1 00:00:04,380 --> 00:00:06,050 [الناس يضحكون] 2 00:02:11,840 --> 00:02:15,890 كنت أعيش في هذا المزدوج. لأول مرة، كنت وحدي. 3 00:02:16,053 --> 00:02:21,893 لا مسكن، ولا زملاء في السكن، مكاني الخاص. كنت سعيدا جدا. 4 00:02:24,561 --> 00:02:26,851 كان لدي مكان لوقوف السيارات الخاص بي. 5 00:02:29,274 --> 00:02:30,944 [ينبح كلب] 6 00:02:31,902 --> 00:02:33,402 [الصراخ والنباح] 7 00:02:44,248 --> 00:02:47,578 من أين أتيت، لا يحتفظون بهم في أقفاص. 8 00:02:47,751 --> 00:02:52,131 إنهم يحتفظون بها في الصناديق، كما تعلمون، حتى تتمكن من الوصول إليهم ولمسهم. 9 00:02:52,297 --> 00:02:53,757 ليندا: حسنًا. 10 00:02:54,967 --> 00:02:56,587 هاه. 11 00:02:58,846 --> 00:03:01,096 [خراطيش المحرك] 12 00:03:11,108 --> 00:03:12,648 - مرحبا. - هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 13 00:03:12,818 --> 00:03:15,188 لا، أنا... حسنا، نعم، شكرا. 14 00:03:25,414 --> 00:03:26,834 أنا من اسبانيا. 15 00:03:26,999 --> 00:03:29,249 - حقًا؟ أي جزء؟ - غاليسيا. 16 00:03:29,418 --> 00:03:30,458 أوه. 17 00:03:31,044 --> 00:03:34,424 أنا أدرس الهندسة في U of W. أنا أحب سياتل. 18 00:03:34,590 --> 00:03:38,590 "يو دوب." هذا ما يسميه الناس هنا. 19 00:03:39,011 --> 00:03:41,851 أخيرًا، أخبرني أحد السكان المحليين ببعض الأسرار. 20 00:03:42,014 --> 00:03:43,894 [يضحك] 21 00:03:44,057 --> 00:03:47,887 ليس عليك حقًا البقاء. هذا سوف يستغرق بعض الوقت. 22 00:03:48,061 --> 00:03:50,311 أين يجب أن أذهب؟ 23 00:03:50,480 --> 00:03:54,900 في غضون أسبوع واحد، يجب أن أعود إلى إسبانيا. انتهت تأشيرتي. 24 00:03:56,069 --> 00:03:58,069 يو داب. 25 00:04:17,257 --> 00:04:20,257 [حوار غير مسموع] 26 00:04:29,478 --> 00:04:33,228 ليندا: هذه ليندا باول من مجلس البيئة في سياتل. 27 00:04:33,398 --> 00:04:36,148 حسنًا، عظيم. شكرًا لك. وداعا وداعا. 28 00:04:36,318 --> 00:04:40,528 الرجل: نعم، هذا صحيح، هناك تسرب آخر في بيلينجهام. 29 00:04:40,697 --> 00:04:43,567 يجب أن نخرج شخص ما من هناك... 30 00:04:43,742 --> 00:04:47,452 روث، منذ متى وأنا أقول لا يوجد رجال؟ 31 00:04:47,621 --> 00:04:49,001 للأبد. 32 00:04:49,164 --> 00:04:52,964 التقيت بواحدة. التقيت بواحد عندما كنت أتوقع ذلك على الأقل. 33 00:04:53,126 --> 00:04:54,626 لقد صمدت علي. 34 00:04:54,795 --> 00:04:57,245 إنه طالب هندسة من اسبانيا. 35 00:04:57,422 --> 00:05:01,342 تنتهي تأشيرته خلال يومين. انه... 36 00:05:01,510 --> 00:05:05,430 هيه. انه مثل المذنب. ماذا أفعل؟ 37 00:05:06,473 --> 00:05:07,773 أتمنى أن تبقى. 38 00:05:08,058 --> 00:05:10,728 إذا تجاوزت مدة التأشيرة، لا أستطيع العودة لمدة خمس سنوات. 39 00:05:12,688 --> 00:05:16,648 - هل كنت ستعود يوما ما؟ - حسنا، الآن لدي سبب. 40 00:05:20,112 --> 00:05:22,452 أريدك أن تحصل على هذا. 41 00:05:24,783 --> 00:05:28,663 أتمنى أن أتمكن من إخبارك بشكل أفضل ما أفكر فيه. 42 00:05:29,079 --> 00:05:33,709 ولكن هذا هو رمز لمستقبلنا. 43 00:05:36,795 --> 00:05:41,545 أريد العودة خلال شهرين ونراكم مرة أخرى. 44 00:05:45,429 --> 00:05:46,719 رائع. 45 00:05:46,888 --> 00:05:51,308 ليس لدي الكثير حقًا لأعطيك ولكن... 46 00:05:53,520 --> 00:05:54,940 هذا مهم بالنسبة لي. 47 00:05:57,274 --> 00:06:00,404 استخدم هذا عندما تعود. 48 00:06:01,319 --> 00:06:03,069 [صفير] 49 00:06:03,447 --> 00:06:06,737 سيكون لديك دائمًا مكان لوقوف السيارات. 50 00:06:18,545 --> 00:06:20,295 [حلقات] 51 00:06:21,798 --> 00:06:22,838 مرحبا. 52 00:06:23,008 --> 00:06:27,218 لويز (عبر الهاتف): لا تستيقظ. سأصعد على متن الطائرة. أردت أن أقول وداعا. 53 00:06:27,387 --> 00:06:33,387 - أراكم قريبا. وداعا، ليندا. - وداعا يا عزيزتي. أفتقدك بالفعل. 54 00:06:33,560 --> 00:06:35,310 [نغمة الاتصال] 55 00:06:36,730 --> 00:06:40,190 هل قمت بأي أعمال أخرى معه قبل أن يرحل؟ 56 00:06:40,776 --> 00:06:46,486 إنه لأمر مدهش. لا يمكننا إخفاء الأشياء في اللغة. نحن نتحدث في الأساسيات. 57 00:06:47,199 --> 00:06:48,279 "الأساسيات"؟ 58 00:06:48,450 --> 00:06:54,000 إذا تزوجته، يمكنه العيش هنا. سيكون لدي دائمًا شخص ما للخروج معه. 59 00:06:54,206 --> 00:06:55,956 أنت تتحدث عنه الزواج من هذا الرجل؟ 60 00:06:58,293 --> 00:07:01,053 لقد سئمت من كل الألعاب. 61 00:07:04,257 --> 00:07:08,087 إذا كنت متزوجا، هل سنظل نخرج للرقص؟ 62 00:07:08,804 --> 00:07:12,014 - سوف نخرج دائما للرقص. - ماذا؟ 63 00:07:12,516 --> 00:07:15,476 سوف نخرج دائما للرقص! 64 00:07:15,644 --> 00:07:18,064 ["حالة الحب والثقة" لبيرل جام" يلعب على مكبرات الصوت] 65 00:07:20,690 --> 00:07:23,570 حالة الحب والثقة كما أنا 66 00:07:23,735 --> 00:07:26,695 ضبطت أسفل الذريعة 67 00:07:26,863 --> 00:07:29,163 ولا تزال الخطيئة تلعب وتعظ 68 00:07:29,324 --> 00:07:31,744 ولكن أن يكون لديك محكمة فارغة 69 00:07:31,910 --> 00:07:32,990 اه هاه 70 00:07:33,161 --> 00:07:35,751 وأنا أستمع 71 00:07:36,414 --> 00:07:39,754 للصوت داخل رأسي 72 00:07:39,918 --> 00:07:41,208 لا شيء 73 00:07:41,378 --> 00:07:44,548 سأفعل هذا بنفسي 74 00:07:55,892 --> 00:07:57,232 نعم نعم 75 00:08:12,951 --> 00:08:17,081 البائع: هذا هو الجني. لا يمكن أن تخطئ في أداة فتح باب المرآب هذه. 76 00:08:17,247 --> 00:08:22,127 وهنا Liftrex وLiftrex سوبر. قد يكون الأمر أكثر انفتاحًا قليلاً مما تحتاج إليه. 77 00:08:22,294 --> 00:08:25,504 وبالطبع، جهاز النداء الخطي للجيب، الصافرة... 78 00:08:25,672 --> 00:08:29,262 ...السرد فتح باب المرآب. 79 00:08:30,510 --> 00:08:34,220 أعطني أفضل ما لديك. لن أخسره مرة أخرى. 80 00:08:47,152 --> 00:08:51,162 لقد انفصلت عن شخص ما مؤخرًا. جنيفر، صديقتي الأخيرة. 81 00:08:51,323 --> 00:08:53,703 لقد فعلت ذلك في مطعم مزدحم. 82 00:08:54,993 --> 00:08:59,123 لقد حدقت بي بهذه النظرة فقط: "كيف يمكنك أن تفوتني؟" 83 00:08:59,289 --> 00:09:03,129 قلت لها أننا لسنا على حق كل الأشياء التي كنا نعرفها. 84 00:09:03,293 --> 00:09:07,843 أدركت أنني كنت مخطئا، وحاولت الحصول على العودة معها. انها لن تراني. 85 00:09:08,006 --> 00:09:09,966 الآن هي مع توني. 86 00:09:13,136 --> 00:09:16,806 توني يعرف صديقي بيلي، من هو صديق فتاة توني الأخرى، ريتا. 87 00:09:16,973 --> 00:09:20,353 ريتا، التي انفصلت عنها للخروج مع جنيفر. 88 00:09:20,518 --> 00:09:24,308 لذلك سأخبر جنيفر أعرف أن توني سيخرج مع ريتا... 89 00:09:24,481 --> 00:09:27,861 ...أو هل أخبر ريتا أعرف بشأن توني وجنيفر؟ 90 00:09:28,026 --> 00:09:31,566 سيخبر توني جينيفر أنني سأخرج مع ريتا عندما كنت معها. 91 00:09:31,988 --> 00:09:34,618 كيف تصبح الأمور معقدة إلى هذا الحد؟ لا أعرف. 92 00:09:36,326 --> 00:09:41,496 في بعض الأحيان، أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة هذه البطاقة البريدية أرسلها لي أحدهم ذات مرة. 93 00:09:45,418 --> 00:09:46,998 أليس هذا عظيما؟ 94 00:09:47,170 --> 00:09:48,960 [طنين أداة الطاقة] 95 00:09:49,381 --> 00:09:50,841 [تنهدات] 96 00:09:52,133 --> 00:09:54,183 لا أعرف. أعتقد... 97 00:09:54,344 --> 00:09:56,724 كليف! أنا أتحدث هنا يا رجل. 98 00:09:57,889 --> 00:09:58,929 [توقف الطنين] 99 00:10:00,225 --> 00:10:01,925 أعتقد أنني عدت إلى البداية. 100 00:10:02,310 --> 00:10:05,270 غادر والدي المنزل عندما كنت في الثامنة من عمري. هل تعرف ماذا قال لي؟ 101 00:10:05,647 --> 00:10:09,017 "استمتع. ابق أعزبًا." 102 00:10:10,026 --> 00:10:11,486 كنت 8. 103 00:10:12,779 --> 00:10:16,489 أمي معلمة. أخذتني إلى الطبيب لتتعلم عن الجنس. 104 00:10:16,658 --> 00:10:17,828 كان من بوسطن. 105 00:10:17,993 --> 00:10:23,293 الأب والأم تعلمت أخيرا أن نجتمع معا. 106 00:10:23,707 --> 00:10:27,417 يقوم الأب بإدخال قضيبه... اه... 107 00:10:27,919 --> 00:10:31,589 أنت تعرف ما هو القضيب، أليس كذلك يا ستيف؟ 108 00:10:34,509 --> 00:10:39,259 يقوم الأب بإدخال القضيب في مهبل الأم. 109 00:10:39,681 --> 00:10:45,231 وهذا ما يسمى الجماع، وما يخرج يسمى نطفة. 110 00:10:45,895 --> 00:10:50,855 وبعد ذلك يستمر الرجل في التحرك حتى شيء يتدفق من قضيبه. 111 00:10:51,026 --> 00:10:53,856 - ماذا؟ - نعم، ماذا يخرج؟ 112 00:10:54,029 --> 00:10:57,319 - رسائل إلكترونية مزعجة! - يا رجل! 113 00:10:57,824 --> 00:10:59,334 [ضحكة مكتومة] 114 00:11:00,910 --> 00:11:04,540 لذلك ربما لم يكن الأمر بسيطًا أبدًا. سأخبرك بهذا... 115 00:11:04,706 --> 00:11:09,746 ...للسنوات الثلاث القادمة، سأركز على العمل. 116 00:11:09,919 --> 00:11:13,629 العمل هو الشيء الوحيد لدي السيطرة الكاملة على. 117 00:11:14,716 --> 00:11:16,126 عمل. 118 00:11:16,593 --> 00:11:18,183 أنا سأذهب. 119 00:11:46,414 --> 00:11:50,584 عمري 23 عامًا. تذكر كم بدا عمري 23 عامًا عندما كنت صغيرا؟ 120 00:11:50,752 --> 00:11:55,462 اعتقدت أن الناس سوف يسافرون في الأقفال الجوية وسيكون لدي خمسة أطفال. 121 00:11:55,632 --> 00:11:58,432 أنا هنا، 23. 122 00:11:58,593 --> 00:12:02,513 الأمور، أم... إنهم في الأساس نفس الشيء. 123 00:12:02,680 --> 00:12:06,060 أعتقد أن الوقت ينفد لفعل شيء غريب. 124 00:12:06,476 --> 00:12:11,396 في مكان ما حوالي 25 الغريب يصبح غير ناضج. 125 00:12:13,108 --> 00:12:16,608 أحصل على الكثير من الإلهام من صديقي. إنه موسيقي. 126 00:12:16,778 --> 00:12:19,858 [يلعب أغنية جيمي هندريكس "يا جو"] 127 00:12:31,918 --> 00:12:36,588 أصدرت فرقته ألبومًا مستقلاً الشهر الماضي. إنه فنان جيد أيضًا. 128 00:12:36,756 --> 00:12:39,046 [أغنية المواطن ديك "المسني أنا ديك" يلعب على مكبرات الصوت] 129 00:12:40,218 --> 00:12:41,548 نعم 130 00:12:42,846 --> 00:12:44,966 المسني أنا ديك 131 00:12:45,515 --> 00:12:48,475 إنه مثل رجل عصر النهضة. 132 00:12:48,852 --> 00:12:51,272 أنا سعيد جدًا لأنه انتقل إلى المبنى الخاص بي. 133 00:12:51,438 --> 00:12:54,898 [ديك المواطن يعزف موسيقى الروك الصاخبة] 134 00:12:57,068 --> 00:12:59,358 [حوار غير مسموع] 135 00:13:10,999 --> 00:13:14,249 - جانيت. ما هي المحنة؟ جانيت: مهلا. 136 00:13:14,627 --> 00:13:19,797 جهازك لم يكن قيد التشغيل، وأنا كنت كذلك من المفترض أن أراك يوم السبت، ولكن... 137 00:13:19,966 --> 00:13:23,466 لذلك اعتقدت أنني سآتي وألقي التحية. 138 00:13:23,678 --> 00:13:26,138 - أهلاً. - يا. 139 00:13:26,306 --> 00:13:30,766 - إذن، أم، ماذا عن نهاية هذا الأسبوع؟ - في نهاية هذا الأسبوع نحن مشغولون حقا. 140 00:13:30,935 --> 00:13:33,185 - لقد حصلنا على هذا العرض، أليس كذلك؟ - نعم، حصلنا على هذا العرض. 141 00:13:33,354 --> 00:13:36,484 - لقد حصلنا على هؤلاء الرجال القادمين من لوس أنجلوس. - عظيم. 142 00:13:36,649 --> 00:13:38,529 - سوف يكون هزاز. المرأة: وداعا، كليف. 143 00:13:38,693 --> 00:13:41,203 - لذا تعال بعد ذلك. - اتفاق. 144 00:13:43,656 --> 00:13:47,616 انظري، جانيت، كما تعلمين لا أزال أرى أشخاصًا آخرين، أليس كذلك؟ 145 00:13:47,827 --> 00:13:50,787 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 146 00:13:52,790 --> 00:13:54,040 أنت لا تخدعني. 147 00:13:54,876 --> 00:13:57,916 جانيت، لا أستطيع أن أخدعك أقل. 148 00:13:58,671 --> 00:14:00,171 (كليف)، عليك أن تحرك شاحنتك يا رجل. 149 00:14:02,133 --> 00:14:04,643 أنا أعرف ما تفكر فيه. لقد قمنا بالاتصال. 150 00:14:04,802 --> 00:14:07,352 وعندما تقوم بإجراء الاتصال، الكيمياء تعتني بنفسها. 151 00:14:07,514 --> 00:14:09,644 أعني أنها تتخذ قراراتها بنفسها، هل تعلم؟ 152 00:14:09,807 --> 00:14:14,517 لذا اجلس واستمتع بذلك، لأنك تعرف متى يكون الأمر حقيقيًا. هذا حقيقي. 153 00:14:14,687 --> 00:14:16,307 ليس علينا حتى مناقشة الأمر. 154 00:14:18,733 --> 00:14:21,743 جانيت، أنت تهاجمينني. 155 00:14:26,616 --> 00:14:28,696 مهلا، كليف، بينما نحن صغار. 156 00:14:32,163 --> 00:14:33,963 [تنهدات] 157 00:14:38,962 --> 00:14:44,222 لذا، سأراك يوم السبت، وسوف أساعدك مع مكبرات الصوت الخاصة بك. 158 00:14:47,679 --> 00:14:51,179 كليف: ماذا يمكنني أن أقول يا رجل؟ إنها مجنونة بي. 159 00:14:55,520 --> 00:14:57,770 بيلي: تحقق من ذلك، ساعتي Gortec الجديدة. 160 00:14:58,439 --> 00:15:01,689 يمكنني تخزين 20 رقمًا في هذا. الليلة، سأملأها. 161 00:15:01,859 --> 00:15:04,949 كل شيء أو لا شيء. لا يوجد حل وسط. الليلة، سأكون أنا الخارقة. 162 00:15:05,780 --> 00:15:10,200 ماذا لو قابلت الخارقة التي تقابلها، والسوبر لها ترفض السوبر أنت؟ 163 00:15:10,368 --> 00:15:12,828 - ثم لا توجد مشكلة. - اه. لماذا؟ 164 00:15:12,996 --> 00:15:16,366 لأنه لم يكن أنت أبداً لقد كان مجرد فعل. 165 00:15:18,501 --> 00:15:21,841 - أعيش حياتي مثل فيلم فرنسي. - ماذا؟ 166 00:15:23,006 --> 00:15:24,756 ويبستر والشارع 24، ينبغي أن يكونا هنا. 167 00:15:27,510 --> 00:15:30,600 دعونا نسأل هذا المهرج حيث النادي. 168 00:15:32,473 --> 00:15:33,723 مهلا يا رجل... 169 00:15:34,100 --> 00:15:36,140 ...أين دي سوتو؟ 170 00:15:38,730 --> 00:15:40,980 فهمت، أنت التمثيل الصامت. تمثيل العنوان. 171 00:15:42,442 --> 00:15:45,742 حسناً، أعطني توصيلة، وسوف تظهر لك. 172 00:15:47,447 --> 00:15:49,817 - أين دي سوتو؟ تعطلت سيارتنا. - نعم. 173 00:15:53,119 --> 00:15:57,159 سأخبرك عن الحب. الحب يختفي يا عزيزي. 174 00:15:57,957 --> 00:16:01,787 في كل مرة كنت مفلسًا، لقد تم خلع فاتنة مثل فستان حفلة موسيقية. 175 00:16:01,961 --> 00:16:04,461 - ربما هي الفتيات التي تختارها. - يا! 176 00:16:04,631 --> 00:16:07,131 ربما لقد جرحت، ربما لقد تم ملاحقتي! 177 00:16:07,300 --> 00:16:11,430 - هل يعرف أحد أين يقع هذا المكان؟ - هل أبدو مثل دليل توماس براذرز؟ 178 00:16:11,596 --> 00:16:14,006 - أنت حقا لا ينبغي أن تتكلم. - نعم. 179 00:16:14,182 --> 00:16:16,312 - أين تعمل؟ - أنا أستاذ. 180 00:16:16,476 --> 00:16:19,186 - دائرة النقل . - إنه يعمل على حل مشكلة الجمود. 181 00:16:19,354 --> 00:16:21,154 - الحمد لله. - أنا أصنع طائرات. 182 00:16:21,314 --> 00:16:23,024 ووو-هو-هو! 183 00:16:23,691 --> 00:16:26,991 [أليس في سلاسل اللعب "ليس الأمر كذلك"] 184 00:16:31,032 --> 00:16:32,662 المغني: نعم! 185 00:16:40,958 --> 00:16:45,798 [غناء] أوه 186 00:16:52,845 --> 00:16:54,295 كنت هناك 187 00:16:54,472 --> 00:16:59,892 وضعت على الطاولة 188 00:17:01,813 --> 00:17:03,653 صراخ العرق 189 00:17:03,815 --> 00:17:08,935 وأقدام عارية على الأرض 190 00:17:11,239 --> 00:17:15,159 في حياتي، لن ألين 191 00:17:15,702 --> 00:17:20,292 الأشياء التي تقطع وتحترق في كثير من الأحيان 192 00:17:20,456 --> 00:17:24,536 لكني أجلس أفكر في شيء ما 193 00:17:24,711 --> 00:17:29,171 خائفة من مواجهة الموت لا شيء 194 00:17:29,340 --> 00:17:35,850 انظر الدورة التي انتظرتها 195 00:17:38,975 --> 00:17:45,145 لم يعد الأمر كذلك 196 00:17:54,824 --> 00:17:56,914 - مهلا. - مرحبًا. 197 00:18:03,499 --> 00:18:07,539 أنا وصديقي لدينا هذه الحجة، وهنا هو عليه. 198 00:18:07,712 --> 00:18:10,382 يقول عندما تكون في مكان مثل هذا... 199 00:18:10,548 --> 00:18:13,758 ...لا يمكنك أن تكون نفسك فقط، يجب أن يكون لديك فعل. 200 00:18:13,926 --> 00:18:16,386 على أية حال، رأيتك واقفاً هناك... 201 00:18:17,180 --> 00:18:20,140 ... لذلك اعتقدت -أيمكنني أن أتركك وحدك.. 202 00:18:20,308 --> 00:18:25,808 ...ب، يمكنني أن أتوصل إلى تمثيل، أو C، يمكنني أن أكون نفسي فقط. 203 00:18:27,356 --> 00:18:29,106 انا اخترت ج. 204 00:18:29,484 --> 00:18:31,234 ما رأيك؟ 205 00:18:33,488 --> 00:18:36,448 - أعتقد أن أ، لديك فعل... - اه. 206 00:18:36,616 --> 00:18:40,866 ...وهذا ب، عدم وجود فعل هو فعلك. 207 00:18:44,373 --> 00:18:45,833 شكرًا لك. 208 00:18:47,293 --> 00:18:51,553 أسماك أصغر حجمًا، محيط ضخم جدًا 209 00:18:51,714 --> 00:18:57,474 كليف، أي تعليقات على صوت سياتل ومكانة المواطن ديك فيه؟ 210 00:18:57,637 --> 00:19:01,347 أنا لا أحب التقليل منا فقط باعتبارها جزءًا من صوت سياتل. 211 00:19:01,516 --> 00:19:03,846 أعتقد أننا نتوسع أكثر. 212 00:19:04,018 --> 00:19:06,808 نحن ضخمون في أوروبا الآن. 213 00:19:06,979 --> 00:19:10,859 لدينا سجلات... لقد تم كسر رقم قياسي كبير للتو في بلجيكا. 214 00:19:11,067 --> 00:19:14,187 في الفيضان مرة أخرى 215 00:19:14,570 --> 00:19:17,160 نفس الرحلة القديمة كانت في ذلك الوقت 216 00:19:17,532 --> 00:19:20,332 أغنية مثل "المسني أنا ديك" يدور حول ماذا؟ 217 00:19:20,493 --> 00:19:24,873 أعتقد أن "المسني أنا ديك" في جوهره، يتحدث عن نفسه. 218 00:19:25,039 --> 00:19:29,709 أعتقد، كما تعلمون، هذا في الأساس ما هي الأغنية حول. 219 00:19:29,877 --> 00:19:31,747 الأمر يتعلق، كما تعلم... 220 00:19:31,921 --> 00:19:35,591 قد يفكر الكثير من الناس انها في الواقع حول ... 221 00:19:35,758 --> 00:19:38,508 ...اسمي ديك، ويمكنك لمسي.. 222 00:19:38,678 --> 00:19:42,058 ...ولكن أعتقد، كما تعلمون، يمكن رؤيته في كلتا الحالتين. 223 00:19:44,267 --> 00:19:46,557 ستيف: مهلا، عفوا! مرحبًا. - أهلاً. 224 00:19:46,894 --> 00:19:49,404 - هل تريد أن نلتقي لاحقا؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 225 00:19:49,772 --> 00:19:52,232 - في أي مكان أنت ذاهب. - في أي مكان أنت ذاهب. 226 00:19:52,984 --> 00:19:54,944 - نحن ذاهبون إلى المنزل. - نحن ذاهبون إلى المنزل. 227 00:19:55,111 --> 00:19:56,741 ستيف: هل لديك...؟ - أرك لاحقًا. 228 00:19:59,031 --> 00:20:01,241 "في أي مكان أنت ذاهب." 229 00:20:01,742 --> 00:20:04,292 احصل دائما على أرقامهم. الليلة حصلت على 20 رقما. 230 00:20:04,620 --> 00:20:06,000 عشرين رقما. 231 00:20:06,163 --> 00:20:07,753 [بصوت عال] بيلي... 232 00:20:07,915 --> 00:20:10,705 ...لقد حصلت على 20 رقمًا من بين 20 فتاة لن تتصل بها أبدًا.. 233 00:20:10,918 --> 00:20:13,838 ...لا تخرج مع لا ترى في وضح النهار. 234 00:20:14,005 --> 00:20:19,125 عشرون رقمًا موجودة فقط لتكوينها تشعر وكأنك تستطيع الحصول على 20 رقمًا. 235 00:20:19,302 --> 00:20:21,642 - مشاهدة الحجم. - آسف. طنين الأذن. 236 00:20:21,804 --> 00:20:25,854 - مرض النادي . - أنتم أيها الأطفال ستكونون جميعاً صماً. 237 00:20:26,017 --> 00:20:27,227 [بصوت عادي] بيلي. 238 00:20:28,227 --> 00:20:29,637 هذه ليلتي. 239 00:20:30,187 --> 00:20:32,017 بيلي: ماذا؟ - ينظر. 240 00:20:34,108 --> 00:20:36,108 روث: ليندا، لا تنظري. 241 00:20:54,921 --> 00:20:58,011 [حوار غير مسموع] 242 00:21:21,155 --> 00:21:25,365 ديبي: كليف، أحتاج إلى لاتيه مزدوج آخر، لا كريم، الحليب الخالي من الدسم، منزوعة الكافيين. 243 00:21:25,993 --> 00:21:29,963 سأستخدم تاريخ الفيديو هذا حصلت لي في عيد الميلاد الماضي. 244 00:21:30,122 --> 00:21:32,542 - لقد كانت مزحة. ديبي: أعرف. أنا أعرف. 245 00:21:32,917 --> 00:21:36,957 تعتقدين أن هذا شيء يفعله الأشخاص اليائسون. أنت مخطئ، مخطئ، مخطئ! 246 00:21:37,129 --> 00:21:41,629 توقع الأفضل هو الأفضل التعارف عن طريق الفيديو في البلاد. أهلاً! 247 00:21:42,093 --> 00:21:44,473 ديبي هانت. اتصل بي قبل أن أذهب إلى كابو. 248 00:21:44,637 --> 00:21:47,807 - دوائك يا آنسة هانت. - شكرًا لك. 249 00:21:48,891 --> 00:21:52,391 أنت تصنع أعظم قهوة. ألا يصنع...؟ أنت... 250 00:21:52,603 --> 00:21:56,613 زميلتي في الغرفة ليس لديها مهارات منزلية. الرجال فقط لا يعرفون ... 251 00:21:57,066 --> 00:22:00,146 [أحاديث الناس] 252 00:22:00,361 --> 00:22:03,321 ستيف: هل حصلت على أشياء النفق؟ - سأتصل بك مرة أخرى. 253 00:22:03,489 --> 00:22:04,529 دينيس. 254 00:22:04,699 --> 00:22:08,119 بناء I-90 في الخلف. لا يوجد وقت أخضر من المخارج. 255 00:22:08,285 --> 00:22:11,195 التايمز تريد أن تعرف لماذا هناك حالة من الجمود على I-5. 256 00:22:11,372 --> 00:22:14,792 أخبرهم أن هذه طريقة الله في القول، "استمع إلى الراديو." 257 00:22:14,959 --> 00:22:16,329 - هل قرأت اقتراحي؟ - نعم. 258 00:22:16,502 --> 00:22:17,672 ستيف: ما رأيك؟ 259 00:22:17,837 --> 00:22:20,337 اعجبني ذلك. عليك أن تحركه إلى ما بعد ستو. 260 00:22:20,506 --> 00:22:21,546 ستيف: ستو؟ - بعد الغداء. 261 00:22:21,716 --> 00:22:24,756 بعد الغداء، حسنا. بعد الغداء يا ستو. 262 00:22:24,927 --> 00:22:27,927 - تيد، ما الأمر؟ - صنع الموسيقى بأصابعي. 263 00:22:28,097 --> 00:22:31,427 ويا له من صوت جميل. 264 00:22:41,152 --> 00:22:44,322 ليندا باول، ستيف دن. يا. 265 00:22:44,488 --> 00:22:49,028 نعم، لقد التقيت بك منذ 61 ساعة. نعم، هذا كان لي. 266 00:22:49,201 --> 00:22:52,251 اسمع، هل تريد تناول العشاء أم...؟ 267 00:22:52,413 --> 00:22:55,583 مشغول. ماذا عن بعض الغداء؟ تناول الغداء. 268 00:22:55,750 --> 00:22:57,040 قهوة؟ 269 00:22:57,877 --> 00:23:00,837 ماء؟ ماذا عن بعض الماء؟ 270 00:23:01,005 --> 00:23:05,335 سأقابلك حيث تتناول الغداء، وسيكون لدينا بعض الماء. 271 00:23:05,885 --> 00:23:09,045 أعتقد أن هذا العقد بأكمله سيكون حول التنظيف. 272 00:23:09,221 --> 00:23:10,261 ستيف: مم-هم. 273 00:23:10,431 --> 00:23:13,141 أمضى مشروعنا العام الماضي في الدراسة تسرب ألاسكا إكسون. 274 00:23:13,309 --> 00:23:14,349 يمين. 275 00:23:14,518 --> 00:23:20,518 والآن... والآن مع كل عمولات إكسون، إنها... 276 00:23:20,691 --> 00:23:24,111 - الله نعم. الأسوأ. - نعم. 277 00:23:24,278 --> 00:23:29,068 أحاول تشكيل مجموعة للذهاب لدراسة الساحل كله. 278 00:23:29,241 --> 00:23:32,411 أواجه مشكلة صغيرة تحاول الحصول على قارب. 279 00:23:32,578 --> 00:23:34,538 أعتقد أن الأمر سينجح. 280 00:23:35,706 --> 00:23:37,326 [أنين] 281 00:23:38,834 --> 00:23:42,924 - ماذا؟ المرأة: لم يعد هناك أي خصوصية بعد الآن. 282 00:23:45,508 --> 00:23:47,798 اعتقدت أنه كان حرفيا سوف ابتلاعها. 283 00:23:47,968 --> 00:23:50,428 - أنا أيضاً. - يا إلاهي. 284 00:23:50,596 --> 00:23:51,636 هل تعرف ما هو الوقت؟ 285 00:23:51,806 --> 00:23:55,096 - نعم، 3:30. - أوه، أنا في وقت متأخر جدا. 286 00:23:55,267 --> 00:23:58,137 - أنا سعيد لأن تاريخ الغداء الخاص بك لم يظهر. - أنا أيضاً. 287 00:23:58,312 --> 00:24:02,112 - هل كان لديك حقا موعد الغداء؟ - لا.هيه. 288 00:24:03,317 --> 00:24:05,107 - ربما... - أنا أتغلب على شخص ما. 289 00:24:05,277 --> 00:24:09,107 - ليس علينا أن نجعل الأمر شيئًا كبيرًا. - أعتقد أنه وقت سيء للحصول على... 290 00:24:09,281 --> 00:24:10,871 - حسنا. - تمام. 291 00:24:11,951 --> 00:24:15,291 ها هي سيارتي. اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة العودة إلى العمل. 292 00:24:15,454 --> 00:24:18,124 تمام. شكرًا. 293 00:24:25,089 --> 00:24:26,339 شكرًا. 294 00:24:44,066 --> 00:24:47,236 أنا حقا أحب اتخاذ الخاص بك في القطار الفائق. 295 00:24:47,403 --> 00:24:50,073 انها طموحة. لو كان الأمر بيدي... 296 00:24:50,239 --> 00:24:53,619 ستيف: لقد فتحت زر باب سيارتي. علامة لا لبس فيها. 297 00:24:53,784 --> 00:24:55,204 [حوار غير مسموع] 298 00:24:55,369 --> 00:24:57,119 أنا أحب هذه الفتاة. 299 00:24:57,329 --> 00:24:59,829 فلدي التعامل مع هذا واحد بشكل جيد حقا. 300 00:24:59,999 --> 00:25:04,169 الشيء الذي يعجبني فيك هو الأفضل هو أن تستمع لي. 301 00:25:04,336 --> 00:25:09,336 - أنت حالم واقعي. - شكرًا. 302 00:25:12,261 --> 00:25:14,641 أشعر بالغضب الشديد عندما أفكر في ذلك. 303 00:25:14,805 --> 00:25:20,595 أن بعض الحمقى يمكن أن يدمروا الموناليزا أو المحيط أو حياة شخص ما. 304 00:25:20,769 --> 00:25:21,809 نعم. 305 00:25:22,021 --> 00:25:26,571 إذن من هم جيرانك؟ 306 00:25:26,942 --> 00:25:31,282 أم، هذا بيلي، هناك. إنه أستاذ. 307 00:25:31,447 --> 00:25:33,067 يبقينا جميعا في وجبات مجانية. 308 00:25:34,658 --> 00:25:38,448 وعلى الزاوية هناك هذه ديبي هانت. 309 00:25:38,621 --> 00:25:39,911 ديبي: اه هاه. مم-هم. 310 00:25:40,080 --> 00:25:43,290 إنها في الواقع تستهلك الرجال بدلا من الطعام. 311 00:25:43,459 --> 00:25:45,379 [موسيقى الروك تعزف على مكبرات الصوت] 312 00:25:45,586 --> 00:25:50,966 وهذا هو كليف. يوصل الزهور، لديه أربع وظائف... 313 00:25:51,133 --> 00:25:53,803 ...يعمل في المقهى قاب قوسين أو أدنى. 314 00:25:53,969 --> 00:25:56,389 في الطابق العلوي جانيت ليفرمور. 315 00:25:56,555 --> 00:25:57,595 [قعقعة] 316 00:25:57,765 --> 00:26:00,175 وهي تعمل هناك أيضًا. إنها تدخر المال لمدرسة الهندسة المعمارية. 317 00:26:00,643 --> 00:26:02,643 كليف وجانيت... 318 00:26:06,190 --> 00:26:07,480 هذا كل شيء. 319 00:26:09,526 --> 00:26:12,606 أنت تبدو مثلي أتحدث عن عائلتي. 320 00:26:14,156 --> 00:26:17,116 أريد أن أذهب إلى الطابق العلوي في حين أن الأشياء الخاصة بك لا تزال تجف؟ 321 00:26:18,035 --> 00:26:21,325 أم... أم... 322 00:26:34,510 --> 00:26:36,930 ليندا: هذه صورة جيدة لك. 323 00:26:38,138 --> 00:26:41,308 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. هل تفكر في حركة المرور؟ أبدًا؟ 324 00:26:41,809 --> 00:26:47,559 لأنني أفعل ذلك باستمرار. حركة المرور سببها سائق السيارة الواحدة. 325 00:26:47,731 --> 00:26:51,231 تسعمائة ألف أعزب يركبون سياراتهم كل صباح. 326 00:26:51,402 --> 00:26:54,452 يقودون سياراتهم إلى العمل وأتساءل لماذا هناك طريق مسدود. 327 00:26:54,613 --> 00:26:58,743 هذا ما كنت أعمل عليه. لو كان لديك قطار فائق السرعة... 328 00:26:58,909 --> 00:27:04,289 ... أنت تعطي الناس سببًا للخروج من سياراتهم. قهوة رائعة، موسيقى رائعة... 329 00:27:04,456 --> 00:27:07,166 ...سوف يوقفون سياراتهم ويركبونها. أعلم أنهم سيفعلون ذلك. 330 00:27:07,334 --> 00:27:08,964 لكني مازلت أحب سيارتي رغم ذلك. 331 00:27:10,462 --> 00:27:12,552 حسنا... اه... أوه. 332 00:27:13,799 --> 00:27:17,429 ليندا: سونيكس. لديهم فريق جيد هذا العام. 333 00:27:17,594 --> 00:27:19,804 الشيء الجيد أنهم تداولوا كزافييه مكدانيل. 334 00:27:19,972 --> 00:27:24,432 - هل هو ملاكم أم لاعب كرة سلة؟ - أنت تجرؤ على تمزيق X-Man. 335 00:27:25,144 --> 00:27:26,234 ليندا: أوه. 336 00:27:26,687 --> 00:27:31,017 قبلة في فندق دي فيل. لديك هذا أيضا. لدي هذا. 337 00:27:31,191 --> 00:27:35,071 والألبومات. أوه، أفتقد الألبومات. 338 00:27:38,407 --> 00:27:40,117 ستيف: كنت ديجاي في الكلية. - حقًا؟ 339 00:27:40,284 --> 00:27:44,414 نعم. لهذا السبب لا يزال لدي سجلات. 340 00:28:00,596 --> 00:28:01,716 إذن أي أصدقاء؟ 341 00:28:02,139 --> 00:28:04,469 أنت لا تريد أن تعرف. لقد كان حظي سيئا. 342 00:28:06,185 --> 00:28:11,555 ولكن كان هناك هذا الرجل، ريتش. كل صديقاتي أحبوه. 343 00:28:12,733 --> 00:28:15,693 تلك الأشياء التي قلتها لك عن المال الذي ورثته؟ 344 00:28:15,861 --> 00:28:20,111 لقد اختلقت ذلك. بالإضافة إلى ذلك، حصلت العودة مع لين الليلة الماضية. 345 00:28:20,282 --> 00:28:22,872 لذلك ربما تريد المضي قدمًا وفزع. 346 00:28:23,035 --> 00:28:24,865 [صراخ] 347 00:28:26,622 --> 00:28:31,252 يا رجل. كان ذلك بمثابة ضربة احترافية. 348 00:28:31,418 --> 00:28:34,708 لم أكن أريد أن أقترب لأي شخص لفترة طويلة. 349 00:28:34,880 --> 00:28:36,130 وبعد ذلك أنا... 350 00:28:36,298 --> 00:28:38,718 - أنا أتحدث كثيرا. - لا، تفضل. 351 00:28:38,884 --> 00:28:42,854 حسنا، اعتقدت بالتأكيد سأقابل شخصًا ما في الكلية. 352 00:28:43,013 --> 00:28:47,813 مزيج مثالي من ميل جيبسون وهولدن كولفيلد... 353 00:28:47,976 --> 00:28:52,936 ... والثورة الجنسية سوف تجتاحنا على حد سواء بعيدا. 354 00:28:53,107 --> 00:28:55,187 لقد كنت فصل دراسي متأخرا جدا. 355 00:28:55,359 --> 00:28:58,649 [العبادة "إنها تبيع الملاذ" يلعب على مكبرات الصوت] 356 00:29:08,705 --> 00:29:11,245 أوه، الرؤوس التي تدور 357 00:29:12,543 --> 00:29:15,463 اجعل ظهري يحترق 358 00:29:16,463 --> 00:29:18,093 مرحبًا. 359 00:29:19,508 --> 00:29:23,428 اصنع ظهري اجعل ظهري يحترق 360 00:29:28,851 --> 00:29:31,481 فتاة: الواقي الذكري. إنهم أحرار. 361 00:29:36,775 --> 00:29:40,185 البريق في عينيك 362 00:29:40,362 --> 00:29:41,902 يبقيني على قيد الحياة 363 00:29:42,072 --> 00:29:44,492 كما تعلمون، لا بأس أن يكره هؤلاء الناس. 364 00:29:45,993 --> 00:29:47,493 حقًا؟ 365 00:29:48,620 --> 00:29:52,080 هناك الكثير من الحياة فيك. 366 00:29:52,958 --> 00:29:57,708 والكثير من السرقة العاطفية في هؤلاء الآخرين. 367 00:30:00,507 --> 00:30:03,427 - أنا آندي. - أنا ليندا. 368 00:30:03,927 --> 00:30:05,967 السرقة العاطفية؟ 369 00:30:06,138 --> 00:30:10,888 تحدثنا عن مدى أهمية العاطفة بقدر الراحة والاستقرار. 370 00:30:11,059 --> 00:30:12,139 - هذا هراء. - لا تمزح. 371 00:30:12,311 --> 00:30:13,351 [تحطم الطبق] 372 00:30:13,520 --> 00:30:15,560 - آسف. - انها باردة. 373 00:30:17,900 --> 00:30:22,070 عشنا معًا لمدة عامين. ما زلنا أصدقاء، ولكن... 374 00:30:22,237 --> 00:30:24,107 فعلت نفس الشيء. 375 00:30:24,281 --> 00:30:26,911 في أحد الأيام، ذهب أحدكم لشراء البقالة ولا يعود أبدا. 376 00:30:27,075 --> 00:30:28,115 أنا أعرف. 377 00:30:28,285 --> 00:30:30,075 كل من أعرفه يريد كل شيء ليكون سهلا. 378 00:30:30,245 --> 00:30:31,405 أنا أعرف. 379 00:30:32,039 --> 00:30:34,789 - لماذا كان علي أن أقابلك في النادي؟ - لا أعرف. 380 00:30:34,958 --> 00:30:37,168 [أغنية جيمي هندريكس "فليكن هذا حبًا" يلعب على مكبرات الصوت] 381 00:30:37,836 --> 00:30:40,206 أوه، أنا أحب هذه الأغنية. 382 00:30:40,380 --> 00:30:43,630 الشلال 383 00:30:43,800 --> 00:30:48,010 لا شيء يمكن أن يؤذيني على الإطلاق 384 00:30:48,555 --> 00:30:52,305 تبدو مخاوفي صغيرة جدًا 385 00:30:52,976 --> 00:30:56,896 مع شلالي 386 00:30:59,983 --> 00:31:01,783 ملابسي. 387 00:31:05,739 --> 00:31:06,819 - هذا أنت؟ - نعم. 388 00:31:06,990 --> 00:31:10,200 هذا الوحش الذي يستهلك الغازات؟ عالم البيئة؟ 389 00:31:10,369 --> 00:31:13,579 - لقد ورثتها. - لست متأكدا من شعوري حيال ذلك. 390 00:31:13,747 --> 00:31:15,457 [تتحدث ليندا بطريقة غير واضحة] 391 00:31:16,625 --> 00:31:19,585 لذلك دعونا نفعل شيئا ربما نهاية هذا الأسبوع أو... 392 00:31:19,753 --> 00:31:22,633 - حسنا. سأتصل بك. - تمام. لا تنسى. 393 00:31:22,798 --> 00:31:24,088 أنا لن. 394 00:31:30,138 --> 00:31:31,218 [ضحكة مكتومة] 395 00:31:31,390 --> 00:31:33,270 - ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 396 00:31:44,611 --> 00:31:46,031 طاب مساؤك. 397 00:31:47,322 --> 00:31:48,362 طاب مساؤك. 398 00:31:53,996 --> 00:31:56,246 اسمع، في المرة القادمة، لماذا لا... 399 00:31:57,708 --> 00:31:59,998 ...حديقة تحت الأرض؟ 400 00:32:05,173 --> 00:32:06,673 يجب أن أذهب. 401 00:32:10,512 --> 00:32:11,932 [يغلق الباب] 402 00:32:12,097 --> 00:32:14,807 [ليندا هامينج] 403 00:32:20,105 --> 00:32:22,105 [رجل يتحدث بطريقة غير واضحة على التلفاز] 404 00:32:29,448 --> 00:32:31,368 [تنهدات] 405 00:32:35,203 --> 00:32:38,123 الرجل [على التلفاز]: متسوق محظوظ الذي يحصل على اكتساح السوبر ماركت لمدة 60 ثانية. 406 00:32:38,290 --> 00:32:40,830 الاستيلاء على كل ما تستطيع. احتفظ بكل ما تريد. 407 00:32:41,001 --> 00:32:44,751 كل هذا لك مجانا، فقط في تسوق بسعر أقل. 408 00:32:44,963 --> 00:32:46,593 [طنين جرس الباب] 409 00:32:49,635 --> 00:32:52,005 [الخطوات] 410 00:32:57,434 --> 00:32:59,234 ستيف: مرحبًا. 411 00:33:02,898 --> 00:33:07,398 اه، لم أكن بالقرب من أي مكان حيك... 412 00:33:24,961 --> 00:33:30,471 صوت التنبيه: لص، لص، لص، لص، لص، لصوص... 413 00:33:50,195 --> 00:33:51,695 ليندا: أوه! صه. 414 00:33:51,863 --> 00:33:52,993 الجيران. 415 00:33:53,156 --> 00:33:54,196 [رنات الهاتف] 416 00:33:55,617 --> 00:33:57,907 آندي [متحدثًا]: أنا آندي. فقط أتصل للتأكد من أنك بخير. 417 00:33:58,120 --> 00:34:01,540 - إنها بخير. آندي: كنت أفكر في المحادثة. 418 00:34:01,707 --> 00:34:04,577 أعتقد أنك يجب أن تثق بهذا الرجل، رغم أنه يقوم بحركات.. 419 00:34:04,751 --> 00:34:07,921 …التحدث السلبي العدواني. أنا رجل. أنا أعرف هذه الأشياء. 420 00:34:08,088 --> 00:34:11,048 لا أحب أن أعرفهم لكني أعرف. 421 00:34:11,216 --> 00:34:16,006 أعتقد أنه يمكنك الوثوق به، ولكن كن حذرا. 422 00:34:16,179 --> 00:34:18,679 إذا لم يعاملك بشكل صحيح، سأركل مؤخرته. 423 00:34:20,434 --> 00:34:23,104 المذيع [على التلفاز]: بطولة فريد ماكموري. 424 00:34:23,270 --> 00:34:25,980 [يتحدث آندي بطريقة غير واضحة فوق مكبر الصوت] 425 00:34:26,148 --> 00:34:30,778 هل يمكنك الانتظار؟ فقط لفترة أطول قليلا. تمام؟ 426 00:34:30,944 --> 00:34:34,784 - كلما، كلما. - أنت مدهش. 427 00:34:35,574 --> 00:34:39,244 أشعر وكأنني يتم سحبي بداخلك. 428 00:34:39,453 --> 00:34:42,083 - نحن يجري بصوت عال جدا. - هاه؟ 429 00:34:45,500 --> 00:34:48,380 ما الذي تفكر فيه الآن؟ 430 00:34:48,545 --> 00:34:50,415 [خفقان القلب] 431 00:34:50,881 --> 00:34:54,181 ألعب كرة سلة جيدة وصعبة المنال. 432 00:34:54,342 --> 00:34:57,722 الأشياء تحدث طوال الدورة من اللعبة. لا شيء يمكنك القيام به. 433 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 أنا لا أخرج لأقول، "سأضرب هذا الرجل." 434 00:35:01,349 --> 00:35:04,889 - أي شيء آخر، X؟ - نعم. ستيف، لا تأتي بعد. 435 00:35:21,870 --> 00:35:27,330 جانيت: يا إلهي، أنا أحب جارتي. لماذا لا تتصل بي، كليف؟ 436 00:35:30,212 --> 00:35:34,722 مم، ماذا يمكنني أن آكل؟ لقد سئمت من تجويع نفسي من أجل هذا الرجل. 437 00:35:35,342 --> 00:35:37,842 سلطة. سآخذ سلطة. 438 00:35:42,974 --> 00:35:45,184 إذا اتصلت به، فهذا يائس. 439 00:35:46,019 --> 00:35:51,149 لقد تأخر أو نسي. أرفض الاتصال به لتذكيره بأنه نسي. 440 00:35:51,316 --> 00:35:54,986 إذا ظهر سأستمع إليه لكن لا يمكنني أن أتصل به بأي حال من الأحوال. 441 00:35:56,696 --> 00:35:59,946 بالطبع، الرجال يحبون أن يتم استدعاؤهم. 442 00:36:00,826 --> 00:36:05,536 سأتصل به خلال 10 دقائق. سيكون ذلك ساعة واحدة، وهذا رسميًا متأخر جدًا. 443 00:36:09,626 --> 00:36:11,836 لقد تأخر رسميًا كثيرًا. 444 00:36:15,757 --> 00:36:19,547 إذا قمت بصنع هذه السلة، هذا القدر يخبرني أن أتصل به. 445 00:36:20,846 --> 00:36:22,676 اثنان من أصل ثلاثة. 446 00:36:28,395 --> 00:36:32,225 انتظر. لم يكن هناك سلة يعني الاتصال به أو لا تتصل به؟ 447 00:36:35,694 --> 00:36:37,114 [إشارة مشغول] 448 00:36:37,279 --> 00:36:40,359 مشغول. هذه علامة. هذا القدر يقول لا تتصل. 449 00:36:40,532 --> 00:36:45,202 انسى ذلك. أنا لست يائسا. لدي الكثير من الناس لقضاء يوم السبت معهم. 450 00:36:46,746 --> 00:36:50,246 - التوقف عن التورط مع الجيران. - وهذا كسرنا؟ 451 00:36:50,417 --> 00:36:53,037 - نحن أفضل كأصدقاء. - قطعاً. 452 00:36:53,211 --> 00:36:57,341 الأمر الذي يتعلق بكليف هو، لديه كل هذه النزاهة الشرسة. 453 00:36:57,507 --> 00:36:59,677 - أنا أعرف. - إلا عندما يتعلق الأمر بالنساء. 454 00:36:59,843 --> 00:37:02,683 إنه يحب هؤلاء النساء من نوع النادي ... 455 00:37:02,846 --> 00:37:05,846 ...هذه الساعة الرملية الضخمة، نساء الأمازون. 456 00:37:06,933 --> 00:37:09,773 من الرائع أنكما معًا، ولكن عليك أن تحمي نفسك. 457 00:37:12,355 --> 00:37:14,145 إذن أنا لست امرأة أمازون؟ 458 00:37:17,444 --> 00:37:19,904 أنت من السهول العالية، جانيت. 459 00:37:24,367 --> 00:37:25,407 جانيت: همم... 460 00:37:26,036 --> 00:37:28,076 أنا سعيد جدًا لأنني أعيش هنا. 461 00:37:48,350 --> 00:37:51,980 - هل ثديي صغير جدًا بالنسبة لك؟ - لا. 462 00:37:53,730 --> 00:37:55,480 الله. 463 00:38:03,865 --> 00:38:08,075 لأنني أعني أنني أنظر حولي، وكل ما أراه هو هؤلاء.. 464 00:38:08,244 --> 00:38:13,544 ...الملصقات واللوحات الإعلانية و المجلات و البرامج التلفزيونية... 465 00:38:13,708 --> 00:38:16,498 ...كل ذلك مع هؤلاء النساء مع الصدور الضخمة. 466 00:38:16,670 --> 00:38:19,710 أعتقد أنني فقط... أعتقد أنني أردت فقط أن أسأل. 467 00:38:19,881 --> 00:38:23,431 فهل هذا ما يريده الرجال حقا؟ هل هذا ما تريد؟ 468 00:38:23,593 --> 00:38:24,643 أنت تعرف؟ 469 00:38:25,136 --> 00:38:27,966 لا تكذب لأنك عندما تفعل ذلك، تشنجات عينك، وأنا أعرف ذلك على أي حال. 470 00:38:29,474 --> 00:38:31,524 [زفير] 471 00:38:35,313 --> 00:38:37,773 حسنا، اسألني. 472 00:38:39,734 --> 00:38:42,404 هل ثديي صغير جدًا بالنسبة لك؟ 473 00:38:50,370 --> 00:38:51,410 أحيانا. 474 00:38:51,579 --> 00:38:54,789 [الغناء] عندما أتزوج، سأغير زمام الأمور 475 00:38:54,958 --> 00:38:57,248 - [غناء] اها - أنا أتاجر في عروستي 476 00:38:57,460 --> 00:38:59,250 لفرقة الزفاف 477 00:38:59,421 --> 00:39:02,881 وقالت انها سوف شنق توتنهام لها ارفع بعض الكوكتيلات الصغيرة 478 00:39:03,049 --> 00:39:06,049 واستقر حول نهر ريو غراندي 479 00:39:06,261 --> 00:39:10,431 مثل أي إطلاق نار مباشر متشددون، ملتزمون بالقانون 480 00:39:10,765 --> 00:39:12,425 هل أجريت لك عمليات زرع من قبل؟ 481 00:39:14,185 --> 00:39:16,225 ماذا تعتقد؟ 482 00:39:17,272 --> 00:39:18,692 الممرضة: لا. 483 00:39:19,357 --> 00:39:24,607 نعم. حسنًا، ستستغرق بضعة أيام واتخاذ قرارك. 484 00:39:24,779 --> 00:39:28,029 نحن نحرف الحجم على وجه التحديد الى ما تريد... 485 00:39:28,199 --> 00:39:30,829 ...بالرسم البياني. يمين. 486 00:39:30,994 --> 00:39:32,954 حسنا، ما هو المؤلم؟ 487 00:39:33,663 --> 00:39:37,833 يمكن أن يكون مؤلمًا بشكل طفيف، وبالتأكيد السلامة في أذهان الجميع. 488 00:39:38,001 --> 00:39:40,041 ...خاصتي. 489 00:39:40,503 --> 00:39:45,883 يمين. حسنًا، خذ زوجين الأيام والتفكير في ذلك. 490 00:39:46,092 --> 00:39:48,642 حسنًا. وداعا وداعا. 491 00:39:49,679 --> 00:39:52,349 - أهلاً. - أهلاً. 492 00:39:52,766 --> 00:39:56,226 سمعتك على الهاتف. أنا في. لا أحتاج لبضعة أيام. 493 00:39:58,396 --> 00:40:02,066 دكتور. جاميسون: ماذا عن ذلك؟ 494 00:40:04,152 --> 00:40:05,532 جانيت: حسنًا. 495 00:40:08,615 --> 00:40:10,115 دكتور. جاميسون: اه... 496 00:40:10,325 --> 00:40:16,115 ربما لإطارك، شيء أقل قليلا من الساعة الرملية. 497 00:40:17,040 --> 00:40:21,750 إذا كنت ستجري العملية، كما تعلمون، إجراء العملية. 498 00:40:22,087 --> 00:40:24,087 نعم. 499 00:40:25,965 --> 00:40:30,295 - قف. هل تركض؟ - قليلا. 500 00:40:30,470 --> 00:40:34,180 انظر، ربما، هنا. 501 00:40:36,059 --> 00:40:39,559 - تقسيم الفرق؟ - تقسيم الفرق. 502 00:40:39,729 --> 00:40:41,439 [صافرة الكمبيوتر] 503 00:40:42,690 --> 00:40:46,940 [أغنية المواطن ديك "المسني أنا ديك" يلعب على مكبرات الصوت] 504 00:40:47,821 --> 00:40:50,861 لأنني عالقة بنفسي 505 00:40:52,242 --> 00:40:54,702 المسني أنا ديك 506 00:40:57,539 --> 00:41:00,039 [رقم الاتصال] 507 00:41:04,254 --> 00:41:08,474 مرحبًا، هذا أنا. لقد سئمت من فعل الشيء الصحيح. 508 00:41:08,675 --> 00:41:11,135 لقد تعبت من انتظارك للاتصال بي. 509 00:41:11,553 --> 00:41:12,803 أم... 510 00:41:12,971 --> 00:41:17,851 أنا على السرير الآن، يرتدي شيئا الفاحشة حقا. 511 00:41:18,226 --> 00:41:20,516 ليس لدي أي ملابس داخلية. 512 00:41:20,937 --> 00:41:21,977 [تنهدات] 513 00:41:22,188 --> 00:41:26,358 أحتاج أن أتطرق. أنا أحترق من أجلك، كليف. 514 00:41:27,402 --> 00:41:30,362 أعتقد أنك حصلت على الرقم الخطأ، سيدة، ولكنني سأكون هناك. 515 00:41:31,573 --> 00:41:32,953 [آهات] 516 00:41:40,582 --> 00:41:43,632 - هذا الرجل لا يلعب أي ألعاب. - هذا عظيم. 517 00:41:43,793 --> 00:41:44,843 نعم. 518 00:41:45,003 --> 00:41:48,633 - يجب أن ألعب هذه اللعبة بشكل مثالي. - اذهب معها. 519 00:41:48,798 --> 00:41:52,258 - ماذا تقول لك غرائزك أن تفعل؟ - عدم الاستماع لكم يا رفاق. 520 00:41:52,427 --> 00:41:55,597 - ها أنت ذا. - إنها لا تريد منك أن تسحب حزام حمالة صدرها. 521 00:41:55,763 --> 00:42:00,483 إنها تريد الغموض والدراما والإثارة. أنا أعرف النساء. 522 00:42:00,810 --> 00:42:05,020 لا أريد الدراما أو الإثارة. أريد فقط أن أثق به. 523 00:42:05,190 --> 00:42:09,280 - هل يجب أن أثق به؟ - نعم. 524 00:42:09,444 --> 00:42:12,914 - ليس كل الرجال مثل لويز. - أنت على حق. 525 00:42:14,073 --> 00:42:16,993 أنت على حق. ستيف مختلف. 526 00:42:17,452 --> 00:42:21,662 ستيف، فقط اتبع غرائزك. لا تعامل هذا مثل الجنس العرضي. 527 00:42:21,831 --> 00:42:26,291 الجنس العرضي لم يعد موجودًا بعد الآن. انها قاتلة. انتهى. 528 00:42:32,133 --> 00:42:34,133 ماذا تفكر؟ 529 00:42:34,302 --> 00:42:38,012 لو كان لي حوار مع الله أود أن أطلب منه أن يخلق هذه الفتاة. 530 00:42:40,058 --> 00:42:42,308 - صدري يؤلمني. - اه أوه. 531 00:42:42,518 --> 00:42:46,648 - أنت لم، مثل، ترك ملاحظة؟ - لا، لقد تركت قميصي الأزرق بالخطأ. 532 00:42:46,856 --> 00:42:49,936 جانيت: لا توجد أخطاء. ستيف: ماذا؟ 533 00:42:50,151 --> 00:42:52,361 ماذا يفعل ذلك...؟ ماذا يعني ذلك؟ أعطني الهاتف. 534 00:42:52,946 --> 00:42:58,776 مهم. انا ذاهب للاتصال صديقتي شبه الجديدة. 535 00:42:58,993 --> 00:43:01,503 أنت سوف تخيفها. 536 00:43:01,955 --> 00:43:04,615 إنها جميلة. أي شخص سوف يدعوها. 537 00:43:04,874 --> 00:43:08,594 - ميز نفسك بعدم الاتصال. - نعم. 538 00:43:08,920 --> 00:43:13,800 - ملاحظة، هذه هي الطريقة التي تحصل عليها. - لا، بيلي، أنت لا تفهمين. 539 00:43:14,008 --> 00:43:16,388 هل أنا الوحيد الذي يتذكر؟ صديقاتك الثلاث الأخيرات؟ 540 00:43:16,552 --> 00:43:18,302 [نقرات الهاتف ثم نغمة الاتصال] 541 00:43:20,848 --> 00:43:22,348 أنت على حق. 542 00:43:24,686 --> 00:43:26,646 يجب أن أترك هذا يتنفس. 543 00:43:28,731 --> 00:43:33,691 الرجل: أنت قلق بشأن الديوكسينات. دعوني أعطيكم رقم منظمة السلام الأخضر. 544 00:43:33,861 --> 00:43:35,991 [رجل يتحدث بطريقة غير واضحة] 545 00:43:39,117 --> 00:43:41,987 - إذن كيف سار الأمر؟ - حصلت على القارب. 546 00:43:42,495 --> 00:43:45,405 - الرحلة إلى مجموعة ألاسكا. - أوه، عظيم، ليندا. 547 00:43:45,665 --> 00:43:48,415 - هذا عظيم. - نعم. 548 00:43:49,627 --> 00:43:56,007 - أوه، ستيف على اثنين. - أربعة أيام ينتظر أن يتصل بي. 549 00:43:56,551 --> 00:43:58,931 إذن ماذا أقول له؟ 550 00:43:59,137 --> 00:44:02,217 - أخبره أنني خرجت لشراء البقالة. - تمام. 551 00:44:03,766 --> 00:44:06,016 لقد خرجت لشراء البقالة. 552 00:44:06,269 --> 00:44:08,689 اه هاه. وداعا وداعا. 553 00:44:09,772 --> 00:44:11,692 انه قادم على حق. 554 00:44:12,650 --> 00:44:14,860 - ماذا تقصد، لا شيء؟ - لا يوجد شيء خاطئ. 555 00:44:15,320 --> 00:44:18,410 حقًا. شكرًا. 556 00:44:18,573 --> 00:44:21,073 - اعتقدت أننا متصلين. - وهذا مكتب صغير. 557 00:44:21,326 --> 00:44:24,656 - هل هذا لأنني لم أتصل؟ - أنا لا أتذكر. هل اتصلت؟ 558 00:44:24,829 --> 00:44:28,419 لا أعرف لماذا أنت هكذا. أنا معجب بك. كان من الرائع مقابلتك. 559 00:44:28,583 --> 00:44:30,673 سأتصل بك، أو اتصل بي. 560 00:44:39,093 --> 00:44:45,103 - أنا آسف إذا أفسدت الأمر بعدم الاتصال. - أنت لا تدين لي بأي شيء. 561 00:44:45,266 --> 00:44:48,436 - هل هذا بخصوص صديقك القديم الذي يتصل بك؟ - آندي لا يتصل. 562 00:44:48,895 --> 00:44:50,645 - ربما لديه ذيل حصان، أليس كذلك؟ - لا. 563 00:44:50,813 --> 00:44:54,613 - السيد الرجل الحساس ذو ذيل الحصان. - إنه ليس السيد الحساس الذي يشبه ذيل الحصان. 564 00:44:59,489 --> 00:45:04,449 - أنت خائف من الاقتراب مني. - أنت لا تعرفني جيدا بما فيه الكفاية. 565 00:45:04,619 --> 00:45:06,749 - أعتقد أنني أفعل. - لا، لا تفعل ذلك. 566 00:45:09,707 --> 00:45:12,037 انظر، دعونا لا نلعب الألعاب. 567 00:45:12,251 --> 00:45:14,961 ألعاب؟ لو كنت ألعب الألعاب، كنت سأنتظر أسبوعًا للاتصال. 568 00:45:19,258 --> 00:45:22,338 - ما أقصده هو... - لا بد لي من العمل، ستيف. 569 00:45:22,678 --> 00:45:26,518 - ليندا؟ لقد تركت قميصي الأزرق في... - وداعا، ستيف. 570 00:45:30,561 --> 00:45:32,561 [زفير] 571 00:45:34,357 --> 00:45:35,767 [تتنهد ليندا] 572 00:45:36,567 --> 00:45:41,107 ليندا: لماذا؟ لماذا تتحدث بهذه اللعبة الجيدة؟ 573 00:45:41,948 --> 00:45:48,368 أنت تتحدث عن أشياء مهمة، هذا يجعلني متحمسًا، وهذا يجعلني ساخنًا. 574 00:45:50,206 --> 00:45:56,206 ولكن يبدو الأمر كما لو كنت مفصصًا. لماذا لا أستطيع حماية نفسي فقط؟ 575 00:45:56,421 --> 00:46:00,381 لماذا لا أستطيع أن أكون مجرد صديق؟ 576 00:46:01,592 --> 00:46:06,182 سعيد لأنني التقطت هذا في الوقت المناسب. لا أستطيع أن أترك نفسي مفتوحا. 577 00:46:06,431 --> 00:46:08,641 من الأفضل أن تكون شاحنة قلابة بدلاً من أن تكون مكب النفايات. 578 00:46:09,225 --> 00:46:11,975 ديبي: أم. أم. نعم. 579 00:46:12,311 --> 00:46:17,191 اسمعي يا أمي، إذا دعاك إلى هاواي، نعم يريد شيئا 580 00:46:17,442 --> 00:46:22,402 ومن يهتم؟ لقد ذهب أبي لمدة عامين. اه هاه. 581 00:46:24,031 --> 00:46:26,201 يستمع. اسمعي يا أمي! 582 00:46:26,451 --> 00:46:31,201 أعاني من أزمة سكر سيئة. هل تعتقد أنه يمكنك الاحتفاظ بها؟ 583 00:46:31,372 --> 00:46:36,212 انتظري يا أمي. اشطف أطباقك من قبل يمكنك وضعها في غسالة الصحون. 584 00:46:36,669 --> 00:46:38,089 لقد شطفتهم، ديبي. 585 00:46:38,463 --> 00:46:41,843 يجب عليك شطف كل الطعام أو سينتهي كل شيء. 586 00:46:42,550 --> 00:46:46,850 لقد وجدت هذا الشيء الكبير والصغير المكتنز على زجاجي. لا يوجد مشكلة كبيرة. 587 00:46:47,013 --> 00:46:52,023 لذا. نعم، أتمنى لي الحظ في الفيديو الخاص بي لتوقع الأفضل. اه هاه. 588 00:46:56,689 --> 00:46:59,149 [موسيقى الروك تعزف على مكبرات الصوت] 589 00:47:01,068 --> 00:47:02,238 مرحبًا. 590 00:47:02,403 --> 00:47:06,073 - هذا من أجل توقع الأفضل، أليس كذلك؟ - نعم. أحضرت قصاصات. 591 00:47:06,240 --> 00:47:08,410 - النظرات المحتملة للفيديو الخاص بي. - مم. 592 00:47:08,576 --> 00:47:12,826 هنا لدينا إيدي سيدجويك. أنت تعرف؟ 593 00:47:13,498 --> 00:47:14,538 أوه. 594 00:47:14,749 --> 00:47:17,499 الزائفة بريجيت باردو. 595 00:47:18,085 --> 00:47:23,465 أو نسافر بالطائرة إلى إسبانيا للمليونيرة المكتئبة. 596 00:47:25,510 --> 00:47:26,590 مم-هم. 597 00:47:26,802 --> 00:47:30,562 وأنا أحب هذه الأقراط أن لا أحد يحب غيري. 598 00:47:31,432 --> 00:47:33,102 حقيقة؟ 599 00:47:33,726 --> 00:47:35,596 حقيقة. 600 00:47:39,106 --> 00:47:44,106 سأقوم بإنشاء مظهرك الجديد. سأجعل الرجال يموتون عند قدميك. 601 00:47:44,779 --> 00:47:48,199 عشرة دولارات إضافية، وسيقوم براين بتصوير الفيديو الخاص بك. 602 00:47:52,286 --> 00:47:53,946 عشرين. 603 00:47:54,664 --> 00:47:58,214 مهم. حتى أنه لا يعرفني. 604 00:47:58,626 --> 00:48:00,416 ديبي... 605 00:48:00,753 --> 00:48:03,513 ...هو فقط مثل التالي مارتن سكور-سيس. 606 00:48:05,007 --> 00:48:09,757 تمام. حسنًا، أنا بين يديك. 607 00:48:09,929 --> 00:48:12,349 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 608 00:48:18,646 --> 00:48:20,396 [شهقات ثم صراخ] 609 00:48:20,606 --> 00:48:22,396 ديبي: أنا ديبي هانت. 610 00:48:23,150 --> 00:48:26,650 إذا كنت تريد أن ترى كيف أبدو، الترجيع وتجميد الإطار. 611 00:48:27,363 --> 00:48:30,823 لكنني لا أهتم بالمظهر. 612 00:48:37,206 --> 00:48:38,456 أهلاً. 613 00:48:38,791 --> 00:48:42,461 أرغب في تحمل المسؤولية، الاحترام والحب. 614 00:48:42,795 --> 00:48:48,295 أهدافي هي الصفاء والمعرفة والرجال الذين يمكن أن يفهموني. 615 00:48:48,926 --> 00:48:51,426 أوه، لا مخدرات، من فضلك. 616 00:48:51,887 --> 00:48:56,347 أنا مكثفة إلى حد ما، وأنا تنفيذي إعلان... 617 00:48:56,517 --> 00:49:01,727 ... على قناة KRWE-TV. هذا أنا. 618 00:49:02,231 --> 00:49:07,241 تعال إلى حيث النكهة. تعال إلى بلد ديبي. 619 00:49:10,156 --> 00:49:12,276 [هتاف] 620 00:49:17,580 --> 00:49:19,250 نعم. 621 00:49:21,500 --> 00:49:24,090 "بلد ديبي." هذا مضحك. 622 00:49:31,719 --> 00:49:34,389 إدي: "بيت الكلب" كظهور؟ ستون: يجب أن تكون ست أغنيات. 623 00:49:34,555 --> 00:49:37,595 - يريدون مني أن أخرج. - إنهم مجرد أصدقائنا. 624 00:49:37,808 --> 00:49:41,848 - "بيت الكلب" كظهور. - لا يمكنك أن تبدأ بهذا. 625 00:49:42,021 --> 00:49:44,611 الحجر: لماذا نجعلهم يصفقون حتى نخرج مرة أخرى؟ 626 00:49:44,774 --> 00:49:47,404 - أنت لا تحصل عليه. - وأنا أتفق مع كليف. 627 00:49:47,568 --> 00:49:51,488 - مهلا، مراجعة لسجلنا. - قف، اقرأها بصوت عال. 628 00:49:51,947 --> 00:49:54,407 "عندما يبدأ كليف بلا قميص في الغناء..." 629 00:49:54,575 --> 00:49:58,495 انتظر لحظة يا رجل. لا أريد أن أسمع أي شيء سلبي. 630 00:50:00,122 --> 00:50:02,172 استمر. 631 00:50:03,125 --> 00:50:04,785 [التحدث بطريقة غير واضحة] 632 00:50:24,230 --> 00:50:27,270 " بخلاف ذلك لقد كان مدعومًا باقتدار من قبل ستون وجيف ... 633 00:50:27,441 --> 00:50:30,151 ... وعازف الدرامز إيدي فيدر." هذا جيد. هذه مراجعة جيدة. 634 00:50:32,154 --> 00:50:36,204 - مجاملة لنا هي مجاملة لك. - لا يا رجل. 635 00:50:36,867 --> 00:50:39,577 هذه الطاقة السلبية فقط يجعلني أقوى. 636 00:50:40,621 --> 00:50:44,171 لن نتراجع. هذه الفرقة لا يمكن إيقافها. 637 00:50:44,417 --> 00:50:47,877 في نهاية هذا الأسبوع، سنهز بورتلاند. 638 00:50:49,088 --> 00:50:50,128 نعم! 639 00:50:50,297 --> 00:50:51,757 [يضحك ويثرثر] 640 00:50:51,924 --> 00:50:54,094 [الثرثرة] 641 00:50:55,386 --> 00:50:58,756 ستيف: حسنًا، أعلم أنك واقع في الحب، ولكن هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ 642 00:50:59,014 --> 00:51:01,774 جانيت: نعم. لقد اتخذ قراري. 643 00:51:02,935 --> 00:51:04,765 هل تريد قراءة مجلة؟ 644 00:51:05,479 --> 00:51:08,019 شكرا لفعل هذا معي، ستيف. 645 00:51:09,024 --> 00:51:10,614 لم أكن أريدك أن تذهب بمفردك. 646 00:51:22,246 --> 00:51:25,746 أخبرني، من وجهة نظر الفتاة، ماذا تريد من الرجل؟ 647 00:51:27,126 --> 00:51:31,496 حسنا، عندما انتقلت لأول مرة هنا من توسون... 648 00:51:31,756 --> 00:51:34,796 ...أردت رجلاً مع... 649 00:51:35,050 --> 00:51:39,510 ...يبدو، والأمن، والرعاية. 650 00:51:39,764 --> 00:51:41,894 شخص ما مع مكانهم الخاص. 651 00:51:42,600 --> 00:51:47,310 ومن قال :"""""""""""" أو "gesundheit" عندما أعطس. 652 00:51:47,480 --> 00:51:51,520 شخص كان يحب نفس الأشياء مثلي، ولكن ليس بالضبط. 653 00:51:51,776 --> 00:51:52,936 وشخص يحبني. 654 00:51:55,488 --> 00:51:59,028 - أمر طويل القامة. - نعم، لقد خففت الأمر قليلا. 655 00:51:59,241 --> 00:52:00,951 ما هو الآن؟ 656 00:52:02,077 --> 00:52:06,537 شخص يقول "جيسوندهيت" عندما أعطس، على الرغم من أنني أفضل "يباركك". 657 00:52:06,791 --> 00:52:08,461 انها أجمل. 658 00:52:08,709 --> 00:52:12,459 - جانيت، آسف كان عليك الانتظار. جانيت: دكتور جاميسون. 659 00:52:12,922 --> 00:52:14,842 هذا هو صديقي، ستيف. 660 00:52:15,090 --> 00:52:18,260 - طبيب. - مرحبا ستيف. ادخل. 661 00:52:18,469 --> 00:52:20,849 مهلا، الفرصة الأخيرة. 662 00:52:26,310 --> 00:52:27,980 ها نحن. 663 00:52:28,896 --> 00:52:32,606 سأقول شيئا الذي لم اقله... 664 00:52:32,775 --> 00:52:35,525 ...في ثلاث سنوات من كونك مؤمن صحي. 665 00:52:37,196 --> 00:52:40,906 سأقوم بإجراء العملية لكنني لا أعتقد أنك في حاجة إليها. 666 00:52:42,117 --> 00:52:43,907 أعتقد أنك مثالي. 667 00:52:44,119 --> 00:52:49,999 إذا كان صديقك لا يقدرك كما أنت، إذن عليك أن تسأل: 668 00:52:50,167 --> 00:52:54,457 "هل أنت ملكة جماله على حق ، أم أنك ملكة جماله ربما؟" 669 00:52:56,006 --> 00:52:57,416 رائع. 670 00:52:57,967 --> 00:53:00,217 ماذا يعني ذلك، "واو"؟ 671 00:53:00,886 --> 00:53:03,756 - هل ارتجع الشيك الخاص بي؟ - لا. 672 00:53:04,807 --> 00:53:06,387 جانيت... 673 00:53:07,560 --> 00:53:09,390 ...أنا حقا لدي شعور تجاهك. 674 00:53:12,940 --> 00:53:16,690 شكرا، ولكن أنا أحب صديقي. 675 00:53:17,069 --> 00:53:18,439 تمام. 676 00:53:20,114 --> 00:53:24,584 - ما زلت أشعر بالرضا عما قلته. - أوه، لا، يجب عليك. انها جيدة. 677 00:53:28,205 --> 00:53:31,245 - هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ - بالتأكيد. 678 00:53:31,458 --> 00:53:34,958 وجهك يريد جزءًا مختلفًا، شعرك. 679 00:53:35,212 --> 00:53:38,592 - شعري؟ - نعم. 680 00:53:41,051 --> 00:53:42,091 [دكتور. جاميسون ضحكة مكتومة] 681 00:53:42,261 --> 00:53:43,721 نعم، هناك تذهب. 682 00:53:43,929 --> 00:53:46,099 مم. الآن تبدو متأرجحًا بشكل غامض. 683 00:53:46,307 --> 00:53:49,097 أنت رجل يحدث، هل تعلم؟ 684 00:53:49,310 --> 00:53:52,060 أنت دكتور جاميسون. 685 00:53:52,313 --> 00:53:58,483 لديك عيون جميلة، وكنت قد حصلت تلك الحواجب العظيمة الجديرة بالثقة... 686 00:53:58,694 --> 00:54:03,034 ...وأنت جراح يا رجل. الكثير والكثير من الأطفال مهتمون بذلك. 687 00:54:03,240 --> 00:54:05,070 نعم. 688 00:54:05,326 --> 00:54:07,616 نعم، نعم، نعم. 689 00:54:07,828 --> 00:54:12,868 لا، حقا. اسمع، لدي أصدقاء من يحبك. 690 00:54:13,125 --> 00:54:15,585 انظر، أنا لا أعرف كيف أستمتع. 691 00:54:15,836 --> 00:54:20,206 عمري 33 سنة، وأنا لا أعرف كيف أستمتع. 692 00:54:26,180 --> 00:54:29,390 هناك. الآن هل كان ذلك ممتعًا أم ماذا؟ 693 00:54:30,851 --> 00:54:33,021 نعم، كان ذلك ممتعا. 694 00:54:46,533 --> 00:54:50,833 - وثيقة. - نعم، أعرف، العملية. 695 00:54:56,543 --> 00:54:59,593 أريد أن يحبني (كليف) كما أنا. 696 00:55:03,300 --> 00:55:04,340 شكرًا. 697 00:55:08,639 --> 00:55:13,429 رجل [على التلفاز]: بعد بضعة أيام، تغادر الخلية. وهي الآن جاهزة للتزاوج. 698 00:55:14,895 --> 00:55:19,015 عالياً في السماء، النحل الذكر الوحيد، الطائرات بدون طيار... 699 00:55:19,274 --> 00:55:22,784 - إذن بورتلاند، ربما لم تكن مدينتنا. - صه. 700 00:55:23,028 --> 00:55:26,448 - يا رجل أين أناشيد شبابنا؟ - صه. 701 00:55:27,574 --> 00:55:30,164 ماذا حدث للموسيقى وهذا يعني شيئا؟ 702 00:55:30,327 --> 00:55:33,997 من في المملكة أو قبلة في الكولوسيوم. 703 00:55:34,164 --> 00:55:40,804 أين يقع "Misty Mountain Hop"؟ أين هو "الرجل الحديدي" اليوم؟ 704 00:55:41,588 --> 00:55:45,468 - لن نخرج الليلة، أليس كذلك؟ - أنظر إلى هذا. 705 00:55:45,634 --> 00:55:51,604 هذه العصابات هي مثل مصممة بشكل جيد زجاجات من التبييض. إنها البيرة وموسيقى نمط الحياة. 706 00:55:52,725 --> 00:55:56,975 إنها مثل الحرب العالمية القادمة ستكون برعاية... 707 00:55:57,229 --> 00:55:59,479 ...لا أعرف، أعني ماذا؟ 708 00:56:01,400 --> 00:56:03,440 يمكننا فقط الاستحمام. 709 00:56:03,610 --> 00:56:09,030 فقط تذكر شيئًا واحدًا، نحن محبوبون في بلجيكا وإيطاليا. 710 00:56:09,241 --> 00:56:12,701 الرجل [على التلفاز]: دبور السترة الصفراء لقد جاء للبحث عن الطعام. 711 00:56:13,287 --> 00:56:15,787 تم إطلاق الإنذار. 712 00:56:15,956 --> 00:56:18,116 [يتم تشغيل الموسيقى الدرامية على شاشة التلفزيون] 713 00:56:18,292 --> 00:56:19,582 [العطس] 714 00:56:20,502 --> 00:56:23,632 رجل [على شاشة التلفزيون]: يصبون في خلايا النحل الأوروبية. 715 00:56:23,797 --> 00:56:24,837 [العطس] 716 00:56:25,007 --> 00:56:29,587 مهلا، حبيبتي، لا تجعلني مريضا. أنا ألعب في نهاية هذا الأسبوع. 717 00:56:29,762 --> 00:56:32,222 [طنين النحل على التلفاز] 718 00:56:33,807 --> 00:56:37,637 جانيت: انتظر لحظة. ماذا أفعل؟ 719 00:56:37,895 --> 00:56:43,645 لا يجب أن أكون هنا. أنا... يمكنني أن أنفصل عنه. 720 00:56:45,694 --> 00:56:46,744 [تنهدات] 721 00:56:46,945 --> 00:56:50,235 [بول ويستربيرج "في انتظار شخص ما "يلعب على المتحدثين] 722 00:56:50,407 --> 00:56:56,037 جانيت: لقد تمكنت دائمًا من القيام بذلك. انفصل ولا تنظر إلى الوراء أبدًا. 723 00:56:59,124 --> 00:57:04,504 أن تكون وحيدًا، هناك كرامة معينة لذلك. 724 00:57:30,155 --> 00:57:32,365 [رقم الاتصال] 725 00:57:40,207 --> 00:57:41,497 مرحبًا! 726 00:57:41,667 --> 00:57:45,997 أهلاً. هل بالغت في ردة فعلي؟ 727 00:57:47,881 --> 00:57:49,221 هل تعرف من هو هذا؟ 728 00:57:52,094 --> 00:57:54,644 [حوار غير مسموع] 729 00:58:19,580 --> 00:58:22,870 ليندا: لقد أمضينا بضعة أيام من الأسابيع العظيمة معًا. 730 00:58:25,085 --> 00:58:30,505 ولكن عندما تكون الأمور في أفضل حالاتها، أبدأ في انتظار أن ينهاروا. 731 00:58:30,674 --> 00:58:36,054 لا أستطيع معرفة ما إذا كنت أفعل ذلك بنفسي أو إذا كانت الحياة تفعل ذلك من أجلي. 732 00:58:37,055 --> 00:58:41,725 - أنا متأخر قليلا هذا الشهر، هذا كل شيء. ستيف: حسنًا، كيف...؟ كيف في وقت متأخر؟ 733 00:58:44,855 --> 00:58:47,855 - متأخر. - مم-هم، مم-هم. 734 00:59:01,914 --> 00:59:04,834 [صوت تنبيه الماسح الضوئي] 735 00:59:05,042 --> 00:59:07,672 - ستيف دن. - نعم. 736 00:59:07,878 --> 00:59:10,248 - دوج هيولي. صف السيد ديجان. - دوغ، مرحبا. 737 00:59:10,422 --> 00:59:14,722 - كيف الحال؟ كيف حالك يا رجل؟ - عظيم يا رجل. 738 00:59:14,927 --> 00:59:17,967 أنت تعرف مقدار الواجبات المنزلية التي فاتني بسببك؟ 739 00:59:18,180 --> 00:59:22,520 أحببت برنامجك الإذاعي. كان هذا هو الأفضل. شكرا يا رجل. 740 00:59:22,726 --> 00:59:27,226 سننزل الليلة في شارع ألوها. سيكون الأمر مجنونًا. 741 00:59:27,397 --> 00:59:30,187 - هل يمكنك أن تفعل عجلات صغيرة من الفولاذ؟ - أوه لا. 742 00:59:30,442 --> 00:59:31,982 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 743 00:59:32,194 --> 00:59:35,574 أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه والذي يمكنه الاختلاط إلفيس كوستيلو وعدو الشعب. 744 00:59:35,739 --> 00:59:38,119 ما المضحك في ذلك...؟ السلام، السلام، السلام 745 00:59:38,283 --> 00:59:40,163 الحب وتحت... السلام، السلام، السلام 746 00:59:40,327 --> 00:59:43,197 ماذا يفهم الأخ...؟ السلام، السلام 747 00:59:43,372 --> 00:59:44,712 [يحاكي خدش الأقراص الدوارة] 748 00:59:44,873 --> 00:59:46,043 السلام، فهم، السلام، السلام 749 00:59:46,208 --> 00:59:47,418 [يحاكي خدش الأقراص الدوارة] 750 00:59:47,584 --> 00:59:50,384 أنت الأفضل يا رجل! أنت الملك. أنت الملك. 751 00:59:51,088 --> 00:59:53,758 يجب أن تكون هناك يا رجل. يجب أن تكون هناك! 752 00:59:55,759 --> 00:59:57,049 بالطبع، قد تكون مشغولاً. 753 00:59:59,346 --> 01:00:01,426 [صرخة الأشجار، "لقد كدت أفقدك" يلعب على مكبرات الصوت] 754 01:00:01,598 --> 01:00:04,888 عشر دقائق، ثم نسكب X في B. اذا كان ازرق... 755 01:00:05,102 --> 01:00:08,402 - ثم لدينا حديث كبير. - نعم. هيه. 756 01:00:09,231 --> 01:00:13,401 لقد فقدت تقريبا لك هناك 757 01:00:14,319 --> 01:00:16,489 - لدي بعض الوقت الآن. - ثم دعونا نتحدث الآن. 758 01:00:16,655 --> 01:00:18,695 - تمام. - تمام. 759 01:00:18,865 --> 01:00:22,535 - جسدي يعرف أنه سيكون أزرق. - لن يكون أزرق. 760 01:00:22,703 --> 01:00:24,913 - لن يكون أزرق. - أنت على حق. 761 01:00:25,080 --> 01:00:26,710 ربما أنا عقيم. إنه يسري في عائلتي. 762 01:00:26,915 --> 01:00:29,375 حقًا؟ أوه. 763 01:00:29,918 --> 01:00:31,498 [ليندا تضحك] 764 01:00:31,920 --> 01:00:36,170 - هل تعرف أين حذائي الأخرى؟ - لا، ربما هم عند الباب. 765 01:00:37,968 --> 01:00:39,588 - وهذا من شأنه أن يكون البرية. - ماذا؟ 766 01:00:39,803 --> 01:00:41,803 وجود طفل. 767 01:00:43,974 --> 01:00:47,604 - إذا كنت حاملا. - إذا كنت حاملا، وأنا لست كذلك. 768 01:00:47,769 --> 01:00:50,729 وأنا لا أتوقع منك للتعامل معها على أي حال. 769 01:00:52,607 --> 01:00:55,527 حسنا، سأكون معك. كنا نتعامل معها. 770 01:00:59,573 --> 01:01:01,823 الى الصداقة. 771 01:01:09,291 --> 01:01:12,461 - وهذا مزرق، أليس كذلك؟ - إنها زرقاء إلى حد ما. 772 01:01:12,711 --> 01:01:15,301 - حسنا... - ضعه على شيء أزرق. 773 01:01:15,547 --> 01:01:18,547 - أوه نعم. نعم. - اه... 774 01:01:18,717 --> 01:01:21,547 حسنا، انتظر. دعونا نحاول وضعها ضد شيء أبيض. 775 01:01:21,720 --> 01:01:23,800 - أوه. - أبيض. 776 01:01:29,436 --> 01:01:32,726 - ماذا ستفعل اليوم؟ - لقاء نائب رئيس البلدية. 777 01:01:32,898 --> 01:01:38,648 - يجهز الأمر مع العمدة الحقيقي. - لدي أشياء للقيام بها. افعل... أو اتصل بك... 778 01:01:38,904 --> 01:01:40,244 - حسنا. - الوداع. 779 01:01:40,489 --> 01:01:42,909 ليندا: وداعا. ستيف: وداعا. 780 01:01:46,453 --> 01:01:48,043 ستيف: أخيراً.. - مثير للاهتمام. 781 01:01:48,288 --> 01:01:54,338 ...إذا حصلنا على سائق السيارة الواحدة في القطار الفائق، يمكننا تغيير المدينة. 782 01:01:54,503 --> 01:01:56,843 كل شيء في الاقتراح. 783 01:02:03,095 --> 01:02:07,305 حسنا، يغازل مع تألق. أتمنى أن يكون الأمر متروكًا لي. 784 01:02:07,516 --> 01:02:09,766 دعني أعطيك 15 دقيقة مع رئيس البلدية. 785 01:02:12,187 --> 01:02:13,267 شكرًا لك. 786 01:02:14,481 --> 01:02:19,651 في الأساس، هذا نوع من ما كل ما يهمنا هو إعطاء أو أخذ القليل. 787 01:02:19,903 --> 01:02:25,323 أود أن أترك الأمر لك نوعًا ما. اكتشف ما تريد القيام به. 788 01:02:25,534 --> 01:02:30,544 أعتقد أن هذا سيكون رائعا. نعم. لقد شرحت ذلك بشكل جيد حقا. 789 01:02:31,623 --> 01:02:36,133 ديبي: حسناً، هؤلاء هم الرجال الذين يريدونني. 790 01:02:36,545 --> 01:02:40,875 لكنني أكثر من مجرد جسم جيد. مشاعر يا رجل. 791 01:02:41,091 --> 01:02:45,511 لدي الكثير من المشاعر الرقيقة في انتظار المرأة المناسبة. 792 01:02:45,762 --> 01:02:49,932 من الصعب إيصالها عندما تبدو مثل هذا. 793 01:02:50,142 --> 01:02:55,272 اسمي سبيرو. أنا فنان. يتم عرض لوحتي خلفي. 794 01:02:55,522 --> 01:03:00,732 أنا شخص دقيق للغاية في المظهر وأيضا دقيقة جدا. 795 01:03:00,944 --> 01:03:04,034 إذا كان شخصان يعتقدان حقا في بعضهم البعض... 796 01:03:04,197 --> 01:03:07,987 ...أن الحب يمكن أن يجول حول العالم ومن خلال نفوسهم. 797 01:03:08,201 --> 01:03:10,291 لكن الحب حساس للغاية. 798 01:03:10,495 --> 01:03:14,825 في الواقع، إذا لم تكونا حذرين للغاية ورعاية هذا الحب يمكن أن: 799 01:03:15,041 --> 01:03:18,251 أبحث عن امرأة الذي لا يمكن التنبؤ به. 800 01:03:18,503 --> 01:03:23,053 شخص معقد. شخص مستعد للتجربة. 801 01:03:23,467 --> 01:03:26,337 أنا أحب الطريقة التي يبدو بها العالم من دراجة. 802 01:03:26,511 --> 01:03:31,521 أبحث عن شخص يشعر بنفس الطريقة التي أفعلها بشأن الدراجة. 803 01:03:31,725 --> 01:03:35,385 هل أنا شديد للغاية؟ يمكنني أن أكون مسترخيًا بشدة أيضًا. 804 01:03:35,604 --> 01:03:40,944 أنا وحيد جدًا جدًا. 805 01:03:41,234 --> 01:03:42,784 [تشغيل موسيقى الروك على شاشة التلفزيون] 806 01:03:47,240 --> 01:03:50,990 - من؟ - بالتأكيد رجل الدراجة. 807 01:03:52,078 --> 01:03:53,908 الرجل الدراجة. 808 01:03:54,164 --> 01:03:56,294 إنه مثل توأم روحك. 809 01:03:57,459 --> 01:03:59,039 الرجل مع الدراجة. 810 01:04:17,812 --> 01:04:19,562 الزي الجميل. 811 01:04:20,732 --> 01:04:23,482 - هل تأخر؟ - نعم. 812 01:04:23,735 --> 01:04:28,065 - نعم، ولكن أتوقع الأفضل. - نعم. 813 01:04:28,323 --> 01:04:33,293 لماذا اخترت هذا التاجر البحري؟ يحدث الجادة الأولى. 814 01:04:33,453 --> 01:04:36,583 - هناك تاجر البحر آخر؟ - نعم الجديد . 815 01:04:36,957 --> 01:04:38,417 أوه لا. 816 01:04:39,584 --> 01:04:42,384 راكب الدراجة النارية 1: على يمينك! راكب الدراجة النارية 2: على يمينك! 817 01:04:42,629 --> 01:04:46,469 راكب الدراجة النارية 3: على يمينك! راكب الدراجة النارية 4: على يمينك! 818 01:05:01,231 --> 01:05:04,481 معذرة، هل كان هناك جيمي هل تبحث عن ديبي هانت؟ 819 01:05:05,193 --> 01:05:07,493 نعم، وقد ترك لك رسالة: 820 01:05:07,696 --> 01:05:10,906 "لقد حصلت على عنوانك من توقع الأفضل. سأقابلك في منزلك." 821 01:05:11,074 --> 01:05:15,204 - عظيم. - كان ساخنا. Tsss. 822 01:05:26,798 --> 01:05:30,928 ديبي: اليأس، إنها أسوأ كولونيا في العالم. 823 01:05:33,388 --> 01:05:35,508 - نفاد الملح. - أنت جيد في ذلك. 824 01:05:35,682 --> 01:05:37,982 - هذا هو مفتاح الفشار. - هل هو؟ 825 01:05:38,143 --> 01:05:41,103 - الدوامة مع الوعاء. - جيد، ضع الوعاء جانباً. 826 01:05:41,271 --> 01:05:43,061 - دعونا نجعل بعض أكثر. بام: هل تريد المزيد؟ 827 01:05:43,231 --> 01:05:44,271 جيمي: آه. آه. 828 01:05:44,441 --> 01:05:46,361 هل أنت بخير؟ أنا آسف. 829 01:05:51,573 --> 01:05:54,373 [بام وجيمي يتحدثان بطريقة غير واضحة] 830 01:05:58,038 --> 01:06:00,868 - المزيد من الفشار. - توقف، توقف، توقف. 831 01:06:01,041 --> 01:06:03,251 - ماذا، ماذا، ماذا؟ - توقف، توقف، توقف. 832 01:06:03,418 --> 01:06:05,498 بام : هل تريد المزيد؟ جيمي: كيف يعمل هذا؟ 833 01:06:05,670 --> 01:06:09,050 - أم، هل تريد الزبدة؟ - هل أريد الزبدة؟ 834 01:06:09,215 --> 01:06:10,465 - أهلاً. ديبي: مرحبًا. 835 01:06:10,634 --> 01:06:12,514 - ديبي. - جيمي. 836 01:06:12,719 --> 01:06:17,599 - واو، أنت تمثل جيدًا في الحياة الحقيقية. - شكرًا جزيلاً. وأنت كذلك. 837 01:06:17,807 --> 01:06:19,057 شكرًا لك. 838 01:06:19,225 --> 01:06:22,595 عندما اشتقت إليك، لقد طنت للتو. 839 01:06:22,854 --> 01:06:25,904 انظروا من الذي واجهته، بامي من يو دوب. 840 01:06:26,107 --> 01:06:28,817 - باميلا. أنا باميلا. - أوه، أنت باميلا. 841 01:06:29,027 --> 01:06:33,527 باميلا، هل رأيت تلك الحزمة على الشرفة بالنسبة لك؟ 842 01:06:34,032 --> 01:06:39,042 - لا، أنا وجيمي، نحن نصنع الفشار. - نحن نصنع الفشار مع كيرميت. 843 01:06:39,412 --> 01:06:43,212 أحب أن تظهر لك هذه الحزمة على الشرفة. 844 01:06:43,416 --> 01:06:46,746 - فقط لثانية واحدة. - تمام. حسنًا. 845 01:06:47,003 --> 01:06:48,253 تمام. 846 01:06:48,421 --> 01:06:49,711 بالتأكيد. 847 01:06:53,009 --> 01:06:56,759 - لقد قلنا دائمًا حياة منفصلة يا بام. - انها ليست كبيرة، حسنا؟ 848 01:06:56,930 --> 01:07:00,270 - إنها مشكلة كبيرة! - انظر، لقد عرفته أولاً. 849 01:07:00,475 --> 01:07:04,185 أعتقد أن هذا يعطيك الحق لعظامه في مطبخي. 850 01:07:04,938 --> 01:07:08,268 بام: إذا أردت ذلك الرجل، لن أحتاج إلى تاريخ الفيديو. 851 01:07:08,942 --> 01:07:12,242 ستنتظرني لمقابلته ثم اصنع الفشار! 852 01:07:12,904 --> 01:07:17,704 - سأصنع الفشار مع من أريد. - لقد قمت بصنع الفشار بنصف المدينة! 853 01:07:17,867 --> 01:07:20,787 على الأقل لست مضطرًا لمطاردة الفشار. 854 01:07:23,206 --> 01:07:26,746 لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك خذ هذه الإجازة معًا. 855 01:07:26,918 --> 01:07:30,958 تذكر كيف أخبرتني أن أخبرك متى كنت يجري البلاستيك؟ أنت من البلاستيك. 856 01:07:31,214 --> 01:07:33,304 هذا غير عادل. 857 01:07:33,550 --> 01:07:36,180 - كم تريد له؟ - مائتي دولار. 858 01:07:36,845 --> 01:07:39,095 بام : الفاحشة. ديبي: هذا ما دفعته. 859 01:07:39,305 --> 01:07:40,715 - خمسة وسبعون. - واحد وخمسون. 860 01:07:40,932 --> 01:07:42,932 ثمانون، وسأقوم بغسل الأطباق طوال الشهر. 861 01:07:43,101 --> 01:07:44,141 - اتفاق. بام : صفقة. 862 01:07:44,310 --> 01:07:46,230 ديبي: بخير. بام : بخير. 863 01:07:52,986 --> 01:07:54,816 - نحن بحاجة للحديث. - أعتقد أننا نفعل. 864 01:07:54,988 --> 01:07:56,698 هناك شيء أريد أن أقوله. 865 01:07:56,865 --> 01:07:57,905 - تريد الخروج. - دعونا نتزوج. 866 01:07:58,074 --> 01:07:59,704 - ماذا؟ - ماذا؟ 867 01:08:00,452 --> 01:08:03,412 الجميع يجتمعون للأسباب الخاطئة.. 868 01:08:03,580 --> 01:08:07,880 .. أو ينقذون. هذه هي الحياة تخبرنا بشيء. 869 01:08:08,126 --> 01:08:09,536 - يا إلهي. - ماذا؟ 870 01:08:09,753 --> 01:08:12,503 لا تجعلني أتذكر هذا الطفل الصغير إلى الأبد. 871 01:08:12,672 --> 01:08:16,262 تذكر ذلك. اجعل هذا كلبًا تاريخيًا. 872 01:08:17,635 --> 01:08:20,255 خذ وقتك. فكر في الأمر. 873 01:08:20,972 --> 01:08:26,602 ليس عليك حتى استخدام الكلمات، فقط خذ قضمة إذا كان الجواب بنعم. 874 01:08:31,316 --> 01:08:33,436 ليندا: أريد أن أكون منطقيًا. ستيف: حسنًا. 875 01:08:33,610 --> 01:08:36,280 ليندا: لنفترض أننا متزوجان، بعد عام من الآن، لدينا طفل... 876 01:08:36,529 --> 01:08:41,489 ...هل سنكون كما نحن الآن؟ إنه مثل المجهول العظيم. 877 01:08:41,659 --> 01:08:46,119 لقد حصلت على عمل. لقد حصلت على تلك الرحلة الساحلية إلى ألاسكا، وكنت قد حصلت على الشيء الخاص بك. 878 01:08:46,289 --> 01:08:51,539 أريد أن أكون منطقيا. أعتقد أنني أستطيع أن أحبك وأظل منطقيًا. 879 01:08:51,711 --> 01:08:54,551 ماذا؟ ما هذا المظهر؟ 880 01:08:56,132 --> 01:08:59,722 شخص يهتم بك حقًا، يجب أن يخيفك حتى الموت. 881 01:09:02,597 --> 01:09:03,967 ننسى المنطق. 882 01:09:06,768 --> 01:09:08,598 ماذا يوجد في قلبك؟ 883 01:09:11,564 --> 01:09:13,694 أريد أن أفعل ذلك. 884 01:09:15,026 --> 01:09:18,446 - هذه هي الحياة تخبرنا بشيء. - إذن هذا نعم؟ 885 01:09:18,613 --> 01:09:20,203 نعم. 886 01:09:23,159 --> 01:09:26,619 - ستشعر بالرضا حيال هذا. - أوه حقًا؟ 887 01:09:26,955 --> 01:09:33,455 أمي، أريد الخروج! أمي، ألا يمكننا الخروج؟ 888 01:09:33,878 --> 01:09:37,378 - هل اتخذنا القرار الصحيح؟ - لا أعرف. 889 01:09:37,549 --> 01:09:40,129 فتاة: من فضلك يا أمي! 890 01:09:40,343 --> 01:09:41,393 - نعم. - نعم. 891 01:09:41,594 --> 01:09:42,644 - نعم. - نعم. 892 01:09:44,973 --> 01:09:47,183 كزافييه مكدانيل كاد أن يصبح فريق كل النجوم. 893 01:09:47,392 --> 01:09:50,142 - لماذا يختار القتال مع كل لاعب؟ - يحب؟ 894 01:09:50,353 --> 01:09:51,773 مثل تشارلز باركلي. 895 01:09:52,730 --> 01:09:55,360 - وهذا بوبي فان. - من هو بوبي فان؟ 896 01:09:55,775 --> 01:09:57,725 لقد كان مضيف برنامج "اجعلني أضحك". 897 01:09:57,902 --> 01:10:00,322 [يضحك] 898 01:10:02,699 --> 01:10:05,869 لم أتمكن من إنهاء هذا الطفل الصغير أبدًا، هل تعلم؟ 899 01:10:06,035 --> 01:10:07,785 هذا الضوء على الطريق الأصفر لفترة طويلة جدا. 900 01:10:19,215 --> 01:10:21,005 أنت بخير؟ 901 01:10:23,011 --> 01:10:24,681 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 902 01:10:24,929 --> 01:10:26,889 هاه؟ هل أنت بخير؟ 903 01:10:27,140 --> 01:10:30,310 هل أنت بخير؟ دعونا نخرج. 904 01:10:30,476 --> 01:10:32,186 هيا، دعونا نخرج. 905 01:10:34,063 --> 01:10:35,233 ليندا: جيمس. 906 01:10:35,398 --> 01:10:37,148 [امرأة تتحدث بطريقة غير واضحة عن السلطة الفلسطينية] 907 01:10:37,567 --> 01:10:38,937 جيمس. 908 01:10:41,654 --> 01:10:45,164 - من هو جيمس؟ - اه، لا أعرف. 909 01:10:46,868 --> 01:10:48,658 عسل؟ 910 01:10:48,995 --> 01:10:54,575 جيمس ورثي نجم. X مجرد لاعب. 911 01:10:55,418 --> 01:10:59,088 - هل هذه محادثة أجريتها سابقًا؟ - نعم. 912 01:11:00,548 --> 01:11:02,168 الممرضة: إنها علامة جيدة. 913 01:11:02,342 --> 01:11:05,682 - ماذا؟ - مهلا مهلا. 914 01:11:05,929 --> 01:11:08,009 - يا. - أهلاً. 915 01:11:08,181 --> 01:11:11,431 يا. أهلاً. لقد تعرضنا لحادث يا عزيزي. أنت في المستشفى. 916 01:11:18,024 --> 01:11:21,614 لقد فقدته، أليس كذلك؟ إنتهى الأمر. 917 01:11:25,114 --> 01:11:29,834 إذا لم نتمكن من تجاوز هذا، إذا كنت لا تعلم أنك لست وحدك.. 918 01:11:31,079 --> 01:11:34,249 - ليندا؟ - لقد فقدت الطفل. 919 01:11:34,415 --> 01:11:36,995 [ليندا تنتحب] 920 01:11:37,168 --> 01:11:38,748 ستيف: هل ستنظر إلي؟ 921 01:11:39,963 --> 01:11:41,843 [تنهدات] 922 01:11:42,048 --> 01:11:47,428 لقد كنت راسبة في المدرسة الثانوية، كان وزني زائدًا بمقدار 45 رطلاً، وكانت لدي وظيفة لا نهاية لها. 923 01:11:47,637 --> 01:11:48,677 [يغلق الباب] 924 01:11:48,846 --> 01:11:52,556 لم أشعر بالرضا عن نفسي. مستقبلي لا يبدو مشرقاً جداً.. 925 01:11:52,725 --> 01:11:53,765 - مهلا. - أهلاً. 926 01:11:53,935 --> 01:11:58,145 - كيف حالك اليوم؟ - أنا أفضل. أنا أفضل. 927 01:11:59,315 --> 01:12:02,725 أعتقد أنني قرأت كل واحد مجلة في العالم. 928 01:12:02,902 --> 01:12:04,362 [ليندا تضحك] 929 01:12:04,529 --> 01:12:08,409 - هل ذهبت للعمل اليوم؟ - لا، لقد مر اسبوعان. 930 01:12:08,574 --> 01:12:10,954 أعتقد أنهم سوف يطردونني. 931 01:12:15,081 --> 01:12:19,131 - أحتاج لبعض الوقت وحدي. - وحيد؟ 932 01:12:19,293 --> 01:12:20,963 نعم. 933 01:12:22,005 --> 01:12:26,125 لدي شعور جديد كل خمس ثواني. 934 01:12:26,551 --> 01:12:28,761 رجل [على شاشة التلفزيون]: أعلم أنه يمكن أن يغير حياتك. 935 01:12:29,971 --> 01:12:33,061 أود أن أشارككم قصيدة أعتقد أنه خاص حقيقي. 936 01:12:33,224 --> 01:12:36,184 أعتقد أنني يجب أن أقوم بهذه الرحلة البحثية. 937 01:12:37,437 --> 01:12:43,027 يجب أن أكون بالخارج في مكان ما في وسط المحيط وحيداً. 938 01:12:44,068 --> 01:12:46,738 أعلم أنني على حق بشأن هذا. 939 01:12:47,196 --> 01:12:50,776 إنه مجرد شهر. إنه مجرد عمل. 940 01:12:53,369 --> 01:12:54,949 ليندا: نراكم في شهر! 941 01:12:56,539 --> 01:12:58,749 سأشتاق إلك! 942 01:13:05,965 --> 01:13:09,375 مهلا، جانيت. تعال الى هنا. حصلت على هدية بالنسبة لك. 943 01:13:10,344 --> 01:13:15,024 أعطني فرصة أخرى. واحدة...دقيقتان. تعال. 944 01:13:17,268 --> 01:13:20,848 - يا. هذا سوف يكون عظيما. جانيت: أوه. 945 01:13:21,022 --> 01:13:23,612 - سوف تحبني لهذا. - مم. 946 01:13:29,572 --> 01:13:31,992 لقد قمت بتثبيت ستيريو الجديد الخاص بك. 947 01:13:32,158 --> 01:13:36,078 أوه. عظيم. 948 01:13:38,873 --> 01:13:41,003 [ضحكات منحدر] 949 01:13:45,213 --> 01:13:47,843 [أغنية JINX لفرقة TAD يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت] 950 01:13:53,596 --> 01:13:56,386 نعم. نعم. 951 01:13:56,557 --> 01:13:58,767 خارج عقلك أنت 952 01:13:59,936 --> 01:14:00,976 [زيادات الحجم] 953 01:14:01,145 --> 01:14:03,475 لا يمكن العثور على وسيلة للعودة 954 01:14:03,648 --> 01:14:05,358 نعم. 955 01:14:06,859 --> 01:14:09,279 تفكير مكسور، عقل مكسور 956 01:14:12,657 --> 01:14:14,407 [تحطم الزجاج] 957 01:14:14,575 --> 01:14:16,535 [أزيز التشويه] 958 01:14:17,745 --> 01:14:22,245 أنا نحس، أنا نحس الحظ السيئ يتبع في كل مكان 959 01:14:22,416 --> 01:14:24,206 [انخفاض الحجم] 960 01:14:25,795 --> 01:14:29,915 - سأستبدل النوافذ. جانيت: شكرا. 961 01:14:53,781 --> 01:14:58,541 ستيف: العمل. العمل لم يكن أفضل من أي وقت مضى. 962 01:15:00,580 --> 01:15:01,830 [تنهدات] 963 01:15:03,332 --> 01:15:05,172 أنا أفتقدها. 964 01:15:10,214 --> 01:15:13,054 ماذا سنقول لبعضنا البعض عندما تعود؟ 965 01:15:13,968 --> 01:15:15,138 [بوق بوق] 966 01:15:19,640 --> 01:15:20,770 [رجل يتحدث بطريقة غير واضحة] 967 01:15:29,567 --> 01:15:31,527 - مرحبا. ستيف: مرحبا. مرحبًا بعودتك. 968 01:15:31,694 --> 01:15:33,364 - تبدو رائعا. - أنت أيضاً. 969 01:15:33,613 --> 01:15:35,863 كيف حالك؟ كيف وجدته؟ 970 01:15:36,032 --> 01:15:37,702 - لقد كانت جيدة حقا. - نعم؟ 971 01:15:37,867 --> 01:15:39,117 نعم، جيد حقا. 972 01:15:39,285 --> 01:15:42,575 - هل تريد العودة إلى المنزل؟ في مكان ما؟ - أيا كان. 973 01:15:42,747 --> 01:15:48,537 - دعني أفكر في المكان... - هناك كوستاس، على ما أعتقد، أو أيا كان. 974 01:15:48,711 --> 01:15:53,551 - الـ3-2-1؟ يمكننا أن نذهب... كوستاس بخير. - نعم. أنا لا أهتم حقا. 975 01:15:58,721 --> 01:16:04,851 عيسى. كلانا يمكن أن يغرق من كل الضغط في الهواء. 976 01:16:05,102 --> 01:16:06,482 أنا أعرف. 977 01:16:06,646 --> 01:16:11,066 - لقد عدت حقًا إلى وظيفتي مرة أخرى. - فعلت أيضا. لقد تم العمل مؤخرتي. 978 01:16:11,317 --> 01:16:15,647 لقد كان خفر السواحل يعمل لصالحنا. لقد كان الأمر مثيرًا حقًا. 979 01:16:15,905 --> 01:16:17,655 هذا عظيم. 980 01:16:21,577 --> 01:16:24,247 ليس علينا أن نحاول ونكون ما كنا. 981 01:16:25,748 --> 01:16:28,578 شكرًا. لقد كنت أفكر نفس الشيء. 982 01:16:30,294 --> 01:16:31,924 [تنهدات] 983 01:16:33,422 --> 01:16:35,052 عظيم. 984 01:16:36,968 --> 01:16:38,638 أصدقاء. 985 01:16:41,222 --> 01:16:44,432 لنكن أول الناس في التاريخ أن أقول ذلك وأعني ذلك حقا. 986 01:16:48,813 --> 01:16:51,153 كيف تقول دائما الشيء المثالي؟ 987 01:17:04,245 --> 01:17:10,875 ستيف: هذا التمثيل الصامت البغيض؟ لقد كان على حق. الحب يختفي. 988 01:17:27,351 --> 01:17:29,561 [تشغيل "طقوس الميلاد"] 989 01:17:31,397 --> 01:17:34,267 [غناء] الكذب مثل الإبر 990 01:17:34,442 --> 01:17:37,532 على أرض الغابات 991 01:17:37,695 --> 01:17:40,155 الاندفاع البهيج 992 01:17:40,865 --> 01:17:43,195 تنحني الأشجار للصلاة من أجلنا 993 01:17:43,909 --> 01:17:46,789 أنا أخرق 994 01:17:46,954 --> 01:17:50,084 مثل الآلات الباردة 995 01:17:50,291 --> 01:17:53,541 تأخرت عن الولادة 996 01:17:53,711 --> 01:17:55,841 طقوس! 997 01:17:56,839 --> 01:17:59,049 شعيرة! 998 01:17:59,967 --> 01:18:02,717 شعيرة! 999 01:18:02,970 --> 01:18:06,010 هيا يا رجل! دعنا نذهب! 1000 01:18:06,182 --> 01:18:07,722 لقد أخرجنا الناس من هنا! 1001 01:18:07,975 --> 01:18:11,635 ستيف: مرحبا. الرجل: يجب أن أذهب للتبول يا رجل! دعنا نذهب! 1002 01:18:11,812 --> 01:18:18,152 ليندا. هذا أنا. اه، كان علي أن أتصل بك. 1003 01:18:18,319 --> 01:18:21,909 إنه حوالي منتصف الليل. لقد كنت أتناول الكثير من البيرة... 1004 01:18:22,073 --> 01:18:24,573 ...وأردت أن أقول... 1005 01:18:25,701 --> 01:18:28,161 ...ما كان يجب أن أقوله في قفص الاتهام. 1006 01:18:28,329 --> 01:18:34,459 لقد شعرت بالخوف. لقد كذبت عندما تصرفت بشكل عرضي، مثل السيد كاجوال... 1007 01:18:34,627 --> 01:18:36,627 .. وكان ينبغي أن أقول ذلك. 1008 01:18:37,963 --> 01:18:44,473 كنت تنتمي معي! 1009 01:18:46,305 --> 01:18:48,005 نحن ننتمي لبعضنا البعض و... 1010 01:18:48,265 --> 01:18:51,725 وما أغضبني حقا هو أن كنت أعتقد... 1011 01:18:51,977 --> 01:18:55,017 ...لقد اقترحت فقط بسبب كنت حاملا. ما هذا؟ 1012 01:18:55,272 --> 01:18:57,232 يجب أن أذهب شخ! 1013 01:18:57,400 --> 01:19:01,150 - يجب أن أذهب... - مهلا، هذا ليس الحمام! 1014 01:19:01,320 --> 01:19:06,320 وربما لو قلت هذا في قفص الاتهام، من شأنه أن يحدث فرقا لأنه... 1015 01:19:06,492 --> 01:19:11,622 أعتقد أننا ارتكبنا خطأً كبيراً لأننا مررنا بأوقات جيدة وأوقات سيئة.. 1016 01:19:11,789 --> 01:19:13,619 ...ولكن كان لدينا أوقات. 1017 01:19:14,125 --> 01:19:17,415 وأود أن أبدأ من جديد. 1018 01:19:17,586 --> 01:19:20,336 أود أن أكون جديدا بالنسبة لك. 1019 01:19:20,506 --> 01:19:24,836 أريد أن أكون جديدا بالنسبة لك. أريد أن أكون السيد الجديد... 1020 01:19:25,010 --> 01:19:29,140 ...لذا اتصل بي مرة أخرى إذا كنت تريد ذلك، ولكن هذه هي المرة الأخيرة التي سأتصل بها. 1021 01:19:31,016 --> 01:19:32,346 و... 1022 01:19:33,769 --> 01:19:39,689 وإذا كنت حقا بحاجة إلى معرفة كيف أشعر حقًا، هذا ما أشعر به. أحبك. 1023 01:19:39,859 --> 01:19:43,569 وهذا شيء يجب أن تعرف، لذلك... 1024 01:19:51,495 --> 01:19:55,615 لن أزعجك مرة أخرى، ليلة سعيدة جدا وداعا و... 1025 01:19:55,791 --> 01:20:00,421 ...أنا أحبك. اتصل بي مرة أخرى. مع السلامة. 1026 01:20:00,629 --> 01:20:03,009 [نغمة الاتصال] 1027 01:20:10,014 --> 01:20:11,974 [صرير الشريط] 1028 01:20:16,270 --> 01:20:18,190 اه... 1029 01:20:19,732 --> 01:20:22,692 هذا الشيء يأكل الأشرطة فقط 1030 01:20:27,323 --> 01:20:30,163 [الثرثرة] 1031 01:20:33,913 --> 01:20:40,173 ستيف: نحن نتحدث عن 900000 إلى مليون شخص بحلول الوقت الذي يتم فيه ذلك. 1032 01:20:40,377 --> 01:20:46,087 توفير بيئة أكثر أمانا وأفضل من سياراتهم. لماذا لا يا سيدي العمدة؟ 1033 01:20:46,258 --> 01:20:49,258 - إذن فهو قطار. - قطار فائق السرعة. 1034 01:20:50,721 --> 01:20:53,561 لقد احترقت بهذا تدريب الأعمال من قبل. 1035 01:20:53,724 --> 01:20:57,484 - يبدو أنكم جميعاً نسيتم. - يمكننا تغيير هذه المدينة. 1036 01:20:57,645 --> 01:20:59,935 الناس يحبون سياراتهم. 1037 01:21:01,982 --> 01:21:04,782 نعم. لكن اه... 1038 01:21:04,944 --> 01:21:07,534 - ولكن إذا أعطيتهم عظيما... المرأة: القهوة. 1039 01:21:07,696 --> 01:21:10,946 قهوة...وموسيقى رائعة. إذا كنت... 1040 01:21:11,200 --> 01:21:14,790 سأضعها لك هكذا وبعد ذلك سأشكرك على وقتك. 1041 01:21:14,954 --> 01:21:16,334 مم-هم. 1042 01:21:16,997 --> 01:21:18,787 جوابي هو... 1043 01:21:19,917 --> 01:21:22,037 ...لا. 1044 01:22:04,211 --> 01:22:05,711 أهلاً. هل يمكن أن أساعدك؟ 1045 01:22:06,171 --> 01:22:11,591 تذكرة واحدة إلى كابو سان لوكاس لوس أنجلوس، الدرجة الأولى، من فضلك. و اه... 1046 01:22:14,972 --> 01:22:18,272 هل يمكنك أن تجلسني بجانب رجل واحد؟ 1047 01:22:21,395 --> 01:22:24,475 أعتقد أنني سأضعك في المقعد 3C. 1048 01:22:25,065 --> 01:22:27,185 شكرًا لك. 1049 01:22:31,280 --> 01:22:34,410 قل لي كل ما يمكن معرفته عنك. 1050 01:22:35,701 --> 01:22:38,291 لدي شعور خاص تجاهك. 1051 01:22:39,413 --> 01:22:42,923 لا تشعر بالسوء عنها. سأخبرك بما حدث. 1052 01:22:43,083 --> 01:22:47,423 طفلة تتحدث بأذنها عن الرحلة بأكملها. يصطحبه والده في المطار. 1053 01:22:47,630 --> 01:22:50,880 لقد طلق. يلتقي ديبي. كلماته الأولى هي: 1054 01:22:51,216 --> 01:22:53,376 انظر إلى تلك الأقراط الرائعة. 1055 01:22:55,846 --> 01:23:01,096 الهاوية: وهذا كل ما استغرقه الأمر. ديبي كانت في الحب. 1056 01:23:04,647 --> 01:23:05,977 لقد عادت منذ اسبوعين. 1057 01:23:06,148 --> 01:23:09,108 يرسل لها السلة الكبيرة كل يوم. كل ثالث... 1058 01:23:09,276 --> 01:23:13,526 ...ترسل مرة أخرى، فقط لتكون غامضة. لا أعرف، الألعاب. 1059 01:23:14,281 --> 01:23:16,241 يريدها أن تنتقل إلى المكسيك... 1060 01:23:16,408 --> 01:23:20,408 ... وإذا حصلت على وظيفة في محطة التلفزيون هناك، هي ذاهبة. 1061 01:23:28,045 --> 01:23:30,455 أوه، شكرا. 1062 01:23:34,635 --> 01:23:40,305 غدًا، يجب أن أتسلل إلى هناك وأقوم بتهجئتها الاسم في بتلات الورد. هل تصدق هذا العمل؟ 1063 01:23:51,402 --> 01:23:53,992 [يبدأ محرك السيارة] 1064 01:24:09,294 --> 01:24:14,014 ليندا: حسنًا. من السهل جدًا العودة إلى الأنماط القديمة. 1065 01:24:14,174 --> 01:24:17,394 العودة مع آندي. أسبوع واحد ونحن بالفعل مثل ... 1066 01:24:17,553 --> 01:24:22,313 ...واحد من هؤلاء الأزواج القدامى الذين يجلسون في مطعم ديني ولا يتكلمون. 1067 01:24:23,600 --> 01:24:25,310 ماذا أفعل؟ 1068 01:24:25,477 --> 01:24:27,807 لماذا خرجت الدجاج؟ 1069 01:24:30,983 --> 01:24:32,403 هل لديك؟ 1070 01:24:35,362 --> 01:24:36,652 شكرًا. 1071 01:24:38,699 --> 01:24:44,829 لا، هذا جيد. أن أكون مع آندي يشبه أن تكون وحيدًا. معاً. 1072 01:24:45,998 --> 01:24:48,458 على الأقل أنا لست هناك للمواعدة. 1073 01:24:49,293 --> 01:24:53,423 - أحبك. - أحبك جدا. 1074 01:24:53,589 --> 01:24:56,669 ["القطار الأزرق" لجون كولتران" يلعب على مكبرات الصوت] 1075 01:26:01,031 --> 01:26:03,571 - ماذا؟ - أهلاً. 1076 01:26:03,826 --> 01:26:04,866 يا. 1077 01:26:13,544 --> 01:26:16,924 يا. لقد كنت قلقة عليك. 1078 01:26:17,881 --> 01:26:22,641 أنا بخير. أنا عظيم! تم العمل. قرأت نصف سفر الخروج. 1079 01:26:22,886 --> 01:26:26,006 ستيف، أعتقد أنك تمر بمرحلة. 1080 01:26:26,181 --> 01:26:29,231 هل تدركين يا جانيت أنه في المجتمع الحديث... 1081 01:26:29,393 --> 01:26:33,103 .. ليست هناك حاجة تقريبا لمغادرة المنزل؟ 1082 01:26:34,815 --> 01:26:37,225 - إطلاقا. - ستيف، أنت تتلوى. 1083 01:26:38,819 --> 01:26:41,949 أنا لا أتلوى. ماذا، هل تعتقد أنني أتلوى؟ 1084 01:26:43,115 --> 01:26:44,365 [ضحكة مكتومة] 1085 01:26:45,367 --> 01:26:50,867 هذا هو وقت التعليق. أنا فقط، اه... أنا فقط أعيد تجميع صفوفي. 1086 01:26:51,039 --> 01:26:54,629 أقضي بعض الوقت مع نفسي، تصبح أقوى. 1087 01:26:54,877 --> 01:26:58,747 التفكير في... إعادة التجميع. أنا أفكر في... 1088 01:26:58,922 --> 01:27:04,092 ...كيف استمعت إلى غرائزي وكانوا مخطئين. عكس الحق. 1089 01:27:06,346 --> 01:27:09,766 حسناً، أردت فقط أن أحضر لك بريدك. 1090 01:27:12,019 --> 01:27:16,519 وربما هذا ليس الوقت المناسب لأشارككم هذا... 1091 01:27:16,690 --> 01:27:19,230 ...ولكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب يا ستيف. 1092 01:27:19,401 --> 01:27:23,241 أعني أنني لا أفعل ذلك حتى فكر في كليف بعد الآن. 1093 01:27:23,697 --> 01:27:26,157 أنا أقضي أفضل وقت على الإطلاق، بشروطي. 1094 01:27:26,325 --> 01:27:29,405 هل تعرف ماذا أيضًا؟ سأعود إلى المدرسة. 1095 01:27:29,661 --> 01:27:31,371 - حقًا؟ - نعم. هيه هيه. 1096 01:27:32,039 --> 01:27:35,289 سداد القرض الخاص بي. حصلت على كل شيء دروس الهندسة المعمارية الخاصة بي. مشروعي الأول... 1097 01:27:35,459 --> 01:27:38,919 ... هو إعادة تصميم النافورة حتى نتمكن من الجلوس فيه. 1098 01:27:39,171 --> 01:27:42,171 - هذه أخبار جيدة. - إنها. 1099 01:27:45,677 --> 01:27:50,307 الناس بحاجة للناس، ستيف. لا علاقة له بالجنس. 1100 01:27:51,475 --> 01:27:56,095 ربما 40 بالمئة. ستين بالمئة. انسى ذلك. 1101 01:27:56,521 --> 01:27:58,191 انسى ذلك. 1102 01:27:58,440 --> 01:28:00,070 أقول لك ماذا. 1103 01:28:01,360 --> 01:28:03,820 إذا كان لدي أي نوع من الأخبار من أي نوع... 1104 01:28:03,987 --> 01:28:08,407 ...شيء جيد وجميل أريده لأشاركك أو شيء من هذا.. 1105 01:28:08,575 --> 01:28:12,825 - اه. - سأطرق الباب أربع مرات، حسنًا؟ 1106 01:28:12,996 --> 01:28:17,036 سيكون رمزنا السري. 1107 01:28:18,293 --> 01:28:20,843 - كيف؟ - تمام؟ ماذا؟ 1108 01:28:21,004 --> 01:28:22,134 - كيف؟ - كيف ماذا؟ 1109 01:28:22,297 --> 01:28:23,967 كيف ستطرق؟ 1110 01:28:24,508 --> 01:28:25,878 أوه. 1111 01:28:28,553 --> 01:28:30,393 مثل ذلك. 1112 01:28:32,516 --> 01:28:34,056 تمام. 1113 01:28:36,311 --> 01:28:40,021 اعتني بنفسك يا ستيف. لو سمحت. 1114 01:28:54,246 --> 01:28:55,746 [ضحكة مكتومة] 1115 01:28:57,708 --> 01:29:01,128 في الكون الموازي، نحن على الأرجح زوجان حارقان. 1116 01:29:03,505 --> 01:29:06,715 ولكن في هذا الجيران. 1117 01:29:26,820 --> 01:29:29,160 [الثرثرة] 1118 01:29:38,540 --> 01:29:40,670 - مرحبا. - أهلاً. 1119 01:29:40,834 --> 01:29:43,844 هل وصلتك رسالتي الليلة الماضية؟ لأنني اتصلت. 1120 01:29:44,004 --> 01:29:45,054 أنا أعرف. 1121 01:29:46,006 --> 01:29:48,546 أتعرف أنني لم أقدرك على الرغم من أنني اعتقدت أنني فعلت. 1122 01:29:52,888 --> 01:29:54,508 أنا... 1123 01:29:55,891 --> 01:30:01,651 كنت أعيش خارج المطار، تحت أنماط الطيران. 1124 01:30:01,813 --> 01:30:05,983 لقد كانت صاخبة حقًا بالطائرات يمر طوال اليوم. 1125 01:30:06,151 --> 01:30:10,701 لقد كنت أقوم بالطهي بالخارج، ولا أحد سوف يأتي بسبب الضوضاء. 1126 01:30:11,114 --> 01:30:15,124 لقد اعتدت على ذلك. وبعد ذلك، عندما انتقلت... 1127 01:30:15,285 --> 01:30:18,325 ...اشتقت للضجيج. لقد فاتني تلك الطائرات. 1128 01:30:21,583 --> 01:30:25,673 - كليف، ما الذي تتحدث عنه؟ - لا أعرف. 1129 01:30:27,464 --> 01:30:32,514 أفتقدك. الطريقة التي كنت تنظر بها إلي... 1130 01:30:32,761 --> 01:30:36,891 - كليف، لا تفعل ذلك. لقد انتهيت منك أخيرًا. - حقًا؟ 1131 01:30:37,140 --> 01:30:43,020 نعم. هيه هيه. أعني، كما تعلمون، ما زلت أحبك حقًا، هل تعلم؟ 1132 01:30:43,647 --> 01:30:45,817 أعتقد أنك جداً... 1133 01:30:47,025 --> 01:30:48,565 ماذا؟ 1134 01:30:49,277 --> 01:30:50,317 مسلية. 1135 01:30:51,738 --> 01:30:53,858 [التصفير] 1136 01:30:54,574 --> 01:30:56,914 هذا أنا. أنا سأذهب. انتهت استراحتي. 1137 01:30:58,578 --> 01:31:00,868 جانيت، أنت تهزين عالمي. 1138 01:31:20,767 --> 01:31:22,387 [تحطم الطبق] 1139 01:31:49,796 --> 01:31:50,956 [تنهدات] 1140 01:31:53,592 --> 01:31:55,512 [إعادة لف الشريط] 1141 01:31:55,969 --> 01:32:00,759 كليف [الغناء على الآلة]: أنا أسير في الشارع 1142 01:32:00,932 --> 01:32:02,772 هو هو هو هو 1143 01:32:04,311 --> 01:32:08,561 وأنا أنظر إلى صناديق القمامة 1144 01:32:08,732 --> 01:32:12,072 هوو هوو هوو هو هو هو 1145 01:32:13,486 --> 01:32:18,236 أنا أضحك على الناس الذين أراهم 1146 01:32:18,950 --> 01:32:25,080 شيء من هذا القبيل. أنا ألعب مع الكلمات. لم يتم وضعها في الحجر. على أية حال، أنا أعمل على ذلك. 1147 01:32:25,248 --> 01:32:28,878 لكن اتصل بي. لا أعلم ماذا ستفعلين هذه الليلة... 1148 01:32:29,044 --> 01:32:31,554 ...ولكن اتصل بي، هاه؟ 1149 01:32:34,925 --> 01:32:38,755 ستيف: تحدث معي، تحدث معي. أربعون سيرة ذاتية، أعد لي شيئاً. 1150 01:32:39,221 --> 01:32:40,891 ها نحن. 1151 01:32:43,892 --> 01:32:46,142 [تنهدات] 1152 01:32:54,027 --> 01:32:55,947 [أربع طرقات على الباب] 1153 01:33:03,161 --> 01:33:05,331 مرحبًا. 1154 01:33:05,497 --> 01:33:08,417 لم أكن في أي مكان بالقرب من الحي الخاص بك. 1155 01:33:13,380 --> 01:33:17,090 لا أحتاج أن أكون صديقتك. أريد فقط أن أعرفك مرة أخرى. 1156 01:33:20,553 --> 01:33:22,183 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1157 01:33:24,557 --> 01:33:26,137 لقد كنت عالقا في حركة المرور. 1158 01:34:18,695 --> 01:34:22,695 حسنًا، هذه هي الطريقة التي يحدث بها الأمر هنا. ستيف سينتقل غدا. 1159 01:34:22,866 --> 01:34:25,116 إنهم يجدون مكانًا، وأنا سعيد لهم. 1160 01:34:25,285 --> 01:34:27,905 المحرك: ينزل. انتبه. - لا مشكلة. 1161 01:34:29,372 --> 01:34:35,172 قد أعيش هنا إلى الأبد. هذا جيّد. ليس كل شخص يحتاج إلى أن يكون مع شخص ما. 1162 01:34:35,337 --> 01:34:38,837 لا أعلم، بالنسبة لكثير من الناس، العيش وحيدا هو شنق سيئة. 1163 01:34:39,007 --> 01:34:43,967 ليس بالنسبة لي. موسيقاي هي كل العصير الذي سأحتاجه. 1164 01:34:44,137 --> 01:34:48,267 أنا وحدة قائمة بذاتها. أنا فنان منفرد. 1165 01:34:49,476 --> 01:34:52,226 حسنًا، من الأفضل أن أذهب. سأخرج الليلة. 1166 01:34:57,901 --> 01:34:59,361 [قرعات جرس المصعد] 1167 01:35:01,071 --> 01:35:04,241 - مهلا. - يا. الخروج؟ 1168 01:35:04,407 --> 01:35:07,867 - نعم. أنت؟ - نعم. 1169 01:35:08,745 --> 01:35:13,955 هذه قبعة جميلة جدًا، ولا أقصد ذلك ذلك بطريقة إيدي هاسكل. 1170 01:35:14,959 --> 01:35:16,499 شكرًا. 1171 01:35:19,422 --> 01:35:20,962 [العطس] 1172 01:35:21,424 --> 01:35:23,974 - بارك الله فيك. - شكرًا لك. 1173 01:35:44,739 --> 01:35:46,909 الهاوية: هل يمر الجميع بهذا؟ 1174 01:35:47,075 --> 01:35:49,575 جانيت: لا، أعتقد أننا فقط. 1175 01:35:50,412 --> 01:35:52,122 المرأة 1: سأكون عازبا إلى الأبد. 1176 01:35:52,288 --> 01:35:54,618 الرجل 1: يمكن أن أقضي حياتي مع هذا الشخص. 1177 01:35:54,791 --> 01:35:57,251 المرأة 2: إنها فتاة في السيارة. كل ما تراه هو رأسها. 1178 01:35:57,419 --> 01:35:58,669 الرجل 1: أنا أعرف نوعي. 1179 01:35:58,837 --> 01:36:02,167 المرأة 3: التقيت بشخص جديد اليوم. رجل 2: إنها من نوعي أكثر من نوعك. 1180 01:36:02,340 --> 01:36:06,340 رجل 3: أنت تقول دائمًا أنهم من النوع الذي تفضله. المرأة 4: عليك أن تحاول العيش بمفردك. 1181 01:36:06,511 --> 01:36:09,971 الرجل 4: لا أستطيع النوم عندما أكون وحدي. رجل 5: استغرق الأمر موعدين لها. 1182 01:36:10,140 --> 01:36:12,810 المرأة 5: اعتقدت أنني سأتصل من الجحيم. 1183 01:36:12,976 --> 01:36:17,186 رجل 6: لقد قلت أنني قلت... المرأة 6: أنا لا ألعب الألعاب. 1184 01:36:17,355 --> 01:36:19,475 الرجل 7: آه! آه! آه! آه! 1185 01:36:19,649 --> 01:36:22,109 المرأة 7: لا أستطيع أن أصدق أنني أشعر بهذه الطريقة! 1186 01:39:08,026 --> 01:39:10,026 [الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]