1
00:00:06,230 --> 00:00:08,330
المراسل: حرقا شديدا
تم إنقاذ امرأة شابة

2
00:00:08,330 --> 00:00:10,670
بعد أن تم هجرها
في نهر التايمز.

3
00:00:11,470 --> 00:00:14,330
وتعتقد الشرطة أنها الضحية
من محاولة قتل فاشلة

4
00:00:14,330 --> 00:00:15,500
ويستأنفون للشهود

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,730
إلى ما يصفونه
كجريمة مروعة.

6
00:00:31,070 --> 00:00:33,400
مسرح الجريمة يمتد على طول الطريق
في الأسفل هناك و'حول الظهر،

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,230
بل شهود
لقد تم كل ذلك.

8
00:00:35,230 --> 00:00:36,300
أين الشهود؟

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,130
اه الشاهدان هما هذان
الرجال المشردين هنا.

10
00:00:38,130 --> 00:00:40,670
رأيت شخصًا، ربما ذكرًا،
مع شاحنة بيضاء

11
00:00:40,670 --> 00:00:42,400
رمي جثة في النهر.

12
00:00:42,400 --> 00:00:43,800
بيلامي:
الضحية؟

13
00:00:43,800 --> 00:00:46,270
ستيل: أم، أنثى،
احترقت بشدة.

14
00:00:46,270 --> 00:00:47,370
لا معرف. على الجسم.

15
00:00:47,370 --> 00:00:48,530
لقد تم أخذها
إلى وحدة الحروق

16
00:00:48,530 --> 00:00:50,030
إنها لا تزال على قيد الحياة.

17
00:00:50,030 --> 00:00:52,570
إنها مقاتلة،
ولكن يمكن أن تذهب في أي من الاتجاهين.

18
00:00:53,430 --> 00:00:55,230
بيلامي:
حسنًا.

19
00:00:55,230 --> 00:00:57,170
سوف أراك مرة أخرى في القاعدة
الأبواب المبكرة.

20
00:00:57,170 --> 00:00:59,170
ستيل: حسنًا.

21
00:00:58,100 --> 00:01:00,800
حسنا، سوف تكون في وقت سابق مني،
من الواضح، ولكن...

22
00:01:01,700 --> 00:01:03,500
-ليلة سعيدة.
-الليلة يا شباب.

23
00:01:03,500 --> 00:01:04,670
- منزل آمن.
-هل تريد المصعد؟

24
00:01:04,670 --> 00:01:06,400
-نعم، هل تمانع؟
-لا.

25
00:01:14,000 --> 00:01:16,470
[ رنين الهاتف،
صفارة الإنذار تبكي في المسافة ]

26
00:01:16,470 --> 00:01:18,470
ويستون:
مدرب في؟

27
00:01:17,470 --> 00:01:19,230
ستيل:
نعم، إنها تريد رؤيتنا.

28
00:01:19,670 --> 00:01:21,270
الضحية فعلت ذلك
خلال الليل،

29
00:01:21,270 --> 00:01:24,400
لذلك نحن نتعامل مع
محاولة القتل.

30
00:01:24,400 --> 00:01:29,200
الأولوية هي الهوية. الضحية و
تعقب من هو المسؤول.

31
00:01:29,200 --> 00:01:30,670
قطعة واحدة من الأخبار الجيدة

32
00:01:30,670 --> 00:01:33,070
هو أن لدينا بعض الدم
تحت أظافر الضحية

33
00:01:33,070 --> 00:01:35,170
والتي قد توحي
أنها قاتلت مهاجمها.

34
00:01:35,170 --> 00:01:37,230
لقد حصلت على هذا الدم
يتم تتبعها بسرعة للحمض النووي.

35
00:01:37,230 --> 00:01:39,230
أنا أعمل على
تحديد هوية الضحية.

36
00:01:39,230 --> 00:01:41,630
التعرف على الوجه
سيكون من الصعب حقا

37
00:01:41,630 --> 00:01:43,630
فقط لأنها كانت كذلك
أحرقت بشدة.

38
00:01:43,630 --> 00:01:46,670
لكننا نعرف الارتفاع
لون شعرها بني.

39
00:01:46,670 --> 00:01:48,070
نعرف لون عيونها
وهو البندق،

40
00:01:48,070 --> 00:01:50,070
وأنها
حوالي 20 سنة.

41
00:01:50,070 --> 00:01:52,500
ام ملابسها
أو ما بقي منه

42
00:01:52,500 --> 00:01:54,730
يجري تتبعها بسرعة
من خلال الطب الشرعي،

43
00:01:54,730 --> 00:01:57,070
وهكذا هذا الذي هو
قلادة كانت ترتديها

44
00:01:57,070 --> 00:01:58,530
وهو مميز تماماً،

45
00:01:58,530 --> 00:02:01,170
لذلك أقوم بتشغيله من خلال MISPER
وربما سنحصل على شيء ما.

46
00:02:04,330 --> 00:02:06,030
ويستون: حسنًا، إذن
لقد حصلنا على شاحنتنا البيضاء.

47
00:02:06,030 --> 00:02:07,770
التقطه على CCTV
مغادرة المشهد

48
00:02:07,770 --> 00:02:09,570
في وحول الوقت
من الحادث.

49
00:02:09,570 --> 00:02:11,130
لا توجد طريقة للحصول على لوحة ريج

50
00:02:11,130 --> 00:02:13,130
لأنه يبدو أنه كان
حجب عمدا

51
00:02:13,130 --> 00:02:14,500
بما يشبه الشريط اللاصق.

52
00:02:14,500 --> 00:02:16,070
هذه الشاحنة تسير عند الزاوية.

53
00:02:16,070 --> 00:02:17,270
يختفي.
نحن نفقد أثره.

54
00:02:17,270 --> 00:02:19,100
حصلت على بطاقة هوية محتملة
على ضحيتنا.

55
00:02:19,100 --> 00:02:20,400
ويستون:
مم-هممم؟ نعم؟

56
00:02:20,400 --> 00:02:22,000
-نعم.
-ويستون: عظيم.

57
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
إذن، تلك القلادة
التي وضعناها من خلال MISPER

58
00:02:25,000 --> 00:02:28,370
بصق الاسم
سيان جنكينز.

59
00:02:28,370 --> 00:02:30,470
لقد اختفت في عام 2012.

60
00:02:30,470 --> 00:02:33,200
نفس لون الشعر نفس لون العين
نفس الارتفاع،

61
00:02:33,200 --> 00:02:34,470
لذلك أعتقد أن هذه هي.

62
00:02:34,470 --> 00:02:35,500
بيلامي: اه.

63
00:02:36,770 --> 00:02:38,030
ماذا نعرف عنها؟

64
00:02:38,030 --> 00:02:41,070
أم، إنها موسيقية.
لديها موقع على الانترنت.

65
00:02:41,070 --> 00:02:42,470
التكنولوجيا تلقي نظرة صغيرة ،

66
00:02:42,470 --> 00:02:46,230
ولكن يبدو أنه لم يكن
تم تحديثه منذ عامين.

67
00:02:46,230 --> 00:02:49,300
بيلامي: حسنًا، ما الأمر؟
لدينا سيان كان يفعل

68
00:02:49,300 --> 00:02:51,100
على مدى العامين الماضيين، ثم؟

69
00:02:54,800 --> 00:02:56,000
ويستون: ديف!

70
00:02:56,000 --> 00:02:58,530
لا يزال لديك أشخاص مفقودين
في الأرشيف تسعة؟

71
00:02:58,530 --> 00:03:01,300
اه نعم
صناديق بنية على الأرض.

72
00:03:01,300 --> 00:03:03,700
نعم؟
كيف حال الانفرادي؟

73
00:03:05,070 --> 00:03:06,670
حسنًا، نحن نبحث
لسيان جينكينز،

74
00:03:06,670 --> 00:03:08,300
-مفقود منذ 2012.
-حسنا.

75
00:03:08,300 --> 00:03:10,030
-بأسرع ما نستطيع.
-نعم.

76
00:03:10,030 --> 00:03:11,600
[تنهدات]

77
00:03:11,600 --> 00:03:13,400
حسنا.

78
00:03:13,400 --> 00:03:15,370
الملف من الأرشيف.

79
00:03:16,070 --> 00:03:18,400
حصلت على اثنين من أقراص DVD.

80
00:03:18,400 --> 00:03:21,200
اه، أحدهما هو مقطع فيديو من صنع المعجبين
من أداء سيان،

81
00:03:21,200 --> 00:03:23,600
حسنا ، الغناء في الشوارع ،
في شارع وارغريف.

82
00:03:23,600 --> 00:03:25,500
لكن بشكل حاسم،

83
00:03:25,500 --> 00:03:28,000
اه تم عمل الفيديو
في ليلة اختفائها.

84
00:03:28,470 --> 00:03:31,130
[الغناء بشكل غير واضح]

85
00:03:31,130 --> 00:03:33,170
♫ وأنا أعلم أن هذا مجرد
أفكاري ♫

86
00:03:33,170 --> 00:03:35,570
♫ هذا يقودني إلى الضلال ♫

87
00:03:35,570 --> 00:03:37,000
♫ عندما أنظر إليك... ♫

88
00:03:37,000 --> 00:03:39,230
كم عدد الأشخاص الذين تحسبهم
هل هناك 15، 20؟

89
00:03:39,230 --> 00:03:40,470
ستيل:
أكثر من المتجول العادي الخاص بك.

90
00:03:40,470 --> 00:03:43,370
إنها جيدة، إيه؟
عار.

91
00:03:45,200 --> 00:03:46,570
وهذا كل ما لدينا.
أم...

92
00:03:46,570 --> 00:03:50,000
ستيل:
هناك أيضًا، في الملف--

93
00:03:50,000 --> 00:03:51,700
كان والدها نيل مشتبهًا به

94
00:03:51,700 --> 00:03:53,600
من وجود بعض المشاركة
في اختفائها

95
00:03:53,600 --> 00:03:56,330
لذلك تم تسجيله في المقابلة.

96
00:03:56,330 --> 00:03:57,730
نعم.

97
00:03:57,730 --> 00:03:59,400
بيلامي:
منذ متى كان هذا؟

98
00:03:59,400 --> 00:04:01,300
ستيل: اه، عامين.
إنها 2012.

99
00:04:01,300 --> 00:04:04,570
لقد ذهبت بعيدا!
انها سوف تعود!

100
00:04:04,570 --> 00:04:07,400
لقد كانت بعيدا من قبل.
انها سوف تذهب بعيدا مرة أخرى.

101
00:04:08,100 --> 00:04:10,030
أم، حسنا، نيل جنكينز،

102
00:04:10,030 --> 00:04:12,100
في ليلة ابنته
سيان اختفى

103
00:04:12,100 --> 00:04:14,000
لقد كذب بشأن مكان وجوده.

104
00:04:14,000 --> 00:04:16,500
لقد قضى الليل بالفعل
في منطقة الضوء الأحمر.

105
00:04:16,500 --> 00:04:18,800
لذلك من الواضح أننا نتعامل مع
قطعة استثنائية من العمل.

106
00:04:18,800 --> 00:04:21,230
نيل، اجلس هناك، من فضلك.

107
00:04:25,130 --> 00:04:28,600
إذًا، نيل، أخبرني، ماذا --

108
00:04:28,600 --> 00:04:32,400
ماذا حدث في تلك الليلة
متى رأيت سيان آخر مرة؟

109
00:04:32,400 --> 00:04:34,070
-سيان.
-نعم.

110
00:04:34,070 --> 00:04:35,470
ويستون:
لأنك تشاجرت مع سيان.

111
00:04:35,470 --> 00:04:38,330
أنت على حق. فعلتُ.
أم، لقد قاتلنا كثيرا.

112
00:04:38,330 --> 00:04:43,630
نحن - لقد كنت أبًا قاسيًا
على سيان، اه، صعبة للغاية.

113
00:04:43,630 --> 00:04:45,430
كانت مراهقة.
لقد كانت، اه--

114
00:04:45,430 --> 00:04:49,000
لكنها كانت - كانت كذلك
أ- المراهق المشاغب.

115
00:04:49,000 --> 00:04:51,730
هي -- سوف --
وقالت انها سوف تكون خارج لعدة أيام على نهاية،

116
00:04:51,730 --> 00:04:54,200
وأنا - لم يعجبني ذلك -
مضحك بما فيه الكفاية.

117
00:04:54,200 --> 00:04:56,170
ويستون: لقد كنت شقيًا
نفسك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

118
00:04:56,770 --> 00:04:58,530
كنتم ترتادون بيوت الدعارة.

119
00:04:58,530 --> 00:05:00,330
لقد قمت بعمل بيوت دعارة بشكل متكرر.

120
00:05:00,330 --> 00:05:03,770
لقد كنت رجلاً غاضباً
الذي لا يحب نفسه كثيراً

121
00:05:03,770 --> 00:05:08,130
و اه نتيجة لذلك
لقد قمت ببعض الأشياء الغبية،

122
00:05:08,130 --> 00:05:10,670
وواحد منهم
كان يذهب إلى بيوت الدعارة، نعم.

123
00:05:10,670 --> 00:05:12,600
-هل مازلت غاضبا؟
-لا، لست غاضبة.

124
00:05:12,600 --> 00:05:15,500
-ويستون: هل مازلت في بيوت الدعارة؟
-لا، لست كذلك، لا، لا.

125
00:05:15,500 --> 00:05:18,030
-ويستون: هل ما زلت تشرب؟
-لا أنا لا. لا.

126
00:05:18,570 --> 00:05:21,270
سنتان.
لم يكن لدي قطرة للشرب.

127
00:05:21,270 --> 00:05:22,430
ويستون:
ماذا تفعل الآن؟

128
00:05:22,430 --> 00:05:26,100
أقضي وقتي [يزيل الحلق]
أكثر بكثير...

129
00:05:26,100 --> 00:05:28,300
عمدا من أي وقت مضى.

130
00:05:28,300 --> 00:05:32,030
أنا، اه--أنا-أقدم المساعدة
للناس بلا مأوى.

131
00:05:32,030 --> 00:05:34,170
وهذا هو هدفي الرئيسي في الحياة.

132
00:05:34,170 --> 00:05:37,200
كيف يمكنك مساعدتهم في الواقع،
المشردين؟

133
00:05:37,200 --> 00:05:39,670
أنا، اه - لدي بطانيات
في شاحنتي

134
00:05:39,670 --> 00:05:42,730
واه، ادعوهم إلى --
للحضور واستخدام البطانيات

135
00:05:42,730 --> 00:05:44,600
وخذ فقط -- احصل على أنفسهم
من البرد.

136
00:05:44,600 --> 00:05:47,100
-ويستون: ما نوع الشاحنة؟
-إنها سيارة فورد ترانزيت.

137
00:05:47,100 --> 00:05:48,730
-ويستون: اللون؟
-أبيض.

138
00:05:49,670 --> 00:05:53,770
هذا هو نيل جنكينز.

139
00:05:54,530 --> 00:05:55,670
هذا هو نيل جنكينز.

140
00:05:55,670 --> 00:05:58,300
اه، وفقا لDVLA،
لديه شاحنة بيضاء.

141
00:05:58,300 --> 00:05:59,800
إنه يستخدمه
لتوزيع البطانيات

142
00:05:59,800 --> 00:06:01,400
وتقديم الحساء
إلى المشردين.

143
00:06:01,400 --> 00:06:02,800
السامري الصالح في كل مكان.

144
00:06:02,800 --> 00:06:07,270
لكنه لا ينتمي
إلى أي مؤسسة خيرية معينة

145
00:06:07,270 --> 00:06:08,730
أو جماعة مسيحية أو أيا كان.

146
00:06:08,730 --> 00:06:11,630
حسنًا، ربما إذا كان سيان
كان يعيش في لندن

147
00:06:11,630 --> 00:06:13,630
خلال العامين الماضيين

148
00:06:12,630 --> 00:06:15,070
وهو بالخارج
في شاحنته يقوم بأعماله الصالحة،

149
00:06:15,070 --> 00:06:16,100
لقد اصطدم بها.

150
00:06:21,700 --> 00:06:23,000
-هل تمانع لو جلست؟
-لا.

151
00:06:23,000 --> 00:06:24,570
كيف حال سيان؟

152
00:06:24,570 --> 00:06:28,470
اه نفس الشيء.
لا يوجد شيء تغير على الإطلاق.

153
00:06:31,230 --> 00:06:33,430
طيب اسمع السبب
لقد جئت للتحدث معك -

154
00:06:33,430 --> 00:06:37,570
أم، من أجل نوع من
مواصلة تحقيقاتي،

155
00:06:37,570 --> 00:06:42,300
سأحتاج إلى موافقة كتابية
لتفتيش شاحنتك جنائيًا.

156
00:06:42,300 --> 00:06:44,070
ليس لديك مشكلة
معي في البحث، أليس كذلك؟

157
00:06:44,070 --> 00:06:46,730
لا، ليس لدي أي مشكلة، ولكن،
أم، يجب أن أقول أنك --

158
00:06:46,730 --> 00:06:49,000
لن تجد شيئا.

159
00:06:49,000 --> 00:06:51,470
اه، لدي الشاحنة
تنظيفها بشكل منتظم.

160
00:06:51,470 --> 00:06:52,600
لماذا لديك ذلك؟

161
00:06:52,600 --> 00:06:54,670
حسناً، كما قلت لك سابقاً،

162
00:06:54,670 --> 00:06:58,370
اه، أم - المشردين
الناس ينامون هناك.

163
00:06:59,570 --> 00:07:02,530
لذا فأنت مرحب بك جدًا،

164
00:07:02,530 --> 00:07:06,330
لكنني لست متأكدا
كم القضاء عليه سوف تفعل.

165
00:07:06,330 --> 00:07:07,500
شكرًا لك.

166
00:07:16,500 --> 00:07:18,030
[طرق الباب]

167
00:07:19,630 --> 00:07:21,070
-غريس؟
-غريس: نعم.

168
00:07:21,070 --> 00:07:22,200
-أهلاً.
-جريس: مرحبًا.

169
00:07:22,200 --> 00:07:25,370
اه، اسمي
المحقق الرقيب جاك ويستون.

170
00:07:25,370 --> 00:07:27,300
اه، هذا هو المحقق كونستابل
تشارلي ستيل.

171
00:07:27,300 --> 00:07:28,470
نحن ضباط الشرطة المحلية

172
00:07:28,470 --> 00:07:31,770
المكلف بالتحقيق
المحيطة بابنتك، سيان.

173
00:07:31,770 --> 00:07:33,030
مم-هممم.

174
00:07:33,030 --> 00:07:36,600
أم، كيف حال سيان؟

175
00:07:37,530 --> 00:07:39,330
إنها على قيد الحياة.
إنها...

176
00:07:39,330 --> 00:07:40,600
أخبرني عن نيل.

177
00:07:42,000 --> 00:07:43,070
- اه...
-ماذا اه...

178
00:07:44,130 --> 00:07:46,130
إنه -- إنه رجل صعب المراس.

179
00:07:46,130 --> 00:07:49,630
كان لديه - كان لديه خمر،
والآن حصل على الله،

180
00:07:49,630 --> 00:07:52,600
وأنا لا أستطيع التعامل
مع أي من تلك الأشياء.

181
00:07:52,600 --> 00:07:55,230
لذلك أنا -- لا، أنا لا أراه.

182
00:07:55,230 --> 00:07:57,300
ستيل: جريس، عندما سيان
اختفى أولا

183
00:07:57,300 --> 00:07:59,670
كنت على اتصال وثيق جدا
مع الشرطة،

184
00:07:59,670 --> 00:08:01,330
كما كنت تتوقع.

185
00:08:01,330 --> 00:08:03,000
أم، ولكن بعد ذلك
بعض الوقت،

186
00:08:03,000 --> 00:08:06,700
لقد توقفت عن الاتصال نوعًا ما
وتوقف عن المجيء.

187
00:08:08,770 --> 00:08:10,470
كنت أعرف أنها بخير.

188
00:08:12,070 --> 00:08:13,300
أنا آسف.
أنا أعرف. أنا --

189
00:08:13,300 --> 00:08:15,300
[تنهدات]

190
00:08:14,270 --> 00:08:17,330
لقد كان الأمر صعبًا حقًا، أعلم ذلك،
لكن لو أخبرت الشرطة،

191
00:08:17,330 --> 00:08:19,000
ثم والدها
لكان قد اكتشف،

192
00:08:19,000 --> 00:08:20,430
وأنها لا تريد أي اتصال
معه

193
00:08:20,430 --> 00:08:21,700
ولا يريد أي خطر
منه قادم --

194
00:08:21,700 --> 00:08:23,600
-هل كانت على اتصال بك؟
-نعم.

195
00:08:23,600 --> 00:08:28,570
يعني ليس اتصال مباشر
ولكن من خلال صديقتها

196
00:08:28,570 --> 00:08:31,670
ويعطيني رسائل منها
وأعيد لها الرسائل

197
00:08:31,670 --> 00:08:33,570
وأرسل لها بعض المال
في بعض الأحيان عندما أستطيع.

198
00:08:33,570 --> 00:08:35,400
-من هذا الصديق؟
- اه لويس .

199
00:08:35,400 --> 00:08:37,630
وكيف حالك
أو كيف يعرفه سيان؟

200
00:08:37,630 --> 00:08:40,570
أم، كانوا يعيشون في القرفصاء
معا، على ما أعتقد.

201
00:08:40,570 --> 00:08:41,700
[طرق الباب]

202
00:08:43,370 --> 00:08:45,170
-مرحبا. لويس؟
-لويس: نعم.

203
00:08:45,170 --> 00:08:46,430
لويس...

204
00:08:46,430 --> 00:08:47,700
-لويس: تايلور.
-أهلاً.

205
00:08:47,700 --> 00:08:49,570
المحقق الرقيب جاك ويستون.
آسف للمقاطعة.

206
00:08:49,570 --> 00:08:50,770
يكمل.

207
00:08:51,370 --> 00:08:54,030
لذلك، التقيت سيان.

208
00:08:54,030 --> 00:08:56,330
العيش الخام.
لقد أصبحتم أصدقاء.

209
00:08:56,330 --> 00:08:58,200
كيف ذهبت
من تلك الحالة

210
00:08:58,200 --> 00:09:02,500
إلى الوضع الذي أنت فيه
علاقتها بوالدتها،

211
00:09:02,500 --> 00:09:04,200
من هي لم تر؟

212
00:09:04,200 --> 00:09:06,500
لقد سألتني للتو
للاتصال بأمها.

213
00:09:06,500 --> 00:09:08,700
أرادت فقط الاتصال بها

214
00:09:08,700 --> 00:09:11,500
لإعلامها بأنها كانت
حسنًا، فقلت نعم.

215
00:09:11,500 --> 00:09:14,700
أنظر، إنها لم تكن تريد جريس
لمعرفة أين كانت

216
00:09:14,700 --> 00:09:17,570
لأنها لا تريد نيل
لمعرفة أين كانت.

217
00:09:17,570 --> 00:09:18,670
بهذه البساطة.

218
00:09:18,670 --> 00:09:21,570
كان هناك شيء ما يحدث
بينها وبين نيل.

219
00:09:21,570 --> 00:09:22,670
سيان ونيل.

220
00:09:22,670 --> 00:09:24,700
لا أعرف ما كان عليه.
ليس لي أن أقول.

221
00:09:24,700 --> 00:09:26,230
لن تقول.

222
00:09:28,700 --> 00:09:30,800
ستيل: نعم، ولكن لا يزال
تجد أنه غريب بعض الشيء

223
00:09:30,800 --> 00:09:32,470
أنه إذا، كما قال لويس،

224
00:09:32,470 --> 00:09:35,270
لقد كانت تتحرك
كل هذه القرفصاء في لندن

225
00:09:35,270 --> 00:09:37,230
أن لا أحد رآها
أو سمعت عنها

226
00:09:37,230 --> 00:09:38,700
البعض منهم
هم حقا أصدقاء مقربين.

227
00:09:38,700 --> 00:09:40,600
ويستون:
كان ذلك الطب الشرعي على الهاتف.

228
00:09:41,630 --> 00:09:43,130
لقد عادوا إليّ بشأن الحمض النووي

229
00:09:43,130 --> 00:09:45,300
التي تم العثور عليها تحت
أظافر سيان جينكينز.

230
00:09:45,300 --> 00:09:46,570
بيلامي: نعم.

231
00:09:46,570 --> 00:09:50,270
حسنًا، أولاً، الحمض النووي
ينتمي إلى أنثى.

232
00:09:50,270 --> 00:09:53,300
ثانياً، الحمض النووي ينتمي لشخص ما
الذي تم تسجيله في عداد المفقودين

233
00:09:53,300 --> 00:09:55,430
منذ عام 2005.

234
00:09:55,430 --> 00:09:57,800
حسنا، اتصل شخص ما
جوزفين ويلسون,

235
00:09:57,800 --> 00:09:59,200
اختفى
عندما كان عمرها 8 سنوات.

236
00:09:59,200 --> 00:10:01,030
جوزي ويلسون؟
الله نعم.

237
00:10:01,030 --> 00:10:03,030
أتذكر القضية جيدًا.

238
00:10:03,030 --> 00:10:04,330
كانت صغيرة.

239
00:10:04,800 --> 00:10:06,630
فتاة صغيرة.

240
00:10:07,470 --> 00:10:09,000
ويستون:
لا يمكن أن يكون الأمر مجرد صدفة

241
00:10:09,000 --> 00:10:11,400
أن الحمض النووي من واحد
تم العثور على الشخص المفقود

242
00:10:11,400 --> 00:10:14,000
تحت الأظافر
لشخص آخر مفقود.

243
00:10:14,000 --> 00:10:16,670
ستيل: أين كانت
لمدة تسع سنوات؟

244
00:10:16,670 --> 00:10:19,270
بيلامي: لا أعرف.
انظر إلى وجهها.

245
00:10:19,270 --> 00:10:20,300
تعال.

246
00:10:21,230 --> 00:10:25,030
هل تلك الفتاة الصغيرة
المسؤول في نهاية المطاف

247
00:10:25,030 --> 00:10:28,570
للحرق ثم الإلقاء
سيان جينكينز في النهر؟

248
00:10:29,570 --> 00:10:31,170
[تنهدات]

249
00:10:31,770 --> 00:10:33,370
لقد كبرت جميعًا.

250
00:10:47,770 --> 00:10:49,700
بيلامي:
السيد ويلسون؟

251
00:10:49,700 --> 00:10:52,070
-مايك ويلسون؟
-نعم؟

252
00:10:52,070 --> 00:10:53,770
مارثا بيلامي.

253
00:10:53,770 --> 00:10:55,530
مفتش المباحث.

254
00:10:56,470 --> 00:11:01,330
السيد ويلسون،
لدي بعض الأخبار عن جوزي.

255
00:11:02,300 --> 00:11:05,430
نعتقد أنها قد تكون على قيد الحياة،
السيد ويلسون.

256
00:11:08,300 --> 00:11:10,670
أنا لا أريد
لترتفع آمالك

257
00:11:10,670 --> 00:11:14,200
لأنه كان هناك
لا يوجد رؤية ملموسة لجوزي،

258
00:11:14,200 --> 00:11:17,130
ولكن ما لدينا
هو دليل الطب الشرعي.

259
00:11:17,130 --> 00:11:21,170
لدينا الحمض النووي تحت
أظافر الضحية أنثى,

260
00:11:21,170 --> 00:11:23,200
ضحية اعتداء.

261
00:11:24,330 --> 00:11:26,400
إنها فتاة شابة
دعا سيان جنكينز.

262
00:11:26,400 --> 00:11:27,700
هل هذا يدق أي أجراس؟

263
00:11:27,700 --> 00:11:29,270
سيان جينكينز؟

264
00:11:29,270 --> 00:11:30,470
رقم لا.

265
00:11:30,470 --> 00:11:33,400
لقد - هل أخبرتك
كيف تعرف جوزي؟

266
00:11:34,200 --> 00:11:35,600
لا، للأسف، أنها ليست على ما يرام.

267
00:11:35,600 --> 00:11:37,600
إنها في المستشفى،
ونحن متقاطعون.

268
00:11:37,600 --> 00:11:40,570
لم نتمكن
لمقابلتها حتى الآن.

269
00:11:40,570 --> 00:11:44,500
هناك اتصال بين
هذه الفتاة الصغيرة، سيان جينكينز،

270
00:11:44,500 --> 00:11:45,700
ومركبة.

271
00:11:45,700 --> 00:11:48,200
وكنت أتساءل فقط،

272
00:11:48,200 --> 00:11:49,630
كيف - كيف حالك
التسليم الخاص بك؟

273
00:11:49,630 --> 00:11:51,100
في شاحنة، سيارة؟

274
00:11:51,100 --> 00:11:54,800
أنا-أنا-أنا أستخدم--كنت أفعل ذلك
نفسي، ولكن أنا لا.

275
00:11:54,800 --> 00:11:58,230
أستخدم شركات التوصيل
للقيام بذلك بالنسبة لي.

276
00:11:58,230 --> 00:12:01,170
-ليس لديك شاحنتك الخاصة؟
- لا، ليس -- ليس بعد الآن، لا، لا.

277
00:12:01,170 --> 00:12:03,170
حسنًا ، بعد ظهر هذا اليوم ،

278
00:12:02,130 --> 00:12:06,370
نحن نقوم بمناشدة إعلامية
مع والدي سيان،

279
00:12:06,370 --> 00:12:08,300
وأنا أريدك
للمشاركة فيه.

280
00:12:08,300 --> 00:12:13,030
أم، من الواضح أنها جذابة ل
أي معلومات بخصوص جوزي.

281
00:12:13,030 --> 00:12:15,030
إذا كنت - إذا كنت تعتقد -

282
00:12:14,000 --> 00:12:15,800
إذا كنت تعتقد أن ذلك من شأنه أن يساعد،
بالطبع سأفعل أي شيء

283
00:12:15,800 --> 00:12:17,430
نعم، بالطبع، بالطبع.

284
00:12:17,430 --> 00:12:19,430
تاريخيا يمكن أن تجعل
فرق كبير.

285
00:12:19,430 --> 00:12:20,470
تمام.

286
00:12:21,430 --> 00:12:23,670
جوزي كان يقيم
مع خالتها في أوكسفوردشاير

287
00:12:23,670 --> 00:12:25,670
عندما اختفت.

288
00:12:24,630 --> 00:12:27,500
ويبدو أن والدها كان كذلك
في منزلها بلندن حزينة.

289
00:12:27,500 --> 00:12:28,530
والدة جوزي قتلت نفسها

290
00:12:28,530 --> 00:12:30,400
بضعة أشهر
قبل أن تختفي.

291
00:12:30,400 --> 00:12:32,100
ضباط التحقيق

292
00:12:32,100 --> 00:12:35,630
اعتقدت أنها قد اختطفت
وربما قتل بعد ذلك.

293
00:12:35,630 --> 00:12:37,570
لا يمكن لطفل يبلغ من العمر 8 سنوات أن يعيش
بمفردهم

294
00:12:37,570 --> 00:12:39,400
لكل هذا الوقت، بالتأكيد؟

295
00:12:39,400 --> 00:12:43,130
ولكن بعد ذلك كيف نذهب
من اختطاف طفل يبلغ من العمر 8 سنوات،

296
00:12:43,130 --> 00:12:45,770
ربما قُتلت بسبب حمضها النووي
أن تكون تحت أظافر سيان؟

297
00:12:46,670 --> 00:12:49,770
يجب أن يكون
أنها اعتدت على سيان.

298
00:12:49,770 --> 00:12:52,430
البديل غريب جدًا
للتفكير.

299
00:12:52,430 --> 00:12:53,730
المشردين
التي تحدثنا إليها

300
00:12:53,730 --> 00:12:57,730
قالوا أنهم رأوا رجلاً
رجل مع شاحنة بيضاء.

301
00:12:57,730 --> 00:12:59,400
نيل لديه شاحنة بيضاء.
بالحديث عن الذي...

302
00:12:59,400 --> 00:13:01,470
لم يرى أحد جوزي
في تسع سنوات.

303
00:13:01,470 --> 00:13:02,670
لا يزال لا
حساب الحقيقة

304
00:13:02,670 --> 00:13:04,300
قالوا إنهم رأوا رجلاً.

305
00:13:06,800 --> 00:13:09,200
هل راجعت أي شيء
في تلك الزاوية هناك؟

306
00:13:10,500 --> 00:13:12,170
كيف حالك؟

307
00:13:12,170 --> 00:13:14,330
هذا الشيء نظيف تماما

308
00:13:14,330 --> 00:13:17,570
باستثناء عدد قليل من البني الطويل
الشعر في تلك الزاوية.

309
00:13:17,570 --> 00:13:21,130
أم، عبرت الأصابع
إنهم سيان.

310
00:13:21,130 --> 00:13:23,370
إذا لم يكونوا سيان،
إذن ربما هم جوزي.

311
00:13:23,370 --> 00:13:25,500
في هذه الحالة، ربما نحن كذلك
النظر في مؤسسة مشتركة

312
00:13:25,500 --> 00:13:27,500
بين جوزي
والرجل الغامض الأبيض؟

313
00:13:27,500 --> 00:13:29,270
بالضبط، لأننا فعلنا ذلك
حصلت بالفعل على الحمض النووي

314
00:13:29,270 --> 00:13:30,430
تحت أظافرها.

315
00:13:36,770 --> 00:13:38,770
-ستيل: لدي أخبار.
-ويستون: نعم.

316
00:13:38,770 --> 00:13:43,230
أم، لقد تحدثت إلى سيدة

317
00:13:43,230 --> 00:13:45,230
من ملجأ المشردين
في شمال لندن.

318
00:13:45,230 --> 00:13:47,030
إنهم لا يعرفون شيئا
عن جوزي أو سيان،

319
00:13:47,030 --> 00:13:49,800
لكنهم يعرفون نيل،
وهم لا يحبونه.

320
00:13:49,800 --> 00:13:51,670
- اه على ما يبدو...
-لماذا هذا؟

321
00:13:51,670 --> 00:13:55,370
...فتاة مشردة تدعى سارة،
الذين اعتادوا الذهاب إلى ملجأهم،

322
00:13:55,370 --> 00:13:57,200
قالت إنها ذات ليلة

323
00:13:57,200 --> 00:13:59,100
كان يحاول النوم
في الجزء الخلفي من شاحنة نيل.

324
00:13:59,100 --> 00:14:00,700
الله وحده يعلم السبب.

325
00:14:00,700 --> 00:14:02,600
وعندما استيقظت،
كان يراقبها.

326
00:14:02,600 --> 00:14:04,430
وفعلاً أخافتها

327
00:14:04,430 --> 00:14:06,400
وأخبرت الناس
في الملجأ.

328
00:14:06,400 --> 00:14:11,100
إنها كذلك مثل سيان وجوزي
شاب، ذو شعر بني، عيون عسلية.

329
00:14:19,070 --> 00:14:21,470
أم، أود فقط
لسؤال أي شخص هناك

330
00:14:21,470 --> 00:14:24,630
من لديه أي معلومات
عن هذه الجريمة البشعة

331
00:14:24,630 --> 00:14:27,600
أن يتقدم ليقول
الشرطة ما تعرفه.

332
00:14:27,600 --> 00:14:31,370
إذا كان الشخص هناك
يراقب هذا،

333
00:14:31,370 --> 00:14:33,570
أم، يرجى التقدم.

334
00:14:33,570 --> 00:14:35,430
يرجى التقدم.

335
00:14:35,430 --> 00:14:38,470
والرب الطيب
سوف يغفر لك.

336
00:14:39,630 --> 00:14:43,000
اه، لدينا السيد ويلسون
مع الاستئناف الثاني.

337
00:14:44,270 --> 00:14:45,500
[يمسح الحلق]

338
00:14:47,170 --> 00:14:50,230
هذه ابنتي الصغيرة، جوزي.

339
00:14:50,230 --> 00:14:52,030
[تنهدات] أراهنك على نيل جنكينز
يعرف مكان جوزي.

340
00:14:52,030 --> 00:14:54,270
لكني لم أراها
لمدة تسع سنوات.

341
00:14:54,270 --> 00:14:56,400
ويستون: حسنًا، كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني التحدث إلى نيل.

342
00:14:56,400 --> 00:14:57,730
هل تعرف إذا كان موجودًا أو...

343
00:14:57,730 --> 00:15:00,300
-إنه في الكنيسة.
-ويستون: دورة.

344
00:15:04,570 --> 00:15:06,570
ما هذا؟

345
00:15:06,000 --> 00:15:08,770
[ضحكة مكتومة]
إنها، أم...

346
00:15:08,770 --> 00:15:11,770
إنه سوار
التي أرسلها لي سيان.

347
00:15:11,770 --> 00:15:14,600
عادةً ما أبقيه مدسوسًا هنا.
ارتديها طوال الوقت.

348
00:15:14,600 --> 00:15:16,500
-أرسلت من خلال لويس تايلور؟
-نعم.

349
00:15:16,500 --> 00:15:19,070
نعم، لقد أرسلت لي ذلك.

350
00:15:19,630 --> 00:15:22,500
إنها ترسل لي الأغاني في بعض الأحيان
لقد كتبت.

351
00:15:22,500 --> 00:15:23,770
إنه جميل.

352
00:15:23,770 --> 00:15:26,130
جميل أن تشعر
أن لدي اتصال.

353
00:15:27,230 --> 00:15:28,600
هل سأكون قادرا على النظر
في تلك الأغاني؟

354
00:15:28,600 --> 00:15:30,600
‹بالطبع يمكنك، نعم.

355
00:15:29,570 --> 00:15:31,770
أعني أنني لم أحصل عليهم
لي، ولكن يمكنني العثور عليها بالنسبة لك.

356
00:15:31,770 --> 00:15:33,100
نعم، هذا سيكون عظيما.

357
00:15:37,430 --> 00:15:38,800
اه، يبدو أن غريس
مقتنع جدا

358
00:15:38,800 --> 00:15:41,330
الكلمات هي في الواقع
خط يد سيان,

359
00:15:41,330 --> 00:15:42,530
ولكنني سأرسلهم
وصولا الى الطب الشرعي

360
00:15:42,530 --> 00:15:44,530
فقط ليتم فحصهم مرة أخرى.

361
00:15:43,500 --> 00:15:45,330
وهذا بالتأكيد حقيقي،
رغم ذلك.

362
00:15:45,330 --> 00:15:48,470
أم، اتصلت في جميع أنحاء
أصدقاء سيان القدامى مرة أخرى،

363
00:15:48,470 --> 00:15:50,000
وأكد أحدهم
أنها صنعت ذلك لها

364
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
قبل بضع سنوات.

365
00:15:50,700 --> 00:15:53,530
لا شيء من هذا مثل،
موجه إلى أمي، أليس كذلك؟

366
00:15:53,530 --> 00:15:54,800
هل تعرف ماذا أعني؟

367
00:15:54,800 --> 00:15:58,270
أعني أنني لا أعرف السبب
سوف يرسل سيان جريس

368
00:15:58,270 --> 00:16:00,270
سوار الصداقة

369
00:15:59,230 --> 00:16:00,730
هذا أحد أصدقاء سيان
أعطاها منذ سنوات.

370
00:16:00,730 --> 00:16:02,700
إنه لا يضيف ما يصل، حقا.

371
00:16:07,100 --> 00:16:08,600
-[ دينغ ]
-المرأة: تصعد.

372
00:16:08,600 --> 00:16:10,500
ارفع للأعلى.

373
00:16:13,670 --> 00:16:15,400
لويس تايلور، إنها الشرطة.

374
00:16:18,300 --> 00:16:19,570
لويس؟

375
00:16:19,630 --> 00:16:21,630
لويس؟

376
00:16:20,600 --> 00:16:23,430
-مرحبًا. هل يمكننا الدخول، من فضلك؟
-هل يمكننا الدردشة معك؟

377
00:16:23,430 --> 00:16:25,200
اه، نعم، تشبث.
أنا-أنا...

378
00:16:25,200 --> 00:16:27,100
- لا، هل يمكننا الدخول الآن، من فضلك؟
-فقط قم بمحادثة سريعة.

379
00:16:27,100 --> 00:16:29,270
-هل هذه غرفة نومك؟
-لويس: اه، نعم.

380
00:16:29,270 --> 00:16:30,730
ستيل: لماذا لا نفعل ذلك
ادخل هنا إذن؟

381
00:16:30,730 --> 00:16:32,100
تفضل بالجلوس، لويس.

382
00:16:32,100 --> 00:16:34,400
ارفعوا أيديكم عن الكمبيوتر فقط
لثانية واحدة إذا كنت لا تمانع.

383
00:16:34,400 --> 00:16:35,570
ستيل:
هل تعزف على الجيتار يا لويس؟

384
00:16:35,570 --> 00:16:37,600
لويس:
نعم، أعزف قليلاً على الجيتار.

385
00:16:38,470 --> 00:16:40,130
أوه نعم؟
منذ متى.

386
00:16:40,130 --> 00:16:41,500
هل هذه حقيبة ظهرك؟

387
00:16:41,500 --> 00:16:42,630
لويس: اه...

388
00:16:42,630 --> 00:16:44,070
ويستون:
لويس، اجلس على يديك.

389
00:16:44,070 --> 00:16:46,000
هذا هو بلدي، اه،
حقيبة ظهر صديق.

390
00:16:46,000 --> 00:16:47,700
إنه صديقك؟ هل تمانع
إذا كان لدي نظرة في الداخل؟

391
00:16:47,700 --> 00:16:48,770
لا.

392
00:16:48,770 --> 00:16:50,770
حسنا، جيد.

393
00:16:49,700 --> 00:16:53,030
من أجل البحث
بشكل أكثر دقة،

394
00:16:53,030 --> 00:16:54,670
انا ذاهب لاعتقالك

395
00:16:54,670 --> 00:16:58,330
بشبهة السرقة
ممتلكات سيان جنكينز

396
00:16:58,330 --> 00:17:00,330
وعلى الاشتباه
اختطاف سيان جنكينز.

397
00:17:00,330 --> 00:17:01,370
لا يا رفيق --

398
00:17:01,370 --> 00:17:02,670
ليس عليك أن تقول أي شيء.

399
00:17:02,670 --> 00:17:04,530
هذا من أجل --
هذا من أجل سلامتك.

400
00:17:04,530 --> 00:17:06,030
ليس عليك أن تقول أي شيء،

401
00:17:06,030 --> 00:17:07,070
على الرغم من أنه قد يضر
دفاعك...

402
00:17:07,070 --> 00:17:09,330
لويس: نعم، هذا سيان.
يا صديقي، إنه سيان.

403
00:17:09,330 --> 00:17:10,400
ويستون: ...إذا فشلت
أن أذكر عند سؤاله

404
00:17:10,400 --> 00:17:11,630
شيء تعتمد عليه لاحقًا
في المحكمة.

405
00:17:11,630 --> 00:17:13,330
أي شيء تقوله
يمكن استخدامها في الأدلة.

406
00:17:13,330 --> 00:17:14,600
-هل تفهم؟
-أنا أعتقل لماذا؟

407
00:17:14,600 --> 00:17:16,600
ويستون:
حسنا، دعونا نجلس.

408
00:17:15,570 --> 00:17:17,670
ستيل: لقد قلت صديقًا
من بقي هنا الليلة الماضية؟

409
00:17:17,670 --> 00:17:20,230
هل بقي سيان هنا الليلة الماضية؟

410
00:17:20,230 --> 00:17:21,670
-لويس: أم لا. لا.
-حسنا، حسنا.

411
00:17:21,670 --> 00:17:23,070
لويس: سيان لم يبق هنا
الليلة الماضية.

412
00:17:23,070 --> 00:17:25,430
حسنًا، سأمسك
القضية والحقيبة.

413
00:17:32,300 --> 00:17:34,270
[يفتح الباب]

414
00:17:35,730 --> 00:17:36,770
ويستون:
مرحبًا لويس.

415
00:17:41,430 --> 00:17:42,800
مرحبًا لويس.

416
00:17:42,800 --> 00:17:44,630
كان هناك الجيتار
وحقيبة الظهر

417
00:17:44,630 --> 00:17:47,030
التي وجدناها في منزلك
من الواضح أنها تنتمي إلى سيان.

418
00:17:47,030 --> 00:17:48,400
من أين حصلت عليهم؟

419
00:17:48,400 --> 00:17:49,630
لا تعليق.

420
00:17:49,630 --> 00:17:52,630
[ضحكة مكتومة]
أنت تمزح، أليس كذلك؟

421
00:17:53,500 --> 00:17:55,130
لا تعليق.

422
00:17:56,430 --> 00:17:59,370
الجريدة في حقيبتها،
من أين حصلت على ذلك؟

423
00:17:59,370 --> 00:18:01,470
-لا تعليق.
-نفس المكان الذي حصلت فيه على الحقيبة؟

424
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
لا تعليق.

425
00:18:03,770 --> 00:18:07,130
ستيل: لويس، كل الصفحات
التي أرسلتها إلى غريس،

426
00:18:07,130 --> 00:18:08,370
والدة سيان تقول

427
00:18:08,370 --> 00:18:11,130
"أوه، لقد كتب لك سيان حقًا
أغاني جميلة لأجلك فقط"

428
00:18:11,130 --> 00:18:14,030
نحن نطابق تلك مع
مجلة وجدنا في شقتك.

429
00:18:16,730 --> 00:18:18,800
ليس لدي محامي.

430
00:18:20,000 --> 00:18:22,170
لذلك...لا تعليق.

431
00:18:24,330 --> 00:18:25,500
بيلامي:
نعم، ادخل.

432
00:18:26,530 --> 00:18:28,330
-كيف جرت مقابلة لويس؟
-ويستون: لا تعليق.

433
00:18:28,330 --> 00:18:31,630
لويس "لا تعليق" تايلور
ليس لديه ما يقوله

434
00:18:31,630 --> 00:18:33,030
والآن يريد محاميا.

435
00:18:33,030 --> 00:18:35,630
مم. مرح.
لا يفاجئني.

436
00:18:35,630 --> 00:18:37,230
اه، وخاصة بعد
رؤية هذا الكثير.

437
00:18:37,230 --> 00:18:40,200
وقد أكد الطب الشرعي
أن الصفحات الممزقة

438
00:18:40,200 --> 00:18:41,330
من تلك الجريدة...

439
00:18:41,330 --> 00:18:42,470
هل سيان؟

440
00:18:42,470 --> 00:18:45,770
...إنها مطابقة للملاحظات
والحروف

441
00:18:45,770 --> 00:18:48,070
والأغاني
التي تم إرسالها إلى أمي.

442
00:18:48,070 --> 00:18:50,370
لذا من المفترض -- لا أعرف --

443
00:18:50,370 --> 00:18:52,770
كان يمزق الصفحات،
أرسلهم، تظاهر--

444
00:18:52,770 --> 00:18:55,270
أعني، لا أحد منهم
مرتبطة بها على أي حال، لذلك...

445
00:18:55,270 --> 00:18:58,170
وسوف تبلل نفسك
مع هذا واحد،

446
00:18:58,170 --> 00:19:00,430
لذلك فقط حافظ على هدوئك، حسنًا.

447
00:19:00,430 --> 00:19:03,300
تقول - تقول أنها استيقظت

448
00:19:03,300 --> 00:19:05,130
لتجد والدها
يراقبها وهي نائمة.

449
00:19:05,130 --> 00:19:06,530
-سكران. يراقبها وهي نائمة.
-شكرًا لك.

450
00:19:06,530 --> 00:19:08,600
- لقد كان في حالة سكر، لذلك...
-هل يمكننا أن ندخله؟

451
00:19:09,330 --> 00:19:10,730
أدخليه في محادثة ودية،
جاك.

452
00:19:10,730 --> 00:19:12,070
- ودود...
-ثق بي.

453
00:19:12,070 --> 00:19:13,300
...محادثة.

454
00:19:13,300 --> 00:19:16,070
شكرا لحضورك،
السيد جنكينز.

455
00:19:17,170 --> 00:19:19,070
هل سبق لك
مشاهدة ابنتك النوم؟

456
00:19:19,070 --> 00:19:20,600
كطفل رضيع، نعم، بالتأكيد.

457
00:19:20,600 --> 00:19:22,570
لكن كعمر 16 سنة؟

458
00:19:24,000 --> 00:19:25,800
لا، لا، لم أفعل، لا.

459
00:19:25,800 --> 00:19:27,500
"لأننا وجدنا يومياتها."

460
00:19:29,100 --> 00:19:30,370
وتقول أنك فعلت.

461
00:19:31,300 --> 00:19:32,600
وتقول أيضا
لم تعجبها.

462
00:19:33,570 --> 00:19:36,170
حسنًا، "استيقظ كالشمس
وظهرت في الأفق

463
00:19:36,170 --> 00:19:38,270
وبدا كل شيء سلميًا
في الدنيا حتى رأيته..."

464
00:19:38,270 --> 00:19:40,270
هل هذا أنت؟

465
00:19:40,100 --> 00:19:42,270
"...فقط أجلس هناك
يراقبني وأنا نائم."

466
00:19:42,270 --> 00:19:43,500
هل هذا أنت؟

467
00:19:45,030 --> 00:19:46,370
لا، ليس أنا. لا.

468
00:19:46,370 --> 00:19:47,630
نيل، هل هذا أنت؟

469
00:19:47,630 --> 00:19:49,170
-"غريب جدًا."
-لا، ليس أنا.

470
00:19:49,170 --> 00:19:50,200
"أنا أكرهه.

471
00:19:50,200 --> 00:19:52,200
لا أعرف لماذا يا أمي
لا يتركه.

472
00:19:52,200 --> 00:19:54,400
دائما في حالة سكر.
إنه يعاملها مثل القرف."

473
00:19:54,400 --> 00:19:56,700
هل هذا أنت الذي تتحدث عنه؟

474
00:19:58,400 --> 00:20:00,630
الجزء الأخير منه
يبدو تماما مثلي، نعم.

475
00:20:00,630 --> 00:20:02,800
نعم، هذا يبدو مثلي.

476
00:20:02,800 --> 00:20:05,030
أنا - لم أشاهدها وهي نائمة،
رغم ذلك.

477
00:20:07,530 --> 00:20:08,730
ويستون:
من هذا؟

478
00:20:14,570 --> 00:20:16,570
لا أعرف.

479
00:20:17,130 --> 00:20:18,400
إنها جوزي ويلسون.

480
00:20:19,130 --> 00:20:20,300
هل تعرفها؟

481
00:20:21,030 --> 00:20:23,030
إلقاء نظرة جيدة.

482
00:20:21,800 --> 00:20:23,400
-ويستون: انظر إليها.
-لقد نظرت إليها.

483
00:20:23,400 --> 00:20:24,470
أنا لا أعرفها.

484
00:20:24,470 --> 00:20:27,370
ويستون : ولا حتى من الخاص بك
عمل السامري الصالح السخي؟

485
00:20:27,370 --> 00:20:29,230
لا، أنا لا أعرفها.

486
00:20:32,470 --> 00:20:34,030
أنا لا أعرف من هو.

487
00:20:34,630 --> 00:20:36,070
هل كانت لديك في شاحنتك؟

488
00:20:37,170 --> 00:20:39,330
لا، لم يكن لدي لها
في شاحنتي.

489
00:20:39,330 --> 00:20:40,700
أنت - لقد حصلت عليه من أجلي

490
00:20:40,700 --> 00:20:42,430
من الدقيقة
لقد وضعت عيون علي.

491
00:20:42,430 --> 00:20:45,500
هذا -- هذا --
هذا هو الإيذاء، هذا هو.

492
00:20:45,500 --> 00:20:47,130
-أنا لا أملك ذلك.
-السيد. جنكينز...

493
00:20:47,130 --> 00:20:48,770
نيل:
لا، أنا لا أمتلك ذلك!

494
00:20:48,770 --> 00:20:51,100
بيلامي: إنه يحفر نفسه
حفرة، أليس كذلك؟

495
00:20:51,100 --> 00:20:53,370
ويستون: هذا ولد من جديد
لقد كشف كريستيان عن نفسه.

496
00:20:53,370 --> 00:20:55,100
-حسنا، الله شاهده.
-ستيل: لقد كان هناك

497
00:20:55,100 --> 00:20:57,530
رؤية محتملة
جوزي ويلسون.

498
00:20:57,530 --> 00:20:59,530
أين؟

499
00:21:06,270 --> 00:21:08,730
لا أعرف.
ربما سأضعها هنا فحسب

500
00:21:17,270 --> 00:21:18,670
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

501
00:21:18,670 --> 00:21:20,470
أوه، انتظر، هل هذا - هل هذا...

502
00:21:20,470 --> 00:21:22,070
-جوزي!
-ويستون: جوزي!

503
00:21:22,070 --> 00:21:23,500
- ستيل: جوزي.
-ويستون: جوزي، جوزي.

504
00:21:23,500 --> 00:21:24,630
نريد فقط المساعدة.
جوزي، جوزي.

505
00:21:24,630 --> 00:21:25,670
-نريد مساعدتك.
-جوزي، جوزي، جوزي.

506
00:21:25,670 --> 00:21:27,100
لا!

507
00:21:27,100 --> 00:21:28,770
توقف، توقف، توقف، توقف،
توقف، توقف، توقف.

508
00:21:28,770 --> 00:21:31,470
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حسنا، اجلس.

509
00:21:31,470 --> 00:21:33,370
اجلس. اجلس.
اجلس. اجلس. جوزي.

510
00:21:33,370 --> 00:21:35,030
[ البكاء ]
أريد والدي.

511
00:21:35,030 --> 00:21:36,270
ستيل:
أنت تتجمد.

512
00:21:36,270 --> 00:21:38,530
أهلاً. أحتاج إلى سيارة إسعاف
هنا في نيوكورت هاوس.

513
00:21:38,530 --> 00:21:40,600
مساعدة طبية فورية
مطلوب لشخص مفقود.

514
00:21:40,600 --> 00:21:42,000
جوزي:
لا، أنا فقط أريد والدي.

515
00:21:42,000 --> 00:21:43,730
ابتعد عني!
أريد والدي!

516
00:21:43,730 --> 00:21:46,130
حسنا، جوزي، انظر إلي.
جوزي، اسمي تشارلي.

517
00:21:46,130 --> 00:21:47,600
-وسوف آخذك--
-لا، لا أريدك.

518
00:21:47,600 --> 00:21:50,030
-أريد أبي.
-سوف آخذك إليه.

519
00:21:50,030 --> 00:21:51,630
تعال في السيارة،
وأنا آخذك إليه، حسنًا؟

520
00:21:51,630 --> 00:21:53,170
-أبي؟
-نعم بالتأكيد.

521
00:21:53,170 --> 00:21:55,070
نعم؟ يظهر فجأة.
تصل تحصل.

522
00:21:55,070 --> 00:21:56,330
-[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]
-ها نحن ذا.

523
00:21:56,330 --> 00:21:58,130
- فلنأخذها إلى السيارة .
-حسنا، هيا.

524
00:21:58,130 --> 00:21:59,230
سوف آخذك إليه.

525
00:21:59,230 --> 00:22:00,300
وهذا هو المكان الذي سنذهب إليه الآن،
نعم؟

526
00:22:00,300 --> 00:22:02,400
-إلى أبي؟
-نعم بالتأكيد. تعال.

527
00:22:03,130 --> 00:22:05,230
[ حديث غير واضح ]

528
00:22:09,130 --> 00:22:10,570
-لا، لا أريد ذلك.
-هل يمكنك العودة إلى السرير؟

529
00:22:10,570 --> 00:22:12,730
-من فضلك، لا أستطيع؟
-تمام. شون، شون، هل --

530
00:22:12,730 --> 00:22:16,470
شون، انتظر. جوزي، يمكنك العودة
في السرير، عزيزتي، من فضلك؟

531
00:22:16,470 --> 00:22:18,730
لو سمحت؟
حسنًا، فقط لثانية واحدة.

532
00:22:18,730 --> 00:22:20,730
تمام.

533
00:22:19,730 --> 00:22:21,070
رفع الساقين، هيا.

534
00:22:23,330 --> 00:22:24,400
أنا لا أريدهم.

535
00:22:24,400 --> 00:22:26,230
حسنًا، أنت لا تريد الغلاف.
هذا جيّد.

536
00:22:26,230 --> 00:22:27,270
ويستون:
مهلا، ماذا قال الأطباء؟

537
00:22:27,270 --> 00:22:31,500
أم، لديها الحروق
على يديها، سيئة للغاية.

538
00:22:31,500 --> 00:22:35,200
لقد حصلت على خدوش متسقة
مع إصابات سيان.

539
00:22:35,200 --> 00:22:36,570
مثل سيان،
إنها أيضًا تعاني من سوء التغذية

540
00:22:36,570 --> 00:22:39,470
وإظهار العلامات
من نقص فيتامين د.

541
00:22:41,800 --> 00:22:43,270
اللعنة. أم...

542
00:22:43,270 --> 00:22:45,270
ماذا؟

543
00:22:46,030 --> 00:22:48,670
نقص فيتامين د
يأتي من عدم وجود ضوء الشمس.

544
00:22:49,400 --> 00:22:50,670
ما الذي تحصل عليه؟

545
00:22:53,100 --> 00:22:54,500
لقد تم حبس الفتيات.

546
00:22:55,800 --> 00:22:57,400
هذه قفزة صغيرة،
جاك.

547
00:22:57,400 --> 00:22:59,400
تشارلي، الفتيات
تم حبسهم.

548
00:23:04,700 --> 00:23:06,470
[رنين الهاتف]

549
00:23:07,630 --> 00:23:09,000
رئيس!

550
00:23:09,000 --> 00:23:10,170
نعم.

551
00:23:10,170 --> 00:23:13,030
وقد أكد المختبر
تلك الفتاة التي التقطناها

552
00:23:13,030 --> 00:23:14,800
-بالتأكيد جوزفين ويلسون.
-بيلامي: حسناً.

553
00:23:14,800 --> 00:23:16,330
لذلك لدينا الفتاة

554
00:23:16,330 --> 00:23:19,500
الذي الحمض النووي تحت
أظافر سيان جنكينز,

555
00:23:19,500 --> 00:23:21,700
وأيضا، لديها حروق،
مثل سيان.

556
00:23:21,700 --> 00:23:24,600
ويستون: فتاتان.
واحد مفقود لمدة تسع سنوات.

557
00:23:24,600 --> 00:23:27,030
واحد مفقود لمدة عامين.
كلاهما يعاني من سوء التغذية.

558
00:23:27,030 --> 00:23:29,470
كلاهما يظهر علامات
من نقص فيتامين د.

559
00:23:29,470 --> 00:23:32,070
-قلة ضوء الشمس.
- قف، قف، جاك.

560
00:23:32,070 --> 00:23:34,300
حسنا، هل هذا واحد
من نظرياتك؟

561
00:23:34,300 --> 00:23:37,800
هل هذه فتاتان مفقودتان،
محتجزين ضد إرادتهم.

562
00:23:37,800 --> 00:23:39,500
حسنًا، هذا أو أنهم يعانون من فقدان الشهية

563
00:23:39,500 --> 00:23:40,700
وهم في النوادي الليلية
طوال الوقت.

564
00:23:40,700 --> 00:23:41,770
-ماذا تعتقد؟
-بواسطة شخص ما.

565
00:23:41,770 --> 00:23:43,770
هل تقترح
بواسطة نيل جنكينز؟

566
00:23:42,730 --> 00:23:44,230
هذا بالضبط
ما أقترحه.

567
00:23:44,230 --> 00:23:47,100
حسنا، اقترح شيئا
عندما يكون لديك الدليل.

568
00:23:48,800 --> 00:23:50,100
تمام.

569
00:24:07,630 --> 00:24:10,670
جوزي، لا أحد من عائلتك
لقد رأيتك لمدة تسع سنوات.

570
00:24:10,670 --> 00:24:11,770
أين كنت؟

571
00:24:13,700 --> 00:24:15,070
لا أعرف.

572
00:24:16,630 --> 00:24:18,030
أنت لا تعرف؟

573
00:24:19,200 --> 00:24:20,800
هل كنت تقيم
مع شخص ما؟

574
00:24:20,800 --> 00:24:22,800
هل كنت في لندن؟

575
00:24:25,000 --> 00:24:26,470
لا أعرف.

576
00:24:27,270 --> 00:24:29,030
تمام. أم...

577
00:24:30,500 --> 00:24:34,400
عندما كنت في عداد المفقودين، كنت
البقاء مع عمتك، أليس كذلك؟

578
00:24:36,170 --> 00:24:38,630
وكنت تمشي مرة أخرى
من المدرسة

579
00:24:38,630 --> 00:24:41,030
وأنت لم تفعل ذلك أبدًا
على طول الطريق إلى المنزل.

580
00:24:41,530 --> 00:24:44,170
وماذا في ذلك - هل يمكنك أن تخبرني
ماذا حدث في تلك المسيرة؟

581
00:24:44,170 --> 00:24:45,500
جوزي:
لا شيء.

582
00:24:46,400 --> 00:24:48,000
ستيل:
هل أخذك شخص ما بعيدا؟

583
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
هل قررت للتو

584
00:24:48,800 --> 00:24:50,800
لم تكن تريد العودة
إلى بيت عمتك؟

585
00:24:53,700 --> 00:24:57,700
أم، كيف تؤذي يديك؟

586
00:24:57,700 --> 00:25:00,500
ذلك الوقت
عندما حدث الحريق.

587
00:25:00,500 --> 00:25:01,800
-ما النار؟
-النار.

588
00:25:01,800 --> 00:25:04,100
-فقط...
-أين كان هذا؟

589
00:25:04,100 --> 00:25:06,400
متى كان هذا؟
كان هذا مؤخرا، نعم؟

590
00:25:07,200 --> 00:25:09,700
هل تعرف شخصا ما
يدعى سيان جنكينز؟

591
00:25:09,700 --> 00:25:12,000
-لا أعرف تلك الأسماء.
-لا.

592
00:25:12,470 --> 00:25:14,170
أنت متأكد
لم تقابلها من قبل؟

593
00:25:14,800 --> 00:25:17,430
أنا أسأل فقط لأنها سيدة

594
00:25:17,430 --> 00:25:20,200
الذي ظهر جداً
مجروح جدا امس

595
00:25:20,200 --> 00:25:22,570
جوزي: لا أعرف من هي..
لا أعرف تلك الأسماء.

596
00:25:22,570 --> 00:25:23,600
كل شيء على ما يرام.
تعال.

597
00:25:23,600 --> 00:25:25,030
ستيل:
ربما لا تعرف إسمها

598
00:25:25,030 --> 00:25:26,230
ولكن ربما تعرف وجهها؟

599
00:25:26,230 --> 00:25:27,470
ربما أستطيع أن أظهر لك
بعض الصور؟

600
00:25:27,470 --> 00:25:30,300
لا أعرف ماذا حدث،
وأنا لا أعرف الأسماء.

601
00:25:31,230 --> 00:25:34,030
حسنًا، سأترك الأمر هناك
في الوقت الراهن.

602
00:25:35,030 --> 00:25:36,700
لكنني سأعود وأراك
في وقت لاحق قليلا؟

603
00:25:39,330 --> 00:25:41,530
-مايك: لا بأس.
-ستيل: شكرًا لك.

604
00:25:43,170 --> 00:25:44,700
ويستون: حسنًا، لقد كنت أتتبع الأمر
حركات جوزي

605
00:25:44,700 --> 00:25:45,730
للساعتين الأخيرتين.

606
00:25:45,730 --> 00:25:48,700
يبدو أنها كانت تحاول
للذهاب من هنا

607
00:25:48,700 --> 00:25:52,470
إلى منزل طفولتها، حيث
يعيش مايك، لكنها ضاعت.

608
00:25:52,470 --> 00:25:55,470
لماذا انتظرت حتى الآن
لمحاولة العودة إلى المنزل؟

609
00:25:55,470 --> 00:25:59,100
ربما شيء ما أو شخص ما
وقد منعها.

610
00:25:59,100 --> 00:26:00,530
توقف عن النظريات.
تعال.

611
00:26:00,530 --> 00:26:03,530
الآن، دعونا الحصول على
شيء ملموس.

612
00:26:03,530 --> 00:26:05,170
عندما تحدثت مع جوزي،

613
00:26:05,170 --> 00:26:07,600
أعني أنني حاولت أن أسأل
بعض الأسئلة نفسها،

614
00:26:07,600 --> 00:26:09,600
لكنها لم تفعل ذلك
لديك أي شيء لتقوله.

615
00:26:09,600 --> 00:26:11,300
"أين كنت؟"
"لا أعرف."

616
00:26:11,300 --> 00:26:12,670
"كيف آذيت نفسك؟"
"لا أعرف."

617
00:26:12,670 --> 00:26:14,100
لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء،

618
00:26:14,100 --> 00:26:16,470
وأبيها، الذي كنت أعتقد
سوف تريد أن تعرف

619
00:26:16,470 --> 00:26:17,730
حيث كانت لمدة تسع سنوات،

620
00:26:17,730 --> 00:26:20,600
لم يكن لدي أي شيء حقًا
مني طرح الأسئلة.

621
00:26:20,600 --> 00:26:22,000
لم أكن أريد أن أسألهم.

622
00:26:22,000 --> 00:26:24,670
حسنًا، ربما جوزي --
فقدان الذاكرة الانتقائي لجوزي

623
00:26:24,670 --> 00:26:26,670
يأتي من الحقيقة

624
00:26:25,630 --> 00:26:27,530
أنها تحاول
لقمع لا شعوريا

625
00:26:27,530 --> 00:26:30,300
الأحداث المؤلمة
التي أصابتها.

626
00:26:31,530 --> 00:26:34,370
تحب قصة خيالية
أليس كذلك يا جاك؟

627
00:26:34,370 --> 00:26:36,100
لا يمكنك تجاهل هذا.

628
00:26:36,100 --> 00:26:38,200
بيلامي:
أنا لا أتجاهل أي شيء.

629
00:26:39,030 --> 00:26:42,300
سيد ويلسون، سأحتاج
مساعدتكم في هذه المرحلة.

630
00:26:42,300 --> 00:26:44,470
هل يمكنك ألا تتركها بمفردها؟
لمدة خمس دقائق تقريبا؟

631
00:26:44,470 --> 00:26:46,330
كما تعلمون،
فقط أعطها استراحة ل...

632
00:26:46,330 --> 00:26:48,070
لا، لا أستطيع أن أتركها وحدها

633
00:26:48,070 --> 00:26:50,300
لأننا هنا لسبب ما
وأنت تعرف ذلك.

634
00:26:50,300 --> 00:26:51,400
مايك:
نعم، لكنها في محنة.

635
00:26:51,400 --> 00:26:52,470
إنها في محنة.

636
00:26:52,470 --> 00:26:53,530
بيلامي:
يجب أن أتحدث معها بوضوح

637
00:26:53,530 --> 00:26:55,370
وهذا لا يحدث
في هذه اللحظة، أليس كذلك يا مايك؟

638
00:26:55,370 --> 00:27:01,800
لكنني أعتقد أن جوزي
سوف تكون قادرة على فتح فقط

639
00:27:01,800 --> 00:27:04,130
وعدم القلق
مشاعرك وما إلى ذلك

640
00:27:04,130 --> 00:27:05,500
التي تظهر
ليكون في الطريق.

641
00:27:05,500 --> 00:27:08,030
لذلك طالما أنك تفهم
ماذا علينا أن نفعل هنا...

642
00:27:11,470 --> 00:27:13,000
أخبرها أنني أحبها.

643
00:27:13,000 --> 00:27:14,130
بيلامي:
بالطبع سأفعل.

644
00:27:17,430 --> 00:27:22,100
جوزي، نود أن نعرف
من أين تعرف سيان.

645
00:27:22,100 --> 00:27:23,600
أنا أعيش معها.

646
00:27:24,500 --> 00:27:26,670
-هل تعيش معها؟
-هل يمكنني رؤية والدي الآن، من فضلك؟

647
00:27:26,670 --> 00:27:28,130
-أين تعيش؟
-أين تعيش؟

648
00:27:28,130 --> 00:27:29,530
أنا أعيش معها.

649
00:27:29,530 --> 00:27:31,430
من فضلك هل أستطيع رؤية والدي؟

650
00:27:33,400 --> 00:27:36,100
أين تعيش مع سيان؟
جوزي؟

651
00:27:38,530 --> 00:27:40,300
أنا أعيش معها.

652
00:27:43,770 --> 00:27:45,500
-ويستون: جزيل الشكر. الوداع.
-[الهاتف معلق]

653
00:27:46,200 --> 00:27:48,200
الطب الشرعي.

654
00:27:47,100 --> 00:27:50,000
اه، تم العثور على الشعر البني
في الجزء الخلفي من شاحنة نيل

655
00:27:50,000 --> 00:27:52,230
تنتمي إلى المسجلة
الشخص المفقود سارة بيكر.

656
00:27:52,230 --> 00:27:53,330
أوه نعم.

657
00:27:53,330 --> 00:27:55,130
هل تظن أنها نفس سارة؟

658
00:27:55,130 --> 00:27:57,300
الذي اشتكى منه
هل يراقبها وهي نائمة؟

659
00:27:57,300 --> 00:27:58,530
تمام. لا بد لي من ذلك
رمي الكتاب عليه.

660
00:28:05,300 --> 00:28:07,270
نيل جينكينز، أنا أعتقلك

661
00:28:07,270 --> 00:28:08,800
على الشك
بمحاولة القتل.

662
00:28:08,800 --> 00:28:10,530
-ماذا فعلت؟
- ليس لديك ما تقوله..

663
00:28:10,530 --> 00:28:13,100
غريس، لم أفعل شيئا.
لم أفعل شيئًا على الإطلاق.

664
00:28:13,100 --> 00:28:14,370
...تعتمد عليه لاحقًا في المحكمة.

665
00:28:14,370 --> 00:28:16,370
أي شيء تقوله
يمكن استخدامها في الأدلة.

666
00:28:16,370 --> 00:28:18,370
هل تفهم؟

667
00:28:23,530 --> 00:28:25,170
حسنًا يا نيل.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

668
00:28:25,170 --> 00:28:26,430
أخبرنا عن سارة بيكر.

669
00:28:29,300 --> 00:28:31,430
-عن من؟
-سارة بكر.

670
00:28:31,430 --> 00:28:33,570
سارة بلا مأوى.

671
00:28:33,570 --> 00:28:34,770
هيا،
أنت السامري الصالح.

672
00:28:34,770 --> 00:28:36,070
أنت تتذكرها.

673
00:28:36,070 --> 00:28:39,370
لا، لا أتذكر
سارة بيكر.

674
00:28:39,370 --> 00:28:42,170
لقد بقيت في شاحنتك يا (نيل).

675
00:28:44,070 --> 00:28:46,000
لقد شاهدتها وهي نائمة.

676
00:28:46,000 --> 00:28:48,730
هل تتذكر سارة بيكر،
أخبرنا من هي سارة بيكر؟

677
00:28:48,730 --> 00:28:50,030
كيف تعرفها؟

678
00:28:52,670 --> 00:28:54,330
حسنا، حسنا.

679
00:28:56,300 --> 00:28:58,530
كان لدي سارة بيكر
في الجزء الخلفي من شاحنتي.

680
00:28:58,530 --> 00:29:00,070
يا يسوع، كان ذلك سهلاً، أليس كذلك؟

681
00:29:00,070 --> 00:29:01,570
نعم كان كذلك.
نعم، كان كذلك، جاك.

682
00:29:01,570 --> 00:29:03,570
-شكرًا لك.
-نعم.

683
00:29:02,270 --> 00:29:06,130
أخبرنا إذن لماذا كانت؟
في الجزء الخلفي من شاحنتك؟

684
00:29:06,800 --> 00:29:09,370
لأنها كانت باردة.
لأنها كانت في الشوارع.

685
00:29:09,370 --> 00:29:11,100
لأنها في صعوبة.

686
00:29:11,100 --> 00:29:12,130
ولأن ما أفعله

687
00:29:12,130 --> 00:29:14,400
هو مساعدة الناس على الخروج
الذين هم في صعوبة.

688
00:29:14,400 --> 00:29:16,530
ماذا فعلت مع سارة
في الشاحنة؟

689
00:29:20,200 --> 00:29:22,000
-أم...
-الإجابة على السؤال.

690
00:29:22,000 --> 00:29:24,530
اسمحوا لي أن الإجابة الدموية.
عيسى.

691
00:29:26,670 --> 00:29:28,130
أنا أم...

692
00:29:29,300 --> 00:29:32,270
وأعطيتها بعض الطعام
وهي -- ذهبت للنوم.

693
00:29:32,270 --> 00:29:33,330
هي...

694
00:29:34,530 --> 00:29:38,070
هي -- لقد خرجت من البرد.

695
00:29:38,070 --> 00:29:40,070
هل شاهدتها وهي نائمة؟

696
00:29:42,530 --> 00:29:45,300
هل شاهدتها وهي نائمة؟

697
00:29:50,670 --> 00:29:52,270
-نعم فعلت.
-لماذا؟

698
00:29:55,530 --> 00:29:57,300
تمام.
أنا أم...

699
00:29:57,300 --> 00:29:59,800
لقد شاهدت سارة تنام لأن...

700
00:30:01,100 --> 00:30:04,070
...ذكرتني
من ابنتي سيان.

701
00:30:04,070 --> 00:30:05,430
لماذا شاهدت سيان وهو نائم؟

702
00:30:05,430 --> 00:30:08,200
لماذا لا يجب أن أشاهد
ابنتي تنام؟

703
00:30:08,200 --> 00:30:11,070
ما هي الجريمة
في مشاهدة شخص ما ينام؟

704
00:30:11,070 --> 00:30:12,700
هل فعلت أي شيء آخر؟

705
00:30:12,700 --> 00:30:14,270
ماذا تقصد،
هل فعلت أي شيء؟

706
00:30:14,270 --> 00:30:16,270
أجب على السؤال!

707
00:30:15,230 --> 00:30:17,070
هل تفعل أي شيء آخر
لابنتك؟

708
00:30:17,070 --> 00:30:19,230
ماذا تقصد،
هل فعلت أي شيء آخر؟

709
00:30:19,230 --> 00:30:21,200
هل كنت فقط
مشاهدة النوم سيان؟

710
00:30:21,200 --> 00:30:23,070
ماذا تقصد باللعنة؟!

711
00:30:23,070 --> 00:30:25,170
-كيف تجرؤ على التلميح بذلك؟
- اهدأ.

712
00:30:25,170 --> 00:30:26,600
-إلى والدها!
- اهدأ!

713
00:30:26,600 --> 00:30:29,170
لأقول ما فعلته
لشخص آخر!

714
00:30:29,170 --> 00:30:31,130
-لا تفعل هذا بي!
- اهدأ! اهدأ!

715
00:30:31,130 --> 00:30:32,470
-هذا خطأ!
- اهدأ الآن.

716
00:30:32,470 --> 00:30:33,570
أنت مخطئ!

717
00:30:34,300 --> 00:30:36,800
بيلامي: حسنًا، لقد فقدني
التصويت سخيف، وهذا أمر مؤكد.

718
00:30:36,800 --> 00:30:38,630
ويستون:
الحمد لله على ذلك.

719
00:30:40,070 --> 00:30:42,170
هناك خط لا يمكنك تجاوزه.
هل تعرف ماذا أعني؟

720
00:30:42,170 --> 00:30:44,470
لقد استعدت هاتف سيان
من التقنية.

721
00:30:44,470 --> 00:30:46,470
ويستون: نعم؟

722
00:30:45,230 --> 00:30:47,330
هناك عدد غير قليل من الصور
من حفلتها الأخيرة.

723
00:30:48,070 --> 00:30:49,300
ويستون:
نيل فيهم؟

724
00:30:49,300 --> 00:30:51,330
لا، ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

725
00:30:51,330 --> 00:30:54,270
ولكن هناك واحد
متفرج مثير جدا للاهتمام.

726
00:30:57,730 --> 00:30:59,100
مرحبا لويس.

727
00:31:00,070 --> 00:31:03,100
صحيح، لدي بعض الصور هنا
مأخوذة من هاتف سيان

728
00:31:03,100 --> 00:31:04,300
التي تعافيناها في منزلك

729
00:31:04,300 --> 00:31:05,470
من الليل
أنها اختفت.

730
00:31:05,470 --> 00:31:10,770
هذا من الحفلة الخاصة بها، وإذا كنت كذلك
لست مخطئا، هذا أنت، أليس كذلك؟

731
00:31:10,770 --> 00:31:12,230
-نعم، هذا أنا.
-تمام.

732
00:31:12,230 --> 00:31:14,070
تلك هي الليلة
أنها اختفت.

733
00:31:14,070 --> 00:31:15,500
إذن لقد قابلتها من قبل؟

734
00:31:15,500 --> 00:31:17,600
لقد رأيتها من قبل، ربما.

735
00:31:17,600 --> 00:31:20,030
ربما كنت هناك،
لكنني لم أقابلها.

736
00:31:20,030 --> 00:31:21,430
ما هو الشيء الآخر الذي كذبت بشأنه؟

737
00:31:21,430 --> 00:31:23,630
هل كنت ترى فعلا
سيان كل هذا الوقت، أليس كذلك؟

738
00:31:23,630 --> 00:31:24,730
أنا - لم أفعل -

739
00:31:24,730 --> 00:31:26,730
سنأخذها كما هي مقروءة،
لويس، أنك كذبت

740
00:31:26,730 --> 00:31:29,030
-لأن لديك.
-لا تعليق.

741
00:31:29,030 --> 00:31:31,230
هل كنت ترى سيان
كل هذا الوقت؟

742
00:31:31,230 --> 00:31:33,230
لا تعليق.

743
00:31:32,230 --> 00:31:35,300
أنت في الحقيقة، حقًا
أرض غير مكتملة، لويس.

744
00:31:35,300 --> 00:31:38,030
هل يمكنني أن أذكرك بأن سيان موجود؟
المستشفى تقاتل من أجل حياتها؟

745
00:31:38,030 --> 00:31:40,030
لقد تعرضت للهجوم.

746
00:31:39,000 --> 00:31:41,070
ليس لديك عذر
لليلة الماضية،

747
00:31:41,070 --> 00:31:42,470
ولديك كل الأشياء لها
في شقتك.

748
00:31:42,470 --> 00:31:45,430
ولن تجد أي دليل
بأنني شاركت في ذلك،

749
00:31:45,430 --> 00:31:47,670
-لأنني لم أكن كذلك.
-أين كنت الليلة الماضية؟

750
00:31:47,670 --> 00:31:49,700
-كنت في المنزل الليلة الماضية.
-لدينا أغراضك--

751
00:31:49,700 --> 00:31:51,370
أغراضها في شقتك.

752
00:31:58,530 --> 00:32:01,670
نعم.
[التحدث بشكل غير واضح]

753
00:32:01,670 --> 00:32:04,130
[رنين الهاتف]

754
00:32:04,130 --> 00:32:05,470
-رئيس؟
-بيلامي: أخبرينا بالحقيقة.

755
00:32:05,470 --> 00:32:07,000
لقد أتيحت له الفرصة.

756
00:32:07,000 --> 00:32:11,330
اه، التكنولوجيا قد وصلت للتو،
أم، مع الكمبيوتر المحمول لويس.

757
00:32:11,330 --> 00:32:13,270
لقد كان لويس يبحث
المفقودين الآخرين،

758
00:32:13,270 --> 00:32:15,270
وكذلك سيان.

759
00:32:14,030 --> 00:32:17,130
هو أيضا بحث
جوزفين ويلسون.

760
00:32:17,130 --> 00:32:19,630
اه، هذه بعض من
رسائل البريد الإلكتروني المأخوذة من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

761
00:32:19,630 --> 00:32:21,000
الرجل مريض، أليس كذلك؟

762
00:32:21,000 --> 00:32:23,800
يكتب إلى الوالدين
من الطفل،

763
00:32:23,800 --> 00:32:26,530
ادعاء الاتصال بهم
نيابة عن الطفل،

764
00:32:26,530 --> 00:32:28,000
الذي يحتاج إلى المال.

765
00:32:28,000 --> 00:32:29,130
-مال.
-ممتاز.

766
00:32:29,130 --> 00:32:30,730
وهذا فقط ما أحتاجه.
شكرًا لك.

767
00:32:30,730 --> 00:32:33,300
إذن فهو --
لقد اتصل بمايك؟

768
00:32:33,300 --> 00:32:35,100
نعم، لقد اتصل بمايك.
لقد اتصل بعدد كبير من أولياء الأمور.

769
00:32:35,100 --> 00:32:37,030
وقد قال البعض،
"عظيم، يا إلهي، نعم.

770
00:32:37,030 --> 00:32:38,670
من فضلك، كما تعلمون،
يملك المال."

771
00:32:38,670 --> 00:32:40,600
وقال البعض: "تغافل.
نحن لا نصدقك."

772
00:32:40,600 --> 00:32:42,400
مايك هو واحد من الرجال
من قال له أن يغضب

773
00:32:42,400 --> 00:32:44,330
أرسله
البريد الإلكتروني غاضب حقا.

774
00:32:45,000 --> 00:32:46,030
أحسنت يا جاك.

775
00:32:48,330 --> 00:32:49,700
لقد أرسلت تلك، أليس كذلك؟

776
00:32:51,100 --> 00:32:53,530
-نعم.
-ستيل: حسنًا.

777
00:32:55,230 --> 00:32:57,300
تحدث معي يا لويس.
أخبرني ماذا يحدث.

778
00:33:00,430 --> 00:33:02,200
لا أعرف
أي من هؤلاء الناس.

779
00:33:02,200 --> 00:33:03,400
ستيل: صحيح.

780
00:33:03,400 --> 00:33:06,630
لذلك فعلت نفس الشيء مع
سيان، أنا أخمن مع جريس.

781
00:33:08,630 --> 00:33:09,800
نعم.

782
00:33:09,800 --> 00:33:11,370
ستيل: حسنًا.

783
00:33:11,370 --> 00:33:15,200
إذن آخر مرة رأيت فيها سيان

784
00:33:15,200 --> 00:33:17,300
كانت تلك الليلة
أنها اختفت.

785
00:33:19,170 --> 00:33:20,270
هل هو كذلك؟

786
00:33:20,270 --> 00:33:21,300
نعم.

787
00:33:21,300 --> 00:33:24,000
حسنًا، وكيف فعلت ذلك
الحصول على الاشياء لها؟

788
00:33:25,300 --> 00:33:26,370
أنا...

789
00:33:27,330 --> 00:33:28,370
لقد سرقتها.

790
00:33:29,300 --> 00:33:32,070
ستيل: ولم يكن لديك أي شيء
الاتصال معها منذ ذلك الحين على الإطلاق؟

791
00:33:32,070 --> 00:33:33,100
-لا.
- ستيل: لا.

792
00:33:33,800 --> 00:33:37,170
آخر مرة رأيت فيها سيان،
عندما حصلت على كل هذه الأشياء،

793
00:33:37,170 --> 00:33:39,070
هل كانت ليلة اختفائها؟

794
00:33:39,070 --> 00:33:41,070
نعم؟

795
00:33:40,100 --> 00:33:41,170
نعم.

796
00:33:41,170 --> 00:33:43,430
لذلك أنت تشاهد الحفلة.

797
00:33:43,430 --> 00:33:45,700
أفترض أن الحفلة تنتهي.

798
00:33:45,700 --> 00:33:47,230
ثم أخبرني ماذا يحدث.

799
00:33:48,230 --> 00:33:52,200
ثم بدأت تتحدث
لهذا الرجل.

800
00:33:52,200 --> 00:33:56,330
وأنا فقط خدشت أغراضها.

801
00:33:56,330 --> 00:33:59,630
كان لديها حالة، الغيتار،
بعض المال هناك، حوالي 50 جنيهًا إسترلينيًا.

802
00:33:59,630 --> 00:34:01,430
ستيل: كانت تتحدث
لشخص تعرفه؟

803
00:34:01,430 --> 00:34:03,630
أنا فقط --
انظر، أنا فقط لا أعرف.

804
00:34:03,630 --> 00:34:04,730
أنا فقط لا أعرف ما إذا كان --

805
00:34:04,730 --> 00:34:06,170
لا أستطيع أن أتذكر
هذا النوع من التفاصيل.

806
00:34:06,170 --> 00:34:07,370
كانوا يتحدثون.

807
00:34:07,370 --> 00:34:10,130
لم تبدو كما كانت
خائفة أو شيء من هذا القبيل.

808
00:34:10,130 --> 00:34:13,000
حسنًا، حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني؟
كيف كان يبدو؟

809
00:34:13,000 --> 00:34:15,330
كان أبيض اللون.
كان لديه قبعة على.

810
00:34:17,300 --> 00:34:18,800
هل هذا هو؟

811
00:34:18,800 --> 00:34:21,530
بيلامي: نحن بحاجة إلى معرفة الكثير
ما نستطيع عنه، من الواضح.

812
00:34:21,530 --> 00:34:24,270
"لأنه من المحتمل أن يكون ذلك".
آخر شخص رأى سيان.

813
00:34:24,270 --> 00:34:26,000
يمين؟
آخر شخص نعرفه.

814
00:34:26,000 --> 00:34:28,470
ويستون: أنت تعرف ما أفكر فيه.
أعتقد أنه نيل.

815
00:34:28,470 --> 00:34:31,030
حسنًا، من الممكن أن يكون نيل،
لذلك دعونا نتحدث إلى التقنية.

816
00:34:31,030 --> 00:34:32,800
يمكنهم القيام بعمل أفضل
من هذا بالتأكيد.

817
00:34:32,800 --> 00:34:34,630
-أم، سأسأل.
-تعزيز ذلك.

818
00:34:34,630 --> 00:34:37,270
حسناً، أنا أكره أن أحتفظ به
تطاول على هذا الأمر،

819
00:34:37,270 --> 00:34:40,730
ولكن الآن بعد أن عرفنا
لويس يكذب

820
00:34:40,730 --> 00:34:42,130
على حد علمنا،

821
00:34:42,130 --> 00:34:45,630
لم يرى أحد أو يسمع منه
سيان على مدى العامين الماضيين.

822
00:34:45,630 --> 00:34:48,530
فقط بنفس الطريقة التي لا أحد
لقد رأى أو سمع من جوزي

823
00:34:48,530 --> 00:34:50,000
للسنوات التسع الماضية.

824
00:34:50,000 --> 00:34:52,200
كلتا الفتاتين تظهر عليهما العلامات
من سوء التغذية.

825
00:34:52,200 --> 00:34:54,530
كلتا الفتاتين ناقصتين
في فيتامين د.

826
00:34:54,530 --> 00:34:56,330
دعني أذهب إلى منزل نيل،

827
00:34:56,330 --> 00:34:59,100
تأكد من أنه ليس لديه اثنين آخرين
الفتيات ذات الشعر البني هناك.

828
00:35:00,070 --> 00:35:02,070
افعلها.

829
00:35:01,030 --> 00:35:02,630
-ويستون: إنه المنزل هنا.
-ستيل: أعتقد ذلك.

830
00:35:02,630 --> 00:35:05,430
ويستون: حسنًا.
فوكس، أنت تغطي الظهر.

831
00:35:05,430 --> 00:35:06,630
بأسرع ما نستطيع.

832
00:35:09,700 --> 00:35:12,630
-شرطة! قف ساكنا!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

833
00:35:12,630 --> 00:35:14,800
ستيل:
المطبخ واضح. فارغ.

834
00:35:14,800 --> 00:35:16,030
غرفة المعيشة واضحة.

835
00:35:16,030 --> 00:35:17,070
غرفة النوم الأولى واضحة.

836
00:35:17,070 --> 00:35:18,170
هل هذا الباب مفتوح؟

837
00:35:18,170 --> 00:35:19,630
غرفة النوم الثانية واضحة.

838
00:35:19,630 --> 00:35:21,270
ستيل: هذا كل شيء.
لا يوجد شيء بالأسفل هنا.

839
00:35:29,300 --> 00:35:32,070
أنا الشخص الخطأ.

840
00:35:32,070 --> 00:35:34,070
أنا لست --
لقد فتشت منزلي؟

841
00:35:34,070 --> 00:35:36,030
هل فتشت منزلي؟

842
00:35:36,030 --> 00:35:38,270
نعم، لقد فتشت منزلي.
لا يوجد شيء هناك، أليس كذلك؟

843
00:35:38,270 --> 00:35:40,230
لا يوجد شيء على الاطلاق
في منزلي!

844
00:35:41,000 --> 00:35:42,430
أنت تعرف ذلك!

845
00:35:43,400 --> 00:35:45,370
هذا مفيد حقًا.
باهِر.

846
00:35:45,370 --> 00:35:47,370
شكرًا لك.

847
00:35:47,630 --> 00:35:50,270
أيها الرئيس، كان هذا هو المستشفى.

848
00:35:50,270 --> 00:35:52,370
سيان خارج جهاز التنفس الصناعي.

849
00:35:52,370 --> 00:35:54,000
-بيلامي: كيف حالها؟
-أم...

850
00:35:54,000 --> 00:35:56,470
سيئة، لكنها تتنفس
بلدها، وهو أمر جيد دائما.

851
00:35:56,470 --> 00:35:59,470
لقد كانت تنادي
لشخص يدعى سارة.

852
00:35:59,470 --> 00:36:01,430
هل هذه سارة بيكر الخاصة بنا؟

853
00:36:01,430 --> 00:36:03,200
أوه، يمكن أن يكون المختطف الثالث لدينا.

854
00:36:03,200 --> 00:36:05,000
لذا علينا أن نعرف من هي سارة

855
00:36:05,000 --> 00:36:08,170
وأين سارة
تشارلي، حسنا؟

856
00:36:12,330 --> 00:36:14,400
كما هو الحال، ونحن نعتقد
قد يكون لدينا ضحية ثالثة.

857
00:36:14,400 --> 00:36:18,100
فتاة ذات شعر بني وعينين بنيتين،
تدعى سارة بيكر.

858
00:36:18,100 --> 00:36:19,500
نحن نعلم أنها كانت في شاحنتك.

859
00:36:19,500 --> 00:36:21,400
نحن نعتقد
أنها اختطفت.

860
00:36:21,400 --> 00:36:23,530
عقدت ضد إرادتها
لفترة من الزمن.

861
00:36:23,530 --> 00:36:26,430
ونحن نعتقد الآن أنها قد تفعل ذلك
وقد شاركوا في الحريق

862
00:36:26,430 --> 00:36:27,730
نفس النار مثل سيان.

863
00:36:27,730 --> 00:36:29,630
لقد استيقظ سيان يا نيل، حسنًا؟

864
00:36:29,630 --> 00:36:31,330
نيل:
حسنًا، اذهب وابحث عن الشخص

865
00:36:31,330 --> 00:36:33,430
-الذي فعل هذا لها.
-أول شيء قاله سيان--

866
00:36:33,430 --> 00:36:37,070
نيل، أنا أسأل
لمساعدتكم الآن، حسنا؟

867
00:36:37,800 --> 00:36:39,370
نيل، فتاة صغيرة مفقودة.

868
00:36:40,370 --> 00:36:43,070
حسنا، أنت الشخص الوحيد
التي يمكن أن تساعدنا في العثور عليها.

869
00:36:43,670 --> 00:36:49,030
أنا لست الشخص الوحيد الذي
يمكن أن تساعدك في العثور عليها، جاك.

870
00:36:52,370 --> 00:36:54,400
شاهدت هؤلاء الفتيات نائمات.

871
00:36:54,400 --> 00:36:56,030
أنا ث--

872
00:36:56,030 --> 00:37:00,330
لقد شاهدتهم
لأنهم كانوا هادئين.

873
00:37:00,330 --> 00:37:02,370
لقد كانوا مسالمين.

874
00:37:05,030 --> 00:37:08,770
لم أحصل على السلام من هذا القبيل
لفترة طويلة.

875
00:37:14,030 --> 00:37:15,470
بيلامي:
مهلا، جوزي.

876
00:37:17,030 --> 00:37:22,130
جوزي، هل سمعت أو تفعل
تعرف بنت اسمها سارة؟

877
00:37:23,370 --> 00:37:25,230
سارة بلدي.

878
00:37:25,230 --> 00:37:27,470
-سارة، نعم.
-مممممم.

879
00:37:27,470 --> 00:37:28,700
سارة بيكر؟

880
00:37:28,700 --> 00:37:31,230
هل تعرف شخصا ما
تدعى سارة بيكر؟

881
00:37:31,230 --> 00:37:34,130
لا، لا أعرف تلك الأسماء.
هذه ليست سارة بلدي.

882
00:37:35,100 --> 00:37:38,130
ص-أنت تفعل--أنت لا تعرف
هذه - هذه الفتاة.

883
00:37:41,530 --> 00:37:44,730
حسنًا ، من تعرف
ودعا سارة، ثم؟

884
00:37:45,300 --> 00:37:46,530
من هي سارة؟

885
00:37:48,730 --> 00:37:50,770
من فضلك هل يمكنني التحدث مع والدي؟

886
00:37:53,270 --> 00:37:56,200
جوزي، من هي سارة؟
أخبر--حسنا.

887
00:37:56,200 --> 00:37:58,530
أحتاج أن أتحدث إلى والدي.

888
00:37:58,530 --> 00:38:00,070
لدي بعض الأخبار من التكنولوجيا.

889
00:38:00,070 --> 00:38:03,100
أم، لقد قاموا بتعزيز الصور
على هاتف سيان

890
00:38:03,100 --> 00:38:04,470
والتي كانت من الحفلة الأخيرة لها.

891
00:38:04,470 --> 00:38:06,400
الرجل الغامض
في قبعة البيسبول ليس نيل.

892
00:38:06,400 --> 00:38:08,470
إنه مايك ويلسون.

893
00:38:14,300 --> 00:38:16,000
ويستون:
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

894
00:38:16,000 --> 00:38:18,130
ستيل: حسنًا، هناك
ينبغي أن تكون غرفتين في الطابق العلوي،

895
00:38:18,130 --> 00:38:20,500
ولكن وراء هذا الباب، هناك
ينبغي أن يكون حمولة كاملة أكثر.

896
00:38:22,400 --> 00:38:24,700
لدي باب قبو مغلق!
ماذا لديك؟

897
00:38:26,800 --> 00:38:28,070
حسنًا، تفضل.

898
00:38:28,070 --> 00:38:30,170
[صراخ غير واضح]

899
00:38:33,300 --> 00:38:35,070
بيلامي: سارة!

900
00:38:35,070 --> 00:38:36,470
سارة!
هل هناك شخص اسمه سارة؟

901
00:38:36,470 --> 00:38:38,400
-إنها الشرطة.
-هل يوجد أحد هنا؟

902
00:38:38,400 --> 00:38:40,470
ويستون: عيون على النار
هنا يا رئيس.

903
00:38:40,470 --> 00:38:42,300
بيلامي:
هذا لا شيء يا جاك

904
00:38:42,300 --> 00:38:43,770
سارة؟

905
00:39:21,170 --> 00:39:24,370
أم، وجدنا سارة.

906
00:39:24,370 --> 00:39:26,270
هل يمكنني رؤيتها؟

907
00:39:26,270 --> 00:39:29,570
هل يمكنني رؤية طفلي، من فضلك؟

908
00:39:30,300 --> 00:39:31,700
وأبي.

909
00:39:31,700 --> 00:39:33,700
أم...

910
00:39:34,500 --> 00:39:36,730
جوزي، هل ابنة سارة مايك؟

911
00:39:39,270 --> 00:39:40,430
جوزي؟

912
00:39:44,630 --> 00:39:46,330
جوزي؟

913
00:39:52,400 --> 00:39:55,670
هل والدك هو والد سارة؟

914
00:40:01,300 --> 00:40:02,370
جوزي؟

915
00:40:04,570 --> 00:40:06,570
هل هو؟

916
00:40:08,700 --> 00:40:10,700
نعم.

917
00:40:17,030 --> 00:40:19,070
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

918
00:40:24,070 --> 00:40:26,030
حسنًا، لا يبدو
مثل الأخبار الجيدة.

919
00:40:27,030 --> 00:40:31,330
اه، الشهود يقولون أنهم رأوا رجلاً
مطابقة وصف مايك

920
00:40:31,330 --> 00:40:34,270
ترك الشاحنة، والقفز في
النهر من الرصيف هناك.

921
00:40:35,800 --> 00:40:38,130
في هذا الوقت من العام، فهو ليس كذلك
سيخرج حيا، أليس كذلك؟

922
00:40:38,130 --> 00:40:39,570
لا، لقد حصلت على الغواصين
إلى هنا لإلقاء نظرة،

923
00:40:39,570 --> 00:40:41,500
لكني لست كذلك
متفائل بشكل خاص.

924
00:40:41,500 --> 00:40:44,070
تمام.
ماذا عن الشاحنة؟

925
00:40:44,070 --> 00:40:46,070
هل هذا هو
نقلوا الفتاة في؟

926
00:40:46,070 --> 00:40:47,230
نحن على يقين من أنه كذلك.

927
00:40:47,230 --> 00:40:49,330
تم الإبلاغ عن فقدان الشاحنة،
مسروقة في الحقيقة

928
00:40:49,330 --> 00:40:50,600
قبل ثلاثة، أربعة أيام.

929
00:40:50,600 --> 00:40:52,470
وهناك رسالة - رامين؟

930
00:40:52,470 --> 00:40:54,470
سيد.

931
00:40:54,670 --> 00:40:56,670
تركت الرسالة في المقعد الأمامي
موجهة إلى جوزي،

932
00:40:56,670 --> 00:40:58,130
على الأرجح من مايك.

933
00:40:59,070 --> 00:41:01,030
من الأفضل العودة إلى القاعدة.

934
00:41:01,030 --> 00:41:02,630
أطلق سراح نيل.

935
00:41:02,630 --> 00:41:04,000
يجب القيام به.

936
00:41:23,370 --> 00:41:27,130
جوزي، لماذا أخذ مايك سيان؟

937
00:41:27,130 --> 00:41:29,330
إنها تعتني بسارة.

938
00:41:31,030 --> 00:41:36,670
ثم أنا وأبي
لا يزال بإمكاننا قضاء الوقت معًا.

939
00:41:40,230 --> 00:41:42,300
وكيف ---
كيف خرجت؟

940
00:41:42,300 --> 00:41:44,370
كيف خرجت من الغرفة؟

941
00:41:45,370 --> 00:41:48,200
بابا وسيان
ل-تركت الباب مفتوحا،

942
00:41:48,200 --> 00:41:51,270
وأردت أن أرى ماذا
كان الأمر كذلك، لمدة دقيقة واحدة فقط.

943
00:41:51,270 --> 00:41:52,400
و...

944
00:41:53,570 --> 00:41:55,570
أنا...

945
00:41:55,470 --> 00:41:58,470
وأغلقت خلفي
ولم أتمكن من العودة.

946
00:41:58,470 --> 00:42:03,730
لذلك ذهبت للعثور على المنزل.

947
00:42:04,500 --> 00:42:06,600
-و--
-أين كنت تعيش؟

948
00:42:06,600 --> 00:42:09,200
لكنني ضللت.

949
00:42:09,200 --> 00:42:11,270
أراد سيان أن يكون بالخارج.

950
00:42:13,030 --> 00:42:15,200
-هي--
-هل حاولت الخروج؟

951
00:42:15,200 --> 00:42:17,300
-نعم.
-الخارج؟ فعلت؟

952
00:42:17,300 --> 00:42:20,200
مثل الوقت
عندما حدث الحريق.

953
00:42:21,070 --> 00:42:25,230
لقد وقع فيها أيضًا،
وأوقفته.

954
00:42:26,000 --> 00:42:28,470
لكنها لم تكن بخير

955
00:42:28,470 --> 00:42:31,770
و-- وهكذا كان على أبي أن يفعل ذلك
خذها إلى المستشفى.

956
00:42:33,270 --> 00:42:35,100
لكن بابا لم يأخذها
إلى المستشفى، أليس كذلك يا عزيزتي؟

957
00:42:35,100 --> 00:42:37,100
نعم لقد فعل.

958
00:42:36,070 --> 00:42:38,500
لقد وعد أبي بذلك
كان سيأخذها إلى المستشفى.

959
00:42:38,500 --> 00:42:40,530
-هل هذا ما تعتقد أنه فعله؟
-مممممم.

960
00:42:42,770 --> 00:42:44,770
ث--

961
00:42:44,700 --> 00:42:46,700
من فضلك هل يمكنني رؤية والدي؟

962
00:42:46,700 --> 00:42:49,130
لأنني لا أعرف ماذا أفعل.

963
00:42:51,500 --> 00:42:54,100
لقد وقع حادث.

964
00:42:55,600 --> 00:42:58,170
وأبوك مات
أنا خائف.

965
00:42:58,170 --> 00:43:00,200
لا.
هذا غير صحيح. هو ليس كذلك.

966
00:43:00,200 --> 00:43:01,530
لقد كتب لك رسالة.

967
00:43:01,530 --> 00:43:04,070
جوزي:
هذا ليس صحيحا. ذلك --

968
00:43:09,300 --> 00:43:13,800
أريدك أن تكون قويا
بالنسبة لسارة، حسنًا؟

969
00:43:17,730 --> 00:43:20,330
جوزي، أعدك،
سوف نعتني بك.