1
00:00:00,127 --> 00:00:05,179
Codificado por Hunter
Crazy4TV. com
2
00:00:05,680 --> 00:00:06,966
Depressa! Estamos perdendo navios.
3
00:00:08,320 --> 00:00:10,402
Bem, tenente,
qual é o seu plano para tirá-los de lá?
4
00:00:10,480 --> 00:00:12,050
- Aqui está o que vamos fazer...
- Cuidado!
5
00:00:16,120 --> 00:00:17,360
O que é que foi isso?
6
00:00:17,440 --> 00:00:21,081
Certo, certo.
Provavelmente é um andróide desmontador.
7
00:00:21,160 --> 00:00:24,323
Esqueci que Terba disse que poderia haver
alguns guardando a estação.
8
00:00:24,400 --> 00:00:26,323
Quando você ia
compartilhar essas informações?
9
00:00:26,400 --> 00:00:28,084
Bem, é claro que acabei de fazer.
10
00:00:36,160 --> 00:00:38,322
Comandante Tito,
temos uma violação do perímetro.
11
00:00:38,400 --> 00:00:40,323
Os dróides desmontadores foram ativados.
12
00:00:40,400 --> 00:00:43,609
Podem ser os rebeldes
O governador Pryce nos alertou sobre isso.
13
00:00:46,080 --> 00:00:47,081
Pique, pegue!
14
00:00:55,480 --> 00:00:58,006
Certo, eu cuido desses barulhos.
15
00:00:58,400 --> 00:01:00,482
- Segure firme!
- Onde você está indo?
16
00:01:01,160 --> 00:01:02,241
Fora.
17
00:01:25,960 --> 00:01:27,200
Estamos caindo!
18
00:01:41,160 --> 00:01:43,208
Chopper, coloque os motores novamente online!
19
00:01:44,640 --> 00:01:46,642
O navio rebelde sofreu
danos consideráveis.
20
00:01:46,720 --> 00:01:47,767
Eles perderam o poder.
21
00:01:54,480 --> 00:01:55,686
Para onde eles foram?
22
00:01:55,840 --> 00:01:57,365
Nós os perdemos na tempestade, senhor.
23
00:02:22,680 --> 00:02:26,287
Preparem-se!
Vou trancar a estação.
24
00:02:37,640 --> 00:02:40,689
Senhor, o navio rebelde
não está sendo registrado em nossos scanners.
25
00:02:40,760 --> 00:02:42,330
Pode ter caído na superfície.
26
00:02:42,520 --> 00:02:45,000
Alerte a frota do setor Imperial.
27
00:02:45,080 --> 00:02:47,606
O governador Pryce vai querer
saber disso.
28
00:03:05,400 --> 00:03:07,801
Temos que desligar o transportador
antes que todos sejam escória.
29
00:03:07,880 --> 00:03:09,325
Vamos.
30
00:03:19,600 --> 00:03:20,761
Ugnaughts!
31
00:03:22,560 --> 00:03:25,325
Saia do caminho.
Eu não quero machucar você.
32
00:03:25,400 --> 00:03:27,004
Espere, espere, espere, espere.
33
00:03:27,080 --> 00:03:30,880
Cada situação tem o potencial
para ser lucrativo.
34
00:03:35,800 --> 00:03:37,325
Terba...
35
00:03:40,880 --> 00:03:42,006
Sim, sim, sim.
36
00:03:42,080 --> 00:03:45,482
Eu disse a eles que Terba era meu amigo
e viemos para libertá-los.
37
00:03:45,560 --> 00:03:47,085
Acho que foi isso que eu disse.
38
00:03:47,440 --> 00:03:48,601
"Libertá-los"?
39
00:03:48,680 --> 00:03:50,921
Multar. Eles podem nos ajudar
libertar os navios.
40
00:03:51,040 --> 00:03:52,963
Hondo, leve-os para
desligue o transportador.
41
00:03:53,440 --> 00:03:54,646
Muito bem.
42
00:04:14,680 --> 00:04:19,129
Trabalhador 429, por que você
desengatou o transportador?
43
00:04:22,960 --> 00:04:24,644
Está com defeito?
44
00:04:24,720 --> 00:04:28,486
Bem, conserte-o, canalha,
ou vou jogar você para fora da estação!
45
00:04:28,920 --> 00:04:30,729
Vamos apenas pegar nossos navios
e saia daqui.
46
00:04:30,800 --> 00:04:33,280
Bem, tenente,
primeiro temos que reabastecê-los.
47
00:04:33,360 --> 00:04:34,691
Seus tanques estarão vazios.
48
00:04:34,760 --> 00:04:37,491
Aposto que você não pensou nisso
quando entramos nisso.
49
00:04:37,640 --> 00:04:39,005
Não é a primeira complicação.
50
00:04:39,080 --> 00:04:41,924
Não será o último. Vamos trabalhar.
51
00:04:42,000 --> 00:04:45,163
Você sabe, Kanan teria
adorei esta missão.
52
00:04:47,160 --> 00:04:50,084
Então, diga-me, como faço para restaurar minha visão?
53
00:04:50,160 --> 00:04:52,208
Você deve estar vazio.
54
00:04:52,280 --> 00:04:54,647
Existe apenas a Força.
55
00:04:54,720 --> 00:04:59,442
Agora, vire-se e siga em frente.
56
00:04:59,520 --> 00:05:02,410
Não tenho certeza se isso é uma boa ideia.
57
00:05:02,480 --> 00:05:03,686
E por que não?
58
00:05:04,280 --> 00:05:07,250
Porque aquelas aranhas
estão lá fora, esperando.
59
00:05:07,320 --> 00:05:08,845
Como você sabe disso?
60
00:05:11,000 --> 00:05:12,206
Eu os ouço.
61
00:05:12,560 --> 00:05:15,211
Bom. Continue andando.
62
00:05:15,680 --> 00:05:19,605
O som os relaciona com você. O que mais?
63
00:05:19,680 --> 00:05:21,489
Eu posso senti-los no chão,
64
00:05:21,560 --> 00:05:23,608
suas vibrações quando se movem.
65
00:05:23,680 --> 00:05:26,843
Na verdade, você é perspicaz.
66
00:05:26,920 --> 00:05:28,445
Eles estão perto?
67
00:05:29,640 --> 00:05:31,005
Não.
68
00:05:31,440 --> 00:05:33,727
Continue então.
69
00:05:34,280 --> 00:05:37,489
De que outra forma você se relaciona com as aranhas?
70
00:05:37,560 --> 00:05:41,121
Antes, nas cavernas, um mau cheiro.
71
00:05:41,200 --> 00:05:43,487
Estava velho, deteriorado.
72
00:05:44,440 --> 00:05:46,841
Uma descrição fascinante.
73
00:05:46,920 --> 00:05:49,526
Você vê muito por ser cego.
74
00:05:49,800 --> 00:05:51,609
Bem, eu sei como eles são.
75
00:05:51,680 --> 00:05:54,365
Eu os vi quando tive minha visão.
76
00:05:54,680 --> 00:05:57,650
Então imagine-os em sua mente.
77
00:05:57,720 --> 00:05:58,926
Eles estão perto?
78
00:05:59,680 --> 00:06:00,681
Não.
79
00:06:00,760 --> 00:06:02,728
Você tem certeza?
80
00:06:14,400 --> 00:06:16,004
O que devo fazer?
81
00:06:16,080 --> 00:06:17,684
O que você quer fazer?
82
00:06:18,480 --> 00:06:19,811
Correr.
83
00:06:21,680 --> 00:06:23,569
Mas há outro
bem atrás de mim.
84
00:06:23,720 --> 00:06:25,404
Você está começando a ver.
85
00:06:25,480 --> 00:06:29,804
Agora, fique vazio e continue em frente.
86
00:06:32,600 --> 00:06:34,728
Por que eles não estão atacando?
87
00:06:35,040 --> 00:06:36,929
Não é da natureza deles.
88
00:06:37,280 --> 00:06:39,851
Bem, tem sido, na minha experiência.
89
00:06:39,960 --> 00:06:43,043
Porque você não os vê.
90
00:06:43,120 --> 00:06:46,044
Quer dizer, vê-los como eles são?
91
00:06:46,120 --> 00:06:47,804
Olhe mais de perto.
92
00:06:49,920 --> 00:06:52,287
Não há nada. Eu não consigo senti-los.
93
00:06:52,360 --> 00:06:54,806
Olhe para dentro.
94
00:06:57,120 --> 00:06:58,645
Eu vejo...
95
00:06:59,960 --> 00:07:01,166
Medo.
96
00:07:01,800 --> 00:07:03,290
Nas aranhas?
97
00:07:06,800 --> 00:07:07,926
Esdras!
98
00:07:08,480 --> 00:07:10,562
Seus pensamentos residem em seu aprendiz.
99
00:07:10,640 --> 00:07:11,721
Ele está em perigo.
100
00:07:13,360 --> 00:07:14,361
Não!
101
00:07:21,320 --> 00:07:24,608
Não. Não é Ezra ou as aranhas.
102
00:07:24,680 --> 00:07:26,728
É... sou eu.
103
00:07:27,480 --> 00:07:31,451
Medo, tristeza, raiva,
é assim que eles me veem.
104
00:07:34,000 --> 00:07:35,809
É assim que eu me vejo.
105
00:07:37,160 --> 00:07:38,969
Sua visão retorna.
106
00:07:40,320 --> 00:07:42,800
Me distanciei de todos.
107
00:07:42,880 --> 00:07:44,564
Da Força também.
108
00:07:44,640 --> 00:07:45,880
Sua conexão com a Força
109
00:07:45,960 --> 00:07:48,884
permite que você veja de maneiras que outros não conseguem.
110
00:07:48,960 --> 00:07:51,122
Se você consegue se ver,
111
00:07:51,240 --> 00:07:53,971
você nunca será verdadeiramente cego,
112
00:07:54,040 --> 00:07:57,681
Kanan Jarrus, Cavaleiro Jedi.
113
00:07:57,760 --> 00:07:59,205
Eu entendo.
114
00:08:00,120 --> 00:08:01,849
Onde você está indo?
115
00:08:02,760 --> 00:08:05,650
Esdras precisa de mim. Todos eles fazem.
116
00:08:06,720 --> 00:08:08,449
E as aranhas?
117
00:08:09,560 --> 00:08:12,723
Eu posso vê-los,
então não há nada a temer.
118
00:08:12,800 --> 00:08:14,848
E daí?
119
00:08:17,360 --> 00:08:19,840
Guarde-o, como um presente.
120
00:08:29,200 --> 00:08:31,009
Os dois últimos e depois estamos fora daqui.
121
00:08:35,040 --> 00:08:37,122
Senhor, os rebeldes, eles estão vivos
122
00:08:37,200 --> 00:08:39,202
e eles estão tentando
para reabastecer os velhos bombardeiros.
123
00:08:39,280 --> 00:08:40,691
Mande um esquadrão lá embaixo.
124
00:08:40,760 --> 00:08:43,650
Substituir o transportador
e ative as travas magnéticas.
125
00:08:46,200 --> 00:08:47,440
Bem, eles sabem que estamos aqui.
126
00:08:47,520 --> 00:08:49,204
Eles estão trancando os navios.
127
00:08:49,960 --> 00:08:51,962
Talvez meus associados possam ajudar?
128
00:08:56,960 --> 00:08:59,281
Meu amigo diz
todos os sistemas foram substituídos
129
00:08:59,360 --> 00:09:00,805
pela torre de controle.
130
00:09:01,480 --> 00:09:03,528
Zeb, você e Sabine terminam de reabastecer.
131
00:09:03,600 --> 00:09:04,840
Eu cuidarei da torre.
132
00:09:04,920 --> 00:09:06,729
Rex, você está comigo.
133
00:09:12,760 --> 00:09:16,731
Pare de reclamar.
Este é o último. Então iremos embora.
134
00:09:40,120 --> 00:09:41,121
Zeb!
135
00:09:54,480 --> 00:09:55,527
Tenente!
136
00:09:58,120 --> 00:10:00,805
Vá ajudá-los! Eu entendi.
137
00:10:01,320 --> 00:10:03,243
Sim, sim, você vai ajudá-los.
138
00:10:03,320 --> 00:10:04,287
Procuraremos um navio.
139
00:10:04,360 --> 00:10:06,249
Quero dizer, ajude Ezra.
140
00:10:13,840 --> 00:10:16,491
Ghost para Spectre-S.
Você perdeu o check-in.
141
00:10:16,560 --> 00:10:17,721
Onde você está?
142
00:10:17,800 --> 00:10:20,087
Ei! Ainda no sistema Yarma, Hera.
143
00:10:20,160 --> 00:10:22,083
Sim, não. Obtendo um ótimo reconhecimento.
144
00:10:22,160 --> 00:10:24,481
Tão ocupado. Não há tempo para conversar. Bridger fora.
145
00:10:24,600 --> 00:10:27,524
Parece
Missão de reconhecimento do Comandante Bridger
146
00:10:27,600 --> 00:10:30,251
transformou-se numa operação de recuperação.
147
00:10:30,320 --> 00:10:33,005
Senhor, é melhor mobilizarmos a frota.
148
00:10:33,080 --> 00:10:34,445
De fato.
149
00:10:36,840 --> 00:10:38,001
Kanan?
150
00:10:38,800 --> 00:10:41,371
Esdras está em apuros. Vamos.
151
00:10:42,280 --> 00:10:44,169
É bom ter você de volta.
152
00:11:02,920 --> 00:11:05,287
Você quer um pouco mais,
seu péssimo clanker?
153
00:11:05,360 --> 00:11:06,725
Vou te mostrar mais!
154
00:11:20,280 --> 00:11:21,884
Isso rasga!
155
00:11:38,560 --> 00:11:39,607
Sair!
156
00:11:45,800 --> 00:11:47,086
-Rex!
-Rex!
157
00:12:00,560 --> 00:12:03,370
Parceiro! eu vou ficar aqui
e guarde o ônibus
158
00:12:03,440 --> 00:12:05,408
caso precisemos de uma fuga rápida.
159
00:12:05,480 --> 00:12:06,925
Você faz isso.
160
00:12:09,320 --> 00:12:13,609
Garanto-lhe, Governador, que iremos capturar
esses rebeldes momentaneamente.
161
00:12:13,680 --> 00:12:15,364
Espero que sim, Tito,
162
00:12:15,440 --> 00:12:18,922
mas saiba que estarei lá em breve
para reforçar você.
163
00:12:27,960 --> 00:12:30,042
- Você?
- Você?
164
00:12:30,120 --> 00:12:33,602
A última vez que nos encontramos, você era capitão
de um Star Destroyer ultrassecreto.
165
00:12:33,680 --> 00:12:35,409
Agora você dirige um ferro-velho?
166
00:12:35,480 --> 00:12:39,644
Sua captura e execução
significará meu retorno ao status de classificação.
167
00:12:40,000 --> 00:12:42,162
Sim, prepare-se para outro rebaixamento.
168
00:12:47,840 --> 00:12:52,607
Estou pedindo com educação.
Desbloqueie esses bombardeiros agora.
169
00:12:52,680 --> 00:12:55,729
Desculpe, mas eu sabotei
a unidade de controle.
170
00:12:55,800 --> 00:13:00,169
A única maneira de desbloquear os bombardeiros
é cortar a energia de toda a estação.
171
00:13:01,840 --> 00:13:03,330
- OK.
- Espere!
172
00:13:03,400 --> 00:13:07,450
Se você desativar a energia, esta estação
cairá em uma destruição ardente.
173
00:13:07,520 --> 00:13:11,445
Você nos condenaria
e seus amigos por alguns navios antigos?
174
00:13:11,560 --> 00:13:15,281
Eu acredito em meus amigos. Eles ficarão bem.
175
00:13:15,360 --> 00:13:17,408
Você, nem tanto.
176
00:13:22,840 --> 00:13:24,251
Melhor ir.
177
00:13:26,000 --> 00:13:27,809
Evacue agora!
178
00:13:34,760 --> 00:13:36,444
Os bombardeiros estão desbloqueados.
179
00:13:36,520 --> 00:13:38,966
Spectre-5 a Spectre-6.
O que foi aquela explosão?
180
00:13:39,040 --> 00:13:40,565
Tive que cortar a energia da estação.
181
00:13:40,640 --> 00:13:42,529
Entre nesses bombardeiros
e saia daqui!
182
00:13:42,600 --> 00:13:43,761
E você?
183
00:13:43,840 --> 00:13:44,807
Vou levar o Fantasma.
184
00:13:44,880 --> 00:13:47,121
Agora vá em frente. Isso é uma ordem!
185
00:13:47,200 --> 00:13:49,521
Chopper, toque no
sistema de navegação de retransmissão.
186
00:13:49,640 --> 00:13:52,086
Eu preciso que você pilote remotamente
esses quatro navios.
187
00:13:54,200 --> 00:13:56,646
Sim, você também está entrando em um Y-wing.
188
00:13:58,080 --> 00:13:59,081
Zeb!
189
00:13:59,640 --> 00:14:01,722
Vamos! Entre lá!
190
00:14:06,240 --> 00:14:08,322
Hondo, pensei
você estava guardando o ônibus
191
00:14:08,400 --> 00:14:10,164
caso precisássemos escapar.
192
00:14:10,240 --> 00:14:13,244
E eu estou.
Estamos fazendo nossa fuga rápida agora.
193
00:14:13,320 --> 00:14:14,765
Ou pelo menos Hondo é.
194
00:14:15,040 --> 00:14:17,122
Vejo você novamente em breve, parceiro!
195
00:14:17,200 --> 00:14:19,521
Mais uma aventura de sucesso!
196
00:14:19,600 --> 00:14:21,682
Bem, é melhor eu ir também.
197
00:14:26,240 --> 00:14:27,924
Pare de reclamar e concentre-se.
198
00:14:28,000 --> 00:14:30,048
Você tem que pegar esses
bombardeiros no ar.
199
00:14:40,080 --> 00:14:41,809
Retire os bombardeiros do cais.
200
00:14:46,600 --> 00:14:49,365
Bom trabalho. Agora mantenha-os firmes.
201
00:14:56,480 --> 00:14:59,165
Chop, defina as coordenadas
no nevi-computador.
202
00:15:01,240 --> 00:15:03,766
O que? Não há hiperdrives?
203
00:15:05,200 --> 00:15:06,440
Eles devem tê-los removido.
204
00:15:11,960 --> 00:15:13,166
Karabast!
205
00:15:13,240 --> 00:15:14,890
Exatamente meus pensamentos.
206
00:15:20,000 --> 00:15:23,049
Espectro-S. O Império está aqui em órbita.
207
00:15:23,120 --> 00:15:24,610
Estamos com grandes problemas.
208
00:15:43,120 --> 00:15:44,770
Eu também estou com problemas.
209
00:15:51,560 --> 00:15:54,882
Espectro-5?
Espectro-5, entre! Você pode me ouvir?
210
00:15:55,000 --> 00:15:56,206
Sabina, entre!
211
00:15:59,040 --> 00:16:02,169
Isso está errado. Tudo deu errado.
212
00:16:05,920 --> 00:16:09,288
Kanan! Onde você está?
213
00:16:17,200 --> 00:16:19,487
Eles estão tentando nos levar
em direção ao raio trator!
214
00:16:34,680 --> 00:16:35,681
Fantasma para bombardeiros.
215
00:16:35,760 --> 00:16:37,762
Coloque seus navios no porta-aviões.
Nós vamos cobrir você.
216
00:16:37,840 --> 00:16:40,366
Copie, Fantasma. Estamos felizes em ver você.
217
00:16:50,080 --> 00:16:53,721
Eles lutam tanto para ganhar tão pouco.
218
00:16:53,800 --> 00:16:56,883
Contato
Grande Almirante Thrawn imediatamente.
219
00:17:04,160 --> 00:17:06,083
Fantasma, algum sinal do Fantasma?
220
00:17:06,160 --> 00:17:07,605
O Spectre-6 já deve estar aqui.
221
00:17:07,680 --> 00:17:08,681
Ezra não está com você?
222
00:17:08,760 --> 00:17:09,841
Não.
223
00:17:09,920 --> 00:17:11,843
- A estação.
- É melhor nos apressarmos.
224
00:17:26,920 --> 00:17:28,604
Há algo no meu scanner.
225
00:17:28,680 --> 00:17:30,603
Vou tentar chegar o mais perto que puder.
226
00:17:30,760 --> 00:17:32,524
Esdras, estou aqui.
227
00:17:38,960 --> 00:17:40,166
Aí está ele!
228
00:17:40,320 --> 00:17:41,765
Vou pegá-lo.
229
00:17:56,000 --> 00:17:58,128
Esdras, estou bem aqui!
230
00:17:58,200 --> 00:17:59,804
Kanan?
231
00:18:00,120 --> 00:18:01,963
Não consigo entrar em contato com você!
232
00:18:02,720 --> 00:18:04,609
É muito longe!
233
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
Tudo bem. Eu tenho você.
234
00:18:12,440 --> 00:18:15,728
Vá em frente. Solte.
235
00:18:27,320 --> 00:18:28,731
Peguei ele!
236
00:18:45,120 --> 00:18:47,202
Temos o almirante.
237
00:18:47,280 --> 00:18:48,805
Faça-o passar.
238
00:18:48,880 --> 00:18:51,087
Atualize-me
no seu progresso, Governador.
239
00:18:51,160 --> 00:18:54,209
A situação está avançando
tanto quanto você previu.
240
00:18:54,320 --> 00:18:57,290
A frota rebelde,
composto por cruzadores de três estrelas,
241
00:18:57,360 --> 00:18:59,044
vieram para o resgate.
242
00:18:59,920 --> 00:19:02,366
Essa não é a frota rebelde.
243
00:19:02,600 --> 00:19:07,845
Interrompa seu ataque e permita que eles
escapar com sua escassa recompensa.
244
00:19:09,080 --> 00:19:10,684
Muito bem, Grande Almirante.
245
00:19:12,560 --> 00:19:15,404
Vamos deixá-los fugir?
246
00:19:15,480 --> 00:19:16,925
Eu não entendo.
247
00:19:17,000 --> 00:19:18,286
Eu sei que você não,
248
00:19:18,360 --> 00:19:19,930
mas fique tranquilo,
249
00:19:20,000 --> 00:19:22,571
Thrawn tem um tamanho muito maior
objetivo em mente
250
00:19:22,680 --> 00:19:26,162
do que a captura de uma única célula rebelde.
251
00:19:33,040 --> 00:19:34,485
Eu posso explicar tudo.
252
00:19:34,560 --> 00:19:37,609
Salve-o. Comandante Sato,
todos são contabilizados.
253
00:19:37,680 --> 00:19:39,125
Tire-nos daqui!
254
00:19:50,320 --> 00:19:53,563
Desculpe. OK? Eu errei.
255
00:19:54,000 --> 00:19:57,004
Como líder, você tem uma responsabilidade
para o Esquadrão Phoenix.
256
00:19:57,080 --> 00:19:59,924
Você quase conseguiu seu time
e você mesmo morto. E...
257
00:20:00,000 --> 00:20:01,889
Eu sei. OK?
258
00:20:01,960 --> 00:20:03,371
O Fantasma se foi.
259
00:20:03,440 --> 00:20:06,284
Mas estamos de volta inteiros
e temos cinco novos...
260
00:20:07,240 --> 00:20:09,129
Ou velhos bombardeiros.
261
00:20:09,200 --> 00:20:11,248
Você desobedeceu às ordens.
262
00:20:12,160 --> 00:20:14,766
Eu não tenho escolha
mas para suspender seu comando.
263
00:20:17,160 --> 00:20:19,845
Você o suspende,
você deveria suspender todos nós.
264
00:20:19,920 --> 00:20:21,763
Nós fomos junto com ele.
265
00:20:21,840 --> 00:20:24,207
Sua lealdade é admirável, Zeb,
266
00:20:24,280 --> 00:20:27,523
mas esta era a missão de Ezra, não a sua.
267
00:20:27,600 --> 00:20:29,568
Pelo menos temos os Y-wings?
268
00:20:29,720 --> 00:20:31,563
Eles não são para nós.
269
00:20:31,640 --> 00:20:33,369
Temos encomendas
para entregar esses bombardeiros
270
00:20:33,440 --> 00:20:35,363
para a unidade do General Dodonna.
271
00:20:35,960 --> 00:20:38,964
Eles fazem parte de uma rebelião mais ampla
estamos trabalhando para construir.
272
00:20:39,640 --> 00:20:41,688
Está crescendo a cada dia.
273
00:20:44,600 --> 00:20:46,728
Bem, acho que se vamos
derrotar o Império,
274
00:20:46,800 --> 00:20:48,609
precisaremos de toda a ajuda que pudermos conseguir.
275
00:20:54,960 --> 00:20:57,964
Eu deveria ter te contado
Eu estava usando o holocron Sith.
276
00:20:58,040 --> 00:21:00,520
Eu queria acreditar que isso poderia nos ajudar.
277
00:21:00,880 --> 00:21:02,564
Bem, não precisamos disso.
278
00:21:02,640 --> 00:21:04,085
Encontraremos outro caminho.
279
00:21:05,440 --> 00:21:07,568
O que você fez com isso, afinal?
280
00:21:09,360 --> 00:21:10,646
É seguro.
281
00:21:13,720 --> 00:21:15,165
Mais uma coisa.
282
00:21:16,040 --> 00:21:19,647
Queria agradecer por ter voltado.
283
00:21:19,720 --> 00:21:21,529
Eu sempre voltarei.
284
00:21:22,800 --> 00:21:23,847
Eu sei.