1
00:00:03,875 --> 00:00:04,874
Как изглежда?
2
00:00:04,875 --> 00:00:06,957
Подготвен е за тестов полет
на сутринта.
3
00:00:06,958 --> 00:00:09,332
- Паролата тази вечер е Kafrene.
- Кафрене.
4
00:00:13,042 --> 00:00:14,792
Добре, разбрах това.
5
00:00:21,542 --> 00:00:22,583
Ето ви.
6
00:00:23,167 --> 00:00:25,167
- Тей!
- Как е бъдещата булка?
7
00:00:25,667 --> 00:00:27,458
Много разглезен в момента.
8
00:00:27,917 --> 00:00:29,250
Ако не сега, кога, нали?
9
00:00:29,792 --> 00:00:30,957
Без бележки.
10
00:00:30,958 --> 00:00:32,416
Няма записи.
11
00:00:32,417 --> 00:00:33,832
Никой от вас не беше тук.
12
00:00:33,833 --> 00:00:35,958
Вашите колеги? началници?
13
00:00:36,500 --> 00:00:38,042
Ако не са в тази стая,
14
00:00:38,583 --> 00:00:40,750
те не са разрешени за проекта.
15
00:00:46,833 --> 00:00:48,208
Можете да спрете веднага!
16
00:00:49,000 --> 00:00:51,917
Имате 15 бластера
посочи те точно сега!
17
00:00:54,792 --> 00:00:56,999
- Той трябва да я научи.
- Защо би го направил?
18
00:00:57,000 --> 00:01:00,124
- Ако не го направи, ще го убием.
- Той не може да я научи, ако е мъртъв.
19
00:01:00,125 --> 00:01:01,416
Всичко при вас е негативно.
20
00:01:01,417 --> 00:01:03,083
Като убиване
единственият пилот, който имаме?
21
00:01:03,250 --> 00:01:04,541
Трябва да имаме един от тях.
22
00:01:04,542 --> 00:01:05,999
Мислите, че ви е трудно да се чете?
23
00:01:06,000 --> 00:01:09,041
Вече имате план.
Имахте го, преди да свършат да говорят.
24
00:01:09,042 --> 00:01:10,291
Искам твоята оценка.
25
00:01:10,292 --> 00:01:12,208
Пропагандата ще ви стигне само дотук.
26
00:01:12,750 --> 00:01:15,166
Имате нужда от радикален бунт
можете да разчитате.
27
00:01:15,167 --> 00:01:18,082
Имате нужда от бунтовници Горман, на които можете да разчитате
да направи грешното нещо.
28
00:01:18,083 --> 00:01:19,666
След като сме във въздуха,
той контролира.
29
00:01:19,667 --> 00:01:21,624
- Защо са две?
- Няма да стигнеш до никъде.
30
00:01:21,625 --> 00:01:23,458
Не й позволяваш да се концентрира!
31
00:01:24,250 --> 00:01:26,125
И така, кой всъщност е главният тук?
32
00:01:31,542 --> 00:01:33,207
Трябваше да сме го чули досега.
33
00:01:33,208 --> 00:01:34,999
Не мога да предавам оттук, Лутен.
34
00:01:35,000 --> 00:01:38,042
Казах ти, когато кацнахме.
Това е извън масата.
35
00:01:39,750 --> 00:01:41,000
Какво е?
36
00:01:41,708 --> 00:01:42,832
не съм сигурен
37
00:01:42,833 --> 00:01:46,167
Говорих с Келен.
Той каза, че не са правили това от години.
38
00:01:47,083 --> 00:01:48,082
Какво правят?
39
00:01:48,083 --> 00:01:50,832
Имперско преброяване на доставките.
Това е одит.
40
00:01:50,833 --> 00:01:52,624
Ако проверяват визи,
имаме проблем.
41
00:01:52,625 --> 00:01:53,707
Той знае това.
42
00:01:53,708 --> 00:01:55,499
Знам, че каза, че си получил съобщението ми.
43
00:01:55,500 --> 00:01:58,417
Надявах се да можем
обсъждане на фондацията.
44
00:02:01,750 --> 00:02:02,875
има ли проблем
45
00:02:03,333 --> 00:02:04,666
Ти се криеше в бункера.
46
00:02:04,667 --> 00:02:07,207
- Вземи го обратно.
- Напълнете се!
47
00:02:07,208 --> 00:02:08,666
- Скуг!
- Защо?
48
00:02:08,667 --> 00:02:10,957
Добре, вдигнете го! Вдигнете го!
Хайде, хайде!
49
00:03:36,875 --> 00:03:38,457
какво прави тя
50
00:03:38,458 --> 00:03:39,832
Тя трябва да е близо.
51
00:03:39,833 --> 00:03:41,958
Ако Ракът беше жив,
щяхме да го чуем.
52
00:03:42,500 --> 00:03:44,749
Тя трябва
търси средата.
53
00:03:44,750 --> 00:03:45,832
Това ли прави тя?
54
00:03:45,833 --> 00:03:47,000
не мога да кажа
55
00:03:59,333 --> 00:04:02,041
- нещо?
- Още не.
56
00:04:02,042 --> 00:04:03,625
Вече трябваше да се е върнал.
57
00:04:09,167 --> 00:04:10,625
Нази!
58
00:04:12,042 --> 00:04:13,417
Тук няма нищо!
59
00:04:14,833 --> 00:04:16,208
Продължавайте да търсите!
60
00:04:19,833 --> 00:04:21,292
Казвам ти, че няма нищо!
61
00:04:22,375 --> 00:04:24,708
Какво направи с тялото на Рика?
62
00:04:25,333 --> 00:04:26,832
- Какво?
- Тялото на Рика?
63
00:04:26,833 --> 00:04:28,167
какво говори той
64
00:04:28,792 --> 00:04:30,082
И нея не могат да намерят.
65
00:04:30,083 --> 00:04:31,457
Това е капан.
66
00:04:31,458 --> 00:04:33,374
Те трябва да бъдат
там някъде.
67
00:04:33,375 --> 00:04:34,542
Гаврят се с нас.
68
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
не!
69
00:05:00,000 --> 00:05:01,125
E chu ta!
70
00:05:05,292 --> 00:05:07,457
- Не стреляй! аз съм!
- Не я стреляй!
71
00:05:07,458 --> 00:05:09,625
- Нази, мърдай!
- Спрете огъня!
72
00:05:10,750 --> 00:05:12,417
В! В! В!
73
00:05:18,625 --> 00:05:20,916
- Какво е това?
- Това са очилата на Рика.
74
00:05:20,917 --> 00:05:22,250
Това беше всичко.
75
00:05:25,333 --> 00:05:28,083
Без тяло. Просто обувка.
76
00:05:28,667 --> 00:05:30,666
- Ботуш на Рак?
- Просто си го оставил там?
77
00:05:30,667 --> 00:05:32,125
Кракът му все още беше в него!
78
00:05:32,833 --> 00:05:34,374
Пън от окървавен крак.
79
00:05:34,375 --> 00:05:36,541
- Животните ги хванаха.
- Какво друго може да е?
80
00:05:36,542 --> 00:05:38,457
- Сигурен ли си?
- Вдигнах го.
81
00:05:38,458 --> 00:05:40,958
хей
Няма да вали вечно.
82
00:05:41,917 --> 00:05:43,542
Може да искате да налеете малко вода.
83
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
Там има брезент.
84
00:06:01,083 --> 00:06:02,458
Преди да влезем...
85
00:06:06,875 --> 00:06:08,417
Не искам проекта Ghorman.
86
00:06:09,375 --> 00:06:11,916
Мислих го цяла нощ.
И не го искам.
87
00:06:11,917 --> 00:06:13,332
Смиряващо, нали?
88
00:06:13,333 --> 00:06:16,416
И двамата ни напомниха за нашето място
в командната верига.
89
00:06:16,417 --> 00:06:18,041
Не съм сигурен, че разбирам какво имате предвид, сър.
90
00:06:18,042 --> 00:06:19,332
Креник предложи ли ти работата?
91
00:06:19,333 --> 00:06:21,749
- Знаеш, че го направи.
- Тогава е готово. Ние сме в него.
92
00:06:21,750 --> 00:06:24,541
А какво да кажем за Axis?
Там ми е мястото.
93
00:06:24,542 --> 00:06:25,625
Не мога и двете.
94
00:06:26,333 --> 00:06:27,333
ос?
95
00:06:28,375 --> 00:06:29,791
Инвестирахте почти две години.
96
00:06:29,792 --> 00:06:31,916
Ти изгради легендата
и не достави почти нищо.
97
00:06:31,917 --> 00:06:33,332
Сближаваме се през цялото време.
98
00:06:33,333 --> 00:06:35,124
"Той е тук. Той е там. Той е навсякъде."
99
00:06:35,125 --> 00:06:36,291
Той е никъде!
100
00:06:36,292 --> 00:06:38,999
Следващия път първо ги хванете.
101
00:06:39,000 --> 00:06:40,708
След това ги направете известни.
102
00:06:46,625 --> 00:06:48,791
Това ще изглежда като понижение.
103
00:06:48,792 --> 00:06:51,292
Ще трябва да играеш ролята.
Скоро ще се загрее.
104
00:06:54,000 --> 00:06:55,458
Това са добри новини, Дедра.
105
00:06:56,583 --> 00:06:59,791
Ghorman ще бъде ваш, за да бягате както желаете.
Ще отговаряш само на Креник
106
00:06:59,792 --> 00:07:02,792
и той няма време
за всичко друго, но не и за резултати.
107
00:07:08,792 --> 00:07:10,750
Ghorman е подарък.
108
00:07:12,542 --> 00:07:13,667
Вземете го.
109
00:07:15,292 --> 00:07:16,583
Тогава го спечели.
110
00:07:26,000 --> 00:07:27,333
моля Искаш да го обърнеш.
111
00:07:28,083 --> 00:07:29,083
Помогнете му.
112
00:07:29,458 --> 00:07:30,999
Водете това. Това е.
113
00:07:35,250 --> 00:07:36,708
Все още ли е в едно парче?
114
00:07:37,292 --> 00:07:38,958
Успех да го измъкнеш от тук.
115
00:07:40,417 --> 00:07:43,250
Сега какво? Седим по цял ден?
116
00:07:44,333 --> 00:07:46,874
Е, ще го поставим на сайта. Ще го запалим.
117
00:07:46,875 --> 00:07:49,291
Скълдън ще промени решението си
и ще го преместим.
118
00:07:49,292 --> 00:07:50,832
Тогава ще преосмисли.
119
00:07:50,833 --> 00:07:52,916
Почистете го
и ние ще го направим прекрасно и...
120
00:07:52,917 --> 00:07:54,250
Нежно там!
121
00:07:55,625 --> 00:07:57,042
Тогава ще седим цял ден.
122
00:07:58,667 --> 00:07:59,708
Нищо
123
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
Радио мълчание. Никой не се е чекирал.
124
00:08:03,833 --> 00:08:05,666
Знам, че казах
не трябва да излъчваме от тук,
125
00:08:05,667 --> 00:08:07,417
но се опитах да се свържа с Бикс.
126
00:08:09,292 --> 00:08:10,542
Никога не успях.
127
00:08:12,333 --> 00:08:13,583
Mina-Rau е спрян.
128
00:08:15,625 --> 00:08:20,041
„Временно прекъсване на приемната
за императорска проверка."
129
00:08:20,042 --> 00:08:21,124
Какъв вид проверка?
130
00:08:21,125 --> 00:08:22,917
Не би ли било хубаво да знаем.
131
00:08:24,250 --> 00:08:25,541
Трябва да съм в галерията.
132
00:08:25,542 --> 00:08:28,542
От тук не мога да помогна на никого.
Имам нужда от сериозни комуникации.
133
00:08:29,375 --> 00:08:32,542
не мога да си тръгна Трябваше да вземеш превоз.
134
00:08:33,333 --> 00:08:34,708
Намерих един.
135
00:08:39,417 --> 00:08:40,417
добро утро
136
00:08:42,917 --> 00:08:44,042
Вече ядохте.
137
00:08:45,583 --> 00:08:46,833
Станах рано.
138
00:08:47,583 --> 00:08:49,499
Те се промъкват
Изненадата на Скълдън.
139
00:08:49,500 --> 00:08:51,583
Сигурен съм, че вече сте чували какво е това.
140
00:08:53,083 --> 00:08:55,457
Наистина ли е Chandi Merle?
141
00:08:55,458 --> 00:08:56,582
Да, един от тях.
142
00:08:56,583 --> 00:08:59,583
Малко е грозно, не мислите ли?
Вероятно струва повече от къщата.
143
00:09:00,417 --> 00:09:02,542
Ще искате да поставите това в речта си.
144
00:09:04,167 --> 00:09:05,708
Снощи беше успешна.
145
00:09:07,083 --> 00:09:08,625
- Остават още двама.
- Ммм.
146
00:09:11,542 --> 00:09:14,041
Трябва да кажеш на гаджето си
да се отдръпна от nog.
147
00:09:14,042 --> 00:09:15,957
И кой ми е гаджето?
148
00:09:15,958 --> 00:09:17,249
о какво направи
149
00:09:17,250 --> 00:09:18,500
Хвърли ли го?
150
00:09:19,500 --> 00:09:21,499
Не знам за кого говорим.
151
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
Тай Колма. Той не е ли твоят любовник?
152
00:09:25,292 --> 00:09:26,999
Отдавна не съм чувал тези глупости.
153
00:09:27,000 --> 00:09:29,624
Жена му избяга,
така че полето е чисто.
154
00:09:29,625 --> 00:09:31,416
- Той вече е изцяло твой.
- Спрете.
155
00:09:31,417 --> 00:09:34,333
Е, може би всички сте го зарязали.
Това би обяснило много неща.
156
00:09:34,833 --> 00:09:35,832
Като какво?
157
00:09:35,833 --> 00:09:38,833
Винаги е най-добре да ги разочароваш внимателно,
или поне така ми казаха.
158
00:09:39,458 --> 00:09:41,542
Имаме дълъг ден, Перин.
159
00:09:44,292 --> 00:09:47,000
Тей имаше малко повече удар от First Night.
160
00:09:47,500 --> 00:09:49,708
Трябваше да го приберат.
161
00:09:50,333 --> 00:09:52,166
Искам да кажа, това е пълна сватба на Чанди.
162
00:09:52,167 --> 00:09:54,292
Той е израснал четири долини разстояние,
той трябва да знае по-добре.
163
00:09:55,000 --> 00:09:57,750
Уверете се или платете цената.
164
00:09:59,667 --> 00:10:00,958
Винаги беше слаб.
165
00:10:22,125 --> 00:10:23,541
Спомниха ли си сока?
166
00:10:23,542 --> 00:10:24,708
Накрая.
167
00:10:26,000 --> 00:10:27,667
Ще заредя като се върна.
168
00:10:49,583 --> 00:10:50,708
как върви
169
00:10:51,208 --> 00:10:52,292
Стигаме дотам.
170
00:10:53,792 --> 00:10:55,708
Говорих с моя приятел от Петстотин.
171
00:10:56,250 --> 00:10:58,791
Тя смята, че ще приключат проверката
там горе днес.
172
00:10:58,792 --> 00:11:01,832
Къде отиват след това, трябва да ни каже
в каква посока се движат, но...
173
00:11:01,833 --> 00:11:03,124
колко са там
174
00:11:03,125 --> 00:11:04,249
На земята?
175
00:11:04,250 --> 00:11:07,332
Тя преброи около 40.
Не знаем какво имат във въздуха.
176
00:11:07,333 --> 00:11:10,167
- Ами ако дойдат оттук?
- Вижте, имат нужда от зърно.
177
00:11:11,000 --> 00:11:13,874
Те знаят, че имаме нужда от помощ
и знаят, че всички не са законни.
178
00:11:13,875 --> 00:11:15,875
Колко трудно изглеждат, какво правят...
179
00:11:16,500 --> 00:11:19,499
Изминаха десет години от последния одит.
Никой не е щастлив.
180
00:11:19,500 --> 00:11:22,249
- Талия мисли, че ще ни оставят да се плъзгаме.
- Не можем да разчитаме на това.
181
00:11:22,250 --> 00:11:24,874
- Ами ако ни попитат откъде сме дошли?
- Не бих споменал Ферикс.
182
00:11:24,875 --> 00:11:27,292
- Ами ако ги изпреварим?
- Бих внимавал.
183
00:11:27,917 --> 00:11:29,749
Хванаха някой да бяга
на петстотин.
184
00:11:30,917 --> 00:11:32,333
Ще разбера каквото мога.
185
00:11:36,083 --> 00:11:37,167
Касиан?
186
00:11:41,292 --> 00:11:42,458
Той ще бъде тук.
187
00:11:43,792 --> 00:11:45,000
Благодаря ти приятел.
188
00:11:45,583 --> 00:11:46,667
Ще го преодолеем.
189
00:11:47,292 --> 00:11:48,500
Ще се отбия по-късно.
190
00:11:49,167 --> 00:11:50,250
Бъдете внимателни.
191
00:12:02,375 --> 00:12:03,500
Барове за хранене?
192
00:12:05,667 --> 00:12:07,083
- Девет.
- Това ли е?
193
00:12:08,083 --> 00:12:10,582
- Ами две изглеждат малко мухлясали.
- Само това ли остана?
194
00:12:10,583 --> 00:12:13,291
- Гласувахте да ядете.
- И трябваше да ни кажеш "не".
195
00:12:13,292 --> 00:12:15,375
- Колко шушулки?
- Мокро или сухо?
196
00:12:16,208 --> 00:12:17,749
Не ям мухлясал.
197
00:12:17,750 --> 00:12:19,082
Огладнявате достатъчно...
198
00:12:19,083 --> 00:12:20,582
Вижте, шест сухи, осем мокри.
199
00:12:20,583 --> 00:12:22,375
Предпочитам да съм гладен, отколкото болен.
200
00:12:23,125 --> 00:12:24,999
Да му дадем мухъл
и вижте какво ще стане.
201
00:12:25,000 --> 00:12:26,083
нали знаеш...
202
00:12:27,167 --> 00:12:29,000
те са много тихи там.
203
00:12:33,917 --> 00:12:35,291
Имате нужда от периметър.
204
00:12:35,292 --> 00:12:36,792
Тъкмо се канех да го направя.
205
00:12:38,375 --> 00:12:39,583
Това е добра идея.
206
00:12:46,125 --> 00:12:47,583
Сигурно умират от глад.
207
00:12:51,750 --> 00:12:53,583
Как може да мирише
толкова лошо толкова бързо?
208
00:12:55,083 --> 00:12:56,082
Опитайте го.
209
00:12:56,083 --> 00:12:57,499
не не
210
00:12:57,500 --> 00:12:58,667
аз не знам
211
00:13:01,375 --> 00:13:03,082
- Изяж го.
- Защо аз?
212
00:13:03,083 --> 00:13:05,624
Ще ядеш всичко. Ти изяде тези троги.
213
00:13:05,625 --> 00:13:08,416
- Това беше предизвикателство.
- Добре, предизвиквам те.
214
00:13:08,417 --> 00:13:09,500
дай го
215
00:13:10,083 --> 00:13:11,583
Ако има вкус, както мирише...
216
00:13:23,250 --> 00:13:26,250
Тук няма дребна работа
в Бюрото по стандарти.
217
00:13:27,292 --> 00:13:30,124
Може да чуете това и да се чудите
как може да е вярно, но...
218
00:13:30,125 --> 00:13:32,625
не толкова отдавна стоях
точно където си сега.
219
00:13:34,042 --> 00:13:36,083
Дадоха ми позиция в чистотата на горивата.
220
00:13:36,667 --> 00:13:37,792
Точно там.
221
00:13:39,500 --> 00:13:42,417
Намерих запис на Varnesian
входен акаунт, който не съвпада.
222
00:13:43,292 --> 00:13:45,125
Двеста зарядни пръти Kovarn.
223
00:13:46,500 --> 00:13:47,750
Не изглежда много, нали?
224
00:13:49,708 --> 00:13:50,875
Е, върнах го пеша.
225
00:13:51,500 --> 00:13:54,666
Всяка смяна отделям време от квотата си
да копам малко по-дълбоко.
226
00:13:54,667 --> 00:13:57,583
Тогава един ден, след месеци на търсене,
227
00:13:58,833 --> 00:14:01,542
екраните започнаха да светят
през стаята.
228
00:14:04,292 --> 00:14:07,166
Бях разкрил кабала
на корумпирани агенти по закупуване
229
00:14:07,167 --> 00:14:10,542
които крадяха имперски доставки
в четири сектора.
230
00:14:18,292 --> 00:14:20,125
Тук има бъдеще...
231
00:14:21,542 --> 00:14:22,958
за тези, които се осмеляват.
232
00:14:30,750 --> 00:14:32,083
Мога да опитам отново тази вечер.
233
00:14:32,917 --> 00:14:34,166
По-добре да изчакаме.
234
00:14:34,167 --> 00:14:36,832
Тя просто ме гледа
през цялото време сега.
235
00:14:36,833 --> 00:14:38,292
Всички са нервни.
236
00:14:39,125 --> 00:14:41,208
Баща ми дори опита
и тя не го имаше.
237
00:14:42,333 --> 00:14:43,333
хей
238
00:14:43,875 --> 00:14:45,667
Щом нещата се успокоят, ще се оправим.
239
00:14:46,208 --> 00:14:47,207
Не и ако си си тръгнал.
240
00:14:47,208 --> 00:14:48,792
Но ако го направим, ще се върна.
241
00:14:51,250 --> 00:14:54,042
Само обещай, че няма да си тръгнеш
без да се сбогуваш.
242
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
обещание.
243
00:15:30,833 --> 00:15:32,000
здравейте момчета
244
00:15:38,792 --> 00:15:41,125
- Вземате ли кредити?
- Мога.
245
00:15:43,042 --> 00:15:45,916
- Някакви студени напитки?
- В случая там.
246
00:15:45,917 --> 00:15:47,374
Имате ли Peezos?
247
00:15:47,375 --> 00:15:48,458
съжалявам
248
00:15:51,167 --> 00:15:52,624
от къде идваш
249
00:15:52,625 --> 00:15:54,292
Току-що завършихме Петстотин.
250
00:15:54,792 --> 00:15:57,875
Вие, момчета, работите бързо.
Накъде по-нататък?
251
00:15:59,458 --> 00:16:01,791
аз не знам
Трябва да попитате лейтенанта.
252
00:16:01,792 --> 00:16:03,208
Още не съм го срещнал.
253
00:16:04,292 --> 00:16:05,292
Ще го направите.
254
00:16:06,042 --> 00:16:07,583
Той проверява склада.
255
00:16:12,375 --> 00:16:13,375
здравей
256
00:16:15,042 --> 00:16:16,250
здрасти
257
00:16:17,292 --> 00:16:19,000
Просто приключвам?
258
00:16:19,917 --> 00:16:21,125
Само смяна на втулките.
259
00:16:22,042 --> 00:16:23,500
Виждали ли сте новите силози?
260
00:16:24,417 --> 00:16:27,625
имам. Бяхме базирани в
Шестстотин блок преди няколко месеца.
261
00:16:29,750 --> 00:16:31,624
Не съм сигурен, че си заслужават цената.
262
00:16:33,042 --> 00:16:34,958
Предполагам, че ще знаем
след тази следваща реколта.
263
00:16:36,208 --> 00:16:37,292
Предполагам, че е така.
264
00:16:41,250 --> 00:16:42,583
Толкова тихо тук.
265
00:16:43,375 --> 00:16:45,542
Животът е прост, нали?
266
00:16:46,667 --> 00:16:47,667
Така е.
267
00:16:48,917 --> 00:16:50,542
Механика обаче.
268
00:16:51,292 --> 00:16:54,083
Можеш да се движиш малко, нали?
269
00:16:54,208 --> 00:16:55,542
Да, вярно е.
270
00:16:56,917 --> 00:16:58,167
Били ли сте в Рау?
271
00:16:59,250 --> 00:17:01,833
Някои от тези фермери
живеят цял живот и никога не си отиват.
272
00:17:02,500 --> 00:17:05,707
Не е много град, но човек би си помислил
с течение на времето те ще станат любопитни.
273
00:17:05,708 --> 00:17:06,791
Бил съм там.
274
00:17:11,500 --> 00:17:13,750
Променено е. Рау.
275
00:17:14,542 --> 00:17:16,167
Не го бях виждал от няколко години.
276
00:17:17,125 --> 00:17:19,042
Снощи хапнахме добре там.
277
00:17:21,458 --> 00:17:22,750
Не е толкова далеч.
278
00:17:23,625 --> 00:17:26,708
Това е красиво пътуване над полетата.
279
00:17:28,625 --> 00:17:30,708
Тук съм само за още няколко дни.
280
00:17:31,708 --> 00:17:33,833
Може би искате да се присъедините към мен.
281
00:17:39,083 --> 00:17:41,000
Не съм сигурна, че мъжът ми ще одобри.
282
00:17:42,042 --> 00:17:43,042
ах
283
00:17:43,625 --> 00:17:44,792
Съжалявам да го чуя.
284
00:17:46,375 --> 00:17:47,458
той тук ли е
285
00:17:49,750 --> 00:17:51,417
Той е извън планетата за няколко дни.
286
00:17:52,542 --> 00:17:53,958
И той ли е механик?
287
00:17:54,958 --> 00:17:56,167
Много добър.
288
00:17:57,458 --> 00:17:58,792
Той тревожи ли се за теб?
289
00:18:01,833 --> 00:18:03,041
По какъв начин?
290
00:18:03,042 --> 00:18:05,542
Току-що изключихме всички комуникации.
291
00:18:06,083 --> 00:18:08,125
Не зависи от мен. Това е политика.
292
00:18:08,750 --> 00:18:10,874
Замразяваме зоната по време на одит.
293
00:18:10,875 --> 00:18:15,292
Трябва да спре нещата да се измъкнат
докато правим цялото си броене.
294
00:18:16,583 --> 00:18:17,708
Това е добре да се знае.
295
00:18:19,542 --> 00:18:20,542
Зала.
296
00:18:22,292 --> 00:18:23,542
свърших. готов ли си
297
00:18:24,292 --> 00:18:26,082
да съжалявам
298
00:18:26,083 --> 00:18:27,167
здравей
299
00:18:29,000 --> 00:18:30,208
Какъв е вашият съвет?
300
00:18:31,000 --> 00:18:32,374
Ние сме базирани в 207.
301
00:18:32,375 --> 00:18:34,833
Движим се.
Отиваме където има нужда.
302
00:18:35,708 --> 00:18:36,792
като това.
303
00:18:38,708 --> 00:18:39,708
добре...
304
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
радвам се да се запознаем
305
00:18:42,958 --> 00:18:44,250
Ще се видим по пътя.
306
00:19:06,208 --> 00:19:09,375
Бих дошъл тук с чичовците си.
Беше добър лов.
307
00:19:10,083 --> 00:19:12,207
Тогава всичко беше лично, разбира се.
308
00:19:12,208 --> 00:19:14,957
Записва се навсякъде.
Дръжте бракониерите настрана.
309
00:19:14,958 --> 00:19:16,750
Помня знаците.
310
00:19:18,417 --> 00:19:19,708
Не те спря.
311
00:19:20,542 --> 00:19:22,042
Не бях много за предупреждения.
312
00:19:23,417 --> 00:19:26,000
Е, не беше лошо за бизнеса обаче,
има го?
313
00:19:28,042 --> 00:19:30,166
- Винаги съм искала.
- Разбирам.
314
00:19:30,167 --> 00:19:31,417
Майка не би го позволила.
315
00:19:32,458 --> 00:19:33,499
Сега ще е различно.
316
00:19:39,042 --> 00:19:40,207
Забавляваш ли се?
317
00:19:40,208 --> 00:19:42,332
Кога беше последният път
това се случи?
318
00:19:42,333 --> 00:19:44,542
Сватбен поход? Перин и аз.
319
00:19:45,042 --> 00:19:46,875
- Валя дъжд.
- Ах спомням си.
320
00:19:47,750 --> 00:19:50,458
Лейда щастлива ли е?
Наистина ли това иска?
321
00:19:51,417 --> 00:19:53,250
Всичко старо отново е ново.
322
00:19:54,167 --> 00:19:56,375
Сякаш имах нужда от друга причина
да стоя настрана.
323
00:19:57,375 --> 00:19:59,208
Какво се случва на върха?
не си спомням
324
00:20:00,125 --> 00:20:03,375
Взираме се в изконните земи.
Някои деца пеят.
325
00:20:04,042 --> 00:20:07,292
Старейшината маха с ръка
и всички ще бъдем пречистени.
326
00:20:11,583 --> 00:20:13,667
Нито дума от приятеля ви?
327
00:20:14,583 --> 00:20:15,707
- Синта?
- Ммм.
328
00:20:15,708 --> 00:20:16,792
не
329
00:20:17,583 --> 00:20:19,458
Лутен знае, но няма да ми каже.
330
00:20:20,667 --> 00:20:22,208
Това не е приемливо.
331
00:20:22,875 --> 00:20:24,708
Ако искаше да ме види, щеше да ме види.
332
00:20:26,333 --> 00:20:28,000
Никога нямаше да бъде перфектно.
333
00:20:29,292 --> 00:20:30,458
Или наистина добре.
334
00:20:31,833 --> 00:20:32,958
Лошо време.
335
00:20:33,583 --> 00:20:34,583
съжалявам
336
00:20:36,625 --> 00:20:38,124
Е, има работа за вършене.
337
00:20:38,125 --> 00:20:40,792
Да, трябва да живеем, за да го направим,
нали
338
00:20:58,125 --> 00:21:00,166
- Вече трябва да се е върнал.
- Мисля, че знам това.
339
00:21:00,167 --> 00:21:01,249
Ами ако са го хванали?
340
00:21:01,250 --> 00:21:02,457
Щяхме да чуем за това.
341
00:21:02,458 --> 00:21:04,707
- Не знам за това.
- Може да се гаврят с нас.
342
00:21:04,708 --> 00:21:06,291
Извеждане на друго ниво.
343
00:21:06,292 --> 00:21:08,499
- Как е това друго ниво?
- Да го грабнеш?
344
00:21:08,500 --> 00:21:10,749
- Ако Плъг беше заложник...
- Това променя всичко.
345
00:21:10,750 --> 00:21:13,208
Как това ще промени нещо?
346
00:21:14,542 --> 00:21:15,791
Имаме пилота.
347
00:21:15,792 --> 00:21:18,332
Те имат кораб
който не отива никъде без нас.
348
00:21:18,333 --> 00:21:21,499
- Може да имат повече храна, отколкото си мислим.
- И не можете да се доверите на Plug с храна.
349
00:21:21,500 --> 00:21:22,791
Щеше да обърне страни за хранене.
350
00:21:22,792 --> 00:21:24,624
Да, със сигурност ще бъде
в предната част на линията.
351
00:21:24,625 --> 00:21:28,208
Нямат храна.
Имат ли храна на този кораб?
352
00:21:29,292 --> 00:21:30,291
не
353
00:21:30,292 --> 00:21:31,832
Имаме храната.
354
00:21:31,833 --> 00:21:32,916
Не съвсем.
355
00:21:32,917 --> 00:21:34,166
Току-що изядох барчето си.
356
00:21:34,167 --> 00:21:35,583
- Всичко?
- Дръж се.
357
00:21:39,792 --> 00:21:41,333
- Това е Plug!
- Не стреляй!
358
00:21:42,250 --> 00:21:43,375
ох ох
359
00:21:44,125 --> 00:21:45,791
почакай просто...
360
00:21:45,792 --> 00:21:48,042
- Почнахме да се притесняваме.
- Трябва да сме.
361
00:21:48,583 --> 00:21:50,624
- Би трябвало да се тревожим.
- За какво?
362
00:21:50,625 --> 00:21:52,875
Едно, две, три!
363
00:21:58,125 --> 00:21:59,832
Те се опитват да го обърнат.
364
00:21:59,833 --> 00:22:01,457
Оръжията отпред.
365
00:22:01,458 --> 00:22:03,582
- Опитват се да ни хвърлят в дулото.
- не
366
00:22:03,583 --> 00:22:05,667
- Вижте, могат ли това?
- Те се опитват.
367
00:22:12,458 --> 00:22:14,166
- Премести се!
- Провери го.
368
00:22:14,167 --> 00:22:15,250
Роуд?
369
00:22:16,750 --> 00:22:18,207
Още няколко сантиметра.
370
00:22:18,208 --> 00:22:19,374
окей Малко по малко.
371
00:22:19,375 --> 00:22:20,791
Това са много битове.
372
00:22:20,792 --> 00:22:22,208
Направете квадрат. да вървим
373
00:22:22,833 --> 00:22:24,833
Давате ли си сметка колко време може да отнеме това?
374
00:22:26,125 --> 00:22:27,500
50 сантиметра на час?
375
00:22:28,417 --> 00:22:30,082
- Най-много.
- Цяла нощ?
376
00:22:30,083 --> 00:22:31,166
Да кажем, че е 50.
377
00:22:31,167 --> 00:22:32,749
Ъъъ, 50 на 10 е...
378
00:22:32,750 --> 00:22:35,958
Ако имат късмет,
ще направят 5 метра до полунощ.
379
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
Те ще бъдат близо.
380
00:22:42,208 --> 00:22:43,582
Отдръпни се! Отдръпни се!
381
00:22:43,583 --> 00:22:45,500
Отдръпни се! Прикривай се!
382
00:23:18,208 --> 00:23:19,332
Върнахте се.
383
00:23:19,333 --> 00:23:20,708
Току що пристигнах.
384
00:23:23,667 --> 00:23:24,792
Беше ли добре?
385
00:23:27,167 --> 00:23:29,042
Каквото и... беше?
386
00:23:30,458 --> 00:23:31,625
Беше бързо.
387
00:23:32,667 --> 00:23:33,750
това ли е всичко
388
00:23:35,000 --> 00:23:37,249
Бях сигурен, че ако отида да пазарувам,
ще се забавиш,
389
00:23:37,250 --> 00:23:38,958
и не би трябвало да правим това.
390
00:23:39,958 --> 00:23:41,167
Няма такъв късмет.
391
00:23:42,375 --> 00:23:45,917
Можем... да се преструваме, че не си се върнал.
392
00:23:52,042 --> 00:23:53,458
Не можем да отменим отново.
393
00:23:57,000 --> 00:23:58,250
не можем.
394
00:24:02,667 --> 00:24:03,875
Тогава утре.
395
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
здравей миличка
396
00:24:23,083 --> 00:24:24,667
Sagrona teema.
397
00:24:25,958 --> 00:24:28,083
Нека ви уверя.
Толкова се радвам да те видя.
398
00:24:29,708 --> 00:24:31,083
търсих те
399
00:24:31,875 --> 00:24:33,083
Трябва да кажа, Мон.
400
00:24:34,375 --> 00:24:37,749
Това е забележително.
401
00:24:37,750 --> 00:24:38,916
Ммм
402
00:24:38,917 --> 00:24:41,417
Никой не е виждал нещо подобно
за дълго време.
403
00:24:42,292 --> 00:24:45,083
Е, може би има основателна причина
за това.
404
00:24:58,292 --> 00:24:59,832
И знам, че извиненията са на място.
405
00:24:59,833 --> 00:25:03,583
Бях толкова разсеян от всичко това.
Невъзможно е.
406
00:25:04,125 --> 00:25:05,375
Хленчех.
407
00:25:05,875 --> 00:25:07,874
Това е последното нещо
всеки иска да слуша.
408
00:25:07,875 --> 00:25:10,875
Имал си трудно време.
Точно тогава трябва да бъдем чути.
409
00:25:12,750 --> 00:25:14,125
Обадих се в офиса ви.
410
00:25:15,458 --> 00:25:16,667
И съм бил небрежен.
411
00:25:17,292 --> 00:25:19,832
Последния път, когато говорихме, ти ми каза
имахте нов бизнес.
412
00:25:19,833 --> 00:25:21,499
Ти ми каза, че чакаш.
413
00:25:21,500 --> 00:25:23,250
Мисля, че ти казах, че се уморих да чакам.
414
00:25:24,875 --> 00:25:26,249
Това звучи сериозно.
415
00:25:26,250 --> 00:25:27,707
Не беше тогава.
416
00:25:27,708 --> 00:25:28,958
Може и да не е сега.
417
00:25:29,417 --> 00:25:31,458
Все още имам няколко неща, които чакат,
просто е...
418
00:25:32,292 --> 00:25:33,500
Имам притеснения.
419
00:25:36,500 --> 00:25:38,167
Фондацията работи.
420
00:25:39,417 --> 00:25:41,791
Вашите финансови недостатъци
са изгладени
421
00:25:41,792 --> 00:25:44,457
без някой да е по-мъдър.
422
00:25:44,458 --> 00:25:46,874
Даво Скълдън очевидно има
за какво е дошъл.
423
00:25:48,667 --> 00:25:51,166
Всички изглеждат доста доволни
с това как са кацнали,
424
00:25:51,167 --> 00:25:53,833
и оставам да се чудя
за риска, който съм поел.
425
00:25:59,250 --> 00:26:00,417
моля те кажи нещо
426
00:26:04,333 --> 00:26:05,417
Шокирана съм.
427
00:26:06,458 --> 00:26:08,874
съжалявам Чувствам се ужасно.
Наистина нямах представа.
428
00:26:08,875 --> 00:26:12,166
Знаеш ли, иронията е
това е бунтът, който ме нарани най-много.
429
00:26:12,167 --> 00:26:15,500
Бунтовническата дейност влоши инвестициите ми.
430
00:26:16,500 --> 00:26:19,083
Можете да видите как може да се почувствам...
431
00:26:21,292 --> 00:26:22,708
подценени.
432
00:26:30,167 --> 00:26:31,250
Абсолютно.
433
00:26:34,083 --> 00:26:36,458
Как ми се иска да беше изяснил това по-рано.
434
00:26:36,958 --> 00:26:38,167
Да, трябваше.
435
00:26:40,125 --> 00:26:41,875
Може би си мислех, че е очевидно.
436
00:26:43,417 --> 00:26:44,958
Ако не съм, съжалявам за това.
437
00:26:49,500 --> 00:26:50,500
добре...
438
00:26:52,708 --> 00:26:56,916
Остави ме да преживея този уикенд
и обещавам, че ще измислим нещо.
439
00:26:56,917 --> 00:26:58,957
Мразя да казвам всичко това, Мон.
440
00:26:58,958 --> 00:27:00,042
о
441
00:27:01,250 --> 00:27:02,458
На стар приятел?
442
00:27:02,958 --> 00:27:04,917
След всичко, което направи за мен? моля
443
00:27:06,458 --> 00:27:07,957
Сега нека празнуваме.
444
00:27:07,958 --> 00:27:09,333
Наистина.
445
00:27:20,542 --> 00:27:22,874
Побъбрих си
един от войниците днес.
446
00:27:22,875 --> 00:27:24,582
Местят се утре.
447
00:27:24,583 --> 00:27:26,041
Накъде са се запътили?
448
00:27:26,042 --> 00:27:28,207
Изглежда, че отиват
до Триста следващия,
449
00:27:28,208 --> 00:27:29,542
но няма гаранция.
450
00:27:30,125 --> 00:27:31,957
Ами ако се движим зад тях
до петстотин
451
00:27:31,958 --> 00:27:33,457
и просто да изчакате, докато свършат?
452
00:27:33,458 --> 00:27:35,832
Повечето арести
са бягали хора.
453
00:27:35,833 --> 00:27:36,957
Там трябва да има работа.
454
00:27:36,958 --> 00:27:38,332
Не можем да преместим всичко това.
455
00:27:38,333 --> 00:27:40,332
Те искат да знаят кой живее тук.
456
00:27:40,333 --> 00:27:42,124
Ще кажа, че съм аз. Аз съм законен.
457
00:27:42,125 --> 00:27:43,875
Правим всичко по силите си.
458
00:27:45,708 --> 00:27:46,791
благодаря
459
00:27:48,125 --> 00:27:49,500
Не ми благодари още.
460
00:27:50,333 --> 00:27:52,000
Не и докато тези копелета не си отидат.
461
00:27:52,792 --> 00:27:54,375
Ще трябва да видим какво ще направят.
462
00:27:55,792 --> 00:27:57,958
Просто... пригответе се.
463
00:29:21,375 --> 00:29:23,916
- Той те преследва цяла нощ.
- Просто съм зашеметен.
464
00:29:23,917 --> 00:29:24,999
Без предупреждение?
465
00:29:25,000 --> 00:29:27,957
Е, предполагам, че съм го избягвал.
Сега знам защо.
466
00:29:27,958 --> 00:29:30,416
Перин каза, че трябва да бъде
занесен вкъщи снощи.
467
00:29:30,417 --> 00:29:31,874
Жена му го напусна...
468
00:29:31,875 --> 00:29:33,083
Имаше ли номер?
469
00:29:33,583 --> 00:29:35,749
Казах, че ще се включа
след като бяхме оцелели на сватбата.
470
00:29:35,750 --> 00:29:37,167
Така че нищо конкретно.
471
00:29:37,750 --> 00:29:39,583
Е, той имаше някои лоши инвестиции.
472
00:29:40,208 --> 00:29:41,750
Той вижда всичко това...
473
00:29:43,125 --> 00:29:44,417
Много е притеснително.
474
00:29:46,417 --> 00:29:47,833
Ще намерим номер.
475
00:29:48,333 --> 00:29:50,124
Има ли някакъв шанс да отиде при Скълдън?
476
00:29:50,125 --> 00:29:51,208
Не, не би посмял.
477
00:29:52,333 --> 00:29:53,333
Той не може.
478
00:29:55,792 --> 00:29:57,749
Това е Перин. Той се кани да говори.
трябва да тръгвам
479
00:29:57,750 --> 00:29:58,833
чакай
480
00:29:59,583 --> 00:30:03,125
Не можем да оставим това така.
Трябва да знаете това.
481
00:30:05,542 --> 00:30:08,792
Ще насроча среща на Корусант
с Тей следващата седмица.
482
00:30:09,417 --> 00:30:11,042
Ще намерим номер.
483
00:30:14,625 --> 00:30:16,332
реч! реч!
484
00:30:16,333 --> 00:30:17,417
Перин!
485
00:30:19,500 --> 00:30:20,583
Перин!
486
00:30:22,792 --> 00:30:25,167
Хайде, хайде!
487
00:30:26,042 --> 00:30:27,042
благодаря
488
00:30:28,500 --> 00:30:29,500
благодаря
489
00:30:30,125 --> 00:30:34,291
Сагрона! Сагрона! Сагрона!
490
00:30:34,292 --> 00:30:36,249
Добре дошли! Добре дошли
491
00:30:36,250 --> 00:30:39,582
Хвала на семействата и родовете
на Чандрила.
492
00:30:39,583 --> 00:30:43,708
Хвала на пътувалите
да споделим нашата най-ценна традиция.
493
00:30:45,333 --> 00:30:46,417
Като, ъъ...
494
00:30:47,875 --> 00:30:49,875
Като баща на планираната девойка,
495
00:30:51,167 --> 00:30:54,250
това е мое задължение на Чандрилан
да те поздравя, sagrona...
496
00:30:55,417 --> 00:30:58,083
За твое здраве, sagrona teema...
497
00:30:58,833 --> 00:31:02,250
И в нашия много стар ритуал, и,
498
00:31:02,958 --> 00:31:05,416
е, безумно икономична мода...
499
00:31:05,417 --> 00:31:07,707
...мое задължение също е да споделям
500
00:31:07,708 --> 00:31:12,041
само едно, истинско прозрение,
501
00:31:12,042 --> 00:31:14,375
sagrona teema solom.
502
00:31:17,708 --> 00:31:20,333
Лейда. Моята сладка Лейда.
503
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
Стекан...
504
00:31:26,125 --> 00:31:28,542
Болката ще те намери.
505
00:31:30,000 --> 00:31:33,166
Ще дойдат неприятности и разногласия
без призовка.
506
00:31:33,167 --> 00:31:35,332
В това няма избор.
Не са необходими усилия.
507
00:31:35,333 --> 00:31:38,332
Вие просто стоите неподвижно
и галактиката ще достави
508
00:31:38,333 --> 00:31:40,666
ежедневна кошница със свежи тревоги
509
00:31:40,667 --> 00:31:42,583
до вашата врата безотказно.
510
00:31:43,250 --> 00:31:44,542
Но моят solom...
511
00:31:45,125 --> 00:31:46,582
Моята solom seyna--
512
00:31:46,583 --> 00:31:48,667
Старейшините знаят
за какво говоря, нали?
513
00:31:49,708 --> 00:31:51,458
Моята надежда... Моята надежда...
514
00:31:52,375 --> 00:31:57,083
Надявам се да се научиш да достигаш миналото
този постоянен облак от тъга.
515
00:31:59,208 --> 00:32:02,666
удоволствие. веселие. забавление.
516
00:32:02,667 --> 00:32:05,500
Това са скритите неща.
517
00:32:06,250 --> 00:32:09,832
Музиката, скрита под целия този шум...
518
00:32:09,833 --> 00:32:12,292
радост. Радост!
519
00:32:14,250 --> 00:32:15,333
радост...
520
00:32:16,125 --> 00:32:17,957
Но радостта няма вятър в гърба.
521
00:32:17,958 --> 00:32:21,249
Джой няма да обяви пристигането си.
Трябва да го слушаш,
522
00:32:21,250 --> 00:32:24,792
и имайте предвид колко мимолетни
и може да бъде деликатен.
523
00:32:26,458 --> 00:32:28,500
Но потърсете тези съкровища.
524
00:32:30,208 --> 00:32:33,374
Момент на... приятно усещане,
525
00:32:33,375 --> 00:32:36,707
споменът за смеха и добрата компания,
526
00:32:36,708 --> 00:32:38,667
комфорта на изисканата храна.
527
00:32:40,875 --> 00:32:42,333
И за мен...
528
00:32:42,958 --> 00:32:45,041
За мен точно сега,
това е усмивката, която не мога да скрия
529
00:32:45,042 --> 00:32:47,250
както виждам тези двама млади хора
530
00:32:47,875 --> 00:32:49,624
споделяйки нашата най-голяма традиция.
531
00:32:54,958 --> 00:32:55,957
Сагрона.
532
00:32:55,958 --> 00:32:58,499
Sagrona teema solom!
533
00:33:01,208 --> 00:33:04,167
Не стигна много далеч, нали?
534
00:33:04,750 --> 00:33:06,208
Още не сме готови!
535
00:33:06,917 --> 00:33:09,833
Ще умреш от глад
преди да стигнете до там!
536
00:33:13,042 --> 00:33:15,667
Какъв е планът все пак?
537
00:33:16,625 --> 00:33:18,083
Да застрелям пилота?
538
00:33:18,917 --> 00:33:20,333
Да ни убие всички?
539
00:33:21,250 --> 00:33:23,667
Това ще те измъкне от тук!
540
00:33:25,500 --> 00:33:28,167
Не можеш да живееш с тези пъпеши!
541
00:33:30,792 --> 00:33:31,916
Откъде знае това?
542
00:33:31,917 --> 00:33:33,250
Те са се прокрадвали.
543
00:33:33,833 --> 00:33:35,124
какъв е планът
544
00:33:35,125 --> 00:33:36,375
млъкни
545
00:33:42,125 --> 00:33:43,708
Отстъпваш ли?
546
00:33:44,625 --> 00:33:47,750
Пускам предизвикателство!
547
00:34:16,750 --> 00:34:18,666
Излизаме.
548
00:34:18,667 --> 00:34:20,957
Без стрелба, освен ако не стрелят първи.
549
00:34:20,958 --> 00:34:22,457
Застанете заедно.
550
00:34:22,458 --> 00:34:24,124
- За Мая!
- За Мая!
551
00:34:24,125 --> 00:34:25,500
Да вървим, да вървим, да вървим.
552
00:34:26,125 --> 00:34:27,125
Ой!
553
00:34:30,042 --> 00:34:31,583
Гледайте го. Очи отворени.
554
00:34:55,083 --> 00:34:56,083
Това е достатъчно далеч.
555
00:35:00,667 --> 00:35:01,750
Ще броя до три.
556
00:35:02,667 --> 00:35:05,875
Всичко... означава всичко.
557
00:35:07,542 --> 00:35:08,625
На три.
558
00:35:10,583 --> 00:35:11,625
един.
559
00:35:13,667 --> 00:35:14,750
две.
560
00:35:17,542 --> 00:35:18,542
три.
561
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
Какво правят?
562
00:35:33,000 --> 00:35:34,292
Хвърлят оръжията си.
563
00:35:39,292 --> 00:35:41,874
Сигурно си ужасно отчаян.
564
00:35:41,875 --> 00:35:44,583
Ако можехте да видите как изглеждате,
ти не би казал това.
565
00:35:48,667 --> 00:35:49,875
Пет ръце.
566
00:35:51,792 --> 00:35:52,875
Роски управлява.
567
00:35:53,875 --> 00:35:54,875
Роски управлява.
568
00:35:55,583 --> 00:35:56,583
Всички ли чуват това?
569
00:35:57,958 --> 00:35:59,042
Роски управлява.
570
00:35:59,625 --> 00:36:00,917
какво значи това
571
00:36:02,292 --> 00:36:03,583
Пълно подаване.
572
00:36:05,000 --> 00:36:06,541
Изберете своя втори.
573
00:36:06,542 --> 00:36:08,083
Rowd, засили се.
574
00:36:09,542 --> 00:36:10,750
Байсо.
575
00:36:42,417 --> 00:36:44,083
Едно, две, три...
576
00:36:46,250 --> 00:36:47,708
Едно, две, три...
577
00:36:50,000 --> 00:36:51,458
Едно, две, три...
578
00:36:58,083 --> 00:36:59,332
Нека оръжието ви падне.
579
00:37:02,167 --> 00:37:03,583
Едно, две, три...
580
00:37:06,875 --> 00:37:08,625
Едно, две, три...
581
00:37:09,250 --> 00:37:11,458
Не мърдай или ще те убия.
582
00:37:19,333 --> 00:37:20,916
Едно, две, три...
583
00:37:22,292 --> 00:37:23,667
Едно, две, три...
584
00:37:24,542 --> 00:37:26,707
Едно, две, три...
585
00:37:26,708 --> 00:37:27,791
хайде де!
586
00:37:32,792 --> 00:37:33,792
хайде де!
587
00:37:41,417 --> 00:37:42,917
Едно, две, три...
588
00:37:46,833 --> 00:37:48,500
хайде
589
00:37:49,750 --> 00:37:51,250
Едно, две, три...
590
00:37:57,667 --> 00:37:58,750
Какво беше това?
591
00:38:00,083 --> 00:38:02,082
- Все си мисля, че е гръм.
- Не е.
592
00:38:06,375 --> 00:38:07,832
Не, не, не, не, не!
593
00:38:07,833 --> 00:38:09,707
Какво беше това?
594
00:38:11,500 --> 00:38:13,917
Барди! Гердис!
595
00:38:15,042 --> 00:38:17,167
там! там!
596
00:38:20,917 --> 00:38:22,542
тук! Линията на дърветата.
597
00:38:28,625 --> 00:38:30,999
там!
Не от тази страна... в линията на дърветата!
598
00:38:31,000 --> 00:38:32,250
Той се измъква!
599
00:38:33,417 --> 00:38:34,416
Те са навсякъде!
600
00:38:34,417 --> 00:38:36,125
Обкръжени сме!
601
00:38:43,542 --> 00:38:45,124
Пилотът! Той излезе!
602
00:38:45,125 --> 00:38:48,374
Той се измъква!