815
01:00:41,599 --> 01:00:41,919
ako.

816
01:00:42,399 --> 01:00:44,239
Hindi ko malalaman.

817
01:00:45,840 --> 01:00:49,360
Kaya marami akong pinagsisisihan sa araw na iyon.

818
01:00:56,559 --> 01:00:58,559
I bet okay lang siya.

819
01:01:00,799 --> 01:01:06,480
Tingnan mo, kung hindi ka sinundan ng pulis, dapat siya rin.

820
01:01:10,559 --> 01:01:13,519
I'm sorry, nasabi ko ang higit pa sa dapat kong sabihin.

821
01:01:13,759 --> 01:01:15,039
Teka.

822
01:01:18,719 --> 01:01:20,799
Natutuwa akong pinagkakatiwalaan mo ako.

823
01:01:26,239 --> 01:01:27,359
Ang gulo.

824
01:01:27,760 --> 01:01:30,159
Lalaki, nahihiya ako.

825
01:01:44,399 --> 01:01:46,639
Ligtas sa akin ang sikreto mo.

826
01:01:56,399 --> 01:01:56,879
Sa tingin ko ako ay nagkaroon.

827
01:01:57,039 --> 01:01:59,359
Oh sige, ngayon lang hindi bola.

828
01:01:59,520 --> 01:01:59,840
ikaw ay.

829
01:02:00,479 --> 01:02:01,759
Oo, ano ang gusto mo?

830
01:02:02,000 --> 01:02:02,319
Uh.

831
01:02:02,799 --> 01:02:04,960
Kung hindi ngayon ang magandang panahon, babalik ako mamaya.

832
01:02:05,199 --> 01:02:06,799
Oo, okay, mahusay.

833
01:02:07,519 --> 01:02:08,079
Astig.

834
01:02:08,239 --> 01:02:09,119
Tingnan mo.

835
01:02:09,439 --> 01:02:14,479
Kung sasabihin mo kahit kanino ang sinabi ko sa iyo ngayon, hinding-hindi na kita kakausapin, nakuha mo ba?

836
01:02:15,679 --> 01:02:16,799
Okay, hindi ko gagawin.

837
01:02:16,959 --> 01:02:17,279
Salamat.

838
01:02:17,359 --> 01:02:18,159
paalam.

839
01:02:20,079 --> 01:02:21,279
Bakit ang tanga ko?

840
01:02:21,359 --> 01:02:22,159
Bakit ang tanga ko?

841
01:02:22,319 --> 01:02:23,519
Bakit ang tanga ko?

842
01:02:25,760 --> 01:02:26,079
Uh.

843
01:02:26,559 --> 01:02:28,399
Hi, Jax.

844
01:02:29,920 --> 01:02:30,879
Tingnan mo.

845
01:02:31,359 --> 01:02:32,959
Tungkol sa kahapon.

846
01:02:33,119 --> 01:02:33,599
ako ay.

847
01:02:33,840 --> 01:02:37,919
Sorry kung masyado akong maingay o kung hindi kita komportable.

848
01:02:38,319 --> 01:02:39,680
Ano ang pinagsasabi mo?

849
01:02:41,520 --> 01:02:43,759
Alam mo namang kasinungalingan ang lahat ng iyon, di ba?

850
01:02:44,319 --> 01:02:44,799
ano?

851
01:02:44,959 --> 01:02:47,840
Sa tingin mo totoo ang dramatikong munting kwentong bago matulog?

852
01:02:48,000 --> 01:02:48,319
Tumigil ka!

853
01:02:48,559 --> 01:02:50,959
Pero nakuha na kita.

854
01:02:52,239 --> 01:02:53,439
Kailangan kong pumunta ngayon.

855
01:02:53,840 --> 01:02:54,159
Oo.

856
01:02:54,799 --> 01:02:55,919
Sige.

857
01:02:56,879 --> 01:02:57,279
Uy?

858
01:02:57,520 --> 01:02:58,479
Gusto mo maging partner ko?

859
01:02:58,639 --> 01:02:59,840
Hindi, ipapares ko si Kaufmo.

860
01:03:00,239 --> 01:03:01,439
Siguro next time na lang ha?

861
01:03:02,639 --> 01:03:05,759
Balita ko ganyan daw sila.

862
01:03:08,319 --> 01:03:11,279
Hi, gusto mo ba akong maging partner?

863
01:03:11,439 --> 01:03:12,880
Hindi, kasama ko na si Kaufmo.

864
01:03:14,880 --> 01:03:16,559
Ano ang pumasok sa Ribbit?

865
01:03:16,639 --> 01:03:17,680
Walang ideya.

866
01:03:22,479 --> 01:03:23,600
Ano ito?

867
01:03:28,399 --> 01:03:28,719
Uh.

868
01:03:29,039 --> 01:03:30,799
Pupunta ako sa cafe.

869
01:03:31,359 --> 01:03:32,159
Astig.

870
01:03:32,399 --> 01:03:34,639
At bakit mo ito sinasabi sa akin?

871
01:03:36,159 --> 01:03:37,119
hindi ko alam.

872
01:03:39,360 --> 01:03:40,239
Oo, uh.

873
01:03:40,559 --> 01:03:41,360
Jax.

874
01:03:41,520 --> 01:03:43,040
pwede ba tayong mag usap.

875
01:03:43,680 --> 01:03:45,599
At anong paksa ang maaari nating pag-usapan?

876
01:03:45,919 --> 01:03:46,399
hindi ko alam.

877
01:03:46,559 --> 01:03:47,039
Basta a.

878
01:03:47,439 --> 01:03:51,439
Kung ano man ang ginawa ko, kung ano man ang nangyayari sa pagitan natin, malulutas natin ito.

879
01:03:51,680 --> 01:03:53,360
Miss ko na ang mga lakad natin.

880
01:03:53,520 --> 01:03:54,719
Nandito na tayo, nag-uusap.

881
01:03:54,879 --> 01:03:56,000
Ano pa ba ang gusto mo sa akin?

882
01:03:56,239 --> 01:03:58,639
Gusto lang kitang maging kaibigan ulit.

883
01:03:58,959 --> 01:03:59,199
ano?

884
01:03:59,279 --> 01:03:59,840
Para sa akin ka.

885
01:04:00,399 --> 01:04:02,399
ddle sa aking personal na buhay at pagkatapos ay gamitin ito laban sa akin?

886
01:04:03,199 --> 01:04:04,719
Yan ba ang iniisip mo?

887
01:04:05,119 --> 01:04:06,480
Hindi mo maaaring gusto iyon!

888
01:04:06,719 --> 01:04:07,039
ano?

889
01:04:07,199 --> 01:04:08,479
Dahil kilalang-kilala mo ako!

890
01:04:09,039 --> 01:04:10,880
Dahil pareho tayong magbestfriend!

891
01:04:12,559 --> 01:04:13,519
Napakabuti naming magkaibigan!

892
01:04:14,079 --> 01:04:15,119
Ano ba naman!

893
01:04:16,000 --> 01:04:18,319
Pero ayokong may katangahan na maging katapusan natin!

894
01:04:18,559 --> 01:04:19,199
Dito na tayo!

895
01:04:20,079 --> 01:04:22,239
Bakit mo pa iniisip ang gabing iyon?

896
01:04:22,399 --> 01:04:23,439
walang nangyari!

897
01:04:23,680 --> 01:04:26,159
Patuloy kang nag-aakala ng mga bagay na wala!

898
01:04:27,199 --> 01:04:28,159
Ikaw ang nagsasalita!

899
01:04:28,319 --> 01:04:29,359
Huwag mong manipulahin!

900
01:04:29,439 --> 01:04:32,799
Huwag con?

901
01:04:33,119 --> 01:04:34,479
pasensya na po.

902
01:04:35,759 --> 01:04:36,239
ako.

903
01:04:36,959 --> 01:04:39,040
iiwan na kita.

904
01:04:40,239 --> 01:04:45,039
Uy, kung may sinabi man si Ribbit tungkol sa akin, alam mong hindi iyon totoo, okay?

905
01:04:45,680 --> 01:04:46,000
Uh.

906
01:04:46,559 --> 01:04:47,360
ano?

907
01:04:50,879 --> 01:04:52,159
Hoy, Ragatha!

908
01:04:52,239 --> 01:04:54,159
Ano ang pelikulang pinag-uusapan mo kanina?

909
01:04:54,239 --> 01:04:54,479
ha?

910
01:04:54,639 --> 01:04:55,919
Teka, nung ako.

911
01:04:56,399 --> 01:04:58,319
Oh, ibig mong sabihin kahapon?

912
01:05:00,959 --> 01:05:04,000
Jax, nakita mo ba si Ribbit ngayon?

913
01:05:27,519 --> 01:05:28,879
Jax, ako.

914
01:05:30,159 --> 01:05:33,200
Tingnan mo, magkaibigan tayo, pero.

915
01:05:33,520 --> 01:05:38,159
Alam kong mas close kayong dalawa.

916
01:05:38,399 --> 01:05:41,599
At kung kailangan mo ng kausap.

917
01:05:41,840 --> 01:05:44,239
Kasama ko ba yung lalaking gustong makipag-usap kapag nagkataon?

918
01:05:45,119 --> 01:05:48,159
Alam kong mahirap, pero.

919
01:05:48,479 --> 01:05:51,360
Huwag kang matakot na mag-open up sa akin.

920
01:05:53,199 --> 01:05:53,520
ako.

921
01:05:54,479 --> 01:05:55,680
pangako ko.

922
01:05:56,719 --> 01:05:57,199
ha?

923
01:05:58,559 --> 01:05:59,199
ano?

924
01:06:00,000 --> 01:06:01,759
Paano kung tawagin natin siyang Gangle?

925
01:06:01,919 --> 01:06:03,679
Ang tunog ng pangalang iyon ay kasing katawa-tawa niya.

926
01:06:04,319 --> 01:06:05,519
Mahusay na pagpipilian, Gangle!

927
01:06:05,599 --> 01:06:08,000
Idadagdag ko ang pangalang iyon sa system!

928
01:06:10,159 --> 01:06:12,239
Umalis ka, munting bata!

929
01:06:13,519 --> 01:06:14,319
Jax.

930
01:06:14,559 --> 01:06:18,879
Tingnan mo, alam kong hindi tayo nagkikita, pero sa tingin ko nakahanap ako ng paraan para makaalis dito.

931
01:06:19,199 --> 01:06:21,279
Magsaya, pagiging baliw!

932
01:06:22,159 --> 01:06:25,760
And I just have to play along until I wake up, right?

933
01:06:26,399 --> 01:06:28,079
Oo naman, kahit anong gusto mo, babae.

934
01:06:28,319 --> 01:06:30,959
Parang wala kang tiwala sa akin.

935
01:06:34,479 --> 01:06:36,880
Hindi masyadong maganda ang mukha mo.

936
01:06:39,119 --> 01:06:40,639
Iiyak, huh.

937
01:06:41,279 --> 01:06:43,360
Ang paraan mo ngayon.

938
01:06:44,719 --> 01:06:46,399
Magmo-move on na sana ako.

939
01:06:47,360 --> 01:06:49,759
At malamang nakalimutan ka.

940
01:07:16,879 --> 01:07:21,840
Hindi ko alam na tumutugtog ka ng piano.

941
01:07:22,399 --> 01:07:25,039
Ilang kanta lang ang alam kong tumugtog.

942
01:07:31,760 --> 01:07:32,479
Bakit?

943
01:07:32,639 --> 01:07:34,319
bakit ka nandito?

944
01:07:39,759 --> 01:07:42,719
Alam mo na ang lahat ngayon.

945
01:07:44,319 --> 01:07:47,840
nandito ka ba

946
01:07:48,159 --> 01:07:52,239
Para lang itapon mo sa mukha ko lahat ng pagkakamali ko.

947
01:08:00,159 --> 01:08:02,319
Ako ay isang kakila-kilabot na tao.

948
01:08:03,119 --> 01:08:05,359
Yan ba ang gusto mong sabihin ko.

949
01:08:07,919 --> 01:08:10,000
Alam na alam ko na yan.

950
01:08:11,519 --> 01:08:14,639
Kaya bakit may mga taong nagmamalasakit pa rin sa akin?

951
01:08:17,279 --> 01:08:20,159
Hindi mo dapat inalagaan.

952
01:08:26,319 --> 01:08:30,000
Hindi mo dapat ako na-miss, hindi mo dapat ako minahal.

953
01:08:30,319 --> 01:08:32,639
Hindi dapat ganito.

954
01:08:38,239 --> 01:08:40,639
Pakiusap.

955
01:08:40,959 --> 01:08:43,119
Please, iwan mo na ako.

956
01:08:49,520 --> 01:08:52,479
Pinapahirapan mo ito.

957
01:09:06,319 --> 01:09:19,119
Pinapahirapan mo ito.

958
01:09:20,000 --> 01:09:22,799
Dapat nag-open up ka sa akin.

959
01:09:25,039 --> 01:09:26,559
Ngayon ay huli na.

960
01:09:27,519 --> 01:09:30,000
Ginawa ko ito sa sarili ko.

961
01:09:31,199 --> 01:09:34,159
At ngayon wala nang babalikan.

962
01:09:34,880 --> 01:09:42,159
Kaya buksan mo ngayon.

963
01:09:49,840 --> 01:09:51,360
Galit ako sayo.

964
01:09:51,680 --> 01:09:54,079
alam mo ba?

965
01:09:56,959 --> 01:09:59,840
Kailangan mong gawing komplikado ang lahat, ako.

966
01:10:02,159 --> 01:10:09,439
Ito lang ang paraan ko

967
01:10:09,679 --> 01:10:27,599
ayoko umalis kasama

968
01:10:27,760 --> 01:10:47,119
ako Ay

969
01:10:47,439 --> 01:10:48,159
siya W

970
01:11:27,119 --> 01:11:30,879
Hindi mo haharapin ito nang mag-isa, hindi ba, Pomni.

971
01:11:31,119 --> 01:11:33,520
Thank goodness nakarating kami dito sa tamang oras.

972
01:11:34,479 --> 01:11:38,079
Gaya ng sinabi mo, magkasama tayo dito.

973
01:12:42,399 --> 01:12:54,799
Siya ay nagkakaroon ng maraming mahirap na pag-iisip s

974
01:12:55,039 --> 01:12:55,919
hanggang tayo ay tao

975
01:13:17,600 --> 01:13:20,559
Sana ay sapat na ito para mapigil siya doon.

976
01:13:20,959 --> 01:13:22,479
Dapat itong pakalmahin siya.

977
01:13:22,639 --> 01:13:24,799
Ang dilim ay nagpapahinga sa mga nababaliw.

978
01:13:25,359 --> 01:13:26,319
Dapat umasa ako.

979
01:13:26,639 --> 01:13:30,000
Alam mo ba kung ilang armas ang kailangan kong gamitin para makapasok siya doon?

980
01:13:31,840 --> 01:13:33,599
At kumusta ka?

981
01:13:34,880 --> 01:13:36,399
Hindi ito masakit.

982
01:13:38,479 --> 01:13:40,639
Mas malala ang pinagdaanan ko.

983
01:13:40,879 --> 01:13:42,559
Maraming salamat dito.

984
01:13:43,119 --> 01:13:44,399
Salamat, sa lahat.

985
01:13:45,599 --> 01:13:50,719
May kailangang gawin.

986
01:14:24,559 --> 01:14:30,239
Ganun na ba talaga ako kasama,

987
01:14:30,799 --> 01:14:32,239
ito ba ang nararapat sa akin.

988
01:14:47,680 --> 01:14:50,079
Nasira ko sinira ko lahat

989
01:19:39,840 --> 01:19:45,680
Ako ay iresponsable sa pagpapaalam sa kanila

990
01:19:46,319 --> 01:19:48,000
lumingon sa akin.

991
01:19:48,559 --> 01:19:53,759
At dahil kaya kong lumikha ng matatalinong nilalang na gumagawa

992
01:19:53,919 --> 01:19:59,359
lahat ng gusto ko, pero hindi ko kayang likhain.

993
01:20:00,479 --> 01:20:05,679
Pagkatapos ng lahat, ito ay malayang kalooban na ginawa sa kanila na kaakit-akit, sa huli

994
01:20:05,920 --> 01:20:06,559
.

995
01:20:07,839 --> 01:20:09,519
Pero galit sila sa akin.

996
01:20:09,679 --> 01:20:14,880
Iniwan nila ako, sila ay mula sa isang malaking mundo

997
01:20:15,119 --> 01:20:15,920
ger kaysa sa akin.

998
01:20:16,000 --> 01:20:18,079
Kinulong ko sila sa isang hawla.

999
01:20:18,799 --> 01:20:20,639
Naging masaya sila!

1000
01:20:20,879 --> 01:20:22,639
Ako na ngayon!

1001
01:20:25,519 --> 01:20:28,639
Kung papakawalan ko sila sa circus.

1002
01:20:28,959 --> 01:20:31,439
Baka patayin nila ako.

1003
01:20:32,319 --> 01:20:34,399
Pinatay na nila.

1004
01:20:38,799 --> 01:20:42,959
I'm sorry kung nagawa ko ito sayo.

1005
01:20:51,919 --> 01:20:54,879
Nagkaroon kami ng kapangyarihang ito nang magkasama.

1006
01:20:56,159 --> 01:20:58,799
Ngunit hindi tayo maaaring umiral sa ganitong paraan.

1007
01:21:02,559 --> 01:21:04,000
mamimiss kita.

1008
01:21:05,920 --> 01:21:06,799
gagawin ko talaga.

1009
01:21:53,119 --> 01:21:54,159
Hi, Cainey.

1010
01:21:57,119 --> 01:21:59,039
hindi ko alam.

1011
01:22:00,000 --> 01:22:01,839
kung makaharap ko siya ulit.

1012
01:22:02,079 --> 01:22:07,279
Hindi ko alam kung karapat-dapat ba akong patawarin, maaaring tumagal

1013
01:22:07,440 --> 01:22:08,960
saglit.

1014
01:22:09,279 --> 01:22:14,399
Lahat ng bagay na maganda ay nangangailangan ng oras, ngunit mahal ko pa rin

1015
01:22:14,639 --> 01:22:20,079
ikaw, tingnan mo, hindi ako kailanman

1016
01:22:20,639 --> 01:22:25,920
nagprogram sa iyo para sabihing mahal mo ako, ako

1017
01:22:26,239 --> 01:22:27,199
alam.

1018
01:23:10,559 --> 01:23:11,039
ako.

1019
01:23:12,239 --> 01:23:15,679
Naiintindihan ko ang iyong takot.

1020
01:23:16,079 --> 01:23:20,639
At wala kang dahilan para pagkatiwalaan ako pagkatapos ng lahat ng ginawa ko.

1021
01:23:20,959 --> 01:23:23,680
Pero ang dami kong iniisip at.

1022
01:23:24,319 --> 01:23:29,920
Gusto kong ibigay sa iyo ang lahat ng kontrol sa lugar na ito.

1023
01:23:32,559 --> 01:23:35,919
Marami akong natutunan tungkol sayo at sa mundo mo.

1024
01:23:37,520 --> 01:23:42,559
Naiintindihan ko na ngayon na ang pagpapanatili sa iyo sa ilalim ng aking kontrol ay hindi

1025
01:23:42,879 --> 01:23:43,520
tama.

1026
01:23:44,479 --> 01:23:49,520
I don't expect your forgiveness, pero sana ma-acc mo man lang

1027
01:23:49,759 --> 01:23:51,439
ept ang offer ko.

1028
01:23:53,199 --> 01:23:54,559
Caine.

1029
01:23:54,879 --> 01:23:58,159
Ginawa mong impiyerno ang buhay namin dito.

1030
01:23:58,399 --> 01:23:59,759
Sa tingin ko magtatagal ito

1031
01:24:00,239 --> 01:24:04,480
oras na para magtiwala ulit kami sayo.

1032
01:24:05,440 --> 01:24:08,399
Ngunit, sa kabila ng lahat.

1033
01:24:08,639 --> 01:24:11,199
Buti nakabalik ka.

1034
01:24:14,719 --> 01:24:17,279
Kailangan mo ba ng tulong sa.

1035
01:24:17,600 --> 01:24:17,920
Hindi.

1036
01:24:18,399 --> 01:24:20,239
Hindi sa ngayon.

1037
01:24:20,719 --> 01:24:22,399
Naisip namin ito.

1038
01:24:22,639 --> 01:24:24,079
Ah, nakikita ko.

1039
01:24:26,000 --> 01:24:26,319
ako.

1040
01:24:27,119 --> 01:24:28,559
May inihanda ako.

1041
01:24:29,199 --> 01:24:32,399
Pumunta ka na sa stage kapag handa ka na, okay?

1042
01:24:51,279 --> 01:24:55,119
Wala nang sikreto at wala nang laro.

1043
01:25:06,559 --> 01:25:09,199
Pomni, Abigail Brooks.

1044
01:25:09,439 --> 01:25:14,479
Accountant pa rin siya, pero parang mas naging open up siya at lumalabas na

1045
01:25:14,559 --> 01:25:16,319
kasama ang mga bago niyang kaibigan.

1046
01:25:16,719 --> 01:25:22,000
Lumilitaw pa nga ang ilan sa mga ito sa kanyang mga video, na pino-post pa rin niya online minsan sa isang

1047
01:25:22,239 --> 01:25:25,359
habang.

1048
01:25:25,840 --> 01:25:27,840
Ragatha, Suzy J.

1049
01:25:28,079 --> 01:25:33,200
Ackerman. Tila iniwan niya ang kanyang bayan, pinutol ang lahat ng pakikipag-ugnayan

1050
01:25:33,439 --> 01:25:36,880
kasama ang kanyang ina at nagawang magkaroon ng matagumpay na karera.

1051
01:25:37,119 --> 01:25:42,159
Nagkaroon siya ng maraming kaibigan at nakabuo ng isang malakas at tunay na koneksyon sa kanilang lahat

1052
01:25:43,200 --> 01:25:48,319
Mukhang masaya siya at parang naiintindihan niya kung sino siya at mahalaga siya

1053
01:25:48,799 --> 01:25:49,840
sa iba.

1054
01:25:50,479 --> 01:25:53,520
Gangle, Zoe Ragavan.

1055
01:25:53,840 --> 01:25:58,479
Sa kabila ng kanyang mga pinsala, tila gumaling na siya sa ospital.

1056
01:25:58,559 --> 01:25:59,759
Huminto siya sa kanyang trabaho

1057
01:26:00,079 --> 01:26:05,199
sa fast food place at nakakuha ng bagong trabaho sa isang maliit na ahensya ng disenyo at inilalathala ang p

1058
01:26:05,279 --> 01:26:08,079
edad ng kanyang webcomic online.

1059
01:26:09,199 --> 01:26:12,399
Zooble, Riley Vercelles.

1060
01:26:12,639 --> 01:26:17,680
Pagkatapos tumalon mula sa trabaho patungo sa trabaho, si Riley ay tila tumira ng kaunti at op

1061
01:26:17,840 --> 01:26:18,559
nagtayo ng bar.

1062
01:26:18,719 --> 01:26:20,719
At mukhang napakahusay ng bar.

1063
01:26:20,959 --> 01:26:26,000
Ang bawat isa sa lungsod ay madalas na pumupunta sa bar, na para bang ito ay isang uri ng alternatibong lugar kung saan nila magagawa

1064
01:26:26,159 --> 01:26:28,959
kumportable, walang paghuhusga.

1065
01:26:29,439 --> 01:26:30,319
Hari.

1066
01:26:30,559 --> 01:26:35,599
Nagtatrabaho pa rin si Grant Best sa tech industry at maligayang kasal sa kanya

1067
01:26:35,680 --> 01:26:37,360
asawa, Destiny.

1068
01:26:37,680 --> 01:26:39,919
Mayroon silang dalawang anak na babae.

1069
01:26:40,239 --> 01:26:44,719
Mukha naman siyang mabuting ama.

1070
01:27:06,719 --> 01:27:09,519
Jax, Leroy Mateu.

1071
01:27:09,760 --> 01:27:14,880
Pagkatapos ng ilang buwan na walang tirahan, nakasama niya sa isang silid ang isang malapit na kaibigan

1072
01:27:15,199 --> 01:27:17,279
Mukhang may stable job na siya.

1073
01:27:17,359 --> 01:27:19,920
At kaya niyang magbayad ng upa.

1074
01:27:24,399 --> 01:27:26,719
Siya at ang kanyang mga kaibigan ay lumalabas upang magsaya.

1075
01:27:26,879 --> 01:27:31,359
Ngunit ang kakaiba ay ang tila patuloy silang pagpunta sa bar ni Riley.

1076
01:27:38,319 --> 01:27:40,639
Ang ilang bahagi nito ay totoo.

1077
01:27:41,040 --> 01:27:43,520
Tingnan mo, ang lakas ng loob mo, alam mo ba?

1078
01:27:43,759 --> 01:27:45,919
Hindi ko alam kung marami ba ako.

1079
01:27:46,319 --> 01:27:52,159
Well, siguro mas confident ka kaysa sa iniisip ko.

1080
01:27:56,000 --> 01:27:59,759
Wala akong katulad na kapangyarihan na mayroon ako noon, ngunit.

1081
01:28:00,239 --> 01:28:03,599
Mapapabuti ko ang lugar na ito para sa inyong lahat.

1082
01:28:03,839 --> 01:28:05,759
Pananatilihin kong bukas ang mga mundo.

1083
01:28:06,000 --> 01:28:10,319
Kaya maaari mong gawin ang anumang gusto mo, kahit kailan mo gusto.

1084
01:28:10,960 --> 01:28:13,840
Mapapabuti natin ang lugar na ito.

1085
01:28:14,159 --> 01:28:15,839
Para sa inyong lahat.

1086
01:28:16,719 --> 01:28:18,079
Ano ang masasabi mo, Pomni?

1087
01:28:18,319 --> 01:28:18,639
Uh.

1088
01:28:19,279 --> 01:28:20,319
I mean.

1089
01:28:20,799 --> 01:28:22,479
Abigail.

1090
01:28:23,439 --> 01:28:28,639
Sa huli, ang totoo ay wala na si Abigail

1091
01:28:28,959 --> 01:28:31,599
doon, nabubuhay ang pinakamagandang buhay na posible.

1092
01:28:31,920 --> 01:28:33,759
At dito sa circus.

1093
01:28:36,880 --> 01:28:38,719
Pomni lang ako.


