1
00:01:05,791 --> 00:01:08,931
Това е необичаен форсиран марш до бойни позиции.

2
00:01:09,431 --> 00:01:13,490
Най-добрите снайперисти на страната карат в тази стройна, оживена колония,

3
00:01:13,852 --> 00:01:16,811
най-точният, бдителен, чувствителен.

4
00:01:17,651 --> 00:01:20,751
Всички те са участници във всесъюзния снайперски митинг,

5
00:01:20,751 --> 00:01:23,581
хвърлен тук на югозападния фронт,

6
00:01:23,581 --> 00:01:27,970
където започва стратегическата настъпателна операция на Червената армия.

7
00:01:28,091 --> 00:01:31,763
Целта му е да подеме инициативата за историческото поражение на нацистите

8
00:01:31,763 --> 00:01:37,214
близо до Сталинград и да отхвърли ордите от фашистки палачи обратно на Запад.

9
00:01:37,415 --> 00:01:42,503
Предложението на един от участниците, известният снайперист Николай Слепков,

10
00:01:42,503 --> 00:01:46,724
покажете всичко, на което са способни гросмайсторите по стрелба точно отпред.

11
00:01:46,724 --> 00:01:50,045
В реални бойни условия беше горещо подкрепено

12
00:01:50,045 --> 00:01:52,935
от всички без изключение участници в митинга.

13
00:01:53,213 --> 00:01:57,971
Снайперистите бяха разделени на групи и разпределени по различни участъци на фронта.

14
00:01:58,252 --> 00:02:02,351
Днес на първа линия пристигна първият състав от най-добрите стрелци на страната.

15
00:02:03,052 --> 00:02:07,291
Скоро германците ще изпитат от първа ръка ужасната сила на псевдонима,

16
00:02:07,472 --> 00:02:11,242
които самите те наричаха нашите доблестни снайперисти -

17
00:02:11,242 --> 00:02:14,412
безмилостни руски невидимки.

18
00:02:23,188 --> 00:02:24,188
Защо си заседнал?

19
00:02:26,331 --> 00:02:31,588
защо дойде

20
00:02:33,817 --> 00:02:34,962
Хайде, хайде сам!

21
00:02:51,791 --> 00:02:52,970
И така, ето ви!

22
00:02:53,451 --> 00:02:54,470
Подарете го!

23
00:02:58,344 --> 00:02:59,344
И така, кой е тук?

24
00:02:59,551 --> 00:03:01,091
Да, ела тук!

25
00:03:01,506 --> 00:03:02,450
Яжте!

26
00:03:02,451 --> 00:03:04,151
Наблизо има два пръстена за тяло!

27
00:03:05,131 --> 00:03:06,831
Не се срамувайте!

28
00:03:07,296 --> 00:03:08,296
тръгвай!

29
00:03:14,167 --> 00:03:15,169
Излизал ли си на разходка, Малко?

30
00:03:15,169 --> 00:03:16,169
Време е да завъртите устни.

31
00:03:16,952 --> 00:03:19,311
Да, не искате стая с бисквити и чаршафи.

32
00:03:19,970 --> 00:03:21,801
Нищо, нищо, братя и другари.

33
00:03:22,347 --> 00:03:25,107
Добре, че е поне землянка, а не землянка.

34
00:03:47,270 --> 00:03:48,510
Северобережье.

35
00:03:50,668 --> 00:03:51,710
Е, това е отвратително.

36
00:03:54,996 --> 00:03:58,850
С този един въздух ще трябва да дишате.

37
00:03:58,851 --> 00:03:59,840
защо ставаш

38
00:03:59,841 --> 00:04:02,808
Вярно е, той направи лунна светлина там.

39
00:04:08,227 --> 00:04:09,227
Там е натоварено.

40
00:04:18,307 --> 00:04:19,404
И тук е натоварено.

41
00:04:20,786 --> 00:04:25,165
За тези, които се отделят от колектива, мястото обикновено е на пътеката.

42
00:04:26,026 --> 00:04:28,142
Добре, защо му се сърдиш?

43
00:04:28,142 --> 00:04:29,142
това е война.

44
00:04:29,188 --> 00:04:30,577
какво си намислил

45
00:04:30,577 --> 00:04:31,765
Да, съсипах всички малини.

46
00:04:32,046 --> 00:04:33,374
Е, какво значение има войната?

47
00:04:33,374 --> 00:04:34,905
Сега се връщаме след седмица.

48
00:04:35,971 --> 00:04:36,855
А, умник?

49
00:04:36,856 --> 00:04:37,856
Браво, а!

50
00:04:38,832 --> 00:04:39,845
Застъпник.

51
00:05:36,059 --> 00:05:37,736
Защо се радваме, Слепков?

52
00:05:38,579 --> 00:05:41,037
Направих, знаете, каша и друг път я сърбах.

53
00:05:41,782 --> 00:05:43,297
Стани, ще настинеш.

54
00:05:43,799 --> 00:05:44,799
Пригответе се вече!

55
00:05:45,948 --> 00:05:46,948
О ти!

56
00:05:47,680 --> 00:05:49,612
Какво е това, какво изкуство!

57
00:06:04,417 --> 00:06:05,417
Николай!

58
00:06:07,236 --> 00:06:08,380
Пиша статия за

59
00:06:08,380 --> 00:06:11,635
как по твое предложение пренесоха сълзите от снайперистите на фронтовата линия.

60
00:06:12,275 --> 00:06:14,407
Може би можете да кажете няколко думи за това?

61
00:06:14,407 --> 00:06:15,895
Как ви хрумна идеята?

62
00:06:17,269 --> 00:06:18,269
Николай!

63
00:06:29,991 --> 00:06:32,095
желая ти много здраве!

64
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
желая ти много здраве!

65
00:06:35,003 --> 00:06:36,003
кажи ми нещо

66
00:06:36,240 --> 00:06:38,244
Е, ние лекуваме, тренираме.

67
00:06:38,244 --> 00:06:38,939
Всичко е нормално.

68
00:06:38,940 --> 00:06:40,757
Мога ли да докладвам, другарю генерал-майор?

69
00:06:41,440 --> 00:06:42,717
Е, кажи ми нещо.

70
00:06:43,100 --> 00:06:46,742
Добре, организирах трансфера на участниците.

71
00:06:46,742 --> 00:06:47,742
И така.

72
00:06:47,840 --> 00:06:51,518
Въпреки че, разбира се, имаше проблеми с непланирания транспорт.

73
00:06:52,124 --> 00:06:53,857
Сложих го на специално удоволствие.

74
00:06:54,321 --> 00:06:57,458
Начертах идейно-политическа програма за целия мандат.

75
00:06:57,900 --> 00:06:59,539
браво

76
00:06:59,539 --> 00:07:00,968
Какво щяхме да правим без теб?

77
00:07:00,968 --> 00:07:02,797
Радвам се да опитам за благородно отечество.

78
00:07:03,575 --> 00:07:04,458
колко са там

79
00:07:04,459 --> 00:07:05,459
Тридесет.

80
00:07:05,791 --> 00:07:08,208
Съжалявам, двадесет и девет във ведомостта.

81
00:07:08,668 --> 00:07:13,768
Само си представете, тридесет от най-добрите снайперисти в страната на едно място, а?

82
00:07:13,969 --> 00:07:16,128
Какъв капут можете да уредите сами за Хитлер?

83
00:07:16,128 --> 00:07:16,318
а?

84
00:07:16,319 --> 00:07:17,848
Съвсем капут, другарю генерал-майор.

85
00:07:19,054 --> 00:07:21,247
Другарю генерал, тъй като всичко е уредено,

86
00:07:21,588 --> 00:07:24,428
позволи ми да замина за мястото на постоянна служба?

87
00:07:27,412 --> 00:07:30,192
Шахломазов, тук без теб няма как да се справим.

88
00:07:30,532 --> 00:07:32,071
Освен това ралито току-що започна.

89
00:07:32,253 --> 00:07:34,951
Така че, вървете и работете за доброто.

90
00:07:34,951 --> 00:07:35,313
Нека.

91
00:07:35,314 --> 00:07:36,314
моля

92
00:07:47,731 --> 00:07:48,792
Ами пак накратко.

93
00:07:49,935 --> 00:07:54,232
Разделихме всички на групи и ги разпределихме по зони.

94
00:07:54,777 --> 00:08:01,157
So that it’s not like shooting sparrows out of a cannon, but each has a specific task.

95
00:08:02,299 --> 00:08:03,299
Какви са нашите цели?

96
00:08:04,290 --> 00:08:05,290
Командири.

97
00:08:05,780 --> 00:08:06,780
Офицери.

98
00:08:08,382 --> 00:08:09,495
Картечна група.

99
00:08:09,898 --> 00:08:11,097
Артилерийски екипажи.

100
00:08:11,638 --> 00:08:13,497
Да, виждам, виждам, всеки е опитен.

101
00:08:14,077 --> 00:08:19,357
Но тук е особено важно да се съсредоточите колкото е възможно повече върху конкретни задачи.

102
00:08:19,878 --> 00:08:23,058
Е, останалото е работа на артилеристите и пехотата.

103
00:08:24,686 --> 00:08:25,918
Добре, пригответе се да тръгваме.

104
00:08:26,679 --> 00:08:28,892
Ще те събудя след полунощ.

105
00:08:28,892 --> 00:08:29,998
Трябва да подготвим позиция.

106
00:08:31,579 --> 00:08:34,564
От пушки до врабчета.

107
00:08:34,564 --> 00:08:35,564
Бих искал да стигна до тук.

108
00:08:36,540 --> 00:08:39,478
Имай предвид, че ще те гледам с всички очи.

109
00:08:40,205 --> 00:08:41,205
за какво?

110
00:08:41,659 --> 00:08:45,918
И за да не петните мозъците на всички, колко хиляди краута сте застреляли?

111
00:08:47,044 --> 00:08:48,973
Хайде, Семьон.

112
00:08:48,973 --> 00:08:49,973
Защо плашиш хората?

113
00:08:51,404 --> 00:08:52,404
боли ме

114
00:10:02,623 --> 00:10:05,590
Първият ден от практическата част на снайперското рали се оказа

115
00:10:05,590 --> 00:10:08,270
толкова продуктивен, че толкова катастрофален

116
00:10:08,270 --> 00:10:12,117
Нацистите вероятно няма да помнят никакви загуби в цялата си дяволска история.

117
00:10:12,117 --> 00:10:16,386
В Червената армия се е развила традиция - боец, който нокаутира повече от четиридесет германци,

118
00:10:16,386 --> 00:10:19,753
Колегите войници го наричат с уважение „благороден снайперист“.

119
00:10:20,860 --> 00:10:21,401
със сигурност

120
00:10:21,402 --> 00:10:25,316
Всички участници в ралито отдавна изпълниха и надхвърлиха този план.

121
00:10:25,616 --> 00:10:29,716
Но ако с тази скорост стахановците ще атакуват планината

122
00:10:29,758 --> 00:10:33,476
тази благородна норма на всеки три, а някои дори два бойни дни,

123
00:10:33,676 --> 00:10:36,916
тогава скоро цяла Германия ще разбере същността на руската поговорка

124
00:10:37,099 --> 00:10:40,276
„Нашият снайперист примижа и фрицът замръзна.“

125
00:10:45,158 --> 00:10:48,855
Няколкостотин мъртви само за половин ден?

126
00:10:52,045 --> 00:10:53,414
Не, разбирам.

127
00:10:55,543 --> 00:10:58,014
Ако само авиация или катюши.

128
00:10:59,299 --> 00:11:02,771
Но по някаква причина не чух шума на самолетните двигатели и канонадата.

129
00:11:05,864 --> 00:11:07,515
Прав сте, г-н генерал.

130
00:11:08,278 --> 00:11:12,255
В по-голямата си част това е огнестрелно нараняване.

131
00:11:14,973 --> 00:11:19,771
Разбирате ли колко е важно да заемате тези позиции?

132
00:11:21,358 --> 00:11:25,572
и да не позволим на руските войски да преместят местоположението ни?

133
00:11:29,156 --> 00:11:33,652
Не сме дошли тук, за да се оттеглим.

134
00:11:38,283 --> 00:11:39,892
Точно така, хер генерал.

135
00:11:41,969 --> 00:11:45,026
Тогава имам нужда от спешен отговор какво е било.

136
00:11:48,793 --> 00:11:51,306
защо си още тук

137
00:11:51,993 --> 00:11:53,285
- казах настоятелно.

138
00:12:01,163 --> 00:12:02,206
Леле, реакция.

139
00:12:03,767 --> 00:12:04,508
можете ли да си представите

140
00:12:04,509 --> 00:12:09,005
Имаше съобщение, че германските вестници вече пишат за нашите снайперисти.

141
00:12:09,086 --> 00:12:11,167
Е, какво пишат?

142
00:12:11,167 --> 00:12:12,860
Да, пишат.

143
00:12:12,860 --> 00:12:13,927
Така е тук, Биш.

144
00:12:16,395 --> 00:12:19,747
Руснаците спретнаха снайперски шабаш.

145
00:12:20,731 --> 00:12:22,338
О, ковен.

146
00:12:22,338 --> 00:12:23,368
Да, това е ковен.

147
00:12:23,368 --> 00:12:25,587
Звучи като Да, ще го извикат.

148
00:12:26,948 --> 00:12:28,622
Е, добре, другари, да се заемем с работата.

149
00:12:30,131 --> 00:12:33,377
Въз основа на естеството на лезиите може да се предположи, че

150
00:12:33,377 --> 00:12:36,787
че основните загуби се дължат на вражески снайперски огън.

151
00:12:37,590 --> 00:12:41,788
Съветите на щабовете вече имат цели батальони снайперска пехота?

152
00:12:42,689 --> 00:12:48,164
Защо разузнаването не знае за такава концентрация на руски снайперисти?

153
00:12:51,450 --> 00:12:53,180
Все още изясняваме това.

154
00:12:57,149 --> 00:13:04,168
Нареждам ви да вземете всички мерки за получаване на най-подробна информация

155
00:13:04,292 --> 00:13:06,374
за случващото се в района.

156
00:13:06,374 --> 00:13:07,473
Как се казваше?

157
00:13:07,473 --> 00:13:08,473
Шабуш!

158
00:13:08,583 --> 00:13:09,583
Добре.

159
00:13:11,060 --> 00:13:12,248
добре

160
00:13:12,248 --> 00:13:13,658
Ще отида да се забавлявам с други групи.

161
00:13:14,348 --> 00:13:15,619
Какъв е този шабуш?

162
00:13:15,840 --> 00:13:18,759
Да, това е, когато вещици и дяволи те бият.

163
00:13:19,843 --> 00:13:22,559
Излиза, че ние сме дяволи за краутите?

164
00:13:22,903 --> 00:13:23,903
Или вещици?

165
00:13:24,542 --> 00:13:26,698
Не, вещиците са нашите снайперисти.

166
00:13:28,258 --> 00:13:29,994
Има няколко от тях, да.

167
00:13:30,378 --> 00:13:31,378
Добре.

168
00:13:32,040 --> 00:13:32,861
Внимателно.

169
00:13:32,862 --> 00:13:33,560
Държиш ли го?

170
00:13:33,561 --> 00:13:34,436
Да, разбирам.

171
00:13:34,437 --> 00:13:34,850
ела тук

172
00:13:34,851 --> 00:13:36,076
Хайде от тази страна.

173
00:13:37,056 --> 00:13:38,056
чакай

174
00:13:39,669 --> 00:13:41,036
хайде

175
00:13:42,376 --> 00:13:43,376
всички?

176
00:13:43,439 --> 00:13:44,255
Нека го направим отново.

177
00:13:44,256 --> 00:13:45,695
О-о-о, момичета!

178
00:13:46,442 --> 00:13:47,469
Нуждаете се от помощ?

179
00:13:47,469 --> 00:13:48,469
да

180
00:13:48,798 --> 00:13:50,886
Остави ме, снайперист Сайпушова.

181
00:13:50,886 --> 00:13:52,555
Екипът ми каза да помогна.

182
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
ръце!

183
00:13:54,379 --> 00:13:55,196
Какви са ръцете?

184
00:13:55,197 --> 00:13:56,197
Ръцете са като ръце.

185
00:13:59,221 --> 00:14:00,221
Помощник.

186
00:14:06,884 --> 00:14:10,750
защо се криеш

187
00:14:16,223 --> 00:14:17,390
Какво, глътна ли си езика?

188
00:14:21,807 --> 00:14:22,810
Не го глътна.

189
00:14:25,853 --> 00:14:27,032
Искам да кажа.

190
00:14:28,970 --> 00:14:29,970
добре?

191
00:14:31,057 --> 00:14:33,952
харесах те

192
00:14:37,068 --> 00:14:38,068
Странен тип.

193
00:14:38,576 --> 00:14:39,711
Аз съм нормален.

194
00:14:42,479 --> 00:14:43,479
Никулем.

195
00:14:55,690 --> 00:14:56,041
Напред!

196
00:14:56,042 --> 00:14:56,275
Напред!

197
00:14:56,276 --> 00:14:57,276
Хайде да тръгваме!

198
00:16:29,290 --> 00:16:30,370
можеш ли да помогнеш

199
00:16:30,485 --> 00:16:31,451
как си

200
00:16:31,452 --> 00:16:32,770
Да, пристрастен съм.

201
00:16:33,315 --> 00:16:34,315
Има ли винт?

202
00:16:35,944 --> 00:16:36,456
Яжте.

203
00:16:36,457 --> 00:16:37,457
Нека.

204
00:16:39,378 --> 00:16:41,610
Хванах картечница, но хванах снайперист.

205
00:16:43,252 --> 00:16:44,694
Ти ли го уби?

206
00:16:44,694 --> 00:16:45,694
Как забелязахте?

207
00:16:46,416 --> 00:16:47,416
благодаря

208
00:16:47,554 --> 00:16:48,554
забелязах.

209
00:16:49,014 --> 00:16:50,014
Ето го дай.

210
00:16:50,176 --> 00:16:51,151
да помогна ли

211
00:16:51,152 --> 00:16:52,051
Не, само аз.

212
00:16:52,052 --> 00:16:53,052
хайде

213
00:16:53,492 --> 00:16:55,129
Духай напред, ще настигна.

214
00:16:55,613 --> 00:16:56,811
Нашите отиват по-далеч.

215
00:16:56,811 --> 00:16:57,380
да

216
00:16:57,381 --> 00:16:58,239
Не изоставай.

217
00:16:58,240 --> 00:16:59,289
Хайде, хайде сега.

218
00:17:01,972 --> 00:17:05,910
Да, имахме късмет, че нямаше пострадали сред участниците в ралито.

219
00:17:07,410 --> 00:17:11,670
Оказва се, че нямаме много опит в уличните битки.

220
00:17:14,514 --> 00:17:18,270
Тук, знаете, няма да можете да легнете в храстите и да чакате,

221
00:17:18,710 --> 00:17:20,730
докато германецът не се появи на мерника, нали?

222
00:17:20,937 --> 00:17:21,937
точно така

223
00:17:22,430 --> 00:17:23,649
В града всичко е различно.

224
00:17:23,896 --> 00:17:24,896
тук

225
00:17:26,958 --> 00:17:29,749
Но вие, капитане, изглежда имате опит в уличните битки.

226
00:17:30,491 --> 00:17:31,909
Точно така, другарю Камдев.

227
00:17:32,510 --> 00:17:35,969
Ето как казвате на бойците за всички функции,

228
00:17:36,030 --> 00:17:37,588
опасности, капани.

229
00:17:37,690 --> 00:17:41,529
И след всяка битка обсъдете всичко подробно,

230
00:17:41,769 --> 00:17:43,129
да учат заедно.

231
00:17:43,719 --> 00:17:44,719
ясно ли е

232
00:17:44,822 --> 00:17:45,822
Яжте.

233
00:17:46,296 --> 00:17:47,670
Да се ​​заемем, другарю Камдев.

234
00:17:47,670 --> 00:17:48,670
Вземете мерки.

235
00:17:48,943 --> 00:17:51,662
Между другото, тази Маша е хаплива.

236
00:17:51,904 --> 00:17:52,904
Обичам тези.

237
00:17:53,824 --> 00:17:55,463
Колян как ти хареса?

238
00:17:56,974 --> 00:17:57,974
да

239
00:17:58,246 --> 00:17:59,246
Но аз не й казвам.

240
00:17:59,485 --> 00:18:00,742
Тя каза, не е кулема.

241
00:18:01,464 --> 00:18:03,563
Чакай, говори ли с нея за това?

242
00:18:04,747 --> 00:18:06,043
Да, Зоя преподаваше.

243
00:18:06,325 --> 00:18:07,008
За себе си.

244
00:18:07,009 --> 00:18:08,842
Ако ви харесва, кажете ми.

245
00:18:09,724 --> 00:18:11,623
Е, не спираш да ме учудваш.

246
00:18:12,264 --> 00:18:13,958
И между другото, Зоя

247
00:18:14,571 --> 00:18:15,660
чуваш ли нещо

248
00:18:15,660 --> 00:18:16,053
къде е тя

249
00:18:16,054 --> 00:18:16,476
какво?

250
00:18:16,477 --> 00:18:17,210
Или това е всичко?

251
00:18:17,211 --> 00:18:20,286
Писах й от болницата, но не ми отговори.

252
00:18:20,286 --> 00:18:21,286
Вече не пиша.

253
00:18:22,571 --> 00:18:25,050
Много си говоря сам.

254
00:18:25,531 --> 00:18:26,950
И повече мечтая да съм гола.

255
00:18:28,191 --> 00:18:32,330
Да, разбира се, бих я погледнал с едно око, главата й.

256
00:18:33,552 --> 00:18:37,251
Също така трябва да погладите, след това да целунете, след това да легнете.

257
00:18:37,251 --> 00:18:38,251
Коля!

258
00:18:42,256 --> 00:18:43,502
Ешки-плоски хляб.

259
00:18:43,502 --> 00:18:45,583
Говорим за Манка и тя идва към вас.

260
00:18:45,583 --> 00:18:46,583
Случва се.

261
00:18:46,606 --> 00:18:47,606
Зоя?

262
00:18:47,781 --> 00:18:49,056
здравейте момчета

263
00:18:49,665 --> 00:18:50,665
здравей

264
00:18:52,383 --> 00:18:53,383
здравей

265
00:18:54,717 --> 00:18:58,936
И тук на ново място правим връзки за командния пункт и армията.

266
00:18:59,959 --> 00:19:02,276
Чух, че тук са доведени най-добрите снайперисти.

267
00:19:02,917 --> 00:19:04,833
Нека да погледна, мисля.

268
00:19:04,833 --> 00:19:05,655
какво ако?

269
00:19:05,656 --> 00:19:07,997
И ние сме от битката.

270
00:19:07,997 --> 00:19:09,996
Е, да, най-добрият снайперист е за нас.

271
00:19:11,344 --> 00:19:13,082
Съжалявам, бихте ли ни оставили?

272
00:19:13,985 --> 00:19:15,118
Със сигурност.

273
00:19:15,118 --> 00:19:16,118
Не съм глупак, Кол, аз

274
00:19:19,770 --> 00:19:20,883
Е, здравей, Кол.

275
00:19:24,871 --> 00:19:27,070
Ти си се променил толкова много.

276
00:19:27,070 --> 00:19:28,070
Той е узрял.

277
00:19:33,916 --> 00:19:35,663
Челото е толкова модерно.

278
00:19:45,239 --> 00:19:46,731
Кол, как е тя?

279
00:19:50,503 --> 00:19:52,431
Да, всичко това е глупаво.

280
00:19:54,838 --> 00:19:56,651
Знам, че си ми ядосан.

281
00:20:00,098 --> 00:20:01,590
Получих вашите писма.

282
00:20:05,040 --> 00:20:07,691
Но си мислех, че никога повече няма да се срещнем.

283
00:20:08,233 --> 00:20:09,751
Не можах да ти отговоря.

284
00:20:12,756 --> 00:20:15,473
Страхувах се, че ще отворя емоционалните ти рани.

285
00:20:19,729 --> 00:20:20,729
Бередила.

286
00:20:22,684 --> 00:20:23,914
Какво не пишеш?

287
00:20:31,953 --> 00:20:32,953
Това ще мине.

288
00:20:35,823 --> 00:20:38,075
Душевните рани ще зарастват и ще зарастват.

289
00:20:45,602 --> 00:20:48,176
Вярваш или не, наистина ми липсваше.

290
00:20:50,763 --> 00:20:54,716
Когато разбрах, че тук има снайперисти, веднага поисках да те видя.

291
00:20:58,802 --> 00:21:03,456
Е, кажи ми, не си ли доволен от мен?

292
00:21:05,223 --> 00:21:06,223
Радвам се.

293
00:21:10,272 --> 00:21:11,272
И не съм доволен.

294
00:21:14,581 --> 00:21:15,581
аз не разбирам

295
00:21:20,335 --> 00:21:21,335
това съм аз

296
00:21:23,279 --> 00:21:24,476
Ние минаваме от тук.

297
00:21:36,551 --> 00:21:38,277
не ми се сърди, моля те.

298
00:21:39,760 --> 00:21:41,156
И със сигурност ще се видим.

299
00:21:42,179 --> 00:21:44,057
Ако нямате нищо против, разбира се.

300
00:21:46,707 --> 00:21:48,707
добре

301
00:21:49,752 --> 00:21:52,420
Това е хотелът за вас.

302
00:21:53,444 --> 00:21:53,984
Не така.

303
00:21:53,985 --> 00:21:54,985
Не го изпускай.

304
00:22:04,665 --> 00:22:05,667
Е, довиждане.

305
00:22:07,942 --> 00:22:08,942
приятели ли сме

306
00:22:10,567 --> 00:22:12,247
да

307
00:22:15,058 --> 00:22:16,193
Е, това е хубаво.

308
00:22:25,331 --> 00:22:26,331
Красива.

309
00:22:29,306 --> 00:22:30,873
Не си губете времето напразно.

310
00:22:32,395 --> 00:22:34,212
Не мислех, че си такъв глупак.

311
00:22:35,574 --> 00:22:37,157
Това е Зоя.

312
00:22:37,157 --> 00:22:38,157
Тя преподаваше.

313
00:22:39,564 --> 00:22:40,564
Обичахме се.

314
00:22:42,160 --> 00:22:43,192
Сега приятели.

315
00:22:43,833 --> 00:22:44,833
да

316
00:22:45,546 --> 00:22:46,623
Защо разлюби?

317
00:22:47,267 --> 00:22:48,394
Е, не е моя работа.

318
00:22:48,394 --> 00:22:50,063
Върнах се от болницата

319
00:22:50,725 --> 00:22:53,297
и тя беше прехвърлена на друг фронт, защото

320
00:22:53,297 --> 00:22:55,698
че полковник Брусникин Слепков!

321
00:22:55,698 --> 00:22:56,698
Колекция!

322
00:22:57,704 --> 00:23:03,681
Е, лакеите на нацистката пропаганда бълват гнусни нападки срещу нас.

323
00:23:04,307 --> 00:23:05,383
Просто подло.

324
00:23:06,029 --> 00:23:07,029
така че

325
00:23:08,155 --> 00:23:09,155
Във вестниците.

326
00:23:14,316 --> 00:23:19,796
берлинчанин, берлинчанин, Лук-Кълън-Цайгер,

327
00:23:21,801 --> 00:23:24,975
след това хамбургер,

328
00:23:26,523 --> 00:23:28,576
Frem-de-****, Frem-de-blood,

329
00:23:30,181 --> 00:23:34,975
и също, о, не, в други публикации.

330
00:23:35,036 --> 00:23:36,882
Нашата е с вас, другари,

331
00:23:36,882 --> 00:23:42,234
първият митинг на снайперисти на Червената армия не се нарича нищо повече от снайперист

332
00:23:42,816 --> 00:23:43,816
Шампанско.

333
00:23:44,277 --> 00:23:45,277
Добре.

334
00:23:46,550 --> 00:23:49,290
Но тук, Япочков, не виждам нищо смешно.

335
00:23:50,410 --> 00:23:51,956
вярвам

336
00:23:51,956 --> 00:23:56,130
командата също така, че трябва колективно и решително да осъдим това.

337
00:23:56,311 --> 00:23:57,300
Нали така, другари?

338
00:23:57,301 --> 00:23:58,301
вярно

339
00:23:59,488 --> 00:24:00,488
не

340
00:24:03,476 --> 00:24:05,955
Какво има, Слепков?

341
00:24:05,955 --> 00:24:07,350
Какво няма за осъждане?

342
00:24:07,751 --> 00:24:11,830
Съжалявам, другарю капитан, но ми се струва, напротив, че трябва да съкратим времето си.

343
00:24:12,735 --> 00:24:14,235
Все пак това правят немците.

344
00:24:14,235 --> 00:24:15,434
Някаква истерия.

345
00:24:17,416 --> 00:24:18,317
С какво да се гордеем?

346
00:24:18,318 --> 00:24:23,174
Е, срам ли ни е да повтаряме съботата, другари?

347
00:24:23,236 --> 00:24:25,933
Ние сме съветски хора, ние сме атеисти.

348
00:24:26,054 --> 00:24:26,756
Чували ли сте

349
00:24:26,757 --> 00:24:30,774
Как немците наричат нашия легендарен женски бомбардировъчен полк?

350
00:24:30,774 --> 00:24:31,774
как?

351
00:24:31,875 --> 00:24:33,301
Нощни вещици.

352
00:24:33,484 --> 00:24:35,614
И нищо, просто се гордеят с всички.

353
00:24:35,854 --> 00:24:37,825
Краутите треперят от страх.

354
00:24:37,825 --> 00:24:39,314
Ето защо дават такива имена.

355
00:24:41,233 --> 00:24:42,624
Те се страхуват, което означава, че уважават.

356
00:24:44,326 --> 00:24:47,882
Другарю капитан, все пак трябва да говорим за бойни мисии.

357
00:24:50,850 --> 00:24:52,434
Ръководството ме инструктира

358
00:24:52,434 --> 00:24:55,635
за да може работата да се извършва изцяло от лятото.

359
00:24:55,635 --> 00:24:57,065
Дори и в такава ситуация.

360
00:24:57,426 --> 00:24:59,965
Да, така е, оценяваме го, но е твърде късно.

361
00:24:59,965 --> 00:25:03,925
Наистина трябва да разберем какво се е случило и да се подготвим за следващото.

362
00:25:05,145 --> 00:25:05,986
Добре тогава.

363
00:25:05,987 --> 00:25:13,205
Тогава нека направим това, така че ще го преместим, да, за утре, тук.

364
00:25:13,486 --> 00:25:15,632
Освен това имам много неща за вършене.

365
00:25:15,632 --> 00:25:16,632
работа.

366
00:25:18,754 --> 00:25:20,624
Ами добре са увили капачката, бе.

367
00:25:22,429 --> 00:25:24,165
Да, това е, това е.

368
00:25:24,165 --> 00:25:27,125
Е, нека обсъдим днешната градска битка.

369
00:25:28,786 --> 00:25:30,281
Ти първи.

370
00:25:30,281 --> 00:25:34,025
Какви проблеми, изненади, трудности възникнаха?

371
00:25:36,382 --> 00:25:37,900
Да, тривиални трудности.

372
00:25:38,543 --> 00:25:40,121
Нека свикнем, нали?

373
00:25:40,343 --> 00:25:41,328
да, да

374
00:25:41,329 --> 00:25:42,981
Чаят не е първият ден в Snipers.

375
00:25:44,643 --> 00:25:48,921
Да, ако не беше Слепков, Рябчиков, можеше да имаш последния си ден.

376
00:25:49,902 --> 00:25:52,122
Не, пехотата ми го каза.

377
00:25:52,122 --> 00:25:53,880
Но това вече е сигнал.

378
00:25:56,761 --> 00:26:01,069
Подценяване на бойната обстановка.

379
00:26:01,069 --> 00:26:02,069
Чу ли, Валяев?

380
00:26:03,756 --> 00:26:05,534
Може би да отмъстим сурово?

381
00:26:08,073 --> 00:26:09,073
добре?

382
00:26:11,821 --> 00:26:14,775
Имаше лов в полето.

383
00:26:16,478 --> 00:26:20,074
А градът е оживен.

384
00:26:22,157 --> 00:26:24,955
Там приготвяте места през нощта.

385
00:26:26,780 --> 00:26:29,114
Тук всичко е на път.

386
00:26:30,063 --> 00:26:31,941
Слепков отново сервира.

387
00:26:31,941 --> 00:26:34,061
Не, прав си.

388
00:26:35,183 --> 00:26:36,461
Сержант Слепков, нали?

389
00:26:36,902 --> 00:26:38,564
да, да

390
00:26:38,564 --> 00:26:39,681
Всичко е твърде бързо.

391
00:26:40,383 --> 00:26:42,821
Не стреляй, не копай.

392
00:26:43,703 --> 00:26:45,180
Трудно е да стреляш, докато тичаш.

393
00:26:45,804 --> 00:26:46,804
Това е.

394
00:26:47,882 --> 00:26:50,321
И те ще ни донесат много повече, най-важното, повече.

395
00:26:50,682 --> 00:26:53,061
Все пак днес този град беше малък, незабележителен.

396
00:26:53,621 --> 00:26:55,041
Това, което ще се случи след това, ще бъде много по-трудно.

397
00:26:56,262 --> 00:26:58,260
Ще трябва да се борим за всяка улица.

398
00:26:58,954 --> 00:27:00,208
За всяка къща.

399
00:27:00,208 --> 00:27:01,208
Етаж.

400
00:27:02,294 --> 00:27:05,178
Трябва постоянно да попивате опит.

401
00:27:05,178 --> 00:27:06,253
Свой, чужд.

402
00:27:07,096 --> 00:27:08,713
За да разберем тази наука.

403
00:27:56,237 --> 00:27:59,396
Освен че нанася колосални загуби на противника в жива сила,

404
00:27:59,517 --> 00:28:03,147
благодарение на снайперистите на Червената армия те успяха да нокаутират германските войски

405
00:28:03,147 --> 00:28:05,016
от стратегически важни позиции.

406
00:28:05,537 --> 00:28:07,677
След пробив на първата отбранителна линия,

407
00:28:07,837 --> 00:28:10,077
нашите части продължиха настъплението

408
00:28:10,077 --> 00:28:13,244
по посока на съсредоточаването на противника от група армии "Юг".

409
00:28:18,620 --> 00:28:23,377
Кол!

410
00:28:23,905 --> 00:28:24,948
Моля, кажете ми

411
00:28:24,948 --> 00:28:27,958
Е, как успяхте да унищожите врага почти сам?

412
00:28:27,958 --> 00:28:28,962
непревземаеми граници,

413
00:28:28,962 --> 00:28:29,603
а?

414
00:28:29,604 --> 00:28:31,241
сам?

415
00:28:31,241 --> 00:28:33,823
Ти мислиш ли какво говориш, другарю балабол?

416
00:28:39,407 --> 00:28:47,300
Кол, здравей.

417
00:28:51,456 --> 00:28:52,523
Здравей, Зоя.

418
00:28:53,008 --> 00:28:55,237
Е, вижте.

419
00:28:55,237 --> 00:28:57,648
Новините за вашите подвизи достигат до вас по-бързо.

420
00:29:00,002 --> 00:29:01,268
Толкова си узрял.

421
00:29:02,670 --> 00:29:05,408
Много се радвам, че това, на което те научих, е било полезно.

422
00:29:06,393 --> 00:29:09,647
Някак си дори не се чувствам по-зрял от теб.

423
00:29:10,956 --> 00:29:12,007
Вие сте млади.

424
00:29:14,180 --> 00:29:15,448
Е, зависи как го гледаш.

425
00:29:16,549 --> 00:29:20,068
Слушай, просто трябва да ми разкажеш всичко за себе си, Кол.

426
00:29:21,422 --> 00:29:25,541
Казах ти всеки ден, сякаш с теб.

427
00:29:26,923 --> 00:29:31,281
За да можеш да кажеш, така си се учил.

428
00:29:32,563 --> 00:29:33,841
Какво нещо е откраднато?

429
00:29:35,944 --> 00:29:37,598
Зойка.

430
00:29:37,598 --> 00:29:40,596
И тази година тя служи в нашия полк.

431
00:29:40,596 --> 00:29:41,959
Първата красота.

432
00:29:42,823 --> 00:29:44,240
Какво им е лошото на лунната светлина?

433
00:29:46,304 --> 00:29:48,426
Имаше мръсници.

434
00:29:48,426 --> 00:29:49,426
Горещо.

435
00:29:52,796 --> 00:29:55,495
Не може с този репей.

436
00:29:56,059 --> 00:29:57,059
Как би могъл?

437
00:29:58,079 --> 00:29:59,695
Приблизително, ако има спор с някого.

438
00:30:00,059 --> 00:30:01,575
Или с някаква друга уловка.

439
00:30:02,316 --> 00:30:04,035
Баба не е толкова за това.

440
00:30:04,278 --> 00:30:05,394
Виждате ли какво пишат?

441
00:30:05,696 --> 00:30:08,034
Участници в първия снайперски митинг

442
00:30:08,498 --> 00:30:12,374
подкрепи инициативата на известния сибирски стрелец Николай Слепков

443
00:30:13,280 --> 00:30:17,395
и отидоха да споделят бойния си опит направо на фронтовата линия.

444
00:30:23,813 --> 00:30:25,732
Защо, не можеха ли да направят по-добра снимка?

445
00:30:27,334 --> 00:30:29,232
Защо е мрачен като сивокосо момиче?

446
00:30:30,935 --> 00:30:32,371
Сигурно му е трудно там, а?

447
00:30:38,429 --> 00:30:39,652
Ти изобщо пишеш ли му?

448
00:30:42,285 --> 00:30:43,285
Накъде?

449
00:30:43,895 --> 00:30:45,751
Повече не ми писа.

450
00:30:46,733 --> 00:30:48,090
Тя няма адрес.

451
00:30:50,125 --> 00:30:51,125
Е как?

452
00:30:58,676 --> 00:31:02,696
И вие пишете през вестника, това е вашето наследство.

453
00:31:03,839 --> 00:31:07,475
И така, казват те, и така, известният сибирски стрелец Николай Силпков е мой син.

454
00:31:09,887 --> 00:31:10,887
вярно ли е

455
00:31:11,941 --> 00:31:12,993
ще го напиша

456
00:31:14,897 --> 00:31:19,176
Иначе той, горкият, сигурно си мисли, че съм го проклела за сватбата,

457
00:31:19,842 --> 00:31:22,056
иначе тя не е добре.

458
00:31:28,656 --> 00:31:30,736
Е, къде е баща ти, Слепков?

459
00:31:31,577 --> 00:31:34,256
И така, където има мобилен телефон, има и малко човече.

460
00:31:34,256 --> 00:31:35,915
Току що избягахте от сватбата?

461
00:31:37,399 --> 00:31:39,236
обичаше ли я

462
00:31:40,000 --> 00:31:41,455
В училище ми харесваше.

463
00:31:42,841 --> 00:31:43,841
Не й казвам.

464
00:31:45,542 --> 00:31:48,216
Върнах се и казах, че те обичам.

465
00:31:48,518 --> 00:31:49,518
Ето ви.

466
00:31:50,219 --> 00:31:51,395
И търся още.

467
00:31:53,172 --> 00:31:53,863
здравей

468
00:31:53,864 --> 00:31:54,864
Пожелавам ти много здраве.

469
00:31:55,043 --> 00:31:59,683
Слепков, спешно ми трябва бележка от теб за бойната листовка.

470
00:32:00,528 --> 00:32:01,528
за кого е това

471
00:32:04,470 --> 00:32:06,526
Е, как се изразяваш?

472
00:32:06,526 --> 00:32:07,526
И също

473
00:32:08,843 --> 00:32:13,963
Имаше топъл отговор в щаба на армията, че вие, след като сте показали доблест,

474
00:32:14,083 --> 00:32:16,502
нанесе значителни щети на врага.

475
00:32:16,804 --> 00:32:19,583
Е, трябва по някакъв начин да отразим това по възможно най-добрия начин.

476
00:32:20,209 --> 00:32:22,231
за назидание на останалите участници в ралито.

477
00:32:22,231 --> 00:32:23,231
нали

478
00:32:24,877 --> 00:32:25,877
Това е бъркотия.

479
00:32:26,434 --> 00:32:27,377
Пак е облачно.

480
00:32:27,378 --> 00:32:28,378
Майко!

481
00:32:28,617 --> 00:32:29,970
Кол, защо правиш това, а?

482
00:32:30,714 --> 00:32:33,732
Много е важно да споделяте опит с другите.

483
00:32:34,396 --> 00:32:35,396
Ние споделяме.

484
00:32:36,152 --> 00:32:39,992
И тези чаршафи са за показ.

485
00:32:41,293 --> 00:32:44,231
Е, може би ще направя всичко възможно тук, за да се покажа?

486
00:32:44,944 --> 00:32:45,944
В противен случай не.

487
00:32:47,446 --> 00:32:48,446
Коля.

488
00:32:48,661 --> 00:32:49,661
слушай

489
00:32:50,318 --> 00:32:52,692
на теб, другарю герой,

490
00:32:54,823 --> 00:33:00,203
Какво позволявате на себе си и дори на пред-другарите от щаба?

491
00:33:01,750 --> 00:33:02,682
Те се питаха.

492
00:33:02,683 --> 00:33:06,862
Така че аз ще го уредя за вас сам.

493
00:33:20,179 --> 00:33:22,663
Кол, какво правиш?

494
00:33:24,785 --> 00:33:26,130
Г-н генерал,

495
00:33:26,130 --> 00:33:30,723
разузнаването откри причината за толкова много вражески снайперисти по нашите

496
00:33:30,723 --> 00:33:31,723
отпред.

497
00:33:32,014 --> 00:33:33,061
Най-накрая!

498
00:33:34,067 --> 00:33:36,543
Дробната наденица също се готви по-бързо.

499
00:33:37,000 --> 00:33:37,883
И?

500
00:33:37,884 --> 00:33:38,884
това

501
00:33:39,673 --> 00:33:40,673
Среща.

502
00:33:41,912 --> 00:33:42,912
Среща?

503
00:33:45,029 --> 00:33:46,138
Среща.

504
00:33:46,138 --> 00:33:47,138
Среща.

505
00:33:48,406 --> 00:33:49,406
Форум.

506
00:33:50,790 --> 00:33:52,742
Но това не е съвсем вярно.

507
00:33:55,429 --> 00:33:57,400
Не разбирам защо са тези гатанки?

508
00:33:58,867 --> 00:34:00,212
Какво лошо има в това

509
00:34:02,108 --> 00:34:03,108
рали?

510
00:34:04,356 --> 00:34:05,845
Това не е просто среща.

511
00:34:05,845 --> 00:34:06,855
Това е като

512
00:34:07,427 --> 00:34:11,524
фестивал на най-добрите снайперисти, г-н генерал.

513
00:34:12,633 --> 00:34:14,084
Или първенство.

514
00:34:15,789 --> 00:34:17,884
Снайперист шампионат?

515
00:34:19,089 --> 00:34:21,444
Правят ли ни мишени живи?

516
00:34:24,036 --> 00:34:28,994
Не напразно вестниците пишат за съботата, снайперската събота.

517
00:34:32,215 --> 00:34:36,934
Е възможно ли е другите им фронтове да останат без снайперисти?

518
00:34:38,597 --> 00:34:41,634
Трябва незабавно да докладвам това на Цайцлер.

519
00:34:42,838 --> 00:34:45,214
Какви инструкции ще имаме?

520
00:34:48,036 --> 00:34:51,294
Донесете опасността на всеки войник.

521
00:34:54,740 --> 00:34:58,895
Но също така трябва да предприемем някои контрамерки.

522
00:35:02,061 --> 00:35:05,276
Свържете ме с щаба на фелдмаршала.

523
00:35:07,018 --> 00:35:09,755
Кажи ми, фон Вершау има спешна молба.

524
00:35:10,316 --> 00:35:14,296
В близък градски бой трябва да стреляте строго от дълбините на стаята.

525
00:35:14,917 --> 00:35:16,373
Иначе опитен снайперист

526
00:35:16,398 --> 00:35:18,317
И сега виждаме, че германците ги имат.

527
00:35:18,837 --> 00:35:21,377
Ще ви разпознае дори по малка искра.

528
00:35:21,659 --> 00:35:22,897
Или мъглата от изстрел.

529
00:35:23,897 --> 00:35:28,977
Съдейки по мястото, където е намерен Илиенко, той се е приближил твърде много до прозореца.

530
00:35:30,698 --> 00:35:33,196
Или Габашидзе, от първата група.

531
00:35:33,778 --> 00:35:35,596
Беше дълбоко в себе си.

532
00:35:36,117 --> 00:35:42,477
Но когато промених позицията си, не взех предвид светлата стена в една от стаите,

533
00:35:42,738 --> 00:35:45,276
по който е моделиран неговият силует.

534
00:35:48,680 --> 00:35:51,379
Снайперистът Ветров взе предвид всичко, освен едно.

535
00:35:51,880 --> 00:35:54,599
Къщата беше твърде близо до другите.

536
00:35:56,139 --> 00:35:56,800
не можеш

537
00:35:56,801 --> 00:36:01,099
така че дори от вашата позиция да не контролирате цялата сграда отсреща.

538
00:36:02,663 --> 00:36:03,819
Това го съсипа.

539
00:36:16,361 --> 00:36:19,401
Виждате ли, в нормална ситуация загубите не биха били толкова страшни.

540
00:36:19,842 --> 00:36:23,640
Но сега загубихме най-добрите си снайперисти, всички наведнъж.

541
00:36:25,301 --> 00:36:28,421
Тук германците прехвърлиха и най-добрите си снайперисти.

542
00:36:28,563 --> 00:36:29,719
Ще ти кажа повече.

543
00:36:30,383 --> 00:36:33,341
Според данни на разузнаването те се прехвърлят не само от други фронтове,

544
00:36:33,522 --> 00:36:34,960
но и от Франция и Белгия.

545
00:36:35,826 --> 00:36:36,826
хайде

546
00:36:37,302 --> 00:36:38,601
Но вие сами разбирате това.

547
00:36:41,047 --> 00:36:43,920
И така, казвам ви, че това е нашият златен резерв.

548
00:36:44,487 --> 00:36:46,267
Трябва да се пази.

549
00:36:46,267 --> 00:36:47,624
Особено тези снайперисти.

550
00:36:48,346 --> 00:36:51,545
Събрахме ги във всички части за това рали.

551
00:36:53,149 --> 00:36:54,444
Виждате как се получи.

552
00:36:55,005 --> 00:36:56,886
Разбирам ви, Валери Ангригориевич.

553
00:36:56,886 --> 00:36:58,344
Ще коригираме тактиката си.

554
00:36:58,892 --> 00:36:59,517
добре

555
00:36:59,518 --> 00:36:59,925
и аз

556
00:36:59,926 --> 00:37:02,445
Другарю генерал-майор, позволете ми да се обърна към вас.

557
00:37:02,527 --> 00:37:03,314
какво имаш

558
00:37:03,315 --> 00:37:05,965
Принуден съм да ви докладвам, като отговорник за митинга,

559
00:37:06,770 --> 00:37:08,624
за, така да се каже, дисциплина.

560
00:37:08,962 --> 00:37:10,839
И конкретно един боец.

561
00:37:10,900 --> 00:37:14,999
Между другото, напомни ми, все забравям да кажа за един от снайперистите.

562
00:37:16,732 --> 00:37:17,031
В

563
00:37:17,032 --> 00:37:17,930
Слепков.

564
00:37:17,931 --> 00:37:18,619
тук

565
00:37:18,620 --> 00:37:24,020
Затова моля вас и всички да му обърнете голямо внимание.

566
00:37:24,020 --> 00:37:25,189
Крайбрежие Denxin.

567
00:37:25,941 --> 00:37:29,020
Човек със странности, но необикновено талантлив.

568
00:37:29,541 --> 00:37:31,959
А такива примери са ни нужни за победа, о, колко са ни нужни.

569
00:37:33,042 --> 00:37:34,500
Ясно е, другарю генерал-майор.

570
00:37:36,147 --> 00:37:38,100
Е, какво искахте, другарю Соколмазов?

571
00:37:39,913 --> 00:37:43,980
Не, не е спешно, другарю генерал-майор.

572
00:37:43,980 --> 00:37:44,980
Няма да те разсейвам.

573
00:37:45,273 --> 00:37:47,660
Е, заминавам за Москва.

574
00:37:47,660 --> 00:37:51,573
И не забравяйте, че това е златен резерв.

575
00:37:51,774 --> 00:37:52,774
И злато.

576
00:37:58,564 --> 00:38:00,773
Приятен път, другарю генерал-майор.

577
00:38:01,454 --> 00:38:04,064
Ето защо бъзикам всичко това до степен на гадене,

578
00:38:04,064 --> 00:38:06,223
че цената е твърде ужасна.

579
00:38:06,223 --> 00:38:09,793
Животът ви грешка ли е или просто невежество?

580
00:38:11,050 --> 00:38:14,729
Следователно е необходимо да се обсъжда дори това, което изглежда като дреболия.

581
00:38:15,251 --> 00:38:16,251
така че

582
00:38:16,653 --> 00:38:17,867
Да, да, да.

583
00:38:18,831 --> 00:38:23,050
Ами фашистките снайперисти, някой забеляза ли нещо?

584
00:38:29,700 --> 00:38:32,909
Изглежда не са само на позиции.

585
00:38:34,491 --> 00:38:39,510
Те ги изграждат и ги променят от време на време.

586
00:38:40,903 --> 00:38:43,942
Когато изглежда необходимо да се кръсти.

587
00:38:44,608 --> 00:38:45,608
Точно така, Николай.

588
00:38:46,082 --> 00:38:50,082
Както ни учат, сменете позицията след два или три удара.

589
00:38:50,203 --> 00:38:52,502
И с такива асове се налага след всяко.

590
00:38:54,263 --> 00:38:56,712
И да, тези позиции определено трябва да бъдат оборудвани.

591
00:38:56,712 --> 00:38:58,842
И истински, и фалшиви.

592
00:38:59,842 --> 00:39:05,082
В снайперистката война основното е кой кого може да надхитри.

593
00:39:07,489 --> 00:39:08,130
браво

594
00:39:08,131 --> 00:39:10,302
Ето го.

595
00:39:12,145 --> 00:39:13,388
Дръж го, дръж го.

596
00:39:13,388 --> 00:39:14,388
Бронебоен.

597
00:39:15,294 --> 00:39:16,294
благодаря

598
00:39:17,630 --> 00:39:19,605
Така че, добре, нека продължим.

599
00:39:59,315 --> 00:40:01,748
Вася, какво не е забавно, а?

600
00:40:04,837 --> 00:40:07,028
Да, старейшината каза да се работи по двойки.

601
00:40:08,189 --> 00:40:11,668
Единият разсейва, другият снима, после се сменят.

602
00:40:12,829 --> 00:40:15,278
Аз предлагах отдавна самогон, но той

603
00:40:21,964 --> 00:40:23,428
Искате ли да опитате с мен?

604
00:40:26,917 --> 00:40:27,933
Защо, възможно ли е?

605
00:40:31,289 --> 00:40:32,374
защо не

606
00:40:33,860 --> 00:40:36,754
Аз съм компания, не като някои.

607
00:40:39,376 --> 00:40:40,694
Ти си, Сам

608
00:40:42,925 --> 00:40:43,915
няма смисъл да го правиш.

609
00:40:43,916 --> 00:40:44,916
Той е нормален.

610
00:40:46,697 --> 00:40:48,034
защо му се сърдиш

611
00:40:51,870 --> 00:40:52,914
Голяма чест.

612
00:40:54,729 --> 00:40:55,729
Преял съм.

613
00:40:56,088 --> 00:41:00,607
Отечеството ти дава, Рябчиков, нова пушка с аптечен мерник.

614
00:41:00,934 --> 00:41:01,934
Ооо!

615
00:41:01,971 --> 00:41:02,608
доволни ли сте

616
00:41:02,609 --> 00:41:03,548
Готови.

617
00:41:03,549 --> 00:41:06,687
И аз съм инструктиран да изпълня последната дума, така да се каже.

618
00:41:08,384 --> 00:41:09,384
Ето го.

619
00:41:10,069 --> 00:41:11,560
Благодаря ви, другарю капитан.

620
00:41:11,560 --> 00:41:12,768
Готови да умрат за Родината.

621
00:41:12,850 --> 00:41:14,299
Трябва да живееш за родината си, Рябчиков.

622
00:41:14,299 --> 00:41:15,428
За Родината се живее.

623
00:41:16,569 --> 00:41:18,109
Да, Валяев.

624
00:41:18,109 --> 00:41:19,447
Какво имаме във Валяев?

625
00:41:20,978 --> 00:41:21,978
моля

626
00:41:23,406 --> 00:41:25,327
И перфектен бинокъл.

627
00:41:25,327 --> 00:41:26,010
Заловен.

628
00:41:26,011 --> 00:41:27,451
немски.

629
00:41:27,451 --> 00:41:28,901
Не харесвам всичко немско.

630
00:41:29,463 --> 00:41:31,200
Но благодарен.

631
00:41:31,324 --> 00:41:32,324
Това е.

632
00:41:32,901 --> 00:41:34,409
И така.

633
00:41:34,409 --> 00:41:35,202
Полушкин.

634
00:41:35,203 --> 00:41:36,800
Кой е Полушкин?

635
00:41:37,604 --> 00:41:38,800
Браво, Полушкин.

636
00:41:39,248 --> 00:41:40,248
благодаря

637
00:41:43,706 --> 00:41:44,706
Вълнен.

638
00:41:46,046 --> 00:41:47,046
Топло.

639
00:41:48,227 --> 00:41:50,061
И аз имам казани с платнена лента.

640
00:41:50,529 --> 00:41:51,529
СЗО?

641
00:41:55,112 --> 00:41:56,312
Гледай.

642
00:41:56,668 --> 00:41:57,668
какво имаш

643
00:42:01,929 --> 00:42:02,929
Запалка.

644
00:42:03,458 --> 00:42:04,458
Това е.

645
00:42:04,973 --> 00:42:07,211
Очевидно той силно разгневи Шахломазов.

646
00:42:19,391 --> 00:42:20,391
Хайде, Самогош.

647
00:42:21,086 --> 00:42:22,086
Ето го.

648
00:42:23,671 --> 00:42:24,929
За да не ви изстинат краката.

649
00:42:28,502 --> 00:42:29,502
Е, сладкиши.

650
00:42:34,326 --> 00:42:35,326
благодаря

651
00:42:36,792 --> 00:42:37,847
Просто много вреда.

652
00:42:40,839 --> 00:42:42,609
Предай и моите.

653
00:42:55,168 --> 00:42:56,168
Ето го.

654
00:43:51,629 --> 00:43:56,763
Китри Иван стреляше от друго място, но го разбрах.

655
00:43:59,027 --> 00:44:02,307
Сега той ще отиде там, зад захвърления килер.

656
00:44:03,628 --> 00:44:04,736
Нека го направим още веднъж.

657
00:44:04,736 --> 00:44:11,626
Поне сълзите потекоха, но сега явно са прегризали чорапите, гадовете.

658
00:44:12,566 --> 00:44:18,474
Те също трябва да сменят позициите си след всеки изстрел.

659
00:44:18,474 --> 00:44:19,474
Moonshine беше прав.

660
00:44:23,113 --> 00:44:27,063
Всичко е наред, брат, опитни сме.

661
00:44:27,063 --> 00:44:28,146
Не можете да ни заблудите.

662
00:44:31,391 --> 00:44:33,050
Само как да ги изчислим, а?

663
00:44:33,873 --> 00:44:35,680
Те променят позициите си всеки път.

664
00:44:35,680 --> 00:44:36,881
И колко скривалища имат?

665
00:44:37,453 --> 00:44:38,489
Не като нашите.

666
00:44:56,936 --> 00:44:57,936
Да, Петрушка.

667
00:44:58,255 --> 00:44:59,295
благодаря

668
00:45:05,132 --> 00:45:06,195
Здравей, Мария.

669
00:45:06,802 --> 00:45:08,475
О, героят Слепков е жив.

670
00:45:10,700 --> 00:45:12,215
Мъртъв ли изглежда?

671
00:45:13,040 --> 00:45:14,094
И ти си шегаджия.

672
00:45:18,268 --> 00:45:20,275
Хората казват, че не мога да се шегувам.

673
00:45:20,518 --> 00:45:21,518
Какво наистина?

674
00:45:21,837 --> 00:45:23,655
Нито една забавна история не знаеш ли?

675
00:45:24,270 --> 00:45:25,270
аз знам

676
00:45:26,170 --> 00:45:28,329
Не знам как да разкажа история, която е смешна.

677
00:45:29,552 --> 00:45:31,228
Така че правите смешна физиономия.

678
00:45:31,956 --> 00:45:32,956
като това.

679
00:45:34,119 --> 00:45:35,169
Ами пробвай.

680
00:45:37,015 --> 00:45:38,015
Хей, да.

681
00:45:38,157 --> 00:45:39,157
Ето го.

682
00:45:40,843 --> 00:45:41,843
Кол, здравей.

683
00:45:42,634 --> 00:45:43,634
здравей

684
00:45:44,229 --> 00:45:48,509
Съжалявам, че ви прекъсвам, но трябва да го украся за малко.

685
00:45:49,592 --> 00:45:51,112
Кол, да вървим.

686
00:45:51,112 --> 00:45:52,229
Да вървим, да се разходим.

687
00:45:54,023 --> 00:45:55,023
какво правиш

688
00:45:56,494 --> 00:45:57,752
Не искаше.

689
00:46:00,415 --> 00:46:06,493
Извинете, хер генерал, но току-що видях Лайдел, същият.

690
00:46:07,964 --> 00:46:09,052
Вече пристигнахте?

691
00:46:09,877 --> 00:46:13,472
Той беше изпратен при нас по лична заповед на райхсфюрера.

692
00:46:15,055 --> 00:46:16,619
С това стигнахме до задънена улица.

693
00:46:21,624 --> 00:46:22,624
ти?

694
00:46:24,219 --> 00:46:26,249
Но, Лайдел, аз знам всичко.

695
00:46:27,797 --> 00:46:30,854
Но Лайдел знае как да решава проблемите,

696
00:46:31,678 --> 00:46:34,314
за които не пише във военните учебници.

697
00:46:35,617 --> 00:46:40,954
И да реши по начин, който не го пише във военните учебници.

698
00:46:50,564 --> 00:46:53,564
Кол, как се чувстваш?

699
00:46:58,039 --> 00:46:59,039
Добре.

700
00:46:59,891 --> 00:47:01,144
С тази сива мишка?

701
00:47:04,197 --> 00:47:05,204
Тя не е мишка.

702
00:47:06,910 --> 00:47:08,024
Но нейният снайперист.

703
00:47:09,527 --> 00:47:12,604
Трябва да е груба, за да направи нещо подобно.

704
00:47:14,958 --> 00:47:15,984
Тя е добра.

705
00:47:17,996 --> 00:47:18,996
Дори и така?

706
00:47:22,493 --> 00:47:23,493
Прегърнал я?

707
00:47:27,565 --> 00:47:28,691
Целуна ме като теб?

708
00:47:35,908 --> 00:47:36,908
целуни ме

709
00:47:53,372 --> 00:47:54,372
Точно както преди.

710
00:47:57,264 --> 00:47:58,310
Същото не е възможно.

711
00:47:59,673 --> 00:48:01,449
Ти каза, че вече сме приятели.

712
00:48:04,918 --> 00:48:06,170
Никога не знаеш какво казах.

713
00:48:06,871 --> 00:48:08,810
Жените като цяло понякога казват много неща.

714
00:48:25,248 --> 00:48:26,248
като това.

715
00:48:31,137 --> 00:48:32,382
Генерал Вершау.

716
00:48:32,462 --> 00:48:33,740
Генерал Вершау.

717
00:48:34,684 --> 00:48:37,141
Добър вечер, оберщурмбанфюрер.

718
00:48:37,785 --> 00:48:38,891
Не си на пътя?

719
00:48:38,891 --> 00:48:40,762
Планирах да обсъдим всичко утре.

720
00:48:41,484 --> 00:48:44,962
Утре планът ми трябва да започне да влиза в сила.

721
00:48:46,874 --> 00:48:48,342
Но вие още не знаете?

722
00:48:49,609 --> 00:48:52,262
За какво искам да говоря с теб?

723
00:48:52,881 --> 00:48:56,899
Съжалявам, хер генерал, знам всичко за руския митинг или още по-добре за съботния ден.

724
00:48:57,261 --> 00:48:58,807
Обичам мистиката.

725
00:48:58,807 --> 00:49:02,160
Знам, че плановете да хвърлим нашите аса срещу тях не се сбъднаха.

726
00:49:02,281 --> 00:49:03,352
Това е интересно.

727
00:49:04,922 --> 00:49:08,080
Но най-важното е, че малко по малко изучавах опита на Сталинград.

728
00:49:08,080 --> 00:49:09,026
И дойде на повода

729
00:49:09,027 --> 00:49:12,939
че в снайперистките дуели статистиката и ако щете Бог са на страната на Съветите.

730
00:49:12,981 --> 00:49:14,479
Ще действаме по друг начин.

731
00:49:14,562 --> 00:49:16,351
Това е страхотна идея.

732
00:49:17,953 --> 00:49:20,832
Г-н генерал, знаете ли, аз съм привърженик на радикалните мерки.

733
00:49:21,537 --> 00:49:22,731
Добър вечер

734
00:49:26,826 --> 00:49:28,152
Добър вечер

735
00:49:56,638 --> 00:49:57,450
Hande ho!