1 00:00:14,046 --> 00:00:17,472 SILBERSTADT 2 00:00:29,079 --> 00:00:32,701 Basierend auf der Geschichte HAFEN VON �ORTA 3 00:01:06,790 --> 00:01:08,008 Wir sehen uns Poker! - Er kann! 4 00:01:21,868 --> 00:01:26,414 Sie haben die Analyse noch nicht abgeschlossen McKinley-Mine? - Ja, ich überprüfe sie. 5 00:01:27,540 --> 00:01:29,463 Diesmal sind sie es das beste Erz gefunden. 6 00:01:31,043 --> 00:01:33,212 Ja... 7 00:01:36,882 --> 00:01:41,221 Larkin? - Bitte? - Wie ging es dir in den letzten Tagen? 8 00:01:44,724 --> 00:01:49,669 Nichts. - Aufleuchten! Wir kennen uns schon zu lange. Du bist nervös. 9 00:01:50,730 --> 00:01:54,084 Ich habe nichts gegen dich. Frauen sind es nicht wert. 10 00:01:54,567 --> 00:01:56,895 Charlie, leg dich nicht mit Josephine an! 11 00:01:58,070 --> 00:02:00,319 Ich weiß, dass es teuer ist. 12 00:02:01,573 --> 00:02:07,180 Woher hast du das Geld? - Keine Sorge, Charlie. Ich werde es schaffen. 13 00:02:07,913 --> 00:02:09,341 Aber das wird nicht der Fall sein. 14 00:02:10,415 --> 00:02:15,421 Hände hoch! Und nicht auftreten Unsinn. - Wer ist dieser Typ? 15 00:02:15,587 --> 00:02:21,260 Das ist es, was ich Sie frage. - Spucke! - Es ist übrig kleinlich für den Lohn. - Wir denken nicht an die Jagd. 16 00:02:21,927 --> 00:02:25,931 Hier! Das ist für den Nachmittag Verschiebung. - Wer hat dich das gefragt? 17 00:02:26,098 --> 00:02:28,266 Geben Sie mir eine Analyse von McKinley. 18 00:02:28,934 --> 00:02:31,102 Ich weiß nicht, was er meint. 19 00:02:32,938 --> 00:02:39,777 Was ist das? Woher wissen sie von ihr? - Sie dachten, es sei ein Geheimnis. Nun, das ist es nicht. 20 00:02:39,945 --> 00:02:43,949 Wir haben keine Zeit! Wo ist er? - Es ist noch nicht vorbei. 21 00:02:45,951 --> 00:02:48,120 Nicht? 22 00:02:48,953 --> 00:02:51,456 Dann schaue ich mir das an. - Lass es! 23 00:02:53,791 --> 00:02:59,464 Also... Es ist noch nicht vorbei, bin ich'? McKinley-Minenanalyse. 24 00:02:59,631 --> 00:03:03,969 Hey! Von ihr gibt es nichts also lass sie! - Es ist etwas einfacher... 25 00:03:04,135 --> 00:03:07,973 Na dann wird nichts passieren passieren, wenn ich sie nehme. 26 00:03:21,319 --> 00:03:23,821 Mal sehen, was Du hast in dieser Dose. 27 00:03:24,155 --> 00:03:27,825 Bitte? - Du hast ihn gehört Moffat. - NEIN! - Ja! 28 00:03:27,993 --> 00:03:32,496 Oder soll ich dich abschneiden? Lass uns gehen! - Larkin, nicht! 29 00:03:34,666 --> 00:03:37,835 Ich sagte, mach dir keine Sorgen! - Lass ihn gehen! - Nicht, Jim. 30 00:03:38,169 --> 00:03:40,787 Wir werden nur schießen, wenn wir werden es müssen. Packen Sie es für uns ein! 31 00:03:41,839 --> 00:03:46,382 Damit kommst du nicht durch! - Sagen Sie „e“ Dem Sheriff, dass wir einen Raubüberfall arrangiert haben? 32 00:03:46,844 --> 00:03:51,104 Ich habe einen Fehler gemacht und gekratzt deswegen. - Den Mund halten! 'Aufleuchten! 33 00:04:30,387 --> 00:04:33,216 Moffat trinkt schwarz wenn Storrs zu sich kommt. 34 00:04:35,892 --> 00:04:37,009 Es ist uns auf den Fersen! 35 00:07:04,706 --> 00:07:08,559 Vergiss ihn, Charlie. - Ich kann nicht, Josephine. Wir kennen uns schon zu lange. 36 00:07:09,711 --> 00:07:11,744 Ich hätte nicht gedacht, dass er mich verraten würde. 37 00:07:13,381 --> 00:07:15,821 Du bist es seit Kurzem zwei... - Das ist es. 38 00:07:17,886 --> 00:07:20,884 Wenn er es wissen muss, Ich habe dich immer geliebt. 39 00:07:23,725 --> 00:07:26,884 Eines weiß ich ganz sicher. Ich werde mich darum kümmern keine weitere Chance zu bekommen. 40 00:07:39,043 --> 00:07:43,548 Wen es betrifft: Dies dient Ihrer Information 41 00:07:46,077 --> 00:07:47,277 dass es an Larkin Moffat übergeben wurde Entlassung, da festgestellt wurde, dass er instabil war. 42 00:08:07,533 --> 00:08:08,811 Der Chef möchte Sie sehen. 43 00:08:34,292 --> 00:08:37,093 Kündigungsmitteilung Larkin Moat 44 00:08:50,215 --> 00:08:52,061 Name? -Bob Scott. 45 00:08:55,220 --> 00:08:57,220 Name? - Larkin Moffat. 46 00:09:03,061 --> 00:09:05,271 Weiter! 47 00:09:35,760 --> 00:09:39,930 Du bist pünktlich gekommen, Fräulein Sarensi. - Lohnt es sich? 48 00:09:48,273 --> 00:09:50,441 Papa! 49 00:09:56,113 --> 00:10:00,784 Lieber Gott liebt uns! 55 kg Silber pro Tonne Erz! 50 00:10:01,118 --> 00:10:04,288 Viel Glück, wir sind reich! - Sind Sie sicher, dass Sie keinen Fehler gemacht haben? 51 00:10:04,455 --> 00:10:07,457 Frag ihn das nicht weil er deinen Vater töten wird. 52 00:10:07,625 --> 00:10:13,964 Wir haben Arbeit vor uns! Senden Sie Fuller pro Team. Wir sehen uns zu Hause. 53 00:10:14,298 --> 00:10:16,968 Hey, Moffat! Danke! 54 00:10:18,635 --> 00:10:23,974 Jetzt werden wir reden. Du weißt, wovon du sprichst. - Ich habe eine Ahnung. 55 00:10:24,308 --> 00:10:27,978 Sie erhalten 15 %. - Nein, nur der Lohn. 56 00:10:28,312 --> 00:10:33,483 Wer hat es Papa gesagt? Wo ist das Silber? - Mich. 57 00:10:34,318 --> 00:10:38,822 Manch einem kann man die Augen reiben, Und es spielt keine Rolle, warum du es tust. 58 00:10:39,156 --> 00:10:42,158 Aber ihr seid Teufel ein guter Bergbauingenieur. 59 00:10:43,326 --> 00:10:48,498 Ich bin Analyst. - Unter anderem. Aber in erster Linie sind Sie Bergbauingenieur. 60 00:10:48,832 --> 00:10:53,336 Gewöhnliche Bergleute und Analysten Sie würden nicht wissen, wo das Silber ist. 61 00:10:53,503 --> 00:10:55,672 Viele haben es versucht. 62 00:10:56,506 --> 00:10:59,509 Du weißt, was wir jetzt sind Warte, oder? - Ich weiß. 63 00:10:59,843 --> 00:11:02,346 Man muss schnell viel Erz abbauen. 64 00:11:04,014 --> 00:11:07,350 Papa hat Big gepachtet Kommen Sie für sechs Monate. 65 00:11:07,684 --> 00:11:12,522 Dürbo muss 7 % zahlen der Wert von allem, was er ausgräbt. 66 00:11:13,356 --> 00:11:17,027 Er wieherte wie ein Pferd. Er hat nicht einmal die Kosten übernommen. 67 00:11:17,861 --> 00:11:22,198 Er investierte alles, was er hatte in Big D�ej. - Und jetzt ist er reich. 68 00:11:22,532 --> 00:11:25,201 Aber es sind nur 12 Tage, um den Schatz auszugraben. 69 00:11:25,535 --> 00:11:28,371 Danach die Mine kehrt nach Darbo zurück. 70 00:11:29,205 --> 00:11:31,916 Hören Sie mir zu, Mr. Moffat? - Ich habe dich gehört. 71 00:11:32,041 --> 00:11:34,564 Wenn Sie so viel Zeit haben Wichtig, warum suchst du danach bei mir? 72 00:11:36,379 --> 00:11:39,398 Das ist zum Teil der Grund Dein Geld. - Ich will ihn nicht. 73 00:11:40,550 --> 00:11:43,998 Warum hast du Papa dann gesagt, wohin er gehen soll? graben? Du hast uns ein Vermögen gemacht. 74 00:11:46,222 --> 00:11:48,724 Das wird uns nicht gelingen also kurzfristig. 75 00:11:49,059 --> 00:11:52,895 Ja, die Bergleute sind länger als ich. - Ja, aber kämpfe nicht! 76 00:11:53,062 --> 00:11:55,106 Was macht es aus? 77 00:11:55,231 --> 00:11:57,775 Vielleicht gibt es das eine halbe Million Dollar. 78 00:11:57,900 --> 00:12:01,904 Würde Déarbo lieber 7 % oder alles nehmen? 79 00:12:02,071 --> 00:12:04,857 Er ist der Besitzer des einzigen der Minen im Bezirk. 80 00:12:05,074 --> 00:12:10,746 Wenn er das Erz verarbeitet und sieht Glauben Sie, dass sie uns den Betrag geben werden? 81 00:12:11,580 --> 00:12:15,417 Das können Sie vermeiden. - Wie? 82 00:12:16,085 --> 00:12:19,085 Analyse ausblenden. Verarbeiten Sie das Erz nicht. 83 00:12:19,255 --> 00:12:21,966 Grundstücke verpachten und platziere es dort. 84 00:12:22,091 --> 00:12:25,093 Lassen Sie die besten Bergleute Sie arbeiten in vier Schichten. 85 00:12:25,261 --> 00:12:29,097 Zahlen Sie ihnen, was sie verlangen, aber Lass sie bis zur Erschöpfung arbeiten! 86 00:12:29,764 --> 00:12:32,768 Nein, es wird einer Frau nicht passen. 87 00:12:33,602 --> 00:12:37,606 Und Ihr Vorarbeiter? - Ich brauche einen Partner! 88 00:12:39,441 --> 00:12:43,430 Ich bin seit drei Monaten in dieser Stadt und niemand schenkt dem Analytiker nicht allzu viel Aufmerksamkeit. 89 00:12:44,447 --> 00:12:47,991 Wenn ich für Sie arbeite, Könnte mich jemand überprüfen. 90 00:12:48,116 --> 00:12:50,786 Und dann würdest du mich nicht in deiner Nähe haben wollen. 91 00:12:51,453 --> 00:12:56,291 Ich verstehe. - Das bin ich Lass den Fall in Ruhe. 92 00:13:00,128 --> 00:13:06,134 Wir fühlen uns geehrt. Sie erhalten einen Scheck für deine Arbeit. Brennen Sie es, wenn Sie möchten. 93 00:13:09,804 --> 00:13:12,140 Gute Nacht. 94 00:13:35,330 --> 00:13:37,498 Hey, Larkin! 95 00:13:43,170 --> 00:13:45,506 Hey! Whiskey. 96 00:13:51,012 --> 00:13:53,514 Hast du schon von Da gehört? - Das habe ich. 97 00:13:56,851 --> 00:14:02,857 Bergleute, wenn Sie einen Job wollen, kommen Sie! - Hat er den Schatz gefunden? - Was für eine! 98 00:14:03,190 --> 00:14:07,528 Es war schuld. Darbo hat es verpasst. 99 00:14:07,861 --> 00:14:12,533 Wer hat ihn gesehen? - Ich weiß nicht. Ich denke ja. 100 00:14:15,869 --> 00:14:19,039 Hey, Moffat. - Hey, Taff. 101 00:14:20,041 --> 00:14:25,546 Teufelsglück! - Nein und für Darbo. - So passiert es. 102 00:14:25,879 --> 00:14:28,215 Vielleicht hinterlässt Papa etwas für R.B. 103 00:14:29,049 --> 00:14:34,055 Wie viel Silber ist pro Tonne? - Ja, er hat die Analyse gekauft, also fragen Sie ihn. 104 00:14:34,388 --> 00:14:36,890 Vielleicht werden sie es tun. 105 00:14:38,892 --> 00:14:41,728 Meine Herren, ich biete an so viel wie in Mile High. 106 00:14:42,062 --> 00:14:46,900 Ich bin Da�es Vorarbeiter und werde ihn einstellen Jeder, der 5 Dollar für 6 Stunden Arbeit will. 107 00:14:47,233 --> 00:14:52,405 6? - 6. Aber sie verfolgen dich Sie werden es bereuen, nicht 4 Stunden geschafft zu haben. 108 00:14:52,572 --> 00:14:59,245 Um die Hände zu sehen. Es kann! Name? - Templeton. - Templeton. Weiter! 109 00:15:03,249 --> 00:15:05,419 Schauen Sie sich diese an. 110 00:15:07,754 --> 00:15:12,592 Ich stelle keine Betrunkenen ein. Werden Sie nüchtern und nehmen Sie Kontakt auf. Weiter! 111 00:15:27,940 --> 00:15:30,276 Jetzt habe ich dir die Rippen gebrochen. 112 00:15:58,805 --> 00:16:01,140 Aber gut! Holt ihn raus! 113 00:16:06,979 --> 00:16:09,649 Sag Da�a, dass er es tun wird Bringen wir das Team zusammen. 114 00:16:09,815 --> 00:16:11,984 Das könnte weh tun. 115 00:16:12,651 --> 00:16:16,489 Es wird gut sein. - Ja, in 2, 3 Monaten. 116 00:16:16,655 --> 00:16:21,494 Bring ihn nach Hause und ruf ihn an m�u �arki, Krankenschwester. 117 00:16:40,011 --> 00:16:42,180 Lernen. 118 00:16:45,518 --> 00:16:51,189 Ich war bei Fuller. - Es ist schwer verletzt? - Er hat drei gebrochene Rippen. 119 00:16:51,356 --> 00:16:55,027 Dann wird er sich erholen. - Ja, in ein paar Monaten. 120 00:16:55,360 --> 00:16:59,031 Und jetzt... Wer ist schuld? - Ein betrunkener Bergmann. 121 00:16:59,197 --> 00:17:04,054 Er wurde verrückt, als Fuller es ihm erzählte nüchtern werden. - Hier ist der Kaffee. - Danke schön. 122 00:17:04,202 --> 00:17:09,708 Konnte er nicht warten? eine Woche? - 12 Tage. 123 00:17:11,877 --> 00:17:17,215 Hat sie Angst, ihn zu fragen? - Was? - Ich werde es tun, wenn du nicht willst. 124 00:17:17,548 --> 00:17:19,718 Papa und ich interessieren uns für etwas. 125 00:17:20,051 --> 00:17:25,556 Jetzt, wo es Fuller passiert ist, Könntest du deine Meinung ändern? - Nein. 126 00:17:25,890 --> 00:17:30,728 Du hast gesagt, dass du dem nicht gewachsen bist Geld. Dann verheimlichen Sie etwas. 127 00:17:33,398 --> 00:17:37,568 Ist es böse? Hast du jemanden getötet? - Das habe ich nicht. 128 00:17:37,902 --> 00:17:42,907 Ich bin einfach nicht in der Lage arbeiten. - Papa sagt ja. 129 00:17:43,241 --> 00:17:47,746 Candice und ich denken schon Du hast die nötige Erfahrung. 130 00:17:49,247 --> 00:17:51,582 Ich bin Analyst. Gute Nacht. 131 00:17:53,417 --> 00:17:55,920 Gute Nacht. - Gute Nacht! 132 00:19:18,001 --> 00:19:23,673 Wie viel hast du ihn schlagen lassen? Voller? - Worüber redest du? - Wie viel?! 133 00:19:24,508 --> 00:19:27,177 2 $. - Wer hat dich bezahlt? 134 00:19:29,512 --> 00:19:31,681 Bill Taff. 135 00:19:33,183 --> 00:19:35,352 Du bist billig! 136 00:19:59,375 --> 00:20:04,047 Coach, bring das Gepäck mit. - Das soll eine Stadt sein? - Es ist für sie. 137 00:20:04,213 --> 00:20:09,552 Sie nennen es Silberstadt. - Wie viel Bleiben wir? - Ein paar Tage, höchstens eine Woche. 138 00:20:09,886 --> 00:20:12,888 Eine Woche?! Ich werde nicht so lange durchhalten. 139 00:20:18,894 --> 00:20:22,397 Und das soll ein Hotel sein? - Lass uns gehen. 140 00:20:48,090 --> 00:20:53,261 Viel Glück, wenn du noch wach bist. - „Abend, Moffat. - Hallo, Darbo. 141 00:20:54,096 --> 00:20:58,600 Ich habe diese Analysen nie verstanden. 142 00:21:00,102 --> 00:21:03,605 Lebt er davon? - Nur wenn ich Arbeit habe. 143 00:21:03,938 --> 00:21:08,276 Moffat, das tue ich nie Umgebung. Ich bevorzuge es, direkt zu sein. 144 00:21:08,443 --> 00:21:15,116 Kurz gesagt, ich möchte Davids Analyse. - Wie wirst du es bekommen? - Ich werde es kaufen. 145 00:21:15,950 --> 00:21:18,954 Versetze dich in meine Haut. Der große DJ gehört mir. 146 00:21:19,287 --> 00:21:21,664 Ja, er hat es gepachtet und ist reich geworden. 147 00:21:21,789 --> 00:21:26,294 Was für eine Mine habe ich? Kostbar oder mittelmäßig? 148 00:21:26,627 --> 00:21:30,132 Ich frage mich, ob sie mich melken oder nicht. 149 00:21:30,465 --> 00:21:33,676 Glaubst du, Papa würde das nicht tun? soll er Erz graben? 150 00:21:33,801 --> 00:21:38,306 Woher hast du das? - Voller haben sich heute Nacht die Rippen gebrochen. 151 00:21:38,473 --> 00:21:43,478 Sehr schlecht. - Und günstig! Er bekam nur 2 Dollar. 152 00:21:43,645 --> 00:21:50,819 Du bist so schlau! Wie viel verlangt er? - Soweit ja�. Frag ihn. 153 00:21:51,318 --> 00:21:56,825 Ich bin. Er möchte, dass ich ihm eine Verlängerung gebe Miete. - Hier ist Ihre Antwort! 154 00:21:57,158 --> 00:22:02,163 Was sagst du dazu? 1.000 Dollar, Herr Moffat? 155 00:22:03,498 --> 00:22:06,998 Gute Nacht. - Ich war einkaufen Bessere Leute für weniger Geld. 156 00:22:07,168 --> 00:22:11,005 Er sieht gierig aus, R. B. Verdoppeln Sie das Angebot. 157 00:22:11,672 --> 00:22:16,177 Es gibt andere Lösungen. Ja, er muss das Erz verarbeiten. 158 00:22:21,348 --> 00:22:23,851 Gott zeigt uns die lange Nase. 159 00:22:24,017 --> 00:22:27,354 Es ist sogar noch länger, wenn Ich kann etwas riechen. 160 00:22:27,688 --> 00:22:30,524 Und du stocherst nicht Nase in mein Geschäft. 161 00:23:10,730 --> 00:23:14,234 Ist Da� da? - Er ging zu Big D�ej. 162 00:23:14,401 --> 00:23:19,573 Behalten Sie Taf und Darbo im Auge. Sie haben Fuller verprügelt. Sie werden kämpfen. 163 00:23:19,740 --> 00:23:21,908 Was sollen wir tun? - Seien Sie vorsichtig. 164 00:23:22,075 --> 00:23:27,581 Und noch etwas. Darbo gesucht die Analyse für 2.000 $ zu kaufen. 165 00:23:27,914 --> 00:23:34,254 UND? - Ja, er muss vorsichtig sein, es abzubauen Sie rudern nicht. Es ist noch eine Woche übrig. 166 00:23:34,587 --> 00:23:37,257 Du weißt alles. - Ja. 167 00:23:37,591 --> 00:23:41,928 Wissen Sie, wie man krank wird? ein Mann und eine Frau führen es auf? 168 00:23:42,262 --> 00:23:45,765 Sie können Leute einstellen. - Aber nicht du. Ich weiß. 169 00:23:45,932 --> 00:23:48,953 Ich verlasse die Stadt Es tut mir leid. - Ich habe keinen Zweifel! 170 00:24:32,144 --> 00:24:35,981 Candice Sarens! - Hallo, Frau Barber. Ist Tim hier? 171 00:24:36,314 --> 00:24:41,821 Das ist es nicht. Er sagt, dass er es am Nachmittag tun wird Bringt Leute zur Mine. - Bußgeld. 172 00:24:41,987 --> 00:24:45,490 Fräulein Sarensi? Ich habe deinen Namen herausgefunden. 173 00:24:45,825 --> 00:24:49,995 Dein Vater hat es gefunden Silberstreif am Horizont, oder? - Ja, das ist es. 174 00:24:50,328 --> 00:24:54,500 Ich bin Charles Storrs, Vertreter von Koronet Mining. 175 00:24:54,833 --> 00:25:01,840 Ich habe von diesem Gefühl gehört, aber im Zimmer des Besitzers Ich habe Ihren Nachnamen nicht in den Dateien gefunden. 176 00:25:02,674 --> 00:25:05,510 Es geht um die Mine Großer DJ. - Ja. 177 00:25:05,844 --> 00:25:09,181 Wir haben es gemietet. Der Eigentümer ist R. B. Déarbo. 178 00:25:09,514 --> 00:25:15,019 Ich habe von Big DJ gehört. Ich hoffe es dass Ihr Mietvertrag Bestand hat. - Noch ein Bein. 179 00:25:15,353 --> 00:25:17,522 Was sagt die Analyse? 180 00:25:18,857 --> 00:25:21,025 Das ist unser Geschäft, Mr. Stors. 181 00:25:21,860 --> 00:25:24,195 Wie soll man so etwas verstecken? 182 00:25:24,696 --> 00:25:28,199 So bekommen wir Erz Wiederholen Sie den Vorgang, wenn der Mietvertrag abläuft. 183 00:25:28,533 --> 00:25:31,203 Sprechen Sie mit Herrn Darbo. 184 00:25:37,708 --> 00:25:40,378 Eineinhalb Mädchen! - Sie ist die Beste. 185 00:25:42,046 --> 00:25:46,384 Meiner Frau geht es nicht gut, also würde ich es tun gerne im Zimmer frühstücken. 186 00:25:46,718 --> 00:25:50,054 Gestern sah sie gut aus. - Sie ist empfindlich. 187 00:25:50,221 --> 00:25:55,560 Dann ist sie zu empfindlich zum Fressen. Nein Ich habe vor, das Frühstück die Treppe hinaufzutragen. 188 00:25:55,894 --> 00:26:00,231 Ich nehme es. - Das wirst du nicht. Das Frühstück endete vor 2 Stunden. 189 00:26:00,397 --> 00:26:05,236 Stört Sie etwas anderes? - Ja. Deine Sturheit. 190 00:26:05,403 --> 00:26:08,906 Ich auch. Manchmal. 191 00:26:25,589 --> 00:26:29,927 Kommen Sie gerne wieder vorbei das Bett. Nichts vom Frühstück. 192 00:26:30,261 --> 00:26:32,597 Ich würde es wahrscheinlich nicht einmal essen. 193 00:26:35,766 --> 00:26:41,438 Wie lange bleiben wir? - Bis nicht Ich mache die Arbeit. - Beeil dich. 194 00:26:44,274 --> 00:26:48,612 Du wolltest selbst damit anfangen mit mir. - Geh in Deckung! 195 00:27:12,803 --> 00:27:17,474 Herr Darbo? - Ja? - Ich bin Charles Storrs. 196 00:27:20,977 --> 00:27:24,648 Das ist Bil Taf. - Hallo. - Hallo. 197 00:27:25,148 --> 00:27:30,821 Coronet kam zum Einkaufen? - Wir kaufen gerne alles Wertvolle. 198 00:27:31,654 --> 00:27:33,991 Hier sind Sie genau richtig! 199 00:27:36,159 --> 00:27:38,328 Danke. 200 00:27:39,662 --> 00:27:43,500 Was hat Sarensi gefunden? - Zumindest weiß ich es. 201 00:27:43,833 --> 00:27:50,506 Das gehört dir. - Aber nein Lassen Sie mich das Erz zur Analyse mitnehmen. 202 00:27:51,508 --> 00:27:57,680 Aber würden Sie es verkaufen? - Morgen früh würde ich das tun, aber jetzt weiß ich es nicht. 203 00:27:58,014 --> 00:28:00,850 Ich würde alles zum richtigen Preis verkaufen. 204 00:28:01,183 --> 00:28:03,853 Aber ich weiß nicht, wie viel Big D�ej lohnt sich jetzt. 205 00:28:04,187 --> 00:28:09,359 Coronet möchte es kaufen? - Wir würden alles zum richtigen Preis kaufen. 206 00:28:09,692 --> 00:28:13,404 Aber nicht die Mine, die das nicht tut Ich kann mich umschauen und analysieren. 207 00:28:13,529 --> 00:28:18,109 Wir haben versucht, Analysen zu kaufen, aber der Analyst wollte es nicht verkaufen. 208 00:28:18,234 --> 00:28:23,539 Vielleicht ändert er seine Meinung, wenn er es tut wir stellen ein. - Ich weiß es nicht, er ist verheiratet. 209 00:28:23,872 --> 00:28:28,544 Jeder hat einen Preis. - Stimmt, aber ich kenne seine nicht. 210 00:28:28,878 --> 00:28:31,381 Mit einer Pistole würde ich es schnell herausfinden. 211 00:28:31,714 --> 00:28:35,050 Lass es uns tun lasst uns besuchen. - Er kann. 212 00:28:49,397 --> 00:28:54,236 Es ist nicht richtig! Das ist meins und ich habe ein Recht darauf, es zu wissen! - Natürlich! 213 00:29:06,248 --> 00:29:11,086 Moffat blinzelte. Verkauft ist nach Sarensiu. - Ist es Larkin Moffat? 214 00:29:11,419 --> 00:29:14,589 Kennst du ihn? - Ja, ich weiß. 215 00:29:15,090 --> 00:29:20,094 Also kam er hierher. Joseph wird es nicht glauben können. 216 00:29:20,762 --> 00:29:26,100 Er ist ein Dieb. Nicht einmal eine Dose für ihn Ich würde mich keiner Analyse unterziehen. - Dieb? 217 00:29:26,434 --> 00:29:30,939 Wir haben letztes Jahr zusammengearbeitet. Wir haben von der kostbaren Mine erfahren. 218 00:29:31,106 --> 00:29:35,276 Eines Tages sind wir zu zweit ausgeraubt und den Bericht mitgenommen. 219 00:29:35,610 --> 00:29:38,112 Wenn sie dich also erwischt haben... - Das haben sie nicht getan. 220 00:29:38,446 --> 00:29:43,118 Das heißt, sie sind es. Aber Sie wussten von dem Bericht. 221 00:29:43,451 --> 00:29:49,457 Und er konnte ihnen von ihm erzählen nur Moffat. - Oder du. - Das habe ich nicht. 222 00:29:49,791 --> 00:29:56,631 Ich habe die Pacific-Analyse nicht verkauft �ars für 40.000 $. - Nicht schlecht! 223 00:29:56,965 --> 00:30:00,822 Er rannte wieder weg. - Ich denke sah, dass wir in der Stadt angekommen waren. 224 00:30:00,969 --> 00:30:03,638 Vielleicht hat er es verlassen Analyse. - Warten! 225 00:30:04,805 --> 00:30:08,852 Moffat ist die letzte Analyse für Sarencio getan? - Ja. 226 00:30:08,977 --> 00:30:14,303 Wissen Sie, wie viel Probe er mitgebracht hat? Moffat? - Ich habe Fuller gefunden, 6 Jahre alt. 227 00:30:14,482 --> 00:30:17,652 Nur ein bisschen. Berühren Sie nichts. 228 00:30:23,658 --> 00:30:30,831 3.796 mg. 229 00:30:32,166 --> 00:30:36,504 Wissen Sie etwas über Analytik? - Nichts. - Das war mir nie klar. 230 00:30:36,837 --> 00:30:40,173 Sehen Sie das? Das ist viel Gold. 231 00:30:42,175 --> 00:30:47,014 Er hat den Joint aufgeschrieben Masse an Silber und Gold im Erz. 232 00:30:47,514 --> 00:30:51,726 Silber wurde in Stickstoff geschmolzen Säure, die Gold nicht schadet. 233 00:30:51,852 --> 00:30:54,855 Sollen wir mitnehmen Masse Gold von der Gesamtmenge, 234 00:30:55,189 --> 00:30:58,359 Wir werden herausfinden, wie viel hat Silber geschmolzen. 235 00:30:58,692 --> 00:31:01,528 Ist das Konto gut? - Gut? 236 00:31:02,029 --> 00:31:04,365 55 Kilogramm pro Tonne. 237 00:31:08,702 --> 00:31:11,371 Sarensi ist reich, Herr Darbo. 238 00:31:20,547 --> 00:31:24,050 Bill, nicht! Das ist teuer! 239 00:31:39,733 --> 00:31:44,237 �Mann, manchmal es muss ein wenig ausgeblasen werden. 240 00:32:31,617 --> 00:32:34,953 Ein Kilogramm 8 cm Nägel bitte. 241 00:32:37,456 --> 00:32:39,625 Teilen Sie es nicht mit mir. 242 00:32:46,131 --> 00:32:53,139 Du versuchst es vergeblich. Ich werde nicht zurückkommen. - Ich bin dir nicht gefolgt. Ich bin hierher gegangen. 243 00:32:53,305 --> 00:32:55,474 Woher wusstest du, dass ich da war? 244 00:32:56,308 --> 00:32:59,979 Ein Händler sagt dass ihr gestern aneinander vorbeigekommen seid. 245 00:33:00,312 --> 00:33:05,650 Coronet hat sich herumgesprochen. Die ganze Silberstadt weiß davon. 246 00:33:06,652 --> 00:33:10,656 Was denkst du darüber? - Nichts. 247 00:33:11,323 --> 00:33:16,328 Wenn jemand ein Dieb ist, Das bedeutet nicht, dass es schlecht funktioniert. 248 00:33:16,662 --> 00:33:21,167 Ich wollte dich fragen Was werden Sie mit Ihrer Ausrüstung machen? 249 00:33:21,500 --> 00:33:27,339 Deine Hütte wurde zerstört. - Bitte? - Absolut. Alles Lebendige wird zerstört. 250 00:33:27,672 --> 00:33:32,177 Wer hat es getan? -Bill Taff, D�arbo und einige Stors. 251 00:33:32,510 --> 00:33:34,846 Charlie Storrs? 252 00:33:35,179 --> 00:33:40,185 Abgesehen davon, dass ich mich schikaniere, Jetzt zerstört es alles, was ich habe. 253 00:33:40,518 --> 00:33:46,024 Fräulein Sarensi, haben Sie es gefunden? Vorarbeiter? - Ich glaube, das bin ich. 254 00:33:46,357 --> 00:33:48,693 Dem? 255 00:33:49,694 --> 00:33:52,530 Larkin Moffat. 256 00:34:09,547 --> 00:34:11,716 Bitte? 257 00:34:15,219 --> 00:34:20,725 Weißt du, wer ich jetzt bin? Verlieren Du! Und erzähl alles Tafa und Darbo! 258 00:35:26,957 --> 00:35:30,002 Hallo, Larkin! - Ist Charlie Storrs hier? 259 00:35:30,127 --> 00:35:33,630 Probleme lösen draußen. Außerdem ist es nicht da. 260 00:35:33,963 --> 00:35:37,967 Aber hier liegt seine Tugend Frauen. Sie kam zum Frühstück. 261 00:35:46,143 --> 00:35:48,478 Wie geht es dir, Josephine? 262 00:35:49,979 --> 00:35:52,648 Wir haben uns immer geküsst, Larkin. 263 00:36:06,496 --> 00:36:10,834 Charlie sagte, er würde es tun wieder weglaufen. - Diesmal werden sie es nicht tun. 264 00:36:11,668 --> 00:36:17,507 Wie lange haben wir uns nicht gesehen? - Seit ich aus Coronet geflohen bin. 265 00:36:18,508 --> 00:36:23,513 Wie geht es ihm auf der Welt? - Ich habe nicht wirklich viel gesehen. 266 00:36:24,347 --> 00:36:26,515 Ich bin. 267 00:36:28,852 --> 00:36:34,357 Hast du von Charlie und mir erfahren? - Ich wünsche Ihnen alles Gute. 268 00:36:37,860 --> 00:36:40,029 Moffat, steh auf. 269 00:36:41,864 --> 00:36:46,535 Hallo, Charlie! Und das wirst du einmischen oder einfach dabei bleiben? 270 00:36:46,702 --> 00:36:48,871 Nimm seine Waffe. 271 00:36:49,872 --> 00:36:53,543 Miss, gehen Sie aus dem Weg. - Soll ich in Deckung gehen? - Ja! 272 00:36:53,876 --> 00:36:59,381 Machen Sie es sich draußen gemütlich! - Ruhig! Er wird nicht gezählt, er wird entkommen. 273 00:37:05,721 --> 00:37:11,559 Du hast Arnie mit einem Klumpen Erz repariert, aber du bist nicht so schlimm. - Sollen wir wetten? 274 00:37:36,084 --> 00:37:39,421 Jetzt ist es soweit! - Aber... - Setz dich! 275 00:37:41,589 --> 00:37:43,801 Ihr zwei! 276 00:37:45,761 --> 00:37:48,763 Alles klar, reparieren Sie es. 277 00:38:12,454 --> 00:38:15,290 Liebling, ich werde dafür bezahlen! 278 00:38:20,294 --> 00:38:22,797 Wir müssen reden. 279 00:38:29,303 --> 00:38:31,973 Jetzt können wir an die Arbeit gehen. 280 00:38:57,498 --> 00:39:02,169 Es ist Mittag. Du musst hungrig sein. - Hungrig wie ein Wolf! 281 00:39:05,506 --> 00:39:09,009 Danke, ich habe gegessen. Wie läuft die Arbeit? 282 00:39:09,343 --> 00:39:12,012 Es wird einen Imbiss geben fast bis Mitternacht. 283 00:39:12,179 --> 00:39:15,182 Dann fangen wir ja an Wir fördern Erz. - Bußgeld! 284 00:39:17,351 --> 00:39:19,686 Vielen Dank, dass Sie mir gestern geholfen haben. 285 00:39:20,187 --> 00:39:24,858 Sie sind unser Arbeiter. Das hätten wir nicht getan Es nützt dir, gelitten zu haben. - Ja... 286 00:39:25,192 --> 00:39:27,361 Es ist nur eine Frage des Geschäfts. 287 00:39:27,527 --> 00:39:31,198 Sie haben den Job angenommen weil du Stors hasst. 288 00:39:31,531 --> 00:39:35,034 Papa und ich streiten uns D�arbom. Deshalb haben wir Sie mitgenommen. 289 00:39:35,202 --> 00:39:37,371 Ich denke, wir verstehen uns. 290 00:39:37,537 --> 00:39:42,543 Jeder hat die Geschichte schon gehört was Stors über mich verbreitet. 291 00:39:42,709 --> 00:39:48,549 Aber er hat nicht gesagt, dass ich ihn geschickt habe das Geld, das die Räuber gestohlen haben. - Das ist es nicht. 292 00:39:48,882 --> 00:39:53,220 Und ich habe keinen Cent bekommen 40.000 US-Dollar für die Analyse. 293 00:39:57,224 --> 00:40:00,894 „Tag, Miss Sarensi. - 'Dan. - Wie geht es Ihnen, Frau Storrs? 294 00:40:01,060 --> 00:40:03,230 Ich bin geschäftlich gekommen. 295 00:40:03,396 --> 00:40:07,234 Aber wisse, dass ich dir die Schuld gebe was du im Hotel gesagt hast. 296 00:40:07,400 --> 00:40:10,737 Als ich sah, wie Drei schlagen Eins? 297 00:40:10,903 --> 00:40:14,074 Er hat ein Recht. Ich entschuldige mich. 298 00:40:14,407 --> 00:40:17,577 Du hast andere Dinge im Sinn hatten. - Sie sind. 299 00:40:17,743 --> 00:40:22,415 Sagen wir mal, wie man Menschen begegnet nach diesen Geschichten? - Habe ich gelogen? 300 00:40:22,582 --> 00:40:26,919 Das hast du nicht getan. Aber es ist wichtig was du verschwiegen hast. 301 00:40:27,420 --> 00:40:38,598 Da Sie die Analyse verbergen ... - Wir verheimlichen Ihnen nichts. Vor allem nicht die Analyse. 302 00:40:39,432 --> 00:40:43,937 Darbo gab mir das Schreiben Erlaubnis, das Bergwerk zu besichtigen. 303 00:40:48,107 --> 00:40:51,110 Möge Josephine ja bei dir bleiben? - Natürlich. 304 00:40:51,277 --> 00:40:54,113 Sie würde sich in der Mine nicht wohl fühlen. 305 00:41:01,454 --> 00:41:04,456 Hinsetzen. - Danke schön. 306 00:41:06,291 --> 00:41:10,796 Charlie beginnt die Mehrheit alles. Das ist es auf jeden Fall. 307 00:41:11,129 --> 00:41:16,468 Aufgrund dessen, was Pater Dr Larkin? - Ja. Unverzeihlich! 308 00:41:17,469 --> 00:41:21,640 Kann ein Mann einen Fehler machen, ohne dass es ihn sein ganzes Leben lang störte? 309 00:41:21,807 --> 00:41:25,311 Das ist das Problem. Es beschäftigte ihn schon zu lange. 310 00:41:25,644 --> 00:41:28,147 Aber nicht jetzt wenn alles bekannt ist. 311 00:41:28,981 --> 00:41:31,650 Larkin kann manchmal gefährlich sein. 312 00:41:31,983 --> 00:41:35,987 Ich bin gekommen, weil ich Angst hatte dass er mit Charlie aneinander geraten wird. 313 00:41:36,321 --> 00:41:38,824 Du brauchst keine Angst mehr zu haben. 314 00:41:40,325 --> 00:41:42,660 Du kennst Larkin nicht. 315 00:41:43,995 --> 00:41:49,333 Frau Storrs, ich interessiere mich für ihn nur als Vorarbeiter seines Vaters. 316 00:41:49,668 --> 00:41:54,506 Und so gut kenne ich ihn. - Aber Sie kennen ihn nicht so gut wie ich. 317 00:41:54,840 --> 00:41:59,844 Das wiederholst du immer wieder. Wie gut kannten Sie ihn? 318 00:42:00,178 --> 00:42:04,349 Bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. Er machte mir einen Heiratsantrag. 319 00:42:04,682 --> 00:42:10,688 Wirklich? Ich frage mich warum er seine Meinung geändert hat. 320 00:42:20,698 --> 00:42:23,701 Vergiss das! Das ist es, wonach er sucht. 321 00:42:34,879 --> 00:42:39,383 Das wird einige Zeit dauern. Ich würde es nehmen Erz zum Testen. - Wie viel? 322 00:42:39,717 --> 00:42:44,263 Zwei auf der ersten Ebene, drei dort. Eigentlich zwei auf jeder Ebene. 323 00:42:44,388 --> 00:42:47,967 Das sind zehn Tonnen! Wie Wirst du es rausnehmen? - Wie du. 324 00:42:48,092 --> 00:42:53,230 Das Bergwerk ist mit Ausrüstung verpachtet, 24 Stunden am Tag. Dein Volk wird zugrunde gehen! 325 00:42:53,564 --> 00:42:59,070 Déarbo, ich habe nicht vor, das Erz herauszubringen! - Wie soll ich sie untersuchen? - Dein Problem! 326 00:42:59,403 --> 00:43:03,073 Also lässt du mich umsonst gehen drinnen. - Was hast du erwartet? 327 00:43:03,240 --> 00:43:06,026 Muss ich warten, ja Mietvertrag läuft aus? 328 00:43:06,244 --> 00:43:11,415 Ich werde den Kauf nicht empfehlen basierend auf der Analyse von 18 kg Erz. 329 00:43:11,582 --> 00:43:13,793 Wie er will. 330 00:43:27,097 --> 00:43:30,935 Auf Wiedersehen, Larkin. Irgendein ist wie in alten Zeiten. 331 00:43:32,269 --> 00:43:34,438 Auf Wiedersehen! 332 00:44:20,650 --> 00:44:22,860 Arbeiten Sie? 333 00:44:23,319 --> 00:44:29,325 Oh... das solltest du sein im Bett. - Mir geht es gut. 334 00:44:30,159 --> 00:44:32,828 Vielmehr warst du dabei Großer Tag? - Das habe ich. 335 00:44:33,162 --> 00:44:36,165 Was ist los? Was? - So groß, wie ich es je gesehen habe. 336 00:44:36,499 --> 00:44:39,836 Grabt er? - Blutsauger! Wer würde das nicht tun! 337 00:44:40,336 --> 00:44:44,674 Sie werden es morgen fertig wegnehmen. - Welche nimmst du mit? - Du wusstest es nicht? 338 00:44:44,840 --> 00:44:50,513 Er baut einen Lastwagen, um das Erz zu transportieren auf dem Nachbargrundstück. - Das sind 75 m! 339 00:44:50,846 --> 00:44:54,183 Es wird nicht verarbeitet bis der Mietvertrag ausläuft. 340 00:44:54,517 --> 00:45:00,022 Damit steht es auf jeden Fall höher Graben. Wehe ihm, wenn es regnet! 341 00:45:01,024 --> 00:45:05,527 Das heißt, wir finden eine Einigung Verschwendung. - Davor hatte ich Angst. 342 00:45:05,695 --> 00:45:11,200 Geh weg? - Ich bleibe bis Da� der Vertrag läuft nicht ab. - Gib es einfach. 343 00:45:11,533 --> 00:45:13,703 Gute Nacht! 344 00:45:16,539 --> 00:45:18,707 Schlafen Sie etwas. 345 00:45:27,048 --> 00:45:30,552 Na, wie geht es dir? - Nicht das Beste. 346 00:45:31,553 --> 00:45:34,723 R. B., ich habe keine Angst vor ihm. Ich habe vor niemandem Angst! 347 00:45:35,056 --> 00:45:38,894 Aber ich gehe davon aus, dass sie gehen werden Ich darf keine Waffe ziehen! 348 00:45:40,228 --> 00:45:43,731 Galle, jeder für sich von Stunde zu Stunde ärmer. 349 00:45:43,899 --> 00:45:48,256 Er wird nicht reich, wenn er es tut besiegte Moffat. - Er nimmt mein Erz! 350 00:45:48,403 --> 00:45:50,572 Wenn es nur regnen würde. 351 00:45:51,406 --> 00:45:53,575 Und sollen wir sie anrufen? 352 00:45:56,077 --> 00:45:58,413 Denken Sie ...? 353 00:46:05,921 --> 00:46:08,590 Das wird nicht mehr lange so bleiben. - Es macht mir nichts aus. 354 00:46:08,923 --> 00:46:13,261 Was wird er tun, wenn er reich wird? - Ich werde Hühner kaufen! 355 00:46:17,432 --> 00:46:22,937 Ich bin froh, dass Stors es nicht geschafft hat provozieren. Jetzt gibt es keine Trumpfkarten mehr. 356 00:46:23,938 --> 00:46:28,442 Und er hat sie gerne. - Wie seine Frau. 357 00:46:29,110 --> 00:46:33,113 Was hast du gemacht, als wir drin waren? die Mine? - Wir haben geredet. 358 00:46:33,448 --> 00:46:36,784 Sie hat es dir gesagt hättest du heiraten sollen? 359 00:46:37,117 --> 00:46:39,620 Ja, sie hat es erwähnt. 360 00:46:41,956 --> 00:46:44,291 Ich bin weggelaufen vor der Heirat, Candice. 361 00:46:44,626 --> 00:46:47,962 Wegen ihr habe ich zugestimmt, es zu tun McKinley-Analyse zu verkaufen. 362 00:46:48,129 --> 00:46:51,966 Ich wollte ihr alles geben. Aber ich konnte es nicht tun. 363 00:46:52,299 --> 00:46:56,971 Wenn ja, dann würde ich es für sie tun hatte alles getan. Verstehst du? 364 00:46:57,805 --> 00:46:59,849 Ja, ich verstehe. 365 00:46:59,974 --> 00:47:05,313 Ich würde stehlen, lügen, töten sie. Und sie würde mich das tun lassen. 366 00:47:06,647 --> 00:47:13,820 Wäre... wäre es jetzt so, ja Hat sie nicht Mr. Stors geheiratet? - Nein. 367 00:47:16,323 --> 00:47:18,492 Dann endete alles gut. 368 00:47:19,327 --> 00:47:22,162 Lass mich dich hören, Larkin! - Was? 369 00:47:22,663 --> 00:47:26,500 Es sollte ein Gesetz geben gegen Idioten wie mich. 370 00:47:34,008 --> 00:47:39,179 Die Nachmittagsschicht ist es nicht kam. - Niemand? - Niemand lebt! - Schatz! 371 00:48:05,872 --> 00:48:10,084 Arbeitet er bei Big D�e? - Ich auch! was bedeutet das? - Kostenlose Getränke. 372 00:48:10,210 --> 00:48:12,545 Wen interessiert das? - Bill Taff. 373 00:48:12,879 --> 00:48:18,384 Er duschte. Er kaufte ein Fass Bier sagte, dass ich ihn dem Team aus der Mine anvertrauen würde. 374 00:48:18,551 --> 00:48:22,222 Du hast meinen Nachmittag ausgetrunken Verschiebung. - Feuert die Leute! 375 00:48:22,555 --> 00:48:24,599 Mach das Fass zu! 376 00:48:24,724 --> 00:48:30,396 Moffat, du führst dein eigenes meins. Ich habe meinen eigenen Salon. 377 00:49:02,095 --> 00:49:05,931 In was kann ich übersetzen 10-12 Personen? - Auf der Suche nach etwas Schönem? 378 00:49:06,265 --> 00:49:09,935 Etwas mit einem Zaun für die Menge Säufer. Und ein guter Kutscher. 379 00:49:10,103 --> 00:49:14,606 Dann brauchen Sie einen Erzwagen. Und ich bin ein Hund. - Bereiten Sie sie vor. 380 00:49:18,277 --> 00:49:22,614 Wie viel verlangt er? das alles? - 2 $. 381 00:49:46,972 --> 00:49:50,475 Suchst du nach Ärger? - Das sollte es Wir heben Andy hoch. - Warum? 382 00:49:50,808 --> 00:49:55,814 Ich möchte ihnen den Spaß nicht verderben schick ihn raus. Kaufen Sie sich eine Zigarre. 383 00:50:09,160 --> 00:50:13,998 Brauchst du mich? - Nein. - Sie sagten mir, dass du mich brauchst. 384 00:50:14,332 --> 00:50:18,503 Es scheint, dass Maloun dich will Reihe vorbei. - Warum würden Sie das tun? 385 00:50:18,670 --> 00:50:20,713 Taf bezahlte ein Fass Whisky. 386 00:50:20,838 --> 00:50:27,511 Wenn er dich mit einer Viertelflasche betrunken macht, der Rest wird verkauft. - Stinke! - Warten! 387 00:50:27,679 --> 00:50:33,184 Maloun hat Türsteher mit Stöcken. Hier, nimm das. 388 00:50:33,517 --> 00:50:38,523 Es gibt noch mehr. Leute Schicke langsam nach ihnen. 389 00:50:39,190 --> 00:50:42,360 Ja! Es kann! 390 00:50:58,876 --> 00:51:02,212 Du hast ihnen Geld gegeben, und sie wurdest du rausgeschmissen? Sehr schön! 391 00:51:02,380 --> 00:51:06,050 Ich wurde rausgeschmissen richtig? Gib mir den Schläger! 392 00:51:07,218 --> 00:51:12,390 „Kommt schon, Leute! - Gib mir den Stock! - Bitte schön. Machen Sie sich an die Arbeit! 393 00:52:15,952 --> 00:52:18,121 Hey! 394 00:52:36,806 --> 00:52:39,809 Das ist deins Butter! Ich bring dich um! 395 00:52:58,495 --> 00:53:01,998 Was ist los? - Wir streiten uns ein wenig, Ed. 396 00:53:36,865 --> 00:53:39,034 'Aufleuchten! 397 00:53:45,540 --> 00:53:47,709 Steig hoch! 398 00:54:07,396 --> 00:54:10,732 Ist schon wieder Mittagessen? Salzkartoffeln? - Ja, und zwar gut. 399 00:54:11,065 --> 00:54:14,235 Es gibt keine guten Salzkartoffeln. 400 00:54:14,569 --> 00:54:18,406 Sie werden fett wie eine Kuh bevor wir gehen. 401 00:54:18,740 --> 00:54:24,746 Wo ist er? - Ich werde mich umschauen ein Land. Wird er mit mir kommen? - Nein. 402 00:54:24,913 --> 00:54:31,252 Was wird er tun? - Gurkha�u Salzkartoffeln pro Teller. 403 00:54:31,919 --> 00:54:37,258 Dann schaue ich mich bei den Besen um, Pfannen und Äxte in beiden Geschäften. 404 00:54:37,592 --> 00:54:42,430 Und dann werde ich bis zur Erschöpfung laufen Also setzen Sie sich in die Lobby. - Es ist schwer für dich! 405 00:54:42,764 --> 00:54:45,641 Und mit Frauen rumhängen? - Mit Frau Barber? 406 00:54:45,766 --> 00:54:47,935 Muss ich den ganzen Tag Beleidigungen ertragen? 407 00:54:48,103 --> 00:54:50,938 Er kann mit ihm rumhängen Sarensis Tochter. 408 00:54:51,272 --> 00:54:53,441 Ich meine, wirklich... 409 00:54:54,108 --> 00:54:58,112 Du wolltest Gesellschaft, nicht wahr? - So nicht! 410 00:54:58,780 --> 00:55:00,948 Papa! 411 00:55:01,616 --> 00:55:03,951 Ich bin nicht dein Cousin, Glück gehabt. 412 00:55:06,620 --> 00:55:09,624 Es hilft, die Kartoffeln mit Ketchup zu bedecken. 413 00:55:18,465 --> 00:55:22,303 „Dan, Schatz! Hast du Hast du etwas geschlafen? - In diesem Bett? 414 00:55:22,636 --> 00:55:25,806 Hallo Josephine. Beeilen Sie sich, wenn Sie zu Mittag essen möchten. 415 00:55:26,140 --> 00:55:32,479 Ich habe überhaupt keinen Hunger. Mehr, etwas Ich muss tun. Wird er mit mir kommen? 416 00:55:43,323 --> 00:55:47,661 Ich habe gelogen, Larkin. Nichts Ich muss es tun, mir ist langweilig. 417 00:55:47,994 --> 00:55:51,331 Charlie ist weg. Kann ich mit dir, wohin du auch gehst? 418 00:55:51,498 --> 00:55:56,503 Es tut mir leid, ich muss die Kabine putzen und nimm ein paar Sachen mit. - Ich werde dir helfen. 419 00:55:56,837 --> 00:55:59,172 Sie werden gut sein. 420 00:56:07,514 --> 00:56:11,017 Charlie sollte es sein schade. - Vielleicht ist es das. 421 00:56:11,351 --> 00:56:13,853 Ich bin in 2' fertig. 422 00:56:20,861 --> 00:56:26,032 Wie sind sie? - WHO? - Sarensii, wer sonst? 423 00:56:26,533 --> 00:56:28,701 Am besten. 424 00:56:32,705 --> 00:56:34,875 Wie alt ist sie? 425 00:56:35,709 --> 00:56:39,045 Candice? 21, glaube ich. 426 00:56:41,881 --> 00:56:44,050 Sie ist noch klein. 427 00:56:45,384 --> 00:56:49,055 Es gibt keine kleinen Frauen, noch kleine Tiger. 428 00:56:49,388 --> 00:56:54,059 Das ist mir auch aufgefallen. Sie ist groß und zeigt ihre Zähne. 429 00:56:55,228 --> 00:56:59,899 Er weiß, wie er auf sich selbst aufpassen kann, wenn er es ernst meint. - Ich mag sie nicht. 430 00:57:00,233 --> 00:57:02,402 Du hast Recht. 431 00:57:17,416 --> 00:57:19,585 Larkin? - Bitte? 432 00:57:20,253 --> 00:57:25,257 Ich frage mich, ob Sie das vergessen haben Ich bin hier. - Wie könnte jemand das vergessen? 433 00:57:25,591 --> 00:57:29,762 Charlie vergisst es. Oft. - Er konzentriert sich zu sehr. 434 00:57:29,928 --> 00:57:32,097 Auf alle, außer auf mich. 435 00:57:34,934 --> 00:57:41,440 Ich habe mich geirrt, Larkin. Böse Ich habe einen Fehler gemacht. Und du auch. - Es ist etwas einfacher. 436 00:57:42,774 --> 00:57:49,448 Warum hast du mich verlassen? - Musste allein. Du hattest einen schlechten Einfluss auf mich. 437 00:57:49,782 --> 00:57:51,950 Oh, Larkin... 438 00:57:53,786 --> 00:57:55,954 Larkin... 439 00:58:00,792 --> 00:58:05,130 Du hast dich in sie verliebt Sarensisch... Narr! 440 00:58:53,178 --> 00:58:57,681 Wer bist du? - Wir sind neu. - Ja Er sagte uns, wir sollten zur Arbeit kommen. 441 00:58:58,683 --> 00:59:00,851 Okay, komm schon. 442 00:59:17,201 --> 00:59:22,707 Hier entlang! - Hier sind wir jetzt. - Sofort! Falls du mir schon zuhörst. 443 00:59:23,040 --> 00:59:26,544 Vielleicht hören wir nicht zu Du! Treten Sie zurück und halten Sie den Mund! 444 00:59:26,710 --> 00:59:30,548 Andy! - Larkin, Bist du das? - Schnell! 445 00:59:37,888 --> 00:59:43,894 Achtung! Dynamit! - Verdammt! - Sie wollen uns in die Luft jagen! - Beeil dich! 446 00:59:45,396 --> 00:59:48,732 Bewegen! Sei es! Geh in Deckung! 447 01:00:03,914 --> 01:00:06,083 Kommen! 448 01:00:22,265 --> 01:00:25,269 Was willst du? - Nichts, was Sie betrifft. 449 01:00:33,776 --> 01:00:37,280 Mich interessiert wirklich, wie viel Die Erze werden morgen abgeholt. 450 01:00:50,627 --> 01:00:53,671 Laden Sie auf, wenn Sie eine Kugel wollen! - Er wird nicht entkommen! 451 01:00:53,796 --> 01:00:56,465 Er blufft, er schießt nicht. 'Aufleuchten! 452 01:02:00,028 --> 01:02:05,701 Er ist nicht da. - Wir machen es wieder. - Aber in zwei Tagen. - Lasst uns mehr laufen! 453 01:02:09,705 --> 01:02:12,875 Aber gut! Lass uns gehen lass es uns klären! 454 01:02:17,045 --> 01:02:21,550 Oh! Also, wo bist du? - Ich schlafe hier und da. 455 01:02:21,883 --> 01:02:27,388 Ich warte darauf, dass er mir erzählt, was passiert ist! Alle schwärmen davon. - Du hast es gehört, also muss ich es nicht tun. 456 01:02:27,722 --> 01:02:32,227 Ich habe auch gehört, dass Moffat sich versammelt hat Arbeiter. Sie machen ein neues Essen zum Mitnehmen. 457 01:02:32,560 --> 01:02:35,730 Er wird keine Zeit haben, es zu bekommen genug Holz. - Sie haben es! 458 01:02:36,063 --> 01:02:39,233 Da ist nicht so viel drin Stadt, sie müssen zum Sägewerk. 459 01:02:39,400 --> 01:02:44,739 Ich sage dir, sie haben es! Abgestürzt sind �upe in der Nähe der Mine Majl Haj. 460 01:02:45,073 --> 01:02:49,243 Ich werde immer ärmer. - Und auch dein Verstand verlässt dich. 461 01:02:49,577 --> 01:02:55,249 Und du hast deinen ganzen Verstand ausgetrunken Heilig? Nutze sie! - Das habe ich. 462 01:02:55,583 --> 01:03:01,422 Du hast gesagt, du würdest anrufen es regnet. Aber Sie haben Dynamit verwendet. 463 01:03:01,589 --> 01:03:04,592 Das werden sie nicht Stoppen Sie sogar für 24 Stunden. 464 01:03:05,426 --> 01:03:08,596 Und das Pachtrecht es dauert noch 7 Tage. 465 01:03:08,930 --> 01:03:13,267 Und dann nicht mehr kein Silber mehr für die Zähne. 466 01:03:13,434 --> 01:03:17,438 Dann bist du übrig nur einer. Er muss ihn töten. 467 01:03:21,275 --> 01:03:23,443 Nein, das gefällt mir nicht. 468 01:03:23,611 --> 01:03:30,784 Sie werden es für eine Million lieben Dollar. - Ich bin alt. - Alter reicher Mann. 469 01:03:31,451 --> 01:03:35,455 Ich habe nicht einmal eine Waffe. - Ein reicher Mann, der keine Waffe hat. 470 01:03:35,623 --> 01:03:40,461 Ich weiß nicht, wie ich es verwenden soll. - Ein reicher Mann, der nicht weiß, wie man es benutzt. 471 01:03:41,461 --> 01:03:44,465 Was will er sagen? - Dass du reich bist. 472 01:03:44,798 --> 01:03:51,138 Die Reichen haben keine Kleidung für sich Er kocht auch nicht. Dafür bezahlt er andere. 473 01:03:51,805 --> 01:03:53,974 Aha... 474 01:04:00,981 --> 01:04:05,986 Und wie reich sie wäre musste er bezahlen? 475 01:04:07,821 --> 01:04:09,990 1.000 $? 476 01:04:10,490 --> 01:04:15,996 Wie viel? - Halber Wert der Mine nach Moffats Tod. 477 01:04:24,170 --> 01:04:29,509 Und was wäre, wenn danach? Ich zahle nicht? - Er wird bezahlen. 478 01:04:29,843 --> 01:04:33,346 Ich will nichts wissen darüber. - Überlassen Sie das mir. 479 01:04:33,680 --> 01:04:38,685 Auf keinen Fall Ich werde ihn das nicht tun lassen. 480 01:04:39,019 --> 01:04:44,023 Aber wenn Moffat und Wenn etwas passiert ist, 481 01:04:44,190 --> 01:04:51,364 Du könntest mein Partner sein im Silberbergbau. - Das stimmt. 482 01:04:54,367 --> 01:04:59,205 Das wird dich noch härter treffen. Ich brauche sofort etwas Geld. 483 01:04:59,538 --> 01:05:02,542 Mehr als 5 $. 484 01:05:07,546 --> 01:05:10,049 Es gibt 200 $ in Gold für Sie. 485 01:05:27,066 --> 01:05:30,069 Wie geht es Ihnen, Frau Stors? Was machst du? 486 01:05:30,903 --> 01:05:33,405 Ist es verboten? 487 01:05:40,079 --> 01:05:42,748 Ich werde dir mehr erzählen wenn ich die Proben bekomme. 488 01:05:43,082 --> 01:05:46,419 „Dan, Mr. Storrs! - Sie waren! Trinken Sie etwas. - Nein danke. 489 01:05:46,752 --> 01:05:49,922 Kennen Sie Mort Dacey? Ich versuche, seinen Schatz zu stehlen. 490 01:05:50,089 --> 01:05:54,593 Es ist kein Diebstahl. Es sei denn Drohen Sie mir nicht mit einer Waffe. 491 01:05:54,926 --> 01:05:58,597 Sie haben von der Tragödie gehört Großer Tag? - Armer Moffat. 492 01:05:58,764 --> 01:06:05,437 Ich kenne ihn schon lange. - Ja. Sowie Frau Storrs. - Ja, ebenso wie Frau Stors. 493 01:06:05,770 --> 01:06:11,276 Ba� kehrte von dort zurück. - Von Großer DJ? - Aus Moffats Hütte. 494 01:06:13,445 --> 01:06:16,615 Ich habe etwas gesagt Ich hätte es nicht tun sollen? - Bist du? 495 01:06:16,782 --> 01:06:20,952 Ich habe gerade gesehen, wie es ihr geht kommt aus Moffats Hütte zurück. 496 01:06:21,286 --> 01:06:24,623 Vielleicht sollte ich zuhören. - Soll ich schweigen? 497 01:06:25,623 --> 01:06:28,459 Charlie, wir sehen uns. 498 01:06:29,461 --> 01:06:35,133 Was war es? Du hast es schon lange gesagt Du weißt schon. Als ich sie gestern sah... 499 01:06:35,467 --> 01:06:41,639 Hast du meine Frau gestern gesehen? Wo? - Sie kam von Moffat zurück. 500 01:06:42,473 --> 01:06:44,976 Okay, es tut mir leid. 501 01:06:48,479 --> 01:06:53,985 Ich will nicht kämpfen, Stors. - Er lügt. - Okay, ich lüge. 502 01:07:01,826 --> 01:07:06,497 Wenn er einer Frau nicht mehr vertraut, Warum sperrt er sie nicht im Zimmer ein? 503 01:07:19,677 --> 01:07:23,681 Ich gehe zum Mittagessen. Ich habe es nicht getan dachte, er würde zurückkommen. 504 01:07:24,015 --> 01:07:27,017 Werden wir wieder kämpfen? - Aber gut! 505 01:07:27,352 --> 01:07:33,857 Sag mir, was hast du hinter meinem Rücken gemacht? - Er macht mir umsonst Angst! 506 01:07:35,859 --> 01:07:40,530 Ich habe einfach zugeschlagen Bila Tafa, weil er dich beleidigt hat. 507 01:07:41,532 --> 01:07:44,035 Du bist so mutig. 508 01:07:45,202 --> 01:07:48,039 Was hat er über mich gesagt? - Er weiß es nicht? 509 01:07:48,372 --> 01:07:51,515 Ich habe ihn auf der Straße getroffen. - Woher bist du zurückgekommen? 510 01:07:51,708 --> 01:07:55,712 Von Larkin. - Das hast du nicht getan Hast du es gestern gesehen? - Das habe ich nicht! 511 01:07:56,047 --> 01:07:59,550 Wir haben gestritten. - Rechts? - Wegen Candice Sarensi. 512 01:07:59,883 --> 01:08:04,554 Wir wurden wütend aufeinander Zweitens wollte ich mich entschuldigen. 513 01:08:04,722 --> 01:08:07,558 Warum sollte das so sein? Hat sie sich überhaupt beim Dieb entschuldigt?! 514 01:08:07,891 --> 01:08:11,436 Charlie, du bist eifersüchtig auf Larkin? - Sollte ich sein? 515 01:08:11,562 --> 01:08:16,566 Du hast ihn zweimal heimlich gesehen! - Warum sollte ich nicht?! Du bist sowieso nie da! 516 01:08:16,900 --> 01:08:20,696 Hier... ignoriere ich dich? - Ignorieren! - Dann geh nach Hause! 517 01:08:20,862 --> 01:08:22,906 Und da ignoriert er mich�! 518 01:08:23,031 --> 01:08:27,411 Josephine, ich versuche... - Ich weiß. Ich werde nicht mehr mit Larkin reden. 519 01:08:27,536 --> 01:08:29,988 Wenn ich ihn sehe, sie spucken ihn an. 520 01:08:30,113 --> 01:08:34,617 Sie sitzen da und falten Socken! Wenn jemand klopft, versteckt er sich! - Haus! 521 01:08:34,742 --> 01:08:36,920 Sie haben dich unten nicht gehört! 522 01:08:41,924 --> 01:08:46,429 Hat dich das umgehauen? kranke Erfindungen über mich? 523 01:08:46,763 --> 01:08:49,433 Wenn ja, habe ich Hunger. 524 01:09:28,304 --> 01:09:30,473 War es? - Wie geht es dir? 525 01:09:32,475 --> 01:09:35,645 Nicht das Beste. Mein Kopf tut weh. 526 01:09:36,270 --> 01:09:38,815 Er hat Glück Du hast nicht den Kopf verloren. 527 01:09:38,981 --> 01:09:42,318 Moffat hat dich weggestoßen mit einem Klumpen von 5 kg. 528 01:09:46,823 --> 01:09:51,326 Gott wird sehen dein eigenes. Sobald ich mich erholt habe. 529 01:09:53,496 --> 01:09:59,168 Es gibt 200 $ für Sie. Morgen um Sie bringen noch mehr ins Sägewerk. 530 01:09:59,502 --> 01:10:04,506 Warum dieses Geld? - Ich möchte, dass Moffat verschwindet. 531 01:10:04,839 --> 01:10:10,011 Ich würde es selbst tun, wenn du mich nicht töten würdest dafür gehängt. - Und ich? 532 01:10:10,346 --> 01:10:14,516 Nicht. Er wird einen anderen aufhängen. - WHO? - Charlie Storrs. 533 01:10:14,849 --> 01:10:20,188 Was wäre, wenn er beweisen würde, dass er nicht schuldig ist? - Er kann heute Abend nicht. - Warum? 534 01:10:20,522 --> 01:10:24,522 Deshalb habe ich ihm eine Nachricht geschickt aus der Stadt locken. - Was wird er schreiben? 535 01:10:24,693 --> 01:10:28,530 Wenn ihn das wirklich interessiert Moffat hat mit seiner Frau, 536 01:10:28,863 --> 01:10:31,199 er muss zur Brücke kommen. 537 01:10:31,700 --> 01:10:33,869 Aber ich werde nicht kommen. 538 01:10:35,203 --> 01:10:37,372 Gibt es Lücken im Plan? 539 01:10:37,706 --> 01:10:42,710 Wenn sie Stors verhaften, werden sie es tun und kümmere dich um den Rest des Geldes. 540 01:10:43,712 --> 01:10:45,880 Gibt es also Lücken im Plan? 541 01:10:46,047 --> 01:10:50,885 Geld um Himmels willen sollte. Gott, ich brauche es. 542 01:10:51,886 --> 01:10:54,389 Und ich möchte Moffat reparieren. 543 01:11:11,072 --> 01:11:18,245 Was stört dich, Candy? - Nichts, Papa. - Komm schon, erzähl es mir. - Nichts! 544 01:11:20,081 --> 01:11:22,249 Schau mich an. 545 01:11:28,088 --> 01:11:31,425 Ich bin vor dem Abendessen traf Frau Hosteter. 546 01:11:31,592 --> 01:11:37,598 Die größte Suchmaschine der Stadt. Hat sie dir etwas über Larkin erzählt? - Ja. 547 01:11:37,765 --> 01:11:43,270 Ist Ihnen das wichtig? - Nichts Nichts war wichtiger in unserem Leben. 548 01:11:43,604 --> 01:11:49,443 Alles klar, Schatz. Erzähl mir Dinge die Sie gehört haben und die Sie wahrscheinlich noch nicht gehört haben. 549 01:11:49,777 --> 01:11:52,946 Storrs ist am Nachmittag stürzte wütend in die Mine. 550 01:11:53,280 --> 01:11:57,451 Er wollte, dass ich gehe, wenn er könnte Sprich mit Larkin. - Du bist gegangen? 551 01:11:57,785 --> 01:12:01,621 Ich habe es nicht getan. Ich ging raus und stand am Schacht. 552 01:12:01,956 --> 01:12:07,294 Er drohte, Larkin zu töten wenn er mit Mrs. Storrs spricht. 553 01:12:07,627 --> 01:12:11,631 Er sagte auch, dass sie einen Streit hatte mit Larkin wegen einer Frau. 554 01:12:11,965 --> 01:12:14,635 Wegen welcher Frau? 555 01:12:15,803 --> 01:12:17,971 Wegen dir. 556 01:12:19,473 --> 01:12:21,641 Fortfahren! 557 01:12:21,809 --> 01:12:24,144 Larkin, komm rein und setz dich! 558 01:12:24,978 --> 01:12:27,314 Hallo, Candice. - Hallo. 559 01:12:29,983 --> 01:12:32,652 Wir fördern wieder Erz. - Großartig! 560 01:12:32,819 --> 01:12:37,657 Ich dachte, du würdest wegfahren Reparatur für zwei Tage. - Exzellent! 561 01:12:39,492 --> 01:12:41,828 Candice ist ein wenig verärgert. 562 01:12:42,996 --> 01:12:47,667 Jetzt erinnerte ich mich daran Ich muss ein paar Rechnungen begleichen! 563 01:12:57,344 --> 01:13:00,680 Sie haben Gerüchte über mich gehört und Josephine? - Ja, das habe ich. 564 01:13:00,847 --> 01:13:05,347 Und er glaubt daran? - Brauche ich es? - Ich habe dir gesagt, dass sie mir nichts bedeutet. 565 01:13:05,518 --> 01:13:07,854 Vielleicht hast du deine Meinung geändert. 566 01:13:09,355 --> 01:13:11,524 Das heißt, er glaubt. 567 01:13:11,691 --> 01:13:17,029 Du bist zu dir gegangen. - Warum? wütend, wenn er weiß, was ich dir gesagt habe? 568 01:13:17,363 --> 01:13:23,035 Vielleicht ist sie das auch die Wahrheit gesagt. Dass es mir auch gefällt. 569 01:13:23,870 --> 01:13:26,080 Woher weißt du, dass sie das gesagt hat? 570 01:13:26,706 --> 01:13:30,876 Ich weiß nicht. Aber es ist nicht schwierig schließe ab, was sie gesagt hat. 571 01:13:31,211 --> 01:13:34,547 Eine Frau kann nicht viel tun sich vor einer anderen Frau verstecken. 572 01:13:34,880 --> 01:13:39,051 Und ich werde dir nicht dafür danken, dass du du bist zwang mich, das zu sagen. 573 01:13:39,385 --> 01:13:42,888 Warum ist es dir wichtig, dass ich es getan habe? Hast du es geglaubt oder nicht? 574 01:13:43,055 --> 01:13:47,059 Es ist nur mir wichtig Was denkst du, Candice. 575 01:13:55,234 --> 01:13:58,737 Larkin, ich habe es versucht Dich nicht zu lieben. 576 01:14:04,409 --> 01:14:08,413 Draußen hängt jemand herum. - Gib mir das. 577 01:15:56,353 --> 01:15:58,522 Hey! 578 01:16:14,872 --> 01:16:21,044 Das? - Du hast mir eine Nachricht geschrieben? - Warum sollte ich Ihnen eine Nachricht schreiben? 579 01:16:21,378 --> 01:16:25,215 Ich bin Charlie Storrs. - Rechts? 580 01:16:27,551 --> 01:16:30,053 Du hast mich nicht gesehen. 581 01:16:52,575 --> 01:16:56,413 Charlie, du hast es verpasst mit Reiter? - Das habe ich nicht. - Er lügt. 582 01:16:56,746 --> 01:17:01,751 Ich habe schon die Nase voll von dir. - Rechts? Was ist hier los? - Das ist meine Sache. 583 01:17:02,084 --> 01:17:06,256 Denk darüber nach, Charlie. Hast du den Fahrer überholt? 584 01:17:06,589 --> 01:17:09,092 Ich bin. Vor 10'. 585 01:17:09,217 --> 01:17:12,094 Arnis Wohnung heute Abend auf mich geschossen. 586 01:17:12,262 --> 01:17:15,139 Ich hoffe, er ist nicht gegangen Dich kennenzulernen. 587 01:17:15,264 --> 01:17:21,270 Wenn ich dich erschießen wollte, würde ich es nicht tun andere engagiert. - Sie werden es herausfinden. 588 01:17:33,282 --> 01:17:36,286 Wer ist es? - Candice Sarensi. 589 01:17:44,460 --> 01:17:49,965 Ist Ihr Mann nicht hier? - Musste ist raus. - Wo? - Er hat es nicht gesagt. 590 01:17:51,634 --> 01:17:56,472 Warum brauchen Sie es? - Jemand schoss Larkin Moffat. 591 01:17:57,807 --> 01:18:00,809 Ist er gestorben? - Das ist es nicht. 592 01:18:03,813 --> 01:18:07,650 Hat Charlie geschossen? - Das ist es, was ich herausfinden wollte. 593 01:18:08,316 --> 01:18:11,987 Nein, es ist nicht Charlie. Das würde er nicht tun. 594 01:18:12,320 --> 01:18:17,826 Einen Moment lang glaubte man, er würde es tun. Am Nachmittag bedrohte er Larkin. 595 01:18:23,999 --> 01:18:26,668 Frau Storrs, warum gehen Sie nicht? 596 01:18:27,001 --> 01:18:30,714 Du hast schon genug getan! Musst du auch Larkin töten? 597 01:18:30,839 --> 01:18:32,882 Sag das nicht! - Warum? 598 01:18:33,007 --> 01:18:35,844 Wenn Ihr Mann tötet, wer wird schuld sein? 599 01:18:35,969 --> 01:18:38,221 Charlie hat es nicht versucht um ihn zu töten. 600 01:18:38,346 --> 01:18:43,518 Nachdem du ihn vor dir gedemütigt hast alle? Während Sie von Eifersucht verzehrt werden? 601 01:18:43,685 --> 01:18:46,563 Danach damit gedroht? 602 01:18:46,688 --> 01:18:50,692 Ich habe ihm keinen Grund dafür gegeben sei neidisch! - Du lügst! 603 01:18:51,359 --> 01:18:54,362 Du bist verliebt zu Larkin, oder? 604 01:18:58,866 --> 01:19:02,537 Wenn es tatsächlich so ist Du liebst, warum gehst du nicht? 605 01:19:03,037 --> 01:19:05,373 Sollten Sie es nehmen? 606 01:19:06,207 --> 01:19:08,710 Lass nicht zu, dass Charlie ihn tötet! 607 01:19:09,377 --> 01:19:11,546 Hau ab! 608 01:19:34,569 --> 01:19:39,573 Sarensica ist gerade gegangen. Er sagt, jemand hat Larkin erschossen. 609 01:19:39,907 --> 01:19:42,243 Schade, dass er es verpasst hat. 610 01:19:42,577 --> 01:19:48,583 Du wolltest es verbergen ich? Und mit blutigen Händen zurückkommen?! 611 01:19:53,754 --> 01:19:56,256 Du meinst Larkin? 612 01:19:58,759 --> 01:20:02,096 Wenn du ihm etwas tust, werde ich dich töten. 613 01:20:02,763 --> 01:20:06,601 Ich werde dafür sorgen, dass Sie hängen und springen vor Freude. 614 01:20:06,934 --> 01:20:09,144 Jetzt weiß ich alles. 615 01:20:10,104 --> 01:20:12,773 Ich muss nichts mehr fragen. 616 01:20:18,946 --> 01:20:23,951 Was wird er tun? - Level aufsteigen Konten. Ja, und mit deinem Larkin! 617 01:20:24,118 --> 01:20:27,120 Ich habe ihn nicht erschossen ich, aber etwas Arni. 618 01:20:27,454 --> 01:20:30,290 Das wissen alle Lebenden außer dir! 619 01:20:36,129 --> 01:20:41,301 Hier ist etwas Geld, also geh Haus. Ich will dich nicht mehr sehen. 620 01:21:01,989 --> 01:21:07,327 Ich möchte in den Ruhestand gehen, Darbo. - Du? - Ich spreche für meinen Vater. 621 01:21:07,660 --> 01:21:12,165 Weiß er, dass du hier bist? - Nein, aber er unterstützt mich in allem. 622 01:21:12,498 --> 01:21:14,834 Wir wollen absagen Mietvertrag. 623 01:21:16,336 --> 01:21:18,838 USA? - Jetzt. 624 01:21:19,171 --> 01:21:23,676 Möchten Sie es verkaufen? - Nein, aber zum Zerreißen. 625 01:21:24,844 --> 01:21:27,680 Moffat stört mich es ist nur so, dass er streitlustig ist. 626 01:21:28,014 --> 01:21:34,187 Hast du den Vertrag mitgebracht? - Nein Es gibt eine Sache. - Ich wusste es! 627 01:21:34,520 --> 01:21:38,691 Der Vertrag beginnt wann Moffat kam lebend und gesund zurück. 628 01:21:39,025 --> 01:21:41,193 Woher kommen Sie, Fräulein Sarensi? 629 01:21:41,694 --> 01:21:43,862 Ich weiß nicht, wo es ist. 630 01:21:44,197 --> 01:21:47,909 Ich glaube, du hast es versucht du tötest ihn. Möglicherweise ist es Ihnen gelungen. 631 01:21:48,034 --> 01:21:53,872 Vielleicht liegt er in ein paar Büschen. Betäubt oder erstochen. Oder erschossen. 632 01:21:54,874 --> 01:21:59,379 Aber das solltest du besser tun Du bringst ihn mit. das Ganze! 633 01:21:59,545 --> 01:22:04,884 Wie kann ich ihn mitbringen, wenn nicht? Ich weiß, wo es ist. - Das ist der Trick! 634 01:22:05,050 --> 01:22:08,054 Nur ein bisschen. Muss ich ihn mitbringen? 635 01:22:08,220 --> 01:22:13,892 Wird er den Vertrag zerreißen? wenn er alleine zurückkommt? - Ich werde. 636 01:22:20,733 --> 01:22:25,904 Dann? Lebt er noch? - Er hält an unserer Vereinbarung fest. 637 01:22:26,072 --> 01:22:28,741 Nicht, wenn er lebt. Dann gehört das Ganze mir. 638 01:22:29,074 --> 01:22:32,911 Wenn Arni es repariert hat, sagte er. - Gib es auf! 639 01:22:33,078 --> 01:22:37,435 Darüber weiß ich nichts. Ich sagte Ich möchte nicht daran beteiligt sein. 640 01:22:37,583 --> 01:22:42,587 Er würde mich überreden. Trotzdem würde die ganze Mine behalten. 641 01:22:42,754 --> 01:22:49,595 Galle... alles ist in Ordnung... Dr�a�u stimme zu! Alles ist in Ordnung! 642 01:23:07,112 --> 01:23:09,781 So Gott will, R. B. 643 01:23:14,953 --> 01:23:17,121 Warum bist du so nervös? 644 01:23:17,288 --> 01:23:22,793 Wo liegt Darbo? - Genau ging zur Majl-Haj-Mine. 645 01:23:26,797 --> 01:23:30,134 In Ordnung. Sie werden später nach ihm suchen. 646 01:27:01,843 --> 01:27:05,847 Raus da! Bewegen Du! Raus da! 647 01:29:10,636 --> 01:29:15,475 Es ist offensichtlich... das. - Offensichtlich, Charlie. 648 01:29:18,311 --> 01:29:21,314 Es tut mir alles leid, Larkin. 649 01:29:22,648 --> 01:29:25,318 Wenn Joseph sich nicht eingemischt hätte ... 650 01:29:26,652 --> 01:29:29,489 Ich schätze, sie konnte nicht anders. 651 01:29:42,668 --> 01:29:45,004 Larkin! 652 01:29:53,846 --> 01:29:56,015 Larkin! 653 01:29:56,349 --> 01:29:58,517 Hallo, Candice. 654 01:30:00,519 --> 01:30:07,693 Ich hatte große Angst. Sehr. - Alles ist in Ordnung. Jetzt ist alles in Ordnung. 655 01:30:11,197 --> 01:30:13,365 Du bist zurück! Gut, ich... 656 01:30:15,200 --> 01:30:18,704 Ich muss etwas klären. Wir reden später. 657 01:30:20,400 --> 01:30:26,400 Verarbeitung: Mijau und Zkarlov 658 01:30:29,400 --> 01:30:33,400 Angepasst an Serbisch: Suadnovic