1
00:01:02,843 --> 00:01:04,000
Хвърлете оръжията!

2
00:01:15,979 --> 00:01:16,979
лунна светлина!

3
00:01:18,091 --> 00:01:19,091
Колка!

4
00:01:19,683 --> 00:01:22,901
Благодаря ви, разбира се, лунна светлина, но ние вече прегледахме всичко тук сами.

5
00:01:23,882 --> 00:01:27,901
Все още има три минометни екипажа на пресечка оттук.

6
00:01:29,089 --> 00:01:32,667
Вдясно, надолу по улицата, има картечно гнездо.

7
00:01:33,009 --> 00:01:34,527
Две къщи по-късно има още две.

8
00:01:35,290 --> 00:01:36,947
Между другото, ние не забелязахме това.

9
00:01:39,290 --> 00:01:40,454
Е, за отделни янти.

10
00:01:40,454 --> 00:01:41,454
благодаря

11
00:01:41,749 --> 00:01:44,148
Хей, Колка, радвам се да те видя.

12
00:01:46,051 --> 00:01:47,987
И да, те са в нашето благоволение.

13
00:01:48,832 --> 00:01:50,628
Е, нека да пием чай и да си поговорим.

14
00:01:52,636 --> 00:01:54,872
Това е важна част от моя план.

15
00:01:54,872 --> 00:01:56,852
Повярвайте ми, познавам добре хората.

16
00:01:57,332 --> 00:01:59,871
Винаги ще има черна овца на всеки етап.

17
00:02:05,413 --> 00:02:08,912
Знаете ли, оберщурмбанфюрер,

18
00:02:09,876 --> 00:02:15,092
Не бих си правил илюзии с тези листовки и парични награди.

19
00:02:18,144 --> 00:02:19,772
И нас също ни преместиха тук.

20
00:02:21,770 --> 00:02:22,792
Очакваме поръчката.

21
00:02:22,792 --> 00:02:23,792
Да продължим.

22
00:02:25,712 --> 00:02:27,210
Помним те, разбира се.

23
00:02:32,361 --> 00:02:35,230
помня те

24
00:02:37,453 --> 00:02:39,877
Кажи ми как си там?

25
00:02:39,877 --> 00:02:40,877
на лов ли сте

26
00:02:45,857 --> 00:02:49,570
Ловът беше най-добрият в Рота.

27
00:02:54,308 --> 00:02:57,267
Тук не е така.

28
00:02:59,031 --> 00:03:02,308
Уча се различно.

29
00:03:03,838 --> 00:03:04,838
Ясно е.

30
00:03:05,489 --> 00:03:08,428
Е, винаги съм искал да те попитам това.

31
00:03:09,256 --> 00:03:10,256
Слепков.

32
00:03:13,045 --> 00:03:13,988
седнете

33
00:03:13,989 --> 00:03:16,308
Пожелавам ви здраве, другарю капитан.

34
00:03:16,568 --> 00:03:18,383
Не разбирам, защо си тук?

35
00:03:18,383 --> 00:03:22,484
Изпратихме ви в Москва на митинг от тези

36
00:03:26,250 --> 00:03:27,250
тук

37
00:03:27,353 --> 00:03:28,353
Това е разбираемо.

38
00:03:29,091 --> 00:03:31,230
Именно те организираха съботата за германците.

39
00:03:33,691 --> 00:03:36,689
О, значи германците дават награди за вас, нали?

40
00:03:37,011 --> 00:03:40,030
Чудя се какво можеш да си купиш с десет хиляди райхсмарки?

41
00:03:44,698 --> 00:03:48,430
Чух някъде, че кравите дават три крави на хиляда.

42
00:03:49,352 --> 00:03:50,689
Но как ще ги получите?

43
00:03:53,766 --> 00:03:55,705
Пише се, обещават анонимност.

44
00:03:55,847 --> 00:03:57,464
Пише до десет хиляди.

45
00:03:58,289 --> 00:03:59,944
И това, предполагам, е за най-ценното.

46
00:04:04,989 --> 00:04:07,505
Как мислите, луната, например, не струва десет?

47
00:04:08,689 --> 00:04:09,689
шега.

48
00:04:25,823 --> 00:04:28,317
Десет хиляди са достатъчни за много хубава къща.

49
00:04:29,485 --> 00:04:31,197
Но десет е максимумът.

50
00:04:32,799 --> 00:04:35,695
За да направите това, трябва да убиете много ценен снайперист.

51
00:04:39,259 --> 00:04:42,174
И също така докажете, че вие ​​сте го убили.

52
00:04:43,745 --> 00:04:46,058
Първо трябва да намерите такъв ценен.

53
00:04:46,819 --> 00:04:47,963
да

54
00:04:48,610 --> 00:04:50,278
Е, време е да заемете позиция.

55
00:06:37,565 --> 00:06:39,683
Виждам снайперист.

56
00:06:39,683 --> 00:06:42,444
Не, това е стръв, но глупости.

57
00:07:34,517 --> 00:07:37,191
Вижте как са положени минометчиците.

58
00:07:37,191 --> 00:07:38,191
Нашата лунна светлина, предполагам.

59
00:07:38,776 --> 00:07:41,245
Самогон, не лунна светлина, няма значение.

60
00:07:41,245 --> 00:07:42,861
Трябва да отидем там.

61
00:07:42,861 --> 00:07:44,216
А ето и картечно гнездо.

62
00:07:46,185 --> 00:07:47,413
За Саня.

63
00:07:47,413 --> 00:07:48,413
Хвани го.

64
00:07:49,748 --> 00:07:50,748
Готови.

65
00:07:55,531 --> 00:07:56,936
Страхотна работа, партньор.

66
00:07:57,218 --> 00:07:58,695
Ах, Саня Холтобин.

67
00:07:59,176 --> 00:08:00,844
Фашистка гнида.

68
00:08:00,844 --> 00:08:02,423
Пригответе се, не е моментът.

69
00:08:02,423 --> 00:08:03,423
Да заемем позиция.

70
00:09:06,482 --> 00:09:07,874
Още една граната!

71
00:09:15,707 --> 00:09:19,344
Нашите настъпващи войски, подкрепени от снайперисти,

72
00:09:19,344 --> 00:09:23,454
има задачата да изтласка германските части извън границите на града,

73
00:09:23,634 --> 00:09:26,054
не им оставя възможност да се закрепят,

74
00:09:26,294 --> 00:09:30,794
а също така напълно блокират пътищата им за отстъпление в югозападна посока.

75
00:09:33,678 --> 00:09:37,278
Снимаме и снимаме тези снайперисти като нещо специално.

76
00:09:40,341 --> 00:09:43,217
Знаеш ли, Ван, че унищожаването на един германец

77
00:09:43,604 --> 00:09:45,254
отнема около 25 хиляди кръга.

78
00:09:45,379 --> 00:09:46,837
Това е за обикновен войник.

79
00:09:47,079 --> 00:09:49,438
А снайперистът има един, максимум два куршума.

80
00:09:50,119 --> 00:09:53,098
Сега помислете дали тя е специална или не.

81
00:09:56,750 --> 00:09:57,750
Хубав ъгъл.

82
00:10:02,770 --> 00:10:03,770
разбрах.

83
00:10:13,890 --> 00:10:15,250
Иван!

84
00:10:22,983 --> 00:10:26,990
Другарю полковник, вашата заповед е да заемете вражески позиции.

85
00:10:27,013 --> 00:10:29,950
и прекъсването на доставките на боеприпаси е завършено.

86
00:10:30,936 --> 00:10:31,936
Яжте!

87
00:10:32,315 --> 00:10:33,315
лапинос!

88
00:10:33,839 --> 00:10:34,839
последвайте ме!

89
00:10:37,564 --> 00:10:38,894
Бам!

90
00:10:38,894 --> 00:10:39,922
Сега малко вляво.

91
00:10:40,063 --> 00:10:41,482
И тогава разбрах.

92
00:10:41,482 --> 00:10:43,143
Това е чист вятър в нивите.

93
00:10:43,164 --> 00:10:45,883
И когато е между къщите, ветровете духат напред-назад.

94
00:10:46,044 --> 00:10:47,131
вярно

95
00:10:47,131 --> 00:10:48,502
Особено на долните етажи.

96
00:10:49,383 --> 00:10:55,420
Трябва да търсите парцали или дим, за да вземете предвид поривите на вятъра.

97
00:10:56,203 --> 00:11:01,343
Да, когато на полето изглежда, че всичко се вижда и преценявате разстоянието.

98
00:11:02,224 --> 00:11:04,243
Но в града не можете да различите абсолютно нищо.

99
00:11:04,685 --> 00:11:07,783
Особено като гърми отпред, отзад гори.

100
00:11:08,025 --> 00:11:09,226
точно така

101
00:11:09,226 --> 00:11:10,225
Губиш се.

102
00:11:10,226 --> 00:11:11,226
Как да броим?

103
00:11:11,385 --> 00:11:15,244
Това е мястото, където трябва предварително да изберете забележими точки.

104
00:11:15,705 --> 00:11:17,984
И определете колко далеч са те.

105
00:11:18,545 --> 00:11:21,704
Така че, когато дойде опасността, както каза Рябчиков,

106
00:11:22,045 --> 00:11:24,784
Именно от тези точки се изчислява разстоянието.

107
00:11:25,204 --> 00:11:28,044
Можете да преброите по стълбовете на лампите.

108
00:11:29,225 --> 00:11:32,764
В града има четиридесет стъпки между тях.

109
00:11:34,220 --> 00:11:37,820
И по улиците, в къщите.

110
00:11:38,080 --> 00:11:38,581
Между другото

111
00:11:38,582 --> 00:11:42,760
Слепков, може би има нещо друго, за което бихте искали да кажете на другарите си днес?

112
00:11:45,751 --> 00:11:47,500
Трябва да готвим правилно.

113
00:11:48,761 --> 00:11:54,120
Не само места за снайперисти, но и начини да отидете.

114
00:11:56,041 --> 00:11:58,076
Те не знаеха за това.

115
00:11:58,076 --> 00:11:59,076
Наистина ли, Вася?

116
00:12:04,575 --> 00:12:07,810
Всеки знае.

117
00:12:07,810 --> 00:12:08,835
Те не готвят.

118
00:12:11,056 --> 00:12:13,879
Така Саня Халтобин.

119
00:12:13,879 --> 00:12:15,075
Само заради това.

120
00:12:16,943 --> 00:12:18,053
Витя Ефимов.

121
00:12:20,218 --> 00:12:21,334
Серега Зюзин.

122
00:12:25,586 --> 00:12:27,875
И така, войници, какво измислихте?

123
00:12:28,578 --> 00:12:29,713
Добре, сега ще го оправим.

124
00:12:29,713 --> 00:12:32,978
Това означава, че трябва спешно да организираме сцената всяка минута.

125
00:12:33,578 --> 00:12:36,323
Художникът пристигна, известен.

126
00:12:36,323 --> 00:12:37,257
Сатиричен.

127
00:12:37,258 --> 00:12:39,818
Другарю капитан, момчетата трябва да си починат.

128
00:12:40,138 --> 00:12:42,442
Е, тогава всички ще се отпуснем на концерта.

129
00:12:42,442 --> 00:12:43,317
Като по чудо го примамих.

130
00:12:43,318 --> 00:12:46,148
Той има такъв график, всичко е планирано няколко месеца предварително.

131
00:12:46,148 --> 00:12:47,600
От Новоросийск до Далечния изток.

132
00:12:47,600 --> 00:12:48,183
Живей, живей.

133
00:12:48,184 --> 00:12:49,184
добре?

134
00:12:54,082 --> 00:12:56,801
Седим, което означава, че сме в окоп.

135
00:12:56,801 --> 00:12:59,421
Дъждът вали, настроението е ужасно.

136
00:13:00,041 --> 00:13:06,821
И ето сержант Мали, това е такава фамилия, това е такава кула, казва той,

137
00:13:07,102 --> 00:13:11,541
Знаете ли защо нашият генерал винаги изглежда толкова сериозен?

138
00:13:12,044 --> 00:13:14,280
Всички млъкнаха в очакване на отговор.

139
00:13:15,042 --> 00:13:18,280
Но защото той няма нито една шега в джоба си.

140
00:13:19,924 --> 00:13:20,939
Ще избием всички!

141
00:13:20,939 --> 00:13:21,542
Аха ха!

142
00:13:21,543 --> 00:13:22,543
И-хи-хи!

143
00:13:23,585 --> 00:13:25,131
И изведнъж чуваме!

144
00:13:25,131 --> 00:13:26,365
защо се смееш

145
00:13:26,365 --> 00:13:28,323
Е, ставай и тръгвай в атака!

146
00:13:28,443 --> 00:13:29,888
Да се ​​обърнем!

147
00:13:29,888 --> 00:13:31,645
И това е генералът!

148
00:13:31,645 --> 00:13:34,063
Всички скочихме, а той!

149
00:13:34,605 --> 00:13:36,402
Това е майтап!

150
00:13:37,725 --> 00:13:44,083
Така че нека се посмеем, приятели, защото смехът е най-доброто ни оръжие и нашата броня!

151
00:13:45,646 --> 00:13:46,735
вярно!

152
00:13:46,735 --> 00:13:47,735
браво!

153
00:13:50,587 --> 00:13:51,825
браво!

154
00:13:51,825 --> 00:13:52,853
браво!

155
00:13:52,853 --> 00:13:53,853
Страхотно!

156
00:13:59,075 --> 00:13:59,375
о

157
00:13:59,376 --> 00:14:03,387
ако знаеш, Зоенка, какви титанични усилия ми отне организирането

158
00:14:03,813 --> 00:14:05,886
Това е важно събитие за свободното време.

159
00:14:05,970 --> 00:14:06,970
да

160
00:14:08,288 --> 00:14:12,307
Помнете думите ми, той все още ще бъде основният паметник на Съветския съюз.

161
00:14:16,930 --> 00:14:18,042
какви са фамилиите ви

162
00:14:18,526 --> 00:14:19,523
Сайкин.

163
00:14:19,524 --> 00:14:20,524
Арсений Сайкин.

164
00:14:20,926 --> 00:14:22,322
Искате ли да ни представите?

165
00:14:23,790 --> 00:14:24,962
Да, някак си е неудобно.

166
00:14:25,246 --> 00:14:26,211
неудобно ли ти е

167
00:14:26,212 --> 00:14:26,876
какво говориш

168
00:14:26,877 --> 00:14:27,877
Да тръгваме, да тръгваме.

169
00:14:28,202 --> 00:14:30,962
Благодаря ти много, Арсений.

170
00:14:31,567 --> 00:14:33,303
Зоя, Арсений.

171
00:14:33,303 --> 00:14:34,303
Много хубаво.

172
00:14:34,383 --> 00:14:35,638
Брилянтно изпълнение.

173
00:14:35,983 --> 00:14:37,284
Заповядайте при нас отново.

174
00:14:37,284 --> 00:14:38,188
Винаги сме щастливи.

175
00:14:38,189 --> 00:14:39,538
Такъв празник.

176
00:14:39,538 --> 00:14:40,555
Мисля, че ще пробия това място.

177
00:14:41,099 --> 00:14:41,787
моля

178
00:14:41,788 --> 00:14:42,788
затвори ли си очите

179
00:14:42,838 --> 00:14:44,595
Що за шеги са всички тези?

180
00:14:44,595 --> 00:14:45,076
За нас?

181
00:14:45,077 --> 00:14:46,934
За живота ни тогава?

182
00:14:47,136 --> 00:14:47,793
Така става.

183
00:14:47,794 --> 00:14:48,794
браво

184
00:14:51,391 --> 00:14:52,396
Не говорих за всички.

185
00:14:53,498 --> 00:14:54,767
защо си свободен

186
00:14:54,767 --> 00:14:55,915
Променихте възложената задача?

187
00:14:57,902 --> 00:14:58,902
Не го промених.

188
00:14:59,837 --> 00:15:02,636
Бях назначен в ротата на Чумичкин.

189
00:15:03,156 --> 00:15:05,396
Дадена им е заповед да превземат командния пункт.

190
00:15:06,469 --> 00:15:08,252
Заловихме Ротип Раватурова.

191
00:15:08,252 --> 00:15:09,252
Защо излязохте на разходка с него?

192
00:15:11,192 --> 00:15:13,768
Тъй като не казахте за времето на задачата,

193
00:15:14,370 --> 00:15:16,729
Продължих да го изпълнявам в същата област,

194
00:15:17,292 --> 00:15:19,228
в помощ на Ротип Раватуров.

195
00:15:19,851 --> 00:15:21,248
Това е възможно според нормативната уредба.

196
00:15:21,530 --> 00:15:22,530
И така

197
00:15:24,622 --> 00:15:25,829
Възможно е, да, възможно е.

198
00:15:26,629 --> 00:15:29,829
Е, Слепков, искаш да нараниш.

199
00:15:30,150 --> 00:15:31,487
Не поставяйте пръста си в устата си.

200
00:15:32,474 --> 00:15:33,808
Какъв пръст имаш в устата си?

201
00:15:35,318 --> 00:15:36,515
Да разбереш вятъра?

202
00:15:37,297 --> 00:15:39,036
Така че, слушайте, нека не правим нищо сами.

203
00:15:39,417 --> 00:15:40,729
Трябва да действате по заповеди.

204
00:15:42,327 --> 00:15:43,327
точно така

205
00:15:43,337 --> 00:15:44,296
Това е, безплатно.

206
00:15:44,297 --> 00:15:45,835
Между другото, относно находчивостта.

207
00:15:47,637 --> 00:15:50,676
Не исках да търпя кавги, така да се каже,

208
00:15:51,619 --> 00:15:53,476
но тук всички сме свои, нали?

209
00:15:54,558 --> 00:15:56,196
Да обменим опит, нали?

210
00:15:56,196 --> 00:15:56,996
Говори, говори.

211
00:15:56,997 --> 00:15:58,014
Така че кажи ми

212
00:15:59,383 --> 00:16:00,491
другарско братство,

213
00:16:01,519 --> 00:16:04,076
Можеш ли да съжаляваш фашист?

214
00:16:05,124 --> 00:16:06,472
тук

215
00:16:06,536 --> 00:16:07,561
И аз така мисля.

216
00:16:08,322 --> 00:16:10,934
И затова просто нямам право, така да се каже,

217
00:16:10,934 --> 00:16:17,822
крият от другарите си, че Цайпулшева е освободила Фриц днес,

218
00:16:18,243 --> 00:16:19,961
която, между другото, беше на прицела й.

219
00:16:21,829 --> 00:16:24,018
Така че беше санитарят.

220
00:16:24,018 --> 00:16:24,830
Влачеше ранения.

221
00:16:24,831 --> 00:16:25,831
Забранено е.

222
00:16:26,303 --> 00:16:28,094
Той изобщо не е медицинска сестра.

223
00:16:28,094 --> 00:16:29,341
И истински Фриц.

224
00:16:29,582 --> 00:16:33,929
Което между другото унищожава нашите градове.

225
00:16:33,929 --> 00:16:34,929
И нашите майки.

226
00:16:38,061 --> 00:16:45,301
Снайперистите имат правило - не пипайте санитарите, водоноските,

227
00:16:46,562 --> 00:16:48,020
онези, които са отишли по нужда.

228
00:16:49,344 --> 00:16:53,140
Казвам ви, това е такава фашистка чаша.

229
00:16:53,922 --> 00:16:55,580
Съжалявам, забелязах го твърде късно.

230
00:16:56,182 --> 00:16:59,121
Със сигурност не бих го пуснал, за разлика от някои.

231
00:17:00,325 --> 00:17:01,325
Ти стреля.

232
00:17:03,055 --> 00:17:04,055
Пропуснахте.

233
00:17:04,777 --> 00:17:05,777
аз?

234
00:17:06,654 --> 00:17:07,654
Пропуснати?

235
00:17:09,318 --> 00:17:10,716
Въобразяваш си неща, страннико.

236
00:17:11,300 --> 00:17:12,300
видях те

237
00:17:13,282 --> 00:17:14,282
И медицинска сестра.

238
00:17:16,203 --> 00:17:17,556
Мария не стреля.

239
00:17:19,148 --> 00:17:20,196
Ти стреля.

240
00:17:20,742 --> 00:17:21,856
Не според правилата.

241
00:17:23,644 --> 00:17:24,644
И той пропусна.

242
00:17:26,261 --> 00:17:27,436
Млъкни вече, нали?

243
00:17:28,938 --> 00:17:29,651
какво е станало

244
00:17:29,652 --> 00:17:30,652
Оставете го!

245
00:17:32,219 --> 00:17:33,116
Оставете го!

246
00:17:33,117 --> 00:17:33,718
Отзад.

247
00:17:33,719 --> 00:17:34,719
отзад!

248
00:17:34,888 --> 00:17:36,097
Спри, казах ти!

249
00:17:38,165 --> 00:17:39,543
какво направи тук

250
00:17:41,230 --> 00:17:44,183
Вие дискредитирате външния вид на съветския снайперист!

251
00:17:44,243 --> 00:17:47,263
Е, добре, Слепков е злонамерен нарушител на дисциплината,

252
00:17:47,263 --> 00:17:51,422
но ти, Валяев, си опитен, съвестен кандидат за партиен член,

253
00:17:52,366 --> 00:17:54,173
трябва да даде пример, а вие

254
00:17:55,847 --> 00:17:56,903
ръцете долу!

255
00:18:02,299 --> 00:18:03,523
Всички да се разотидат!

256
00:18:33,215 --> 00:18:36,391
Ето, Herloper Sturmbannführer, още няколко досиета.

257
00:18:37,134 --> 00:18:38,351
Благодаря ти, Широдър.

258
00:18:39,453 --> 00:18:40,610
И така, какво има тук?

259
00:18:46,003 --> 00:18:47,003
Ето го.

260
00:18:47,991 --> 00:18:49,200
Слепков най-накрая.

261
00:18:50,492 --> 00:18:52,550
Съжалявам, но защо е толкова важно?

262
00:18:55,358 --> 00:18:59,111
Това е същият руснак, който прати самия Крамп в гроба.

263
00:18:59,605 --> 00:19:02,724
Шампион по стрелба и цялото му великолепно семейство.

264
00:19:03,766 --> 00:19:04,804
О, да, разбира се.

265
00:19:05,484 --> 00:19:07,504
Извинете, но казаха, че е починал.

266
00:19:07,887 --> 00:19:08,789
Да, смяташе се така

267
00:19:08,790 --> 00:19:12,404
но райхсфюрерът получава разузнавателна информация, че Николай Слепков е жив.

268
00:19:12,404 --> 00:19:14,503
И затова съм тук, Шрьодер.

269
00:19:15,346 --> 00:19:16,826
разбирам те

270
00:19:16,826 --> 00:19:17,924
Какви инструкции ще има?

271
00:19:17,924 --> 00:19:19,016
Повече информация.

272
00:19:19,016 --> 00:19:19,903
Много повече.

273
00:19:19,904 --> 00:19:21,823
Имам нужда от него жив или мъртъв.

274
00:19:21,984 --> 00:19:24,675
Следете всички съветски хроники и вестници.

275
00:19:24,675 --> 00:19:26,263
Трябва да знам всичко за него.

276
00:19:26,305 --> 00:19:27,031
И за всички

277
00:19:27,032 --> 00:19:27,872
който отговаря.

278
00:19:27,873 --> 00:19:28,767
На този долнопробен.

279
00:19:28,768 --> 00:19:31,424
На вашите услуги, г-н Оберщурмбанфюрер.

280
00:19:31,424 --> 00:19:32,424
благодаря

281
00:19:41,994 --> 00:19:44,338
Някак по-рано ми се стори

282
00:19:44,338 --> 00:19:47,783
Ако този Валяев не те е обичал по някаква причина.

283
00:19:48,823 --> 00:19:55,463
Той каза, че развалих всичко и се откъсвам от отбора.

284
00:19:58,907 --> 00:19:59,217
ясно.

285
00:19:59,218 --> 00:20:00,354
Но няма значение.

286
00:20:02,981 --> 00:20:06,014
Защо, Зоя?

287
00:20:06,721 --> 00:20:07,795
за какво?

288
00:20:10,548 --> 00:20:11,548
идваш ли

289
00:20:15,429 --> 00:20:16,795
Не е ли ясно?

290
00:20:18,336 --> 00:20:24,675
Миналата година каза, ние сме различни, не можем да бъдем заедно.

291
00:20:27,639 --> 00:20:28,895
различни.

292
00:20:28,895 --> 00:20:31,238
Това е, което ме дърпа към моята противоположност.

293
00:20:31,879 --> 00:20:33,771
Зоенка, къде отиде?

294
00:20:33,771 --> 00:20:34,958
Колата вече е загряла.

295
00:20:35,101 --> 00:20:36,101
Да, да, идвам.

296
00:20:36,366 --> 00:20:37,366
чакам

297
00:20:40,662 --> 00:20:44,598
Колега капитан предложи асансьор до щаба.

298
00:20:46,381 --> 00:20:49,598
Кол, нека поговорим за това утре, става ли?

299
00:21:10,297 --> 00:21:14,015
Знаете ли, прегрупирането на нашите снайперисти в края на митинга

300
00:21:14,421 --> 00:21:16,555
засяга не само нашата фронтова линия.

301
00:21:17,435 --> 00:21:23,675
Аз, като човек, който държи в ръцете си всички нишки на тактическия контрол,

302
00:21:24,315 --> 00:21:27,591
Мога да ви кажа точно за всеки гипс,

303
00:21:27,591 --> 00:21:29,835
в кои наши бойци наистина можем да говорим за това?

304
00:21:30,743 --> 00:21:31,743
Със сигурност.

305
00:21:32,455 --> 00:21:33,338
съветската преса,

306
00:21:33,339 --> 00:21:37,235
Другарю кореспондент има право на достоверна оперативна информация.

307
00:21:38,271 --> 00:21:39,964
страхотно

308
00:21:39,964 --> 00:21:40,964
Тогава ще запиша това.

309
00:21:43,884 --> 00:21:44,991
Беше умна идея.

310
00:21:46,497 --> 00:21:48,910
Белият маскарад в града издава, когато не е в снега.

311
00:21:50,959 --> 00:21:52,571
Оставих една за снега.

312
00:21:54,093 --> 00:21:55,370
Ще има още един такъв.

313
00:21:58,641 --> 00:21:59,831
Мога да го направя и за вас.

314
00:22:03,465 --> 00:22:04,571
Откъде взе боите?

315
00:22:05,520 --> 00:22:06,520
Дали.

316
00:22:08,140 --> 00:22:13,200
Клинове, въглища, кора с наднормено тегло, ръждясало масло.

317
00:22:16,073 --> 00:22:17,073
Умен.

318
00:22:20,974 --> 00:22:22,520
Обичах да рисувам.

319
00:22:24,421 --> 00:22:30,160
Аз съм от района на Мари, там имаме кедиранга, която расте по склоновете.

320
00:22:30,320 --> 00:22:34,828
Е, сън, трева, всякакви цветя.

321
00:22:34,828 --> 00:22:35,828
красота.

322
00:22:39,193 --> 00:22:47,073
Синьо, розово, жълто, бяло.

323
00:22:48,504 --> 00:22:49,512
Имате ли го и вие?

324
00:22:50,754 --> 00:22:53,139
не

325
00:22:53,139 --> 00:22:56,187
Сякаш го видях.

326
00:22:56,187 --> 00:22:57,822
Красива.

327
00:22:57,822 --> 00:22:58,822
Цветя.

328
00:23:05,891 --> 00:23:06,891
Марийка.

329
00:23:10,841 --> 00:23:11,841
как?

330
00:23:12,202 --> 00:23:14,320
Ти си Мария.

331
00:23:14,320 --> 00:23:16,639
От района на Мари.

332
00:23:16,639 --> 00:23:17,639
Марийка.

333
00:23:22,195 --> 00:23:24,041
Никой не ме нарича Мария.

334
00:23:24,942 --> 00:23:27,355
Така Маша, Манка.

335
00:23:27,355 --> 00:23:28,401
Обади се майката на Маруся.

336
00:23:36,594 --> 00:23:39,761
Идиотът ми звънеше.

337
00:23:42,977 --> 00:23:47,056
Как се върнах от болницата при Оленка.

338
00:23:49,812 --> 00:23:50,812
Сам ли си с нея?

339
00:23:52,169 --> 00:23:53,169
един.

340
00:23:55,619 --> 00:23:56,676
Баща умря.

341
00:23:59,197 --> 00:24:01,736
Брат умря.

342
00:24:05,798 --> 00:24:10,137
Тя го обичаше, но не и мен.

343
00:24:16,251 --> 00:24:18,128
имаш ли баща

344
00:24:18,128 --> 00:24:19,128
Братко?

345
00:24:21,404 --> 00:24:22,890
Двама братя, четири сестри.

346
00:24:25,559 --> 00:24:28,051
Баща в лагера в Караганда.

347
00:24:30,836 --> 00:24:33,351
Когато го изгониха, искаха и нас да изпратят.

348
00:24:34,532 --> 00:24:36,514
Леля Аня помогна.

349
00:24:36,514 --> 00:24:37,771
Тя работи в изпълнителния комитет.

350
00:24:39,954 --> 00:24:42,951
Е, аз съм най-големият, така че всичко падна върху майка ми и мен.

351
00:24:47,699 --> 00:24:50,171
Това е, капитане.

352
00:24:50,171 --> 00:24:51,779
Участвайте в прехвърлянето на снайперисти.

353
00:24:52,362 --> 00:24:53,739
Отделете се от батальона.

354
00:24:53,919 --> 00:24:56,519
Появи се информация от разузнаването, че германците готвят пробив.

355
00:24:57,679 --> 00:25:00,184
Ще трябва да се срещнем.

356
00:25:00,184 --> 00:25:01,184
С подаръци.

357
00:25:02,745 --> 00:25:03,745
разбирам те

358
00:25:07,285 --> 00:25:09,194
Шибси, шибси, момчета.

359
00:25:09,194 --> 00:25:10,219
Войната няма да чака.

360
00:26:45,829 --> 00:26:46,678
честито!

361
00:26:46,679 --> 00:26:50,596
Руснаците купиха вашата дезинформация за пробив.

362
00:26:51,257 --> 00:26:52,576
Успешна операция.

363
00:26:55,636 --> 00:26:57,261
о да

364
00:26:57,261 --> 00:27:01,736
единадесет от най-добрите снайперисти попаднаха в капан точно на координатите на моите гаубици.

365
00:27:02,181 --> 00:27:04,175
Това не се брои пехотните люспи.

366
00:27:04,316 --> 00:27:07,276
Бих искал да координирам бъдещите си планове с вас.

367
00:27:10,104 --> 00:27:11,893
Вярвам на инстинктите ти.

368
00:27:16,805 --> 00:27:18,517
Благодаря ви, хер генерал.

369
00:27:24,450 --> 00:27:28,258
Кол, здравей, търся те.

370
00:27:28,722 --> 00:27:29,722
Здравей, Зоя.

371
00:27:32,312 --> 00:27:33,316
Имам нужда

372
00:27:33,361 --> 00:27:34,377
какво стана

373
00:27:34,538 --> 00:27:35,865
здравей

374
00:27:35,865 --> 00:27:38,178
Бяха ли с вас войниците от ротата на Бобров?

375
00:27:38,178 --> 00:27:38,620
бяха.

376
00:27:38,621 --> 00:27:40,797
Там беше толкова горещо, толкова много момчета загинаха.

377
00:27:40,870 --> 00:27:43,329
И Мария Сайпушева.

378
00:27:43,329 --> 00:27:45,015
Момичетата бяха изпратени на левия фланг.

379
00:27:45,015 --> 00:27:46,015
Вашата Мария е жива.

380
00:27:49,271 --> 00:27:52,569
Тази Мария твоя ли е вече?

381
00:27:53,993 --> 00:27:56,385
ние си говорим

382
00:27:56,385 --> 00:27:57,385
интересно

383
00:27:58,291 --> 00:28:01,389
Чакай, харесваш ли я?

384
00:28:03,026 --> 00:28:04,026
да

385
00:28:04,751 --> 00:28:07,886
чакай

386
00:28:07,886 --> 00:28:08,886
Как е приятелят ти?

387
00:28:10,405 --> 00:28:11,306
Силно.

388
00:28:11,307 --> 00:28:15,943
Тя не е красива като теб, но е добра.

389
00:28:16,825 --> 00:28:17,982
Искам да съм с нея.

390
00:28:32,161 --> 00:28:33,663
Прости ми, Кол.

391
00:28:37,790 --> 00:28:40,693
Не знам какво намерихте за мен.

392
00:28:40,693 --> 00:28:42,290
Не знам какво направих.

393
00:28:43,151 --> 00:28:46,214
Защо направих всичко това?

394
00:28:46,214 --> 00:28:47,214
изгубих се

395
00:28:50,978 --> 00:28:52,326
съжалявам

396
00:29:48,557 --> 00:29:49,948
Имате ли за кого да се тревожите?

397
00:29:49,948 --> 00:29:50,948
Няма нужда от мен.

398
00:29:54,490 --> 00:29:55,490
Вие

399
00:29:59,635 --> 00:30:00,411
каза Зоя

400
00:30:00,412 --> 00:30:01,412
Да, ето го!

401
00:30:03,345 --> 00:30:05,701
Това, което се случи между вас, изобщо не ме дразни.

402
00:30:11,699 --> 00:30:12,699
Ние сме различни.

403
00:30:14,122 --> 00:30:20,701
Казах й, че си грозна като нея, но добра.

404
00:30:23,712 --> 00:30:25,161
искам да съм с теб

405
00:30:29,315 --> 00:30:30,372
Откъде ти хрумна идеята?

406
00:30:32,136 --> 00:30:33,472
Знаете ли кой е красив?

407
00:30:34,976 --> 00:30:35,976
махай се оттук!

408
00:30:54,366 --> 00:30:55,210
Да, това е.

409
00:30:55,211 --> 00:30:56,943
Заповед на Генералния щаб

410
00:30:58,150 --> 00:31:02,385
изпрати всички снайперисти до местоположението на техните военни части.

411
00:31:04,107 --> 00:31:06,284
Срещата беше оценена като блестяща.

412
00:31:06,705 --> 00:31:09,465
И от мен лично ви благодаря, другарю Шахламазов.

413
00:31:09,946 --> 00:31:11,463
Служа на Съветския съюз.

414
00:31:12,945 --> 00:31:15,114
Предният командващ се оплаква

415
00:31:15,114 --> 00:31:18,525
че държим най-добрите им снайперисти толкова дълго.

416
00:31:19,225 --> 00:31:21,312
Войната продължава.

417
00:31:21,312 --> 00:31:22,126
разбираш ли?

418
00:31:22,127 --> 00:31:23,425
Разбирам, другарю генерал.

419
00:31:24,117 --> 00:31:27,576
И така, свърши ли нашето снайперско рали?

420
00:31:28,359 --> 00:31:30,479
да

421
00:31:30,479 --> 00:31:31,896
Но никой не трябва да знае за това.

422
00:31:34,958 --> 00:31:41,636
Така че пресата изглежда вече е наясно по някакъв начин.

423
00:31:42,158 --> 00:31:44,495
Не се притеснявайте, ще го уредим с пресата.

424
00:31:45,336 --> 00:31:49,636
Другарю генерал, за да мога да се върна в Москва?

425
00:31:49,636 --> 00:31:50,983
да

426
00:31:50,983 --> 00:31:52,351
Практически.

427
00:31:52,351 --> 00:31:53,351
Роди се идея.

428
00:31:54,346 --> 00:31:57,886
Предлагам ви, другарю Шахълмазов, да останете тук

429
00:31:58,571 --> 00:32:02,166
и продължете с насоките за извършване на следи.

430
00:32:02,627 --> 00:32:06,507
Организационни събития, въпроси, литература.

431
00:32:06,507 --> 00:32:09,085
Нека германците се страхуват от нашата събота.

432
00:32:09,447 --> 00:32:10,447
какво ще кажеш

433
00:32:13,078 --> 00:32:14,186
какво мога да кажа

434
00:32:17,456 --> 00:32:18,666
Напълно съм съгласна.

435
00:32:19,775 --> 00:32:21,004
това е страхотно

436
00:32:24,092 --> 00:32:28,421
Това все още е предварителна информация, Лайдел, но разузнаване.

437
00:32:34,072 --> 00:32:35,339
Различни източници.

438
00:32:35,339 --> 00:32:37,170
Разузнаването съобщи нещо, нещо.

439
00:32:37,412 --> 00:32:41,370
Оказа се, че на тази сбирка има приказливи.

440
00:32:44,237 --> 00:32:48,211
Г-н генерал, имам ясна заповед от райхсфюрера.

441
00:32:49,529 --> 00:32:52,796
Ако не мога да премахна всички снайперисти на този Шавиш,

442
00:32:52,796 --> 00:32:58,345
тогава просто трябва да унищожа Слепков и неговата група.

443
00:33:21,677 --> 00:33:22,677
какво правиш

444
00:33:26,578 --> 00:33:28,686
Вашата маска, както обещахте.

445
00:33:33,276 --> 00:33:36,206
Ти си, не се обиждай.

446
00:33:38,128 --> 00:33:42,846
Още не съм свикнал да казваш всичко честно.

447
00:33:44,178 --> 00:33:45,178
Е, не като всички останали.

448
00:33:47,482 --> 00:33:48,519
В общи линии така трябва да бъде.

449
00:33:55,678 --> 00:33:56,678
Не си ли обиден?

450
00:33:59,278 --> 00:34:00,278
не

451
00:34:06,898 --> 00:34:07,898
Марийка.

452
00:34:28,614 --> 00:34:29,225
Яжте.

453
00:34:29,226 --> 00:34:30,450
Птица в клетка.

454
00:34:30,450 --> 00:34:33,652
Вашата схема проработи, хер оберщурмбанфюрер.

455
00:34:33,973 --> 00:34:35,524
Страхотно, Шрьодер.

456
00:34:35,524 --> 00:34:36,551
за какво си мислиш

457
00:34:37,379 --> 00:34:38,970
Притеснявам се за последствията.

458
00:34:42,578 --> 00:34:45,852
В крайна сметка тази операция не е съгласувана с генерал Вершау.

459
00:34:46,172 --> 00:34:48,112
Поемам пълна отговорност.

460
00:34:57,686 --> 00:34:59,438
Чудя се дали ще стигнем до Берлин до лятото?

461
00:35:01,580 --> 00:35:02,717
Какво копеле си ти.

462
00:35:04,719 --> 00:35:06,677
Германецът няма да се откаже толкова бързо.

463
00:35:08,281 --> 00:35:11,898
Както и да е, рано или късно ще ритнем Фриц в задника.

464
00:35:13,003 --> 00:35:14,516
Тогава ще живеем.

465
00:35:15,299 --> 00:35:18,677
Вася, какво ще правиш, когато свърши света?

466
00:35:20,642 --> 00:35:22,480
Какво от това?

467
00:35:22,480 --> 00:35:24,377
Ще отида в града и ще уча.

468
00:35:24,645 --> 00:35:25,957
Ално-строител?

469
00:35:26,967 --> 00:35:28,061
Ина Павловна.

470
00:35:28,405 --> 00:35:32,184
Да, има още планина за ядене.

471
00:35:34,837 --> 00:35:36,344
И веднага ще се оженя.

472
00:35:37,305 --> 00:35:41,264
И след като се оженя, няма значение къде работя.

473
00:35:42,505 --> 00:35:44,863
Но не бих променил растението си за нищо.

474
00:35:45,106 --> 00:35:46,183
Какъв вид растение?

475
00:35:47,691 --> 00:35:49,184
Водка ликьор, или какво?

476
00:35:50,251 --> 00:35:51,624
Ние правим галоши.

477
00:35:52,886 --> 00:35:54,064
Е, защо се смееш?

478
00:35:54,809 --> 00:35:56,163
Много важно нещо.

479
00:35:57,501 --> 00:36:01,841
И така, какво ще правиш, Семьон?

480
00:36:03,808 --> 00:36:05,340
Сигурно ще остана в армията.

481
00:36:07,285 --> 00:36:10,281
Сега поне мога да командвам полк.

482
00:36:10,661 --> 00:36:13,481
Така ще свърши войната.

483
00:36:14,443 --> 00:36:16,280
Когато войната свърши,

484
00:36:20,357 --> 00:36:21,601
Ще погледна тогава.

485
00:36:22,022 --> 00:36:23,600
Колка, а ти?

486
00:37:29,354 --> 00:37:32,810
Това не е много голяма цена, която трябва да платите за целия си живот.

487
00:37:34,534 --> 00:37:35,789
Няма смисъл да мълчим.

488
00:38:15,768 --> 00:38:18,744
Командните постове се заплащат добре.

489
00:38:18,945 --> 00:38:22,605
Ще ви дадем време да помислите добре.

490
00:38:23,085 --> 00:38:26,085
Дайте информация и останете живи.

491
00:38:58,814 --> 00:39:00,043
Изплаши ме до смърт.

492
00:39:02,367 --> 00:39:04,475
Просто идвам при теб

493
00:39:05,805 --> 00:39:06,805
това е

494
00:39:08,147 --> 00:39:10,804
Мислех си за теб пред момчетата.

495
00:39:11,486 --> 00:39:12,486
И ето ви тук

496
00:39:16,940 --> 00:39:18,004
Как се озова тук?

497
00:39:22,256 --> 00:39:23,341
Компания.

498
00:39:23,341 --> 00:39:24,341
Провоторова.

499
00:39:25,922 --> 00:39:26,922
да

500
00:39:27,665 --> 00:39:28,921
Това, което се случи тук, беше ужасно.

501
00:39:29,824 --> 00:39:31,040
Попаднаха на засада.

502
00:39:32,002 --> 00:39:33,240
Толкова много момчета бяха убити.

503
00:39:34,026 --> 00:39:35,581
Има ли много живи?

504
00:39:37,796 --> 00:39:38,796
малко.

505
00:39:40,324 --> 00:39:41,619
Но командирите са живи.

506
00:39:42,542 --> 00:39:43,940
Провоторов, Лапинос.

507
00:39:49,538 --> 00:39:50,581
Те се съхраняват там.

508
00:39:51,687 --> 00:39:52,960
В руини, в дупка.

509
00:39:55,145 --> 00:39:56,861
Бият ви и ви дават да ядете като прасета.

510
00:40:01,889 --> 00:40:03,295
а ти

511
00:40:03,295 --> 00:40:04,295
как?

512
00:40:05,666 --> 00:40:06,666
аз?

513
00:40:09,779 --> 00:40:11,708
Прокопахме тунел

514
00:40:13,071 --> 00:40:14,927
и ме изпратиха за помощ.

515
00:40:20,995 --> 00:40:24,167
Защо си толкова сигурен, че той няма да направи някой трик?

516
00:40:25,534 --> 00:40:27,728
Изучил съм добре човешката психология.

517
00:40:28,329 --> 00:40:30,288
Този войник е типичен предател.

518
00:40:31,550 --> 00:40:34,545
И ще направи всичко, за да привлече Слепков при нас.

519
00:40:34,986 --> 00:40:38,995
И той ще се върне, наивно вярвайки, че ще му осигурим добре нахранен живот в чужбина,

520
00:40:38,995 --> 00:40:42,205
които руснаците ругаят, но боготворят в сърцата си.

521
00:40:46,133 --> 00:40:48,485
Всъщност имах предвид Слепков.

522
00:40:48,746 --> 00:40:50,464
Ами ако не повярва?

523
00:40:50,986 --> 00:40:53,085
Той е толкова хитър и умен.

524
00:40:53,269 --> 00:40:54,605
Да, умно.

525
00:40:55,191 --> 00:40:56,704
Но според моята информация,

526
00:40:57,550 --> 00:41:00,345
малко като Достоевски, идиот.

527
00:41:01,526 --> 00:41:04,944
В нашия кръстосан огън нито един трик няма да го спаси.

528
00:41:36,230 --> 00:41:40,290
Ще минеш направо през полето, там няма да се объркаш.

529
00:41:43,366 --> 00:41:44,366
а ти

530
00:41:46,756 --> 00:41:47,756
Аз не, аз

531
00:41:49,251 --> 00:41:51,735
Къде съм без оръжие?

532
00:41:51,735 --> 00:41:52,735
Аз не съм твоя помощ.

533
00:42:01,142 --> 00:42:06,581
Скрий се там, зад боровете, ще те намеря по-късно.

534
00:42:31,784 --> 00:42:32,784
колко време мина

535
00:42:34,641 --> 00:42:36,415
Може би е подозирал нещо?

536
00:42:37,162 --> 00:42:38,615
Или може би сте били нетърпеливи?

537
00:43:06,128 --> 00:43:06,978
Как би могъл?

538
00:43:06,979 --> 00:43:07,999
Какво има, абрак?

539
00:43:08,634 --> 00:43:09,260
Нямаше.

540
00:43:09,261 --> 00:43:10,261
Проверихме.

541
00:43:10,862 --> 00:43:12,078
Явно е пропълзял.

542
00:43:13,027 --> 00:43:14,840
Ако се появи отново, да стрелям?

543
00:43:15,304 --> 00:43:16,304
не

544
00:43:16,940 --> 00:43:18,299
Само по моя заповед.

545
00:43:18,501 --> 00:43:19,819
За да няма грешка.

546
00:43:35,931 --> 00:43:37,199
СЗО?

547
00:43:37,199 --> 00:43:38,751
Забраних без сигнал.

548
00:43:41,639 --> 00:43:42,744
Макс, той изглежда е убит.

549
00:43:47,062 --> 00:43:48,130
Виждам снайперист.

550
00:43:54,384 --> 00:43:55,548
проклятие!

551
00:43:55,548 --> 00:43:56,548
И сега кой?

552
00:44:03,048 --> 00:44:04,102
Йорген е убит.

553
00:44:05,406 --> 00:44:05,706
как?

554
00:44:05,707 --> 00:44:06,202
Глупаци!

555
00:44:06,203 --> 00:44:07,203
И това е стръв!

556
00:44:14,613 --> 00:44:16,218
Ето го, пълзи.

557
00:44:38,945 --> 00:44:41,816
Шрьодер, Зондеркоманда!

558
00:44:41,898 --> 00:44:43,343
По-бързо, по-бързо, по-бързо!

559
00:44:49,467 --> 00:44:51,467
Напред!

560
00:44:51,467 --> 00:44:52,467
Vaina!

561
00:44:55,885 --> 00:44:57,880
Напред!

562
00:44:57,880 --> 00:45:02,983
Valk Ryzen!

563
00:46:06,725 --> 00:46:07,725
защо си тръгна

564
00:46:11,687 --> 00:46:15,001
Там фриците започват да стрелят от всички страни.

565
00:46:15,722 --> 00:46:17,161
Скъсаха веригата с всичко.

566
00:46:18,626 --> 00:46:19,920
Не знаех къде да отида.

567
00:46:20,241 --> 00:46:22,621
Да, и аз съм без оръжие.

568
00:46:24,605 --> 00:46:25,721
Ето го бягството.

569
00:46:28,885 --> 00:46:30,120
какво си помислихте

570
00:46:33,329 --> 00:46:36,141
Очите се колебаят.

571
00:46:47,449 --> 00:46:48,449
И лук.

572
00:46:49,637 --> 00:46:50,817
Напили ли са се Фрици?

573
00:46:52,941 --> 00:46:53,941
Вече мога да го направя.

574
00:46:56,113 --> 00:46:57,113
Братко.

575
00:46:59,025 --> 00:47:00,025
Вече мога да го направя.

576
00:47:02,338 --> 00:47:03,896
Знаеш ли, не го направих нарочно.

577
00:47:04,281 --> 00:47:05,281
Не исках.

578
00:47:06,198 --> 00:47:07,516
Виждате ли, не исках.

579
00:47:19,623 --> 00:47:20,623
Стани.

580
00:47:33,296 --> 00:47:34,296
Отидох.

581
00:47:47,472 --> 00:47:48,508
Саня, този път.

582
00:47:52,506 --> 00:47:53,650
Защо толкова мрачен?

583
00:47:57,125 --> 00:47:58,590
Така че сега ще ни изпратят.

584
00:48:00,011 --> 00:48:02,090
Командирите ще решат и ще ни изпратят там.

585
00:48:02,534 --> 00:48:03,729
Да, те ще решат.

586
00:48:03,930 --> 00:48:06,209
И за да си върне ротата от германците,

587
00:48:06,331 --> 00:48:08,290
Не е като да не можете да извадите кученце от пода.

588
00:48:14,184 --> 00:48:16,750
И защо каза, че това е копеле?

589
00:48:17,281 --> 00:48:19,209
Избягал от плен.

590
00:48:19,209 --> 00:48:21,188
Той е предател.

591
00:48:21,188 --> 00:48:22,188
Страхливец.

592
00:48:24,344 --> 00:48:26,857
Попадна на село.

593
00:48:26,857 --> 00:48:27,857
Преследвани.

594
00:48:29,122 --> 00:48:30,659
Трябва да му се даде опит.

595
00:48:37,079 --> 00:48:38,079
Вася.

596
00:48:41,694 --> 00:48:43,500
Обещай, че няма да казваш на никого.

597
00:48:46,938 --> 00:48:48,918
Разбираш ли какво стана, Слепков?

598
00:48:50,403 --> 00:48:54,118
Разбирате ли, че това е укриване на информация за предателство?

599
00:48:56,100 --> 00:48:58,453
Това е всичко.

600
00:48:58,453 --> 00:48:59,453
Не е моя работа да решавам.

601
00:49:00,158 --> 00:49:03,612
Това ще се реши от военен съд.

602
00:49:03,612 --> 00:49:05,178
И ще отсъди справедливо.

603
00:49:06,098 --> 00:49:09,578
И вашето задължение беше да докладвате на когото трябва!

604
00:49:15,515 --> 00:49:16,838
Другарю полковник!

605
00:49:18,387 --> 00:49:19,845
Мога ли да се свържа с вас?

606
00:49:20,248 --> 00:49:21,248
позволявам го.

607
00:49:21,906 --> 00:49:23,946
Трябва да спасим компанията на Провоторов.

608
00:49:45,107 --> 00:49:47,503
Оля, сетих се за теб.

609
00:49:49,424 --> 00:49:54,863
Искате ли да се разходим и да побъбрим, докато е още студено?

610
00:49:59,611 --> 00:50:02,723
Само Вася и ти знаехте.

611
00:50:05,733 --> 00:50:07,042
Вася няма да каже.

612
00:50:31,238 --> 00:50:32,087
за какво?

613
00:50:32,088 --> 00:50:33,251
Мразя страхливци.

614
00:50:35,554 --> 00:50:36,554
Предател.

615
00:50:38,578 --> 00:50:40,471
Цялото ми семейство е заради хора като него.

616
00:50:44,173 --> 00:50:46,570
Оказва се, че не може да ви се вярва.


