1 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 (CLIQUES DE RODA) 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,000 (grunhidos) 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 Ooh-hoo-hoo. 4 00:00:06,160 --> 00:00:08,160 (CLACK DAS TECLAS) 5 00:00:10,480 --> 00:00:11,320 (GEMIDOS) 6 00:00:11,320 --> 00:00:12,000 (EXCLAMAÇÕES) 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,200 Meu nome é Paul Williams. 8 00:00:14,280 --> 00:00:17,680 (grunhidos) 9 00:00:17,680 --> 00:00:19,000 (CLACK DAS TECLAS) 10 00:00:19,000 --> 00:00:20,640 Ah! 11 00:00:20,640 --> 00:00:21,760 (Estirpes) 12 00:00:21,760 --> 00:00:23,760 (grunhidos) 13 00:00:25,160 --> 00:00:27,160 (CLUNK!) 14 00:00:27,400 --> 00:00:29,400 (Aplausos, Aplausos) 15 00:00:29,600 --> 00:00:31,600 (DING!) 16 00:00:35,120 --> 00:00:39,040 Kia ora koutou. Bem-vindo ao o programa de televisão Taskmaster. 17 00:00:39,040 --> 00:00:43,640 Estamos aqui para comemorar e lamentar cinco comediantes tentando me impressionar 18 00:00:43,640 --> 00:00:48,400 completando tarefas da melhor maneira das suas capacidades por vezes limitadas. 19 00:00:48,400 --> 00:00:49,760 (RISOS) 20 00:00:49,760 --> 00:00:54,000 Tudo na esperança de vencer uma estátua dourada da minha cabeça, 21 00:00:54,000 --> 00:00:58,280 quais nove em cada 10 os médicos chamam de formato perfeito. 22 00:00:58,760 --> 00:01:02,480 Esses comediantes são Chris Parker... (Aplausos, Aplausos) 23 00:01:02,480 --> 00:01:05,000 ...Josh Thomson... (Aplausos, Aplausos) 24 00:01:05,000 --> 00:01:07,120 ...Justine Smith... (Aplausos, Aplausos) 25 00:01:07,120 --> 00:01:09,280 ...Kura Forrester... (Aplausos, Aplausos) 26 00:01:09,280 --> 00:01:12,240 ...e Paul Ego. (Aplausos, Aplausos) 27 00:01:12,520 --> 00:01:16,160 Esses cinco caras hilariantes que passou os últimos meses 28 00:01:16,160 --> 00:01:20,760 em uma casa se esforçando para completar minhas tarefas diabólicas. 29 00:01:21,120 --> 00:01:24,760 E para orientar seus esforços, eu tenho meu próprio Little Bo Peep... 30 00:01:24,760 --> 00:01:26,960 (RISOS) 31 00:01:26,960 --> 00:01:29,280 ...sem o vestido fofo e bandido intimidador - 32 00:01:29,280 --> 00:01:31,280 é Paul Williams. 33 00:01:31,400 --> 00:01:33,400 (Aplausos, Aplausos) 34 00:01:33,400 --> 00:01:39,120 Paul, não digo isso o suficiente, mas realmente aprecie o tempo e o esforço que você dedica ao seu trabalho. 35 00:01:39,120 --> 00:01:41,120 Uau. E eu... 36 00:01:42,080 --> 00:01:44,200 você mais gosta? 37 00:01:44,200 --> 00:01:47,600 Eu gosto do jeito que você se move para a próxima tarefa muito rapidamente. 38 00:01:48,200 --> 00:01:52,040 OK. Claro. Nosso primeiro tarefa, como sempre, é uma tarefa premiada. 39 00:01:52,040 --> 00:01:55,840 Cada competidor foi questionado para trazer algo maravilhoso para ganhar. 40 00:01:55,840 --> 00:02:02,440 Esta noite, estamos procurando o melhor coisa que encanta todos os cinco sentidos. 41 00:02:02,560 --> 00:02:04,560 (TODOS EXCLAMAM) 42 00:02:04,840 --> 00:02:08,800 Meus ouvidos, minha boca, meus olhos, dedos e pele estão salivando. 43 00:02:08,800 --> 00:02:10,920 Vamos ver o que... (Risos) 44 00:02:10,920 --> 00:02:14,960 ...você acha que vai encantar todos os cinco dos meus sentidos, começando com Kura. 45 00:02:14,960 --> 00:02:16,960 Bem, eu sou uma garota simples. 46 00:02:17,440 --> 00:02:21,240 Eu apenas segui meu instinto nisso, e a primeira coisa que me veio à cabeça - 47 00:02:21,240 --> 00:02:24,520 que é uma das minhas coisas favoritas isso me encanta de muitas maneiras - 48 00:02:24,520 --> 00:02:27,280 é um Big Mac. 49 00:02:27,280 --> 00:02:30,640 (Aplausos, Aplausos, TOCADAS DE MÚSICA SENSUAIS) 50 00:02:30,640 --> 00:02:34,400 E você notará que há alguns música sexy acompanhando seus ouvidos. 51 00:02:34,400 --> 00:02:36,640 CHRIS: Você deveria fazer sexo com o Big Mac? 52 00:02:36,640 --> 00:02:40,480 Não, é tipo... é sexy iluminação, há música sexy, 53 00:02:40,480 --> 00:02:43,560 e eu não sei o que é essa placa. 54 00:02:43,560 --> 00:02:47,080 Na semana passada foi vinho, esta semana é um Big Mac. 55 00:02:47,960 --> 00:02:50,080 - Sim. - Posso ver como isso está funcionando para você. 56 00:02:50,080 --> 00:02:52,440 Bem, eu queria que você me conhecer, certo? 57 00:02:52,440 --> 00:02:55,320 Tipo, mãos ao alto - quem está salivando? 58 00:02:55,320 --> 00:02:57,600 Você. (RISOS) 59 00:02:57,600 --> 00:02:59,880 Paul, o que você trouxe? 60 00:02:59,880 --> 00:03:05,480 O que vou mostrar primeiro é algo que encanta os dois sentidos principais. 61 00:03:05,480 --> 00:03:08,440 Então, frango com manteiga - o melhor sabor do mundo. 62 00:03:08,600 --> 00:03:10,680 (RISOS) - KURA: Eca! 63 00:03:10,680 --> 00:03:13,560 Morangos frescos – melhor cheiro. 64 00:03:13,560 --> 00:03:17,040 Do lado de fora - isso é uma tira de veludo - melhor toque. 65 00:03:17,040 --> 00:03:21,880 E então no topo você bate em um destes. Oh sim. Jason Momoa. 66 00:03:21,880 --> 00:03:25,320 -JUSTINA: OK. Sim. - Jason Momoa ― a melhor coisa para os seus olhos. 67 00:03:25,640 --> 00:03:28,480 E são eles. São todos eles. - Houve um componente de som? 68 00:03:28,480 --> 00:03:30,600 Oh sim. Eu tenho isso. 69 00:03:30,600 --> 00:03:32,680 (CRIANÇAS RIEM NA GRAVAÇÃO) 70 00:03:32,680 --> 00:03:36,800 Crianças rindo. Oh meu Deus Deus, é o melhor som. 71 00:03:36,800 --> 00:03:39,440 - Parecia bastante assustador. - Sim, isso foi muito estranho. 72 00:03:39,440 --> 00:03:41,440 Acho que eles viram isso. 73 00:03:41,520 --> 00:03:43,720 Justine, o que você trouxe? 74 00:03:43,720 --> 00:03:46,400 Esta é uma pipoca R2D2 balde da Disneylândia. 75 00:03:46,400 --> 00:03:48,480 Parece ótimo. - JEREMY: Hum. 76 00:03:48,480 --> 00:03:52,120 Você pode apenas olhar um pouco mais interessado? (RISOS) 77 00:03:52,120 --> 00:03:55,760 Cheira muito bem. Hum, quente pipoca. O que mais existe? 78 00:03:55,760 --> 00:03:58,360 - JOSH: Som. - Ah, som. Sim. O som da pipoca. 79 00:03:58,360 --> 00:04:01,720 Pop, pop, pop, pop. Ah, emocionante. Oh, estou pegando pipoca, mal posso esperar. 80 00:04:01,720 --> 00:04:04,920 Você pode sentir isso, porque na verdade, o R2-D2 é bastante tátil. 81 00:04:04,920 --> 00:04:08,440 Ele vem com uma coisinha que você pode ficar perto de você e provar. 82 00:04:08,440 --> 00:04:11,040 Bem, porra, que delícia. (RISOS) 83 00:04:11,200 --> 00:04:13,320 Cris, e você? 84 00:04:13,320 --> 00:04:15,400 CHRIS: Eu sempre adoro quando você vai a um restaurante tailandês, 85 00:04:15,400 --> 00:04:19,440 e então alguém entra com um grande prato quente escaldante. (Imita chiado) 86 00:04:19,440 --> 00:04:25,400 E você diz, 'Oh!' e eles recebem toda a atenção no restaurante, o que eu acho muito bom. 87 00:04:25,400 --> 00:04:27,640 Então, pronto! Alguns pratos quentes escaldantes. 88 00:04:27,640 --> 00:04:29,640 (Risos, Aplausos, Aplausos) 89 00:04:29,640 --> 00:04:32,320 Parece muito mais alto que um Big Mac. 90 00:04:32,320 --> 00:04:36,160 Não, eu tinha música sexy. Isso parece vômito. 91 00:04:36,160 --> 00:04:38,880 - Como se sente? - Ah, meu Deus. 92 00:04:38,880 --> 00:04:42,120 Todo mundo olhando para você - 'Oh, nós pedi a melhor coisa do cardápio. 93 00:04:42,120 --> 00:04:48,000 - Ao toque. Ao toque. - Oh, bem, quero dizer, olhe aquele repolho adorável e viscoso. 94 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 Josh, o que você trouxe? 95 00:04:50,000 --> 00:04:55,760 Bem, há muito tempo, comprei um grande desconto porta-gravatas automático da Jaycar Electronics. 96 00:04:55,760 --> 00:05:01,040 Naturalmente, durante o bloqueio, pensei: por que não transformar este porta-gravatas em um trem de sushi? 97 00:05:01,040 --> 00:05:03,280 Aí está. (APLAUSOS) 98 00:05:03,280 --> 00:05:07,000 JUSTINE: Eca, é cutucou o sushi. 99 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 As crianças realmente adoram, e eu realmente tenho um vídeo dos meus filhos gostando. 100 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Aqui, vamos dar uma olhada. 101 00:05:12,920 --> 00:05:15,680 -CHRIS: Uau. - 102 00:05:15,680 --> 00:05:18,880 ♪ Todo mundo recebe a bordo, trem de sushi. 103 00:05:19,560 --> 00:05:23,640 ♪ Peixe e arroz são sua recompensa, trem de sushi. 104 00:05:23,640 --> 00:05:26,640 abacate, trem de sushi. 105 00:05:27,600 --> 00:05:30,040 ♪ Vamos lá, suspeitos desesperados. ♪ 106 00:05:30,040 --> 00:05:32,920 todo mundo... ♪ 107 00:05:33,800 --> 00:05:35,800 (Aplausos, Aplausos) 108 00:05:36,840 --> 00:05:41,400 Sou só eu ou Josh está tentando muito mais difícil do que o resto de nós? 109 00:05:41,400 --> 00:05:44,160 (RISADA) 110 00:05:44,160 --> 00:05:46,200 Acabamos de receber sugestões. 111 00:05:46,200 --> 00:05:48,680 Eu não fiz o sushi. Acabei de receber sugestões também. 112 00:05:48,680 --> 00:05:52,080 Acabei de colocá-lo em um porta-gravatas automatizado. - Cale-se. 113 00:05:52,080 --> 00:05:54,160 Você é um nerd. Você é um nerd. - Sou um alvo precoce. 114 00:05:54,160 --> 00:05:57,240 (GRITA) Sou um alvo precoce! eu tenho uma vantagem inicial e sou um alvo inicial. 115 00:05:57,240 --> 00:06:02,440 Eu ganhei a última – todo mundo está vindo atrás de mim. (Grita) Bem, apertem os cintos, porque estou pronto para ir. 116 00:06:02,440 --> 00:06:05,280 (GRITA) Você quer vir para o trem de sushi? Venha para o trem do sushi! 117 00:06:05,280 --> 00:06:07,840 (Aplausos, Aplausos) 118 00:06:08,240 --> 00:06:10,560 - PAULO EGO: Ah. - CHRIS: O nerd está ficando bravo. 119 00:06:10,560 --> 00:06:13,800 Cinco pontos, no entanto. Não há dúvida sobre isso. Cinco votos para isso. 120 00:06:13,800 --> 00:06:15,920 (Aplausos, Aplausos) 121 00:06:15,920 --> 00:06:19,920 Paul - quatro pontos, porque você ganha três estrelas e meia de saúde para Jason 'Momona'. 122 00:06:19,920 --> 00:06:23,680 - Obrigado. - Eu― é complicado saber se serão três ou dois... 123 00:06:23,680 --> 00:06:25,920 para você, Chris, ou para você, Justine, 124 00:06:25,920 --> 00:06:28,400 mas acho que porque o seu foi um pouco mais diversificado culturalmente, 125 00:06:28,400 --> 00:06:30,960 então você ganha três, você ganha dois. 126 00:06:30,960 --> 00:06:34,080 Ei, ei, ei. Isso é de Disneylândia de Tóquio, aquele balde de pipoca. 127 00:06:34,080 --> 00:06:38,120 (RISOS) - PAULO EGO: Originalmente de Tatooine. 128 00:06:38,120 --> 00:06:42,520 - Um ponto para Kura. - (RISOS) Devo discutir sobre isso? 129 00:06:42,520 --> 00:06:44,520 Agora. 130 00:06:44,720 --> 00:06:48,520 Isso obviamente coloca o nerd saiu em primeiro lugar com cinco pontos. 131 00:06:48,520 --> 00:06:52,000 crianças com sushi velho. 132 00:06:52,000 --> 00:06:55,400 ♪ Meus filhos podem morrer, mas eu vou ganhar o show. ♪ 133 00:06:55,400 --> 00:06:58,080 (RISADA) 134 00:06:58,080 --> 00:07:03,720 Muito bom. Diga-me, Paul, você tem uma tarefa carregado do seu pequeno tablet de brinquedo, não é? 135 00:07:03,720 --> 00:07:05,720 - É um tablet de menino grande. - É? 136 00:07:05,720 --> 00:07:08,400 Sim. Mas eu tenho uma tarefa. 137 00:07:08,400 --> 00:07:14,880 Mas sinto que devo avisá-lo, se você não gosto de drama, saia da sala imediatamente. 138 00:07:14,880 --> 00:07:17,280 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 139 00:07:20,840 --> 00:07:24,000 - PAUL EGO: Ei, P Willy. - Vamos, Cris. 140 00:07:24,000 --> 00:07:28,880 Oh, cara, isso tem um toda a vibração 'It', que ... 141 00:07:28,880 --> 00:07:31,800 (RISOS) Posso me mijar. - O que você quer dizer com 'Isso'? 142 00:07:31,800 --> 00:07:34,520 O filme, 'Isso'. O Estêvão Livro rei. O filme, 'It', com o— 143 00:07:34,520 --> 00:07:36,640 Você não viu isso? - Qual filme? 144 00:07:36,640 --> 00:07:40,440 'Isto'. Chama-se 'Isso'. O o filme se chama 'It'. Não é... 145 00:07:40,440 --> 00:07:42,440 Esqueça. 146 00:07:42,920 --> 00:07:44,920 (SINAIS DA CAIXA DE MÚSICA) 147 00:07:45,360 --> 00:07:48,560 - (GRITOS) - Ainda te dá um choque, mesmo sabendo que é... 148 00:07:48,560 --> 00:07:50,560 - Ah, fofo. - Tão fofo. 149 00:07:51,200 --> 00:07:53,200 - Olhe para o dele bonitinho - - Fofo! 150 00:07:53,200 --> 00:07:55,240 Isso é fofo. 151 00:07:55,240 --> 00:07:57,240 LÊ: 'Faça uma saída dramática.' 152 00:07:57,240 --> 00:07:59,280 LÊ: 'A maioria vitórias dramáticas na saída. 153 00:07:59,280 --> 00:08:03,080 Você tem 30 minutos. Seu tempo começa agora. 154 00:08:03,080 --> 00:08:06,280 - Preciso de fumaça. - Preciso pegar você com alguém. 155 00:08:06,280 --> 00:08:08,520 Eu vou ter cagar na floresta? 156 00:08:08,520 --> 00:08:10,720 (Risos, Aplausos, Aplausos) 157 00:08:10,720 --> 00:08:13,440 Bem, é ótimo que o nerd preparado para cagar na floresta. 158 00:08:13,440 --> 00:08:17,840 Acho que todos nós sabemos que Josh faria disse isso independentemente da tarefa. 159 00:08:18,720 --> 00:08:24,000 Bem, adoro ver as pessoas partirem. Quem eu tenha o prazer de assistir a saída primeiro, Paul? 160 00:08:24,000 --> 00:08:28,840 Ela tem feito saídas dramáticas sempre desde que ela saiu do ventre de sua mãe. 161 00:08:28,840 --> 00:08:32,600 Aqui está ela, pelo menos 15 anos mais tarde, desta vez com roupas - 162 00:08:32,600 --> 00:08:34,600 é Kura Forrester. 163 00:08:34,720 --> 00:08:37,280 Pensei assim, sim. (Aplausos, Aplausos) 164 00:08:37,280 --> 00:08:40,760 Eu sou o fantasma. eu tenho foi feito refém. 165 00:08:41,840 --> 00:08:46,520 Primeiro, eles comeram peixe com batatas fritas na frente de eu com montes de molho delicioso, 166 00:08:46,520 --> 00:08:51,000 mas eu não me importei. Então eles roçaram meus joelhos. 167 00:08:51,000 --> 00:08:55,960 Eles socaram minha boca e então eles socaram meu olho, claramente. 168 00:08:55,960 --> 00:08:58,880 Mas eu não caí. 169 00:08:58,880 --> 00:09:02,720 Poucas pessoas sabem disso sobre o Fantasma, mas eu tenho um filho 170 00:09:02,720 --> 00:09:07,840 que também foi feito refém, e não descansarei até encontrá-lo. 171 00:09:07,840 --> 00:09:10,040 Então, para meus sequestradores, eu digo: 172 00:09:10,880 --> 00:09:12,880 'Devolva-me meu filho.' 173 00:09:14,320 --> 00:09:16,520 Ah, você quer uma saída? 174 00:09:16,520 --> 00:09:19,480 Ah. eu rio a cara das saídas. 175 00:09:19,760 --> 00:09:21,760 Observe isto. 176 00:09:25,640 --> 00:09:28,680 (Aplausos, Aplausos) - CHRIS: Isso foi tão bom. 177 00:09:28,680 --> 00:09:31,560 - Bastante dramático. Ótimo roteiro. - Sim, obrigado. 178 00:09:31,560 --> 00:09:33,760 Então fale conosco - quem são os personagens? 179 00:09:33,760 --> 00:09:36,400 Você é o... você é o fantasma? - Sim, sou o Fantasma da Ópera. 180 00:09:36,400 --> 00:09:41,400 Fui fortemente espancado e sequestrado após comer peixe com batatas fritas. 181 00:09:41,400 --> 00:09:44,960 Então há sangue, mas um pouco de molho também. 182 00:09:44,960 --> 00:09:49,640 Normalmente não são muitas as pessoas com uma situação dramática sair meio que dizer: 'Vou sair agora'... 183 00:09:49,640 --> 00:09:52,440 E então eles saem. Mas eu mais ou menos como a sinalização. 184 00:09:52,440 --> 00:09:54,960 Obrigado. Sim. Mas eu desapareci. 185 00:09:54,960 --> 00:09:57,800 Tipo, isso foi lindo 'uau', se você me perguntar. 186 00:09:57,800 --> 00:10:00,000 - Foi dramático para mim. - Obrigado. 187 00:10:00,000 --> 00:10:03,480 - Sim. Quem é o próximo, Paulo? - A seguir, dizendo 'Tchau, tchau, tchau', 188 00:10:03,480 --> 00:10:07,080 é JT – Josh Thomson. 189 00:10:07,360 --> 00:10:09,360 (grita, grunhe) Uau! 190 00:10:10,880 --> 00:10:12,880 (grunhidos, calças) 191 00:10:14,720 --> 00:10:16,720 Argh! (RISOS) 192 00:10:18,800 --> 00:10:20,880 Uau! (CALÇAS) Tudo bem! 193 00:10:22,040 --> 00:10:24,040 (CALÇA) 194 00:10:24,240 --> 00:10:26,240 Sair! Uau! (grunhidos) 195 00:10:27,720 --> 00:10:30,600 Isso pode não ser um dos meus melhores. OK. 196 00:10:30,840 --> 00:10:32,840 Respingo! 197 00:10:33,920 --> 00:10:35,920 Bola-me! 198 00:10:36,880 --> 00:10:38,880 (GEME ALTO, CALÇAS) 199 00:10:41,440 --> 00:10:43,440 Palavra. 200 00:10:43,600 --> 00:10:45,600 Que palavra? 201 00:10:46,200 --> 00:10:48,800 - Eu terminei. - Oh, OK. - Sim. 202 00:10:49,440 --> 00:10:51,440 (CALÇAS ALTO) 203 00:10:54,800 --> 00:10:58,000 - Tudo correu conforme o planejado? - Você pode não ter visto ― bati nas duas portas. 204 00:10:58,000 --> 00:11:00,680 Soco, chute. - E você chutou a mulher. 205 00:11:00,680 --> 00:11:04,280 Ela não é uma mulher de verdade. Bem, toda mulher são... quero dizer, não quero entrar nisso. 206 00:11:04,280 --> 00:11:05,960 (RISOS) 207 00:11:05,960 --> 00:11:08,040 Sim, ela tem peitos e a― ela não tem cabeça. 208 00:11:08,040 --> 00:11:10,920 Não parece bom, essa coisa de chutar mulher. 209 00:11:10,920 --> 00:11:13,200 Mas... se você quer drama... 210 00:11:14,080 --> 00:11:16,560 Chutar uma mulher ao meio, sabe? 211 00:11:16,760 --> 00:11:19,320 As pessoas estão indo estar falando sobre isso. 212 00:11:19,320 --> 00:11:22,200 (Aplausos, Aplausos) 213 00:11:22,200 --> 00:11:26,080 - 'Se você quer drama, chute uma mulher ao meio.' - Hum. 214 00:11:26,120 --> 00:11:29,120 Você quer voltar atrás, ou você quer manter isso na mesa? 215 00:11:29,120 --> 00:11:31,120 Ah... hum... 216 00:11:31,360 --> 00:11:33,960 Na minha cabeça, eu estava como um elegante - como um - 217 00:11:33,960 --> 00:11:36,560 como um gibão, tipo, voando por aí. 218 00:11:36,560 --> 00:11:40,320 Eu só pareço um bêbado homem caindo muito, 219 00:11:40,320 --> 00:11:43,440 e então meio que batendo a merda de uma mulher. 220 00:11:43,440 --> 00:11:45,640 Mas eu—eu— O que não é bom. 221 00:11:46,680 --> 00:11:48,680 Hum, e... (Murmúrios) 222 00:11:52,080 --> 00:11:58,600 Mas dramático. - Sim. O problema para mim foi que a própria saída pelas portas do celeiro - 223 00:11:58,600 --> 00:12:03,120 não houve muito drama lá. Então, o que na verdade aconteceu foi realmente pós-saída, não foi? 224 00:12:03,120 --> 00:12:05,760 Quero dizer... Hum. (RISOS) 225 00:12:06,760 --> 00:12:10,240 Bem, antes de vermos como o resto desses que saíram, 226 00:12:10,240 --> 00:12:13,280 é hora de nossa própria saída dramática, em forma de intervalo comercial. 227 00:12:13,280 --> 00:12:15,440 Mas para fazer isso ainda mais dramático, 228 00:12:15,440 --> 00:12:19,200 Paulo, você gostaria de terminar em um gancho? 229 00:12:19,200 --> 00:12:22,600 Algo que eu tenho nunca contei para ninguém é... 230 00:12:22,760 --> 00:12:25,160 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 231 00:12:27,240 --> 00:12:29,640 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 232 00:12:30,520 --> 00:12:33,840 E basicamente, é por isso que estou não é permitido regressar a Portugal. 233 00:12:33,840 --> 00:12:36,920 (RISOS) - Isso faz muito sentido. 234 00:12:36,920 --> 00:12:40,400 E assim, nós estão de volta. Paulo Williams - 235 00:12:40,400 --> 00:12:42,880 quem vai sair em seguida? 236 00:12:43,200 --> 00:12:47,600 Este 'Just-ine' - um comediante fez uma saída dramática. 237 00:12:47,600 --> 00:12:51,680 Vamos atravessar agora para Justine Smith para saber mais. 238 00:12:52,760 --> 00:12:55,680 Você nunca será um verdadeiro médico, Dr. Smith. 239 00:12:55,680 --> 00:12:57,840 Ah, sim, eu vou, Dr. Chris Warner. 240 00:12:57,840 --> 00:13:00,200 Serei um ótimo médico. Um médico majestoso. 241 00:13:00,200 --> 00:13:03,440 Um médico que nunca sai Rua Shortland, assim como você. 242 00:13:03,440 --> 00:13:06,520 Maldito seja, Dr. Warner! Maldito seja para o inferno! 243 00:13:06,520 --> 00:13:08,520 (BANG DE BATERIA) 244 00:13:11,800 --> 00:13:13,800 (MÚSICA ASSUSTADORA) 245 00:13:14,520 --> 00:13:17,320 (Risos, Aplausos, Aplausos) 246 00:13:28,120 --> 00:13:30,120 (SINAIS DE TECLADO) 247 00:13:30,720 --> 00:13:32,880 (CLANGS DE COWBELL) 248 00:13:32,880 --> 00:13:34,880 (Aplausos, Aplausos) 249 00:13:35,520 --> 00:13:37,680 Uau. Isso foi muito bom. 250 00:13:37,680 --> 00:13:40,840 Fiquei impressionado com os créditos no final. Você se creditou com absolutamente tudo. 251 00:13:41,000 --> 00:13:44,280 Incluindo o trabalho de câmera, o que foi incrível. A iluminação... 252 00:13:44,280 --> 00:13:46,920 - Eu projetei tudo isso. - Sim. Foi incrível. 253 00:13:46,920 --> 00:13:50,440 - Obrigado. - Kura, você trabalha na verdadeira Shortland Street. 254 00:13:50,440 --> 00:13:52,760 - Sim. - Como você acha que foi o esforço de Justine? 255 00:13:52,760 --> 00:13:55,880 Eu acho que é melhor - melhor do que qualquer coisa que eu já vi. 256 00:13:55,880 --> 00:13:57,880 (RISOS) (RISOS) 257 00:13:58,120 --> 00:14:00,120 Quem será o próximo, Paulo? 258 00:14:00,400 --> 00:14:05,480 É o nosso único concorrente cujo sobrenome também é o nome de uma popular jaqueta à prova de intempéries― 259 00:14:05,480 --> 00:14:07,520 é Chris Raincoat. 260 00:14:07,840 --> 00:14:09,840 O estilo – britânico. 261 00:14:10,760 --> 00:14:13,160 E você é meu amante. 262 00:14:13,160 --> 00:14:15,600 Mas você está fazendo sexo com ele. 263 00:14:15,600 --> 00:14:17,800 E o nome dele... Este é... 264 00:14:17,800 --> 00:14:20,880 Este é Greg. Ele é o merceeiro. OK? 265 00:14:20,880 --> 00:14:24,880 E eu só quero que você— eu só quero que você responda no momento. 266 00:14:24,880 --> 00:14:27,200 Eu quero que você seja real. eu quero que você se incline nisso. 267 00:14:27,200 --> 00:14:29,480 E eu quero que você dê todo o seu coração. 268 00:14:29,480 --> 00:14:32,520 - Qual é a linha? - Sinto muito, querido. Desculpe. Não é o que parece. 269 00:14:32,520 --> 00:14:34,680 Sinto muito, querido. Desculpe. Não é o que parece. 270 00:14:34,680 --> 00:14:36,960 - Mas, tipo, grite. - OK. 271 00:14:36,960 --> 00:14:38,960 OK. Estamos prontos? 272 00:14:39,840 --> 00:14:41,840 (RISOS) 273 00:14:42,200 --> 00:14:44,200 Ai meu Deus, Paulo. 274 00:14:45,800 --> 00:14:47,880 SOTAQUE BRITÂNICO: Querida. 275 00:14:47,920 --> 00:14:51,080 Estou em casa. Eu não consegui encontrar George, o dono da mercearia, em qualquer lugar. 276 00:14:51,080 --> 00:14:53,200 VOZ NORMAL: O que está acontecendo? 277 00:14:53,200 --> 00:14:56,000 Sinto muito, querido. Desculpe. Não é o que parece. 278 00:14:56,000 --> 00:14:58,960 Bem, o que diabos está acontecendo? Suas calças estão em volta dos joelhos. 279 00:14:58,960 --> 00:15:02,920 iPad na mão, levando George o dono da mercearia enfia a bunda. 280 00:15:02,920 --> 00:15:07,000 Coque? Bebidas? Na frente do cachorro, seu doente. 281 00:15:07,440 --> 00:15:11,000 Você é um monstro. Como você se atreve, seu bastardo? 282 00:15:11,000 --> 00:15:14,520 Aqui estão seus martinis você adorava beber. 283 00:15:14,520 --> 00:15:17,320 E sua vodca... e seu gim... 284 00:15:18,880 --> 00:15:20,920 E sua água de coco. 285 00:15:21,560 --> 00:15:23,560 E você sabe o que? 286 00:15:24,040 --> 00:15:27,760 Você pode morrer. Todos vocês, seus filhos de idiotas. 287 00:15:27,760 --> 00:15:31,160 Morra, seu bastardo. Morrer. 288 00:15:31,160 --> 00:15:33,160 E você também, Jorge. 289 00:15:36,400 --> 00:15:38,400 (CHORO ANGUSTIADO) 290 00:15:39,600 --> 00:15:41,600 (grunhidos) 291 00:15:43,520 --> 00:15:45,520 (Aplausos, Aplausos) 292 00:15:49,840 --> 00:15:55,360 Ah, vou te dizer uma coisa - se isso não der certo aplausos de pé, nada no programa jamais o fará. 293 00:15:55,360 --> 00:15:58,760 Esse é o poder de cinema queer para você. 294 00:15:58,760 --> 00:16:02,160 O que não vimos são as calças de Paul abaixadas. 295 00:16:02,320 --> 00:16:05,400 Quero dizer, essas calças em volta do seu tornozelos - você está usando dois pares de calças. 296 00:16:05,400 --> 00:16:08,280 Eu tenho mais do que isso. Eu– constantemente. 297 00:16:08,280 --> 00:16:12,880 Fiquei furioso com isso, porque Eu queria ver sua bunda nua. 298 00:16:12,880 --> 00:16:15,320 Como você se sentiu fazer parte disso? 299 00:16:15,320 --> 00:16:18,320 Sinceramente, todo processo foi incrível. 300 00:16:18,320 --> 00:16:20,400 Chris foi um ótimo diretor. 301 00:16:20,400 --> 00:16:23,320 E posso apenas dizer que você realmente teve um desempenho incrível. 302 00:16:23,320 --> 00:16:26,520 - Obrigado. - Tipo, eu vi algumas profundezas em você que nunca tinha visto antes. 303 00:16:26,520 --> 00:16:30,160 Bem, isso é incrível. Eu assisti aquela coisa e não vi nenhum saindo. 304 00:16:30,160 --> 00:16:32,960 (Risos, Aplausos, Aplausos) 305 00:16:35,360 --> 00:16:41,400 Se meus cálculos estiverem corretos, nós ainda temos uma saída dramática pela frente. 306 00:16:41,400 --> 00:16:44,680 É hora de licitar adeus a Paulo 'Egieu'. 307 00:16:50,440 --> 00:16:53,080 308 00:16:53,600 --> 00:16:56,920 ♪ P Willy está olhando realmente confuso. 309 00:16:56,920 --> 00:16:59,400 ♪ Saída dramática do galpão. 310 00:17:00,480 --> 00:17:04,160 ♪ Estou me sentindo um pouco excitado e abusado. ♪ 311 00:17:05,560 --> 00:17:07,560 Vamos até aqui! 312 00:17:07,720 --> 00:17:09,720 Peitos de molho. (RISADA) 313 00:17:09,880 --> 00:17:11,880 Ah, e então nós vá para o final. 314 00:17:11,880 --> 00:17:14,680 Aqui vamos nós. Final de saída dramático. 315 00:17:15,800 --> 00:17:18,200 (MÚSICA ORQUESTRAL EMOCIONANTE) 316 00:17:24,800 --> 00:17:26,800 (RISADA) 317 00:17:33,040 --> 00:17:35,640 (A MÚSICA ORQUESTRAL CONTINUA) 318 00:17:40,640 --> 00:17:42,640 Sim. E um pouco disso. 319 00:17:42,880 --> 00:17:45,120 Ah, garoto. 320 00:17:45,120 --> 00:17:47,400 Isso é... ah. Estraguei tudo. 321 00:17:47,920 --> 00:17:49,920 (Expira) 322 00:17:50,640 --> 00:17:52,720 OK. - Obrigado, Paulo. 323 00:17:52,720 --> 00:17:56,520 Ah, estou feliz com isso. eu tenho nunca fez uma saída mais dramática. 324 00:17:56,520 --> 00:17:58,520 (Aplausos, Aplausos) 325 00:18:06,160 --> 00:18:09,880 Foi uma saída dramática ou foi isso é um final feliz? É difícil saber... 326 00:18:09,880 --> 00:18:12,040 Exatamente. - JUSTINE: Acho que foi um pedido de ajuda. 327 00:18:12,040 --> 00:18:16,320 Lembro-me de dizer aos meus filhos que eles deveria assistir esse show. (RISOS) 328 00:18:16,320 --> 00:18:18,880 Sim, sim. Eu realmente fui um ângulo diferente do todo― 329 00:18:18,880 --> 00:18:21,160 alguns fantásticos performances dramáticas. 330 00:18:21,160 --> 00:18:25,640 Mas eu pensei, quão dramaticamente posso simplesmente sair de um galpão? 331 00:18:25,720 --> 00:18:30,040 E eu sempre queria peitos de molho. 332 00:18:30,040 --> 00:18:33,080 Você sabe, por que não fazer isso na televisão nacional? 333 00:18:33,080 --> 00:18:36,320 Eu nem consigo lembrar o que qualquer outra pessoa fez mais. 334 00:18:36,320 --> 00:18:38,720 Eu apenas— eu esqueci completamente o que aconteceu. 335 00:18:38,720 --> 00:18:41,520 Na verdade, eu tinha esquecido que fiz isso, e então como— 336 00:18:41,520 --> 00:18:45,080 Assim que eu saí com aqueles - eu disse, 'Oh não!' 337 00:18:45,080 --> 00:18:47,200 (RISOS) 338 00:18:47,200 --> 00:18:49,360 Olha, tecnicamente falando, Josh e Paul - 339 00:18:49,360 --> 00:18:52,640 Acho que os dois saíram e então o drama ocorreu. 340 00:18:52,640 --> 00:18:54,760 Eu acho que tenho que seja um defensor disso. 341 00:18:54,760 --> 00:18:57,400 Eu acho, Josh, você ganha um ponto. 342 00:18:57,400 --> 00:18:59,960 Acho que você ganha dois pontos, só porque sinto pena de você. 343 00:18:59,960 --> 00:19:03,120 - Obrigado. Obrigado, companheiro. - Acho que você colocou seu coração e alma nisso. 344 00:19:03,120 --> 00:19:06,800 eu sempre quis peitos de molho. (RISOS) 345 00:19:07,640 --> 00:19:09,920 - Kura, acho que você conseguiu três pontos. - Obrigado. 346 00:19:09,920 --> 00:19:13,040 Porque gostei da iluminação, gostei o roteiro. Eu pensei que era muito bom. 347 00:19:13,040 --> 00:19:16,440 Quatro pontos para você, Chris, e cinco pontos para Justine, 348 00:19:16,440 --> 00:19:20,200 porque você fez absolutamente tudo sobre isso. 349 00:19:20,200 --> 00:19:22,520 (Aplausos, Aplausos) 350 00:19:25,440 --> 00:19:28,160 Então, com duas tarefas concluídas, vamos faça algumas contas simples, Paul, 351 00:19:28,160 --> 00:19:34,000 para que possamos descobrir quem está a um passo mais perto de ter um Big Mac muito, muito gelado. 352 00:19:34,000 --> 00:19:38,720 Atualmente fora no primeiro empate com sete pontos são Chris e Justine. 353 00:19:38,720 --> 00:19:42,560 (Aplausos, Aplausos) 354 00:19:42,560 --> 00:19:47,360 Tudo bem, Paulo. Tarefa-me, meu cocker spaniel humano. 355 00:19:47,640 --> 00:19:52,000 Uau, uau. Isso é cocker spaniel para 'Claro'. 356 00:19:52,000 --> 00:19:55,640 É o primeiro time tarefa da temporada. 357 00:19:55,640 --> 00:19:58,360 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 358 00:20:01,360 --> 00:20:03,600 Olá, Paulo. 359 00:20:03,600 --> 00:20:06,200 Que dia, P Willy. 360 00:20:06,200 --> 00:20:09,080 (grita animadamente) (Risos) 361 00:20:09,160 --> 00:20:11,160 Que diabos? 362 00:20:12,040 --> 00:20:14,040 (RISOS) - Oh meu Deus. 363 00:20:14,200 --> 00:20:16,480 - Como você está? - Sim, bom, companheiro. 364 00:20:16,480 --> 00:20:19,720 - Ah, olhe isso! - Eu sei. Eles não são sexo? - Deus, eles são brilhantes. 365 00:20:19,720 --> 00:20:22,640 -KURA: Oh meu Deus. Somos uma equipe? - Somos uma equipe agora? 366 00:20:22,640 --> 00:20:26,040 - (JOSH GRITA) - (AMBOS GRITAM EMOCIONADOS) 367 00:20:26,680 --> 00:20:28,760 (TODOS GRITAM EM UNÍSSONO) 368 00:20:29,000 --> 00:20:32,080 - CHRIS: Estamos fazendo algo juntos, talvez? - Ah, talvez. 369 00:20:32,080 --> 00:20:34,080 KURA: Como é que não se ouvem? 370 00:20:34,080 --> 00:20:36,840 - JUSTINE: Eu sei, falo muito alto. - JOSH: Eu ouvi vocês totalmente. 371 00:20:36,840 --> 00:20:38,840 (RISOS) 372 00:20:38,920 --> 00:20:41,120 - Wa-wa-wa-espera! - (JUSTINE GRITA) 373 00:20:41,120 --> 00:20:43,720 - O que vemos? O que vemos? - KURA: Leite. Leite. - Balde de leite. 374 00:20:43,720 --> 00:20:46,240 - Viagem de ligação entre pai e filho. - (RISOS) 375 00:20:46,280 --> 00:20:48,280 LÊ: 'Não toque no leite.' 376 00:20:48,280 --> 00:20:50,440 - Você leu, porque eu sempre fico nervoso ao lê-los. - Tudo bem. 377 00:20:50,440 --> 00:20:52,640 LÊ: 'Transporte o leite.' Ah, comecei a ler. 378 00:20:52,640 --> 00:20:54,640 LÊ: 'Transporte o leite para o cais. 379 00:20:54,640 --> 00:20:59,520 LÊ: 'Felicidades a vaca, e então retorne o leite ao seu pedestal inicial. 380 00:20:59,520 --> 00:21:02,440 CHRIS LÊ: 'Um jogador deve viajar dentro do (GRITA) Zorb!' 381 00:21:02,440 --> 00:21:05,160 - JUSTINE: Não, obrigada. - JOSH: Que diabos? -KURA: O quê?! 382 00:21:05,160 --> 00:21:08,920 LÊ: 'E esse jogador deve carregar a taça de leite. Será acrescentado tempo para qualquer leite derramado. 383 00:21:08,920 --> 00:21:11,080 LÊ: 'A porcentagem de leite que você derrama 384 00:21:11,080 --> 00:21:14,080 'será a porcentagem de seu tempo que será adicionado. 385 00:21:14,080 --> 00:21:17,320 'As vitórias mais rápidas. Seu tempo começa quando seu Zorb sai do tapete inicial. 386 00:21:17,320 --> 00:21:19,560 - Onde está o Zorb? - Onde está o Zorb? 387 00:21:19,560 --> 00:21:21,880 Ah, aí. Aí está é. Vamos colocá-lo lá. 388 00:21:21,880 --> 00:21:24,280 - Coloque aí. - (gaspas) 389 00:21:26,080 --> 00:21:29,440 Estou lhe dizendo agora - estou não entrar na porra do Zorb. 390 00:21:29,440 --> 00:21:34,120 (Risos, Aplausos, Aplausos) 391 00:21:34,120 --> 00:21:38,280 - Algumas dinâmicas de equipe muito interessantes acontecendo aqui. -KURA: Sim. 392 00:21:38,280 --> 00:21:41,760 Principalmente com o seu histórico com mulheres. 393 00:21:41,760 --> 00:21:43,760 (Risos) Josh. 394 00:21:45,040 --> 00:21:49,600 Bem, nada diz a Nova Zelândia como um grupo de amigos mexendo para conseguir o leite 395 00:21:49,600 --> 00:21:52,920 para alegrar a vaca, no doca, na parte de trás do Zorb. 396 00:21:52,920 --> 00:21:56,760 Mas primeiro, vamos dar uma olhada intervalo comercial. Nos veremos em breve. 397 00:21:56,760 --> 00:21:58,760 (Aplausos, Aplausos) 398 00:22:02,280 --> 00:22:04,280 (Aplausos, Aplausos) 399 00:22:05,600 --> 00:22:09,400 Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde O trem de sushi personalizado de Josh Thomson 400 00:22:09,400 --> 00:22:12,440 está pronto para choo, choo, choo na boca vencedora de alguém. 401 00:22:12,440 --> 00:22:14,480 Paulo Williams, o que está acontecendo? 402 00:22:14,480 --> 00:22:16,720 Estamos trabalhando em equipes mover baldes de leite 403 00:22:16,720 --> 00:22:20,560 até o cais e voltando em uma esfera plástica gigante. 404 00:22:20,560 --> 00:22:23,680 Primeiro, eles poderiam ser as fotos do antes e depois 405 00:22:23,680 --> 00:22:28,120 para envelhecimento ou rejuvenescimento creme - são Chris e Paul. 406 00:22:28,800 --> 00:22:30,840 - Você quer entrar? - Não particularmente. - Eu vou entrar. 407 00:22:30,840 --> 00:22:32,960 Nunca estive em um. - Oh sério? Ótimo. OK. 408 00:22:32,960 --> 00:22:34,600 Eu não acho que posso passar pelo buraco. 409 00:22:34,600 --> 00:22:36,360 Eu já passei por bastante alguns buracos no meu tempo. 410 00:22:36,360 --> 00:22:37,680 Posso apenas ver como é? 411 00:22:37,680 --> 00:22:40,280 Acho que deveríamos esconder isso. Eles não disse nada sobre isso. 412 00:22:40,280 --> 00:22:42,520 - Podemos cobrir isso com alguma coisa? - Sim, como um prato. 413 00:22:42,520 --> 00:22:44,920 Vou pegar uma fita, Paul. - Tudo bem. Você pega uma fita. 414 00:22:44,920 --> 00:22:47,400 Esse é o tamanho perfeito. - Porra, sim. 415 00:22:47,400 --> 00:22:49,400 (GASPS) - (RISOS) 416 00:22:49,640 --> 00:22:51,680 - Você derramou um pouco de leite? - Sim, temos. - Não! 417 00:22:51,680 --> 00:22:53,720 Não, acho que não. - Bem, ainda não começamos. 418 00:22:53,720 --> 00:22:55,600 Isso não vai splish splosh que pena. 419 00:22:55,600 --> 00:22:57,920 Ah, olha, fizemos uma garrafa térmica! 420 00:22:57,920 --> 00:23:00,200 OK, você quer— (STIRPES) 421 00:23:01,080 --> 00:23:03,680 (RISOS) Como um nascimento reverso. 422 00:23:03,920 --> 00:23:06,000 Eu vou te passar o seu xícara de leite, ok? 423 00:23:06,000 --> 00:23:08,040 Chegou a hora. 424 00:23:08,720 --> 00:23:10,720 Você engordou, Chris? 425 00:23:10,720 --> 00:23:13,440 Oh meu Deus. Isso está lembrando eu de estar no armário. 426 00:23:13,440 --> 00:23:16,080 Uau. Sim, atingimos a árvore. 427 00:23:16,080 --> 00:23:18,680 Agora só preciso que você supere essa parte. - Eu me sinto invencível. 428 00:23:18,680 --> 00:23:22,240 Cadê? - Está bem aqui à nossa esquerda. - Ah, brilhante. 429 00:23:22,240 --> 00:23:23,800 - OK, pronto? - Bom dia, cara. 430 00:23:23,800 --> 00:23:25,440 - Felicidades, companheiro. - Felicidades, irmão. 431 00:23:25,440 --> 00:23:27,480 - Ah, que bom para você, amigo. - Ambos os leites foram aplaudidos. 432 00:23:27,480 --> 00:23:29,080 Agora temos que voltar para cima. 433 00:23:29,080 --> 00:23:31,160 Isso é uma beleza. 434 00:23:31,160 --> 00:23:33,160 (grunhidos) - Você está bem? 435 00:23:33,480 --> 00:23:35,280 JUSTINE: Oh meu Deus, Paul. 436 00:23:35,280 --> 00:23:37,320 Estou bem. Estou bem. 437 00:23:37,320 --> 00:23:39,040 Eu simplesmente deslizo para fora? 438 00:23:39,040 --> 00:23:41,440 Sim. Você está indo ótimo. Você simplesmente continua. 439 00:23:41,440 --> 00:23:44,080 Olhe para você, amiguinho. 440 00:23:45,040 --> 00:23:47,040 Vá, querido. 441 00:23:47,160 --> 00:23:49,840 Sim, Chrissy P. OK, pare aí. 442 00:23:49,960 --> 00:23:51,960 Pare aí. Certo. 443 00:23:52,400 --> 00:23:55,120 Você quer seu leite? - Parei o relógio. 444 00:23:55,120 --> 00:23:57,440 - (CALÇAS) - Está tão quente aí. 445 00:23:57,440 --> 00:24:00,640 Isto é o que acontece quando o crianças de teatro fazem cross-country uma vez. 446 00:24:00,640 --> 00:24:04,720 (Aplausos, Aplausos) 447 00:24:05,240 --> 00:24:09,640 Eu me pergunto se você está começando a se arrepender sua escolha de calçado agora com aqueles Crocs. 448 00:24:09,640 --> 00:24:11,880 Porque isso é um Deslizamento relacionado ao crocodilo, esse. 449 00:24:11,880 --> 00:24:14,480 Isso foi definitivamente devido aos Crocs. - Ah, totalmente. Yeah, yeah. 450 00:24:14,480 --> 00:24:16,760 Eles eram Crocs muito leitosos. Eu não recomendaria isso. 451 00:24:16,760 --> 00:24:19,160 Eu não tinha ideia de que ele desistiu tanto. 452 00:24:19,160 --> 00:24:21,760 Ele estava tipo, 'Sim, não, isso é tudo certo, papai teve uma pequena queda lá fora. 453 00:24:21,760 --> 00:24:24,480 Mas eu não percebi que ele desabou completamente. 454 00:24:24,480 --> 00:24:26,680 Oh sim. eu estive em hospital por três semanas. 455 00:24:26,680 --> 00:24:29,520 Houve algum leite derramado? Eu senti como teve um pouquinho lá no começo. 456 00:24:29,520 --> 00:24:32,760 Uma pequena quantia. 9,4% do seu leite foi derramado. 457 00:24:32,760 --> 00:24:35,760 O tempo deles era oito minutos e 46 segundos, 458 00:24:35,760 --> 00:24:37,840 mas então eles derramaram 9,4%, 459 00:24:37,960 --> 00:24:41,600 ou seja, o tempo ajustado foi de nove minutos e 35 segundos. 460 00:24:41,600 --> 00:24:44,200 (Aplausos, Aplausos) 461 00:24:44,200 --> 00:24:49,440 Bem, isso pode ser interessante. É bem difícil contar até vermos a outra equipe em ação. 462 00:24:49,440 --> 00:24:53,280 E certamente eles estão em um vantagem, ter a pessoa extra. 463 00:24:53,280 --> 00:24:57,080 Então, como eles têm uma pessoa extra, eles têm um balde extra de leite. 464 00:24:57,080 --> 00:25:00,040 -CHRIS: Ah. - São Justine, Josh e Kura. 465 00:25:00,360 --> 00:25:02,200 - JUSTINE: Poderíamos colocar em algo maior. - Sim. 466 00:25:02,200 --> 00:25:06,640 Você poderia pegar uma corda e arrastar seu leite enquanto ajuda o Zorb. Você sabe? 467 00:25:06,640 --> 00:25:08,600 - Que corda? - JOSH: Eu não acho que você não pode arrastar leite. 468 00:25:08,600 --> 00:25:10,320 Tipo, você poderia coloque seu leite em― 469 00:25:10,320 --> 00:25:11,920 Isso vai ser um desastre, não é? 470 00:25:11,920 --> 00:25:14,760 Não, isso provavelmente é... bem, isso pode ser a melhor coisa. 471 00:25:14,760 --> 00:25:16,800 Wa-wa-wa-espere. (murmúrios) - JUSTINE: Você é tão assustador. 472 00:25:16,800 --> 00:25:19,320 Não, não, não. Eu só quero planejar isso antes, caso contrário você estará no Zorb, 473 00:25:19,320 --> 00:25:23,440 ela estará coberta de leite, e eu simplesmente estarei como um pedaço rasgado, sem saber o que fazer. 474 00:25:23,440 --> 00:25:25,680 (Ambos riem) Ah, você está realmente– ah. 475 00:25:25,680 --> 00:25:27,800 - Não é isso que devemos fazer? - Não. 476 00:25:27,800 --> 00:25:30,760 Isso é para evitar qualquer derramamento. - JUSTINE: Ah, pensei que estávamos— 477 00:25:30,760 --> 00:25:34,520 Desculpe, eu— eu saí por 30 segundos. (Ambos riem) 478 00:25:34,520 --> 00:25:37,280 Acho que você é muito corajoso por fazer isso. - (GRITOS) 479 00:25:37,280 --> 00:25:39,280 - Uau! Eita! - (grunhidos) 480 00:25:41,000 --> 00:25:43,600 - Clock is on. - JUSTINE: O relógio está ligado. 481 00:25:43,600 --> 00:25:46,640 Ainda tenho o leite, pessoal. Isso é incrível. 482 00:25:46,640 --> 00:25:48,640 Oh. Ah, ah! 483 00:25:49,880 --> 00:25:52,240 Saúde. - Estou com medo de descer o morro. 484 00:25:52,240 --> 00:25:54,680 Olha, eu tenho que voltar. Ah, eu derramei muito leite. 485 00:25:54,680 --> 00:25:56,760 OK, o leite tem estive para baixo e para trás. 486 00:25:56,760 --> 00:25:59,920 - Oh meu Deus, conseguimos! - Vai, vai, vai, vai, vai. 487 00:25:59,920 --> 00:26:02,280 Sim! - Alegrou a vaca. 488 00:26:02,280 --> 00:26:05,640 - Ótimo trabalho. Cuidado com o buraco! - (GRITOS) 489 00:26:05,640 --> 00:26:09,280 Ah, não, estou bem. - Você está indo muito bem. Você está indo muito bem. Bom, legal. 490 00:26:09,280 --> 00:26:12,720 - Oh meu Deus. - Tão bom. 491 00:26:12,720 --> 00:26:16,200 Role para baixo o frente. Uau, amigo. 492 00:26:17,080 --> 00:26:19,560 Oh, você— (EXCLAMA O PÚBLICO) 493 00:26:20,360 --> 00:26:23,040 - Estou saindo. -JUSTINA: OK. 494 00:26:23,480 --> 00:26:25,480 Ah, Deus. 495 00:26:25,760 --> 00:26:28,360 Este é um desperdício terrível. Isto é um desperdício terrível. 496 00:26:28,360 --> 00:26:29,360 Foda-me. 497 00:26:29,360 --> 00:26:31,520 - Uau! - Sim! 498 00:26:31,520 --> 00:26:33,960 - JOSH: Ah, derrubamos sua cerca? Desculpe, cara. - Tudo bem. 499 00:26:33,960 --> 00:26:36,000 JUSTINE: Sim, isso foi o Zorb, não fomos nós. 500 00:26:36,000 --> 00:26:38,800 Eca, eu tenho leite em cima de mim e merda. 501 00:26:38,800 --> 00:26:40,880 (Aplausos, Aplausos) 502 00:26:40,880 --> 00:26:43,280 Você pensaria que três cabeças seria melhor que dois, 503 00:26:43,280 --> 00:26:48,720 mas eu meio que senti que havia um nítida falta de confiança naquele grupo ali. 504 00:26:48,720 --> 00:26:51,920 Kura, você parecia estar fazendo todo o trabalho dentro do Zorb. 505 00:26:51,920 --> 00:26:53,920 Sim. Olhe para aquele rosto. 506 00:26:54,000 --> 00:26:58,680 - Ela está com muito medo de dizer qualquer coisa. - Foi um esforço de equipe. 507 00:26:58,960 --> 00:27:01,440 Bem, eu me diverti muito. 508 00:27:01,600 --> 00:27:04,560 Bem, eu estava coberto na merda. (RISOS) 509 00:27:04,560 --> 00:27:06,840 Eles pareciam derrame muito leite. 510 00:27:06,840 --> 00:27:09,320 Então, o tempo deles era nove minutos e 28 segundos, 511 00:27:09,320 --> 00:27:12,280 mas eles perderam 14,7% do seu leite. 512 00:27:12,880 --> 00:27:16,040 Então o tempo ajustado deles foi 10 minutos e 51 segundos. 513 00:27:16,040 --> 00:27:18,840 - Droga. - Paul e Chris, vocês ganham cinco pontos cada. 514 00:27:18,840 --> 00:27:22,200 - Ka-ching. - Esse é o caminho a seguir. (Aplausos, Aplausos) 515 00:27:22,200 --> 00:27:24,240 E eu acho que vocês poderia ter conseguido quatro pontos, 516 00:27:24,240 --> 00:27:26,560 mas eu simplesmente não gostei da coisinha isso estava acontecendo em sua equipe. 517 00:27:26,560 --> 00:27:28,560 Então você ganha três pontos cada. 518 00:27:28,560 --> 00:27:30,560 (APLAUSOS) 519 00:27:30,560 --> 00:27:36,080 Bem, se você não gostou dessa coisinha, você está não vou gostar do resto da tarefa da nossa equipe. 520 00:27:36,080 --> 00:27:38,160 (RISOS) 521 00:27:38,160 --> 00:27:40,160 Então quais são os pontuações parecendo agora? 522 00:27:40,160 --> 00:27:43,120 Saiu em primeiro lugar com 12 pontos - Chris Parker. 523 00:27:43,120 --> 00:27:45,880 (Aplausos, Aplausos) 524 00:27:45,880 --> 00:27:49,000 É hora de pegar um alto, desajeitadamente cheio até a borda 525 00:27:49,000 --> 00:27:51,800 copo de laticínios ou leite vegetal, 526 00:27:51,800 --> 00:27:54,560 enquanto vamos para os comerciais. Nos veremos em um momento. 527 00:27:54,560 --> 00:27:58,200 (Aplausos, Aplausos) 528 00:28:03,840 --> 00:28:05,920 Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 529 00:28:05,920 --> 00:28:09,600 Paul Williams - o que dizemos que mantemos isso está se movendo junto com outra tarefa? 530 00:28:09,600 --> 00:28:14,800 Claro. Esta próxima tarefa obtém uma classificação muito sólida de 3,14 estrelas. 531 00:28:15,320 --> 00:28:17,720 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 532 00:28:20,840 --> 00:28:22,920 Vamos. Vamos. 533 00:28:22,920 --> 00:28:25,240 Onde você está, Paulo? Você está aí, Paulo. Olá, Paulo. 534 00:28:25,240 --> 00:28:27,640 - Olá, Josh. -CHRIS: Santo. 535 00:28:27,920 --> 00:28:32,520 - JUSTINE: Ah, uma torta. - Vejo que você tem estado muito ocupado na cozinha. 536 00:28:32,520 --> 00:28:34,520 (Cheira) Isso é uma bela massa quebrada. 537 00:28:35,000 --> 00:28:36,080 Espero que não seja 'coma a torta'. 538 00:28:36,080 --> 00:28:38,240 Todas as informações você precisa está na tarefa. 539 00:28:38,240 --> 00:28:41,160 - Está na tarefa. Eu sei. - Azar pessoal. 540 00:28:41,160 --> 00:28:43,520 (Expira) OK. 541 00:28:43,680 --> 00:28:46,000 (RISOS) 542 00:28:46,000 --> 00:28:48,320 - Em voz alta, por favor. - Certo, desculpe. 543 00:28:48,320 --> 00:28:50,800 LÊ: Torta de receita. 544 00:28:50,800 --> 00:28:52,880 Torta de receita. (RISOS) Acabei de receber a receita. 545 00:28:52,880 --> 00:28:56,800 LÊ: 'Recite pi para o maior número de casas decimais.' 546 00:28:56,800 --> 00:28:59,440 LÊ: 'Seu primeiro e único a tentativa começa em 10 minutos. 547 00:28:59,440 --> 00:29:01,640 'Seu tempo começa agora.' 548 00:29:01,640 --> 00:29:05,240 Posso usar uma pesquisa no Google algo dispositivo? Oh. 549 00:29:05,960 --> 00:29:08,760 - Posso ler no papel? - Não. 550 00:29:09,000 --> 00:29:11,040 - Tem que ser de cor? - Sim. 551 00:29:11,040 --> 00:29:14,040 - Por que isso está aqui? - Apenas uma espécie de decoração. 552 00:29:14,040 --> 00:29:17,720 Você sabe como eu gosto de assados. Você não pode colocar uma merda dessas na mesa. 553 00:29:17,720 --> 00:29:20,800 (APLAUSOS) 554 00:29:20,800 --> 00:29:24,760 Mais uma vez, estou ouvindo muito reclamando vindo de você, Josh. 555 00:29:24,760 --> 00:29:27,240 (limpa a garganta) Quero dizer, não é justo. 556 00:29:27,240 --> 00:29:29,760 Eu não sei como isso vai, mas se eu fizer mal, 557 00:29:29,760 --> 00:29:33,040 provavelmente é por causa do torta de damasco que foi colocada na minha frente. 558 00:29:33,040 --> 00:29:35,200 - Damasco? - Você pode sentir o cheiro quando entra. 559 00:29:35,200 --> 00:29:37,800 Tudo que eu conseguia sentir era o cheiro Paul e seu Lynx África. 560 00:29:37,800 --> 00:29:39,800 (RISOS) 561 00:29:40,080 --> 00:29:43,960 - Paulo, quem é o primeiro? - São Josh, Paul e Kura. 562 00:29:43,960 --> 00:29:47,880 Acho que provavelmente só poderia lembre-se, tipo, uma página por minuto. 563 00:29:47,880 --> 00:29:50,160 Ka-ching! Memória fotográfica. 564 00:29:50,160 --> 00:29:52,840 - (GRITA) - Onde está a próxima casa decimal? 565 00:29:52,840 --> 00:29:55,240 Ah, isso é tudo casas decimais. 566 00:29:55,240 --> 00:29:57,240 3.141592563. 567 00:29:58,120 --> 00:30:00,840 Certo, lembre-se disso. Você quer compartilhar isso? É muito bom. 568 00:30:00,840 --> 00:30:02,840 KURA: 3.141592653. 569 00:30:05,120 --> 00:30:07,280 Cinco minutos e 12 segundos. 570 00:30:07,280 --> 00:30:09,920 Acho que podemos fazer isso se eu aderem principalmente à crosta. 571 00:30:09,920 --> 00:30:11,920 41592653. Ah! Ha! Ha! 572 00:30:17,720 --> 00:30:19,840 Eu não acho que vou conseguir terminar, cara. 573 00:30:19,840 --> 00:30:21,840 (GEMIDOS, GRITOS) 574 00:30:23,080 --> 00:30:25,400 Não é exatamente um virador de página, não é? 575 00:30:25,400 --> 00:30:27,520 (TRILHOS DE Apito) 576 00:30:27,520 --> 00:30:29,520 (CHORAMOS) 577 00:30:40,760 --> 00:30:43,160 Você pode me parar quando eu entendi errado? 578 00:30:43,160 --> 00:30:45,160 - Não. - Legal. 579 00:30:59,880 --> 00:31:00,880 Pulei alguns. 580 00:31:00,920 --> 00:31:08,720 Você não vai me impedir quando eu errar? Vamos morrer aqui comigo dizendo números. 581 00:31:08,720 --> 00:31:14,560 Em algum momento vou parar e comer isso, mas então voltarei aos números. 582 00:31:14,560 --> 00:31:19,440 Vou ficar com sede. Eu provavelmente irei tenho que beber minha própria urina. 583 00:31:27,480 --> 00:31:30,960 - É até onde você quer ir? -KURA: Sim. 584 00:31:30,960 --> 00:31:34,560 - Havia algumas cartas lá. - Onde? 585 00:31:34,560 --> 00:31:37,560 - Eu acertei muito? - Não posso dizer. 586 00:31:37,800 --> 00:31:39,920 Quer saber como os outros se saíram? - Sim. 587 00:31:39,920 --> 00:31:42,160 Eu não posso— eu não posso te dizer, desculpe. 588 00:31:42,160 --> 00:31:46,320 Bem, eu fiz melhor do que pensava, mas não fiz saber se você poderia dizer que eu estava inventando alguma coisa. 589 00:31:46,320 --> 00:31:50,720 Eu tenho tudo escrito na frente de eu. Então, se algum deles estivesse errado... 590 00:31:50,720 --> 00:31:53,200 - Você seria capaz de dizer. - Sim. 591 00:31:53,440 --> 00:31:56,160 Obrigado, Josué. - De nada. 592 00:31:56,160 --> 00:31:57,440 (Aplausos, Aplausos) 593 00:31:57,440 --> 00:32:01,240 - Paul ― sua convicção em torno desses números foi bastante impressionante. - Obrigado. 594 00:32:01,640 --> 00:32:04,720 O único problema era que no fundo, havia um gráfico que estava acontecendo, 595 00:32:04,720 --> 00:32:07,840 que mostrou que você não sabia do que diabos você estava falando. 596 00:32:07,840 --> 00:32:11,520 Sim, lembrei-me de alguns. Mas então Eu apenas pensei, vou colocar um pouco. 597 00:32:11,520 --> 00:32:17,280 Ele não vai notar. Ele só ficará distraído pelo fato de ter comido uma torta inteira. 598 00:32:17,280 --> 00:32:19,560 Eu acho que ele percebeu quando você disse 11. 599 00:32:20,040 --> 00:32:22,600 Isso é um número. 11 é um número. 600 00:32:22,600 --> 00:32:24,760 É um número, Paulo. Isso mesmo. 601 00:32:24,760 --> 00:32:28,240 Josh - você estava disposto a morrer em um estágio. - Yeah, yeah. 602 00:32:28,240 --> 00:32:30,440 Então você estava disposto beber sua própria urina. 603 00:32:30,440 --> 00:32:31,920 (RISOS) 604 00:32:31,920 --> 00:32:33,880 E no final disso, você meio que seguiu em frente. 605 00:32:33,880 --> 00:32:36,920 Sim, eu apenas me comprometi com, tipo, aprendendo os primeiros nove ou o que quer que fosse, 606 00:32:36,920 --> 00:32:40,320 e então eu— eu não percebi que acertou com eles. Isso foi... 607 00:32:40,320 --> 00:32:41,240 Aonde chegamos? 608 00:32:41,240 --> 00:32:44,640 - Então, Paul recitou pi com nove casas. - Sim. 609 00:32:44,640 --> 00:32:47,560 - Kura recitou pi em 12 lugares. - Isso é impressionante. 610 00:32:47,560 --> 00:32:51,360 - E Josh recitou pi em 13 lugares. - Isso é impressionante. Isso é bom. 611 00:32:51,360 --> 00:32:53,360 (APLAUSOS) 612 00:32:54,840 --> 00:32:59,400 Eu sinto que nossa recitação só pode melhorar ou piorar a partir daqui. 613 00:32:59,400 --> 00:33:01,960 - Você sabe, na verdade nem precisamos assistir. - Não vamos nos preocupar. 614 00:33:01,960 --> 00:33:03,880 Vamos terminar aí. - Poderíamos apenas... poderíamos terminar aí. 615 00:33:03,880 --> 00:33:06,520 Termine com uma grande emoção. - Sim, isso é ótimo. Chris e eu estamos bem. 616 00:33:06,520 --> 00:33:08,800 Quem será o próximo, Paulo? 617 00:33:08,800 --> 00:33:11,360 O nome dela tem sete cartas, o que é uma loucura, 618 00:33:11,360 --> 00:33:13,840 porque eu recebi sete cartas da polícia 619 00:33:13,840 --> 00:33:18,480 me dizendo para parar de ficar vagando lá fora A casa de Jeremy – é Justine. 620 00:33:18,480 --> 00:33:21,120 - Eu tenho que recitar para você. - Em 10 minutos. 621 00:33:21,120 --> 00:33:23,320 OK. Sem problemas. 622 00:33:23,320 --> 00:33:25,640 3.14159... 623 00:33:25,760 --> 00:33:27,760 26535897... 624 00:33:27,760 --> 00:33:29,840 93238462... 625 00:33:30,000 --> 00:33:32,280 64338327... 626 00:33:32,280 --> 00:33:34,280 950. 28841... 627 00:33:34,320 --> 00:33:36,320 97169399... 628 00:33:36,560 --> 00:33:38,560 37510581... 629 00:33:38,760 --> 00:33:40,760 0270193... 630 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 852.110555... 631 00:33:43,680 --> 00:33:45,680 964461045. 632 00:33:46,160 --> 00:33:48,360 Estou fazendo isso corretamente? 633 00:33:51,200 --> 00:33:53,200 Bastante ambicioso. 634 00:33:53,480 --> 00:33:55,760 - 0471018094... - (RISOS) 635 00:33:56,240 --> 00:33:58,240 823547816. 636 00:34:01,920 --> 00:34:03,920 (Suspiros) 637 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 - Você está pronto? - Para? 638 00:34:12,520 --> 00:34:14,560 Recitando pi. 639 00:34:14,560 --> 00:34:16,640 Recitar de memória. 640 00:34:16,720 --> 00:34:18,720 (Risos) Você está pronto? 641 00:34:19,160 --> 00:34:21,160 Sim. Três. 642 00:34:21,880 --> 00:34:23,880 - Hum-hum. - Hum. Cinco? 643 00:34:26,920 --> 00:34:29,000 Tenho mais chances? 644 00:34:29,160 --> 00:34:31,200 (RISOS) 645 00:34:31,200 --> 00:34:34,200 Tenho que dizer muito números, no entanto. 646 00:34:34,240 --> 00:34:37,600 Desculpe, pensei que você fosse muito bom em memorizar. 647 00:34:37,600 --> 00:34:39,880 Você é um idiota, Paul. 648 00:34:42,680 --> 00:34:45,080 Aproveite sua torta. - Você pode levar a torta se quiser. 649 00:34:45,080 --> 00:34:49,440 eu vou esmagar aquela torta na sua cara. 650 00:34:49,440 --> 00:34:52,480 Eu odeio matemática. eu odeio matemática, odeio números. 651 00:34:52,480 --> 00:34:56,760 Eu odeio Paulo. Agora eu odeio a caravana. Então isso é ótimo. 652 00:34:56,920 --> 00:34:58,920 (Aplausos, Aplausos) 653 00:35:00,880 --> 00:35:04,720 Então, como você acha que foi aí, Justine? (RISOS) 654 00:35:04,720 --> 00:35:07,320 Bem, muito mal, Jeremy. 655 00:35:07,480 --> 00:35:10,160 Como Justine foi para lá, Paul? 656 00:35:10,320 --> 00:35:12,600 Bem, ela pegou os três... 657 00:35:12,680 --> 00:35:15,560 E então, sim, o resto estava errado. 658 00:35:16,320 --> 00:35:18,600 Eu pensei que talvez você apenas tinha que fazer isso. 659 00:35:18,600 --> 00:35:23,000 E então se você fez um erro ao lê-lo... 660 00:35:24,280 --> 00:35:27,880 fiquei nervoso colapso, e eu... me desculpe. 661 00:35:28,040 --> 00:35:31,720 - Você parecia fabuloso lendo isso, no entanto. - Sim. Tão bom. 662 00:35:31,720 --> 00:35:34,320 - Não me condene. - Tão bom. 663 00:35:34,400 --> 00:35:36,800 Foi uma merda, e eu estou envergonhado com isso. 664 00:35:36,800 --> 00:35:39,200 E eu estava no carro dirigindo casa, sentindo-se envergonhado com isso, 665 00:35:39,200 --> 00:35:43,160 e agora, alguns meses depois, envergonhado novamente. Então, sim! 666 00:35:43,160 --> 00:35:46,320 eu não seria isso envergonhado, Justine, honestamente. 667 00:35:46,320 --> 00:35:49,640 (RISOS) 668 00:35:49,760 --> 00:35:52,920 - Certamente não. - Então tem mais um, não tem? 669 00:35:52,920 --> 00:35:55,280 vou apenas me levar fora, na verdade. 670 00:35:55,280 --> 00:35:58,080 Quem é ele e que piada espirituosa você tem que apresentá-lo? 671 00:35:58,080 --> 00:36:01,480 Ele é o homem que pegou o primeiras cinco letras de sua cidade natal 672 00:36:01,480 --> 00:36:03,600 e os transformou em seu nome - 673 00:36:03,600 --> 00:36:06,920 da 'Igreja de Cristo', é Chris Parker. 674 00:36:06,920 --> 00:36:10,160 Eu preciso, tipo, tipo visual dicas. Um - pato. 675 00:36:10,160 --> 00:36:13,360 Cinco - colher, nove - pedaços de fruta. 676 00:36:13,680 --> 00:36:15,680 14159. 677 00:36:17,040 --> 00:36:19,040 265? 678 00:36:20,080 --> 00:36:22,080 14159... 679 00:36:22,800 --> 00:36:24,800 26535... 680 00:36:25,280 --> 00:36:27,480 897. 681 00:36:27,480 --> 00:36:29,600 - O que significa 897? - Estamos ficando sem objetos. 682 00:36:29,600 --> 00:36:32,000 E então eu estou apenas meio que fazendo isso em um... 683 00:36:32,000 --> 00:36:33,560 - Sul. - Sotaque sulista. - Certo. 684 00:36:33,560 --> 00:36:35,560 1415... 685 00:36:35,880 --> 00:36:37,880 9265... 686 00:36:38,160 --> 00:36:40,160 35897... 687 00:36:40,600 --> 00:36:42,600 9323... 688 00:36:42,680 --> 00:36:44,680 846. 689 00:36:46,400 --> 00:36:48,720 39 segundos. - É isso. Não me dê outro número. 690 00:36:48,720 --> 00:36:51,320 Apenas - e quando estivermos pronto para ir, vá - assim. 691 00:36:51,320 --> 00:36:54,000 Porque estamos nos segurando. 692 00:36:54,000 --> 00:36:56,080 (TRILHOS DE Apito) - Pare. 693 00:36:56,200 --> 00:36:59,600 Você está pronto para o seu recital? - Uh-huh. 694 00:37:00,080 --> 00:37:02,120 (Expira) 695 00:37:02,120 --> 00:37:04,360 Um, quatro... (EXCLAMA O PÚBLICO) 696 00:37:04,360 --> 00:37:06,720 Qual é o primeiro número de pi? 697 00:37:06,720 --> 00:37:08,720 Três. (RISOS) 698 00:37:10,560 --> 00:37:13,280 - Três pontos... - Não. 699 00:37:13,320 --> 00:37:15,360 Você fez uma tentativa. 700 00:37:15,720 --> 00:37:17,720 (RISOS) Não, não, não. 701 00:37:22,160 --> 00:37:25,240 OK, bem, tudo bem, tanto faz. E agora vou fazer apenas um para mim. 702 00:37:25,320 --> 00:37:27,320 GRITA: 141... 703 00:37:27,800 --> 00:37:29,800 59265... 704 00:37:30,800 --> 00:37:32,800 35897... 705 00:37:33,520 --> 00:37:35,800 9323... 706 00:37:35,800 --> 00:37:37,840 846. 707 00:37:39,440 --> 00:37:44,000 (Aplausos, Aplausos) 708 00:37:44,000 --> 00:37:47,040 E você pensou que você teve um colapso nervoso. 709 00:37:47,040 --> 00:37:49,240 vou te perguntar o mesmo pergunta que fiz a Justine - 710 00:37:49,240 --> 00:37:51,680 como você acha que foi até lá? 711 00:37:51,680 --> 00:37:53,680 Estou sem palavras. 712 00:37:54,560 --> 00:37:57,880 Estávamos lá há tanto tempo longo. Aprendi uma rotina completa. 713 00:37:57,880 --> 00:38:02,400 Apenas pensei completamente 'Uau, vou esquecer o primeiro número.' 714 00:38:02,400 --> 00:38:06,200 E então comecei a duvidar eu mesmo, e então me senti triste. 715 00:38:06,200 --> 00:38:08,520 E então me senti desequilibrado. 716 00:38:09,840 --> 00:38:11,960 E então eu meio que fiquei com raiva. 717 00:38:11,960 --> 00:38:15,040 E então eu meio que terminei com tesão, o que foi surpreendente. 718 00:38:15,040 --> 00:38:17,720 (RISOS, APLAUSOS) - Ah, cara. 719 00:38:18,200 --> 00:38:23,400 Então, Chris memorizou com sucesso 21 dos primeiros 22 números. 720 00:38:23,640 --> 00:38:27,840 Sim. Infelizmente, ele esqueci o primeiro. 721 00:38:28,440 --> 00:38:30,440 Mas você sabe o que? 722 00:38:30,880 --> 00:38:33,000 Não, não foi mesmo divertido. Não sei. 723 00:38:33,000 --> 00:38:35,120 - Você consegue se lembrar de alguma coisa? - Deus, não. 724 00:38:35,120 --> 00:38:37,520 Eu apaguei isso tudo fora. 1513... 725 00:38:37,520 --> 00:38:39,520 - Não, não, três. - Oh. 726 00:38:40,440 --> 00:38:43,240 (Risos, Aplausos, Aplausos) 727 00:38:45,480 --> 00:38:47,680 Obrigado por esta oportunidade. 728 00:38:47,680 --> 00:38:49,920 Obrigado. 729 00:38:49,920 --> 00:38:51,920 (Aplausos, Aplausos) 730 00:38:56,080 --> 00:38:58,280 Na verdade, eu amo esse show. 731 00:38:58,400 --> 00:39:02,560 Paul, por favor, faça o que Justine e Chris falharam fazer e colocar alguns números em uma ordem. 732 00:39:02,560 --> 00:39:07,520 Algumas pontuações, por favor. - Bom, a pergunta é ponto para o Chris, ou nenhum ponto para o Chris? 733 00:39:07,520 --> 00:39:09,680 Ah, dê um ponto ao Chris. eu acho deveríamos dar um ponto a Chris. 734 00:39:09,680 --> 00:39:12,480 Espere um minuto - espere, espere, espere. 735 00:39:12,520 --> 00:39:14,720 - Bem, você ganha dois pontos. - Ah, eu? - Sim. 736 00:39:14,720 --> 00:39:16,440 (RISOS, APLAUSOS) 737 00:39:16,440 --> 00:39:19,080 - A menos que você tenha algum problema com isso? - Ótimo, ótimo. 738 00:39:19,080 --> 00:39:22,440 Então, um ponto para Chris, dois para Justine, porque ela tem um número. 739 00:39:24,840 --> 00:39:28,680 Três pontos para Paul, quatro pontos para Kura e cinco pontos para Josh. 740 00:39:28,680 --> 00:39:31,920 (Aplausos, Aplausos) - Mas ainda há tudo para jogar. 741 00:39:31,920 --> 00:39:36,520 Certifique-se de voltar para descobrir quem é levando tudo para casa, depois dessas propagandas. 742 00:39:36,520 --> 00:39:40,960 (Aplausos, Aplausos) 743 00:39:45,960 --> 00:39:49,240 Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde uma matriz de números numéricos 744 00:39:49,240 --> 00:39:53,320 serão usados para determinar quem vai conseguir ter seus cinco sentidos sobrecarregados 745 00:39:53,320 --> 00:39:57,760 com um pouco de carne escaldante que parou chiando há cerca de meia hora. 746 00:39:57,760 --> 00:40:01,400 Paul, quem está na liderança? - É um roedor de unhas. 747 00:40:01,400 --> 00:40:06,000 No primeiro empate, em 14 pontos, Paul Ego e Josh Thomson. 748 00:40:06,200 --> 00:40:08,200 (Aplausos, Aplausos) 749 00:40:08,320 --> 00:40:10,560 Existe apenas um maneira de resolver isso, 750 00:40:10,560 --> 00:40:14,040 mas como lutar até a morte é banido na maioria dos horários de televisão, 751 00:40:14,040 --> 00:40:16,320 isso vai ter para ser uma tarefa ao vivo. 752 00:40:16,320 --> 00:40:18,560 Suba ao palco, por favor. 753 00:40:18,560 --> 00:40:20,800 (Aplausos, Aplausos) 754 00:40:20,800 --> 00:40:23,160 Bem, isso é um bom e velho criei um galpão Kiwi lá, 755 00:40:23,160 --> 00:40:27,760 então só posso presumir que haverá haverá alguma boa e velha tarefa Kiwi acontecendo. 756 00:40:27,760 --> 00:40:29,200 Quem vai ler a tarefa? 757 00:40:29,200 --> 00:40:32,400 - E Justine Smith? - Claro, Paulo. 758 00:40:32,400 --> 00:40:35,120 Memorize os nomes dos peixe no cartaz no galpão. 759 00:40:35,120 --> 00:40:39,000 Você tem 100 segundos, e seu tempo começa agora. 760 00:40:40,120 --> 00:40:43,160 - CHRIS: Como faço para abrir? - PAUL EGO: Levante isso e veja o que acontece. 761 00:40:43,160 --> 00:40:46,240 -KURA: Deus. - PAUL EGO: Ah, é aconchegante. 762 00:40:46,800 --> 00:40:48,880 - Ah, isso é lindo. - Bem iluminado. 763 00:40:48,880 --> 00:40:50,880 JOSH: Cale a boca. 764 00:40:51,120 --> 00:40:55,080 (MÚSICA MISTERIOSA) 765 00:40:56,240 --> 00:40:58,240 (RISOS DISPERSOS) 766 00:40:59,120 --> 00:41:01,440 É um bom momento para público, esse aqui, não é? 767 00:41:01,440 --> 00:41:03,440 (RISOS) 768 00:41:04,800 --> 00:41:07,560 - Estou meio assustado. Eles ficaram muito quietos. - Sim. 769 00:41:07,560 --> 00:41:09,560 (BANG!) - (KURA GRITA) 770 00:41:09,560 --> 00:41:11,560 (Ambos gemem) 771 00:41:12,400 --> 00:41:14,400 (RISOS) 772 00:41:15,600 --> 00:41:17,800 (TRILHOS DE Apito) - (GRITOS) 773 00:41:17,800 --> 00:41:21,920 PAULO EGO: Jesus Cristo. Eu acho que só olhava para o mesmo peixe o tempo todo. 774 00:41:21,920 --> 00:41:23,920 (RISOS) 775 00:41:24,400 --> 00:41:27,200 Então você tem 10 segundos para responder. 776 00:41:27,360 --> 00:41:29,560 Estamos começando com Kura. - Snapper. 777 00:41:29,560 --> 00:41:31,720 - Correto. - Kina. - Correto. 778 00:41:31,720 --> 00:41:33,400 - Kahawai. - Correto. 779 00:41:33,400 --> 00:41:35,280 - Áspero Laranja. - Correto. 780 00:41:35,280 --> 00:41:37,240 - Peixe-gema. - Correto. 781 00:41:37,240 --> 00:41:38,920 - Pipi. - Correto. 782 00:41:38,920 --> 00:41:41,000 - Observador de estrelas. - Correto. 783 00:41:41,000 --> 00:41:43,040 - Tubarão Fantasma. - Correto. 784 00:41:43,040 --> 00:41:44,800 - Oh. Berbigão. - Correto. 785 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 -João Dory. - Correto. 786 00:41:47,440 --> 00:41:49,320 - Pauá. - Correto. 787 00:41:49,320 --> 00:41:51,120 - Ostra bluff. - Correto. 788 00:41:51,120 --> 00:41:53,120 - Peixe vermelho? - Incorreto. 789 00:41:54,240 --> 00:41:56,240 (GEMIDO DA AUDIÊNCIA) 790 00:41:58,520 --> 00:42:01,200 PAUL EGO: Entre no galpão, cara. 791 00:42:01,680 --> 00:42:04,080 - Paulo. - Bacalhau azul. - Correto. 792 00:42:04,640 --> 00:42:06,840 - Músculo verde. - Correto. 793 00:42:07,120 --> 00:42:09,120 -Hoki? - Correto. 794 00:42:09,160 --> 00:42:11,440 - Cavala vermelha. - Incorreto. 795 00:42:11,440 --> 00:42:13,440 (GEMIDOS) 796 00:42:14,600 --> 00:42:16,600 (RISOS) 797 00:42:19,000 --> 00:42:21,960 - Você pode simplesmente reler todos os que fizemos? - Não posso, desculpe. 798 00:42:21,960 --> 00:42:23,960 Oh. O pipi está aí? 799 00:42:24,040 --> 00:42:26,720 - Já foi dito. - OK. Posso tentar novamente? 800 00:42:26,720 --> 00:42:28,800 Não. Para o galpão, por favor. 801 00:42:31,360 --> 00:42:33,360 Josué. - Moki. - Correto. 802 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 Isso é o que eu tinha. 803 00:42:38,520 --> 00:42:40,720 Assim como... Nemo? 804 00:42:40,720 --> 00:42:43,000 (RISOS) 805 00:42:43,000 --> 00:42:45,600 Incorreto. (GEMIDO DA AUDIÊNCIA) 806 00:42:45,800 --> 00:42:48,040 (APLAUSOS) 807 00:42:48,080 --> 00:42:52,080 Kura e Josh realmente tecnicamente feito a mesma quantidade. 808 00:42:52,080 --> 00:42:54,080 Então, Josh, mais um. 809 00:42:54,080 --> 00:42:56,080 Sim, mais um, Josh. 810 00:42:57,120 --> 00:42:59,120 - Lingfish. - (gaspas) 811 00:43:00,840 --> 00:43:02,840 Ling está correto. 812 00:43:02,840 --> 00:43:04,840 (APLAUSOS) 813 00:43:05,160 --> 00:43:09,120 Muito bem, já chega de peixe, pessoal. Desça aqui e nós lançaremos sua pontuação. 814 00:43:09,120 --> 00:43:11,120 (Aplausos, Aplausos) 815 00:43:14,160 --> 00:43:16,640 Esse foi um ponto para Chris, dois pontos para Justine, 816 00:43:16,640 --> 00:43:19,080 três pontos para Paulo, quatro pontos para Kura, 817 00:43:19,080 --> 00:43:21,280 e cinco pontos para Josh Thomson. - PAUL EGO: Muito bem, Josh. 818 00:43:21,280 --> 00:43:23,960 (APLAUSOS) - Então... 819 00:43:23,960 --> 00:43:26,640 Quem isso quer dizer que levou nosso segundo episódio? 820 00:43:26,640 --> 00:43:30,680 O vencedor do segundo episódio é o vencedor do primeiro episódio - 821 00:43:30,680 --> 00:43:33,360 Josh Thompson. - Uau. Lá vamos nós. 822 00:43:33,960 --> 00:43:36,680 KURA: OK, OK! (Aplausos, Aplausos) 823 00:43:36,680 --> 00:43:39,000 Josh Thompson, parabéns. 824 00:43:39,000 --> 00:43:44,320 Vá seguir seu nariz, olhos, boca e quaisquer partes do corpo que compõem seus cinco sentidos, 825 00:43:44,320 --> 00:43:47,120 e deixe-se ser sobrecarregado. Vá embora, filho. 826 00:43:47,120 --> 00:43:49,240 (Aplausos, Aplausos) 827 00:43:49,240 --> 00:43:51,240 Esta noite, nós vi saídas dramáticas, 828 00:43:51,240 --> 00:43:53,400 algumas brigas sobre o leite derramado, 829 00:43:53,400 --> 00:43:55,720 e o televisual primeiro de alguém 830 00:43:55,720 --> 00:43:58,320 lendo 1000 números de um pedaço de papel. 831 00:43:58,320 --> 00:44:00,760 (RISOS) 832 00:44:00,760 --> 00:44:05,800 Mas principalmente, também vimos que só pode seja um dos vencedores do segundo episódio de Taskmaster, 833 00:44:05,800 --> 00:44:08,920 e essa pessoa é Josh Thomson! (Aplausos, Aplausos) 834 00:44:08,920 --> 00:44:11,840 Po Maria, boa noite. Nos vemos na próxima semana. 835 00:44:11,840 --> 00:44:14,240 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 836 00:44:14,920 --> 00:44:16,920 (TODOS GEREM DE NOJO) 837 00:44:17,720 --> 00:44:19,800 Ah, não, ele não se importa. 838 00:44:27,520 --> 00:44:31,320 LÊ: 'Execute um completo maratona. Vitórias mais rápidas. 839 00:44:31,880 --> 00:44:33,880 Estou brincando. (RISOS) 840 00:44:34,440 --> 00:44:36,440 - (GRITA) - (GRITOS) 841 00:44:37,840 --> 00:44:39,240 (LÁBIOS DE BLUBERS) 842 00:44:39,240 --> 00:44:41,240 O que diabos (BLEEP!) está acontecendo? 843 00:44:41,240 --> 00:44:44,320 Todo esse episódio vai ser cortado.