1 00:00:01,375 --> 00:00:05,291 И така, търсене на още течна банкова ситуация, нали? 2 00:00:05,292 --> 00:00:06,624 Какво ще струва? 3 00:00:06,625 --> 00:00:07,999 Имам син на 14г. 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,249 Бих искал да го взема с мен. 5 00:00:09,250 --> 00:00:12,416 - Не питам за годеж. - Тогава за какво говорим? 6 00:00:12,417 --> 00:00:13,499 Въведение. 7 00:00:13,500 --> 00:00:16,249 Дъщеря ви е на 13. Скоро ще навърши пълнолетие. 8 00:00:16,250 --> 00:00:17,457 Двама млади хора. 9 00:00:17,458 --> 00:00:20,041 Привлекателен и привилегирован Граждани на Чандрилан. 10 00:00:20,042 --> 00:00:23,374 Какво те кара да мислиш Одобрявам ли тази традиция? 11 00:00:23,375 --> 00:00:27,917 Нашата позиция понякога взема решения за нас, не намирате ли? 12 00:00:30,000 --> 00:00:31,874 Аз съм само тук за още няколко дни. 13 00:00:31,875 --> 00:00:33,624 Може би искате да се присъедините към мен. 14 00:00:33,625 --> 00:00:35,708 Не съм сигурна, че мъжът ми ще одобри. 15 00:00:36,958 --> 00:00:37,958 той тук ли е 16 00:00:40,125 --> 00:00:41,874 Можете да спрете веднага! 17 00:00:41,875 --> 00:00:45,249 Имате 15 бластера посочи те точно сега! 18 00:00:46,792 --> 00:00:48,417 Той тревожи ли се за теб? 19 00:00:49,708 --> 00:00:50,707 По какъв начин? 20 00:00:50,708 --> 00:00:52,916 Току-що затворихме всички комуникации. 21 00:00:52,917 --> 00:00:55,082 Замразяваме зоната по време на одит. 22 00:00:55,083 --> 00:00:58,917 Трябва да спре нещата да се измъкнат докато правим цялото си броене. 23 00:00:59,583 --> 00:01:00,582 Нищо. 24 00:01:00,583 --> 00:01:02,875 Радио мълчание. Никой не се е чекирал. 25 00:01:03,750 --> 00:01:05,041 Трябва да съм в галерията. 26 00:01:05,042 --> 00:01:08,125 От тук не мога да помогна на никого. Имам нужда от сериозни комуникации. 27 00:01:09,875 --> 00:01:11,124 това ли е всичко 28 00:01:11,125 --> 00:01:13,291 Бях сигурен, че ако отида да пазарувам, ще се забавиш, 29 00:01:13,292 --> 00:01:14,792 и не би трябвало да правим това. 30 00:01:15,542 --> 00:01:16,625 Няма такъв късмет. 31 00:01:17,417 --> 00:01:20,749 Можем... да се преструваме, че не си се върнал. 32 00:01:20,750 --> 00:01:23,833 Имам притеснения. Фондацията работи. 33 00:01:24,458 --> 00:01:26,707 Вашите финансови недостатъци са изгладени 34 00:01:26,708 --> 00:01:29,082 без някой да е по-мъдър. 35 00:01:29,083 --> 00:01:31,250 Даво Скълдън очевидно има за какво е дошъл. 36 00:01:32,875 --> 00:01:35,082 Всички изглеждат доста доволни с това как са кацнали, 37 00:01:35,083 --> 00:01:37,707 и аз се чудя за риска, който съм поел. 38 00:01:37,708 --> 00:01:38,832 Много е тревожно. 39 00:01:38,833 --> 00:01:40,416 Ще намерим номер. 40 00:01:40,417 --> 00:01:42,249 Има ли някакъв шанс да отиде при Скълдън? 41 00:01:42,250 --> 00:01:43,417 Не, не би посмял. 42 00:01:44,750 --> 00:01:45,833 Той не може. 43 00:01:50,542 --> 00:01:52,000 Нека оръжието ви падне. 44 00:01:59,042 --> 00:02:01,167 Той излезе! Той се измъква! 45 00:02:04,458 --> 00:02:05,458 хайде де! 46 00:02:06,125 --> 00:02:07,125 Свалете го! 47 00:04:37,875 --> 00:04:40,624 Г-Г-Давай! Ние се измъкваме! 48 00:04:40,625 --> 00:04:42,999 - Никога няма да ни хванат сега. - Той се връща! 49 00:04:43,000 --> 00:04:44,332 Зад теб, Би. 50 00:04:44,333 --> 00:04:45,583 C-C-Разчисти пътя. 51 00:04:46,208 --> 00:04:47,208 благодаря 52 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 Внимавайте. 53 00:05:02,083 --> 00:05:03,167 Ето я идва. 54 00:05:03,292 --> 00:05:04,916 Ммм Има място точно тук. 55 00:05:04,917 --> 00:05:06,582 да Не му обръщай внимание, Талия. 56 00:05:06,583 --> 00:05:08,832 Някои от нас все още не са имали секунди. 57 00:05:08,833 --> 00:05:10,666 Някои от нас се нуждаят от повече от други. 58 00:05:13,250 --> 00:05:14,917 Цялото ти хленчене. 59 00:05:15,500 --> 00:05:18,458 Сякаш не всички ядете до насита всеки път, когато седнете. 60 00:05:19,333 --> 00:05:23,000 И кой ми помага да донеса всичко, което е останало обратно до могилата тази вечер? 61 00:05:23,125 --> 00:05:26,499 О, мисля, че имаме доброволец. 62 00:05:39,833 --> 00:05:42,625 Върни се след минута. Дръж под око купата ми, става ли? 63 00:05:43,875 --> 00:05:44,875 Без гаранция. 64 00:05:51,625 --> 00:05:53,541 Съжалявам, опитах се да стигна по-рано, но... 65 00:05:53,542 --> 00:05:54,958 Имаш много неща. 66 00:05:55,542 --> 00:05:56,750 Все още няма Касиан? 67 00:05:58,458 --> 00:06:00,667 Получих обаждане от Шестстотин тази сутрин. 68 00:06:01,375 --> 00:06:02,625 Иска ми се да имам по-добри новини. 69 00:06:03,125 --> 00:06:04,750 Ние сме следващите в графика за проверка. 70 00:06:07,083 --> 00:06:08,332 колко скоро? 71 00:06:08,333 --> 00:06:09,667 Днес приключиха там, така че... 72 00:06:10,792 --> 00:06:11,792 утре? 73 00:06:12,417 --> 00:06:14,707 - Проверяват ли визи? - Случайно е. 74 00:06:14,708 --> 00:06:17,375 Откриха група, която се криеше снощи в Шестстотин. 75 00:06:18,833 --> 00:06:20,291 Понякога минават направо. 76 00:06:20,292 --> 00:06:21,416 Това е голям риск. 77 00:06:21,417 --> 00:06:22,750 Къде можем да отидем? 78 00:06:23,375 --> 00:06:24,792 Това е най-доброто, което мога да направя. 79 00:06:25,583 --> 00:06:28,208 Това е спешна работна поръчка за Блок осемстотин. 80 00:06:28,875 --> 00:06:30,499 Три метачни машини, които се нуждаят от ремонт. 81 00:06:30,500 --> 00:06:33,832 Излизаш тази вечер, изчакайте, докато свършат да ровят тук, 82 00:06:33,833 --> 00:06:35,582 след това се върнете обратно след няколко дни. 83 00:06:35,583 --> 00:06:36,708 Законно ли е? 84 00:06:37,708 --> 00:06:39,291 Трябваше да сменя датата. 85 00:06:39,292 --> 00:06:42,958 Използваш го само тази вечер ако те спрат. 86 00:06:44,000 --> 00:06:45,333 Съжалявам за това, Келън. 87 00:06:45,958 --> 00:06:47,625 - Ти си бил спасител. - Моля ви. 88 00:06:48,542 --> 00:06:49,874 Познаваш ли приятеля на Касиан? 89 00:06:49,875 --> 00:06:51,125 Големият шеф? 90 00:06:52,750 --> 00:06:55,207 Ако го правиш и не искаш да го кажеш, това е добре 91 00:06:55,208 --> 00:06:58,042 Но някой трябва да му каже какво става тук 92 00:06:59,750 --> 00:07:01,541 Това се случва навсякъде. 93 00:07:04,042 --> 00:07:05,958 Защо просто не могат да ни оставят на мира? 94 00:07:07,333 --> 00:07:08,542 Дръж главата си надолу. 95 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 ах 96 00:07:45,042 --> 00:07:46,457 Започнах да се притеснявам. 97 00:07:46,458 --> 00:07:47,749 Роклята ми се закачи. 98 00:07:47,750 --> 00:07:49,332 о, не всичко наред ли е 99 00:07:49,333 --> 00:07:50,874 Мисля, че спрях навреме. 100 00:07:50,875 --> 00:07:52,000 добре е 101 00:07:52,958 --> 00:07:54,042 Наистина е. 102 00:07:59,000 --> 00:08:00,375 нервен ли си 103 00:08:00,958 --> 00:08:02,375 Разбира се, че съм нервен. 104 00:08:04,583 --> 00:08:07,083 Бях буден цяла нощ и се тревожех за теб. 105 00:08:08,542 --> 00:08:10,000 Всички ли са там? 106 00:08:11,500 --> 00:08:12,583 Те могат да чакат. 107 00:08:18,375 --> 00:08:21,375 Майка ми беше пияна, когато се ожених. 108 00:08:23,667 --> 00:08:24,667 Тази стая. 109 00:08:26,042 --> 00:08:27,167 Точно тук. 110 00:08:28,792 --> 00:08:29,792 Точно така. 111 00:08:30,667 --> 00:08:33,167 Бях толкова ядосан, Не мисля, че някога съм й простил. 112 00:08:34,500 --> 00:08:37,583 Но никога не можах да разбера защо го е правила до сега. 113 00:08:39,542 --> 00:08:40,625 какво правиш 114 00:08:42,375 --> 00:08:43,374 трябва да ти кажа 115 00:08:43,375 --> 00:08:45,999 което майка ми никога не ми е казвала. 116 00:08:46,000 --> 00:08:47,167 погледни ме 117 00:08:48,375 --> 00:08:51,750 Нищо от другата страна на тази врата има значение. 118 00:08:52,542 --> 00:08:56,374 Не гостите, не подаръците, не... неприятностите, които са влезли в него, 119 00:08:56,375 --> 00:08:58,208 нищо от това няма значение. 120 00:08:59,125 --> 00:09:02,416 Пари, срам, натиск... 121 00:09:02,417 --> 00:09:03,917 Какво... Какво казваш? 122 00:09:05,583 --> 00:09:07,749 Можем да отидем там точно сега, 123 00:09:07,750 --> 00:09:09,917 кажи им на всички прекрасен следобед, 124 00:09:10,958 --> 00:09:14,000 но че още не е време за брак. 125 00:09:15,833 --> 00:09:17,917 Можем да го отложим. 126 00:09:19,083 --> 00:09:22,625 И ще се помни като акт на голяма храброст, 127 00:09:23,250 --> 00:09:24,500 обещавам ти 128 00:09:26,875 --> 00:09:29,500 Не е нужно да преминавате през това. 129 00:09:39,250 --> 00:09:40,667 Иска ми се да си пиян. 130 00:10:11,875 --> 00:10:12,875 чакай 131 00:10:14,417 --> 00:10:16,250 Ти трябва да стоиш зад мен. 132 00:13:57,833 --> 00:13:59,250 - Майка. - здравей 133 00:14:01,500 --> 00:14:02,875 здравей 134 00:14:03,417 --> 00:14:05,542 о 135 00:14:06,542 --> 00:14:07,750 Хм. 136 00:14:12,333 --> 00:14:13,875 Хм, майко... 137 00:14:14,833 --> 00:14:16,167 това е Дедра. 138 00:14:16,792 --> 00:14:18,500 Иди, моля те. 139 00:14:19,833 --> 00:14:21,666 За мен е голямо удоволствие най-накрая да се запознаем. 140 00:14:21,667 --> 00:14:24,208 Най-накрая, наистина. 141 00:14:25,833 --> 00:14:29,707 думата ми! Това е дворец. 142 00:14:29,708 --> 00:14:31,667 благодаря Вкъщи е. 143 00:14:33,458 --> 00:14:36,208 Не приличаш на това, което очаквах. 144 00:14:37,667 --> 00:14:40,375 Ето, позволете ми... да ви взема палтото. 145 00:14:40,750 --> 00:14:41,874 Ах! 146 00:14:41,875 --> 00:14:43,250 Колко освежаващо. 147 00:14:43,750 --> 00:14:46,374 Човек копнее за учтивост, не мислите ли? 148 00:14:46,375 --> 00:14:47,499 Да, абсолютно. 149 00:14:47,500 --> 00:14:49,374 И има толкова малко от него. 150 00:14:49,375 --> 00:14:50,666 Какво да ти дам за пиене? 151 00:14:50,667 --> 00:14:53,207 Не се ли чудиш как си мислех, че ще изглеждаш? 152 00:14:53,208 --> 00:14:54,542 Страх ме е да попитам. 153 00:14:55,250 --> 00:14:57,792 Имате ли чай с подправки? 154 00:14:58,708 --> 00:15:01,166 - От кога пиете чай с подправки? - "Кога?" 155 00:15:01,167 --> 00:15:03,082 Виждам те толкова рядко. 156 00:15:03,083 --> 00:15:06,500 Не ни е позволено да се променяме? 157 00:15:07,125 --> 00:15:08,832 Е, ние нямаме чай с подправки. 158 00:15:08,833 --> 00:15:10,082 ъъ... 159 00:15:10,083 --> 00:15:11,332 Все още са отворени долу. 160 00:15:11,333 --> 00:15:13,207 Сирил, моля те, не. 161 00:15:13,208 --> 00:15:16,250 Не. Ще взема това, което ти имаш. 162 00:15:16,792 --> 00:15:18,082 В аркадата има магазин. 163 00:15:18,083 --> 00:15:19,499 не моля 164 00:15:19,500 --> 00:15:24,874 Не съм минал целия този път за да видя как Сирил отново изчезва. 165 00:15:24,875 --> 00:15:27,958 Покажи ми прекрасния си дом. 166 00:16:03,667 --> 00:16:06,832 Прогноза за Корусант 2665, изчистване на отворен сигнал. 167 00:16:06,833 --> 00:16:08,166 Моля, идентифицирайте и повторете. 168 00:16:08,167 --> 00:16:09,667 Имам нужда от прогноза за времето. 169 00:16:11,375 --> 00:16:12,625 Какво е вашето местоположение? 170 00:16:13,208 --> 00:16:14,375 Аз съм в транзит. 171 00:16:15,042 --> 00:16:17,874 И къде е нашият товарен кораб? Нямаме вест от щафетния пилот. 172 00:16:17,875 --> 00:16:19,292 Няма да чуете за него. 173 00:16:20,292 --> 00:16:23,042 Само аз съм. аз... Обаждам ти се от товарния кораб. 174 00:16:23,667 --> 00:16:25,749 Да започнем отначало. Какво е вашето местоположение? 175 00:16:25,750 --> 00:16:29,250 Това не е корабът, който бях обучен да управлявам. знаехте ли това 176 00:16:29,833 --> 00:16:31,333 Някой знае ли това? 177 00:16:32,250 --> 00:16:34,749 Не мога да управлявам кораба. Капката е компрометирана. 178 00:16:34,750 --> 00:16:36,750 Два дни съм с главата надолу! 179 00:16:37,375 --> 00:16:39,541 Намерете ме на безопасно място. И суха. 180 00:16:39,542 --> 00:16:42,542 Нека да работя върху това, дръжте този сигнал отворен. 181 00:16:43,417 --> 00:16:45,332 - Трябва да се обадя вкъщи. - не 182 00:16:45,333 --> 00:16:46,583 Не правете това. 183 00:16:47,125 --> 00:16:48,207 Ела пак? 184 00:16:48,208 --> 00:16:51,083 Там в момента е много пренаселено. 185 00:16:51,958 --> 00:16:52,958 какво значи това 186 00:16:53,458 --> 00:16:54,957 Само ми дай няколко минути. 187 00:16:54,958 --> 00:16:56,375 Защо не мога да се обадя вкъщи? 188 00:16:57,292 --> 00:17:00,332 няма да минеш, има честотна блокада. 189 00:17:00,333 --> 00:17:01,666 Какво става там? 190 00:17:01,667 --> 00:17:04,957 Не знам, затова ти го казвам за да поддържате сигнала отворен и... 191 00:17:23,500 --> 00:17:25,708 Децата имат толкова много да ни научат. 192 00:17:26,833 --> 00:17:28,957 Това е урок, който никога не свършва. 193 00:17:28,958 --> 00:17:32,624 Въображението на Сирил винаги ме е очаровал. 194 00:17:32,625 --> 00:17:34,999 - Майко ти капе. - Добре е. 195 00:17:35,000 --> 00:17:40,042 Предполагам, че сме очаровани от нещата ние не разбираме. 196 00:17:40,667 --> 00:17:45,792 Сега, бащата на Сирил се е представял за авантюрист. 197 00:17:46,708 --> 00:17:49,249 Това беше скъпа заблуда. 198 00:17:49,250 --> 00:17:52,207 Един ден внезапно го нямаше. 199 00:17:52,208 --> 00:17:54,417 И всичко, което имахме, бяха един друг. 200 00:17:55,333 --> 00:18:00,041 Младо, деликатно момче със само майчината любов и решителност. 201 00:18:00,042 --> 00:18:03,708 Ако не беше милосърдието на неговия чичо Харло, 202 00:18:04,458 --> 00:18:06,249 Не мога да си представя къде ще бъдем. 203 00:18:06,250 --> 00:18:08,583 Колко трудно време трябва да е било. 204 00:18:09,500 --> 00:18:11,166 Сирил сподели историята с мен. 205 00:18:11,167 --> 00:18:12,458 наистина ли 206 00:18:12,708 --> 00:18:14,999 о! 207 00:18:15,000 --> 00:18:17,417 Е, това не е ли ден за запомняне? 208 00:18:18,292 --> 00:18:20,624 Мога ли да кажа колко е приятно да го чуя 209 00:18:20,625 --> 00:18:24,416 той е намерил някой с когото той наистина може да общува? 210 00:18:24,417 --> 00:18:26,707 - Майко, искаш ли малко... - Ще стигна до там. 211 00:18:26,708 --> 00:18:28,708 да да окей 212 00:18:30,792 --> 00:18:33,458 Той е смутен. 213 00:18:34,125 --> 00:18:35,208 за какво? 214 00:18:36,000 --> 00:18:38,166 Не обича да го наричат ​​деликатен. 215 00:18:38,167 --> 00:18:40,416 Просто питах ако искате още малко сос. 216 00:18:40,417 --> 00:18:41,958 Хм. о! 217 00:18:42,917 --> 00:18:44,417 Разкажи ми за твоето семейство. 218 00:18:45,333 --> 00:18:46,708 нямам такъв. 219 00:18:49,333 --> 00:18:51,207 Родителите ми бяха престъпници. 220 00:18:51,208 --> 00:18:53,167 Бяха арестувани, когато бях на три. 221 00:18:53,833 --> 00:18:56,083 Отгледан съм в императорски детски блок. 222 00:19:01,208 --> 00:19:02,875 добре... 223 00:19:03,750 --> 00:19:06,500 Нищо деликатно в това, нали? 224 00:19:07,625 --> 00:19:09,457 Имахме всичко необходимо. 225 00:19:09,458 --> 00:19:12,917 Освен майчината любов. 226 00:19:13,542 --> 00:19:15,457 Не знаехме какво пропускаме. 227 00:19:18,042 --> 00:19:21,749 Моля, приветствайте свежо разплетени и завинаги обединени 228 00:19:21,750 --> 00:19:23,874 Лейда и Стекан. 229 00:19:46,417 --> 00:19:47,791 Къде е другата кутия с амуниции? 230 00:19:47,792 --> 00:19:48,958 Щайга за одеяла. 231 00:19:49,583 --> 00:19:51,541 Ако Bee те види да правиш това, той ще се паникьоса. 232 00:19:51,542 --> 00:19:53,333 Той е с Талия и приятеля си. 233 00:19:58,917 --> 00:20:00,167 Кой ще му каже? 234 00:20:01,875 --> 00:20:02,874 аз ще го направя 235 00:20:02,875 --> 00:20:04,708 Ще чакаме да разбием такси. 236 00:20:08,083 --> 00:20:10,208 - Кога ще се оттеглим? - Залез. 237 00:20:14,958 --> 00:20:16,582 Никога не сте почиствали тези инструменти? 238 00:20:16,583 --> 00:20:18,167 Ще го направим, когато стигнем. 239 00:20:35,167 --> 00:20:36,333 Тези са прекрасни. 240 00:20:37,333 --> 00:20:38,625 Не е прекалено сладко. 241 00:20:39,708 --> 00:20:40,874 Казаха ми, че ги харесваш. 242 00:20:40,875 --> 00:20:42,957 Удоволствията на Корусант. 243 00:20:42,958 --> 00:20:44,707 Казах на Сирил, 244 00:20:44,708 --> 00:20:50,707 когато той настоя да играе при полицейска работа по Морлана, 245 00:20:50,708 --> 00:20:54,374 че ползите от живота тук ще стане ясно от контраста. 246 00:20:54,375 --> 00:20:57,791 какво казваш Че се прибрах за тортите? 247 00:20:57,792 --> 00:21:01,124 добре, по-малко се говори за това, толкова по-добре. 248 00:21:01,125 --> 00:21:03,374 И не си играех на нищо. 249 00:21:03,375 --> 00:21:05,083 Разбира се че не. 250 00:21:05,792 --> 00:21:08,708 Основното е, всички сме тук заедно сега. 251 00:21:13,000 --> 00:21:14,208 да 252 00:21:15,042 --> 00:21:16,292 Връщам се веднага. 253 00:21:20,375 --> 00:21:21,875 Ще го закалите. 254 00:21:22,958 --> 00:21:25,167 Имам различен план на ум. 255 00:21:26,792 --> 00:21:29,791 Ммм, но когато кажа думата "план", което го прави незадължително, 256 00:21:29,792 --> 00:21:32,917 което не е впечатлението трябва да отнемаш. 257 00:21:34,208 --> 00:21:36,333 Тази игра свършва сега. 258 00:21:37,250 --> 00:21:40,083 Искаш ли Сирил в живота си? Ще мислиш преди да говориш. 259 00:21:41,208 --> 00:21:44,125 Ще се погрижа да ме посещава два пъти месечно. 260 00:21:44,750 --> 00:21:46,500 Ще се погрижа той да ти се обади. 261 00:21:47,958 --> 00:21:52,207 Ще гарантирам ниво на ангажираност, но ще бъде обратно пропорционално 262 00:21:52,208 --> 00:21:55,541 до обема на безпокойството генерирате в живота ни. 263 00:21:55,542 --> 00:21:58,167 - Доста хапка. - Не съм свършил. 264 00:21:58,792 --> 00:22:02,291 Можеш да ме пощадиш свидетелствата на чичо Харло. 265 00:22:02,292 --> 00:22:04,874 Разгледах криминалните му досиета в ISB, 266 00:22:04,875 --> 00:22:07,999 и това не е история искате да рекламирате. 267 00:22:16,042 --> 00:22:19,542 Явно съм изгубил бройката. Повишен е два пъти. 268 00:22:20,333 --> 00:22:21,750 Прекрасно. 269 00:22:23,167 --> 00:22:24,250 Още кафене? 270 00:22:24,875 --> 00:22:25,874 моля 271 00:22:25,875 --> 00:22:27,875 Дедра. 272 00:22:32,083 --> 00:22:33,292 О, Сирил. 273 00:22:34,292 --> 00:22:37,708 Дедра просто ми казваше колко добре се справяш тук 274 00:22:39,083 --> 00:22:40,082 Тя беше ли? 275 00:22:40,083 --> 00:22:43,000 И аз й казах, че дойде като не е изненада за мен. 276 00:22:44,458 --> 00:22:45,542 Това е интересно. 277 00:22:47,667 --> 00:22:49,500 Може би още торти? 278 00:23:05,375 --> 00:23:07,916 Да, истинско е. 279 00:23:09,417 --> 00:23:13,500 За тези от вас, които посещават днес, това е Чанди Мерл. 280 00:23:14,667 --> 00:23:17,041 Това е храмова фигура, една от 12-те 281 00:23:17,042 --> 00:23:19,916 който е бил откраднат преди 25 000 години 282 00:23:19,917 --> 00:23:23,583 когато Чандрила беше уволнен от ракатански нашественици. 283 00:23:24,708 --> 00:23:27,583 До днес имаше само осем от тях са отчетени. 284 00:23:28,500 --> 00:23:31,500 И само пет имаха се върнаха у дома. 285 00:23:32,792 --> 00:23:36,791 Това е Лутен Раел, всички, 286 00:23:36,792 --> 00:23:39,541 за тези от вас, които не са се срещали. 287 00:23:39,542 --> 00:23:45,624 Лутен дойде при мен миналата година със слух 288 00:23:45,625 --> 00:23:50,624 това стана възможност, това се превърна в приключение. 289 00:23:52,167 --> 00:23:53,417 И ето ни тук. 290 00:23:54,042 --> 00:23:55,042 Лейда... 291 00:23:58,125 --> 00:23:59,167 Стекан... 292 00:24:00,708 --> 00:24:03,875 Подарявам ви тази част от нашата история. 293 00:24:04,708 --> 00:24:07,583 Нека те свърже със земята и един друг. 294 00:24:08,583 --> 00:24:10,291 Teema! 295 00:24:10,292 --> 00:24:13,583 И добре дошъл у дома, номер девет. 296 00:24:14,208 --> 00:24:16,207 Teema! 297 00:24:16,208 --> 00:24:18,000 - Teema! - Teema! 298 00:24:18,542 --> 00:24:20,500 Teema! 299 00:24:21,333 --> 00:24:24,582 Така че в пантеона на сватбите в Чандрилан, как бихте го оценили? 300 00:24:24,583 --> 00:24:26,082 Страхувам се, че ми е първото. 301 00:24:26,083 --> 00:24:27,582 О, мислех, че си местно момче. 302 00:24:27,583 --> 00:24:28,708 А, не наистина. 303 00:24:29,375 --> 00:24:32,292 Е, Чандрилан на баща ми. Роден съм в Набу. 304 00:24:33,333 --> 00:24:35,332 - Майка ми е Горман. - О 305 00:24:35,333 --> 00:24:38,250 Той беше женен. Беше скандал. 306 00:24:38,917 --> 00:24:40,042 Къде си отгледан? 307 00:24:40,833 --> 00:24:43,125 Е, не бяхме добре дошли навсякъде за известно време. 308 00:24:44,292 --> 00:24:48,041 Подскачахме наоколо, докато тя почина, и тогава Мон се намеси. 309 00:24:48,042 --> 00:24:51,207 о! съжалявам Ерскин, извинявай. 310 00:25:00,458 --> 00:25:02,707 - Сагрона. - Ммм. Сагрона Теема. 311 00:25:02,708 --> 00:25:05,249 Мислил ли си някога, че ще имаш Чанди Мерл във вашата бална зала? 312 00:25:05,250 --> 00:25:07,166 Мон, ще се видим там. 313 00:25:07,167 --> 00:25:08,916 - Хайде, Сордо. - Да, идвам. 314 00:25:08,917 --> 00:25:10,999 Той прави страхотно шоу, нали? 315 00:25:11,000 --> 00:25:13,166 да 316 00:25:13,167 --> 00:25:14,875 Той е урок за всички ни. 317 00:25:18,125 --> 00:25:20,125 - Какво би било това? - Ами... 318 00:25:21,458 --> 00:25:23,625 Говорете, изправете се, изразете мнението си. 319 00:25:24,458 --> 00:25:27,458 Всеки път, когато съм с него, Припомням си колко плах съм станал. 320 00:25:28,500 --> 00:25:29,917 Всеки път, когато си с него? 321 00:25:30,833 --> 00:25:33,708 - Това редовно ли се случва? - Надявам се. 322 00:25:35,667 --> 00:25:37,416 Той може да ми бъде много полезен в момента. 323 00:25:37,417 --> 00:25:40,916 Но ние ще обсъдим всичко това на Coruscant следващата седмица. 324 00:25:43,500 --> 00:25:44,583 разбира се 325 00:25:48,458 --> 00:25:50,499 Това е добър момент. Слушай, дойдох сега, 326 00:25:50,500 --> 00:25:53,374 Трябва да тръгвам малко по-рано. 327 00:25:53,375 --> 00:25:56,125 И не искам да продължавам да злоупотребявам вашето добро настроение. 328 00:25:57,083 --> 00:25:58,250 Оценявам това. 329 00:25:59,542 --> 00:26:02,042 Ще се обадя на Ърскин, за да уговорим среща. 330 00:26:12,500 --> 00:26:13,958 Сагрона Теема. 331 00:26:14,708 --> 00:26:15,792 Хм. 332 00:26:16,625 --> 00:26:18,082 Дами и господа, 333 00:26:18,083 --> 00:26:20,541 ако изчистите, моля дансинга по това време. 334 00:26:20,542 --> 00:26:21,707 благодаря 335 00:26:36,375 --> 00:26:38,875 моля 336 00:28:01,208 --> 00:28:03,125 Teema! 337 00:28:05,958 --> 00:28:07,042 Teema! 338 00:28:08,125 --> 00:28:09,125 Teema! 339 00:28:10,292 --> 00:28:12,583 Кога щеше да ми кажеш? 340 00:28:14,667 --> 00:28:16,291 Сега ти го казвам, Би. 341 00:28:16,292 --> 00:28:18,750 Н-Н-Сега е т-т-твърде късно. 342 00:28:19,750 --> 00:28:21,082 Няма да отсъстваме дълго. 343 00:28:21,083 --> 00:28:23,207 Вече е твърде л-л-дълго. 344 00:28:23,208 --> 00:28:24,833 Талия има вашето зарядно. 345 00:28:25,458 --> 00:28:28,458 Как C-Cassian ще знае къде да g-отиде? 346 00:28:28,958 --> 00:28:30,417 Ще бъдеш тук, няма ли 347 00:28:31,250 --> 00:28:33,083 Ще бъдеш горе на хълма с Талия, 348 00:28:34,125 --> 00:28:35,708 кой е по-хубав от мен. 349 00:28:37,042 --> 00:28:40,000 И е по-умна отколкото съм, по-красива от мен. 350 00:28:41,500 --> 00:28:44,916 Тя познава всичките ви приятели и как за да сте сигурни, че си почивате, когато имате нужда. 351 00:28:44,917 --> 00:28:46,250 Ще се оправим, Би. 352 00:28:46,875 --> 00:28:49,374 Ще се забавляваме много, ще забравим всичко за тях. 353 00:29:13,083 --> 00:29:15,416 Хей, видя ли този кораб да минава? 354 00:29:15,417 --> 00:29:16,916 Все се надявам да е Касиан. 355 00:29:16,917 --> 00:29:18,625 Не мисля, че трябва да чакаме до залез слънце. 356 00:29:20,917 --> 00:29:24,625 Те метат далечните полета. И те ще се върнат. 357 00:29:26,083 --> 00:29:27,666 Може да ни заклещят тук. 358 00:29:27,667 --> 00:29:28,833 Трябва да се движим. 359 00:29:31,167 --> 00:29:33,667 - Къде е Уил? - Мислех, че е с теб. 360 00:29:34,625 --> 00:29:36,000 Спийдъра го няма. 361 00:29:36,792 --> 00:29:38,292 шегуваш ли се 362 00:29:43,833 --> 00:29:44,958 трябва да тръгвам 363 00:29:46,042 --> 00:29:47,667 Трябва да ми кажеш къде. 364 00:29:48,250 --> 00:29:49,499 Най-добре е да не знаеш. 365 00:29:49,500 --> 00:29:51,583 - До кога? - Не знам. Докато си тръгнат. 366 00:29:53,625 --> 00:29:54,874 Просто няма избор. 367 00:30:06,833 --> 00:30:08,583 - Какво е това? - Спрете. 368 00:30:09,958 --> 00:30:11,167 Това бластер ли е? 369 00:30:23,208 --> 00:30:24,542 Моят спийдър. 370 00:30:25,125 --> 00:30:26,750 - Какво? - Оставих го отпред. 371 00:30:44,583 --> 00:30:45,792 Ето ви. 372 00:30:46,333 --> 00:30:48,625 - Къде е шефът? - Той е в силозите. 373 00:30:49,792 --> 00:30:51,167 Искам тези мъже да бъдат нахранени. 374 00:30:51,708 --> 00:30:54,041 И спестете две хранения. 375 00:30:54,042 --> 00:30:55,292 Ще се върнем след малко. 376 00:30:56,208 --> 00:30:57,791 - Сержант Станг. - Да, сър. 377 00:30:57,792 --> 00:30:59,416 Ще се върнем след час. 378 00:30:59,417 --> 00:31:00,708 Разбрано, сър. 379 00:31:05,875 --> 00:31:06,875 Влез вътре. 380 00:31:09,167 --> 00:31:10,500 Няма да ти повтарям. 381 00:31:57,375 --> 00:31:59,375 Ти ми каза, че ще стои далеч от Скълдън. 382 00:32:00,000 --> 00:32:02,500 - Досажда му откакто пристигна. - Знам. 383 00:32:04,083 --> 00:32:05,582 Предупредих те от самото начало. 384 00:32:05,583 --> 00:32:08,125 Просто не мога да повярвам. Познавам го цял живот. 385 00:32:08,792 --> 00:32:11,625 Хората се провалят. Това е нашето проклятие. 386 00:32:12,417 --> 00:32:15,417 Какво щеше да стане, ако не бях тук? Бихте ли ми казали? 387 00:32:16,708 --> 00:32:18,416 Ще се срещна с него другата седмица. 388 00:32:18,417 --> 00:32:20,125 Да, да, щях да ти кажа. 389 00:32:20,875 --> 00:32:22,499 Ще го предупредя. Ще намеря каквото трябва. 390 00:32:22,500 --> 00:32:23,667 Ще взема номер. 391 00:32:24,125 --> 00:32:25,458 Знаеш номера. 392 00:32:27,708 --> 00:32:29,707 Ще бъдем уязвими завинаги. 393 00:32:29,708 --> 00:32:31,375 Трябва да бъдете защитени. 394 00:32:33,375 --> 00:32:35,042 Не съм сигурен какво казваш. 395 00:32:38,083 --> 00:32:39,875 Колко хубаво за теб. 396 00:33:37,167 --> 00:33:38,916 пн. Колко странно е това? 397 00:33:38,917 --> 00:33:40,417 о 398 00:33:41,042 --> 00:33:42,791 - Тук. - О 399 00:33:42,792 --> 00:33:45,375 - Празнувайте допълнително. - О, наистина ли? 400 00:33:49,792 --> 00:33:51,791 ела Ела да танцуваш. ела 401 00:33:51,792 --> 00:33:52,958 хайде 402 00:34:01,500 --> 00:34:02,583 - Кас? - Здравей? 403 00:34:03,292 --> 00:34:04,457 Здравей? 404 00:34:04,458 --> 00:34:05,874 Камък и небе. 405 00:34:05,875 --> 00:34:07,417 - Кас. - Там ли си? 406 00:34:08,375 --> 00:34:10,291 - Влез. - Кас. 407 00:34:34,000 --> 00:34:35,208 здравей 408 00:34:36,042 --> 00:34:37,375 Къде са всички? 409 00:34:38,417 --> 00:34:39,499 Те са в далечните полета. 410 00:34:39,500 --> 00:34:40,583 ах 411 00:34:41,167 --> 00:34:42,708 Няма следа от съпруга ви? 412 00:34:43,708 --> 00:34:45,082 Той ще се върне. 413 00:34:49,750 --> 00:34:51,083 Изглежда, че си, ъъъ 414 00:34:52,042 --> 00:34:53,042 опаковане. 415 00:34:53,708 --> 00:34:55,792 Има авариен ремонт в осемстотинте, така че... 416 00:34:58,208 --> 00:34:59,542 Това е дълъг път. 417 00:35:01,625 --> 00:35:03,042 Няма ли никой по-близо? 418 00:35:04,542 --> 00:35:06,375 Жътва е. Всички са заети. 419 00:35:17,042 --> 00:35:18,875 Спрете точно там. 420 00:35:22,333 --> 00:35:23,417 Имам един. 421 00:36:09,042 --> 00:36:11,625 Не изглежда много удобно. 422 00:36:14,042 --> 00:36:15,125 Харесва ни. 423 00:36:16,042 --> 00:36:19,708 Мисля, че постоянно е това, което исках да кажа. 424 00:36:30,542 --> 00:36:31,708 Знам, че си нелегален. 425 00:36:33,333 --> 00:36:34,958 Броихме визите. 426 00:36:38,417 --> 00:36:40,250 Това е трудно място за всички. 427 00:36:41,417 --> 00:36:44,416 Съветите се нуждаят от помощ или няма реколта. 428 00:36:44,417 --> 00:36:46,916 Помощта е без документи. 429 00:36:46,917 --> 00:36:48,833 Правилата са ясни, 430 00:36:49,500 --> 00:36:53,749 но ситуацията изисква... нюанс. 431 00:36:55,792 --> 00:36:58,125 Всичко свършва върху мен. 432 00:37:04,125 --> 00:37:05,333 Това не може да е лесно. 433 00:37:07,708 --> 00:37:08,792 Това е стресиращо. 434 00:37:10,500 --> 00:37:14,125 Винаги търся начини да... се отпусна. 435 00:37:17,250 --> 00:37:19,208 Раменете ме болят. 436 00:37:21,792 --> 00:37:23,583 Цялата упорита работа... 437 00:37:26,042 --> 00:37:27,333 Трябва да имате... 438 00:37:28,708 --> 00:37:30,125 силни ръце. 439 00:37:58,667 --> 00:37:59,708 Продължавай да се движиш. 440 00:38:00,625 --> 00:38:02,125 Не си местен, нали? 441 00:38:05,000 --> 00:38:07,167 Той е един от меховете по пътя, не е ли той 442 00:38:11,333 --> 00:38:13,458 Ще се преструваш, че не си им казал? 443 00:38:16,000 --> 00:38:17,458 ще те убия 444 00:38:18,500 --> 00:38:19,957 На него! Дръж го! 445 00:38:19,958 --> 00:38:22,208 Предателско копеле! 446 00:38:25,125 --> 00:38:26,125 Не мърдай! 447 00:38:27,042 --> 00:38:29,958 Използвай ни. Включи ни. 448 00:38:30,958 --> 00:38:32,292 Ще платиш за това, Кел... 449 00:38:35,208 --> 00:38:36,333 Късметлия си, че бяхме тук. 450 00:38:50,000 --> 00:38:51,749 Искаш да обмислиш това. 451 00:38:51,750 --> 00:38:53,000 моля те недей 452 00:38:53,958 --> 00:38:54,958 моля 453 00:38:57,708 --> 00:38:58,917 умолявам те. 454 00:38:59,042 --> 00:39:03,124 О, но това е толкова прост избор. 455 00:39:03,125 --> 00:39:05,124 казах не! 456 00:39:26,292 --> 00:39:27,750 Ниамос! 457 00:39:28,458 --> 00:39:29,791 О, не, не го правите! 458 00:39:35,542 --> 00:39:36,832 хей хей хей 459 00:39:36,833 --> 00:39:38,917 Успокой се. 460 00:40:51,333 --> 00:40:53,792 Втора единица. Втора единица. Имаме проблем тук. 461 00:40:54,333 --> 00:40:55,375 Проблем на сайта. 462 00:40:55,917 --> 00:40:56,999 Добре, чакай. 463 00:40:57,000 --> 00:40:58,125 Сержант! 464 00:40:58,750 --> 00:40:59,916 Сержант Станг. 465 00:40:59,917 --> 00:41:01,083 Единица две. 466 00:41:02,000 --> 00:41:03,792 Единица две. Имаме нужда от помощ. 467 00:41:09,042 --> 00:41:11,000 - Ефрейтор Пайк? - Лейтенант! 468 00:41:14,333 --> 00:41:15,500 Влезте, единица едно. 469 00:41:19,667 --> 00:41:20,833 Отдел едно, там ли сте? 470 00:41:21,500 --> 00:41:22,499 господине 471 00:41:26,417 --> 00:41:29,292 - Къде е отишъл? - Звучеше сякаш са атакувани. 472 00:41:30,958 --> 00:41:32,332 Качете се! 473 00:41:32,333 --> 00:41:34,124 Шест с мен, вие петима със затворника! 474 00:41:34,125 --> 00:41:36,166 - Да вървим! - Излизам. 475 00:41:36,167 --> 00:41:37,875 - Да се ​​търкаляме! - Мърдай, мърдай! 476 00:41:38,375 --> 00:41:40,500 - Давай, давай, давай! - Мърдай, мърдай! 477 00:41:50,833 --> 00:41:52,957 Имаш пет секунди да покажеш лицето си 478 00:41:52,958 --> 00:41:54,917 преди да обърна оръдието към тази барака. 479 00:41:57,208 --> 00:41:59,167 Опита се да ме изнасили. 480 00:42:00,333 --> 00:42:01,417 Той е мъртъв. 481 00:42:02,542 --> 00:42:03,750 Излезте бавно. 482 00:42:40,958 --> 00:42:41,957 - благодаря - Благодаря ви, сър. 483 00:42:41,958 --> 00:42:43,416 - Тай Колма? - да 484 00:42:43,417 --> 00:42:44,666 Не бях сигурен. 485 00:42:44,667 --> 00:42:45,874 - Къде е Ото? - Не знам. 486 00:42:45,875 --> 00:42:47,707 - Просто ме извикаха да попълня. - Ммм. 487 00:42:47,708 --> 00:42:50,625 - Страхувах се, че няма да те намеря. - И ето ме тук. 488 00:43:25,625 --> 00:43:26,874 Кой се обади това? 489 00:43:37,375 --> 00:43:39,374 - Транспортът! - Какво е направил? 490 00:43:39,375 --> 00:43:41,708 - Това е TIE боец. - Това е лудост. 491 00:43:42,583 --> 00:43:43,916 Вдигнете тези комуникации. 492 00:43:43,917 --> 00:43:45,708 - Хей! - Той се измъква! 493 00:43:47,000 --> 00:43:48,332 Движи се, движи се! 494 00:43:48,333 --> 00:43:49,500 Удари спийдера! 495 00:43:53,250 --> 00:43:55,375 - Давай, давай, давай! - Хвани го, хвани го! 496 00:44:28,333 --> 00:44:29,457 Уау, уау! 497 00:44:29,458 --> 00:44:32,041 - Внимавай! Внимавай! - Давай, давай, давай, давай! 498 00:44:56,958 --> 00:44:59,082 - Касиан е. - Трябва да бъде. 499 00:44:59,083 --> 00:45:00,250 Вземи скоростната машина. 500 00:45:17,667 --> 00:45:18,667 Брасо! 501 00:45:20,833 --> 00:45:21,875 Брасо! 502 00:45:22,375 --> 00:45:23,750 хайде хей 503 00:45:24,667 --> 00:45:25,832 Хей, Брасо... 504 00:45:28,375 --> 00:45:30,000 хайде 505 00:45:47,667 --> 00:45:49,333 Касиан! 506 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 Кас! 507 00:46:03,333 --> 00:46:04,666 Касиан! 508 00:46:04,667 --> 00:46:05,750 хей 509 00:46:14,875 --> 00:46:16,124 какво стана 510 00:46:16,125 --> 00:46:17,374 трябва да тръгваме 511 00:46:17,375 --> 00:46:18,542 Имаме нужда от Брасо. 512 00:46:23,167 --> 00:46:24,792 Влез. Влез! 513 00:46:26,125 --> 00:46:27,583 хайде хайде де! 514 00:46:46,625 --> 00:46:48,207 Ниамос!