1
00:00:47,205 --> 00:00:49,138
<i>أنا أؤمن بالنهايات السعيدة.</i>

2
00:00:49,140 --> 00:00:52,008
وهذا هو الشيء الوحيد
هذا منطقي بالنسبة لي.

3
00:00:52,010 --> 00:00:53,776
كما تعلمون، اعتدت أن
حبس نفسي في غرفتي

4
00:00:53,778 --> 00:00:56,112
ومشاهدة جميع الأفلام القديمة على برنامج تلفزيوني.

5
00:00:56,114 --> 00:00:57,880
لم نتمكن من تحمل تكلفة الكابل،
الذي كان على ما يرام.

6
00:00:57,882 --> 00:00:59,982
كما تعلمون، الذي يحتاج لمشاهدة
يظهر على الحمل في سن المراهقة

7
00:00:59,984 --> 00:01:02,652
والأطفال الذين يعيشون في نفس المنزل
الصراخ على بعضهم البعض؟

8
00:01:02,654 --> 00:01:05,788
في الحي الذي أعيش فيه، ذلك
كان يسمى الاربعاء.

9
00:01:05,790 --> 00:01:09,158
حسنا، اعتدت على الهروب مع
سبنسر تريسي وكيت هيبورن

10
00:01:09,160 --> 00:01:11,994
وفريد أستير يدور
جينجر روجرز على حلبة الرقص

11
00:01:11,996 --> 00:01:15,665
وأخيرًا يزرع بوجي
واحد على لورين باكال.

12
00:01:15,667 --> 00:01:17,667
كل ذلك باللونين الأبيض والأسود المجيد.

13
00:01:17,669 --> 00:01:19,402
تحب القصص الخيالية؟

14
00:01:19,404 --> 00:01:22,238
أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى القليل من السحر
من وقت لآخر، ألا تعتقد ذلك؟

15
00:01:22,240 --> 00:01:23,873
أعني ماذا سيكون
فعلت لانا تيرنر

16
00:01:23,875 --> 00:01:25,708
إذا كان لدى ميرفين ليروي
لم أذهب أبدًا إلى شواب

17
00:01:25,710 --> 00:01:26,909
في هوليوود وفاين

18
00:01:26,911 --> 00:01:28,444
ورآها هناك
شرب هذا الكوك.

19
00:01:28,446 --> 00:01:31,681
لقد تم اكتشافها هناك،
وهذا الكوكا غيرت حياتها.

20
00:01:31,683 --> 00:01:33,916
حسنًا، هكذا يقولون للسياح،

21
00:01:33,918 --> 00:01:35,451
لأنه لم يكن لشواب

22
00:01:35,453 --> 00:01:38,788
كان في الواقع مكان يسمى
قبعة على غروب الشمس وماكادين.

23
00:01:38,790 --> 00:01:40,573
ولم يكن ميرفين ليروي،

24
00:01:40,574 --> 00:01:42,357
<ط>كان في الواقع رجل من
هوليوود ريبورتر.</i>

25
00:01:42,360 --> 00:01:44,193
ولم يكن اسمها
حتى لانا تورنر حينها.

26
00:01:44,195 --> 00:01:47,730
لقد كانت جودي... في الواقع
كان اسمها الحقيقي جوليا.

27
00:01:47,732 --> 00:01:50,933
لكنك كنت تعرف كل ذلك، أليس كذلك؟

28
00:01:50,935 --> 00:01:54,770
كما تعلمون، فإنه ليس حقا
لها نفس السحر، بالرغم من ذلك.

29
00:02:13,124 --> 00:02:15,291
<ط> إذن أنت تعتقد أنك
وصلت إلى هنا عن طريق السحر؟</i>

30
00:02:15,293 --> 00:02:17,460
في أنقى صوره.

31
00:02:17,462 --> 00:02:19,995
أعني أن هناك
الف لا...

32
00:02:19,997 --> 00:02:22,798
هناك مليون
الحقوق أو الحقوق.

33
00:02:22,800 --> 00:02:24,800
التقاط بدلا من ذلك
من التهرب من المكالمة

34
00:02:24,802 --> 00:02:27,069
اتخاذ قرار بشأن الهندي
بدلا من الإيطالية.

35
00:02:27,071 --> 00:02:30,272
كما تعلمون، على استعداد للذهاب نفسك
بالخارج، عندما يكون كل ما تريد فعله هو النوم.

36
00:02:30,274 --> 00:02:32,441
يمكنني تقريبا تتبع ذلك مرة أخرى
إلى الخطوة الأولى.

37
00:02:33,244 --> 00:02:35,444
يذهل عقلي...

38
00:02:35,446 --> 00:02:40,516
للتفكير في ذلك تمامًا مثل لانا, أ
لقاء الصدفة غير حياتي.

39
00:02:40,518 --> 00:02:44,086
<i>بالطبع، كنت أعتقد دائمًا
الرجل الذي سيغير حياتي</i>

40
00:02:44,088 --> 00:02:47,022
<i>سيكون قويا
مثل مارلون براندو</i>

41
00:02:47,024 --> 00:02:49,325
<i>أو التألق مثل كاري غرانت</i>

42
00:02:49,327 --> 00:02:52,995
<ط>أو رائحة مثل البالية
الجلود مثل جيمس دين.</i>

43
00:02:52,997 --> 00:02:55,264
السيد ألبرتسون، هل أنت كذلك
هل تحتاجني لأي شيء آخر؟

44
00:02:55,266 --> 00:02:57,767
-أنا بخير. بخير. شكرًا لك.
-تمام.

45
00:02:57,769 --> 00:03:00,870
<ط> أنت لا تعتقد ذلك أبدا
سيكون مجرد رجل</i>

46
00:03:01,973 --> 00:03:06,075
<i>الذي يشبه أحد الأشخاص</i>

47
00:03:06,077 --> 00:03:08,144
<ط>الذي هو مجرد ثمل
مثل بقيتنا.</i>

48
00:03:08,146 --> 00:03:11,080
مرحبا. أعتقد أن لدي
الحجز. ديريك توماس.

49
00:03:11,082 --> 00:03:14,416
نعم، السيد توماس.
أنت في الجناح 1369.

50
00:03:14,418 --> 00:03:16,452
-حسنا.
-قارع الناقوس.

51
00:03:16,454 --> 00:03:18,954
-شكرًا لك.
-بالتأكيد. الحق بهذه الطريقة.

52
00:03:18,956 --> 00:03:20,956
-من أين أتيت بالطائرة؟
-لوس أنجلوس.

53
00:03:20,958 --> 00:03:22,792
لوس أنجلوس لقد كنت دائمًا
أراد الذهاب إلى هناك.

54
00:03:22,794 --> 00:03:24,193
الكثير من الفتيات الجميلات.

55
00:03:24,195 --> 00:03:26,962
بالطبع، هناك الكثير
من الفتيات الجميلات في كل مكان.

56
00:03:26,964 --> 00:03:28,964
هذا واحد من الجميل
أشياء عن العالم.

57
00:03:28,966 --> 00:03:30,800
فهل بقيت
معنا من قبل يا سيدي؟

58
00:03:30,802 --> 00:03:32,802
نعم.

59
00:03:32,804 --> 00:03:34,370
إذن، كيف الحال
الطقس هناك الآن؟

60
00:03:34,372 --> 00:03:38,207
كما تعلمون، إنه دائما
الكمال بشكل قمعي.

61
00:03:39,310 --> 00:03:41,043
حسنا، انظر من هنا!

62
00:03:41,045 --> 00:03:43,279
سيث يا حبيبي. اعتقدت
كنت تقيم في بيير.

63
00:03:43,281 --> 00:03:45,080
وكنت أظنك
كانوا عند أهل زوجك

64
00:03:45,082 --> 00:03:47,516
لا، ليس حتى الغد. هذا
عندما تصل دلتا والأطفال.

65
00:03:47,518 --> 00:03:50,486
لا أستطيع التعامل معها
الوالدين بنفسي.

66
00:03:50,488 --> 00:03:52,421
-أفضل صديق للرجل.
-هذا ويلبا.

67
00:03:52,423 --> 00:03:54,290
إذن ماذا تفعل
في وقت لاحق؟ هل تريد بعض العشاء؟

68
00:03:54,292 --> 00:03:56,492
لا، أنا منهك للغاية.
مرهق.

69
00:03:56,494 --> 00:03:58,060
كما تعلمون، اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
وكل شيء.

70
00:03:58,062 --> 00:03:59,829
لقد كانت صعبة للغاية
صورة صغيرة.

71
00:03:59,831 --> 00:04:01,897
لا نوم. يؤذي ظهري.

72
00:04:01,899 --> 00:04:05,067
من الأفضل أن أتناول إبسوم
حمام الملح والذهاب مباشرة إلى السرير.

73
00:04:06,604 --> 00:04:09,939
طاب مساؤك. سأفعل
نراكم في التدريبات.

74
00:04:09,941 --> 00:04:12,174
ولماذا تنزل؟

75
00:04:12,176 --> 00:04:14,143
أنا في هذا الطابق. 1317.

76
00:04:14,145 --> 00:04:16,378
هذا مناسب. تمام.

77
00:04:16,380 --> 00:04:18,013
انا ذاهب لتسليم.

78
00:04:18,015 --> 00:04:20,416
حسنًا، إنه أمر مريح
أعرف مديري قريب.

79
00:04:20,418 --> 00:04:22,518
-حب الدلتا.
-تمام.

80
00:04:24,255 --> 00:04:25,421
الممثلين...

81
00:04:25,423 --> 00:04:27,223
نعم، أعرف ما أنت
يعني. أنا ممثل!

82
00:04:27,225 --> 00:04:29,091
هناك شيء خاص
عنهم، أليس كذلك؟

83
00:04:32,096 --> 00:04:33,329
هذا فقط ما قصدته.

84
00:04:33,330 --> 00:04:34,563
ماذا؟ نحن لا نريد ذلك
شراء أي شيء حتى ننسى ذلك!

85
00:04:34,565 --> 00:04:36,599
لقد نشأت في بروكلين
مع والدي،

86
00:04:36,601 --> 00:04:39,001
والتي كانت صعبة، كما تعلمون.

87
00:04:39,003 --> 00:04:41,403
توقفوا عن الإيمان
نهايات سعيدة منذ زمن طويل.

88
00:04:41,405 --> 00:04:43,439
اسكت! أستطيع التعامل مع هذا.

89
00:04:43,441 --> 00:04:45,174
لا! أنت اصمت.

90
00:04:45,176 --> 00:04:46,375
لكنني أحاول ألا ألومهم.

91
00:04:46,377 --> 00:04:47,877
بدأت الأمور
عظيم بالنسبة لهم،

92
00:04:47,879 --> 00:04:50,379
مثل ما توج
ملكة جمال كوني آيلاند، 1974،

93
00:04:50,381 --> 00:04:51,947
كل ذلك بسبب الملوثات العضوية الثابتة.

94
00:04:51,949 --> 00:04:53,549
هل كان أحد القضاة؟

95
00:04:53,551 --> 00:04:55,451
رقم كان يبيع
النقانق على الممشى الخشبي,

96
00:04:55,453 --> 00:04:58,387
لكنه شاهد كاملا
مسابقة ملكة جمال، ويرى أمي،

97
00:04:58,389 --> 00:05:00,656
وهو يقع في غرامه
لها، مثل، من الصعب.

98
00:05:00,658 --> 00:05:04,960
لذلك يبدأ في وضع كل هذا
الخردل الفاسد في كل النقانق

99
00:05:04,962 --> 00:05:07,396
وأمي هي الوحيدة
الذي لا يهرب من المسرح

100
00:05:07,398 --> 00:05:09,031
ممسكة ببطنها، لذلك...

101
00:05:09,033 --> 00:05:10,232
هذا ختمه.

102
00:05:10,234 --> 00:05:13,068
ولكن كان لديه مليون فكرة

103
00:05:13,070 --> 00:05:15,404
وكان يعد أمي بذلك
لقد كانت مسألة وقت فقط

104
00:05:15,406 --> 00:05:16,639
قبل أن يضرب أحدهم.

105
00:05:16,641 --> 00:05:20,242
لذلك حصلت على وظيفة الغسيل
الشعر في صالون التجميل

106
00:05:20,244 --> 00:05:22,177
وكانت تنتظر
وانتظار...

107
00:05:22,179 --> 00:05:25,014
وكما تعلمون، فقد مرت عشرين عامًا
وهي لا تزال تغسل الشعر.

108
00:05:25,016 --> 00:05:26,682
ماذا يفعل يا والدك؟

109
00:05:26,684 --> 00:05:28,083
يخترع الأشياء.

110
00:05:28,085 --> 00:05:29,518
مثل ماذا؟

111
00:05:29,520 --> 00:05:31,053
هل تعرف عصا الغراء؟

112
00:05:31,055 --> 00:05:32,288
هو من اخترع ذلك؟

113
00:05:32,290 --> 00:05:34,089
لا، لقد اخترع
عصا الزبدة,

114
00:05:34,091 --> 00:05:37,126
حتى تقوم بتنعيمه
نخب الخاص بك جيدة حقيقية.

115
00:05:37,128 --> 00:05:41,063
لكن...أعني ذلك
كانت ضخمة في اليابان.

116
00:05:41,065 --> 00:05:42,364
<i>مرحبًا فيكي.</i>

117
00:05:42,366 --> 00:05:44,500
مرحبًا فيكي. أنا
في باركلي

118
00:05:44,502 --> 00:05:47,087
وكنت أتصل
حول التوفر

119
00:05:47,088 --> 00:05:49,672
من أحد مرافقيك
لهذا المساء.

120
00:05:49,674 --> 00:05:51,240
<i>أيهما يا سيدي؟</i>

121
00:05:51,242 --> 00:05:54,009
من صفحة الويب هنا.
جلو.

122
00:05:55,379 --> 00:05:57,146
هل يمكنك الصمود فقط
دقيقة واحدة؟ أنا آسف.

123
00:05:57,148 --> 00:05:58,247
<i>نعم، حسنًا.</i>

124
00:06:01,085 --> 00:06:02,651
<ط>-مرحبا؟
-السيد. ألبرتسون.</i>

125
00:06:02,653 --> 00:06:05,120
من هذا؟ من هذا؟

126
00:06:05,122 --> 00:06:06,956
<i>إنه أنا يا أبي. إنه ديفيد.</i>

127
00:06:06,958 --> 00:06:09,058
ديفيد. أين أنت؟

128
00:06:09,060 --> 00:06:12,027
<ط> الصفحة الرئيسية. الجيز، أبي، أين
هل تعتقد أنني كذلك؟</i>

129
00:06:12,029 --> 00:06:13,996
<i>نحن نستعد للمغادرة.</i>

130
00:06:13,998 --> 00:06:16,732
أنت تغادر؟ اعتقدت يا رفاق
لم يصلوا حتى الغد.

131
00:06:16,734 --> 00:06:18,968
<i>نعم يا أبي، نحن كذلك
فقط سأذهب لتناول العشاء.</i>

132
00:06:18,970 --> 00:06:21,670
تمام. ديفيد، افعل لي
صالح ووضع والدتك على.

133
00:06:21,672 --> 00:06:23,973
<ط> أمي؟ اعتقدت أن أمي كانت معك.</i>

134
00:06:23,975 --> 00:06:26,342
<ط>-ماذا؟
-أنا أمزح يا أبي.</i>

135
00:06:26,344 --> 00:06:29,211
<i>-دقيقة واحدة فقط.
-انتظر يا ديفيد.</i>

136
00:06:32,717 --> 00:06:36,085
أنا آسف، واحد فقط
دقيقة أخرى، فيكي.

137
00:06:36,087 --> 00:06:37,528
<i>كما تعلم، لا أستطيع ذلك حقًا.</i>

138
00:06:37,529 --> 00:06:39,023
<ط> لماذا لا أرى
إذا كان بإمكان Glo فعل ذلك؟</i>

139
00:06:39,024 --> 00:06:41,287
عظيم. نعم! ذلك،
ذلك و، ومعرفة ما إذا كانت

140
00:06:41,288 --> 00:06:43,292
ربما يمكن أن يأتي
الساعة القادمة أو نحو ذلك.

141
00:06:43,294 --> 00:06:46,295
<i>إذا كان بإمكاني الوصول إليها. سأتصل بك مرة أخرى.
في أي غرفة أنت؟</i>

142
00:06:46,297 --> 00:06:49,198
1369. الاسم ديريك توماس.

143
00:06:49,200 --> 00:06:50,232
شكرًا لك.

144
00:06:53,070 --> 00:06:54,636
<i>-مرحبًا، ديفيد.
-لا، أنا جوزي.</i>

145
00:06:54,638 --> 00:06:56,405
<i>وأنا متعب نوعا ما
من الانتظار يا أبي.</i>

146
00:06:56,407 --> 00:06:59,308
أنا آسف، جوزي.

147
00:07:01,328 --> 00:07:03,345
<ط>انتظر. امسكها.
أنا أعرف. امسكها. أبي!</i>

148
00:07:05,383 --> 00:07:07,216
<ط>-مرحبا؟
-مرحبا أرنولد.</i>

149
00:07:07,217 --> 00:07:09,050
<i>أردت فقط التأكيد
الوقت للغد...</i>

150
00:07:09,053 --> 00:07:10,786
لا، لا، سيث. إنه ليس غدًا.

151
00:07:10,788 --> 00:07:13,355
إنه اليوم التالي
غدا. عند الظهر.

152
00:07:13,357 --> 00:07:15,257
<ط>-في بيلاسكو؟
-هذا صحيح.</i>

153
00:07:15,259 --> 00:07:17,192
<ط>-حسنا. طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة.</i>

154
00:07:19,764 --> 00:07:21,463
آسف لذلك، جوزي.

155
00:07:21,465 --> 00:07:23,732
<i>مرحبًا، لا، هذا أنا.</i>

156
00:07:23,734 --> 00:07:25,334
دلتا كيف حالك؟

157
00:07:27,071 --> 00:07:29,505
دلتا، أنا آسف، إنه كذلك
خدمة الغرف. مجرد ثانية.

158
00:07:31,642 --> 00:07:33,375
<ط>-مرحبا؟
-مرحبا، من هذا؟</i>

159
00:07:33,377 --> 00:07:34,777
<i>-هذا أرنولد.
-أرنولد؟</i>

160
00:07:34,779 --> 00:07:37,079
أعني، هذا هو ديريك. فيكي؟

161
00:07:37,081 --> 00:07:38,547
نعم. لماذا قلت أرنولد؟

162
00:07:38,549 --> 00:07:41,383
لم أكن... كما تعلمون،
فقط لأنهم...

163
00:07:41,385 --> 00:07:43,052
ديريك، أرنولد،
يبدون متشابهين.

164
00:07:43,054 --> 00:07:44,486
أو نفس الشيء تقريبا
كمية من الحروف.

165
00:07:44,488 --> 00:07:45,821
<i>ماذا؟</i>

166
00:07:45,823 --> 00:07:48,490
كما تعلمون، مثل مزحة.
كأنه اسمي الهندي

167
00:07:48,492 --> 00:07:50,292
<i>-هل أنت هندي؟
-فخرية.</i>

168
00:07:50,294 --> 00:07:52,294
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة واحدة فقط؟

169
00:07:52,295 --> 00:07:53,696
<i>لا، أنت تعرف ماذا،
أنا فقط أبقيك على اطلاع.</i>

170
00:07:53,697 --> 00:07:56,296
<i>هاتف Glo مشغول. سأحتفظ
تحاول. سأتصل بك مرة أخرى.</i>

171
00:07:56,300 --> 00:07:58,100
جيد. جيد.
استمر في المحاولة. تمام.

172
00:08:00,237 --> 00:08:02,404
دلتا، أنا آسف.
كيف حالك؟

173
00:08:02,406 --> 00:08:04,073
<ط> غرامة. مع من كنت تتحدث؟</i>

174
00:08:04,075 --> 00:08:07,109
خدمة الغرف فقط.
ظهري كان يقتلني.

175
00:08:08,212 --> 00:08:10,279
ولكن كيف حالك؟

176
00:08:10,280 --> 00:08:12,347
<i>أنا متوتر قليلاً.
لا أستطيع أن أصدق أنه قد مرت سبع سنوات</i>

177
00:08:12,348 --> 00:08:14,415
<i>منذ أن كنت على خشبة المسرح.
لا أعتقد أنني أستطيع النوم الليلة.</i>

178
00:08:14,418 --> 00:08:16,452
أنا أيضا. أنا أيضاً.

179
00:08:16,454 --> 00:08:19,354
أنا فقط سأستحم
وتوجه مباشرة إلى السرير.

180
00:08:20,558 --> 00:08:22,324
سأحصل عليه.

181
00:08:22,326 --> 00:08:23,826
إنه دائمًا لك على أي حال.

182
00:08:23,828 --> 00:08:25,694
مرحبًا؟ مرحبًا فيكي.

183
00:08:25,696 --> 00:08:27,329
من هذا؟

184
00:08:28,399 --> 00:08:29,731
إنه رئيسي يا أمي.

185
00:08:29,733 --> 00:08:31,767
لا يمكنهم أبدا
أتركك وحدك؟

186
00:08:31,769 --> 00:08:33,502
<i>أحاول أن أكسب
لقمة العيش، حسنا؟</i>

187
00:08:33,504 --> 00:08:34,803
<i>مرحبًا فيكي، ما الأمر؟</i>

188
00:08:34,805 --> 00:08:36,338
متى يمكنك الوصول إلى مانهاتن؟

189
00:08:36,340 --> 00:08:38,273
ربما ساعة.
أعطني ساعة.

190
00:08:38,275 --> 00:08:39,708
عظيم. هل لديك قلم رصاص؟

191
00:08:39,710 --> 00:08:42,344
-إليك الاسم. ديريك. د-ي-ر...
-أستطيع تهجئتها.

192
00:08:42,346 --> 00:08:44,480
تمام. توماس، غرفة 1369.

193
00:08:44,482 --> 00:08:46,381
حسنًا، فهمت.
أين قلت؟

194
00:08:46,383 --> 00:08:48,283
<i>-باركلي.
-تم.</i>

195
00:08:48,285 --> 00:08:50,152
إذن الشائعات صحيحة؟

196
00:08:50,154 --> 00:08:51,720
- لقد عملت حقاً كـ...
-موسى؟

197
00:08:53,124 --> 00:08:54,523
ماذا؟

198
00:08:54,525 --> 00:08:55,858
ملهمة.

199
00:08:57,261 --> 00:08:59,128
هذا هو العمل الحقيقي؟

200
00:08:59,130 --> 00:09:01,830
نعم.
كان بالنسبة لي.

201
00:09:01,832 --> 00:09:04,500
<i>كان عملائي
معظمهم من النفوس الفقيرة.</i>

202
00:09:04,502 --> 00:09:06,435
<i>خالي تمامًا من السحر.</i>

203
00:09:06,437 --> 00:09:10,372
<ط>لذلك كانت وظيفتي
بث الحياة مرة أخرى فيهم.</i>

204
00:09:10,374 --> 00:09:13,475
<i>-انظر!
-تجعل الشخص يشعر بأنه مميز.</i>

205
00:09:13,477 --> 00:09:16,612
<i>تعاملهم وكأنهم
أهم شيء في العالم.</i>

206
00:09:16,614 --> 00:09:18,547
<i>ولساعة...</i>

207
00:09:18,549 --> 00:09:20,449
<i>إنهم كذلك.</i>

208
00:09:22,286 --> 00:09:24,620
<ط> كان هناك واحد معين
العميل الذي...</i>

209
00:09:24,622 --> 00:09:27,422
<i>سأخبرك بالمزيد
عنه في دقيقة.</i>

210
00:09:27,424 --> 00:09:32,227
<i>لقد استأجر عينًا خاصة، ودعا
له حدوة ليتبعني.</i>

211
00:09:32,229 --> 00:09:34,296
<i>لم يكن لدي أي مانع.</i>

212
00:09:34,297 --> 00:09:36,364
<ط> لقد كان نوعًا من الإطراء
أن هناك من يريد أن يعرف</i>

213
00:09:36,367 --> 00:09:38,333
<i>حيث كنت طوال الوقت.</i>

214
00:09:56,854 --> 00:09:58,754
حسنا.
امسكها.

215
00:10:07,498 --> 00:10:08,664
من هذا؟

216
00:10:08,666 --> 00:10:10,432
هذا أنا.
انها جلو.

217
00:10:10,434 --> 00:10:13,402
-أهلاً. مرحبًا.
-مرحباً كيف حالك؟

218
00:10:13,404 --> 00:10:15,161
جيد.
جلو، أليس كذلك؟

219
00:10:15,162 --> 00:10:16,939
نعم. هذا صحيح،
ولكن لا تلبسه.

220
00:10:16,941 --> 00:10:18,941
قل، هل يمكنني استخدام حمامك؟

221
00:10:18,943 --> 00:10:21,643
نعم. هذا صحيح،
إنه هناك.

222
00:10:25,883 --> 00:10:27,716
-مرحبًا؟
-ديريك؟ هل هي هناك بعد؟

223
00:10:27,718 --> 00:10:29,384
<i>نعم، إنها في الحمام.</i>

224
00:10:29,386 --> 00:10:31,920
لكن انتظر.

225
00:10:31,922 --> 00:10:33,855
جلو، أنا آسف.
إنها فيكي.

226
00:10:33,857 --> 00:10:37,492
نعم...أخبرها
سأكون هناك على الفور.

227
00:10:37,494 --> 00:10:39,995
فيكي، سوف تكون كذلك
هناك... هنا.

228
00:10:39,997 --> 00:10:43,398
ها هي. تمام.

229
00:10:43,400 --> 00:10:45,834
-أهلاً.
-لماذا لم تتصل؟

230
00:10:45,835 --> 00:10:48,269
<i>كان علي أن أذهب. أنا بخير.
سأتصل بك خلال ساعة.</i>

231
00:10:48,272 --> 00:10:51,340
كما تعلمون، يمكن أن يكون
يكون أكثر من ساعة.

232
00:10:51,342 --> 00:10:53,642
يقول أنه يمكن أن يكون
أكثر من ساعة.

233
00:10:53,644 --> 00:10:56,345
حسنًا، اجعله يدفع لك الآن
لمدة ساعتين، ونرى كيف ستسير الأمور.

234
00:10:56,347 --> 00:10:57,412
<i>حسنًا.</i>

235
00:10:58,949 --> 00:11:00,933
<ط>-مرحبا.
-ادفع لها الآن لمدة ساعتين</i>

236
00:11:00,934 --> 00:11:02,918
<i>وانظر كيف ستسير الأمور.
وسأعاود الاتصال بك خلال ساعتين.</i>

237
00:11:02,920 --> 00:11:04,653
تمام. ًيبدو جيدا.

238
00:11:06,590 --> 00:11:08,290
هل يمكنني أن أحضر لك كأساً من النبيذ؟

239
00:11:08,292 --> 00:11:10,859
بالتأكيد. نعم. تريد
الياسمين، الحمضيات، أو الكمثرى؟

240
00:11:10,861 --> 00:11:12,794
-ماذا؟
-غسول؟ فرك القدم؟

241
00:11:12,796 --> 00:11:15,397
لا، لا، لا. أنا فقط
أرتدي جواربي.

242
00:11:15,399 --> 00:11:17,599
حسنًا، لا أستطيع فرك قدميك إذا كنت كذلك
سوف يرتدي الجوارب.

243
00:11:17,601 --> 00:11:19,334
لا، لا. اعتقدت
ربما يمكننا الخروج.

244
00:11:19,336 --> 00:11:21,336
-نحن نخرج؟
- نعم فلنذهب لتناول العشاء .

245
00:11:21,338 --> 00:11:24,473
-Wh... هل أنت جاد؟
-نعم. تعال.

246
00:11:24,475 --> 00:11:27,542
تقصد أننا سوف نذهب
نخرج ثم نعود مرة أخرى؟

247
00:11:27,544 --> 00:11:31,046
نعم، كما تعلمون، يمكن أن يكون ثلاثة
ساعات، ويمكن أن يكون أربع ساعات.

248
00:11:31,048 --> 00:11:33,315
منفق كبير.

249
00:11:33,317 --> 00:11:34,950
أين تريد
يذهب؟ هل أنت جائع؟

250
00:11:34,952 --> 00:11:37,319
نعم، أعرف مكاناً.
هل تحب الهندي؟

251
00:11:37,321 --> 00:11:38,654
-تمام.
-أنت لا تحب الهندي؟

252
00:11:38,656 --> 00:11:40,589
لا، لا، أنا أحب ذلك. أنا
أحبها. نعم نعم.

253
00:11:40,591 --> 00:11:42,691
-ليس حارًا جدًا.
- لا يا خفيف .

254
00:11:46,864 --> 00:11:48,964
لم يكن ذلك معتدلاً.

255
00:11:48,966 --> 00:11:51,800
ماذا عن ركوب العربة؟

256
00:11:51,802 --> 00:11:54,636
-يمكنني استخدام الهواء.
-هزار!

257
00:12:00,044 --> 00:12:01,843
ديريك...

258
00:12:01,845 --> 00:12:04,479
لماذا أنت رجل لطيف؟

259
00:12:04,481 --> 00:12:06,415
-أنا؟ أنا أكون؟
-نعم.

260
00:12:06,417 --> 00:12:09,851
نعم، أنت كذلك. أنت أ
رجل لطيف حقيقي، كما تعلمون.

261
00:12:09,853 --> 00:12:11,953
لا يوجد عميل آخر على الإطلاق
أخذني للشرب،

262
00:12:11,955 --> 00:12:15,023
أو لتناول وجبة أو أ
ركوب عربات التي تجرها الدواب، هل تعلم؟

263
00:12:15,025 --> 00:12:17,392
إنهم يريدون فقط، كما تعلمون،
"إضرب، بام"، شكرا لك، سيدتي.

264
00:12:18,629 --> 00:12:20,862
أعتقد أنني من النوع الرومانسي.

265
00:12:20,864 --> 00:12:23,699
نعم، أنت كذلك.

266
00:12:23,701 --> 00:12:25,634
أنت.
أنت رجل رومانسي.

267
00:12:27,104 --> 00:12:29,037
ماذا تريد أن تفعل؟
أعني إلى جانب هذا.

268
00:12:29,039 --> 00:12:31,506
ماذا تريد أن تفعل؟

269
00:12:31,508 --> 00:12:33,542
اريد...

270
00:12:33,544 --> 00:12:35,977
أريد أن أتصرف، كما تعلمون.

271
00:12:35,979 --> 00:12:37,779
نعم، أريد أن أكون ممثلة.

272
00:12:37,781 --> 00:12:39,915
ولكن بعد ذلك، بالطبع، والدي
يعتقد أنني على السحابة التاسعة

273
00:12:39,917 --> 00:12:41,650
-مع كل شيء التمثيل.
-لماذا؟

274
00:12:41,652 --> 00:12:43,852
لأنه كما لو أنني أفعل ذلك للتو
هذا كوسيلة لكسب لقمة العيش

275
00:12:43,854 --> 00:12:45,921
بينما أنتظر حتى
استراحتي، كما تعلمون.

276
00:12:45,923 --> 00:12:48,690
ساعد أهلي أيضًا قليلاً.

277
00:12:48,692 --> 00:12:51,360
حسنا، ربما هناك
طريقة أفضل لكسب لقمة العيش.

278
00:12:51,362 --> 00:12:54,529
حسنًا، كما تعلمون، تواعدون الرجال...

279
00:12:55,065 --> 00:12:56,865
ماذا يريدون؟

280
00:12:56,867 --> 00:12:58,667
يريدونك في الكيس.

281
00:12:58,669 --> 00:13:00,669
بهذه الطريقة، أيها الرجال الذين أقابلهم،
هذا كل ما يريدونه أيضاً

282
00:13:00,671 --> 00:13:02,404
لكنهم على الأقل كذلك
سأدفع ثمنها.

283
00:13:02,406 --> 00:13:05,974
كما تعلمون، تقابل رجل و
إنهم يتوقعون ذلك من أجل لا شيء.

284
00:13:05,976 --> 00:13:08,810
بهذه الطريقة أعتقد
أنا متقدم على اللعبة.

285
00:13:08,812 --> 00:13:13,448
ولكن هذا ليس حقا
تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة، حقا.

286
00:13:14,451 --> 00:13:15,684
أعتقد أنك رائع.

287
00:13:24,895 --> 00:13:31,066
كما تعلمون، أنت أكثر
نوع مفصل من الحبيب!

288
00:13:31,068 --> 00:13:33,702
-مفصل؟
-نعم.

289
00:13:33,704 --> 00:13:36,805
مثل... كان ذلك مذهلاً.

290
00:13:39,410 --> 00:13:40,809
أنامعجب بك أيضا حقا.

291
00:13:42,980 --> 00:13:44,579
استمع...

292
00:13:44,581 --> 00:13:46,148
هل تريد عقد صفقة معي؟

293
00:13:46,150 --> 00:13:49,084
ما هي الصفقة نوعا ما؟

294
00:13:49,086 --> 00:13:51,153
لا، لا، لا. أنا،
سأغادر غدا.

295
00:13:51,155 --> 00:13:54,723
ولكن إذا كنت... إذا كنت
وعدني الليلة، رسميًا،

296
00:13:54,725 --> 00:13:56,057
على كلامك الكريم

297
00:13:56,059 --> 00:13:58,760
بأنك لن تفعل هذا مرة أخرى،

298
00:13:58,762 --> 00:14:03,565
سأعطيك 30 ألف دولار.

299
00:14:03,567 --> 00:14:06,568
ماذا... لممارسة الجنس؟

300
00:14:06,570 --> 00:14:08,503
لا، لا، كما تعلمون، من أجل المال.

301
00:14:08,505 --> 00:14:12,741
عدني أنك لن تفعل ذلك إلا عندما
عندما تحب شخص ما، أو من أجل الحب.

302
00:14:12,743 --> 00:14:16,778
ماذا ستعطي
لي 30،000 دولار لذلك؟

303
00:14:16,780 --> 00:14:18,480
نعم.

304
00:14:18,482 --> 00:14:20,982
أعني أنها سوف تعطيك
بداية جديدة في التمثيل،

305
00:14:20,984 --> 00:14:23,084
وكل ما تريد القيام به.

306
00:14:23,086 --> 00:14:26,822
أنت رجل رومانسي!

307
00:14:26,824 --> 00:14:30,025
لكنك لست جاداً حقاً؟

308
00:14:30,027 --> 00:14:32,828
لا، أنا جاد. انها،
إنها في الحقيبة.

309
00:14:32,830 --> 00:14:36,565
لا توجد خيوط مرفقة،
أعدك. أنا فقط...

310
00:14:36,567 --> 00:14:37,866
أعتقد أنك عظيم.

311
00:14:39,736 --> 00:14:41,636
أفعل.

312
00:14:41,638 --> 00:14:45,207
أنت نوعا ما
أول واحد، هل تعلم؟

313
00:14:45,209 --> 00:14:49,010
مثل، والدي قال ذلك دائما
لقد كنت مجنونًا فقط لرغبتي في التمثيل

314
00:14:49,012 --> 00:14:51,480
وقال أنه لم يكن أبدا
سأكون "مكاني في الحياة"

315
00:14:51,482 --> 00:14:52,948
لقد دعاه.

316
00:14:52,950 --> 00:14:55,116
- وأمي أيضاً.
-هذا سخيف.

317
00:14:55,118 --> 00:14:57,085
لا أحد يستطيع أن يخبرك
أين مكانك.

318
00:14:57,087 --> 00:15:00,155
أين مكاني؟
أين مكان أي شخص.

319
00:15:00,157 --> 00:15:02,724
تريد أن تعرف أين هو؟
أينما كنت سعيدا.

320
00:15:02,726 --> 00:15:06,728
هذا هو مكانك.
وأنت أفضل حكم على ذلك.

321
00:15:06,730 --> 00:15:09,130
في سنترال بارك مثلا

322
00:15:09,132 --> 00:15:11,900
بعض الناس يحبون إطعامهم
المكسرات إلى السناجب.

323
00:15:11,902 --> 00:15:16,771
ولكن إذا كان ذلك يجعل شخص ما سعيدا
لإطعام السناجب للمكسرات ،

324
00:15:16,773 --> 00:15:19,074
من أنا لأقول المكسرات
إلى السناجب؟

325
00:15:20,711 --> 00:15:23,078
-هذا رائع فحسب!
-إنها جيدة، أليس كذلك.

326
00:15:25,115 --> 00:15:28,016
قل هل تستطيع
هل يمكنك تقبيلي مرة أخرى؟

327
00:15:28,018 --> 00:15:29,918
قبل الـ 30 ألف؟

328
00:15:35,125 --> 00:15:38,527
كما تعلمون، هذا الرجل،
هذا الشخص الجميل

329
00:15:38,529 --> 00:15:40,896
كل ما أراد أن يفعله
كانت الرعاية بالنسبة لي.

330
00:15:40,898 --> 00:15:41,997
بالنسبة لي...

331
00:15:42,766 --> 00:15:44,633
وقد فعل.

332
00:15:44,635 --> 00:15:48,169
و هو غير حياتي
في دقيقة نيويورك.

333
00:15:48,171 --> 00:15:49,671
كما تعلمون، أعتقد أنني شعرت
شيئا بالنسبة له

334
00:15:49,673 --> 00:15:51,239
الذي لم أشعر به قط
لأي شخص من قبل.

335
00:15:51,241 --> 00:15:52,307
حب؟

336
00:15:53,544 --> 00:15:56,011
اِمتِنان.

337
00:15:56,013 --> 00:15:58,580
لقد ألهمني الطريق
التي ألهمت عملائي.

338
00:16:00,050 --> 00:16:01,950
حتى الملهمة تحتاج إلى ملهمة.

339
00:16:08,258 --> 00:16:09,824
سأفتقدك يا جلو..

340
00:16:09,826 --> 00:16:10,926
يعني ايزي.

341
00:16:10,928 --> 00:16:12,761
لا، سأفتقدك...

342
00:16:18,702 --> 00:16:19,834
أتمنى لك رحلة جيدة.

343
00:16:19,836 --> 00:16:21,336
تمام. كن آمنا.

344
00:16:22,973 --> 00:16:25,307
كما تعلمون، لن أفعل ذلك أبدًا
أنساك يا ديريك.

345
00:16:25,309 --> 00:16:26,675
أنا أيضاً.

346
00:16:34,217 --> 00:16:36,234
جاستن!

347
00:16:36,235 --> 00:16:38,252
<i>هذا العميل الذي أخبرتك به
في وقت سابق، كان القاضي.</i>

348
00:16:38,255 --> 00:16:42,691
ولم يستطع أن يكتب له
أحكام أو آراء أو أيا كان.

349
00:16:42,693 --> 00:16:47,596
لذا، عملت معه قليلاً
ونعم، ساعدته تماما.

350
00:16:47,598 --> 00:16:50,732
<i>المشكلة هي أنه متى
أنت تلهم الناس</i>

351
00:16:50,734 --> 00:16:54,769
<ط>أنهم يريدون الاستمرار في الحصول على
مستوحاة، مرارا وتكرارا.</i>

352
00:16:54,771 --> 00:16:56,638
<i>أحيانًا لساعات.</i>

353
00:16:56,640 --> 00:16:59,341
<i>إنه مثل المخدرات.
شديدة الإدمان.</i>

354
00:16:59,343 --> 00:17:01,810
<i>إذا لم تحصل عليه،
تبدأ بالإرهاق.</i>

355
00:17:01,812 --> 00:17:04,079
<i>مرحبًا، هذا متجر فيكي.
نحن لسنا هنا الآن،</i>

356
00:17:04,081 --> 00:17:06,014
<i>لكن اترك رسالة و
سنتصل بك قريبًا.</i>

357
00:17:07,117 --> 00:17:09,150
مرحبا فيكي؟
هذا هو الدكتور دوليتل.

358
00:17:09,152 --> 00:17:11,119
<i>-لا يمكنك الاتصال بي...
-مرحبا مرحبا دكتور.</i>

359
00:17:11,121 --> 00:17:14,322
لماذا تهمس؟
أين أنت؟ شلالات نياجرا؟

360
00:17:14,324 --> 00:17:18,059
لا، لا، لا. ولكن أنا فقط
كان علي أن أتصل بك لأن...

361
00:17:18,061 --> 00:17:21,329
جلو... كما تعلمون. أنا
بحاجة لرؤيتها مرة أخرى.

362
00:17:21,331 --> 00:17:23,398
<i>-لقد استقالت.
-استقال؟</i>

363
00:17:23,400 --> 00:17:26,201
<i>-ماذا تقصد بالاستقالة؟
-Quit تعني إنهاء.</i>

364
00:17:26,203 --> 00:17:27,802
الآن، هل تريد
مثل أي شخص آخر؟

365
00:17:27,804 --> 00:17:29,804
لدي لطيفة جدا
الاشقر أستطيع أن أرسل أكثر.

366
00:17:29,806 --> 00:17:31,940
ليس الآن.
سأتصل مرة أخرى.

367
00:17:38,564 --> 00:17:40,414
<i>أنا الدكتورة فيفيان كليرمونت.</i>

368
00:17:40,417 --> 00:17:44,419
<i>لقد ذهبت في إجازة و
سيكون في توسكانا لمدة ستة أشهر.</i>

369
00:17:44,421 --> 00:17:47,422
<i>أي منكم يحتاج فورًا
قد تتحدث المساعدة مع ابنتي،</i>

370
00:17:47,424 --> 00:17:51,126
<i>وهو متعاطف جدًا،
اسمها جين كليرمونت.</i>

371
00:17:51,128 --> 00:17:53,428
<ط> في حالة الطوارئ،
اتصل بهاتفها المحمول.</i>

372
00:17:58,769 --> 00:18:00,802
<i>ثمانية ملايين شخص في نيويورك</i>

373
00:18:00,804 --> 00:18:03,805
<ط>وعلى ما يبدو
الجميع يعرف الجميع.</i>

374
00:18:03,807 --> 00:18:07,208
هل سيجيب أحد
هاتفهم لعنة الله؟

375
00:18:07,210 --> 00:18:10,812
لم تغادر والدتك
لك خط الطوارئ؟

376
00:18:10,814 --> 00:18:12,597
القرف! القرف!

377
00:18:12,598 --> 00:18:14,381
<i>أحب أن أعتقد أن هذه مصادفة
هي وسيلة لتذكيرنا</i>

378
00:18:14,384 --> 00:18:16,384
<i>أن هناك شخصًا ما
هناك مع خطة رئيسية.</i>

379
00:18:16,386 --> 00:18:17,836
نعم؟ مرحبًا؟
من هذا؟

380
00:18:17,837 --> 00:18:19,287
<i>مرحبًا، هل هذا هو
ابنة كليرمونت؟</i>

381
00:18:19,289 --> 00:18:20,455
نعم. من هذا؟

382
00:18:20,457 --> 00:18:22,824
حسنا، أنا أواجه
قليلا من حالة الطوارئ.

383
00:18:22,826 --> 00:18:25,727
حالة طوارئ؟ حسنًا، أنت
ربما أعتقد أنها حالة طارئة!

384
00:18:25,729 --> 00:18:28,463
لقد أسقطت للتو كل أشيائي
في الشارع في مدينة نيويورك.

385
00:18:28,465 --> 00:18:30,699
الآن، هذه حالة طارئة!
ما هو لك؟

386
00:18:30,701 --> 00:18:34,736
حسنًا، أنا أواجه مشكلة.
إنه نوع من الهوس..

387
00:18:34,738 --> 00:18:36,104
<i>هوس؟</i>

388
00:18:36,106 --> 00:18:38,306
حسنًا، هل يمكنني أن أقول ذلك؟
لك شيء من التجربة،

389
00:18:38,308 --> 00:18:40,975
الهواجس ليست حالات الطوارئ.

390
00:18:40,977 --> 00:18:43,244
يلتصقون بها
لك حياتك كلها

391
00:18:43,246 --> 00:18:45,847
لذلك من الأفضل أن تواجه الأمر، ذلك
هذا الشيء سيكون معك

392
00:18:45,849 --> 00:18:48,249
لفترة طويلة حقا.

393
00:18:48,251 --> 00:18:50,085
<i>إما أنت فقط
يجب أن نتغلب عليه،</i>

394
00:18:50,087 --> 00:18:52,220
أو التعامل معها، كل الحق؟

395
00:18:52,222 --> 00:18:54,989
لذا، إذا كنت ترغب في الاتصال بي
خلال ساعات العمل، فلا بأس.

396
00:18:54,991 --> 00:18:56,424
أعمل الاثنين والثلاثاء

397
00:18:56,426 --> 00:18:58,793
وليس صباح الاربعاء
وهو الآن.

398
00:18:58,795 --> 00:19:00,962
<i>ليس صباح الخميس،
وهو غدا.</i>

399
00:19:00,964 --> 00:19:02,177
لذلك يمكنك الاتصال
لي بعد ظهر هذا اليوم،

400
00:19:02,178 --> 00:19:03,998
بعد ظهر الغد أو
الجمعة طوال اليوم، حسنًا؟

401
00:19:04,000 --> 00:19:06,034
لا أريد أن أكون
منزعج من هراء.

402
00:19:06,036 --> 00:19:07,802
من فضلك، أنت رجل بالغ.
تصرف بنضج!

403
00:19:13,910 --> 00:19:16,010
أنا، أنا، أنا...

404
00:19:16,012 --> 00:19:17,245
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا.

405
00:19:20,751 --> 00:19:23,785
يشوع! من فضلك، من فضلك،
هل يمكنك فقط حمل الكلب؟

406
00:19:23,787 --> 00:19:27,088
لو سمحت. أنا على الهاتف،
أنا أتعامل مع حالات الطوارئ.

407
00:19:27,090 --> 00:19:30,125
الناس بحاجة لي. أنا أ
مقدم الرعاية، هذا ما أفعله و...

408
00:19:30,127 --> 00:19:33,228
حسنًا، إذن، كما تعلم، يجب عليك ذلك
حاول حقًا أن تكون أكثر تهذيبًا مع الناس.

409
00:19:35,132 --> 00:19:36,498
ما هو معك اليوم؟

410
00:19:36,500 --> 00:19:38,433
هل أخذ شخص ما
شخ في رقائق الذرة الخاصة بك؟

411
00:19:38,435 --> 00:19:41,035
لا شئ. أنا فقط قليلا
متوتر بشأن اختيار الغد.

412
00:19:42,272 --> 00:19:46,441
ما هو الكبير
صفقة؟ لا ينبغي...

413
00:19:46,443 --> 00:19:49,944
-قلت لك لا تتصل..
-لا، إنه هاتفي.

414
00:19:49,946 --> 00:19:52,180
انها ليست جيدة
الوقت الآن يا أبي.

415
00:19:54,284 --> 00:19:56,184
لا أستطيع أن أصدق أنك
التحدث مع والدك.

416
00:19:56,186 --> 00:19:57,852
-لقد اتصل للتو.
- والدك!

417
00:19:57,854 --> 00:19:59,888
-أنا أتصل به مرة أخرى.
-لو سمحت!

418
00:19:59,890 --> 00:20:02,257
يناديك بكل... إنه مثل
يوم الأب معك كل يوم!

419
00:20:02,259 --> 00:20:03,958
أعني أن الرجل يتصل
أنت في كل وقت!

420
00:20:03,960 --> 00:20:05,894
-لا، لا يفعل.
-إنه غريب بعض الشيء.

421
00:20:05,896 --> 00:20:07,962
-بصراحة، لقد سئمت منه.
-لقد اتصل بي مرة واحدة.

422
00:20:07,964 --> 00:20:10,398
في الواقع، لقد سئمت منه.
أنا خارج هنا.

423
00:20:10,400 --> 00:20:11,566
تاكسي!

424
00:20:11,568 --> 00:20:13,034
تاكسي!

425
00:20:13,036 --> 00:20:15,103
ألا تريد الخاص بك
الكلب أو حقائبك؟

426
00:20:17,240 --> 00:20:20,241
أنت أوقح شخص
لقد التقيت من أي وقت مضى.

427
00:20:21,344 --> 00:20:23,912
تعال.
هيا يا شيب

428
00:20:23,914 --> 00:20:26,681
تاكسي!

429
00:20:26,682 --> 00:20:29,449
<i>ربما ذلك القاضي أو الدكتورة جين
لم يكن جوزيًا كما أتذكر.</i>

430
00:20:31,054 --> 00:20:32,320
فتاة جيدة.

431
00:20:32,322 --> 00:20:35,523
<i>لكن الذاكرة ليست كاميرا فيديو.</i>

432
00:20:35,525 --> 00:20:37,392
<i>هل هو كذلك؟</i>

433
00:20:40,297 --> 00:20:43,064
مرحبا؟ مباحث الأسطول.
نحن لسنا مشغولين أبدًا.

434
00:20:43,066 --> 00:20:46,267
لا أستطيع الاستسلام. لقد
فكرت في ذلك طوال الليل.

435
00:20:46,269 --> 00:20:49,170
يجب أن أراها،
هل هذا كثير لنسأل؟

436
00:20:49,172 --> 00:20:52,207
لحظة واحدة فقط أيها القاضي.
لقد بدأ التنصت عليها للتو.

437
00:20:52,209 --> 00:20:54,442
<i>-ماذا يحدث؟
-وكيل أعمالها يتصل بها.</i>

438
00:20:54,444 --> 00:20:56,377
<ط> مرحبا؟ لقد حصلت على
الاختبار بالنسبة لك.</i>

439
00:20:56,379 --> 00:20:58,146
<ط>-متى؟ متى؟
-غداً.</i>

440
00:20:58,148 --> 00:21:00,315
<i>-هل يمكنك الحضور الساعة 11:00؟
-نعم بالتأكيد. أستطيع أن أفعل ذلك.</i>

441
00:21:00,317 --> 00:21:03,151
<i>-ما هو، ما هو الجزء؟
-إنه دور قيادي.</i>

442
00:21:03,153 --> 00:21:05,119
انها الرصاص؟
لا تمزح.

443
00:21:05,121 --> 00:21:08,223
نعم، أشعر بسعادة غامرة.
ما هي الشخصية؟

444
00:21:08,225 --> 00:21:09,891
<i>إنها عاهرة؟</i>

445
00:21:09,893 --> 00:21:11,326
<i>-عاهرة؟
-نعم.</i>

446
00:21:11,328 --> 00:21:13,294
لا تمزح.
هذا نوع من المضحك.

447
00:21:13,296 --> 00:21:15,196
ماذا...ما
مثل المخرج؟

448
00:21:15,198 --> 00:21:17,098
<i>أرنولد ألبرتسون.</i>

449
00:21:17,100 --> 00:21:19,234
أرنولد ألبرتسون؟

450
00:21:19,235 --> 00:21:21,369
<ط>-نعم. انه جيد جدا.
-لم أسمع عنه قط.</i>

451
00:21:21,371 --> 00:21:23,210
<i>-إنه واحد من الأفضل.
-حسنا.</i>

452
00:21:23,211 --> 00:21:26,174
<ط>-وداعا.
-حسناً، إلى اللقاء.</i>

453
00:21:26,176 --> 00:21:28,243
<i>حسنًا، أيها القاضي، لا تقلق.
سأتبعها.</i>

454
00:21:28,245 --> 00:21:30,211
أشعر بتحسن الآن بعد أن كنت كذلك
لا يزال على هذه القضية.

455
00:21:42,492 --> 00:21:44,492
-مرحبا ديريك.
-أهلاً.

456
00:21:44,494 --> 00:21:46,661
تذكرنى؟ إليزابيث!

457
00:21:46,663 --> 00:21:48,429
إليزابيث، صحيح.
نحن...

458
00:21:49,399 --> 00:21:51,332
السناجب إلى المكسرات؟

459
00:21:51,334 --> 00:21:53,902
يا إلهي، نعم!

460
00:21:54,604 --> 00:21:56,137
نعم شيكاغو.

461
00:21:56,139 --> 00:21:57,538
لا، دالاس.

462
00:21:57,540 --> 00:22:00,174
دالاس، هذا صحيح.
نعم. نعم.

463
00:22:00,176 --> 00:22:01,442
كيف كان حالك؟

464
00:22:01,444 --> 00:22:03,578
كيف حالي؟

465
00:22:03,580 --> 00:22:06,547
-لقد غيرت حياتي بالكامل!
-هل فعلت؟

466
00:22:06,549 --> 00:22:09,050
لا أستطيع أن أصدق أنني أركض
في داخلك الآن.

467
00:22:09,052 --> 00:22:13,087
لقد بدأت خط ملابس بهذا المال.
لقد عدت للتو من باريس.

468
00:22:13,089 --> 00:22:15,990
سأذهب إلى ريو لبدء صفقة!
كيف حالي؟

469
00:22:15,992 --> 00:22:17,592
حسنا، انه لشيء رائع أن
أراك، أنا فقط...

470
00:22:17,594 --> 00:22:19,494
(ديريك)، كيف أجدك؟

471
00:22:19,496 --> 00:22:23,097
أشعر وكأنني كنت أسأل نفسي
نفس السؤال في الأربعين سنة الماضية.

472
00:22:23,099 --> 00:22:24,666
وما زلت لا أفعل ذلك
اعرف ولكن استمع

473
00:22:24,668 --> 00:22:27,669
أنا فقط أستعجل،
ولكن سيكون لدينا دائما دالاس

474
00:22:27,671 --> 00:22:29,604
وأنا سعيد جدًا
لقد كنت قادرا على المساعدة.

475
00:22:29,606 --> 00:22:31,239
حسنًا، شكرًا لك مرة أخرى.

476
00:22:31,241 --> 00:22:33,141
-و أتمنى أن أراك مرة أخرى.
-أنا أعرف.

477
00:22:33,143 --> 00:22:35,660
تمام. حسنا...

478
00:22:35,661 --> 00:22:38,178
<ط> لذلك كان هناك آخرون. هو
ساعدني وساعدهم.</i>

479
00:22:38,181 --> 00:22:40,214
<ط> وأنا لا أقول
ما فعله كان صحيحا.</i>

480
00:22:40,216 --> 00:22:41,482
<i>أنا لا أدافع عنه.</i>

481
00:22:41,484 --> 00:22:43,718
<i>لكنه فعل ذلك من أجل النشوة</i>

482
00:22:43,719 --> 00:22:45,953
<i>وبعد كل ارتفاع هناك
يأتي الانهيار دائمًا.</i>

483
00:22:45,956 --> 00:22:47,188
أرنولد!

484
00:22:51,328 --> 00:22:53,194
كيف كانت الرحلة؟

485
00:22:56,132 --> 00:22:59,467
أحد عملائي أعطاني
عمر العلاج كهدية.

486
00:22:59,469 --> 00:23:01,269
وكان المعالج الخاص بي في حالة سكر.

487
00:23:01,271 --> 00:23:05,306
لذلك غادرت لتجف.
تولت ابنتها الدكتورة جين.

488
00:23:05,308 --> 00:23:09,344
وكتبت هذا الكتاب

489
00:23:09,346 --> 00:23:11,512
<ط>العثور على الجانب الأكثر ليونة الخاص بك.
هل تعرفه؟</i>

490
00:23:11,514 --> 00:23:13,581
-لا.
-الأكثر مبيعا.

491
00:23:13,583 --> 00:23:17,185
<ط> بدت وكأنها امرأة حلوة
وكنت متحمسًا للتحدث معها.</i>

492
00:23:20,757 --> 00:23:23,191
<ط> نعم، نعم. والدتي لديها
لقد غاب لمدة ثلاثة أشهر.</i>

493
00:23:23,193 --> 00:23:24,525
إذا كنت ترغب في ذلك
للتحدث معي، بخير.

494
00:23:24,527 --> 00:23:26,294
إذا كنت لا ترغب في ذلك
تحدث معي، هذا جيد.

495
00:23:26,296 --> 00:23:28,029
-هل قررت؟
-لا.

496
00:23:28,031 --> 00:23:29,764
لا، أعني،
أود التحدث معك.

497
00:23:29,766 --> 00:23:32,133
لقد كانت تمر بمرحلة صعبة
تفكك العام السابق

498
00:23:32,135 --> 00:23:33,501
مع مدرس اليوغا الساخنة.

499
00:23:33,503 --> 00:23:35,370
حسنًا، أعني اليوغا
كان ساخنا، وليس المعلم.

500
00:23:35,372 --> 00:23:38,506
حسنًا، في الواقع، كان المعلم،
أيضا، ولكن هذا ليس بيت القصيد.

501
00:23:38,508 --> 00:23:44,779
يجتمعون في الفصل، ويبدأ
لإعطائها هذه الدروس الخصوصية.

502
00:23:44,781 --> 00:23:47,215
وبعد ذلك ينتقلون للعيش معًا.
اتضح

503
00:23:47,217 --> 00:23:50,485
لقد كان يعطي كل امرأة أخرى
وفي الدروس الخصوصية أيضًا.

504
00:23:51,488 --> 00:23:53,454
هل يمكنك أن تتخيل؟

505
00:23:53,456 --> 00:23:57,558
<i>أعني، لا عجب أن كتابها الأخير
يسمى مشاكس جميل.</i>

506
00:23:57,560 --> 00:23:59,394
هذا واحد قرأته.
نعم.

507
00:23:59,396 --> 00:24:02,263
-حسنا، تفضل بالجلوس.
-نعم، شكرا.

508
00:24:02,265 --> 00:24:05,700
لذلك، لقد ألقيت نظرة على الملف الخاص بك.
ما اسمك مرة أخرى؟

509
00:24:05,702 --> 00:24:07,268
ايزي.

510
00:24:07,270 --> 00:24:09,103
هذا اختصار لشيء ما.
ما هو اسمك الكامل؟

511
00:24:09,105 --> 00:24:10,271
أستميحك عذرا؟

512
00:24:10,273 --> 00:24:12,206
ما هو اسمك الكامل؟
انتبه!

513
00:24:12,208 --> 00:24:13,307
اسمي إيزابيلا.

514
00:24:13,309 --> 00:24:15,676
هناك.
إيزابيلا.

515
00:24:15,678 --> 00:24:17,712
وقمت بقصه إلى Izzy.

516
00:24:17,714 --> 00:24:19,747
يعني أنك تقطع
من الجزء الجميل من نفسك

517
00:24:19,749 --> 00:24:23,818
لأن إيزابيلا كذلك
الحلو وإزي من الصعب جدا.

518
00:24:23,820 --> 00:24:26,287
هناك بعض التبصر في
شخصيتك هناك.

519
00:24:26,289 --> 00:24:28,289
يبدو أنك غير آمن
مع نفسك الحلوة

520
00:24:28,291 --> 00:24:30,825
لذلك أنت تؤكد
نفسك الصعبة.

521
00:24:30,827 --> 00:24:33,394
هل أنا على حق أم أنني على خطأ؟
أين ملفك؟

522
00:24:35,131 --> 00:24:36,631
حسنا...

523
00:24:36,633 --> 00:24:40,401
الملقب ب. عصا جلو...
لماذا أ.ك.ا. على أي حال؟ افعل...

524
00:24:40,403 --> 00:24:42,503
اتصل بالفتاة؟

525
00:24:44,140 --> 00:24:46,674
حسنا، هذا مثير للاشمئزاز.

526
00:24:46,676 --> 00:24:48,843
يعني كيف تشعر عندما
كنت حتى تفعل ذلك؟

527
00:24:49,612 --> 00:24:51,179
بصدق.

528
00:24:51,181 --> 00:24:53,414
هل هناك أي ما يصل
الجانبين لهذا العمل؟

529
00:24:53,416 --> 00:24:58,086
حسناً، كان هناك الكثير من الصعود...
لم تكن هذه هي المشكلة حقًا.

530
00:24:59,255 --> 00:25:01,355
أنت لا تمزح في العلاج.

531
00:25:01,357 --> 00:25:04,125
أنا فقط...أشعر
نوع من العصبية.

532
00:25:04,127 --> 00:25:06,727
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا حقا
الاختبار المهم غدا.

533
00:25:06,729 --> 00:25:09,363
ماذا؟ إذن أنت تقوم بالاختبار
أن تكون فتاة الدعوة؟

534
00:25:09,365 --> 00:25:11,562
لا، لا، لا.
أفعل ذلك على الجانب،

535
00:25:11,563 --> 00:25:14,135
مثل، فقط إلى حد ما
ادعم تمثيلي

536
00:25:14,137 --> 00:25:16,804
لذلك لديك الاختبار.

537
00:25:16,806 --> 00:25:18,673
-ما هو الدور؟
-فتاة الدعوة.

538
00:25:18,675 --> 00:25:20,141
انتظر، لقد طلبت منك ذلك للتو.

539
00:25:20,143 --> 00:25:22,343
أعلم، إنه أمر مثير للسخرية،

540
00:25:22,345 --> 00:25:25,279
لكن الحياة تكون هكذا في بعض الأحيان.

541
00:25:25,281 --> 00:25:28,416
حسنًا، هذا رائع.
على الأقل لديك الكثير من الخبرة.

542
00:25:31,588 --> 00:25:33,121
القرف!

543
00:25:33,123 --> 00:25:34,822
<i>-انتظر لحظة.
-مرحبًا؟ مرحبًا!</i>

544
00:25:34,824 --> 00:25:36,557
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

545
00:25:36,559 --> 00:25:38,493
<ط> أعتقد أنك
ربما في الجلسة.</i>

546
00:25:38,495 --> 00:25:40,428
عظيم، إنها والدتي.
انها في حالة سكر!

547
00:25:43,433 --> 00:25:44,799
هل يعض؟

548
00:25:44,801 --> 00:25:46,834
لا أعرف. ذلك يعتمد.

549
00:25:46,836 --> 00:25:48,369
نعم، لأن...

550
00:25:49,606 --> 00:25:52,140
ماذا تفعل؟
اعذرني!

551
00:25:52,142 --> 00:25:53,474
من فضلك انزل عن الكرسي.

552
00:25:53,476 --> 00:25:55,476
-هل أنت مجنون؟
-أنا لا أحب الكلاب حقًا.

553
00:25:58,381 --> 00:26:00,348
لا أحب الكلاب.

554
00:26:00,350 --> 00:26:02,350
تعال. تعال.

555
00:26:02,352 --> 00:26:04,318
هيا، انصرف! انصرف.

556
00:26:04,320 --> 00:26:05,553
تعال.

557
00:26:09,592 --> 00:26:11,425
والله انك عصبي
هذا أمر مؤكد.

558
00:26:13,163 --> 00:26:15,196
اتصال والدتي من أ
مركز التخلص من السموم خارج بيزا.

559
00:26:18,401 --> 00:26:20,168
<ط>مرحبا، أنا حقا بحاجة
للتحدث إلى شخص ما</i>

560
00:26:20,169 --> 00:26:21,936
<i>حول مشكلتي الوسواسية.
ربما يمكنني تحديد موعد.</i>

561
00:26:21,938 --> 00:26:25,206
<i>أنا على الحافة هنا...
الحافة ذاتها.</i>

562
00:26:25,208 --> 00:26:27,308
يبدو ذلك الصوت مألوفاً جداً...

563
00:26:27,310 --> 00:26:31,345
نعم، حسنًا، لقد بدأ الأمر
طريقة الصوت مألوفة جدا بالنسبة لي.

564
00:26:31,347 --> 00:26:33,614
هذا الرجل هو مجنون مجموع!

565
00:26:36,252 --> 00:26:37,718
لكن لا أستطيع التحدث
عن عملائي.

566
00:26:37,720 --> 00:26:39,554
لا أستطيع أن أتحدث عن
عملائي...

567
00:26:39,556 --> 00:26:41,822
لأن هذا خاص.

568
00:26:41,824 --> 00:26:43,724
لذلك لا أستطيع أن أخبرك من هو،
لذلك لا تسألني.

569
00:26:44,594 --> 00:26:46,727
الآن، أين كنت؟

570
00:26:46,729 --> 00:26:51,432
لذلك إذا كنت تحتضن فقط
الجانب الناعم من نفسك،

571
00:26:51,434 --> 00:26:53,668
والتوقف عن العيش
على تلك الحافة الصلبة،

572
00:26:53,670 --> 00:26:55,636
سوف تكون في
مثل هذا الشكل الأفضل.

573
00:26:55,638 --> 00:26:57,538
فقط ابدأ بالاتصال
نفسك إيزابيلا

574
00:26:57,540 --> 00:27:01,609
ويمكنك حل الكثير،
إن لم يكن كلها، من مشاكلك.

575
00:27:01,611 --> 00:27:04,645
حسنًا، لقد توقفت اليوم
كونها فتاة الدعوة.

576
00:27:07,951 --> 00:27:09,483
هذا عظيم!

577
00:27:09,485 --> 00:27:11,686
هذا عظيم!
ترى كيف يعمل العلاج!

578
00:27:11,688 --> 00:27:14,488
انها مثل ... انها
مثل الساعة السويسرية.

579
00:27:14,490 --> 00:27:16,924
هذا رائع. لا تحتاج
العلاج بعد الآن. لقد انتهينا.

580
00:27:16,926 --> 00:27:19,527
احضر لنفسك كلبًا كبيرًا..
إنهم شركة رائعة.

581
00:27:19,529 --> 00:27:22,630
تهانينا،
ايزي...إيزابيلا.

582
00:27:22,632 --> 00:27:25,333
لقد تخرجت.

583
00:27:25,335 --> 00:27:27,602
حسنا، اسمك هو الأول
الشيء الذي يتعلمه الناس عنك

584
00:27:27,604 --> 00:27:29,971
كما تعلمون، هذه هي الطريقة التي يفكرون بها
منك. إنه من أنت.

585
00:27:29,973 --> 00:27:32,607
الدكتورة (جين) أعطتني ذلك، لكن...

586
00:27:32,609 --> 00:27:36,911
لم أكن لأكون إيزي فينكلستين
من بروكلين بعد الآن.

587
00:27:36,913 --> 00:27:40,748
كنت سأكون
إيزابيلا باترسون.

588
00:27:40,750 --> 00:27:42,416
من حيث أردت أن أكون.

589
00:27:57,267 --> 00:27:58,733
ما التشويق ل
أراك تدخل!

590
00:27:58,735 --> 00:28:01,035
-دلتا، هل تعرف جوش؟
-بالطبع.

591
00:28:01,037 --> 00:28:03,971
مسرحيتك فقط
لقد تحسنت يا جوشوا.

592
00:28:03,973 --> 00:28:05,806
شكرًا لك! لا أستطيع
انتظر لرؤيتك تفعل ذلك.

593
00:28:05,808 --> 00:28:07,642
يا شباب، آسف لأنني تأخرت.

594
00:28:07,644 --> 00:28:09,377
وأنت تعرف سيث بالطبع.

595
00:28:09,379 --> 00:28:11,512
هل نعرف بعضنا البعض؟
كم مضى منذ لندن؟

596
00:28:11,514 --> 00:28:12,813
طويل جدا يا عزيزي.

597
00:28:12,815 --> 00:28:14,949
تعال الى هنا.

598
00:28:14,951 --> 00:28:16,550
سعيد بلقائك.

599
00:28:16,552 --> 00:28:18,486
دعونا نجعل الجميع يذهبون.
ساندي!

600
00:28:20,523 --> 00:28:23,024
-أنت تبدو رائعا.
-سيث، أنت ساحر.

601
00:28:23,026 --> 00:28:24,692
حسنا، آمل ذلك.

602
00:28:24,694 --> 00:28:26,460
هل تعلم أن سيث جيلبرت كان كذلك
سيكون في الاختبار؟

603
00:28:26,462 --> 00:28:28,329
رقم لا فكرة.

604
00:28:28,331 --> 00:28:30,731
لم أكن أعلم حتى أنه عمل في المسرح
أي أكثر من ذلك، منذ تلك الأفلام.

605
00:28:30,733 --> 00:28:33,601
ما هو واحد حيث كان لديه
مثل الأكمام الوردية الرقيقة

606
00:28:33,603 --> 00:28:35,303
والنحلة الطنانة المدربة
في مشبك حزامه؟

607
00:28:35,305 --> 00:28:37,004
<i>-رجل النحلة الحمراء؟
-نعم...</i>

608
00:28:37,006 --> 00:28:40,508
حسنًا، بعد كل هؤلاء الخمسة
لقد توقفت نوعًا ما عن متابعته.

609
00:28:40,510 --> 00:28:42,610
ماذا عن دلتا سيمونز؟

610
00:28:42,612 --> 00:28:44,812
تريد، تريد أن تسمع
شيء مضحك حقا؟

611
00:28:44,814 --> 00:28:46,580
بالتأكيد.

612
00:28:46,582 --> 00:28:49,950
ذات مرة، دخلت إلى
الصالون وأمي تغسل شعرها.

613
00:28:49,952 --> 00:28:53,387
لذلك حصلنا على هذه الصورة لأما و
دلتا فوق المدفأة المزيفة.

614
00:28:53,389 --> 00:28:55,022
تحدث عن القوى الكونية...

615
00:28:55,024 --> 00:28:57,391
الآن، أتيحت لي الفرصة
للعمل معها.

616
00:28:57,393 --> 00:29:00,328
<ط> لقد كان القدر، ولكن أنا
لم يكن علي أن أخبرها أبدًا.</i>

617
00:29:05,735 --> 00:29:07,768
"دعني أسأل فقط
لك سؤال واحد.

618
00:29:07,770 --> 00:29:11,439
"هل توعد بذلك
كلما أسأل...

619
00:29:11,441 --> 00:29:13,074
"كلما قلت لك شيئا

620
00:29:13,076 --> 00:29:16,510
"أنك ستقف إلى جانبك دائمًا
أنا وأنك لن تكون أبداً..

621
00:29:18,648 --> 00:29:22,383
"أنك سوف تكون دائما لي
صديق، وأنك سوف تكون دائما...

622
00:29:22,385 --> 00:29:24,051
هل توعد بأن لا
لا يهم ما سأقوله لك..."

623
00:29:24,053 --> 00:29:26,620
بنات المنتجين...

624
00:29:26,622 --> 00:29:29,123
"هل تعد أنه لا يهم
ماذا، سوف تكون صديقي دائمًا..."

625
00:29:29,125 --> 00:29:31,359
عظيم، شكرا لك.
كان ذلك ممتازا.

626
00:29:31,361 --> 00:29:34,562
أعتقد أنك صغير في السن بعض الشيء
ولكن شكرا جزيلا على حضورك.

627
00:29:34,564 --> 00:29:36,864
-شكرا لك!
-شكرًا لك!

628
00:29:36,866 --> 00:29:38,566
جيد جدا يا عزيزي.

629
00:29:38,568 --> 00:29:40,501
حسنا، ساندي، التالي!

630
00:29:40,503 --> 00:29:42,403
هذه إيزابيلا باترسون.

631
00:29:49,545 --> 00:29:50,878
الخير!

632
00:29:51,714 --> 00:29:53,381
مهلا، مهلا، مهلا!

633
00:29:53,383 --> 00:29:54,949
ها نحن ذا.

634
00:29:54,951 --> 00:29:57,852
-آسف. أنا عصبية جدا.
-لا تكن عصبيا. مجرد الاسترخاء.

635
00:29:57,854 --> 00:30:00,721
يا يسوع، لا! اللعنة عليك

636
00:30:00,723 --> 00:30:02,089
إنها ليست على حق.

637
00:30:02,091 --> 00:30:04,592
-ولم لا؟
-لأنها ليست من النوع المناسب.

638
00:30:04,594 --> 00:30:07,528
-جوش...
-أعتقد أنها تبدو رائعة لذلك.

639
00:30:12,168 --> 00:30:13,167
مجرد الاسترخاء.

640
00:30:16,105 --> 00:30:17,605
هل أنتِ بخير يا إيزابيلا؟

641
00:30:17,607 --> 00:30:18,939
إذا لم تكن على ما يرام...

642
00:30:18,941 --> 00:30:20,775
ساندي، لماذا لا نفعل ذلك
الحصول على المعلومات لها

643
00:30:20,777 --> 00:30:23,010
وأعود في وقت آخر عندما
أنت تشعر بمزيد من الاستعداد لذلك.

644
00:30:23,012 --> 00:30:24,812
إنها مريضة للأسف.

645
00:30:24,814 --> 00:30:26,781
لا، لا، أفضل أن أفعل ذلك اليوم

646
00:30:26,783 --> 00:30:28,649
لأنني نظرت
منطقة التنجيم اليوم

647
00:30:28,651 --> 00:30:31,886
وقال انه ذاهب
ليكون يوما خاصا بالنسبة لي.

648
00:30:31,888 --> 00:30:35,089
حسنًا، نحن لا نفعل ذلك
تريد أن يجادل مع ذلك.

649
00:30:35,091 --> 00:30:36,490
دعونا نمضي قدما.

650
00:30:36,492 --> 00:30:37,725
ربما سنتفاجأ.

651
00:30:37,727 --> 00:30:39,927
لذلك، قمت بإعداد ثلاثة مشاهد.

652
00:30:39,929 --> 00:30:42,596
سنقوم بعمل واحد فقط لأنه
نحن تحت ضغط كبير.

653
00:30:42,598 --> 00:30:44,532
حسنا...

654
00:30:44,534 --> 00:30:47,701
إذن أي واحد يجب أن أفعل؟

655
00:30:47,703 --> 00:30:50,638
أرنولد، ألا تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
هل المشهد الحميم معي؟

656
00:30:50,640 --> 00:30:55,810
لا، لا. نحن في طريقنا للقيام بذلك
المشهد مع المرأتين.

657
00:30:55,812 --> 00:30:59,146
تبدو مألوفا. كانت
كنت في باركلي مؤخرا؟

658
00:30:59,148 --> 00:31:00,548
لا.

659
00:31:00,550 --> 00:31:02,483
سيث، أنت لست في هذا المشهد.

660
00:31:02,485 --> 00:31:06,787
لذا، لماذا لا تأخذ استراحة
وسندع السيدات يبدأن.

661
00:31:07,757 --> 00:31:08,989
أنا آسف.

662
00:31:16,566 --> 00:31:18,466
هل أنت بخير يا عزيزي؟
هل تحتاج إلى ثانية؟

663
00:31:18,468 --> 00:31:19,834
-لا.
-بالتأكيد؟

664
00:31:19,836 --> 00:31:21,235
نعم، أنا بخير.

665
00:31:28,077 --> 00:31:30,177
"أنت متأكد أنك
لا تريد مشروبا؟"

666
00:31:30,179 --> 00:31:34,081
"لا، لا. أنا فقط لا أفعل ذلك
تعرف من أين تبدأ."

667
00:31:34,083 --> 00:31:36,116
"حسنًا، ابدأ من أي مكان تريد."

668
00:31:38,154 --> 00:31:41,689
"أنا لا أعرف كيف
لقد حدث كل ذلك، ولكن...

669
00:31:41,691 --> 00:31:44,225
"لقد كان نوعًا ما
مساء إغريقي للغاية.

670
00:31:46,262 --> 00:31:48,496
"كما ترى،

671
00:31:48,498 --> 00:31:52,933
"لقد دخلت في هذا الخط من
العمل حيث كنت عادة...

672
00:31:52,935 --> 00:31:55,135
"أنت لا تعرف من
سوف ينتهي بك الأمر

673
00:31:55,137 --> 00:31:56,869
" حتى تصل
وجهتك.

674
00:31:56,870 --> 00:31:59,840
نوعاً ما مثل درجة الحرارة،
ولكن أكثر حميمية."

675
00:31:59,842 --> 00:32:00,941
"ما الذي تتحدث عنه؟"

676
00:32:03,713 --> 00:32:06,714
"حسنا، هذا صعب حقا.

677
00:32:06,716 --> 00:32:11,552
"لأنك قريب جدًا مني
صديقي وأنا أقول لك كل شيء

678
00:32:11,554 --> 00:32:13,020
"وهذا هو السبب
أنا أقول لك هذا.

679
00:32:13,022 --> 00:32:14,788
"وإلا إذا لم أهتم
بالنسبة لك، لن أقول لك.

680
00:32:14,790 --> 00:32:16,690
"ويمكنني الاستمرار إلى الأبد
كونه أفضل صديق لك

681
00:32:16,692 --> 00:32:19,927
"وأنت حقا لن تضطر إلى ذلك
أعرف، ولكنني في الحقيقة بحاجة إلى أن أقول لك. "

682
00:32:19,929 --> 00:32:22,029
-"ما الذي تتحدث عنه؟"
-"حسنا...

683
00:32:23,699 --> 00:32:25,900
"كنت فتاة اتصال

684
00:32:27,803 --> 00:32:30,271
"وأنا إلى حد كبير
أنا فتاة الدعوة."

685
00:32:31,807 --> 00:32:33,574
"فتاة الدعوة!"

686
00:32:33,576 --> 00:32:35,309
"دعني أسأل فقط
لك سؤال واحد.

687
00:32:35,311 --> 00:32:38,112
"بغض النظر عما أقول،

688
00:32:38,114 --> 00:32:41,782
"من فضلك لا تحكم علي

689
00:32:41,784 --> 00:32:44,618
"ومهما قلت لك، وعد
لي عليك أن تكون دائما صديقي

690
00:32:44,620 --> 00:32:46,253
"وسوف تقف بجانبي دائمًا."

691
00:32:46,255 --> 00:32:48,722
"بالطبع.
أي شئ.

692
00:32:48,724 --> 00:32:50,791
"أنا أهتم بك.

693
00:32:50,793 --> 00:32:53,594
"لكنني أيضًا جدًّا،
صدمت جدا.

694
00:32:53,596 --> 00:32:56,196
"وأنا أيضا أشعر بالحزن الشديد.
هؤلاء الأوغاد الفاسدين!"

695
00:32:56,198 --> 00:32:57,932
"ضعها بهذه الطريقة.

696
00:32:57,934 --> 00:32:59,833
"هل تريد الأخبار السيئة؟

697
00:32:59,835 --> 00:33:01,669
"أو الأخبار السيئة والسيئة؟

698
00:33:01,671 --> 00:33:03,804
"أم تريد الشر
أخبار سيئة، سيئة؟"

699
00:33:03,806 --> 00:33:05,606
"يا إلهي، هل هناك المزيد؟

700
00:33:07,276 --> 00:33:08,776
"حسنا، أعطني الأخبار السيئة."

701
00:33:09,612 --> 00:33:11,045
"الواقي الذكري انكسر."

702
00:33:11,047 --> 00:33:13,314
-"لا..."
-"نعم.

703
00:33:13,316 --> 00:33:16,317
"والأخبار السيئة والسيئة
هو أنني حامل."

704
00:33:16,319 --> 00:33:18,319
-"الله!"
-"نعم..."

705
00:33:18,321 --> 00:33:21,622
"حسنا، أعتقد أنني سأكون عمة ...
هذا ليس سيئا للغاية."

706
00:33:22,325 --> 00:33:23,824
"حسنا...

707
00:33:23,826 --> 00:33:26,026
"الأخبار السيئة، السيئة، السيئة؟"

708
00:33:27,163 --> 00:33:28,228
"نعم؟"

709
00:33:29,665 --> 00:33:32,099
"يا إلهي..."

710
00:33:33,336 --> 00:33:34,635
"ماذا؟
أخبرني."

711
00:33:35,638 --> 00:33:37,938
"لقد كان فريد الخاص بك.

712
00:33:37,940 --> 00:33:40,808
"من فضلك لا تكرهني.
ولا تكرهه.

713
00:33:40,810 --> 00:33:44,144
"لقد كان مجرد واحد من هؤلاء المجانين،
أشياء غبية وغريبة

714
00:33:44,146 --> 00:33:45,679
"هذا ما يحدث لك في الحياة

715
00:33:45,681 --> 00:33:48,983
"ولا يمكنك التنبؤ
عليه ولا تستطيع الحكم عليه!

716
00:33:48,985 --> 00:33:52,052
"لذا من فضلك...
من فضلك لا تكرهني."

717
00:33:54,991 --> 00:33:58,325
لقد كان ذلك رائعاً يا عزيزتي.
كان ذلك جيدًا جدًا!

718
00:33:58,327 --> 00:34:00,961
حبيبي.
ألم تكن جيدة جداً يا أرنولد؟

719
00:34:01,731 --> 00:34:02,896
جيد جدًا.

720
00:34:02,898 --> 00:34:05,199
جيد جدًا.

721
00:34:05,201 --> 00:34:08,035
شكرا جزيلا على حضوركم،
لقد تأخرنا، لذا...

722
00:34:08,037 --> 00:34:09,970
سأريها يا ساندي.
أحضرت الفتاة التالية.

723
00:34:09,972 --> 00:34:12,139
-جيد جدًا يا إيزابيل.
-شكرًا جزيلاً.

724
00:34:12,141 --> 00:34:15,376
-نعم. الوداع.
-مع السلامة!

725
00:34:15,378 --> 00:34:17,011
مهلا، سأخرجك.

726
00:34:17,013 --> 00:34:18,112
أحسنت.

727
00:34:20,049 --> 00:34:21,415
ألم تكن جيدة؟

728
00:34:21,417 --> 00:34:23,851
كانت. جداً.
لقد نجحت في ذلك!

729
00:34:23,853 --> 00:34:25,185
ألم تكن جيدة يا أرنولد؟

730
00:34:26,789 --> 00:34:28,088
لقد اعتقدت أنها كانت جيدة.

731
00:34:30,726 --> 00:34:32,726
لقد حركتني حقًا.

732
00:34:32,728 --> 00:34:35,696
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟
دعونا نمضي قدما...

733
00:34:44,407 --> 00:34:47,174
-إذن، كنت فتاة الاتصال؟
-في المسرحية.

734
00:34:47,176 --> 00:34:49,176
لا، هذا ليس ما
كنت قد تم ضمنا.

735
00:34:49,178 --> 00:34:50,844
نعم لا.
كان ايزي. نعم.

736
00:34:51,781 --> 00:34:53,213
لكنك ايزي.

737
00:34:54,984 --> 00:34:56,316
أنا أكون.

738
00:34:58,254 --> 00:35:01,689
لذلك، هل أنت بأي فرصة
مجانا لتناول العشاء الليلة؟

739
00:35:01,691 --> 00:35:04,091
لا أعرف. نعم، أعتقد.

740
00:35:04,093 --> 00:35:05,292
جيد. جيد.

741
00:35:05,294 --> 00:35:08,362
لقد تأثرت كثيرا
مع تلك القراءة اليوم.

742
00:35:08,364 --> 00:35:13,200
ولكن بصراحة، لقد تأثرت
قبل القراءة أيضاً..

743
00:35:14,737 --> 00:35:16,770
حسنا، شكرا جزيلا.

744
00:35:16,772 --> 00:35:17,971
نعم.

745
00:35:17,973 --> 00:35:20,441
هل تعلم
أرنولد ألبرتسون جيدًا؟

746
00:35:20,443 --> 00:35:22,242
نعم، أنا أعرفه.
ولكن ليس بشكل جيد جدا.

747
00:35:22,244 --> 00:35:25,112
لقد ساعدني في
لعب لمدة عام. لماذا؟

748
00:35:25,114 --> 00:35:29,483
لا شئ. لقد بدا للتو
مثل رجل لطيف حقا.

749
00:35:29,485 --> 00:35:31,051
نعم...
هل تحب الإيطالية؟

750
00:35:32,388 --> 00:35:34,488
طعام.

751
00:35:34,490 --> 00:35:37,124
نعم بالتأكيد.

752
00:35:37,126 --> 00:35:39,393
ماذا عن نيكس في المركز الخامس؟

753
00:35:39,395 --> 00:35:40,994
أم يجب أن أقلك في المنزل؟

754
00:35:40,996 --> 00:35:43,931
لا، لا، لا. سألتقي
أنت في المطعم.

755
00:35:43,933 --> 00:35:45,966
-متى؟
-الساعة الثامنة؟

756
00:35:45,968 --> 00:35:49,203
حسنا، بالتأكيد. سوف أراك بعد ذلك.

757
00:35:49,205 --> 00:35:53,407
تمام. لا تخبر أحداً،
ولكن أنا تأصيل بالنسبة لك.

758
00:35:53,409 --> 00:35:56,243
شكرًا جزيلاً.

759
00:35:56,245 --> 00:35:58,846
-أراكم لاحقا.
-تمام.

760
00:35:58,848 --> 00:35:59,980
الوداع.

761
00:36:02,384 --> 00:36:04,485
<ط> هل تعرف الفيلم
الإفطار في تيفاني؟</i>

762
00:36:04,487 --> 00:36:07,171
<ط>-نعم.
-حسنا...</i>

763
00:36:07,172 --> 00:36:09,856
<i>كانوا يلعبونها في مكان ما
وسط المدينة وأرى هذا الملصق</i>

764
00:36:09,859 --> 00:36:11,792
لأودري تبدو رائعة جدًا.

765
00:36:11,794 --> 00:36:13,761
لذلك اشتريت أ
تذكرة ودخلت

766
00:36:13,763 --> 00:36:17,765
ولمدة أسابيع لم أتمكن من الحصول على هذا
الفيلم من رأسي، هل تعلم؟

767
00:36:17,767 --> 00:36:20,033
كان لديها كل شيء
تحت السيطرة.

768
00:36:20,035 --> 00:36:21,902
كل شيء برز،
لم تكن بحاجة لشيء...

769
00:36:21,904 --> 00:36:23,837
إنها فتاة الدعوة.

770
00:36:23,839 --> 00:36:30,010
حسنًا، ربما كانت مجرد شخص ما
الذي يحب تناول مشروب والرقص

771
00:36:30,012 --> 00:36:31,879
و تنشر السعادة

772
00:36:31,881 --> 00:36:34,047
وإذا كان الرجل سوف يعطيها
50 في الطريق إلى غرفة المسحوق

773
00:36:34,049 --> 00:36:37,918
فهي تستحق ذلك لأنها
لمست حياتهم.

774
00:36:37,920 --> 00:36:39,920
أنا على علم تام
أنه هاجس.

775
00:36:39,922 --> 00:36:42,289
ولكن ربما لو كنت أعرف المزيد
عن المرأة نفسها..

776
00:36:42,291 --> 00:36:43,824
نعم ما بال هذه المرأة

777
00:36:43,826 --> 00:36:46,093
هذا يجعلها كذلك
الهوس الهوس؟

778
00:36:46,095 --> 00:36:47,928
إنها لا تبدو
مثل جدتي.

779
00:36:48,430 --> 00:36:50,097
يقول ما؟

780
00:36:50,099 --> 00:36:52,266
كل امرأة عرفتها في حياتي
يبدو مثل جدتي،

781
00:36:52,268 --> 00:36:54,201
باستثناء هذا واحد.

782
00:36:54,203 --> 00:36:55,335
جلو...

783
00:36:55,337 --> 00:36:56,336
جلو؟

784
00:36:57,573 --> 00:36:59,273
كما هو الحال في عصا جلو؟

785
00:36:59,275 --> 00:37:01,275
لماذا نعم.
لماذا؟

786
00:37:01,277 --> 00:37:03,544
يا إلاهي.

787
00:37:03,546 --> 00:37:05,112
ماذا تقصد بـ "إلهي"؟

788
00:37:05,114 --> 00:37:07,881
أعني... يا إلهي!
هذا رائع!

789
00:37:07,883 --> 00:37:10,217
يا له من رائع...
اسم رائع.

790
00:37:10,219 --> 00:37:12,452
نعم، أنت لا تأتي
عبر هذا الاسم في كثير من الأحيان.

791
00:37:12,454 --> 00:37:17,090
لا، ولكن في العلاج يمكنك القيام بذلك.
إنه أمر شائع إلى حد ما في العلاج.

792
00:37:17,092 --> 00:37:18,859
هل تعرف عصا Glo؟

793
00:37:18,861 --> 00:37:22,095
نعم أفعل. تمام؟
في الواقع، أنا معالجها.

794
00:37:22,097 --> 00:37:24,832
ولكن الأسباب المهنية تجعل
من المستحيل بالنسبة لي أن أناقش

795
00:37:24,834 --> 00:37:26,934
أي شيء على الإطلاق
للقيام معها.

796
00:37:26,936 --> 00:37:28,535
انها لطيفة جدا
امرأة ولكن.

797
00:37:28,537 --> 00:37:30,904
إنها عصبية بعض الشيء و
لقد حصلت على عدد غير قليل من المشاكل

798
00:37:30,906 --> 00:37:32,506
وهي بحاجة للدخول
لمس جانبها ليونة.

799
00:37:32,508 --> 00:37:36,076
ولكن هذا... هذا خاص!
هذا خاص! أنا طبيب.

800
00:37:36,078 --> 00:37:40,013
الأطباء لا يناقشونهم
حياة المرضى الخاصة.

801
00:37:40,015 --> 00:37:42,216
كيف تريد ذلك إذا أنا
مشى موكلي القادم هنا

802
00:37:42,218 --> 00:37:44,084
وقلت أن الرجل
التي خرجت للتو من هنا

803
00:37:44,086 --> 00:37:47,955
هو غريب الأطوار مجنون مهووس
مع امرأة تدعى جلو ستيك؟

804
00:37:47,957 --> 00:37:49,223
كيف تريد ذلك؟

805
00:37:49,225 --> 00:37:51,124
حسنا...

806
00:37:51,126 --> 00:37:54,561
وبالمناسبة، لا أعتقد
أن هذه الفتاة، مهما كانت جذابة،

807
00:37:54,563 --> 00:37:56,330
يستحق أن نكون مهووسين به.

808
00:37:56,332 --> 00:37:59,266
وخاصة بالنسبة للمتزوج
القاضي على البشر الآخرين.

809
00:37:59,268 --> 00:38:02,169
الآن، أنا لا أحكم،
ولكن هذا مجرد غبي!

810
00:38:03,439 --> 00:38:05,005
<i>هذا أنا، جوش.
هل تستطيع أن تلتقط؟</i>

811
00:38:05,007 --> 00:38:06,306
ترى ما المعالج الجيد أنا؟

812
00:38:06,308 --> 00:38:08,308
هذا هو صديقي
وأنا لا تلتقط.

813
00:38:08,310 --> 00:38:10,461
هذا هو وقتك الخاص.

814
00:38:10,462 --> 00:38:12,613
<i>لذلك، أنا عالق نوعًا ما في المسرحية
الليلة ولا أستطيع تناول العشاء.</i>

815
00:38:15,484 --> 00:38:18,585
ماذا تقصد؟ ماذا تفعل
يعني أنك لا تستطيع أن تجعله لتناول العشاء؟

816
00:38:18,587 --> 00:38:20,888
بخير! أتعلم؟
سوف أتضور جوعا.

817
00:38:20,890 --> 00:38:23,090
لقد جعت من قبل،
سوف أتضور جوعا مرة أخرى.

818
00:38:23,092 --> 00:38:25,292
كما تعلمون، لقد كنت
أتضور جوعًا كثيرًا بنفسي مؤخرًا.

819
00:38:25,294 --> 00:38:27,060
ربما ينبغي لنا ذلك
يتضورون جوعا معا.

820
00:38:27,062 --> 00:38:28,662
هل يهمك أن يكون
العشاء معي الليلة؟

821
00:38:28,664 --> 00:38:30,264
ما نوع الطعام الذي تأكله؟

822
00:38:30,266 --> 00:38:31,665
هل تحب الإيطالية؟

823
00:38:31,667 --> 00:38:33,500
كل شيء على ما يرام.

824
00:38:33,502 --> 00:38:35,269
-لذا؟
-حسنًا.

825
00:38:35,271 --> 00:38:37,404
انا ذاهب لتغيير حشا بلدي.

826
00:38:38,908 --> 00:38:40,374
أنا آسف، أنا فقط...
أنا لا أتفق معك.

827
00:38:40,376 --> 00:38:44,177
أنا فقط أعتقد أن باترسون
الفتاة "نجحت في الأمر" كما قال سيث.

828
00:38:44,179 --> 00:38:47,147
أعتقد فقط أنه كان هناك شيء ما
عنها التي لم يكن لدى أي شخص آخر.

829
00:38:47,149 --> 00:38:50,250
نوع من الجودة من ذوي الخبرة.
تقريبا كما لو أنها عاشت ذلك.

830
00:38:50,252 --> 00:38:52,653
نعم، يجب أن أقول،
وأنا أتفق مع دلتا وسيث.

831
00:38:52,655 --> 00:38:55,589
أعني، كان لديها شيء حقا،
خاص حقا.

832
00:38:55,591 --> 00:38:58,525
إنها تذكرني بالفتاة التي
لقد وقعت في الحب في رياض الأطفال.

833
00:38:58,527 --> 00:38:59,693
هل كانت عاهرة؟

834
00:38:59,695 --> 00:39:01,628
نعم، كانت
عاهرة روضة الأطفال.

835
00:39:01,630 --> 00:39:03,997
هذا يبدو وكأنه
المدرسة التقدمية.

836
00:39:03,999 --> 00:39:05,999
حسنا، ساندي، الذين لديهم
لم نناقش؟

837
00:39:06,969 --> 00:39:08,402
لقد قمت بتغطيتها.

838
00:39:08,404 --> 00:39:11,972
حسنًا، لماذا لا نتصل؟
عليه ليلة والنوم عليه.

839
00:39:11,974 --> 00:39:14,174
لكن إيزي ذلك

840
00:39:14,176 --> 00:39:16,977
أشعر وكأنني أعرف
لها من مكان ما.

841
00:39:16,979 --> 00:39:19,513
حسنًا، لقد كان لديها واحدة منها
هذا النوع من الوجوه العادية

842
00:39:19,515 --> 00:39:21,081
تلك هي عشرة سنتات، لذلك...

843
00:39:21,083 --> 00:39:23,150
لا أعتقد ذلك.

844
00:39:23,152 --> 00:39:26,119
حسنا، ماذا أعرف؟ أنا جائع جدا
لا أستطيع حتى التفكير بشكل مستقيم الآن.

845
00:39:26,121 --> 00:39:27,988
حسنًا، يبدو أن هذا غلاف.

846
00:39:27,990 --> 00:39:29,189
تمام.

847
00:39:31,327 --> 00:39:33,126
أنت تبحث أكثر
جميلة من أي وقت مضى.

848
00:39:33,128 --> 00:39:35,028
لا أستطيع الإنتظار حتى أفعل هذا...
وخاصة مشاهد الحب

849
00:39:35,030 --> 00:39:36,229
اخرج من هنا.

850
00:39:36,231 --> 00:39:37,564
حسنًا، شكرًا لك سيدي المدير،

851
00:39:37,566 --> 00:39:40,600
كان ذلك مفاجئًا للغاية
اليوم الأول، أليس كذلك؟

852
00:39:40,602 --> 00:39:43,537
كان بالتأكيد، نعم. لهذا السبب نذهب
إلى المسرح... لنتفاجأ.

853
00:39:43,539 --> 00:39:45,372
بالمناسبة، قد تفعل ذلك
العثور على عدد قليل من الألوان

854
00:39:45,374 --> 00:39:47,674
في أدائك
غدا في التدريبات.

855
00:39:47,676 --> 00:39:49,676
لكن عمل جيد اليوم.
لقد بدأنا للتو.

856
00:39:49,678 --> 00:39:51,611
مهلا، آسف إذا كنت
لاذع قليلا يا عزيزي.

857
00:39:51,613 --> 00:39:54,314
ولكن، لماذا لا أقوم بذلك
مع عشاء رومانسي صغير؟

858
00:40:11,133 --> 00:40:12,632
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

859
00:40:12,634 --> 00:40:14,334
طاولة لشخص واحد، هناك.

860
00:40:14,336 --> 00:40:16,670
بهذه الطريقة من فضلك.

861
00:40:19,108 --> 00:40:20,173
أهلاً!

862
00:40:24,146 --> 00:40:25,245
أهلاً.

863
00:40:25,247 --> 00:40:26,713
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

864
00:40:28,350 --> 00:40:31,318
يا إلهي، هل أنت بخير؟

865
00:40:31,320 --> 00:40:32,586
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

866
00:40:32,588 --> 00:40:33,787
لا، لا... اسمحوا لي أن أوصلك.

867
00:40:36,759 --> 00:40:38,325
هل لي أن أقدم لك بعض الماء؟

868
00:40:38,327 --> 00:40:40,127
-لا.
-سكوتش وصودا؟

869
00:40:40,129 --> 00:40:42,062
-ربما.
-سأنظر في الأمر.

870
00:40:45,467 --> 00:40:46,466
-شكرًا لك.
-من دواعي سروري.

871
00:40:48,203 --> 00:40:49,703
هذا مطعم جميل.

872
00:40:54,109 --> 00:40:55,208
مهم!

873
00:41:01,650 --> 00:41:03,450
-ما هي مشكلتك؟
- لا شيء، لا شيء..

874
00:41:03,452 --> 00:41:06,119
أنا فقط... كنت عطشاناً.

875
00:41:12,461 --> 00:41:13,560
شكرًا لك.

876
00:41:18,467 --> 00:41:20,267
ما الأمر معك؟

877
00:41:20,269 --> 00:41:22,235
لا أعرف ما الأمر
معي. أنا فقط عطشان جدا.

878
00:41:22,237 --> 00:41:25,705
حسنا، ثم التقط الزجاج!
توقف عن دفعه من على الطاولة.

879
00:41:25,707 --> 00:41:28,708
لا بد أنك كنت كذلك
مثل هذا الطفل المتطلب.

880
00:41:28,710 --> 00:41:32,079
يا إلهي، أنا فقط جائعة.

881
00:41:32,081 --> 00:41:36,216
على أية حال، كما كنت أقول،
أنا فقط سئمت من الفنانين.

882
00:41:36,218 --> 00:41:37,784
لقد خذلوك دائمًا.

883
00:41:37,786 --> 00:41:40,153
فقط أعطني أ
رجل أعمال عظيم.

884
00:41:40,155 --> 00:41:42,122
تعرف على هذا الكاتب المسرحي..
ويكتبون مسرحيات

885
00:41:42,124 --> 00:41:44,591
لا يعتقدون
عن الحياة وهم...

886
00:41:44,593 --> 00:41:46,660
هل تستمع إلى
أي شيء أقوله؟

887
00:41:46,662 --> 00:41:48,395
ولماذا تختبئ
وراء تلك القائمة؟

888
00:41:48,397 --> 00:41:50,197
أنا لست كذلك!

889
00:41:50,199 --> 00:41:54,534
أيها المحامون يا أهل الخير. نعم. نعم.

890
00:41:54,536 --> 00:41:57,237
لا أملك إلا أن أغير حياتي
هذا كل ما يمكنني قوله. على أن.

891
00:42:00,309 --> 00:42:01,708
ما الذي تنظر إليه؟

892
00:42:05,681 --> 00:42:07,247
هل هذا هو من أعتقد أنه؟

893
00:42:09,818 --> 00:42:11,551
هذا ابن العاهرة!

894
00:42:13,522 --> 00:42:16,389
يا إلهي!
هل أنت بخير؟

895
00:42:16,391 --> 00:42:20,127
-نعم نعم.
-الجميع يستمر في السقوط!

896
00:42:20,129 --> 00:42:22,696
واو، كم هو عظيم!
هنا معالجي النفسي...

897
00:42:22,698 --> 00:42:24,798
جين، انظري، عليك أن...

898
00:42:26,168 --> 00:42:27,501
أنت مطرود!

899
00:42:30,506 --> 00:42:32,239
جوش!

900
00:42:32,241 --> 00:42:33,540
هل أنت بخير؟

901
00:42:33,542 --> 00:42:35,275
-نعم. نعم، أنا بخير.
-أنت متأكد؟

902
00:42:35,277 --> 00:42:36,877
-نعم.
-هل تعرفها؟

903
00:42:36,879 --> 00:42:38,245
نعم، أعتقد أنني أفعل.

904
00:42:39,848 --> 00:42:41,348
لا تغادر فحسب!

905
00:42:41,350 --> 00:42:43,583
أنت مطرود أيضا!

906
00:42:43,585 --> 00:42:45,619
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

907
00:42:47,556 --> 00:42:48,688
أنت...

908
00:42:52,261 --> 00:42:55,428
يجب أن أذهب
إلى غرفة السيدات.

909
00:43:01,670 --> 00:43:03,470
-هل أنت بخير يا بني؟
-أب!

910
00:43:03,472 --> 00:43:05,372
-ما الذي تفعله هنا؟
-أنا أعمل هنا.

911
00:43:05,374 --> 00:43:07,440
-من متى؟
-إنها قصة طويلة،

912
00:43:07,442 --> 00:43:08,775
ولا أحد منا
لديه الوقت لذلك.

913
00:43:12,181 --> 00:43:13,747
سوف أراك في دقيقة واحدة.

914
00:43:15,751 --> 00:43:17,484
سأستخدم غرفة الاستراحة.

915
00:43:20,889 --> 00:43:22,622
جين! انتظر!

916
00:43:34,970 --> 00:43:38,538
حسنًا، مرحبًا، قراءة رائعة!

917
00:43:38,540 --> 00:43:42,809
كنت فقط أستنشق بعض الهواء.

918
00:43:42,811 --> 00:43:44,411
بالطبع.

919
00:43:45,747 --> 00:43:47,981
جوش، ماذا تفعل هنا؟

920
00:43:47,983 --> 00:43:49,983
أرنولد.
أهلاً.

921
00:43:49,985 --> 00:43:51,751
قالت دلتا دائما
كان هذا مكان عظيم

922
00:43:51,753 --> 00:43:53,453
-لذلك اعتقدت أنني سأحاول ذلك.
-نعم نعم.

923
00:43:53,455 --> 00:43:55,855
أنا هنا مع تلك الفتاة، إيزي.
لقد تأثرت كثيرا معها.

924
00:43:55,857 --> 00:43:58,491
-هي هنا؟
-نعم. في غرفة السيدات.

925
00:43:59,461 --> 00:44:01,428
عزيزي الله في السماء .

926
00:44:01,430 --> 00:44:02,495
ماذا؟

927
00:44:02,497 --> 00:44:06,533
لماذا تريد...

928
00:44:06,535 --> 00:44:08,668
- حضرة القاضي، دعنا نتمشى قليلاً.
-لا أريد أن أمشي قليلاً.

929
00:44:08,670 --> 00:44:10,804
سأعود إلى هناك
وانظر ماذا يحدث!

930
00:44:10,806 --> 00:44:13,406
ليس الآن أيها القاضي.

931
00:44:13,408 --> 00:44:15,242
حسنًا، لا أستطيع المتابعة
أي شيء تقوله.

932
00:44:15,244 --> 00:44:16,343
دعونا لا نفجرها الآن.

933
00:44:16,345 --> 00:44:18,645
انظروا من وجدت
في غرفة السيدات.

934
00:44:18,647 --> 00:44:19,879
-جوش...
-نعم.

935
00:44:19,881 --> 00:44:21,948
أخبرني جوش.

936
00:44:21,950 --> 00:44:23,750
-كيف حالك؟
-أنا بخير بفضل.

937
00:44:23,752 --> 00:44:25,986
- التحركات السريعة، جوش.
-لا، أنا فقط...

938
00:44:25,988 --> 00:44:28,555
هل أتيحت لك الفرصة ل
أنظر إلى القائمة بعد يا أرنولد؟

939
00:44:28,557 --> 00:44:30,457
ولحسن الحظ، أطفالنا يحبون
أجدادهم،

940
00:44:30,459 --> 00:44:33,260
ولكن علينا حقا أن نحاول الثنية
لهم في هذه الليلة، أليس كذلك، عزيزتي؟

941
00:44:33,262 --> 00:44:35,762
كما تعلمون، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أعتقد أنني سأذهب.

942
00:44:35,764 --> 00:44:37,964
-لا.
-أنا آسف.

943
00:44:37,966 --> 00:44:39,733
-أشعر بتحسن.
-نعم.

944
00:44:39,735 --> 00:44:40,934
أشعر بتحسن.

945
00:44:40,936 --> 00:44:44,371
حسنا، انظر من هنا.
دقيقة واحدة، ديمتري.

946
00:44:44,373 --> 00:44:46,273
مهلا، جلو! ماذا تعرف؟

947
00:44:47,876 --> 00:44:50,777
هل تتحدث معي؟
لا، أنا إيزابيلا.

948
00:44:50,779 --> 00:44:52,312
هل تعرفان بعضكما البعض؟

949
00:44:52,314 --> 00:44:53,413
رقم ليس حقا.

950
00:44:54,349 --> 00:44:56,049
نعم خطأي.

951
00:44:56,051 --> 00:44:59,419
العصابة كلها هنا.
من بين كل مفاصل الجن...

952
00:44:59,421 --> 00:45:02,489
دلتا، أنت تبدو أصغر سناً الآن
مما فعلته في ذلك الوقت في بيكاديللي

953
00:45:02,491 --> 00:45:04,524
عندما لعبت مع
هؤلاء الأطفال. يتذكر؟

954
00:45:04,526 --> 00:45:06,926
كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟

955
00:45:06,928 --> 00:45:10,330
كان لطيفا حقا أن نرى
لكم جميعا، ولكن يجب أن أذهب.

956
00:45:10,332 --> 00:45:12,032
-أشعر بتحسن.
-نعم.

957
00:45:12,034 --> 00:45:14,334
-أراك غدا.
-دعونا نجلس، فرانكي.

958
00:45:16,305 --> 00:45:18,038
أرنولد،

959
00:45:18,040 --> 00:45:20,307
فرانكي صديق لفيكي.

960
00:45:20,309 --> 00:45:21,541
أنا لا أعرف أي فيكي.

961
00:45:21,543 --> 00:45:23,576
خطأي.

962
00:45:23,578 --> 00:45:25,312
-لا بد أن يكون رجلاً آخر.
-نعم.

963
00:45:25,314 --> 00:45:28,415
يبدو أن الجميع في حيرة من أمرهم
الليلة! يجب أن يكون الطقس.

964
00:45:28,417 --> 00:45:29,482
نعم.

965
00:45:29,484 --> 00:45:30,650
يسود الارتباك.

966
00:45:32,387 --> 00:45:33,787
نراكم في الصباح.

967
00:45:33,789 --> 00:45:35,622
ليلة سعيدة، الأميرة الحلوة.

968
00:45:36,358 --> 00:45:37,891
<i>وداعا.</i>

969
00:45:37,893 --> 00:45:40,026
ليلة سعيدة.

970
00:45:40,028 --> 00:45:41,394
<i>وداعا.</i>

971
00:45:43,332 --> 00:45:44,597
لماذا لا تحب تلك الفتاة؟

972
00:45:44,599 --> 00:45:47,434
-أي فتاة؟
-إيزابيلا باترسون.

973
00:45:47,436 --> 00:45:48,635
ومن قال أنني لا أحبها؟

974
00:45:48,637 --> 00:45:50,904
حسنا، أنت بالتأكيد
التصرف بغرابة حولها.

975
00:45:50,906 --> 00:45:53,406
تصرف غريب؟ أنا بالكاد
حتى نظرت إليها.

976
00:45:53,408 --> 00:45:55,375
بالضبط.

977
00:45:55,377 --> 00:45:59,045
إنه أفضل، إنه أفضل من
الإغماء على السيد Seth Seduction.

978
00:45:59,047 --> 00:46:01,948
أعني، كل ما يقوله تتصرفين عليه
إنه أطرف شيء سمعته على الإطلاق.

979
00:46:01,950 --> 00:46:04,417
بيش توش... أنت
دائما غيور.

980
00:46:04,419 --> 00:46:07,654
لماذا كل شيء دائما
العودة إلى لندن وبيكاديللي؟

981
00:46:07,656 --> 00:46:10,090
وهذا المجيد
الوقت كان لديك يا رفاق.

982
00:46:10,092 --> 00:46:12,559
لقد قضينا وقتًا ممتعًا
تلك المسرحية، أنت تعرف ذلك.

983
00:46:12,561 --> 00:46:14,361
لا، أعرف. أنا آسف.

984
00:46:20,869 --> 00:46:22,369
ها هم!

985
00:46:22,371 --> 00:46:23,737
-القاضي...
-ماذا؟

986
00:46:23,739 --> 00:46:26,506
يؤسفني أن أقول لك،
ولكن ظهرت مشكلة..

987
00:46:26,508 --> 00:46:27,774
هذا هو ابني.

988
00:46:28,610 --> 00:46:30,643
هذا هو ابنك؟

989
00:46:30,645 --> 00:46:33,747
هناك شيء غير موافق للشريعة اليهودية هنا.
منذ متى كان هذا يحدث؟

990
00:46:33,749 --> 00:46:37,717
ما الذي تتحدث عنه؟ لم أفعل
لا أعرف أي شيء حتى قبل نصف ساعة،

991
00:46:37,719 --> 00:46:39,119
إذا كان هذا ما كنت تقصده.

992
00:46:39,121 --> 00:46:40,620
أنا أشم رائحة فأر.

993
00:46:40,622 --> 00:46:42,856
ها، هل تفعل؟ اذا يمكنني!

994
00:46:42,858 --> 00:46:45,091
-انتظر، انتظر، انتظر!
-لقد سئمت من التعرض للإيذاء.

995
00:46:46,962 --> 00:46:48,728
أتمنى أن تكون كذلك
أشعر بتحسن الآن.

996
00:46:48,730 --> 00:46:51,164
نعم، أنا بخير.

997
00:46:51,166 --> 00:46:53,166
لكنك لم تفعل
الحصول على أي شيء للأكل.

998
00:46:53,168 --> 00:46:56,503
تريد الدخول
ويكون شطيرة؟

999
00:46:56,505 --> 00:46:58,505
-بالتأكيد.
-تمام.

1000
00:47:00,075 --> 00:47:01,808
مباراة مصارعة لعنة الله!

1001
00:47:01,810 --> 00:47:03,143
هل ستتوقف عن الشكوى؟

1002
00:47:03,145 --> 00:47:05,011
اسكت!
لا أستطيع سماع التلفزيون.

1003
00:47:05,013 --> 00:47:07,781
أنت اصمت!
اذهب للعب على الطريق السريع!

1004
00:47:07,783 --> 00:47:08,948
ما هو الطبيعي؟

1005
00:47:08,950 --> 00:47:11,084
وكان الكاتب المسرحي الأول
التي التقيت بها من أي وقت مضى.

1006
00:47:11,086 --> 00:47:12,786
وكان رجلاً حقيقياً،
هل تعلم؟

1007
00:47:12,788 --> 00:47:16,589
ولم يحاول حتى تقبيلي
حتى عندما علمت أنه يريد ذلك.

1008
00:47:16,591 --> 00:47:18,892
وطلب مقابلة والدي.

1009
00:47:18,894 --> 00:47:20,927
ولم يكن لأحد من أي وقت مضى
فعلت ذلك من قبل.

1010
00:47:20,929 --> 00:47:23,997
لم يكن لدي حتى ولد
في المنزل من قبل.

1011
00:47:23,999 --> 00:47:28,501
ولكن... نعم، كان بالضبط ما
تخيلت أن يكون كاتبًا مسرحيًا.

1012
00:47:28,503 --> 00:47:32,972
حساس للغاية، وكان مثل
آرثر ميلر لمارلين بلدي.

1013
00:47:35,110 --> 00:47:38,445
لقد كانت تلك شطيرة رائعة.
شكرًا.

1014
00:47:38,447 --> 00:47:41,047
هل أنت بخير؟
يبدو أنك حزين بعض الشيء.

1015
00:47:42,050 --> 00:47:44,517
نعم، انها مجرد...

1016
00:47:44,519 --> 00:47:48,455
لا أعتقد أنني كذلك
سوف تحصل على الجزء.

1017
00:47:48,457 --> 00:47:50,857
أشعر بالتفاؤل الشديد حيال ذلك.

1018
00:47:52,160 --> 00:47:53,793
أنت لطيف جدا.

1019
00:47:56,998 --> 00:47:58,097
هل يمكنني الاتصال بك؟

1020
00:48:00,602 --> 00:48:02,001
نعم.

1021
00:48:02,003 --> 00:48:03,970
بالتأكيد. ولم لا؟

1022
00:48:03,972 --> 00:48:06,573
حسنا، شكرا لصنع
لعبي أفضل.

1023
00:48:09,077 --> 00:48:10,944
وقتا طويلا، جوش.

1024
00:48:29,865 --> 00:48:32,499
تلك الفتاة لوريتا
أعطى قراءة عادلة ...

1025
00:48:32,501 --> 00:48:34,100
أعطت إيزابيلا فكرة رائعة.

1026
00:48:34,102 --> 00:48:36,002
عليك أن تفعل
قرار اليوم.

1027
00:48:36,004 --> 00:48:36,420
نعم.

1028
00:48:36,421 --> 00:48:37,670
أنا لا أفهم
ما هي المشكلة.

1029
00:48:37,672 --> 00:48:40,640
انها ليست مشكلة. لا أحد
وقال أي شيء عن مشكلة.

1030
00:48:40,642 --> 00:48:42,909
-الأمر فقط أن لدي عملية، حسنًا؟
-عملية؟

1031
00:48:42,911 --> 00:48:44,711
والعملية
يبدأ بالخبز.

1032
00:48:44,713 --> 00:48:48,214
- اسحب الحفار يا عزيزي.
-أنا آكل بصمت يا عزيزتي.

1033
00:48:48,216 --> 00:48:49,582
-تعال.
-أرنولد!

1034
00:48:49,584 --> 00:48:52,118
نحن ذاهبون للذهاب إلى
شارع 61 وماديسون.

1035
00:48:53,788 --> 00:48:54,988
يوم جميل، أليس كذلك؟

1036
00:48:58,193 --> 00:48:59,792
حسنًا، إنه متحدث، أليس كذلك؟

1037
00:48:59,794 --> 00:49:01,261
لقد أعطوني الخبز الخطأ...

1038
00:49:01,263 --> 00:49:02,896
لقد طلبت بذور الخشخاش.
أعطوني أربعة..

1039
00:49:02,898 --> 00:49:04,264
يا فتى، هل أنت في مزاج اليوم!

1040
00:49:04,266 --> 00:49:05,565
الذي لا يأكله أحد.

1041
00:49:05,567 --> 00:49:07,634
أخبرني لماذا لا تحبها؟

1042
00:49:07,636 --> 00:49:10,870
ومن قال أنني لا أحبها؟ أنا فقط
لا تريد اتخاذ قرار سريع.

1043
00:49:10,872 --> 00:49:12,872
-قرار سريع.
-إنه مهم للغاية. إنها عمليتي.

1044
00:49:12,874 --> 00:49:15,108
من هو الذي يقول دائما
عليك أن تذهب مع أمعائك

1045
00:49:15,110 --> 00:49:17,110
وعدم التفكير
الأشياء كثيرا؟

1046
00:49:17,112 --> 00:49:18,912
-حسنا، ليس أنا.
- لقد كان ذلك اقتباساً مباشراً...

1047
00:49:18,913 --> 00:49:19,812
أنا لا أتحدث من هذا القبيل.

1048
00:49:19,814 --> 00:49:23,182
-أنا أبدا... أتحدث عن حدسي.
-ما بك؟

1049
00:49:23,184 --> 00:49:25,084
لا يوجد شيء خاطئ معي.
أنا تحت ضغط كبير

1050
00:49:25,086 --> 00:49:28,121
وأنا لا أحتاج زوجتي
إضافة المزيد من الضغط.

1051
00:49:28,123 --> 00:49:30,256
عليك أن تعترف،
هناك شيء عن هذه الفتاة.

1052
00:49:30,258 --> 00:49:32,091
ربما كانت أ
مرافقة في الحياة الماضية.

1053
00:49:32,093 --> 00:49:34,894
-الآن نحن نتحدث عن حياة الماضي؟
-لا أعرف.

1054
00:49:34,896 --> 00:49:37,063
ماذا يحدث هنا؟
أين السائق؟

1055
00:49:38,133 --> 00:49:39,666
هل هذا هو؟

1056
00:49:39,668 --> 00:49:42,602
نعم، هذا هو.
ولكن أين هو ذاهب؟

1057
00:49:42,604 --> 00:49:44,938
يبدو أنه كذلك
الدخول في سيارة أجرة.

1058
00:49:44,940 --> 00:49:46,806
هذا هو الشيء الأكثر جنونا
لقد رأيت من أي وقت مضى. ماذا...

1059
00:49:46,808 --> 00:49:49,142
هل كان شيئا قلناه؟

1060
00:49:49,144 --> 00:49:51,678
على ما يبدو...

1061
00:49:51,680 --> 00:49:54,180
إما ذلك أو أنها ضربة الغوغاء
ونحن على وشك الانفجار.

1062
00:49:54,182 --> 00:49:56,950
نعم، حسنا، اخرج. اخرج.

1063
00:49:56,952 --> 00:50:00,853
ما هذا مثل أ
سائق سيارة أجرة وجودي.

1064
00:50:00,855 --> 00:50:03,756
أعتقد أنه لا يستطيع أن يأخذ
التوتر بيننا.

1065
00:50:03,758 --> 00:50:05,792
أعلم، ربما ذلك
كانت عمليته.

1066
00:50:05,794 --> 00:50:07,694
حسنًا، سأعطيها
الجزء اللعين!

1067
00:50:07,696 --> 00:50:09,329
هذا كل ما استغرقه الأمر؟

1068
00:50:09,331 --> 00:50:11,998
-نعم.
-إنها مدينة لسائق التاكسي بعشرة بالمائة.

1069
00:50:15,604 --> 00:50:16,903
مرحبًا؟

1070
00:50:16,905 --> 00:50:17,971
ساندي؟

1071
00:50:19,808 --> 00:50:21,240
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

1072
00:50:23,011 --> 00:50:24,744
غداً.

1073
00:50:24,746 --> 00:50:26,079
10:00 صباحًا

1074
00:50:26,081 --> 00:50:29,015
تمام! شكراً جزيلاً!

1075
00:50:29,951 --> 00:50:31,718
حسنا، وداعا الآن.

1076
00:50:32,787 --> 00:50:34,687
-لقد حصلت على الجزء!
-أي جزء؟

1077
00:50:34,689 --> 00:50:36,689
-برودواي!
-برودواي؟

1078
00:50:36,691 --> 00:50:38,291
إذن هذه هي الطريقة التي حصلت بها على الجزء؟

1079
00:50:38,293 --> 00:50:39,692
هذا ما قاله لي، نعم.

1080
00:50:39,694 --> 00:50:41,394
-وصدقته؟
-نعم!

1081
00:50:41,396 --> 00:50:43,229
أعتقد... إنه أمر مضحك نوعًا ما،

1082
00:50:43,231 --> 00:50:45,698
لكنني حقا لا أرى كيف أنت
يمكن أن تجعل قصة من هذا القبيل.

1083
00:50:45,700 --> 00:50:48,101
بنفس الطريقة التي تشكل بها
اسم أو خيانة زوجتك.

1084
00:50:48,103 --> 00:50:50,336
لقد كذب عليك!

1085
00:50:50,338 --> 00:50:52,038
لا أعرف إذا كنت أوافق
معك، في الواقع.

1086
00:50:52,040 --> 00:50:55,074
لأن أرنولد وأنا التقينا تحت
ظروف محددة للغاية.

1087
00:50:55,076 --> 00:50:57,677
ولم يدين لي بأي شيء.

1088
00:50:57,679 --> 00:50:59,345
وخاصة ليست الحقيقة.

1089
00:50:59,347 --> 00:51:02,081
وبالتأكيد لم يفعل ذلك
يجب أن تعطيني هذا الجزء.

1090
00:51:02,083 --> 00:51:03,216
وربما لا ينبغي عليه ذلك،

1091
00:51:03,218 --> 00:51:04,717
لكل الحزن
أنه سبب له.

1092
00:51:19,367 --> 00:51:21,701
الآن، لا تصرخ...
اسمحوا لي أن أشرح.

1093
00:51:21,703 --> 00:51:22,902
لا!

1094
00:51:22,904 --> 00:51:24,070
رقم لا.

1095
00:51:24,072 --> 00:51:25,304
رقم اخرج!

1096
00:51:25,306 --> 00:51:27,040
-كنت...
-لا!

1097
00:51:27,042 --> 00:51:29,709
أنت واحد من أكثر
الناس الرهيبون الذين قابلتهم في حياتي...

1098
00:51:29,711 --> 00:51:33,846
لا، في الواقع، أنت تعرف ماذا، أنت
أفظع شخص قابلته على الإطلاق.

1099
00:51:33,848 --> 00:51:38,084
لقد ألغيت عشاءنا للخروج
مع أحد مرضاي المرضى.

1100
00:51:38,086 --> 00:51:41,287
هل تعلم ذلك فقط
أخبرني كم أنت مريض!

1101
00:51:41,289 --> 00:51:43,089
يا إلهي، أريد فقط أن
يشق هذا حتى الديك الخاص بك!

1102
00:51:43,091 --> 00:51:46,292
جين، في سبيل الله،
كل هذا له علاقة بمسرحيتي.

1103
00:51:46,294 --> 00:51:48,061
مسرحيتك؟

1104
00:51:48,063 --> 00:51:50,997
لا يهمني اللعب الخاص بك!

1105
00:51:50,999 --> 00:51:53,299
لعبتك الصغيرة الغبية،
أنا لا أهتم بك.

1106
00:51:53,301 --> 00:51:54,801
فقط اخرج!

1107
00:51:54,803 --> 00:51:56,069
لا.

1108
00:51:56,071 --> 00:51:58,371
-مرحبا؟
-كيف تجرؤ على الرد على هاتفك المحمول

1109
00:51:58,373 --> 00:51:59,939
في مكتبي!

1110
00:51:59,941 --> 00:52:02,375
هذا عظيم! أنا
سعيد جدا بالنسبة لك.

1111
00:52:02,377 --> 00:52:04,210
والآن أنت سعيد.

1112
00:52:04,212 --> 00:52:07,113
الآن هو سعيد. أنت دائما
الاكتئاب معي. لماذا هذا؟

1113
00:52:07,115 --> 00:52:08,414
لماذا هذا؟ من ذاك؟

1114
00:52:08,416 --> 00:52:10,750
لا أستطيع التحدث الآن.
اتصل بي لاحقا.

1115
00:52:10,752 --> 00:52:12,719
أكانت تلك الشقراء المجنونة؟

1116
00:52:12,721 --> 00:52:13,953
أو الأب المحتاج؟

1117
00:52:13,955 --> 00:52:15,788
جين، يجب أن أتحدث معك!

1118
00:52:15,790 --> 00:52:18,891
يا إلهي، أنت تعرف ماذا؟ أنا مريض جدا
منكما. فقط اخرج!

1119
00:52:19,761 --> 00:52:20,927
جميعكم، اخرجوا!

1120
00:52:20,929 --> 00:52:23,029
فقط اخرج!

1121
00:52:23,031 --> 00:52:24,397
تمام.

1122
00:52:24,399 --> 00:52:25,465
خارج!

1123
00:52:28,870 --> 00:52:31,070
لقد سئمت من هذه الملابس الضيقة.

1124
00:52:31,072 --> 00:52:33,072
يجب أن أحصل على مقاس فضفاض
بدلة أو شيء من هذا.

1125
00:52:33,074 --> 00:52:34,774
إما ذلك أو أنها عملية شفط الدهون.

1126
00:52:34,776 --> 00:52:37,176
هيا، أنت تبدو رائعا.
أنت تصطاد المجاملات.

1127
00:52:37,178 --> 00:52:39,312
-أوقفه!
- الحربة أشبه بذلك.

1128
00:52:39,314 --> 00:52:42,148
مهلا، أنت اثنين من الغرباء،
ماذا تفعل هنا؟

1129
00:52:42,150 --> 00:52:44,517
حسنا، أنا أعرف ماذا
ما تفعله هنا.

1130
00:52:44,519 --> 00:52:46,152
الترويج، الترويج.

1131
00:52:46,154 --> 00:52:47,920
-الترويج.
-أهلاً.

1132
00:52:47,922 --> 00:52:49,522
هذه سيسي، سيدة العلاقات العامة الخاصة بي.

1133
00:52:49,524 --> 00:52:52,091
آنسة سيمونز، هلا تفكرين؟
القيام تجاري بالنسبة لنا؟

1134
00:52:52,093 --> 00:52:54,494
وبالطبع يمكنك ذلك
قم بتوجيهه يا سيد سيمونز.

1135
00:52:54,496 --> 00:52:56,195
إنه ألبرتسون.
شكرًا لك.

1136
00:52:56,197 --> 00:52:58,197
حسنا، أعتقد أنني فجر
هذا واحد. أعتقد أنك فعلت.

1137
00:52:58,199 --> 00:52:59,999
شكرا لك، ولكن أنا لا
حقا القيام بالإعلانات التجارية.

1138
00:53:00,535 --> 00:53:02,268
ليس الشيء الخاص بي.

1139
00:53:02,270 --> 00:53:04,303
هل تريد أن تجد
بعض الملابس الكبيرة؟

1140
00:53:04,305 --> 00:53:06,072
قلت أقل إحكاما..

1141
00:53:06,074 --> 00:53:08,107
نعم، ولكن لا، الاسترخاء أو
المزيد من التركيبات الأكثر مرونة موجودة هنا.

1142
00:53:08,109 --> 00:53:09,208
سعيد بلقائك.

1143
00:53:09,210 --> 00:53:11,110
سوف نراك يا سيث.

1144
00:53:12,147 --> 00:53:13,246
نراكم لاحقا يا شباب.

1145
00:53:13,248 --> 00:53:14,814
يا إلاهي.

1146
00:53:14,816 --> 00:53:17,049
-ما هو الاندفاع؟
- هذه الأشياء لا تبدو جيدة،

1147
00:53:17,051 --> 00:53:19,218
وهي مكلفة للغاية.
دعنا نذهب إلى مكان لطيف.

1148
00:53:19,220 --> 00:53:21,154
مثل شانيل أو برادا.

1149
00:53:21,156 --> 00:53:22,955
هذا هو الطابق السفلي الصفقة.

1150
00:53:22,957 --> 00:53:25,992
أشعر وكأنني خانق،
لا أستطيع التنفس هنا بصعوبة..

1151
00:53:25,994 --> 00:53:28,227
-انظر! أنا أحب التويد.
-يخيفني...

1152
00:53:28,229 --> 00:53:31,063
سأحاول هذا.

1153
00:53:31,065 --> 00:53:33,366
حسنًا، هنا، هيا، سأساعدك.
أنا أحب التويد أيضا.

1154
00:53:33,368 --> 00:53:34,934
أرنولد، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

1155
00:53:34,936 --> 00:53:36,502
هل أنت متأكد؟
هنا، اسمحوا لي أن أشاهد.

1156
00:53:36,504 --> 00:53:39,105
في المنزل، ربما يمكنك ذلك
شاهدني خلعه.

1157
00:53:41,442 --> 00:53:43,442
خذ الأمور ببساطة، راعي البقر.

1158
00:53:43,444 --> 00:53:45,578
أعلم، لكني أ
القاضي الجيد منك في التويد.

1159
00:53:45,580 --> 00:53:47,146
أعلم، لكن في بعض الأحيان
انها مثل ...

1160
00:53:57,592 --> 00:53:59,258
السناجب إلى المكسرات!

1161
00:53:59,260 --> 00:54:00,860
هل أنت بخير؟

1162
00:54:02,063 --> 00:54:04,397
لا أستطيع أن أصدق أنني
يصطدم بك، ديريك!

1163
00:54:04,399 --> 00:54:06,265
لا، لن أكون هادئا.

1164
00:54:06,267 --> 00:54:08,201
إنها مارجي،
تذكر؟ من شيكاغو!

1165
00:54:08,203 --> 00:54:10,102
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

1166
00:54:10,104 --> 00:54:12,538
أنت لا تفهم،
لقد غيرت حياتي.

1167
00:54:12,540 --> 00:54:15,508
ذهبت إلى مدرسة الأزياء و
أنا المشتري التنفيذي هنا...

1168
00:54:15,510 --> 00:54:17,109
-فضلا عن ذلك...
-اصمت...

1169
00:54:17,111 --> 00:54:18,845
لقد أعطيتني أفضل ليلة واحدة
لقد كان لي من أي وقت مضى!

1170
00:54:18,847 --> 00:54:20,346
في السرير وخارجه.

1171
00:54:20,348 --> 00:54:22,949
وهذا كله بسببك
والسناجب إلى المكسرات!

1172
00:54:22,951 --> 00:54:24,450
من فضلك اخفض صوتك!

1173
00:54:24,452 --> 00:54:26,152
حسنا، أراك لاحقا يا شباب.

1174
00:54:26,154 --> 00:54:27,520
يا إلهي، سيث جيلبرت!

1175
00:54:27,522 --> 00:54:28,988
إذًا أنتم يا أصدقاء يا أرنولد؟

1176
00:54:28,990 --> 00:54:30,489
أين أنت ذاهب
بهذا يا سيث؟

1177
00:54:30,491 --> 00:54:32,291
الآن أنتما تتصرفان
أنفسكم، حسنا؟

1178
00:54:32,293 --> 00:54:33,926
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

1179
00:54:35,129 --> 00:54:37,063
"السناجب إلى المكسرات"

1180
00:54:37,065 --> 00:54:39,866
أنت بسهولة،
ليس ابن العاهرة الصالح!

1181
00:54:39,868 --> 00:54:42,368
لا عليك من أي وقت مضى،
من أي وقت مضى التحدث معي مرة أخرى!

1182
00:54:42,370 --> 00:54:44,136
دلتا، لا!
دلتا...

1183
00:54:47,609 --> 00:54:49,175
سيث، انتظر!

1184
00:54:55,917 --> 00:54:57,884
حصلت على لوحة الترخيص!
من السهل تتبعها.

1185
00:54:57,886 --> 00:55:00,419
لا، لا، لا تقلق. سوف آخذ
العناية به. سأدفع ثمن كل شيء.

1186
00:55:00,421 --> 00:55:02,521
إنها زوجتي،
لقد كانت في عجلة من أمرها.

1187
00:55:02,523 --> 00:55:05,124
نعم، لقد تأخرت قليلاً عن الاجتماع
وهي متناثرة قليلا.

1188
00:55:05,126 --> 00:55:06,893
مجرد شارد الذهن.

1189
00:55:06,895 --> 00:55:08,628
براد، لا بأس. أنا أعرفه.
انه جيد لذلك. ثق بي.

1190
00:55:08,630 --> 00:55:09,962
حسنا، حسنا.

1191
00:55:09,964 --> 00:55:11,364
أخبر زوجتك أن تكون
أكثر حذرا، بوب.

1192
00:55:11,366 --> 00:55:13,199
سأفعل... أكثر حذرا.

1193
00:55:13,201 --> 00:55:15,501
انظر يا ديريك...أرنولد...
مهما كان اسمك.

1194
00:55:15,503 --> 00:55:19,138
أعلم أنني كنت أتحدث بصوت عالٍ جدًا.
لقد كنت متحمسًا جدًا لرؤيتك.

1195
00:55:19,140 --> 00:55:23,075
-لا بأس...
-كاش، شيك أو تهمة؟

1196
00:55:23,077 --> 00:55:24,911
إذن ما هي تلك الفتاة
عاهرة؟

1197
00:55:24,913 --> 00:55:26,345
مثل الذي أتيت به
لنيك مع؟

1198
00:55:26,347 --> 00:55:27,613
يمكن أن يكون.

1199
00:55:27,615 --> 00:55:29,548
اتصل بالفتاة.
مرافقة.

1200
00:55:29,550 --> 00:55:32,919
ما الفرق؟ كلهم
مرافقتك داخل وخارج سروالهم.

1201
00:55:32,921 --> 00:55:34,387
الرجال!

1202
00:55:34,389 --> 00:55:37,123
نعم، أنت على حق.
نحن جيدون لشيء واحد فقط

1203
00:55:38,192 --> 00:55:39,959
إذن ماذا عن البعض؟

1204
00:55:39,961 --> 00:55:42,361
-أنا أفكر في ذلك!
-مازلت أتذكر لندن، دلتا.

1205
00:55:42,363 --> 00:55:44,330
لم أشعر بهذه الطريقة منذ ذلك الحين.

1206
00:55:44,332 --> 00:55:46,232
هيا، سيث.

1207
00:55:46,234 --> 00:55:49,402
أنت تعلم أننا كنا على حد سواء بعيدًا جدًا
طرق أخرى بالنسبة لنا للحصول على جدية.

1208
00:55:49,404 --> 00:55:51,938
كنت. كنت قد تحولت
الاتجاه في الثانية.

1209
00:55:51,940 --> 00:55:53,506
أنا أعرف. لقد قمت بالتبديل
حفنة من منذ ذلك الحين.

1210
00:55:53,508 --> 00:55:55,641
-كان الأمر مختلفًا معك.
-هيا...

1211
00:55:55,643 --> 00:55:57,376
ما زلت مستعدًا يا ديل.

1212
00:55:58,313 --> 00:55:59,612
هذا هو، السيد جيلبرت.

1213
00:55:59,614 --> 00:56:01,380
-ما الذي تروج له هذه المرة؟
-عطري الجديد.

1214
00:56:01,382 --> 00:56:02,949
لا تقل لي ما يسمى.

1215
00:56:02,951 --> 00:56:04,350
لقد توصلوا إلى أ
اسم جيد جدا، في الواقع.

1216
00:56:04,352 --> 00:56:05,518
"إغواء سيث."

1217
00:56:05,520 --> 00:56:07,153
عظيم...

1218
00:56:09,190 --> 00:56:11,457
سيد جيلبرت، إنه رائع جدًا
لوجودك هنا!

1219
00:56:11,459 --> 00:56:13,392
الجميع يموتون
لألتقي بك في الجسد.

1220
00:56:13,394 --> 00:56:15,094
-أستميحك عذرا؟
-إنه يضايقك.

1221
00:56:18,032 --> 00:56:20,199
-دلتا، استمر! ابق كما أنت!
-أنا أحاول.

1222
00:56:22,303 --> 00:56:23,536
اعذرني.

1223
00:56:24,639 --> 00:56:26,472
هل يمكننا الحصول على توقيعك؟

1224
00:56:26,474 --> 00:56:30,042
وانتظرنا أربع ساعات في الطابور،
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

1225
00:56:30,044 --> 00:56:33,379
أحاول الوصول إليك.
أنا في الخلف هنا.

1226
00:56:34,983 --> 00:56:36,315
حسناً يا سيدة، الرقصة جاهزة.

1227
00:56:36,317 --> 00:56:40,653
ماذا انت...
انتظر! سيث! سيث!

1228
00:56:40,655 --> 00:56:43,990
حسنًا، إنها ليست محترفة.
ماذا، هل عدت من أجل المزيد؟

1229
00:56:43,992 --> 00:56:45,391
البدلة لم تكن كافية؟

1230
00:56:45,393 --> 00:56:47,226
لا، لم أسرق
هذا من هنا.

1231
00:56:47,228 --> 00:56:49,528
-من أين سرقتها؟
- لا، لم أسرقها على الإطلاق.

1232
00:56:49,530 --> 00:56:51,597
لقد دخلت في جدال
مع زوجي في بارني

1233
00:56:51,599 --> 00:56:53,499
وخرجت بالصدفة.
يجب عليك الاتصال بهم.

1234
00:56:53,501 --> 00:56:55,601
اسمه أرنولد ألبرتسون،
أنا متأكد من أنه دفع ثمنها الآن.

1235
00:56:55,603 --> 00:56:57,269
هل يمكن أن تضعني من فضلك؟

1236
00:56:57,271 --> 00:56:58,771
حسنًا يا سيدة، سأضعها
أنت أسفل. أنت أحمق.

1237
00:56:58,773 --> 00:57:01,340
نسمع الكثير من القصص
لكن هذا يتصدرهم جميعًا.

1238
00:57:01,342 --> 00:57:03,676
"لقد تشاجرت مع
زوجي في بارني

1239
00:57:03,678 --> 00:57:06,178
لذلك جئت إلى ميسي
لسرقة بدلة أخرى."

1240
00:57:06,180 --> 00:57:08,114
لا، أنت لا تفهم.
أنا لم أسرق هذا على الإطلاق!

1241
00:57:09,350 --> 00:57:10,683
نعم. مرحبًا؟

1242
00:57:10,685 --> 00:57:12,752
ماذا؟ من؟

1243
00:57:12,754 --> 00:57:15,354
الشرطة؟ ما هي
تتحدث عنه؟

1244
00:57:15,356 --> 00:57:19,225
ماذا، هل أنت مجنون؟ نعم،
ضعها على الهاتف من فضلك!

1245
00:57:19,227 --> 00:57:21,594
أرنولد؟ من الأفضل أن تفهمني
الجحيم من هنا

1246
00:57:21,596 --> 00:57:23,162
وأكثر إلى بلدي
شقة الوالدين!

1247
00:57:23,164 --> 00:57:24,797
ومن الأفضل أن أصل إلى هناك
خلال الـ20 دقيقة القادمة!

1248
00:57:24,799 --> 00:57:26,599
ومن الأفضل أن تتأكدي
أنك خارج الشقة

1249
00:57:26,601 --> 00:57:28,401
قبل أن أصل إلى هناك!

1250
00:57:28,403 --> 00:57:30,569
وما أقترح عليك فعله هو
احصل لنفسك على غرفة في فندق يا صديقي

1251
00:57:30,571 --> 00:57:32,304
وطلب فتاة مكالمة أخرى!

1252
00:57:32,306 --> 00:57:34,373
السناجب إلى المكسرات سخيف!

1253
00:57:46,554 --> 00:57:50,389
وحيد القرن، كما ترى، كان
نوع من رمز المرأة.

1254
00:57:50,391 --> 00:57:53,459
وهذا يأتي من فترة
تم التعامل مع النساء مثل المتشاتل.

1255
00:57:53,461 --> 00:57:55,061
مثل الماشية؟

1256
00:57:55,063 --> 00:57:56,495
لا، شاتيل.

1257
00:57:56,497 --> 00:57:59,598
هذا يعني في الأساس أنهم كانوا كذلك
مهما أراد الرجال أن يكونوا.

1258
00:57:59,600 --> 00:58:01,834
تقصد، مثل الآن كثيرا؟

1259
00:58:01,836 --> 00:58:03,636
نعم، أعتقد.

1260
00:58:03,638 --> 00:58:06,205
جزء من هذا هو السبب
لقد كتبت المسرحية.

1261
00:58:06,207 --> 00:58:11,110
كما تعلمون، في العصور القديمة حقا،
وكانت العاهرات مهنة مقدسة.

1262
00:58:11,112 --> 00:58:12,645
متى كان هذا؟

1263
00:58:12,647 --> 00:58:16,849
حسنا، قبل الروحانية و
تم تقسيم الحياة الجنسية.

1264
00:58:16,851 --> 00:58:18,484
لا ينبغي أن يكونوا كذلك حقًا.

1265
00:58:18,486 --> 00:58:19,552
نعم.

1266
00:58:21,189 --> 00:58:24,123
أنت رومانسي حقيقي
الرجل، أليس كذلك؟

1267
00:58:24,125 --> 00:58:27,259
أعتقد أن جوش رأى
شيء في لي.

1268
00:58:27,261 --> 00:58:29,428
ولم يكن الأمر كذلك حقًا
مثل أرنولد.

1269
00:58:29,430 --> 00:58:31,831
كما تعلمون، مع أرنولد، المال
كان بالنسبة له بقدر ما كان بالنسبة لي.

1270
00:58:31,833 --> 00:58:38,871
ولكن مع جوش، أعتقد أنه كان
أول شخص آمن بي.

1271
00:58:38,873 --> 00:58:41,440
<i>لذلك، بالطبع، جديلة
شخص من الماضي</i>

1272
00:58:41,442 --> 00:58:44,376
<i>من سيظهر و
تدمير الصورة اللعينة بأكملها.</i>

1273
00:58:44,378 --> 00:58:46,378
لماذا تكسر قلبي؟

1274
00:58:46,380 --> 00:58:48,414
لا تفهم
أنت تحطم قلبي،

1275
00:58:48,416 --> 00:58:51,283
ايزي...جلو...
مهما كان اسمك.

1276
00:58:51,285 --> 00:58:53,252
- القضاة لديهم مشاعر أيضًا.
-سيد!

1277
00:58:53,254 --> 00:58:56,355
لا أعتقد أننا في ذلك بالضبط
أفضل مكان لإجراء هذه المحادثة.

1278
00:58:56,357 --> 00:58:59,458
لذلك أقترح عليك أن تستدير و
العودة مباشرة من حيث أتيت.

1279
00:58:59,460 --> 00:59:01,127
وأنا أقترح ذلك
لقد أغلقت فخك!

1280
00:59:01,129 --> 00:59:02,661
أنا أتحدث مع السيدة...

1281
00:59:02,663 --> 00:59:05,331
سيدة الليل انتهت
هنا الذي كسر قلبي.

1282
00:59:05,333 --> 00:59:07,666
أتصل بمرافقة فيكي
الخدمة وفي اليوم التالي...

1283
00:59:11,639 --> 00:59:13,139
-جوش ماذا تفعل؟
-أب؟

1284
00:59:13,141 --> 00:59:14,306
إنه رجل عجوز.

1285
00:59:14,308 --> 00:59:16,208
- نعم، رجل عجوز قذر!
-هذا غير ذي صلة.

1286
00:59:16,210 --> 00:59:18,811
حسنا، حسنا.
قذرة في بعض الأحيان، ولكن ليست قديمة!

1287
00:59:18,813 --> 00:59:22,581
بالله عليك يا يوشع هل تدرك
ما الذي تقحم نفسك فيه؟

1288
00:59:22,583 --> 00:59:25,284
هذه السيدة قضت ليلة
مع مديرك!

1289
00:59:25,286 --> 00:59:27,219
رومانسية تمامًا،
يجب أن أقول.

1290
00:59:29,724 --> 00:59:31,457
إيزابيلا! انتظر!

1291
00:59:32,727 --> 00:59:34,360
إيزابيلا!

1292
00:59:36,564 --> 00:59:39,532
لا بد أن الأمر كان صعبًا حقًا
أنت، جوش تكتشف ذلك.

1293
00:59:42,403 --> 00:59:44,803
<ط> ضاعف فريقه الآن، لقد حصل عليه
ثلاث ثوان للخروج من...</i>

1294
00:59:44,805 --> 00:59:47,473
أين كنت يا عسل؟ الهاتف
تم رنين الخطاف من أجلك!

1295
00:59:47,475 --> 00:59:49,708
طوال اليوم!
هذا عدد كبير جدًا من المكالمات!

1296
00:59:49,710 --> 00:59:52,811
-هذا جوشوا...ساندي وألفريد...
-مرة أخرى.

1297
00:59:52,813 --> 00:59:54,480
ماذا الآن؟

1298
00:59:54,482 --> 00:59:55,781
ديريك.

1299
00:59:57,752 --> 00:59:59,385
مرحبًا؟

1300
00:59:59,387 --> 01:00:01,353
إيزي، أنا أرنولد. انا بحاجة
لرؤيتك على الفور.

1301
01:00:01,355 --> 01:00:04,356
هل يمكنك أن تأتي إلى
باركلي، نفس الغرفة. 1369.

1302
01:00:04,358 --> 01:00:07,326
<ط> سأشرح كل شيء.
فقط قابلني هنا.</i>

1303
01:00:07,328 --> 01:00:08,794
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

1304
01:00:08,796 --> 01:00:10,763
ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك
تعرف إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك؟

1305
01:00:10,765 --> 01:00:15,367
علينا أن نتدرب!
فقط، فقط، تعال إلى هنا.

1306
01:00:15,369 --> 01:00:16,902
<ط> الآن، أنهم جميعا
خمسة في الحلبة...</i>

1307
01:00:16,904 --> 01:00:18,504
حسنا.

1308
01:00:18,506 --> 01:00:21,807
مرحبًا، فيكي، هذا دكتور دو...

1309
01:00:21,809 --> 01:00:23,609
نعم. نعم الليلة.

1310
01:00:23,611 --> 01:00:25,711
باركلي. 8:00 مساءً
تحت الاسم المعتاد.

1311
01:00:25,713 --> 01:00:28,280
<ط> أنت تتذكر ذلك
فتاة، عصا جلو؟</i>

1312
01:00:28,282 --> 01:00:29,481
<i>هل من أحد مثل هذا؟</i>

1313
01:00:30,318 --> 01:00:31,984
الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.

1314
01:00:31,986 --> 01:00:33,352
شكرا لك يا بني.

1315
01:00:42,296 --> 01:00:43,963
-مرحبًا؟
-سيث أومالي؟

1316
01:00:43,965 --> 01:00:45,397
أنا فقط أؤكد
إنها في طريقها.

1317
01:00:45,399 --> 01:00:46,799
وقالت انها سوف تكون هناك في نصف ساعة.

1318
01:00:46,801 --> 01:00:48,534
عظيم، شكرا. أنا
في غرفة مختلفة.

1319
01:00:48,536 --> 01:00:50,002
<ط> نعم، أعرف.
لقد قلت لي...</i>

1320
01:00:50,004 --> 01:00:51,637
انتظر دقيقة.
أريد وصفا.

1321
01:00:51,639 --> 01:00:52,671
<i>حسنًا.</i>

1322
01:00:53,641 --> 01:00:55,341
-نعم؟
-سيث؟

1323
01:00:55,343 --> 01:00:56,609
ماذا عن الآن؟

1324
01:00:56,611 --> 01:00:59,311
<i>-دلتا؟
-لا يا ملكة سبأ.</i>

1325
01:00:59,313 --> 01:01:03,315
حسنًا، انتظري يا شيبا. أنا فقط على
الخط الآخر. مسافة طويلة، حسنًا؟

1326
01:01:03,317 --> 01:01:05,985
<i>-فيكي؟
-إنها طويلة وأشقر و...</i>

1327
01:01:05,987 --> 01:01:07,987
أوقفها! لا أستطيع
أراها الآن.

1328
01:01:07,989 --> 01:01:09,955
أوقفها؟ لا أستطيع التوقف
لها. إنها في العبور.

1329
01:01:09,957 --> 01:01:11,757
<i>-هل حصلت على هاتف محمول؟
-نعم.</i>

1330
01:01:11,759 --> 01:01:14,293
حسنًا، اتصل بها وأخبرها بذلك
انتقل إلى موعدها التالي.

1331
01:01:14,295 --> 01:01:15,894
سأتصل بك لاحقا ربما.

1332
01:01:15,896 --> 01:01:17,863
حسنا سأحاول، ولكن هاتفها المحمول
لم يكن يعمل بشكل جيد.

1333
01:01:17,865 --> 01:01:19,565
حسنًا، اتصل بها و
ثم اتصل بي مرة أخرى.

1334
01:01:19,567 --> 01:01:20,633
<i>حسنًا.</i>

1335
01:01:22,036 --> 01:01:23,535
-مهلا.
-نعم؟

1336
01:01:23,537 --> 01:01:25,004
<i>حسنًا، تفضل.</i>

1337
01:01:25,006 --> 01:01:27,006
أين أنت، في الخاص بك
الوالدين؟ انا في 1328

1338
01:01:27,008 --> 01:01:28,874
<i>-نعم، سأكون هناك على الفور.
-أراك قريبًا.</i>

1339
01:01:57,405 --> 01:01:58,904
آسف...

1340
01:01:58,906 --> 01:02:00,606
لا بأس.

1341
01:02:20,561 --> 01:02:22,328
لم تحصل على المكالمة؟

1342
01:02:22,330 --> 01:02:23,996
اتصل بي.

1343
01:02:23,998 --> 01:02:26,832
رقم فيكي. اتصلت لتخبرك
للذهاب إلى موعدك القادم.

1344
01:02:26,834 --> 01:02:28,067
أنا مشغول الآن.

1345
01:02:28,069 --> 01:02:30,703
مشغول؟ تمام.

1346
01:02:30,705 --> 01:02:32,604
لا بأس، سأنتظر هنا.

1347
01:02:32,606 --> 01:02:35,774
لا، لا، لا، لا.
سيدة أخرى قادمة الآن.

1348
01:02:35,776 --> 01:02:36,942
-نعم.
-نعم؟

1349
01:02:36,944 --> 01:02:38,677
-الذي أحبه.
-نعم.

1350
01:02:38,679 --> 01:02:40,479
هل تفهم؟

1351
01:02:41,716 --> 01:02:45,517
لغتي الإنجليزية ليست بهذه السرعة.

1352
01:02:45,519 --> 01:02:46,785
إله.

1353
01:02:46,787 --> 01:02:49,588
فيكي، قالت لي تعال هنا.

1354
01:02:49,590 --> 01:02:53,092
غرفة
1-3-2-8.

1355
01:02:53,094 --> 01:02:54,560
-نعم؟
-نعم.

1356
01:02:54,562 --> 01:02:56,028
أنت لا تفهم.

1357
01:02:57,064 --> 01:02:58,764
أدعو فيكي.

1358
01:02:58,766 --> 01:03:01,633
-انتظر، انتظر، انتظر، لا، لا، لا..
-نعم.

1359
01:03:01,635 --> 01:03:03,802
انتظر، لا تفعل ذلك.
عليك أن تذهب.

1360
01:03:03,804 --> 01:03:05,871
نعم. إنه رنين.

1361
01:03:05,873 --> 01:03:07,139
يسوع المسيح...

1362
01:03:20,154 --> 01:03:22,588
كل شيء مربك للغاية.

1363
01:03:22,590 --> 01:03:25,657
وهذا... محير.

1364
01:03:25,659 --> 01:03:27,393
جداً.

1365
01:03:28,729 --> 01:03:30,863
-كما تعلم، جوش يعرف عنا الآن.
-هل يفعل؟

1366
01:03:32,433 --> 01:03:34,066
وكذلك يفعل سيث.

1367
01:03:34,068 --> 01:03:37,169
نعم، حسنا... أنا أحسب ذلك.

1368
01:03:38,572 --> 01:03:40,506
كل ما تبقى هو دلتا...

1369
01:03:53,988 --> 01:03:55,721
تقصد أنني يجب أن
البقاء في المسرحية؟

1370
01:03:55,723 --> 01:03:57,990
هل أنت تمزح؟
بالطبع. ولم لا؟

1371
01:03:57,992 --> 01:03:59,491
نحن محترفون.

1372
01:04:02,496 --> 01:04:04,797
لا، كاندي، عليك أن تذهب
العودة إلى الردهة الآن

1373
01:04:04,799 --> 01:04:06,432
وقم بإجراء مكالمتك هناك، حسنًا؟

1374
01:04:06,434 --> 01:04:09,701
لا، فيكي، لقد أخبرتني،
"انتظر".

1375
01:04:09,703 --> 01:04:11,103
أنا شنق.

1376
01:04:11,105 --> 01:04:12,871
القرف!

1377
01:04:12,873 --> 01:04:14,573
-من هذا؟
-هذا أنا، سيثي.

1378
01:04:14,575 --> 01:04:16,008
-دلتا!
-نعم.

1379
01:04:16,010 --> 01:04:18,944
مجرد ثانية! بنطال!

1380
01:04:18,946 --> 01:04:20,612
حمام! ادخل الحمام!

1381
01:04:20,614 --> 01:04:22,214
أدعو فيكي.

1382
01:04:22,216 --> 01:04:24,149
ادخل هناك الآن.

1383
01:04:27,922 --> 01:04:29,054
حسنا...

1384
01:04:32,593 --> 01:04:35,994
كم عدد النساء في رأيك
فعلت هذا مع؟ لماذا يفعل هذا؟

1385
01:04:35,996 --> 01:04:38,730
ما هو كل شيء؟ هل
هل لديك أي فكرة عما يحدث؟

1386
01:04:38,732 --> 01:04:40,833
ما هذا كله "غير حياتي"
عمل؟ ما هو...

1387
01:04:40,835 --> 01:04:44,236
ما الذي تتحدث عنه؟

1388
01:04:44,238 --> 01:04:46,538
اعتقدت أنك تريد
للحديث عنا.

1389
01:04:46,540 --> 01:04:49,975
العودة عن طريق السربنتين
وهايد بارك و...

1390
01:04:49,977 --> 01:04:51,643
فقط احتضنيني للحظة،
هل ستفعل؟

1391
01:04:51,645 --> 01:04:53,779
تعال الى هنا.

1392
01:04:55,115 --> 01:04:57,015
ما زلت أحتفظ به لك يا ديل.

1393
01:04:57,985 --> 01:05:00,118
عزيزي،

1394
01:05:00,120 --> 01:05:01,787
دعني أستخدم حمامك

1395
01:05:02,623 --> 01:05:03,989
بلدي ماذا؟

1396
01:05:03,991 --> 01:05:07,059
حمامك...
حمامي!

1397
01:05:07,061 --> 01:05:09,228
حسنًا، ال،
المرحاض مكسور.

1398
01:05:09,230 --> 01:05:10,662
أحتاج إلى الاتصال بهم مرة أخرى.

1399
01:05:10,664 --> 01:05:11,897
لا أحتاج لاستخدام المرحاض الخاص بك.

1400
01:05:11,899 --> 01:05:14,566
لا تحتاج إلى استخدام المرحاض الخاص بي.

1401
01:05:14,568 --> 01:05:16,235
لا، لا أحتاج
لاستخدام المرحاض الخاص بك.

1402
01:05:16,237 --> 01:05:19,905
حسنا، ثم أعتقد إذا كنت
لا تحتاج لاستخدام المرحاض...

1403
01:05:19,907 --> 01:05:21,573
من فضلك توقف عن قول المرحاض!

1404
01:05:22,042 --> 01:05:24,076
أنت غريب.

1405
01:05:36,156 --> 01:05:39,558
<ط> مرحبا، كاندي؟
كاندي؟</i>

1406
01:05:39,560 --> 01:05:42,561
<ط> كاندي، هل هذا أنت؟ أضع
أنت في الانتظار، هل أنت هناك؟</i>

1407
01:05:51,872 --> 01:05:55,607
دلتا دلتا حبيبتي
اسمع، الأمر ليس كما تعتقد.

1408
01:05:59,013 --> 01:06:00,712
دلتا!

1409
01:06:00,714 --> 01:06:02,998
دلتا! دلتا!

1410
01:06:02,999 --> 01:06:05,283
<i>1329، ينبغي أن يكون على حق
المجاور للمكان الذي تتواجد فيه.</i>

1411
01:06:05,286 --> 01:06:07,686
حسنًا، شكرًا فيكي.

1412
01:06:07,688 --> 01:06:09,655
دلتا، كان
سوء الفهم.

1413
01:06:09,657 --> 01:06:10,989
لم يكن من المفترض
أن يأتي إلى غرفتي.

1414
01:06:10,991 --> 01:06:13,125
هيا، سيث. يمكنك ذلك
افعل أفضل من ذلك.

1415
01:06:13,127 --> 01:06:16,094
لماذا قد تأتي أكثر
معها؟ هذا ليس له أي معنى!

1416
01:06:16,096 --> 01:06:18,964
البنت محتاجة تستخدم الحمام..
لقد شعرت بالخوف. لا أعرف!

1417
01:06:18,966 --> 01:06:20,766
سيدة، وهذا خطأي.

1418
01:06:20,768 --> 01:06:23,001
من المفترض
للذهاب 1-3-2-9.

1419
01:06:23,003 --> 01:06:26,271
غرفة خاطئة.
شكرا على حوض الاستحمام، سيد.

1420
01:06:30,244 --> 01:06:32,578
-هل ترى؟ أخبرتك.
-مازلت لا أصدقك.

1421
01:06:32,580 --> 01:06:34,813
أنت تحب عاهراتك أيضًا.
تماما مثل زوجي.

1422
01:06:34,815 --> 01:06:37,683
لا، هذا لأنني لا أستطيع
هل لديك. لديه لك.

1423
01:06:37,685 --> 01:06:39,751
لا أحد لديه لي.

1424
01:06:39,753 --> 01:06:41,019
طاب مساؤك.

1425
01:06:49,997 --> 01:06:52,598
نعم. أرنولد ألبرتسون
الغرفة من فضلك؟

1426
01:06:56,971 --> 01:06:58,236
مرحبًا؟

1427
01:06:58,238 --> 01:07:01,139
من؟ أرنولد؟
نعم، هذا أنا.

1428
01:07:01,141 --> 01:07:03,075
من هذا؟

1429
01:07:03,077 --> 01:07:05,043
دلتا! لا لا...

1430
01:07:05,045 --> 01:07:08,981
دلتا حبيبتي أين،
أين، أين أنت؟

1431
01:07:08,983 --> 01:07:12,651
في الطابق السفلي؟
ما الذي تفعله هنا؟

1432
01:07:12,653 --> 01:07:16,288
فكرت... لا، لا، لا. نعم،
أنا سعيد أن نسمع منك.

1433
01:07:16,290 --> 01:07:18,824
كما تعلمون، آخر مرة تحدثت فيها
بالنسبة لك كنت في السجن، و...

1434
01:07:18,826 --> 01:07:20,192
نعم، تعال مباشرة.

1435
01:07:21,895 --> 01:07:23,195
يا إلهي...

1436
01:07:23,197 --> 01:07:24,830
لماذا قلت لها
أن يأتي إلى هنا؟

1437
01:07:24,832 --> 01:07:26,798
نحن في وضع أحمر، أليس كذلك؟
فهم ماذا يعني ذلك؟

1438
01:07:26,800 --> 01:07:28,800
لدينا اعصار
الخروج من المصعد

1439
01:07:28,802 --> 01:07:30,736
وهو على وشك القيام بذلك
المس هنا.

1440
01:07:30,738 --> 01:07:32,704
الآن عليك أن تذهب.
سنضعك...

1441
01:07:34,408 --> 01:07:37,342
يسوع، هذا هو الأسرع
مصعد رأيته في حياتي!

1442
01:07:38,045 --> 01:07:39,344
حمام!

1443
01:07:39,346 --> 01:07:42,147
-أعتقد أنني سأتقيأ.
-افعل ذلك بهدوء.

1444
01:07:47,087 --> 01:07:47,637
مرحبا عزيزي.

1445
01:07:47,638 --> 01:07:49,287
أرنولد، منذ متى
كنت تفعل هذا؟

1446
01:07:49,289 --> 01:07:51,423
-تفعل ماذا؟
-القيام بما كنت تفعله.

1447
01:07:51,425 --> 01:07:53,659
من الواضح أنك قد فعلت
فعلت ذلك أكثر من مرة.

1448
01:07:53,661 --> 01:07:55,027
هذا كله "السناجب
إلى الشيء "المكسرات".

1449
01:07:55,029 --> 01:07:57,963
من الواضح أنها ملكك
قليلا خاصة.

1450
01:07:57,965 --> 01:07:59,998
اعتقدت أنه كان
فقط لنا، أرنولد.

1451
01:08:00,000 --> 01:08:03,301
شيء قلته لمساعدتي في الحصول عليه
خلال فترة صعبة في مسيرتي.

1452
01:08:03,303 --> 01:08:05,837
من الواضح أنك كنت تستخدم
كنوع من الإغواء،

1453
01:08:05,839 --> 01:08:09,741
نوع من الإغراء، نوع من الجنرال
غناء لمن يريد الاستماع.

1454
01:08:09,743 --> 01:08:11,710
الدلتا حبيبتي
الامر اكثر تعقيدا...

1455
01:08:11,712 --> 01:08:13,945
مما تراه العين، نعم، أنا متأكد.
حسنا من فضلك قل لي. ما هذا؟

1456
01:08:13,947 --> 01:08:15,814
البحث عن بعض رائعة
مسرحية جديدة تخططين لها؟

1457
01:08:15,816 --> 01:08:17,282
بعض الأفلام الجديدة، ربما؟

1458
01:08:17,284 --> 01:08:20,218
حسنا، بطريقة ما، نعم. أنا
تأثرت بقصص النساء.

1459
01:08:20,220 --> 01:08:21,720
فيما يبدو!

1460
01:08:21,722 --> 01:08:24,122
لا، إنه... أنا
نوع من النسوية ...

1461
01:08:24,124 --> 01:08:25,824
نعم بالتأكيد.

1462
01:08:25,826 --> 01:08:28,827
هذه ليست الكلمة الصحيحة،
ولكن نوع من الوعي العقلي ...

1463
01:08:31,031 --> 01:08:32,898
عطر غريب أنت
يرتدي، أرنولد.

1464
01:08:32,900 --> 01:08:34,900
كان لديه القليل من "السناجب ل
"المكسرات" هنا في الآونة الأخيرة؟

1465
01:08:34,902 --> 01:08:37,469
ماذا تتحدث
حول؟ لا! أنا...

1466
01:08:42,710 --> 01:08:44,276
أنا لا أصدق هذا.

1467
01:08:45,245 --> 01:08:48,013
مرتين في الليلة؟

1468
01:08:48,015 --> 01:08:50,415
دلتا. دلتا. دلتا,
لا تفتح الباب.

1469
01:08:54,321 --> 01:08:56,354
دلتا، انها ليست كذلك
ما تعتقد أنه هو.

1470
01:08:56,356 --> 01:08:59,391
إنه على حق، كما تعلمون.
انها... انها حقا ليست كذلك.

1471
01:08:59,393 --> 01:09:01,827
حسنا، هل تعرف ماذا؟
هذا هو توبر!

1472
01:09:03,197 --> 01:09:04,730
والآن يأتي خروجي.

1473
01:09:05,933 --> 01:09:07,399
خارج الغرفة،

1474
01:09:07,401 --> 01:09:09,067
خارج الفندق،

1475
01:09:09,069 --> 01:09:10,869
من هذه المسرحية

1476
01:09:12,773 --> 01:09:14,806
خارج حياتي!

1477
01:09:16,343 --> 01:09:18,009
حظا سعيدا لكما!

1478
01:09:19,313 --> 01:09:21,146
دلتا، توقف!
انتظر!

1479
01:09:21,148 --> 01:09:22,414
دلتا! دلتا!

1480
01:09:22,416 --> 01:09:24,249
لا أريد أن أسمع
أي شيء أكثر! أبدًا!

1481
01:09:24,251 --> 01:09:26,318
ليس الأمر كما يبدو!

1482
01:09:26,320 --> 01:09:29,287
حسنًا، هذه ليست المرة الأولى بالضبط
لقد رأيت إيزي يغادر غرفة أرنولد،

1483
01:09:29,289 --> 01:09:31,523
-بصراحة، آسف.
-كم هو مثير للاهتمام.

1484
01:09:31,525 --> 01:09:34,926
ويبدو أن الجميع في
كان العالم كله يعرف ما كان يحدث

1485
01:09:34,928 --> 01:09:36,128
باستثناء لي.

1486
01:09:36,130 --> 01:09:37,896
- غبي، غبي أنا.
-أنت لست غبيا.

1487
01:09:37,898 --> 01:09:40,265
سعيد جدا يا أولاد عصا
معا في وقت الأزمات.

1488
01:09:40,267 --> 01:09:42,467
سيث، ماذا تفعل حتى
هنا؟ أنت تكمن دائما.

1489
01:09:42,469 --> 01:09:44,970
مجرد التسكع هناك، مع الخاص بك
الأوشحة وكلبك الصغير.

1490
01:09:44,972 --> 01:09:46,505
مجرد البقاء بعيدا عن ذلك!

1491
01:09:46,507 --> 01:09:48,373
أنت المجنون، المطاردة
السيدات مع زوجة مثل هذا.

1492
01:09:48,375 --> 01:09:50,108
يبدو أن كل الرجال يحبون ذلك
مطاردة السيدات، سيث.

1493
01:09:50,110 --> 01:09:52,978
لا يا آنسة سيمونز، لقد كان كذلك
مجرد محاولة للمساعدة.

1494
01:09:52,980 --> 01:09:55,514
كما تعلمون، لقد غيرني
الحياة. أعطاني 30 ألف دولار

1495
01:09:55,516 --> 01:09:58,784
واليوم حصلت
شقتي الأولى.

1496
01:09:58,786 --> 01:10:01,486
-هو ماذا؟
-ثلاثون ألف دولار؟ نحن.؟

1497
01:10:01,488 --> 01:10:03,822
-نعم.
-لا أستطيع تحمل المزيد!

1498
01:10:03,824 --> 01:10:05,490
لليلة واحدة؟
يجب أن تكون جيدًا.

1499
01:10:05,492 --> 01:10:07,993
لا، لا، لا، أنت
لا أفهم...

1500
01:10:07,995 --> 01:10:09,094
كنت أحاول...

1501
01:10:09,096 --> 01:10:10,428
أنت سعيد؟

1502
01:10:10,430 --> 01:10:13,031
من أين تحصل على
الحق في أن يكون حكميا جدا!

1503
01:10:13,033 --> 01:10:16,101
استمع يا صديقي! أنت لا تريد القتال
أنا، سأطرد القرف منك!

1504
01:10:16,103 --> 01:10:17,969
-Trained في شوارع لندن!
-حقًا؟

1505
01:10:17,971 --> 01:10:20,238
هل هذه هي نفس لندن التي أنت فيها؟
أغوى زوجتي منذ سبع سنوات؟

1506
01:10:20,240 --> 01:10:22,474
لا شيء من هذا القبيل على الإطلاق.
لقد أحببتك!

1507
01:10:22,476 --> 01:10:24,042
لا أستطيع أن أرى لماذا أو كيف!

1508
01:10:24,044 --> 01:10:26,511
لماذا؟ ربما لأنني
رجل طيب وأنا أحب...

1509
01:10:26,513 --> 01:10:28,346
-من يحب المومسات!
-نعم. مات!

1510
01:10:28,348 --> 01:10:30,882
لأنني لست مثاليًا،
حسنا؟ ولا أنت!

1511
01:10:30,884 --> 01:10:33,118
يا يسوع المسيح، هذا مضيعة
من الوقت. إنها مضيعة للوقت!

1512
01:10:33,120 --> 01:10:34,419
انا ذاهب للذهاب إلى
النوم الآن، حسنا؟

1513
01:10:34,421 --> 01:10:36,388
مرهق! مرهق!

1514
01:10:36,390 --> 01:10:38,323
كل ما يمكنني قوله هو
ذلك في الصباح

1515
01:10:38,325 --> 01:10:41,927
سيكون مميزا
يسعدني العمل معك يا أرنولد.

1516
01:10:41,929 --> 01:10:45,163
-نعم. غرفتك هنا!
-كنت أعرف ذلك!

1517
01:10:45,165 --> 01:10:47,866
<i>كان هناك هؤلاء
الليالي عند عودتك إلى المنزل</i>

1518
01:10:47,868 --> 01:10:49,501
<i>وليس هناك أحد للاتصال به.</i>

1519
01:10:49,503 --> 01:10:52,003
<ط> وليس هناك
ترك الفودكا للشرب.</i>

1520
01:10:52,005 --> 01:10:56,174
ولم تحصل على أي شيء على شاشة التلفزيون
من تلك الإعلانات التجارية الغبية.

1521
01:10:56,176 --> 01:11:00,579
وأنت عالق مع نفسك.

1522
01:11:00,581 --> 01:11:04,049
وهذا ما يقصدونه
عندما يقولون كلمة إرهاب

1523
01:11:04,051 --> 01:11:06,618
لأن كل ما أردته هو أن أكون
ملفوفة في ذراعي شخص ما.

1524
01:11:06,620 --> 01:11:08,520
ذراعي أي شخص.

1525
01:11:08,522 --> 01:11:11,389
حتى شخص غريب.

1526
01:11:11,391 --> 01:11:16,328
أنا أكره... أنا أكره أن أكون وحيدا.

1527
01:11:16,330 --> 01:11:19,497
ولكن عندما أكون،
أنظر في المرآة

1528
01:11:19,499 --> 01:11:22,133
وأقول لنفسي شيئا
التي قالتها أودري هيبورن ذات مرة...

1529
01:11:24,171 --> 01:11:28,340
"أنا أؤمن باللون الوردي.

1530
01:11:28,342 --> 01:11:32,277
"أعتقد أن الضحك
هو أفضل حارق للسعرات الحرارية.

1531
01:11:33,513 --> 01:11:35,647
"أنا أؤمن بالتقبيل.

1532
01:11:35,649 --> 01:11:37,649
"التقبيل كثيرا.

1533
01:11:37,651 --> 01:11:41,086
"أنا أؤمن بأن أكون قوياً

1534
01:11:41,088 --> 01:11:45,357
"حتى عندما يكون كل شيء حولك
يبدو أنك تسير على خطأ.

1535
01:11:45,359 --> 01:11:50,962
"أعتقد أن الفتيات السعداء
هي أجمل الفتيات.

1536
01:11:50,964 --> 01:11:54,933
"وأنا أعتقد ذلك غدا
هو يوم آخر.

1537
01:11:56,036 --> 01:11:58,970
وأنا أؤمن بالمعجزات!"

1538
01:12:00,941 --> 01:12:03,275
أنا أؤمن بالمعجزات.

1539
01:12:05,512 --> 01:12:06,978
تعلمون، أن...

1540
01:12:08,181 --> 01:12:11,283
هذا يعمل في كل مرة.

1541
01:12:16,690 --> 01:12:18,690
مهلا، إيزابيلا.
الحمد لله.

1542
01:12:18,692 --> 01:12:21,359
لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال الليلة الماضية
ليلة، لم تلتقط هاتفك.

1543
01:12:21,361 --> 01:12:22,994
لم أكن أعرف حقًا ماذا أفعل.

1544
01:12:22,996 --> 01:12:25,063
كما تعلمون، أنا أحسب
سأظهر فقط.

1545
01:12:25,065 --> 01:12:26,998
-صباح جوش. ايزي.
-يا.

1546
01:12:27,000 --> 01:12:29,067
-كيف نمت يا عزيزي؟
-ليس جيدا.

1547
01:12:29,069 --> 01:12:31,036
لا تدع ذلك يحبطك!

1548
01:12:31,038 --> 01:12:33,505
حسنًا، لنبدأ الآن. نحن
لا أريد أن أضيع أي وقت اليوم.

1549
01:12:33,507 --> 01:12:34,673
هل الجميع هنا؟

1550
01:12:34,675 --> 01:12:36,541
نعم، الجميع ما عدا دلتا.

1551
01:12:36,543 --> 01:12:38,109
حسنا، إذن،
الجميع ليس هنا!

1552
01:12:38,111 --> 01:12:39,644
ماذا تقصد،
"نعم، الجميع ما عدا دلتا؟"

1553
01:12:39,646 --> 01:12:42,347
تقصد "الجميع ماعدا دلتا"
لقد تركت "نعم".

1554
01:12:42,349 --> 01:12:44,082
الجميع هنا ما عدا دلتا، سيدي.

1555
01:12:44,084 --> 01:12:45,684
حسنًا، لا تناديني يا سيدي، ساندي.

1556
01:12:45,686 --> 01:12:47,352
حسنًا، نحن ذاهبون
للبدء بدونها.

1557
01:12:47,354 --> 01:12:49,187
دعونا نجلس فقط
ولها جدول للقراءة.

1558
01:12:49,189 --> 01:12:50,956
صباح الخير للجميع!

1559
01:12:50,958 --> 01:12:52,357
أفترض أننا كذلك
بدءا من القراءة.

1560
01:12:52,359 --> 01:12:53,842
نعم، هذا ما
كنت أقول فقط.

1561
01:12:53,843 --> 01:12:55,326
-فكرت ربما نجلس فقط..
-حسنا!

1562
01:13:20,587 --> 01:13:24,189
اسمحوا لي أن أقول شيئا
هنا قبل أن نبدأ.

1563
01:13:24,191 --> 01:13:26,291
انظر، نحن جميعا
المهنيين هنا.

1564
01:13:26,293 --> 01:13:29,227
وهذا لا يعني أننا لا نفعل ذلك
لدينا مشاكل في حياتنا الخاصة

1565
01:13:29,229 --> 01:13:31,329
من وقت لآخر.
بالطبع نحن نفعل.

1566
01:13:31,331 --> 01:13:35,433
لكن ما يجعلنا محترفين
هو أننا لا نسمح لتلك المشاكل

1567
01:13:35,435 --> 01:13:37,469
انزلق في عملنا.

1568
01:13:37,471 --> 01:13:43,108
ولا نستطيع أن نتحدث عنهم
بأي شكل أو شكل أو شكل.

1569
01:13:43,110 --> 01:13:45,243
استخدامه لأدائك،
دعها تغذي ذلك،

1570
01:13:45,245 --> 01:13:49,547
لكن لا تدع ذلك يصرف انتباهك
لك من غرضنا هنا.

1571
01:13:49,549 --> 01:13:52,751
وهو بالطبع ذلك
عرض تجاري قديم مبتذل,

1572
01:13:52,753 --> 01:13:54,686
الذي يحدث لي
نعتقد حقا في.

1573
01:13:54,688 --> 01:13:57,088
يجب أن يستمر العرض وسيفعل!

1574
01:13:57,090 --> 01:13:58,523
-نحن مدينون للجمهور.
-بخير!

1575
01:13:58,525 --> 01:13:59,791
وأنا أتفق معك تماما،

1576
01:13:59,793 --> 01:14:01,626
ولكنني سأفعل ذلك في أقرب وقت
لا تقرأ المسرحية.

1577
01:14:01,628 --> 01:14:03,628
أود أن أبدأ
مع الفصل 1 المشهد 1,

1578
01:14:03,630 --> 01:14:05,563
بين شخصية سيث وشخصيتي.
أود أن أرفعه على الفور.

1579
01:14:05,565 --> 01:14:07,565
-انتظر، أستميحكم ​​عذرا؟
- على قدميه.

1580
01:14:08,568 --> 01:14:10,402
حسنا...

1581
01:14:10,404 --> 01:14:12,470
نعم، حسنًا، أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
إقرأ المسرحية كاملة أولا...

1582
01:14:12,472 --> 01:14:14,072
حسناً، بالنظر إلى الوضع،

1583
01:14:14,074 --> 01:14:16,041
والتي بالطبع نحن لسنا كذلك
سوف أتحدث عن،

1584
01:14:16,043 --> 01:14:18,376
أعتقد أننا يجب أن نساعد فقط
الممثلون يمرون بهذا،

1585
01:14:18,378 --> 01:14:20,612
مثل الوصول إلى النهاية
من النفق الطويل المظلم،

1586
01:14:20,614 --> 01:14:23,715
بدلا من محاولة متابعة بعض
قواعد التوجيه المقبولة.

1587
01:14:23,717 --> 01:14:26,151
أود أن أعتقد أنك
أكبر من ذلك كمخرج.

1588
01:14:28,055 --> 01:14:30,622
أي شخص لديه مشكلة
مع هذا؟ سيث؟ ايزي؟

1589
01:14:30,624 --> 01:14:31,723
-أي شخص؟
-لا.

1590
01:14:31,725 --> 01:14:33,358
-لا، ليس أنا.
-عظيم!

1591
01:14:37,497 --> 01:14:40,331
حسنًا، سنبدأ بالمشهد الأول.
هناك حاجة إلى سيث ودلتا فقط.

1592
01:14:40,333 --> 01:14:43,501
يمكن لبقيتنا أن تفعل ذلك
مشاهدة من الأوركسترا.

1593
01:14:43,503 --> 01:14:47,439
هل ستخرج غرفة النوم
مع الأريكة والكرسيين؟

1594
01:14:50,077 --> 01:14:52,377
حسناً، الستار يرتفع.

1595
01:14:52,379 --> 01:14:55,213
إنه جناح فندق هال فينيجان.

1596
01:14:55,215 --> 01:14:56,848
دلتا، عندما تكوني مستعدة...

1597
01:14:56,850 --> 01:15:00,318
حسنا، ليس لدي السطر الأول.
ولكن إذا فعلت ذلك سأبدأ.

1598
01:15:00,320 --> 01:15:02,620
حسنًا.

1599
01:15:02,622 --> 01:15:05,457
"حسنًا، أنت ترفض أن تفهم
ما أقوله، فماذا يمكنني أن أقول؟

1600
01:15:05,459 --> 01:15:06,691
أنا آسف، على ما أعتقد."

1601
01:15:06,693 --> 01:15:10,328
"لا بأس، أنا معتاد على ذلك.

1602
01:15:10,330 --> 01:15:13,264
أنت تصرخ دائمًا عندما لا تفعل ذلك
أعرف ما الذي تتحدث عنه."

1603
01:15:13,266 --> 01:15:15,500
"أنا أعرف ما أتحدث عنه،
أنت لا تريد أن تسمع ذلك.

1604
01:15:15,502 --> 01:15:17,535
إنه شيء أنثوي حقيقي."

1605
01:15:17,537 --> 01:15:19,771
"عندما لا تريد أن تسمع
شيء، أنت لا تسمعه."

1606
01:15:19,773 --> 01:15:21,539
"حسنًا، الأمر صعب جدًا
بالنسبة لي أن أفهم

1607
01:15:21,541 --> 01:15:24,309
"كيف يمكنك النوم مع الآخرين
النساء ثم النوم معي

1608
01:15:24,311 --> 01:15:25,810
وأخبرني أنه لا يحدث
يعني أي شيء."

1609
01:15:25,812 --> 01:15:27,645
-"حسنًا، هذا صحيح."
-" إذن أنت تقول

1610
01:15:27,647 --> 01:15:30,515
"أن الوقت الذي
قضاء مع نساء أخريات

1611
01:15:30,517 --> 01:15:33,551
"لا يوجد أي
المزيد في دماغك.

1612
01:15:33,553 --> 01:15:35,720
إنه ليس نوعًا ما
من الذاكرة اللطيفة؟"

1613
01:15:35,722 --> 01:15:37,555
"لا، لم أقل ذلك."

1614
01:15:37,557 --> 01:15:39,891
-"حسنا إذن..."
-"حسنا ثم ماذا؟"

1615
01:15:39,893 --> 01:15:42,327
"كيف لا أفكر
ما الذي تفكر فيه

1616
01:15:42,329 --> 01:15:44,662
"عندما تمارس الحب معي؟

1617
01:15:44,664 --> 01:15:47,232
"كيف أعرف أنك معي
وليس مع امرأة أخرى

1618
01:15:47,234 --> 01:15:49,501
"لقد مارست الحب ل
في وقت آخر؟

1619
01:15:49,503 --> 01:15:51,569
"لذلك نحن لسنا متزامنين؟

1620
01:15:51,571 --> 01:15:54,572
لأنني ربما أفكر
عن شخص ما أيضًا، أليس كذلك؟"

1621
01:15:54,574 --> 01:15:56,474
"لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا.

1622
01:15:56,476 --> 01:15:58,810
"كل ما قلته هو لماذا لا نفعل ذلك
اذهب إلى مطعم نباتي.

1623
01:15:58,812 --> 01:16:00,378
"وكان يجب أن يحدث هذا."

1624
01:16:01,715 --> 01:16:02,914
"أعطني ذلك."

1625
01:16:02,916 --> 01:16:04,749
-"لا، لقد استقلت."
-"وأنت كذلك."

1626
01:16:04,751 --> 01:16:06,684
"حسنًا، فقط لأنني أتحطم
أمري لا يعني أنني..."

1627
01:16:06,686 --> 01:16:08,520
"ماذا...لا أستطيع الحصول على
نفخة في سيجارتك؟"

1628
01:16:08,522 --> 01:16:10,522
-"لم أقل ذلك."
-"حسنا، أعطني إياها."

1629
01:16:10,524 --> 01:16:12,223
"لا، أشعر بالسوء الآن بسبب التدخين.

1630
01:16:12,225 --> 01:16:14,225
لأنه مثل أنا
كسر أمرك..."

1631
01:16:14,227 --> 01:16:16,928
"لدي عقل مستقل. اريد
نفخة سخيف على السيجارة! الآن!"

1632
01:16:16,930 --> 01:16:19,230
-"حسنًا، هنا."
-"شكرا لك."

1633
01:16:25,672 --> 01:16:27,939
الدائري الدائري!
الدائري الدائري!

1634
01:16:27,941 --> 01:16:29,574
"لماذا لا تجيب عليه؟

1635
01:16:29,576 --> 01:16:30,808
"من المحتمل أن تكون واحدة
من أصدقائك.

1636
01:16:30,810 --> 01:16:33,444
"لا أحد من أصدقائي
يمكن أن تمر من أي وقت مضى."

1637
01:16:33,446 --> 01:16:38,183
"الإجابة عليه بنفسك. ليس لدي أي اهتمام
في التحدث إلى أي شخص الآن."

1638
01:16:38,185 --> 01:16:40,218
"أشعر بالجوع نوعا ما..

1639
01:16:40,220 --> 01:16:41,519
"ماذا تريد أن تفعل؟"

1640
01:16:41,521 --> 01:16:43,521
"أريدك أن تأتي
هنا وقبلني."

1641
01:16:49,529 --> 01:16:52,363
"هل هناك طريقة معينة؟"

1642
01:16:52,365 --> 01:16:54,532
"معصوب العينين مع
عبرت ساقي."

1643
01:16:54,534 --> 01:16:56,701
"ماذا عن معصوب العينين
مع ساقيك متباعدتين؟"

1644
01:16:56,703 --> 01:16:59,504
لست متأكدا من هذا الخط،
جوش. ما رأيك؟

1645
01:16:59,506 --> 01:17:01,573
فقط اقرأ
السيناريو سخيف، سيث.

1646
01:17:01,575 --> 01:17:02,874
حسنا. حسنا. حسنا.

1647
01:17:02,876 --> 01:17:04,609
سوف نصل إلى الخاص بك
أسئلة الممثل الغبي في وقت لاحق.

1648
01:17:04,611 --> 01:17:06,711
فقط اقرأها يا سيث.

1649
01:17:06,713 --> 01:17:09,480
"ماذا عن معصوب العينين
مع ساقيك متباعدتين؟"

1650
01:17:10,584 --> 01:17:12,951
"فقط اصمت وقبلني."

1651
01:17:12,953 --> 01:17:15,954
"هو، هو، ينحني و
يعطيها قبلة طويلة."

1652
01:17:46,987 --> 01:17:48,720
حسنا...

1653
01:17:51,992 --> 01:17:54,859
حسنًا، حسنًا. حصلت عليه!

1654
01:17:54,861 --> 01:17:56,961
مهلا، هذا كل شيء! قطع!

1655
01:17:56,963 --> 01:17:59,797
<ط> ما هذا، كاليجولا؟ أنا
من المفترض أن تجلس هنا وتشاهد هذا؟</i>

1656
01:17:59,799 --> 01:18:01,866
آسف، لقد دخلت في الأمر حقًا.

1657
01:18:01,868 --> 01:18:03,968
هيا، هذا كل شيء.
سنأخذ عشرة.

1658
01:18:03,970 --> 01:18:05,503
إنها جيدة.

1659
01:18:11,011 --> 01:18:13,378
-شيب! ماذا يحدث؟
-كعب!

1660
01:18:13,380 --> 01:18:14,612
كعب.

1661
01:18:16,883 --> 01:18:19,050
ماذا تفعل
هنا؟ أين جين؟

1662
01:18:21,655 --> 01:18:22,820
ماذا؟ ويلبا!

1663
01:18:24,858 --> 01:18:28,026
-ويلبا، عد!
-ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1664
01:18:28,028 --> 01:18:29,827
سأخبرك
ماذا يحدث هنا.

1665
01:18:29,829 --> 01:18:33,998
لقد استأجرت تلك العاهرة
لأنها تدر الحيل الجيدة.

1666
01:18:34,000 --> 01:18:35,733
حسنا، هل ترغب في ذلك
بعض الحيل الجيدة؟

1667
01:18:35,735 --> 01:18:38,603
لأنني حصلت على حقيبة مليئة
لهم. من يريد أن يذهب أولا؟

1668
01:18:38,605 --> 01:18:40,038
لقد حصلت على الحيل عليكم جميعا!

1669
01:18:40,040 --> 01:18:42,807
جين، هذا جدا
غير مناسب وغير محترف!

1670
01:18:42,809 --> 01:18:45,476
أنا لا أعطي
اللعنة على ما تعتقده!

1671
01:18:45,478 --> 01:18:46,844
من تعتقد
أنت همنغواي؟

1672
01:18:46,846 --> 01:18:48,546
الآنسة جين كليرمونت،

1673
01:18:48,548 --> 01:18:50,748
ليس لديك الحق على الإطلاق في ذلك
أن تتحدث عن مرضاك

1674
01:18:50,750 --> 01:18:52,517
بأي شكل أو شكل أو شكل!

1675
01:18:52,519 --> 01:18:54,069
وأنت؟

1676
01:18:54,070 --> 01:18:55,620
أب! ما أنت
تفعل في هذا الزي؟

1677
01:18:55,622 --> 01:18:58,556
-يا إلهي.
-هذا والدك؟

1678
01:18:58,558 --> 01:19:01,759
الرجل الذي يدعوك
باستمرار... هل حاخام؟

1679
01:19:01,761 --> 01:19:04,429
هيا، نحن في المنتصف
من بروفة لعنة الله!

1680
01:19:04,431 --> 01:19:06,464
-نعم.
-حسنا، مما لاحظته للتو،

1681
01:19:06,466 --> 01:19:09,500
أعتقد أنك قد تكون في
منتصف فقدان زوجتك!

1682
01:19:09,502 --> 01:19:10,968
من هو هذا الشخص؟

1683
01:19:10,970 --> 01:19:12,704
من هي يا أرنولد؟

1684
01:19:12,706 --> 01:19:14,105
ليس لدي أي فكرة!

1685
01:19:14,107 --> 01:19:16,808
إنها صديقتي السابقة، أرنولد.

1686
01:19:16,810 --> 01:19:19,644
أنا الشخص الذي
يعرف ما يحدث هنا

1687
01:19:19,646 --> 01:19:21,612
وأنا سئمت منه.

1688
01:19:21,614 --> 01:19:25,083
لقد تم استئجار هذه المرأة للنوم
مع عدد من الأشخاص في هذه الغرفة.

1689
01:19:25,085 --> 01:19:27,585
اثنان أعرفهما،
الآن ربما ثلاثة؟

1690
01:19:28,421 --> 01:19:29,687
حقًا؟

1691
01:19:29,689 --> 01:19:31,622
ثم سأتغلب
القرف من أي شخص

1692
01:19:31,624 --> 01:19:33,391
الذي دفع للنوم
مع ابنتي.

1693
01:19:33,960 --> 01:19:35,360
من كان؟

1694
01:19:35,362 --> 01:19:36,594
لقد كان هو.

1695
01:19:36,596 --> 01:19:38,963
-هو... وهو.
-هذا كذب!

1696
01:19:38,965 --> 01:19:42,834
<ط>الرصاصة يمكن أن تقتل، ولكن لكمة
يمكن أن تغير الأشياء للأحياء.</i>

1697
01:19:42,836 --> 01:19:44,060
<i>سأخبرك بالحرق.</i>

1698
01:19:44,061 --> 01:19:46,076
<i>جون واين و
تمزق راندولف سكوت

1699
01:19:46,077 --> 01:19:49,005
<i>بصرف النظر عن القتال في الحانة
لمارلين ديتريش.</i>

1700
01:19:49,008 --> 01:19:53,144
<i>فاز جون واين بالطبع،
وعاشوا في سعادة دائمة.</i>

1701
01:19:54,647 --> 01:19:56,128
لم نفعل ذلك أبدا.

1702
01:19:57,117 --> 01:19:59,951
توقف عن ذلك، آل، توقف عن ذلك فحسب! ما
الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟

1703
01:19:59,953 --> 01:20:01,552
كل هذا مجرد مسرحية!

1704
01:20:01,554 --> 01:20:03,654
ومن... من هذا؟

1705
01:20:03,656 --> 01:20:06,157
<ط> مزق والدي أ
ثقب في السماء.</i>

1706
01:20:06,159 --> 01:20:07,725
<i>شعر الجميع بالتحرر.</i>

1707
01:20:07,727 --> 01:20:10,161
أبطئ يا سيدي.

1708
01:20:10,163 --> 01:20:12,997
لا يمكنك أن تأتي هنا و
أفسد كل ما أفعله يا أبي.

1709
01:20:12,999 --> 01:20:14,465
ما الذي يجري؟

1710
01:20:26,813 --> 01:20:28,146
لا تأتي نحوي!

1711
01:20:28,148 --> 01:20:30,014
لا تأتي، سوف تنفجر
هذه الصافرة مرة أخرى!

1712
01:20:33,086 --> 01:20:36,888
<i>إذا لم تتخلى عن
الماضي، فإنه سوف يخنق مستقبلك.</i>

1713
01:20:54,674 --> 01:20:55,940
ما هو... أعطني تلك!

1714
01:20:55,942 --> 01:20:57,141
تلك ليست اللعب.

1715
01:20:57,143 --> 01:20:58,476
لا، إنها مطاط.

1716
01:20:58,478 --> 01:21:00,945
ليس من الجميل أن أقول
المطاط حبيبتي

1717
01:21:00,947 --> 01:21:02,747
- لا، إنها الواقيات الذكرية.
- لا، إنهم مطاط.

1718
01:21:02,749 --> 01:21:04,615
مسرحياتك الرائعة
الأب يوجه...

1719
01:21:04,617 --> 01:21:05,883
لا، إنهم الواقي الذكري.

1720
01:21:28,241 --> 01:21:30,641
سأعيش حياتي!

1721
01:21:31,211 --> 01:21:32,577
سنشتاق إليك!

1722
01:21:54,067 --> 01:21:55,933
ماذا؟ ماذا؟

1723
01:21:55,935 --> 01:21:58,503
هناك طفلنا!

1724
01:22:01,741 --> 01:22:04,108
-طفلنا!
-يا! انها لي.

1725
01:22:06,613 --> 01:22:08,913
برافو! برافو!

1726
01:22:14,954 --> 01:22:16,554
برافو!

1727
01:22:20,260 --> 01:22:21,692
برافو!

1728
01:22:23,596 --> 01:22:25,696
<i>لذا فإن مراجعات المسرحيات
هل كان ذلك جيدًا؟</i>

1729
01:22:25,698 --> 01:22:27,231
<i>اعتقدت أنه سيتم إغلاقه خلال أسبوع؟</i>

1730
01:22:27,233 --> 01:22:28,733
نعم...

1731
01:22:28,735 --> 01:22:30,801
يعني المشكلة هي
زوجات منزل لونغ آيلاند,

1732
01:22:30,803 --> 01:22:34,205
إنهم لا يريدون أن ينفقوا أموالهم الكبيرة
ليلة في صحبة فتيات الدعوة.

1733
01:22:34,207 --> 01:22:36,541
يريدون الأسود الراقصة.

1734
01:22:36,543 --> 01:22:39,043
يريدون الغناء
المورمون ، كما تعلمون.

1735
01:22:39,045 --> 01:22:41,913
يذهبون إلى
المسرح للهروب.

1736
01:22:41,915 --> 01:22:43,614
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك؟

1737
01:22:45,118 --> 01:22:48,886
ولكن لا يزال هناك رش
من السحر ينتظرني.

1738
01:22:48,888 --> 01:22:51,822
<i>كان هناك هذا الرجل بين الجمهور،
جلست خلف أمي،</i>

1739
01:22:51,824 --> 01:22:54,692
<i>وكان يمتلك استوديو أفلام.</i>

1740
01:22:54,694 --> 01:22:56,794
والباقي هو التاريخ.

1741
01:22:56,796 --> 01:22:59,964
نعم، حسنًا، لقد كنت محظوظًا حقًا.

1742
01:22:59,966 --> 01:23:01,866
هل هذا هو ما سبب لك
وجوش للانفصال؟

1743
01:23:01,868 --> 01:23:04,319
نجاحك؟

1744
01:23:04,320 --> 01:23:06,771
<i>حسنًا، كما تعلم، أنا فقط أشعر
مثل بعض الأشياء في الحياة</i>

1745
01:23:06,773 --> 01:23:08,205
<i>ليس المقصود منها أن تدوم إلى الأبد.</i>

1746
01:23:08,207 --> 01:23:10,041
مهلا، سيث!

1747
01:23:10,043 --> 01:23:11,776
-مرحبا فيكي.
-آسف لقد تأخرنا.

1748
01:23:11,778 --> 01:23:13,344
-لا بأس.
-من هو الذي؟

1749
01:23:13,346 --> 01:23:15,880
لماذا هي هنا؟
من هم كل هؤلاء النساء؟

1750
01:23:15,882 --> 01:23:18,149
هل قمت بدعوتهم؟
هل هذه مجموعة ناشطة؟

1751
01:23:18,151 --> 01:23:20,952
يمكنك قول ذلك.

1752
01:23:20,954 --> 01:23:22,820
-عزيزي الله، لا! انزل!
-ماذا؟

1753
01:23:22,822 --> 01:23:24,889
-قدمي تقتلني.
-يا إلهي...

1754
01:23:24,891 --> 01:23:26,824
-السناجب إلى المكسرات!
-لا،لا،لا...

1755
01:23:26,826 --> 01:23:28,225
هذا هو الرجل الذي كنت دائما
تحدثت معك عنه!

1756
01:23:28,227 --> 01:23:30,328
-اعتقدت أن هذه هي النهاية.
-إنها!

1757
01:23:30,330 --> 01:23:33,764
ليس لديك أي فكرة... لقد فعلت
لا فكرة! لقد غيرت حياتي!

1758
01:23:33,766 --> 01:23:36,734
لقد بحثت عن كل مايكل هارينجتون
في العالم عمليا.

1759
01:23:36,736 --> 01:23:40,838
أخذت هذا المال واستثمرته فيه
أفضل خدمة مرافقة في المدينة يا عزيزتي

1760
01:23:40,840 --> 01:23:42,607
كيف تحبهم التفاح؟

1761
01:23:42,609 --> 01:23:43,774
عظيم أن أراك!

1762
01:23:43,776 --> 01:23:45,109
وداعا، سألحق بك لاحقا.

1763
01:23:46,179 --> 01:23:47,745
هذه هي النهاية.

1764
01:23:48,715 --> 01:23:50,047
<i>وأرنولد؟</i>

1765
01:23:50,049 --> 01:23:51,916
حسنا، أنا لم أره.

1766
01:23:51,918 --> 01:23:55,686
آخر ما سمعت أنه كان يعمل لصالح
نوع من المنظمات غير الربحية

1767
01:23:55,688 --> 01:23:59,023
جعل كبيرة جدا، مجهولة المصدر
التبرعات للجمعيات الخيرية النسائية.

1768
01:23:59,025 --> 01:24:01,792
ومن ثم الدلتا
لقد وقعت في حب رجل جديد.

1769
01:24:01,794 --> 01:24:05,262
نوع ما من عالم الصواريخ. أنت
أعلم أنها في قمة السعادة بشأن ذلك.

1770
01:24:05,264 --> 01:24:10,234
ومن ثم معالجي النفسي... على ما أعتقد
إنها لا تزال مع سيث جيلبرت.

1771
01:24:10,236 --> 01:24:13,371
<ط> كما تعلمون، النحل الأحمر.
لذا...</i>

1772
01:24:13,373 --> 01:24:16,207
نعم، كل شيء ملفوفة
لطيفة حقيقية.

1773
01:24:16,209 --> 01:24:18,876
كما تعلمون، نوعا ما
تماما مثل الفيلم.

1774
01:24:18,878 --> 01:24:22,013
ماذا عنك؟ هل هناك
شخص في حياتك؟

1775
01:24:22,015 --> 01:24:26,417
حسنا، دعنا نقول فقط
عندي مرشد...

1776
01:24:26,419 --> 01:24:29,820
إنه في الواقع الكثير من الأسباب
لماذا أقول لك كل هذا.

1777
01:24:29,822 --> 01:24:31,722
انه جدا في القول
كيف هو.

1778
01:24:31,724 --> 01:24:35,026
يقول أن هذه المدينة تحب
ممثلة لها ماضي

1779
01:24:35,028 --> 01:24:37,028
وهو متأكد من أنه على حق في ذلك.

1780
01:24:37,030 --> 01:24:39,296
حسنًا، يبدو أنك فعلت ذلك
وجدت مكانك.

1781
01:24:39,298 --> 01:24:41,899
أينما كنت،
هذا هو مكانك السعيد.

1782
01:24:41,901 --> 01:24:44,268
السناجب إلى
المكسرات، وكل ذلك.

1783
01:24:44,270 --> 01:24:45,870
<i>هل تقتبس من كلوني براون الآن؟</i>

1784
01:24:47,306 --> 01:24:49,206
ماذا؟

1785
01:24:49,208 --> 01:24:51,442
<i>هذا الخط "السناجب إلى المكسرات"،
إنها من كلوني براون من لوبيتش.</i>

1786
01:24:51,444 --> 01:24:53,778
-هاي عزيزتي.
-يا.

1787
01:24:53,780 --> 01:24:55,946
وهذا ما تشارلز بوير
يقول لجنيفر جونز

1788
01:24:55,948 --> 01:24:57,748
قبل أن يقعوا في الحب.

1789
01:24:57,750 --> 01:25:00,317
تقصد أن تخبرني بعد كل شيء
أنه ليس حتى الأصلي؟

1790
01:25:00,319 --> 01:25:02,153
ما هو الأصلي؟

1791
01:25:02,155 --> 01:25:04,155
عزيزتي، إذا أردنا الوصول إلى ذلك
ميزة سوني شيبا الثلاثية

1792
01:25:04,157 --> 01:25:06,123
نحن بحاجة إلى المغادرة الآن.

1793
01:25:06,125 --> 01:25:07,858
إنه ممثل كونغ فو.

1794
01:25:07,860 --> 01:25:09,694
إنه الرجل الوحيد على هذا الكوكب
الذي يحب الأفلام أكثر مني.

1795
01:25:09,696 --> 01:25:12,329
نعم. حقيقي!
لكنك تعرف الكثير.

1796
01:25:22,241 --> 01:25:24,375
هذا مثير للاهتمام للغاية،

1797
01:25:24,377 --> 01:25:26,310
لا يبدو أنك محظور.

1798
01:25:26,312 --> 01:25:28,112
حاول أن تكون أكثر تحديدًا،

1799
01:25:28,114 --> 01:25:30,781
ما الذي جعلك تعتقد ذلك
كنت في غير مكانه؟

1800
01:25:30,783 --> 01:25:32,149
لم أكن أعتقد أنني كنت كذلك.

1801
01:25:32,151 --> 01:25:34,218
إنه العم آرن.
إنه يخبرني دائمًا،

1802
01:25:34,220 --> 01:25:36,854
"كلوني براون،
أنت لا تعرف مكانك."

1803
01:25:36,856 --> 01:25:39,056
لا أحد يستطيع أن يخبرك
أين مكانك.

1804
01:25:39,058 --> 01:25:40,891
أين مكاني؟
أين مكان أحد؟

1805
01:25:40,893 --> 01:25:42,293
سأخبرك أين هو.

1806
01:25:42,295 --> 01:25:44,862
أينما كنت سعيدا،
هذا هو مكانك.

1807
01:25:44,864 --> 01:25:48,232
والسعادة أمر
من التكيف الشخصي البحت

1808
01:25:48,234 --> 01:25:49,767
لبيئتك.

1809
01:25:49,769 --> 01:25:51,202
في الهايد بارك مثلا.

1810
01:25:51,204 --> 01:25:54,171
بعض الناس يحبون إطعامهم
المكسرات إلى السناجب.

1811
01:25:54,173 --> 01:25:56,440
ولكن إذا كان ذلك يجعلك سعيدا
إطعام السناجب إلى المكسرات,

1812
01:25:56,442 --> 01:25:58,776
من أنا لأقول المكسرات
إلى السناجب؟

1813
01:26:17,983 --> 01:26:20,224
ماذا فعلت؟
أحمق!

1814
01:26:41,578 --> 01:26:42,811
شكرا لك إليوت.

1815
01:26:42,813 --> 01:26:44,513
كل ما يمكنك التوصل إليه

1816
01:26:44,515 --> 01:26:46,748
كان هذا البرش الضعيف
حول أخلاقيات المهنة

1817
01:26:46,750 --> 01:26:50,352
<i>لأنك قلق بشأن كيفية القيام بذلك
هذا البلطجي سيتعامل مع الرفض.</i>