1 00:00:03,128 --> 00:00:04,213 Katrina Bennett. 2 00:00:04,379 --> 00:00:07,025 İçeri giriyor, görevi devralıyor. her şey onun fikriymiş gibi davranıyor. 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,675 Bu benim için bir işle ilgili değildi. 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,594 Bir hayat sahibi olmakla ilgiliydi. 5 00:00:10,719 --> 00:00:12,679 Ama sanırım bunu anlamazsın. 6 00:00:13,305 --> 00:00:15,385 Yani beni cezalandıracaksın beni Louis'e vererek mi? 7 00:00:15,432 --> 00:00:16,558 Çünkü sen ve benim işimiz bitti. 8 00:00:16,683 --> 00:00:18,477 Beni istemeni sağlıyorsun daha iyi bir adam olmak. 9 00:00:19,311 --> 00:00:21,021 Bunu yapmana izin veremem. 10 00:00:23,857 --> 00:00:25,734 Bulunduğumuz yerden pişmanım. 11 00:00:25,859 --> 00:00:28,487 Ve bizi geri almaya çalışıyorum olduğumuz yere. 12 00:00:29,071 --> 00:00:32,407 Bir adama rüşvet vermeyi öneriyorsun Seni rüşvet suçlamasından kurtarmak için. 13 00:00:32,533 --> 00:00:35,118 Bir kuruş karşılığında, bir pound karşılığında. Annem her zaman söylerdi. 14 00:00:35,244 --> 00:00:38,372 Ava Hessington yalvarmıyor yarışma yok. Suçunu kabul ediyor. 15 00:00:38,497 --> 00:00:39,665 Ve buna galibiyet diyebilirsin. 16 00:00:39,790 --> 00:00:42,459 Seni yenebilirim ve yendim. 17 00:00:42,584 --> 00:00:44,294 Beni içine koydun yine o pozisyon 18 00:00:44,419 --> 00:00:46,421 ve ne olursa olsun yapacağım Kazanmak için yapmam gerekiyor. 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,840 Sen şunu mu söylüyorsun? "boşver bu anlaşmayı, hadi onun kıçını tekmeleyelim" mi? 20 00:00:48,966 --> 00:00:50,801 Anlaşmayı kabul et diyorum. 21 00:00:50,926 --> 00:00:52,094 Zaten yaptık. 22 00:00:52,386 --> 00:00:55,013 Ben kazandım, sen beni destekle yönetici ortak için. 23 00:00:55,138 --> 00:00:56,848 Jessica'yı alt etmek istiyorsun. 24 00:00:57,015 --> 00:00:58,100 Evet. 25 00:01:15,492 --> 00:01:16,910 Ne zaman geleceksin? 26 00:01:17,035 --> 00:01:20,080 Um... ben öyle olduğumuzu sanıyordum benim yerimi yapıyorum. 27 00:01:20,205 --> 00:01:22,040 Hayır, çünkü ne zaman olursa olsun Ben senin evindeyim 28 00:01:22,165 --> 00:01:25,669 tek görebildiğim Tess bir yatak çarşafında. 29 00:01:25,794 --> 00:01:26,794 9.00'da orada olacağım. 30 00:01:32,593 --> 00:01:34,177 Kepek çubukları yasaktır birinci sınıflara. 31 00:01:34,303 --> 00:01:35,137 Ne zamandan beri? 32 00:01:35,262 --> 00:01:37,764 İki saniye öncesinden beri. Malzeme sorumlusunun emri. 33 00:01:37,889 --> 00:01:39,266 Artık kim yok seninle konuşuyorum. 34 00:01:39,891 --> 00:01:40,726 -Rachel mı? - Hmm? 35 00:01:40,851 --> 00:01:42,620 lütfen talimat verebilir misiniz? sağınızdaki ortak 36 00:01:42,644 --> 00:01:43,895 süt içermeyen kremayı geçmek için? 37 00:01:44,646 --> 00:01:48,775 Louis, sana anlatmaya çalıştığım gibi şahsen ve bıraktığım notta, 38 00:01:48,900 --> 00:01:50,777 ve sesli mesajınızda, 39 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 Üzgünüm. 40 00:01:53,071 --> 00:01:54,507 Süt ürünü olmayan şeyin ne olduğunu biliyor musun? kremacı Rachel mı? 41 00:01:54,531 --> 00:01:55,782 - Ah... - Bu bir metafor. 42 00:01:56,033 --> 00:01:57,260 İlk yudumda, sen onun gerçek olduğunu düşünüyorsun. 43 00:01:57,284 --> 00:01:59,786 Biliyorsun sonuçta o seni istiyor gerçek olduğuna inanmak 44 00:01:59,911 --> 00:02:02,789 ve bu iyi ve olacak verdiği sözü yerine getirin. 45 00:02:03,081 --> 00:02:06,460 Ama zamanla anlarsın ki bunun sadece kimyasalların bir karışımı olduğunu 46 00:02:06,585 --> 00:02:09,346 bu gerçeği gizlemek için tasarlandı aslında saçmalıklarla dolu. 47 00:02:09,421 --> 00:02:10,672 O halde neden içiyorsun? 48 00:02:11,298 --> 00:02:12,299 Laktoz intoleransım var. 49 00:02:25,187 --> 00:02:27,064 - Kabul etmiyorum. - Neyi kabul etmiyorsun? 50 00:02:27,189 --> 00:02:29,399 Ne kadar saçma bir özür bana vermek için buradasın. 51 00:02:29,524 --> 00:02:30,524 Bana söz verdin. 52 00:02:30,567 --> 00:02:33,236 Ve öğrendiğin ikinci an Mike aslında evet diyecekti, 53 00:02:33,362 --> 00:02:35,322 dayanamadın ve sen beni sattın. 54 00:02:35,447 --> 00:02:38,659 Senden özür dilemek için burada değilim. Sana bir dava vermek için buradayım. 55 00:02:40,869 --> 00:02:42,329 Bunlar hessington petrol dosyaları. 56 00:02:42,454 --> 00:02:43,556 Evet, biliyor musun Harvey? 57 00:02:43,580 --> 00:02:45,207 seninkini istemiyorum özensiz saniyeler. 58 00:02:45,332 --> 00:02:46,893 O ele geçirme girişimi suda ölecek 59 00:02:46,917 --> 00:02:48,936 ikincisi Ava Hessington'ın anlaşması halka açılıyor. 60 00:02:48,960 --> 00:02:52,297 Tony gianopolous gitmiyor hisselerini satıp çekip gitmek. 61 00:02:52,422 --> 00:02:53,441 Hayır, haklısın. Ne yapacağını biliyor musun? 62 00:02:53,465 --> 00:02:54,525 Konumunu güçlendirecek 63 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 ve o alacak elinden geldiğince greenmail. 64 00:02:56,677 --> 00:02:58,261 İşte tam da bu yüzden buradayım. 65 00:02:58,553 --> 00:03:01,014 Sen daha uygunsun onu benden daha iyi yenmek için. 66 00:03:02,224 --> 00:03:03,344 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 67 00:03:03,725 --> 00:03:04,935 Bunu bildiğini biliyorum. 68 00:03:05,519 --> 00:03:06,853 Bunu bildiğimi bilmeni isterim. 69 00:03:11,149 --> 00:03:12,609 Kutuyu bırak. 70 00:03:17,030 --> 00:03:20,534 Louis, hiç düşündün mü? bir geri tepme ortağına mı? 71 00:03:21,660 --> 00:03:23,554 Harvey, hadi. Benim öyle bir adam olmadığımı biliyorsun. 72 00:03:23,578 --> 00:03:26,581 Hadi. Onun dosyası sende birkaç sorgulama, 73 00:03:26,707 --> 00:03:28,768 belki kuru temizlemeden alabilirsin ve sonra onu serbest bıraktın. 74 00:03:28,792 --> 00:03:30,168 Hiçbir koşula bağlanmadan mı? 75 00:03:30,293 --> 00:03:32,379 Senden daha iyi adamlar Yaptım. 76 00:03:33,880 --> 00:03:35,632 - Evet. 77 00:03:35,757 --> 00:03:36,591 DSÖ? Baird'i mi? 78 00:03:36,717 --> 00:03:39,720 Bir haftalık kaçamak Altı gün çok geç bitirdim. 79 00:03:40,512 --> 00:03:43,032 Evet ama Harvey, sadece istemiyorum yüzeysel bir ilişki, 80 00:03:43,056 --> 00:03:45,225 Bilirsin, gerçek bir mentor istiyorum. 81 00:03:45,350 --> 00:03:48,230 Silah kulübüne götürebileceğim biri veya çamurlama veya origami festivaline. 82 00:03:48,311 --> 00:03:49,311 Louis. 83 00:03:50,188 --> 00:03:51,732 Doğru olanı bulacaksınız. 84 00:03:55,235 --> 00:03:57,904 Origami festivali mi? Aman Tanrım. 85 00:03:58,029 --> 00:04:01,199 Kendinizi ifade edin 86 00:04:01,324 --> 00:04:04,578 ah evet kendine saygı duy 87 00:04:10,333 --> 00:04:11,835 Bu bir sürpriz. 88 00:04:13,336 --> 00:04:14,336 Ne? 89 00:04:15,881 --> 00:04:21,052 Harikayı göreceğimi hiç düşünmezdim Harriet Spectre kendi kopyalarını yapıyor. 90 00:04:24,347 --> 00:04:25,932 Bu şeyin yaptığı bu mu? 91 00:04:26,975 --> 00:04:28,745 Hiç kopya yapmadın daha önce hayatında öyle miydi? 92 00:04:28,769 --> 00:04:30,937 Tabii ki değil. Kötü adam olmakla çok meşgulüm. 93 00:04:31,062 --> 00:04:32,272 Ve saçlarım için endişeleniyorum. 94 00:04:32,773 --> 00:04:34,816 Ve parlak ortağın, Michelle Ross, 95 00:04:34,941 --> 00:04:37,068 zaten senin için tüm zor işi yapıyor. 96 00:04:38,153 --> 00:04:39,488 Kesinlikle haklısın öyle yapıyor. 97 00:04:40,989 --> 00:04:44,951 Söylediklerim için gerçekten üzgünüm bir hayat sahibi olmakla ilgili. 98 00:04:45,076 --> 00:04:46,244 Biliyorum. 99 00:04:48,455 --> 00:04:51,082 - Peki iyi miyiz? - Biz iyiyiz. 100 00:04:51,708 --> 00:04:53,084 Peki sen ve Mike? İyisin? 101 00:04:53,752 --> 00:04:57,005 Gerçekten Harvey'in öyle olduğunu mu düşünüyorsun? kendi başına duygusal bir aydınlanma mı yaşadı? 102 00:04:57,130 --> 00:04:58,256 Yani onu affettin. 103 00:04:58,757 --> 00:05:00,842 - Evet. - O bunu bilmiyor. 104 00:05:00,967 --> 00:05:05,305 Bu yüzden üçlü kırbacım var. çift yağlı, ekstra shot mocha latte, 105 00:05:05,847 --> 00:05:06,681 karamelli. 106 00:05:06,807 --> 00:05:09,976 Haklısın. Ama belki de ona söylemenin zamanı gelmiştir. 107 00:05:10,101 --> 00:05:11,913 Harvey: Demek sen karar verdin Londra'ya geri dönmemek mi? 108 00:05:11,937 --> 00:05:13,790 Peki, elimizde biraz var tartışılacak bitmemiş bir iş, 109 00:05:13,814 --> 00:05:15,607 ve bunun en iyisi olduğunu düşündüm bunu bizzat yapmak. 110 00:05:15,732 --> 00:05:18,777 - Devralma girişimi. - Tony gianopolous. 111 00:05:18,902 --> 00:05:21,279 Peki, onu atadım başka bir avukata 112 00:05:21,404 --> 00:05:25,158 ama herhangi bir endişenizi dile getirmeden önce, O mükemmel. 113 00:05:25,617 --> 00:05:28,245 Eh, sadece kaygılarım yok mu, 114 00:05:28,370 --> 00:05:30,497 Devrettiğinize sevindim. 115 00:05:30,622 --> 00:05:32,040 Peki bu neden? 116 00:05:32,165 --> 00:05:34,352 Çünkü bu şekilde güveneceğini biliyorum nezaret ettiğin adam 117 00:05:34,376 --> 00:05:36,545 gelip benim için çalıştığında 118 00:05:38,630 --> 00:05:40,006 Gurur duyduğumu söylemeliyim. 119 00:05:40,131 --> 00:05:43,343 Gurur duymanı istemiyorum. Evet demeni istiyorum. 120 00:05:43,468 --> 00:05:46,346 Elde ettiğim başarı kadar bu çizgiyle kendim, 121 00:05:46,471 --> 00:05:48,056 Korkarım petrolcü değilim. 122 00:05:48,181 --> 00:05:49,891 Petrol işi petrolle ilgilidir 123 00:05:50,016 --> 00:05:53,019 avukat olduğun kadar bir yasayla ilgilidir. 124 00:05:53,144 --> 00:05:55,313 Her gün bıçaklı kavga bir hapishane bahçesinde. 125 00:05:55,438 --> 00:05:58,859 Ve bir şey bana şunu söylüyor İyi bir bıçaklı dövüşü seviyorsun. 126 00:05:59,109 --> 00:06:00,485 Bıçaklı kavgada kural yoktur. 127 00:06:00,610 --> 00:06:03,321 Harvey, az önce kaybettim iki numaram. 128 00:06:03,446 --> 00:06:05,907 kimseyi düşünemiyorum onun yerine geçmek daha iyi. 129 00:06:06,032 --> 00:06:08,785 -Ava... - Ben istediğini elde eden bir kadınım. 130 00:06:08,910 --> 00:06:10,871 Ve bunun bedelini ödemeye hazırım. 131 00:06:10,996 --> 00:06:13,373 Beni yanlış anlamayın. Kendimi fahişe yapmaktan mutluyum. 132 00:06:13,498 --> 00:06:15,417 sadece sahip olmayı tercih ederim birden fazla müşteri. 133 00:06:15,542 --> 00:06:18,253 Harvey, ne tesadüf. 134 00:06:18,837 --> 00:06:21,464 Cameron, şaşırdım burayı karşılayabilirsin 135 00:06:21,590 --> 00:06:22,924 şimdi yine işsizsin. 136 00:06:23,300 --> 00:06:25,510 Peki, benim geçici işim henüz bitmedi. 137 00:06:25,635 --> 00:06:28,555 Sahip olduğunu düşünebilirsin kandırdılar Cameron, 138 00:06:28,680 --> 00:06:30,599 ama yapacaklar sonunda seni anlarım. 139 00:06:30,724 --> 00:06:32,976 - Yapmadın. - Neden bahsediyorsun? 140 00:06:33,310 --> 00:06:35,687 - Ava Hessington, tutuklusun. - Ne? 141 00:06:35,812 --> 00:06:38,565 - Hangi suçlamayla? - Cinayet işlemeye yönelik komplo. 142 00:06:41,943 --> 00:06:43,695 Bu saçmalık, Cameron. Bir anlaşmamız vardı. 143 00:06:43,820 --> 00:06:47,824 Müşterinizin kabul ettiği bir anlaşma yabancı bir yetkiliye rüşvet vermek. 144 00:06:48,408 --> 00:06:49,784 Parasını ödediği albay mı? 145 00:06:49,910 --> 00:06:52,370 Daha sonra altı kişi birlikleri tarafından öldürüldü. 146 00:06:52,495 --> 00:06:55,165 Şoförüme bahşiş veririm ve sonra birinin üzerinden geçiyor. 147 00:06:55,290 --> 00:06:56,958 Bu demek değil Benim bununla bir ilgim vardı. 148 00:06:57,083 --> 00:06:58,877 Ama vurduğu kişi ben olsaydım, 149 00:06:59,002 --> 00:07:00,162 kesinlikle böyle görünecektir. 150 00:07:00,253 --> 00:07:01,838 Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 151 00:07:01,963 --> 00:07:04,132 Altı kişinin tamamı ellerinden geleni yaptılar 152 00:07:04,257 --> 00:07:06,384 müşterinizi durdurmak için boru hattını almaktan. 153 00:07:06,509 --> 00:07:08,309 Eğer sahip olduğun tek şey buysa, senin bir bokun yok. 154 00:07:08,345 --> 00:07:09,971 Bunu o yaptı, Harvey. Onu tanımıyorsun. 155 00:07:10,096 --> 00:07:11,556 Evet ama seni tanıyorum. 156 00:07:11,681 --> 00:07:14,601 Cinayet umurunda değil yabancı bir ülkede. 157 00:07:14,726 --> 00:07:16,394 Bu davayı sen aldın bana yapıştırmak için. 158 00:07:16,519 --> 00:07:17,687 Ve yaptım. 159 00:07:17,812 --> 00:07:18,972 Rüşvet olduğunu itiraf etti 160 00:07:19,022 --> 00:07:21,342 çünkü hiç düşünmedi onu bu ölümlere bağlardık. 161 00:07:21,399 --> 00:07:22,399 Ve şimdi onu yakaladım. 162 00:07:22,484 --> 00:07:25,528 Ve geldiğini görmedin ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. 163 00:07:31,952 --> 00:07:35,330 Parayı gör yemeğine kalmak istiyorum 164 00:07:35,455 --> 00:07:38,708 bir dilim pasta daha al karın için 165 00:07:38,833 --> 00:07:41,836 herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 166 00:07:41,962 --> 00:07:45,382 herkes görmek istiyor nasıl bir şey 167 00:07:45,507 --> 00:07:48,426 Fasulyeli turta bile yiyeceğim umrumda değil 168 00:07:48,760 --> 00:07:50,428 ben ve missy çok erken geldik 169 00:07:50,553 --> 00:07:52,555 meşgul meşgul para kazanmakla meşgul 170 00:07:52,681 --> 00:07:53,807 tamam 171 00:07:53,932 --> 00:07:59,396 hepiniz geri çekilin dans etmek üzereyim 172 00:07:59,646 --> 00:08:01,314 dolar boogie'si 173 00:08:12,742 --> 00:08:15,262 - Ne yapmamı istiyorsun? - Ava'yı dışarı çıkarmak için ne gerekiyorsa yap, 174 00:08:15,286 --> 00:08:16,847 çünkü Cameron gidecek onu içeride tutmaya çalış. 175 00:08:16,871 --> 00:08:18,099 Gerçekten yapacağını mı düşünüyorsun? Kefaletini reddetmeye mi çalışacaksın? 176 00:08:18,123 --> 00:08:18,957 - Bunu biliyorum. - Harvey, bir şey var. 177 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 Bakın. Eğer bir problemin varsa 178 00:08:20,667 --> 00:08:22,979 suçlanan birini savunmak Cinayeti duymak istemiyorum. 179 00:08:23,003 --> 00:08:25,683 Bakmak. Yapmayacaksın. Çünkü ben istekliyim Kazanmak için ne gerekiyorsa yapmak, 180 00:08:25,755 --> 00:08:27,257 masum olup olmadığı. 181 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 O zaman benimle gel. 182 00:08:30,635 --> 00:08:32,795 Vay, vay, vay, vay. Seninle Ava'yı mı göreceğim? 183 00:08:32,846 --> 00:08:34,055 - Evet. - Evet bebeğim! 184 00:08:34,180 --> 00:08:35,682 Butch ve Sundance geri döndü! 185 00:08:35,807 --> 00:08:37,267 Ah. Hayır, gitme. 186 00:08:37,559 --> 00:08:39,412 Ne yap... ne yap... "Gitmemek" derken ne demek istiyorsun? 187 00:08:39,436 --> 00:08:40,836 demek istediğim sen değilsin kasap veya Sundance. 188 00:08:40,895 --> 00:08:42,647 - Neden? - Çünkü Butch liderdi 189 00:08:42,772 --> 00:08:44,065 ve Sundance silahşordu 190 00:08:44,190 --> 00:08:46,609 - ve ben ikisiyim. - Tamam aşkım. Ama Sundance yüzemedi 191 00:08:46,735 --> 00:08:47,855 ve Butch asla kimseyi vurmadı. 192 00:08:47,944 --> 00:08:49,404 Bu da seni kaybeden yapar. 193 00:08:49,529 --> 00:08:50,530 Dolandırıcılıktan daha iyi. 194 00:08:50,655 --> 00:08:52,133 Sanırım zamanı geldi bazı yeni materyaller için. 195 00:08:52,157 --> 00:08:53,867 Sen yaz Gürcistan'a gece yarısı treni, 196 00:08:53,992 --> 00:08:55,285 sadece bir kere söylemezsin. 197 00:08:55,702 --> 00:08:57,328 Butch Cassidy'den bahsetmişken, 198 00:08:57,537 --> 00:08:59,581 hadi gidip bıçaklı kavga başlatalım. 199 00:08:59,706 --> 00:09:01,916 Norma, sadece seni istiyorum. 200 00:09:02,042 --> 00:09:04,085 bundan sonra, sadece çorap giymeyi denemek. 201 00:09:04,210 --> 00:09:06,546 Çünkü eğer... Eğer yoksa... 202 00:09:10,884 --> 00:09:11,718 Peki bu nedir? 203 00:09:11,843 --> 00:09:14,304 Hessington petrolünün kazancı hisse başına ve piyasa değeri büyümesi 204 00:09:14,429 --> 00:09:17,057 son 11,2 yılda. 205 00:09:17,849 --> 00:09:19,225 Birisi senden bunu yapmanı mı istedi? 206 00:09:19,350 --> 00:09:21,328 yapmadım çünkü birisi benden bunu yapmamı istedi Louis. 207 00:09:21,352 --> 00:09:23,354 İçeri girmek istediğim için yaptım davada. 208 00:09:25,690 --> 00:09:27,317 Biliyor musun, farkındasın bunun gibi bir şey 209 00:09:27,442 --> 00:09:29,527 çalışmayı gerektirecektir eldiven 210 00:09:29,652 --> 00:09:33,615 ve muhtemelen bir veya iki yolculuk bile çamur kulübüne. 211 00:09:34,115 --> 00:09:35,116 Ben varım. 212 00:09:36,242 --> 00:09:38,971 Ve sana iyi olduğunu düşündüren şey nedir? kişisel ortağım olman için yeterli mi? 213 00:09:38,995 --> 00:09:40,705 senin olmak istemiyorum kişisel ortak. 214 00:09:40,830 --> 00:09:42,123 Ne? 215 00:09:42,248 --> 00:09:45,376 Beşinci sınıftayım. olmak istemiyorum herhangi birinin kişisel ortağı. 216 00:09:45,502 --> 00:09:49,089 Ama senin ne kadar iyi olduğunu biliyorum. Ne kadar iyi olduğumu biliyorsun. 217 00:09:49,214 --> 00:09:50,965 - Birbirimizi kullanabiliriz. - Hmm. 218 00:09:51,591 --> 00:09:53,468 - Simbiyotik bir ilişki gibi. - Hmm. 219 00:09:53,593 --> 00:09:55,637 Bir fitoplanktonun arası gibi ve bir balina. 220 00:09:56,971 --> 00:10:01,101 Onlara aşina değilim belirli bir dinamik, ama evet, tam olarak. 221 00:10:01,226 --> 00:10:02,977 Katrina, Bir nevi yeterince yaşadım 222 00:10:03,103 --> 00:10:05,743 iş arkadaşları tarafından kullanılması merdivenin bir basamağını yukarı taşımaya çalışıyorum. 223 00:10:05,814 --> 00:10:09,400 Bu yüzden, benden defolup gitmeni öneririm. ofise git ve kendine başka bir balina bul. 224 00:10:20,662 --> 00:10:22,205 biliyor muydun Bu cinayetler hakkında? 225 00:10:22,831 --> 00:10:27,418 Bir gösteri olduğunu biliyordum. çirkinleşti ve insanlar öldü. 226 00:10:27,544 --> 00:10:28,896 O insanları tanıyor muydun? liderler miydi 227 00:10:28,920 --> 00:10:30,672 - gösteriden mi? - Hayır. 228 00:10:30,797 --> 00:10:32,674 Orduyu biliyor muydun? sorumlu muydu? 229 00:10:32,799 --> 00:10:35,426 Bu ölümler hakkında bildiğim tek şey yani bunlar oldu. 230 00:10:36,427 --> 00:10:37,303 Senin arazinde. 231 00:10:37,428 --> 00:10:40,849 Binlerce dönüm araziye sahibiz. Değişken bir ülke. 232 00:10:40,974 --> 00:10:42,725 İnsanlar birbirini öldürüyor düzenli olarak. 233 00:10:42,851 --> 00:10:44,371 Yani, sadece tebeşirle yaz tesadüf 234 00:10:44,477 --> 00:10:46,396 altı liderin bu gösterinin 235 00:10:46,521 --> 00:10:48,273 şirketinizin politikalarına aykırı 236 00:10:48,398 --> 00:10:51,943 şirketinizin özel mülkünde öldürüldü. 237 00:10:52,068 --> 00:10:54,946 Çatışma olduğu bildirildi cinayet değil olay. 238 00:10:55,071 --> 00:10:57,341 Az önce bildiğin her şeyi söyledin bu ölümler gerçekleşmiş. 239 00:10:57,365 --> 00:10:59,826 Artık bunun bir savaş olduğunu biliyorsun olay. Hangisi? 240 00:10:59,951 --> 00:11:02,787 Harvey, bu da ne böyle? Peki kim olduğunu sanıyor? 241 00:11:02,912 --> 00:11:04,789 Mike sadece işini yapıyor. 242 00:11:04,914 --> 00:11:06,332 Peki Mike... 243 00:11:06,457 --> 00:11:09,711 Bu ülkede her ölüm bir çatışma olayı olarak rapor ediliyor. 244 00:11:09,836 --> 00:11:11,462 Ve bilginiz için, 245 00:11:11,588 --> 00:11:13,923 binlerce insan vardı boru hattımıza karşı çıkıyor. 246 00:11:14,048 --> 00:11:15,488 Harvey: İhtiyacımız olan tek şey bu şu anda. 247 00:11:20,638 --> 00:11:22,682 Bize izin verir misiniz? 248 00:11:33,943 --> 00:11:37,864 Tam olarak nasıl almayı başardın? kafan kıçına bu kadar mı girdi? 249 00:11:37,989 --> 00:11:42,285 Bana bu anlaşmayı kabul etmemi söyledin. Yaptım ve şimdi buradayım. 250 00:11:42,410 --> 00:11:44,245 bilmiyordum bu cinayetler hakkında 251 00:11:44,370 --> 00:11:46,873 görünmediğin şey inanmak öyle, ben de inanmadım. 252 00:11:46,998 --> 00:11:50,668 Biz işimizi yapıyorduk. Cameron Dennis daha kötüsüyle karşınıza çıkacak. 253 00:11:51,878 --> 00:11:53,296 Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 254 00:11:53,421 --> 00:11:55,131 Bu konuyla alakasız. 255 00:11:55,256 --> 00:11:58,718 Sadece emin olmak istiyorum Aleyhindeki tüm delilleri biliyorum. 256 00:11:58,843 --> 00:12:01,971 Kanıtın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok çünkü bununla hiçbir ilgim yoktu. 257 00:12:02,096 --> 00:12:05,058 Ve sen bunun alakasız olduğunu söylüyorsun ama benim için alakasız değil. 258 00:12:05,183 --> 00:12:07,393 Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 259 00:12:07,560 --> 00:12:09,854 Avukat ister misin senin masum olduğunu düşünüp kaybeden, 260 00:12:09,979 --> 00:12:12,690 veya bunu yapmayan bir avukat bilmek ve kazanmak ister misin? 261 00:12:12,815 --> 00:12:14,192 Bunun cevabını biliyorsun. 262 00:12:14,317 --> 00:12:17,862 O zaman bana bir daha o soruyu sorma. çünkü ben kazandıktan ve sen özgür olduktan sonra, 263 00:12:17,987 --> 00:12:19,989 ne düşündüğümün hiçbir önemi olmayacak. 264 00:12:25,787 --> 00:12:27,097 Peki ne istiyordu seninle konuşmak için mi? 265 00:12:27,121 --> 00:12:28,665 Bilmek istedi eğer bekar olsaydın. 266 00:12:28,790 --> 00:12:30,430 Dinle, geri döndüğünde ofise... 267 00:12:30,500 --> 00:12:31,668 Bekle, ne demek istiyorsun? 268 00:12:31,793 --> 00:12:33,604 - Ne demek istiyorsun, ne demek istiyorum? - Yani... 269 00:12:33,628 --> 00:12:35,672 Yani, öyle olduğumuzu sanıyordum birlikte geri döneceğiz. 270 00:12:35,797 --> 00:12:37,483 Bilmiyorum. alabileceğimizi düşündüm biraz öğle yemeği falan. 271 00:12:37,507 --> 00:12:38,591 Ne gibi? 272 00:12:38,716 --> 00:12:41,052 Bilmiyorum. Mesela biftek falan olabilir. 273 00:12:41,177 --> 00:12:42,196 Günün ortası. 274 00:12:42,220 --> 00:12:44,973 Evet Harvey, insanlar genellikle o zaman öğle yemeği ye. 275 00:12:45,932 --> 00:12:47,725 - Bu Louis'le ilgili değil mi? - Ne? 276 00:12:47,850 --> 00:12:49,102 Hayır. Belki. 277 00:12:49,227 --> 00:12:50,867 Yani seni götürmem gerekiyor şimdi çamur mu atıyorsun? 278 00:12:51,312 --> 00:12:52,355 Konu bu değil. 279 00:12:52,522 --> 00:12:54,649 Bak, sadece konsantre olalım bu şeyi kazanma konusunda. 280 00:12:54,774 --> 00:12:57,360 Bittiğinde öğle yemeği hakkında konuşabiliriz. akşam yemeği ya da başka bir şey. 281 00:12:57,485 --> 00:12:59,821 - Vay, vay. Gerçekten bunu mu kastediyorsun? - Hayır. 282 00:13:01,197 --> 00:13:03,199 Butch ve Sundance geri döndü. 283 00:13:04,033 --> 00:13:07,328 Dikkat et kardeşim siper alsan iyi olur 284 00:13:07,453 --> 00:13:10,832 tek yol yok seni alttan fethetmek için 285 00:13:10,957 --> 00:13:14,127 bundan kurtulamazlar her zaman 286 00:13:14,252 --> 00:13:19,340 çünkü arkanı kolladım benimkini izledikten sonra 287 00:13:20,466 --> 00:13:21,968 vay, evet 288 00:13:27,181 --> 00:13:29,559 - Ne yapıyorsun? - Harvey için bir şey bırakıyorum. 289 00:13:30,184 --> 00:13:31,537 Hiç vakanız yok Harvey'le birlikte. 290 00:13:31,561 --> 00:13:33,104 gördüğünde yapacağım burada ne var? 291 00:13:33,229 --> 00:13:36,816 Hayır. Kredi almıyorsun yine fikirlerim için. 292 00:13:36,941 --> 00:13:38,581 Harvey benim inşa ettiğimi bilecek bu uçak. 293 00:13:38,609 --> 00:13:40,486 Harvey bunu yapmayacak herhangi bir şey biliyorum. 294 00:13:40,611 --> 00:13:43,411 Partiye biraz geç kaldın. O ve ben yine birlikte çalışıyoruz. 295 00:13:43,948 --> 00:13:45,366 ben bakmıyorum senin yerini almak için. 296 00:13:45,491 --> 00:13:46,326 Gerçekten mi? 297 00:13:46,451 --> 00:13:48,411 Sen sadece hazırlanmaya başladın onun için bir belge, 298 00:13:48,536 --> 00:13:50,121 yapmadığını düşünerek ortağın var mı? 299 00:13:50,246 --> 00:13:51,789 Bir dava üzerinde çalışıyor buna haklıyım. 300 00:13:51,914 --> 00:13:54,208 Bu iş böyle yürümüyor buralarda. 301 00:13:54,334 --> 00:13:55,877 Onun tüm davalarıyla ilgileniyorum. 302 00:13:56,002 --> 00:13:57,295 Harvey bunu biliyor mu? 303 00:13:57,420 --> 00:14:00,173 Harvey'in bildiği yani ben "a" takımıyım 304 00:14:00,298 --> 00:14:01,132 ve sen "b" takımısın. 305 00:14:01,257 --> 00:14:03,277 Böylece klasörden ayrılabilirsiniz ya da yanınızda götürebilirsiniz. 306 00:14:03,301 --> 00:14:05,461 ama eğer binmek istiyorsan bazı partnerlerin ceketleri, 307 00:14:05,511 --> 00:14:07,347 bakmak zorunda kalacaksın başka bir yerde. 308 00:14:07,472 --> 00:14:10,767 "B" takımı çalıştı danın ofisinde 309 00:14:10,892 --> 00:14:12,252 ve geldi savunma stratejisiyle 310 00:14:12,352 --> 00:14:14,937 belirli bir temele dayanarak Cameron Dennis'in bilgisi. 311 00:14:15,063 --> 00:14:17,648 "A" takımı onun filmlerinden alıntılar yapıyor. 312 00:14:17,774 --> 00:14:20,151 Bakalım kim Harvey değer verir ve vermez. 313 00:14:20,276 --> 00:14:23,404 Katrina, Mike Harvey'in adamı. 314 00:14:23,529 --> 00:14:25,782 O sana öyle olduğunu söylediğinde Harvey adına konuşuyorum, 315 00:14:25,907 --> 00:14:27,033 Harvey adına konuşuyor. 316 00:14:27,492 --> 00:14:30,370 Ve lütfen bu ofise gelmeyin tekrar masamdan uzakta olduğumda. 317 00:14:38,503 --> 00:14:40,797 Oğlum, hiç olmadığım için mutluyum mu? Harvey'in ofisine gizlice girdi 318 00:14:40,922 --> 00:14:42,340 daha önce etrafta olmadığın zamanlarda. 319 00:14:44,926 --> 00:14:46,010 Teşekkürler Donna. 320 00:14:46,594 --> 00:14:51,015 Hala bedava egzotik kafeinli içecekler bekliyorum öngörülebilir geleceğe yönelik içecekler. 321 00:14:56,521 --> 00:14:58,314 Cameron Dennis orospu çocuğu. 322 00:14:58,439 --> 00:15:01,067 - Bizimle oynadı. - Şu suç duyurusunu hemen geçtim. 323 00:15:01,192 --> 00:15:03,379 Geldiğini görmeliydim. Geldiğini görmeliydik. 324 00:15:03,403 --> 00:15:05,405 Seni ikna eden benim bu anlaşmayı kabul etmek için. 325 00:15:05,780 --> 00:15:08,866 - Olan oldu. - Soru şu: Ne yapılıyor? 326 00:15:08,991 --> 00:15:11,285 Ava'yı kurtarmaya çalışıyorum bu suçlamalar, 327 00:15:11,411 --> 00:15:13,955 ve Mike'ı çalıştırıyorum onu kefaletle çıkarırken. 328 00:15:14,539 --> 00:15:15,539 Demek onunla geri döndün. 329 00:15:15,748 --> 00:15:18,668 Sağ kola sahip olmanın ne anlamı var? sağ elin olmadan mı? 330 00:15:19,335 --> 00:15:20,586 - İyi. - Öyle mi? 331 00:15:20,711 --> 00:15:22,689 - Ne demek istiyorsun? - Yani seni tehdit etti. 332 00:15:22,713 --> 00:15:25,317 Senin affedici olduğunu hiç görmedim seni tehdit eden biriyle 333 00:15:25,341 --> 00:15:28,177 senin olduğunu hiç bilmiyordum özellikle de bağışlayıcı. 334 00:15:34,350 --> 00:15:35,893 Üzgünüm. Geri döneceğim. 335 00:15:36,018 --> 00:15:37,019 Sorun değil. 336 00:15:37,145 --> 00:15:38,646 Hepimiz iyiyiz. 337 00:15:40,064 --> 00:15:41,274 Biz iyiyiz 7 338 00:15:41,649 --> 00:15:42,942 kaplanlarla çalıştığınızda, 339 00:15:43,067 --> 00:15:45,069 arada bir, sana saldıracaklar. 340 00:15:46,446 --> 00:15:47,947 Kaplanlarla çalışmayı seviyorum. 341 00:15:48,406 --> 00:15:51,617 Elbette kontrolden çıktıklarında onları yere koymalısın. 342 00:15:52,076 --> 00:15:56,080 Şimdi hazırlıkta neredeyiz? Ava'nın kefalet duruşması için mi? 343 00:15:56,205 --> 00:16:01,252 Ben de düşünüyordum. Cameron'dan beri anlaşmayı bize ihanet etmek için kullandı, 344 00:16:01,377 --> 00:16:04,255 neden kefalet duruşmasını kullanmıyoruz? ona ihanet etmek için mi? 345 00:16:06,507 --> 00:16:09,343 Sayın Yargıç, bu değil Ponzi şeması veya içeriden bilgi ticareti. 346 00:16:09,469 --> 00:16:12,930 Bu soğukkanlılıkla işlenmiş bir cinayettir. Savcılık kefaletle serbest bırakılma talebinin reddedilmesini talep ediyor. 347 00:16:13,055 --> 00:16:14,992 Bu çok saçma. Müvekkilim hiçbir yere gitmiyor. 348 00:16:15,016 --> 00:16:16,136 Yürütmesi gereken bir işi var. 349 00:16:16,184 --> 00:16:17,786 Peki nasıl olduğuna bakalım iş yapıyor. 350 00:16:17,810 --> 00:16:20,521 48 saatten az bir süre önce, rüşvet aldığını itiraf etti. 351 00:16:20,855 --> 00:16:22,583 Konuşmak istiyorsun nasıl iş yaptığı hakkında? 352 00:16:22,607 --> 00:16:24,192 Hadi konuşalım nasıl iş yaptığınızla ilgili. 353 00:16:24,317 --> 00:16:26,652 Sayın hakim, bir listem var 87 cinayet vakasından 354 00:16:26,777 --> 00:16:28,488 Cameron Dennis'in baba olarak denediği şey. 355 00:16:28,613 --> 00:16:30,990 Her durumda izin verdi makul bir kefalet belirlenecek. 356 00:16:31,240 --> 00:16:34,702 Kefaletle serbest bırakıldım çünkü çete üyeleri kesri yok 357 00:16:34,827 --> 00:16:36,287 Bayan Hessington'ın kaynakları. 358 00:16:36,412 --> 00:16:39,874 Vermediğin için kefaletle serbest bırakıldın lanet olsun bu adamlara, 359 00:16:39,999 --> 00:16:41,167 ve bu kişiseldir. 360 00:16:41,292 --> 00:16:44,170 Bu yüzden davayı aldın. Bu yüzden bir tanığı sakladın. 361 00:16:44,295 --> 00:16:46,756 Ve bu yüzden pazarlık yaptın kötü niyetli bir anlaşma. 362 00:16:46,881 --> 00:16:48,257 Benim odalarım. Şimdi. 363 00:16:52,386 --> 00:16:54,472 Bir suçlama getiriyorsun öylece mahkeme salonuma, 364 00:16:54,597 --> 00:16:55,932 yapabilsen iyi olur yedekleyin. 365 00:16:56,057 --> 00:16:59,018 Sayın Yargıç, ona söylediğimde bu davayı bana yapıştırmak için aldı, 366 00:16:59,143 --> 00:17:00,269 dedi, alıntı yaptı, 367 00:17:00,394 --> 00:17:03,397 "Yaptım. Ve şimdi onu yakaladım ve geldiğini görmedin." 368 00:17:03,523 --> 00:17:05,584 Biliyor musunuz sayın yargıç? O haklı. Bunu ona bağlıyorum. 369 00:17:05,608 --> 00:17:07,693 İddia edildiği gibi suçlu, tıpkı müşterisi gibi. 370 00:17:07,818 --> 00:17:08,819 Bu kadar yeter. 371 00:17:09,362 --> 00:17:13,282 Ben çamaşır makinesi değilim. Siz ikiniz kirli çamaşırlarınızı havalandırmak için burada değilsiniz. 372 00:17:13,407 --> 00:17:15,826 Rüşvet verdiğini itiraf etti Orduda bir albay, 373 00:17:15,952 --> 00:17:17,828 ve aynı ordu bu insanları öldürdü. 374 00:17:17,954 --> 00:17:20,623 Harvey: Üç çevreci öldü kutup buz örtüsünde. 375 00:17:20,748 --> 00:17:22,809 - Onları da mı öldürdüğünü düşünüyorsun? - Belki bunu araştırırım. 376 00:17:22,833 --> 00:17:24,561 Onu sızdıracaksın kurumsal bir baskıncıya da mı? 377 00:17:24,585 --> 00:17:25,461 Neyden bahsediyor? 378 00:17:25,586 --> 00:17:28,047 Ben gerçeklerden bahsediyorum tüm bunları sızdırdığını 379 00:17:28,172 --> 00:17:29,340 Tony gianopolous'a. 380 00:17:29,465 --> 00:17:31,342 Bu kişisel bir intikamdır. 381 00:17:31,467 --> 00:17:34,220 ve elinde somut yok müvekkilim aleyhine delil. 382 00:17:34,345 --> 00:17:38,224 Sadece kefalet istemiyorum, seni de istiyorum bu davayı hemen düşürmek için. 383 00:17:38,349 --> 00:17:39,976 Peki, bunu yapmayacağım. 384 00:17:40,851 --> 00:17:43,980 Ama size bir şey söyleyeyim Bay Dennis. Kefaletle serbest bırakıyorum 385 00:17:44,105 --> 00:17:47,316 1 dolardan. Ve eğer sen hiçbir kanıtın yok, 386 00:17:47,567 --> 00:17:50,861 Hareketini duyacağım özet karar için, onun lehine karar verilmesi, 387 00:17:50,987 --> 00:17:54,115 ve bu duruşma olacak daha başlamadan bitiyor. 388 00:18:04,667 --> 00:18:07,420 Ooh istersen savaşabilirsin 389 00:18:07,545 --> 00:18:09,088 eğer istiyorsan evet 390 00:18:09,213 --> 00:18:13,134 ooh bununla savaşabilirsin istersen istersen 391 00:18:13,259 --> 00:18:17,305 heyecanlısın ve heyecanlısın gerçekten kavga etmek istemiyorsun 392 00:18:17,430 --> 00:18:21,434 o yüzden sadece katıl sadece katıl 393 00:18:23,102 --> 00:18:26,522 ah müziğim neden bu kadar kısık? 394 00:18:28,816 --> 00:18:29,984 Lanet olsun. 395 00:18:34,947 --> 00:18:37,950 Affedersiniz. değil mi beni burada otururken görüyor musun? 396 00:18:38,701 --> 00:18:40,578 Evet, seni gördüm. Seni görmezden gelmeyi seçtim. 397 00:18:41,829 --> 00:18:44,081 - Tehlikeli yaşamayı seviyor olmalısın. - Evet. 398 00:18:44,457 --> 00:18:46,643 İşte bu yüzden burada duruyoruz, bunu seninle yapıyorum, peki, 399 00:18:46,667 --> 00:18:47,667 bu ateşle oynamaktır. 400 00:18:47,710 --> 00:18:50,004 Yanlış bir şey yok biraz sıradan bir sohbet. 401 00:18:50,588 --> 00:18:53,299 Gündelik olduğunda ne olur? Konuşma gerçekten eğlenceli hale mi geliyor? 402 00:18:54,258 --> 00:18:55,343 Ah, iyisin. 403 00:18:56,218 --> 00:18:59,180 Sana söz verebilirim, İyiden de iyiyim. 404 00:18:59,305 --> 00:19:01,474 Stephen Huntley, kıdemli ortak, Londra ofisi. 405 00:19:02,600 --> 00:19:04,810 -Donna. - Sadece Donna mı? 406 00:19:04,935 --> 00:19:07,355 Evet, bir isim gibi ve birinde bir başlık. 407 00:19:07,480 --> 00:19:10,024 - Göreceksin. - Duydum. 408 00:19:10,149 --> 00:19:11,609 Sekreterlik havuzu dolup taştı 409 00:19:11,734 --> 00:19:13,653 biraz yeni alıngan zencefil hakkında iki haftalığına. 410 00:19:13,778 --> 00:19:15,714 Bakmak. Eğer kendi yolunu etkilemeye çalışıyorsan Harvey'in ofisine, 411 00:19:15,738 --> 00:19:17,114 - bu olmayacak. - Hayır. 412 00:19:17,239 --> 00:19:19,176 Büyülemeye çalışmıyorum Harvey'in ofisine gidiyorum. 413 00:19:19,200 --> 00:19:20,618 Ah. Ne için çalışıyordun? 414 00:19:20,743 --> 00:19:21,619 Aslında öyleydim deneyeceğim... 415 00:19:21,744 --> 00:19:23,454 Donna. Louis'i göndermeni istiyorum 416 00:19:23,579 --> 00:19:25,206 sahip olduğumuz her şey Tony gianopolous'ta. 417 00:19:25,331 --> 00:19:27,667 - O koşuyor. - Harvey, memnun oldum. Ben Stephen. 418 00:19:27,792 --> 00:19:30,086 Kim olduğunu biliyorum ve neden burada olduğunu biliyorum. 419 00:19:30,211 --> 00:19:33,047 Sen Darby'nin tamircisisin ve davamı kaçırmak için buradasın. 420 00:19:36,342 --> 00:19:38,928 - Biz oradayken ona mesaj attın mı? - İyi olduğunu mu söyledin? 421 00:19:40,429 --> 00:19:41,681 Ben de iyiyim. 422 00:19:42,932 --> 00:19:44,308 Bu daha bitmedi. 423 00:19:44,433 --> 00:19:45,433 Bu bir tehdit mi? 424 00:19:45,518 --> 00:19:48,688 Hmm. Hangi tonda olursa olsun onu alırsın en çok seni memnun eder. 425 00:19:54,985 --> 00:19:59,532 Haklısın. Ben Darby'nin tamircisiyim. ama herhangi bir şeyi kaçırmak için burada değilim. 426 00:19:59,657 --> 00:20:03,285 Hayır, Heathrow'da uçağa bindiğimde bu hala sadece rüşvetti. 427 00:20:03,411 --> 00:20:06,122 Cinayeti yeni öğrendim şimdi dokunduğumda şarj oluyor. 428 00:20:06,247 --> 00:20:09,291 Bu sadece zamanlama anlamına geliyor sebep değil, değişti. 429 00:20:10,084 --> 00:20:12,878 Bombayı unutun kovuşturma daha yeni düştü. 430 00:20:13,671 --> 00:20:17,133 Bomba hakkında konuşalım ofisinizin dışında. 431 00:20:18,259 --> 00:20:20,428 -Donna mı? - Elizabeth Hurley gibi bir vücudu var 432 00:20:20,553 --> 00:20:22,263 ve Maggie Thatcher'ın küstahlığı. 433 00:20:23,097 --> 00:20:24,432 Liz'le çıktım. 434 00:20:24,557 --> 00:20:26,392 Onu kısa satma sass bölümünde. 435 00:20:26,517 --> 00:20:28,728 Onun küstahlığının çok iyi farkındayım. 436 00:20:31,897 --> 00:20:35,192 Gerçekten mi? Peki, belli ki benden daha iyi bir adam. 437 00:20:35,317 --> 00:20:37,820 Kendinizi hırpalamayın. Bir sürü misafiriniz var. 438 00:20:37,945 --> 00:20:40,698 Bu arada, söylemeden önce başka bir şey, 439 00:20:40,823 --> 00:20:43,159 söylediğimiz her kelimeyi duyabiliyor. 440 00:20:43,284 --> 00:20:45,411 Şimdi cinayet suçlamasıyla karşı karşıyayım savunmak. 441 00:20:45,536 --> 00:20:48,289 Peki neden bana nedenini söylemiyorsun? gerçekten burada mısın? 442 00:20:49,039 --> 00:20:51,417 Peki, denetlemek için buradayım kültürel entegrasyon. 443 00:20:51,625 --> 00:20:53,002 Kültürel entegrasyon. 444 00:20:53,127 --> 00:20:55,671 Birleşmenin standart kısmı. İki haftadır kitapların arasındayım. 445 00:20:55,796 --> 00:20:58,299 - Peki neden bana ihtiyacın var? - Bunları düzeltiyorum 446 00:20:58,424 --> 00:21:02,344 geçiş dönemleri asla kolay. Bu çocuk oyuncağı değil. 447 00:21:03,012 --> 00:21:05,556 Sen burada bir etkileyicisin. İnsanlar sizi dinliyor. 448 00:21:05,681 --> 00:21:07,767 Onlara yardım etmeni istiyorum beni dinle. 449 00:21:08,142 --> 00:21:11,479 Anladım. Benden döşememi istiyorsun senin için yol. 450 00:21:11,604 --> 00:21:15,191 Sorun şu ki, ben asfalt atmıyorum insanlar için yol. 451 00:21:15,316 --> 00:21:17,401 İnsanlar bana yol açıyor. 452 00:21:20,738 --> 00:21:21,781 Anladım. 453 00:21:22,573 --> 00:21:26,702 Senden ve sen ve benden uzak dur gayet iyi anlaşacağız. 454 00:21:28,996 --> 00:21:30,498 New York'a hoş geldiniz. 455 00:21:40,257 --> 00:21:42,718 - Stephen Huntley'le henüz tanışmadın mı? - Yaptım. 456 00:21:42,843 --> 00:21:43,677 Ne düşündün? 457 00:21:43,803 --> 00:21:45,363 Görünüşe göre bazı şeylerimiz var ortak. 458 00:21:45,471 --> 00:21:47,473 Gelmediği ortaya çıktı eli boş. 459 00:21:49,725 --> 00:21:50,994 - Bu yarım milyon dolar. - Mmmhmm. 460 00:21:51,018 --> 00:21:52,378 Birinci temettü kontrolü birleşme. 461 00:21:52,478 --> 00:21:53,518 Bu benim satın alma miktarımdı. 462 00:21:53,604 --> 00:21:56,315 Belki değildi sonuçta çok kötü bir fikir. 463 00:21:56,607 --> 00:21:58,984 Bir saniye bekle. Çekin ne içindi? 464 00:21:59,109 --> 00:22:01,195 - Bundan daha fazlası. - 1.2 mi? 465 00:22:01,320 --> 00:22:02,530 Ben söylemiyorum. 466 00:22:03,823 --> 00:22:04,823 1.5? 467 00:22:05,783 --> 00:22:07,451 Sen üç keresin benden daha mı değerli? 468 00:22:07,576 --> 00:22:08,994 Ah, öyle düşünmüyorum. 469 00:22:09,119 --> 00:22:10,120 Çek öyle düşünüyor. 470 00:22:10,246 --> 00:22:12,140 Çek düşünüyor mu bu adamın burada olduğu tek şey 471 00:22:12,164 --> 00:22:13,499 kültürel entegrasyon mudur? 472 00:22:13,624 --> 00:22:15,793 Çek dün doğmamıştı. 473 00:22:15,918 --> 00:22:18,796 Senin benim için neysen o da odur, ve seni bunun için göndermezdim. 474 00:22:18,921 --> 00:22:19,921 Hayır, yapmazsın. 475 00:22:20,214 --> 00:22:21,294 Peki ona ne söyledin? 476 00:22:21,340 --> 00:22:23,759 Olduğu sürece ona söyledim benden uzak duruyor, 477 00:22:23,884 --> 00:22:25,511 - iyileşecek. - Ona yanlış söyledin. 478 00:22:25,636 --> 00:22:28,389 ne olduğunu bulmanı istiyorum bu adam ne haltlar peşinde. 479 00:22:32,101 --> 00:22:33,352 O haklı, biliyorsun. 480 00:22:34,353 --> 00:22:36,105 Kültürel entegrasyon bir hafta olarak planlandı. 481 00:22:36,230 --> 00:22:39,525 Stephen Huntley bir oda ayırttı bir ay boyunca yarımadada. 482 00:22:39,650 --> 00:22:41,402 Oda mı yoksa süit mi? Bu önemli. 483 00:22:41,527 --> 00:22:43,070 Bir süit. 484 00:22:43,195 --> 00:22:44,738 - İyi iş. - Ben bunu yapıyorum. 485 00:22:44,864 --> 00:22:45,990 Tek bir sorun var. 486 00:22:46,365 --> 00:22:48,868 Jessica bana bakmamı söyledi bir saniye önce ona. 487 00:22:50,494 --> 00:22:52,538 - İhtiyaçlarını tahmin ettim. - Hayır, yapmadın. 488 00:22:53,372 --> 00:22:56,292 - İhtiyaçlarını tahmin ettim mi? - İhtiyaçlarınızı tahmin ettiniz. 489 00:22:56,417 --> 00:22:57,897 - Ve ihtiyaçlarınıza göre, yani... - Tamam. 490 00:22:58,002 --> 00:22:59,962 Konu benim ihtiyaçlarım değil bu konuşmanın. 491 00:23:00,087 --> 00:23:01,687 Tüm söylediğim belaya mı gittin 492 00:23:01,797 --> 00:23:04,884 özellikle öğrenmenin bir süit rezervasyonu yaptı. 493 00:23:05,259 --> 00:23:06,594 - Sakla onu. - Ne... 494 00:23:17,479 --> 00:23:19,231 Seninle bir saniye konuşabilir miyim? 495 00:23:19,356 --> 00:23:21,984 Eğer konu birlikte çalışmaksa hayır Harvey bu davada. 496 00:23:23,611 --> 00:23:26,196 Bak bu kolay değil bunu yapmam gerekiyor ama... 497 00:23:26,780 --> 00:23:29,366 Bazı nedenlerden dolayı sen ve ben kornaları kilitlemeye devam ediyoruz. 498 00:23:29,491 --> 00:23:31,160 Ve şimdi soğukta dışarıdayım. 499 00:23:31,285 --> 00:23:34,121 Buraya nasıl geldiğimi biliyorum. ama nasıl geri döneceğimi bilmiyorum. 500 00:23:34,246 --> 00:23:35,372 Ne istiyorsun Katrina? 501 00:23:35,497 --> 00:23:38,208 Bir yol bulmak istiyorum bu firmada birlikte var olabiliriz. 502 00:23:38,334 --> 00:23:39,168 Bir yolunu bilmek ister misin? 503 00:23:39,293 --> 00:23:41,545 Geldiğimi gördüğünde, bana geniş bir yer ver. 504 00:23:41,670 --> 00:23:43,923 Biliyor musun? Senden özür diliyorum. 505 00:23:44,131 --> 00:23:47,217 - Pislik yapmana gerek yok. - Ben salak mıyım? 506 00:23:47,509 --> 00:23:51,096 Bu firmadaki herkese iyi davrandın istasyonunun altı bok gibi. 507 00:23:51,221 --> 00:23:53,474 Şimdi birdenbire, en iyi arkadaşım olmak ister misin? 508 00:23:54,141 --> 00:23:56,393 Anladım. Bu benimle ve seninle ilgili değil. 509 00:23:56,518 --> 00:23:59,605 Bu benimle ilgili ve küçük kız arkadaşın. 510 00:24:00,564 --> 00:24:03,442 Rachel benim kız arkadaşım değil. bunun onunla hiçbir ilgisi yok 511 00:24:03,567 --> 00:24:05,986 ve bu konuşma bitti. 512 00:24:06,111 --> 00:24:09,323 Tam olarak nasıl bildiğin komik kimden bahsediyordum. 513 00:24:20,417 --> 00:24:21,417 Teşekkür ederim. 514 00:24:24,338 --> 00:24:27,132 Harvey. neye borçluyum Bu öğle yemeğinin keyfi nedir? 515 00:24:27,257 --> 00:24:29,176 sana teşekkür etmek istedim çek için. 516 00:24:29,301 --> 00:24:31,595 Ah, öyle olacağını düşünmüştüm tutumunu değiştir. 517 00:24:31,720 --> 00:24:35,057 Öyle oldu. Aslında bana bir şey verdin 518 00:24:35,182 --> 00:24:36,976 Sana bir şey vermek istiyorum. 519 00:24:37,101 --> 00:24:40,062 - Nedir? - Bu bir otel faturası. 520 00:24:40,646 --> 00:24:43,273 Ben ödedim. Sonra seni kontrol ettim. 521 00:24:44,233 --> 00:24:46,610 Umarım temizlik işini bırakmışsındır yüklü bir bahşiş. 522 00:24:46,735 --> 00:24:49,738 Çekleri teslim etmek için burada değilsiniz veya yumuşak geçişler yapın. 523 00:24:49,863 --> 00:24:51,699 Ve eğer değilsen bana gerçeği söyleyeceksin, 524 00:24:51,824 --> 00:24:53,200 ihtiyacın yok burada olmak. 525 00:24:53,325 --> 00:24:56,412 Peki, başaracak son derece zor 526 00:24:56,537 --> 00:24:58,998 devralmana yardım etmem için Jessica'dan gelen firma. 527 00:25:00,833 --> 00:25:03,961 Edward'la olan anlaşmanızı biliyorum. Beni buraya yardım etmem için gönderdi. 528 00:25:04,086 --> 00:25:05,355 Neden yapmadın? bunu bana daha önce söyle? 529 00:25:05,379 --> 00:25:07,259 Peki, bana söyledin Bayan Moneypenny dinliyordu. 530 00:25:07,297 --> 00:25:09,057 olup olmadığını bilmiyordum onun duymasını istedin. 531 00:25:09,133 --> 00:25:12,511 Yani bana yardım etmek için buradasın Firmayı Jessica'dan mı devralacaksın? 532 00:25:13,595 --> 00:25:15,305 Bu tam olarak ne anlama geliyor? 533 00:25:15,431 --> 00:25:16,431 Ne anlama geldiğini biliyorsun. 534 00:25:16,515 --> 00:25:18,350 Bebek bakıcılığına ihtiyacım yok bu davada ben. 535 00:25:18,475 --> 00:25:19,810 Ben bebek bakıcısı değilim. 536 00:25:19,935 --> 00:25:22,479 Ben bir tamirciyim. Sana yardım etmek için buradayım. 537 00:25:22,604 --> 00:25:23,981 Şimdi, neden bunu geri çevirir misin? 538 00:25:24,648 --> 00:25:27,359 Bunu kullanmaktan seni alıkoyacak ne var Firmayı benden devralmak için mi? 539 00:25:27,484 --> 00:25:28,569 Ben senin gibi değilim. 540 00:25:29,570 --> 00:25:31,170 Adımın olması umurumda değil kapıda. 541 00:25:31,822 --> 00:25:35,284 Yani sadece bana yardım etmek için buradasın. ve karşılığında hiçbir şeye ihtiyacın yok. 542 00:25:35,826 --> 00:25:40,664 Araba kulübünüzde bir çift var 1956 model Porsche speedster'lar. 543 00:25:40,873 --> 00:25:42,082 Birini sürmek istiyorsun. 544 00:25:43,000 --> 00:25:44,001 Seninle yarışmak istiyorum. 545 00:25:44,126 --> 00:25:46,587 Harvey, seninle burada buluşmak ne güzel. 546 00:25:46,712 --> 00:25:50,090 Cameron, ortaya çıkmaya devam ediyorsun habersiz ve neden olduğundan emin değilim. 547 00:25:50,215 --> 00:25:53,177 Seninle her zaman, her yerde buluşabilirim. çünkü senden korkmuyorum. 548 00:25:53,719 --> 00:25:54,803 Öyle olmalısın. 549 00:25:54,928 --> 00:25:58,307 Beş tanığım var müvekkilinizin rüşvet verdiği albay 550 00:25:58,432 --> 00:26:01,643 bu cinayetlerin olduğu yerde. Kanıt mı istiyorsun? İşte burada. 551 00:26:02,019 --> 00:26:06,398 Mahkemede görüşürüz. Bunu planlayabiliriz her zaman, her yerde. 552 00:26:10,569 --> 00:26:13,614 - Hala yardımımı istemiyor musun? - Hayır, yapmıyorum. 553 00:26:15,949 --> 00:26:18,202 - Sana güvenmiyorum. - Sana bana güvenmeni söylemiyorum. 554 00:26:18,327 --> 00:26:20,287 sana söylüyorum Darby'nin istediği de bu. 555 00:26:20,412 --> 00:26:21,538 Darby burada değil. 556 00:26:29,171 --> 00:26:30,531 - Hey. - Benimle konuşmak mı istedin? 557 00:26:30,631 --> 00:26:32,758 Hey. Evet. 558 00:26:33,467 --> 00:26:36,112 Yani kavga etmemi istemediğini biliyorum senin için verdiğin savaşlar ve ben yapmadım. 559 00:26:36,136 --> 00:26:37,137 Ah-ah. 560 00:26:37,262 --> 00:26:39,640 sadece almanı istemiyorum bana üzüldün. 561 00:26:40,432 --> 00:26:41,432 Ne? 562 00:26:41,475 --> 00:26:46,188 Donna'yla konuşmaya gittim. o ve ben ve, ımm, 563 00:26:46,313 --> 00:26:47,313 sen geldin. 564 00:26:47,856 --> 00:26:49,108 Ya ben? 565 00:26:49,233 --> 00:26:51,151 Senin olma zamanın geldi geri kabul edildi. 566 00:26:53,112 --> 00:26:56,406 - Bu yüzden yaptı. - Ne yaptın? 567 00:26:56,532 --> 00:26:58,575 Katrina'yı yakaladım benim durumuma müdahale etmeye çalışıyor. 568 00:26:58,700 --> 00:26:59,868 - Tekrar? - Evet biliyorum. 569 00:26:59,993 --> 00:27:01,245 Donna ortada yürüdü 570 00:27:01,370 --> 00:27:04,248 ve onu aldı odunluğa. 571 00:27:04,540 --> 00:27:05,916 Yani yaptığım şey senin için sorun değil mi? 572 00:27:06,208 --> 00:27:07,626 Fazlasıyla iyiyim. 573 00:27:07,876 --> 00:27:09,461 Katrina sadece sıvışmakla kalmadı, 574 00:27:09,586 --> 00:27:11,706 ama daha sonra geri geldi kuyruğu bacaklarının arasında 575 00:27:11,797 --> 00:27:13,090 arkadaşım olmayı düşünüyorum. 576 00:27:13,215 --> 00:27:17,052 O senin arkadaşın değil. O kesinlikle benim arkadaşım değil. 577 00:27:17,177 --> 00:27:19,847 Kesinlikle değil. 578 00:27:20,222 --> 00:27:21,682 Neden bahsediyorsun? 579 00:27:23,892 --> 00:27:27,187 Ona alabileceğini söyledikten sonra arkadaşlığını kıçına sokup, 580 00:27:27,312 --> 00:27:30,649 bütün bunların olduğunu söyledi seninle ilgiliydi. 581 00:27:30,774 --> 00:27:35,154 Ve ben sadece deniyordum kız arkadaşımı korumak için 582 00:27:35,362 --> 00:27:37,656 - Bana kız arkadaşın mı dedi? - Mmmhmm. 583 00:27:38,031 --> 00:27:39,031 Peki ne dedin? 584 00:27:40,325 --> 00:27:43,453 Ne söyleyebilirdim? Bunu sır olarak saklıyoruz. Ben... 585 00:27:43,579 --> 00:27:45,455 - Öyle olmadığını söyledim. - İyi. 586 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Evet. 587 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 Aml? 588 00:27:55,716 --> 00:27:58,969 - Bilmiyor musun? - Aslında bunun hakkında hiç konuşmadık. 589 00:27:59,094 --> 00:28:02,681 - Gerçekten hiç sormadığımı mı söylüyorsun? - Artık kimse kimseye sormuyor. 590 00:28:09,229 --> 00:28:10,105 Hay aksi. 591 00:28:10,230 --> 00:28:12,232 - Üzgünüm. - İyi misin? 592 00:28:14,568 --> 00:28:16,445 Rachel Elizabeth Zane, 593 00:28:17,029 --> 00:28:18,655 kız arkadaşım olur musun? 594 00:28:22,159 --> 00:28:23,619 Evet. 595 00:28:32,336 --> 00:28:34,838 - Bu da ne böyle? - Ne? 596 00:28:35,756 --> 00:28:37,758 Harvey'le çalışıyorum. En iyi arkadaşım mı? 597 00:28:37,883 --> 00:28:39,343 Harvey beni doğurdu. 598 00:28:39,760 --> 00:28:43,138 Geldiğimi gördüğünde bana ver geniş bir yer çünkü ben bir sikim. 599 00:28:43,263 --> 00:28:45,015 Ben bir sikim, sikim, sikim. 600 00:28:46,475 --> 00:28:48,852 - Harvey'le çalışıyorum... - Aman tanrım. 601 00:28:48,977 --> 00:28:51,647 Harvey'le çalışıyorum. En iyi arkadaşım mı? 602 00:28:51,772 --> 00:28:53,690 Geldiğimi gördüğünde, bana geniş bir yer ver, 603 00:28:53,815 --> 00:28:54,858 çünkü ben bir salağım. 604 00:28:55,901 --> 00:28:58,612 Artık aptal olan sen değilsin Louis. Mike Ross öyle. 605 00:28:58,987 --> 00:29:01,073 Ve bunu geri alamam. 606 00:29:01,406 --> 00:29:02,783 kendimi tehlikeye attım senin için. 607 00:29:02,908 --> 00:29:06,954 Yani eğer bana hayır dersen, Sadece aptal olmayacağım. 608 00:29:08,080 --> 00:29:09,456 Bitireceğim. 609 00:29:17,089 --> 00:29:18,632 Ah. Bu savaş demektir. 610 00:29:18,757 --> 00:29:20,077 Ve ben almıyorum herhangi bir mahkum. 611 00:29:20,133 --> 00:29:22,028 Eğer kalacağımı düşünüyorsan onun dışında sen delisin. 612 00:29:22,052 --> 00:29:23,696 Bunun dışında kalmanı istemiyorum. Seni içinde istiyorum. 613 00:29:23,720 --> 00:29:25,514 Peki ne yapacağız? 614 00:29:25,764 --> 00:29:27,975 Şu anda hiçbir şey yok. Harvey'e yardım etmem gerekiyor. 615 00:29:34,064 --> 00:29:35,274 Ava: - Buna inanmıyorum. 616 00:29:35,399 --> 00:29:37,943 Bu bir aksilik, ama gidiyor. 617 00:29:38,068 --> 00:29:40,028 Peki bu tam olarak ne anlama geliyor? 618 00:29:42,364 --> 00:29:44,449 Üçüne baktım tanıklardan. 619 00:29:44,574 --> 00:29:47,286 Ve üçü de bağlıydı bir gerilla grubuyla 620 00:29:47,411 --> 00:29:48,996 son beş yıl içinde. 621 00:29:49,121 --> 00:29:51,498 Biz boyayacağız tüm olay bir çatışma olarak 622 00:29:51,623 --> 00:29:53,375 hükümet arasında ve silahlı isyancılar. 623 00:29:53,500 --> 00:29:56,712 Sizin de belirttiğiniz gibi tam olarak bu ilk etapta nasıl rapor edildi. 624 00:29:56,837 --> 00:29:58,964 Hala yerleştiriyorlar bu cinayetlerde albay. 625 00:29:59,423 --> 00:30:01,901 Anladığını sanmıyorum. İki saat içinde bunu buldum. 626 00:30:01,925 --> 00:30:03,969 - Başka bir gün... - Çok iyi anlıyorum. 627 00:30:04,469 --> 00:30:06,189 Bu insanları parçalamak istiyorsun mahkemede. 628 00:30:06,221 --> 00:30:08,473 Ben onlara şunu öneriyorum asla oraya varma. 629 00:30:09,016 --> 00:30:10,952 Onlara nasıl ulaşacağımızı öğreniyoruz ve onlara para ödüyoruz. 630 00:30:10,976 --> 00:30:13,478 Rüşvet seni bu işe bulaştırdı bu durum. 631 00:30:13,812 --> 00:30:15,314 Şimdi bunun olduğunu düşünüyorsun çıkış yolun mu? 632 00:30:15,772 --> 00:30:17,834 Sen de öyle demiştin Bunu Nick'e önerdiğimde, 633 00:30:17,858 --> 00:30:18,859 ve seni dinledim. 634 00:30:18,984 --> 00:30:21,194 Ve onu etkisiz hale getirmeyi başardım bir karşılığı olmadan. 635 00:30:21,320 --> 00:30:23,739 Cameron Dennis'i almayı başardın bana bir anlaşma teklif etmek 636 00:30:23,864 --> 00:30:25,282 bu şimdi kullanılıyor bana karşı. 637 00:30:25,574 --> 00:30:27,868 Ve itiraz edebilsen bile bu beş tanık, 638 00:30:27,993 --> 00:30:30,620 senin yolun hala devam ediyor bir karara varmak. Benimki öyle değil. 639 00:30:30,746 --> 00:30:32,539 eğer biz yapmazsak yakalanmayın. 640 00:30:32,664 --> 00:30:33,664 O halde yakalanmayın. 641 00:30:33,915 --> 00:30:37,336 Yakalanmayacağız çünkü bunu yapmıyoruz. 642 00:30:37,544 --> 00:30:40,839 Bana her şeyi yapacağını söylemiştin kazanmak gerekir. 643 00:30:41,089 --> 00:30:42,507 Bunu hatırladın mı? 644 00:30:42,632 --> 00:30:44,152 Rakibini çalacaksın atıcının kız arkadaşı 645 00:30:44,176 --> 00:30:45,635 büyük maçtan önceki gece. 646 00:30:46,011 --> 00:30:48,055 Bu gece büyük maçtan önce. 647 00:30:48,180 --> 00:30:50,390 Bayan Hessington, nesiniz? teklif etmek suçtur. 648 00:30:50,766 --> 00:30:53,518 Beni oradan çıkarmak için bir suç işlemediğim bir suç. 649 00:30:56,688 --> 00:30:59,149 Önemli değil dedin bana inansan da inanmasan da. 650 00:30:59,649 --> 00:31:01,985 - Değil. - Ama öyle. 651 00:31:02,110 --> 00:31:04,404 Çünkü eğer öyle olduğumu düşünseydin masum, bunu yapardın. 652 00:31:04,529 --> 00:31:05,655 Yapmayacağım. 653 00:31:09,659 --> 00:31:13,372 Sonra kovuldun. Ve ben edecek birini bul. 654 00:31:20,462 --> 00:31:23,632 - Bu resmi nereden buldun? - Onunla Facebook'ta arkadaş oldum. 655 00:31:24,091 --> 00:31:25,842 - Kabul etti mi? - Benim gibi değil. 656 00:31:25,967 --> 00:31:28,654 Papa'nın ofisinde bir stajyer buldum iki yıl önce birlikte çalıştığı 657 00:31:28,678 --> 00:31:30,180 kimde yok bir Facebook hesabı. 658 00:31:30,680 --> 00:31:33,975 Mmm. Görmek? Tek sen değilsin Dolandırıcılıktan kim kurtulabilir? 659 00:31:34,101 --> 00:31:35,519 Tamam, kenara çekil. 660 00:31:37,854 --> 00:31:39,856 Aha. 661 00:31:39,981 --> 00:31:41,191 Lanet olsun. 662 00:31:41,316 --> 00:31:42,877 Evet. Almak istemiyorsun kötü tarafımda. 663 00:31:42,901 --> 00:31:44,486 Bunu görebiliyorum. 664 00:31:44,611 --> 00:31:47,739 Ne üzerinde çalışıyorsun? Ah, tekrar ifade edeyim. 665 00:31:47,906 --> 00:31:50,534 Neden öyle değil? Ava'nın savunması üzerinde mi çalışıyorsun? 666 00:31:53,995 --> 00:31:55,455 Kovulduğumuz için mi? 667 00:31:55,789 --> 00:31:57,916 Bu çalışmamak için bir sebep değil onun savunmasında. 668 00:31:58,041 --> 00:32:00,395 Bak, Harvey. Biliyorum biz sadece aynı takıma geri dönmek falan, 669 00:32:00,419 --> 00:32:01,646 ve seninle aynı fikirde olmak istemiyorum 670 00:32:01,670 --> 00:32:03,755 ama aslında çok mükemmel bir neden. 671 00:32:03,880 --> 00:32:06,716 Yanlış. Oranlar Cameron'a ait ondan bunu yapmasını bekliyordum 672 00:32:06,842 --> 00:32:09,469 ve yarın bir telefon alıyoruz Onu yeni bir rüşvet suçlamasından kurtarmak için. 673 00:32:09,594 --> 00:32:11,394 Ve sonra, hangi avukat olursa olsun o bizim yerimize geçiyor 674 00:32:11,430 --> 00:32:12,973 Mahkemede Cameron'a karşı çıkamıyorum. 675 00:32:13,098 --> 00:32:14,575 Çünkü o durmayacak bunun üzerinde çalışıyorum. 676 00:32:14,599 --> 00:32:15,934 Ve biz de değiliz. 677 00:32:16,059 --> 00:32:19,813 - Bir şey daha. Yapma. - Ne değil? 678 00:32:19,938 --> 00:32:22,498 Neyi bilmediğimi sanıyorsun Orada Rachel'la mı yapıyordun? 679 00:32:23,108 --> 00:32:25,235 - Sen de gördün mü? - Yaptım. 680 00:32:25,360 --> 00:32:26,486 Ve bunu bırakmana ihtiyacım var. 681 00:32:27,446 --> 00:32:29,006 Bekle, yani diyorsun ki bir yumruk attı 682 00:32:29,072 --> 00:32:30,633 ve sen beni istemiyorsun bir yumruk atmak için mi? 683 00:32:30,657 --> 00:32:33,034 ortada olduğumuzu söylüyorum bir cinayet davasının, 684 00:32:33,160 --> 00:32:35,120 ve bunu bırakmana ihtiyacım var. 685 00:32:40,125 --> 00:32:41,126 Harvey. 686 00:32:41,751 --> 00:32:43,563 Yapacağın bir şey var mı? Bana Ava'dan bahsetmek ister misin? 687 00:32:43,587 --> 00:32:45,672 Evet, bazı müşteriler olabilir kıç ağrısı. 688 00:32:45,797 --> 00:32:48,425 - Bazı eski müşteriler de var. - Geçici durum. 689 00:32:48,550 --> 00:32:51,320 İyi. Güzel, çünkü sadece istedim hâlâ işin içinde olduğundan emin olmak için. 690 00:32:51,344 --> 00:32:53,030 Emin olmak mı istedin güneş hâlâ parlıyordu 691 00:32:53,054 --> 00:32:54,764 ve gökyüzü hâlâ mavi miydi? 692 00:32:55,140 --> 00:32:57,767 Kovulduktan sonra mütevazı olurdum. 693 00:32:57,893 --> 00:32:59,311 Eğer kovulsaydım. 694 00:33:05,025 --> 00:33:07,527 Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum şu anda papanın ofisinde, 695 00:33:07,652 --> 00:33:10,614 ama eğer senin yaptığını birine yapsaydım Siperlerde benimle birlikte olan, 696 00:33:11,281 --> 00:33:13,366 İşim biterdi. Şimdi olduğun gibi. 697 00:33:13,492 --> 00:33:15,911 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Hikaye benimle Mike arasında. 698 00:33:16,036 --> 00:33:18,872 - Hikâyenin ne olduğu umurumda değil. - Beni işe aldın. 699 00:33:19,080 --> 00:33:20,624 ve sonra beni kurumaya astın. 700 00:33:20,749 --> 00:33:22,709 Bana vaka vermiyorsun. Bana tek kelime etmiyorsun. 701 00:33:22,751 --> 00:33:23,877 Ne yapmam gerekiyor? 702 00:33:24,002 --> 00:33:27,422 İkimiz de buraya nasıl geldiğini biliyoruz. Benden daha fazlasını mı bekliyorsun? 703 00:33:27,547 --> 00:33:28,840 Bu benim sorunum değil. 704 00:33:28,965 --> 00:33:30,175 Buraya nasıl geldiğimi biliyorum. 705 00:33:30,675 --> 00:33:33,053 Ben de öyle biliyorum beni kovmayacaksın. 706 00:33:33,345 --> 00:33:35,430 O yüzden boş tehditlerini sakla kendine. 707 00:33:36,223 --> 00:33:39,935 Bitirdin dediğimde demek istedim bu firmadaki geleceğin bitti, 708 00:33:40,060 --> 00:33:43,772 çünkü asla daha fazlası olamayacaksın şu an olduğundan daha 709 00:33:44,773 --> 00:33:49,194 Ve eğer bir şey yaparsan Mike Ross'a yine böyle davrandım, 710 00:33:49,945 --> 00:33:53,156 Ne olduğumuz umurumda değil anlaşma şuydu. Sen gitmiş olacaksın. 711 00:34:02,040 --> 00:34:03,040 Hey. 712 00:34:03,124 --> 00:34:05,085 O şeyi hatırla Katrina'ya ne yapacaktık? 713 00:34:05,210 --> 00:34:07,188 - Artık bunu yapmamıza gerek yok. - Neden bahsediyorsun? 714 00:34:07,212 --> 00:34:08,463 Harvey az önce yaptı. 715 00:34:09,172 --> 00:34:12,384 - Onunla konuşmaya mı gitti? - Onu yatırdı. 716 00:34:12,509 --> 00:34:14,594 Evet. olmak istemiyorsun onun da kötü tarafında. 717 00:34:17,013 --> 00:34:18,741 Biliyorsun, hâlâ gönderebiliriz o şey. 718 00:34:18,765 --> 00:34:20,934 - Gerçekten mi? - Hayır. Aslında Harvey yapmamamı söyledi. 719 00:34:21,059 --> 00:34:23,259 - Bu yüzden? O kadar da sert değil. - Evet ama onu götürebiliriz. 720 00:34:23,311 --> 00:34:24,311 Ne yapacak? 721 00:34:24,354 --> 00:34:27,774 - onun sözleriyle bizimle konuşabilir misin? - Bize parmağını salla. 722 00:34:27,899 --> 00:34:31,152 - Belki bize bir mola verirsin. - Belki davayla bizi tokatlarlar. 723 00:34:35,156 --> 00:34:37,867 - Çak bir beşlik. - Tamam aşkım. 724 00:34:37,993 --> 00:34:39,035 Tamam aşkım. 725 00:34:41,913 --> 00:34:44,708 Tanıklara rüşvet vermemize gerek yok. Bizi dava etmelerini istiyoruz. 726 00:34:44,833 --> 00:34:47,127 Sağ? Yabancı haksız fiil kanunu yabancı uyruklulara izin verir 727 00:34:47,252 --> 00:34:48,837 sivil hak taleplerini getirmek bizde. Mahkeme. 728 00:34:48,962 --> 00:34:49,962 Ve sonra anlaşıyoruz. 729 00:34:50,046 --> 00:34:51,774 Bunun bir karşılığı olabilir, ama bu yasal bir kazanç. 730 00:34:51,798 --> 00:34:54,759 Ve tanıklar Amerikalı değil. Yani Cameron onlara mahkeme celbi gönderemez. 731 00:34:54,884 --> 00:34:55,719 Kesinlikle. 732 00:34:55,844 --> 00:34:57,404 İyi. Ama meşru bir iddiaya ihtiyaçları var. 733 00:34:57,470 --> 00:34:59,472 ya da kancaya takılıp kalabiliriz Kendimize rüşvet verdiğimiz için. 734 00:34:59,598 --> 00:35:00,432 Bize ne diye dava açıyorlar? 735 00:35:00,557 --> 00:35:02,225 Harvey, tanık oldular birden fazla cinayet. 736 00:35:02,642 --> 00:35:04,036 Bu duygusal olarak olurdu üzücü. 737 00:35:04,060 --> 00:35:05,562 Hatta TSSB'den bile muzdarip olabilir. 738 00:35:05,687 --> 00:35:08,767 Bu da onları almalarını engelleyecek uçaktaydı ve bizim davamızda ifade veriyordu. 739 00:35:09,107 --> 00:35:10,150 Devam ettirin. 740 00:35:10,442 --> 00:35:11,961 Bir avukatın var diğer tarafa geçmek için mi? 741 00:35:11,985 --> 00:35:15,155 Aklımda biri var ama ihtiyacımız var o tanıkların buna katılmasını sağlamanın bir yolu. 742 00:35:15,280 --> 00:35:17,508 Hayır. Şu anda sorunumuz onların bunun için gitmelerini sağlamıyor. 743 00:35:17,532 --> 00:35:20,076 Ava ondan önce ulaşıyor onlara rüşvet verecek birini bulur. 744 00:35:20,201 --> 00:35:21,620 Merhaba Harvey. 745 00:35:22,579 --> 00:35:25,332 senin ne yaptığını duydum Katrina ile yaptım. 746 00:35:26,082 --> 00:35:28,460 Senden yapmamanı istediğimi biliyorum. ve ben bunu yapmayacaktım 747 00:35:28,585 --> 00:35:31,004 ama onu gördüm ve ben buna engel olamadım. 748 00:35:31,129 --> 00:35:32,881 Anladım. Bunu getiriyor insanların içinde. 749 00:35:33,006 --> 00:35:37,010 Ama dinle. Sadece buna izin verme tekrar oldu. 750 00:35:39,095 --> 00:35:40,889 Orospu çocuğu! 751 00:36:10,502 --> 00:36:14,422 Sana yalancı orospu çocuğu derdim. ama sen sözüne sadıktın. 752 00:36:14,923 --> 00:36:17,092 - Evet? Bu hangi kelime? - Sen benim gibi değilsin. 753 00:36:17,592 --> 00:36:18,986 ben kaçırmadım Müşteriniz Harvey. 754 00:36:19,010 --> 00:36:20,720 Hayır, onun beni kovmasını bekledin 755 00:36:20,845 --> 00:36:22,972 ve sonra sen içeri daldın yasadışı bir düzeltmeyle. 756 00:36:23,139 --> 00:36:24,139 Yanılıyorsun. 757 00:36:24,182 --> 00:36:25,284 Gözlerimin içine bakacaksın 758 00:36:25,308 --> 00:36:28,120 ve bana yeni tanışmadığını söyle Tanıklara rüşvet verme konusunda onunla mı konuştun? 759 00:36:28,144 --> 00:36:29,813 Aynen öyle onunla ne hakkında buluştum. 760 00:36:29,938 --> 00:36:31,856 Bana istekli olup olmadığımı sordu ve öyle olduğumu söyledim. 761 00:36:33,066 --> 00:36:35,944 Ben de ona bunu söyledim bu özel durumda, 762 00:36:36,069 --> 00:36:37,779 ters etki olurdu. 763 00:36:38,363 --> 00:36:40,156 Cameron Dennis'e baktın. 764 00:36:40,448 --> 00:36:42,826 Eğer o tanıklara rüşvet verirse, pusuda bekliyor olacak. 765 00:36:42,951 --> 00:36:45,745 - Ve ona bunu söyledin. - Evet, diğer şeylerin yanı sıra. 766 00:36:46,579 --> 00:36:49,749 Ona avukatla birlikte kalmasını söyledin ilk etapta seçti. 767 00:36:49,874 --> 00:36:50,874 Az ya da çok. 768 00:36:52,377 --> 00:36:55,964 Harvey dinle. Sana söyledim. Bana güvenmene gerek yok, tamam mı? 769 00:36:56,089 --> 00:36:58,883 - Ama Darby biliyor. - Darby de bu galibiyeti istiyor. 770 00:36:59,050 --> 00:37:00,677 Bu nedenle ben de öyle. 771 00:37:00,802 --> 00:37:03,096 sanırım düşünüyorsun bu sana borçlu olduğum anlamına geliyor. 772 00:37:03,722 --> 00:37:06,391 Hayır, sanırım bu senin olduğun anlamına geliyor bana para ödeyecek. 773 00:37:12,605 --> 00:37:15,191 - Mutlu görünüyorsun. - Bir kurşundan kaçtım. 774 00:37:15,900 --> 00:37:18,278 - Ava'yı geri aldın. - Stephen, Ava'yı geri aldı. 775 00:37:18,403 --> 00:37:21,281 - Yardım etmek için burada olduğu ortaya çıktı. - Ve sen buna inanıyor musun? 776 00:37:22,407 --> 00:37:26,286 Ava'yı geri aldı. Ve Mike yolda biz konuşurken oradayız. 777 00:37:26,411 --> 00:37:27,245 Mike mı? 778 00:37:27,370 --> 00:37:29,914 Aramayı yaptı. Neden golü atmasına izin vermiyoruz? 779 00:37:30,290 --> 00:37:32,542 Ve bir yerin olmalı başkası olmak. 780 00:37:32,917 --> 00:37:36,755 - Sarışın mı esmer mi? - Hiç biri. Gidip borcumu ödemem gerekiyor. 781 00:37:39,883 --> 00:37:43,678 Yani bunların hepsi alındıktan sonra Ben hallederim, parayı havale ederim. 782 00:37:43,803 --> 00:37:45,930 Ve Cameron'un tanıkları asla tavır almayın. 783 00:37:48,057 --> 00:37:50,810 Harvey bana bu manevrayı anlattı senin fikrindi. 784 00:37:50,935 --> 00:37:52,937 Ben övgü alacak biri değilim, ama evet öyleydi. 785 00:37:54,939 --> 00:37:56,858 Sana güveniyor, değil mi? 786 00:37:56,983 --> 00:38:00,361 - Öyle düşünmek hoşuma gidiyor. - Yani onun nasıl düşündüğünü biliyorsun. 787 00:38:00,487 --> 00:38:02,238 Nasıl olduğunu bildiğim şey Harvey düşünüyor 788 00:38:02,363 --> 00:38:04,508 asla emin olamayacağın şey Harvey ne düşünecek? 789 00:38:04,532 --> 00:38:06,284 Sizce ne düşünüyor? 790 00:38:07,911 --> 00:38:11,831 Bence pek ilgilenmiyor bunu yapıp yapmadığınız konusunda. 791 00:38:12,373 --> 00:38:15,835 Kanıtın ne olduğuyla ilgileniyor ve ona ne söyletebileceğimizi. 792 00:38:15,960 --> 00:38:17,754 - Bilmek istiyorum. - O halde ona sormalısın. 793 00:38:17,879 --> 00:38:19,589 sana soruyorum. 794 00:38:23,927 --> 00:38:27,639 Harvey'in düşünüp düşünmediği hakkında hiçbir fikrim yok o insanları öldürttün ya da öldürmedin, 795 00:38:28,765 --> 00:38:31,100 ama yapsaydım bile, Asla bir şey söylemezdim, 796 00:38:31,226 --> 00:38:32,477 çünkü o bunu yapmamı istemezdi. 797 00:38:34,604 --> 00:38:36,189 İyi bir iki numarayı seçmiş. 798 00:38:37,565 --> 00:38:38,942 Öyle düşünmeyi seviyorum. 799 00:38:39,859 --> 00:38:40,985 Ne düşünüyorsun? 800 00:38:45,031 --> 00:38:48,493 Seni temsil etmenin benim işim olduğunu düşünüyorum elimden geldiğince. 801 00:38:48,618 --> 00:38:50,858 Başka bir şey söylemek gerekirse Harvey'e büyük bir ihanet olurdu 802 00:38:50,912 --> 00:38:52,705 ne düşündüğünü tartışırken. 803 00:39:15,353 --> 00:39:18,398 Dur tahmin edeyim. Testosteronu kazandın 500 ve övünmek için buradasın. 804 00:39:18,940 --> 00:39:22,402 Aslında damalıyı Harvey aldı bayrak. Ve senin için buradayım. 805 00:39:23,319 --> 00:39:26,114 - Neden bir zavallıyla çıkayım ki? - Kaybetmenin faydaları vardır. 806 00:39:26,322 --> 00:39:29,075 Eğer benden daha iyi bir adam olduğunu düşünüyorsa, o zaman kıskanmaz. 807 00:39:29,200 --> 00:39:31,619 Oh, Harvey'in hiçbir şeyi yok kıskanmak. 808 00:39:31,744 --> 00:39:34,914 Henüz değil ama olacak eğer benimle bir yolculuğa çıkarsan. 809 00:39:36,666 --> 00:39:38,376 Bu tehlikeli olabilir. 810 00:39:38,835 --> 00:39:40,336 Evet. 811 00:39:41,713 --> 00:39:43,923 Bak, eğer şık bir araba düşünüyorsan ve biraz düzgün konuşma 812 00:39:44,048 --> 00:39:45,925 bana ulaşmak için gereken tek şey bu... 813 00:39:49,512 --> 00:39:51,723 Tamam. Anladım. 814 00:39:52,557 --> 00:39:55,477 Eminim başka bir uzman bulabilirim Macbeth'e götürülecek tiyatronun. 815 00:39:55,935 --> 00:39:58,438 Oh, araştırman yetersiz kaldı. Macbeth'i zaten gördüm. 816 00:39:59,063 --> 00:40:04,235 Benimle değil, ön sırada değil. ve kesinlikle Daniel day-Lewis'le değil. 817 00:40:10,909 --> 00:40:12,160 Başım dertte. 818 00:40:19,208 --> 00:40:21,008 Sahip olduğum her şey bu Tony gianopolous'ta. 819 00:40:21,127 --> 00:40:24,339 Okuyun, özetleyin, ve bunu hayatın haline getir. 820 00:40:25,632 --> 00:40:28,468 - Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. - Küçük takıma hoş geldin. 821 00:40:31,596 --> 00:40:32,597 Louis. 822 00:40:34,766 --> 00:40:36,225 Teşekkür ederim. 823 00:40:47,528 --> 00:40:53,534 İşte burada. Tamamen yürütülen yerleşim. İmzalandı, mühürlendi, teslim edildi. 824 00:40:53,868 --> 00:40:55,548 Kimi aldın karşı tarafı temsil etmek için mi? 825 00:40:55,578 --> 00:40:56,621 Harold Gunderson. 826 00:40:57,497 --> 00:41:00,959 - Louis'in kırbaçlayan çocuğu mu? - Evet, artık Allison Holt için çalışıyor. 827 00:41:01,084 --> 00:41:02,102 Aslında hangisi bir nevi mükemmel, 828 00:41:02,126 --> 00:41:04,566 çünkü herkes biliyor bize yardım etmek için asla bir şey yapmazdı, 829 00:41:04,629 --> 00:41:07,006 ama Harold'a iş buldum, yani... 830 00:41:07,882 --> 00:41:10,218 - Sana borcu var. - Artık değil. 831 00:41:12,845 --> 00:41:14,138 Ne dedin? 832 00:41:15,556 --> 00:41:16,391 Ne? 833 00:41:16,516 --> 00:41:18,601 Ava sorduğunda eğer onun suçlu olduğunu düşünseydim. 834 00:41:19,268 --> 00:41:21,108 Ona hiçbir fikrim olmadığını söyledim ne düşündün, 835 00:41:21,145 --> 00:41:23,272 ve bu onun hiçbiri değildi düşündüğüm iş. 836 00:41:28,319 --> 00:41:29,487 İyi cevap. 837 00:41:35,827 --> 00:41:36,827 Senden ne haber? 838 00:41:38,162 --> 00:41:40,443 - Ne düşündüğümü bilmek ister misin? - Ne düşündüğünü biliyorum. 839 00:41:40,999 --> 00:41:42,458 Ben de öyle düşünüyorum. 840 00:41:44,002 --> 00:41:45,002 O yaptı. 841 00:41:52,010 --> 00:41:53,302 Biz... 842 00:41:53,761 --> 00:41:56,014 Daha önce hiç içki içmemiştik. 843 00:41:56,514 --> 00:41:57,640 Biliyorum. 844 00:41:57,765 --> 00:42:02,228 Harvey, az önce birbirimize itiraf ettik bir katili savunuyoruz. 845 00:42:03,479 --> 00:42:05,440 Gerçekten görünmüyor kutlama sebebi gibi. 846 00:42:05,732 --> 00:42:07,358 Bu bir kutlama değil. 847 00:42:08,359 --> 00:42:11,112 Butch dediğini hatırla ve Sundance geri döndü mü? 848 00:42:11,738 --> 00:42:12,738 Değillerdi. 849 00:42:15,825 --> 00:42:16,825 Ne demek istiyorsun? 850 00:42:17,827 --> 00:42:20,038 Demek istediğim, sana söylemenin zamanı geldi Darby ile bir anlaşma yaptım 851 00:42:20,163 --> 00:42:22,582 firmayı Jessica'dan devralmak. 852 00:42:27,462 --> 00:42:29,756 Nerede 853 00:42:31,841 --> 00:42:34,343 buradan mı gideceğiz? 854 00:42:38,014 --> 00:42:39,891 Nerede 855 00:42:42,268 --> 00:42:44,228 buradan mı gideceğiz? 856 00:42:48,316 --> 00:42:50,359 Nerede 857 00:42:52,612 --> 00:42:54,697 buradan mı gideceğiz? 858 00:42:58,785 --> 00:43:01,120 Nerede...