1
00:00:11,361 --> 00:00:12,697
хайде хайде

2
00:00:22,323 --> 00:00:23,431
Марк, Марк, седни.

3
00:00:24,380 --> 00:00:26,439
Марк, Марк, седни.

4
00:00:26,446 --> 00:00:27,446
Да, удря така.

5
00:00:34,232 --> 00:00:37,479
Преди две седмици се върна и вече се жени.

6
00:00:38,021 --> 00:00:39,788
защо да чакам

7
00:00:39,788 --> 00:00:41,425
Николай е виден младоженец.

8
00:00:41,425 --> 00:00:42,620
Колко искаха за него?

9
00:00:43,101 --> 00:00:45,066
И по-добре избра хитрата.

10
00:00:45,066 --> 00:00:46,066
Настя.

11
00:00:46,521 --> 00:00:48,383
Значи не тя.

12
00:00:48,383 --> 00:00:49,520
А майка им не е.

13
00:00:50,501 --> 00:00:51,513
да

14
00:00:51,513 --> 00:00:52,513
Точно тук.

15
00:00:54,562 --> 00:00:57,240
Тук в този вестник за Коленка-Мала.

16
00:00:59,101 --> 00:01:05,280
Цялата страна знае името на известния снайперист Николай Слепков.

17
00:01:07,619 --> 00:01:10,539
Унищожени шестстотин и двама нацисти.

18
00:01:10,921 --> 00:01:11,921
Вижте как?

19
00:01:14,425 --> 00:01:15,425
Картичка със снимки.

20
00:01:15,840 --> 00:01:17,358
Да, видях го, да.

21
00:01:18,864 --> 00:01:20,758
Не, виж, обърни го.

22
00:01:21,950 --> 00:01:22,950
добре

23
00:01:23,190 --> 00:01:24,190
да

24
00:01:25,767 --> 00:01:27,574
Както казах в областната комисия,

25
00:01:27,574 --> 00:01:31,079
че нашият герой се жени, те незабавно предоставиха финансова помощ.

26
00:01:32,023 --> 00:01:34,039
Кореспондентът пише, че трябва да дойде.

27
00:01:44,137 --> 00:01:45,137
каква е идеята

28
00:01:48,641 --> 00:01:55,755
Бие над водата, бие над водата,

29
00:01:55,956 --> 00:02:05,995
бие над водата, редът на младоженеца се разстила.

30
00:02:06,858 --> 00:02:07,772
И така, какъв е той?

31
00:02:07,773 --> 00:02:09,675
Два месеца лежах в безсъзнание.

32
00:02:10,235 --> 00:02:12,246
какво искаш

33
00:02:12,246 --> 00:02:13,955
В него са открити 40 фрагмента.

34
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
добре?

35
00:02:15,266 --> 00:02:16,266
да

36
00:02:17,006 --> 00:02:20,766
Тридесет садоктора бяха извадени, но десет останаха.

37
00:02:22,311 --> 00:02:27,066
Настя, това мъжко нещо ли е?

38
00:02:27,348 --> 00:02:28,505
Добре.

39
00:02:29,348 --> 00:02:30,375
Е, слава Богу.

40
00:02:30,375 --> 00:02:31,686
Майка му каза.

41
00:02:32,067 --> 00:02:34,345
Да, майките наистина ли казват това?

42
00:02:35,368 --> 00:02:36,171
Какво ще кажете за него?

43
00:02:36,172 --> 00:02:38,526
Имаше лунна светлина, има лунна светлина.

44
00:02:38,551 --> 00:02:39,551
момичета

45
00:02:39,846 --> 00:02:40,846
Всичко, всичко, всичко.

46
00:02:42,559 --> 00:02:43,826
Лионка знае ли?

47
00:02:44,685 --> 00:02:47,438
Е, което имаше Настя.

48
00:02:47,438 --> 00:02:49,005
Той се кара, а тя е навън.

49
00:02:49,707 --> 00:02:51,163
С кого се би?

50
00:02:51,163 --> 00:02:52,379
Това е просто герой.

51
00:02:52,379 --> 00:02:53,625
Има медали, ордени.

52
00:02:54,686 --> 00:02:56,714
Е, не знам.

53
00:02:56,714 --> 00:02:59,365
Преди беше глупак, сега е герой.

54
00:03:00,087 --> 00:03:01,724
Хайде, Никифоровна.

55
00:03:27,249 --> 00:03:28,249
Да, ето го.

56
00:03:29,635 --> 00:03:31,888
Петровна, къде са колбата и горските плодове?

57
00:03:33,598 --> 00:03:34,908
Така че тя ме изложи в натъртване.

58
00:03:34,908 --> 00:03:35,160
да

59
00:03:35,161 --> 00:03:36,161
да

60
00:03:36,569 --> 00:03:38,947
И кажи на Федоса да не забравя иконата.

61
00:03:39,156 --> 00:03:39,947
Добре.

62
00:03:39,948 --> 00:03:41,540
Каква икона?

63
00:03:41,540 --> 00:03:42,668
Те ще дойдат от партийния комитет.

64
00:03:45,477 --> 00:03:48,028
Е, каква е сватбата без икона?

65
00:03:48,028 --> 00:03:49,227
Така че да го вземете или да не го вземете?

66
00:03:51,414 --> 00:03:52,988
Просто изчакай сега тогава.

67
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
Добре.

68
00:03:58,881 --> 00:04:01,789
Ето още един, тук, тук.

69
00:04:01,789 --> 00:04:06,081
Прекрасен ловец от тайгата Николай Слепков.

70
00:04:06,101 --> 00:04:09,841
Вземане, вземане, майко, хайде, викни младоженеца на героя, ще започнем.

71
00:04:10,002 --> 00:04:11,608
о да

72
00:04:11,608 --> 00:04:12,608
да, да

73
00:04:13,223 --> 00:04:14,337
Момичето готово ли е?

74
00:04:16,348 --> 00:04:17,348
Притеснен.

75
00:04:20,809 --> 00:04:24,163
Но вярно е, че Колка няма да бъде назначен за директор.

76
00:04:24,163 --> 00:04:25,163
Чш-чш.

77
00:04:25,670 --> 00:04:27,829
Председателят не нареди да се говори за това.

78
00:04:28,790 --> 00:04:31,870
Той иска да обяви изненада на сватбата.

79
00:04:32,773 --> 00:04:38,990
Настя, ще ти дадат служебна кола и предварителна напитка на директора, нали?

80
00:04:39,134 --> 00:04:40,134
Те ще го направят.

81
00:05:34,496 --> 00:05:35,798
И те погледнаха на тавана.

82
00:05:35,798 --> 00:05:36,654
Съпругът заспа.

83
00:05:36,655 --> 00:05:37,776
Той не е там.

84
00:05:37,776 --> 00:05:38,834
И не в ятото.

85
00:05:40,222 --> 00:05:41,914
Мислех, че съпругът ми е отишъл в тайгата.

86
00:05:42,296 --> 00:05:43,775
Ценя глупостите му на място.

87
00:05:44,256 --> 00:05:45,728
Каква тайга?

88
00:05:45,728 --> 00:05:46,728
Това е неговата сватба.

89
00:05:47,902 --> 00:05:49,835
Наказание за мен с този глупак.

90
00:05:51,320 --> 00:05:52,415
млъкни!

91
00:05:54,545 --> 00:05:57,075
Какво се случва сега?

92
00:05:58,460 --> 00:06:01,294
Срам ли съм за целия квартал?

93
00:06:02,989 --> 00:06:04,095
Идиот.

94
00:06:05,275 --> 00:06:07,058
Бог.

95
00:06:07,058 --> 00:06:08,058
О Господи

96
00:06:47,872 --> 00:06:48,872
Тр-р-р!

97
00:06:52,346 --> 00:06:53,432
Далеч ли отиваш?

98
00:06:54,656 --> 00:06:55,656
Отпред.

99
00:06:57,013 --> 00:06:59,212
Качвай се, ще те закарам до гарата.

100
00:07:01,804 --> 00:07:03,010
да тръгваме!

101
00:07:05,509 --> 00:07:06,509
благодаря

102
00:07:24,738 --> 00:07:28,977
Преди не се усмихваха, но сега се поздравяват.

103
00:07:30,478 --> 00:07:32,881
защо е така

104
00:07:32,881 --> 00:07:34,137
Защото го пише във вестниците?

105
00:07:36,980 --> 00:07:45,457
Е, аз съм същата, като Настя, която ме дразнеше, хвърляше камъни и сега ме обича.

106
00:07:48,168 --> 00:07:49,497
Това се случва, нали?

107
00:07:49,878 --> 00:07:52,196
И да, Вит, има различни.

108
00:07:53,313 --> 00:07:56,451
Животът, така е, братко.

109
00:08:05,093 --> 00:08:11,252
Добре, добре.

110
00:08:22,629 --> 00:08:24,286
Тук ще хвърля две.

111
00:08:28,168 --> 00:08:29,169
Изправи се!

112
00:08:44,077 --> 00:08:45,522
вярно!

113
00:08:45,522 --> 00:08:47,127
Местоположение стъпка по стъпка!

114
00:09:01,870 --> 00:09:02,665
всичко ясно ли е

115
00:09:02,666 --> 00:09:03,666
направи го!

116
00:09:11,743 --> 00:09:13,546
Е, къде го взеха?

117
00:09:13,546 --> 00:09:14,909
Казах, не там, а там!

118
00:09:22,526 --> 00:09:23,526
Злевков!

119
00:09:27,507 --> 00:09:28,507
жив!

120
00:09:29,677 --> 00:09:31,577
как си тук

121
00:09:31,577 --> 00:09:32,577
Имате го там

122
00:09:34,565 --> 00:09:35,387
Е, защо стоиш?

123
00:09:35,388 --> 00:09:36,896
Хайде кажи ми.

124
00:09:40,164 --> 00:09:43,735
Другарю командир!

125
00:09:43,735 --> 00:09:44,735
ще ми позволиш ли

126
00:09:46,802 --> 00:09:47,802
знаеш ли

127
00:09:48,937 --> 00:09:51,159
Ах, Супков!

128
00:09:51,159 --> 00:09:52,436
Е, здравей, здравей!

129
00:09:53,177 --> 00:09:55,476
Много здраве ти желая, другарю капитан!

130
00:09:57,479 --> 00:09:58,757
Сержант Слепков.

131
00:09:58,757 --> 00:10:00,458
Вашата поръчка пристигна.

132
00:10:00,519 --> 00:10:02,498
Защото съм сгъваем, отговаряш ти.

133
00:10:03,579 --> 00:10:07,178
Слепков, кажи ми, лекарите разрешиха ли ти да се биеш?

134
00:10:08,569 --> 00:10:09,577
Няма начин.

135
00:10:11,169 --> 00:10:12,517
Какво за това тогава?

136
00:10:16,382 --> 00:10:19,753
Не съм питал, не са казали.

137
00:10:19,753 --> 00:10:21,198
Позволих си.

138
00:10:21,862 --> 00:10:23,278
Позволих си.

139
00:10:23,681 --> 00:10:25,297
Лунна светлина, някак си.

140
00:10:27,873 --> 00:10:30,873
Бихте ли ми позволили да започна да изпълнявам бойни мисии?

141
00:10:34,721 --> 00:10:37,078
Е, разрешавам ви.

142
00:10:37,078 --> 00:10:38,612
Просто тук е тихо.

143
00:10:38,612 --> 00:10:39,612
чакаме

144
00:10:40,214 --> 00:10:43,593
Полтвинович, нека го играем за забавление.

145
00:10:43,815 --> 00:10:44,429
Яжте.

146
00:10:44,430 --> 00:10:45,653
последвайте ме

147
00:10:46,535 --> 00:10:47,913
И тогава ще го разберем.

148
00:11:02,067 --> 00:11:03,645
Хайде, бойци, оживете!

149
00:11:04,187 --> 00:11:07,226
Другарю лейтенант, войниците казват, че лунната светлина се е върнала.

150
00:11:07,587 --> 00:11:08,717
Това е вярно.

151
00:11:08,717 --> 00:11:09,746
Изпратих ти го.

152
00:11:11,716 --> 00:11:12,926
Явно не съм стигнал до там.

153
00:11:14,487 --> 00:11:18,643
Забавляваш се.

154
00:11:44,636 --> 00:11:46,340
Усетих, Яша, че нещо ще се случи.

155
00:11:46,340 --> 00:11:47,215
Е, моля те.

156
00:11:47,216 --> 00:11:48,574
Този чудак пак ли е тук?

157
00:11:49,276 --> 00:11:51,215
Да, вероятно е отишъл да разузнае района.

158
00:11:51,316 --> 00:11:53,614
Това е неоторизирано изоставяне на единица в Lupinos.

159
00:11:53,716 --> 00:11:56,275
Това е преден, а не проходен двор.

160
00:11:56,816 --> 00:11:58,659
Е, познай какво, зает съм.

161
00:11:58,659 --> 00:11:59,659
Научи ли правилата?

162
00:11:59,676 --> 00:12:01,283
Научих го лошо.

163
00:12:01,283 --> 00:12:03,715
Колкото и лунна светлина да пиете, всичко е там, гледа към гората.

164
00:12:06,322 --> 00:12:08,127
Смехът е лош.

165
00:12:08,127 --> 00:12:10,935
Обаждат се от щаба и питат как е нашият герой.

166
00:12:11,875 --> 00:12:13,434
Няма да го удариш с шапка.

167
00:12:22,078 --> 00:12:23,462
Слепков!

168
00:12:23,462 --> 00:12:24,462
идвам при мен.

169
00:12:29,404 --> 00:12:35,077
Другарю капитан, сержант Слепков пристигна по ваша заповед.

170
00:12:35,545 --> 00:12:36,545
къде бяхте

171
00:12:37,301 --> 00:12:39,156
Проследявах германците.

172
00:12:39,759 --> 00:12:40,856
Проследихте ли всички?

173
00:12:42,599 --> 00:12:44,903
Няма начин.

174
00:12:44,903 --> 00:12:45,903
За момента.

175
00:12:48,071 --> 00:12:49,071
Кой позволи?

176
00:12:53,336 --> 00:12:54,224
Вие.

177
00:12:54,225 --> 00:12:55,225
аз?

178
00:12:59,718 --> 00:13:03,550
Е, като се изчистиха ботушите, разрешиха ти, разрешиха ти.

179
00:13:06,144 --> 00:13:07,249
Ах, ботуши!

180
00:13:08,612 --> 00:13:11,030
Слепков, за да не се повтаря това, става ли?

181
00:13:11,955 --> 00:13:12,900
точно така

182
00:13:12,901 --> 00:13:13,968
Марш наоколо.

183
00:13:14,039 --> 00:13:15,039
Яжте.

184
00:13:16,517 --> 00:13:17,517
Кубанос.

185
00:13:18,221 --> 00:13:19,221
Е, да тръгваме.

186
00:13:37,138 --> 00:13:38,428
Страхотно, малко дяволче.

187
00:13:43,367 --> 00:13:44,367
какво правиш

188
00:13:45,132 --> 00:13:46,132
Не ме разпозна?

189
00:13:46,630 --> 00:13:48,268
Това съм аз, Вася Рябчиков.

190
00:13:50,464 --> 00:13:51,464
Открих.

191
00:13:52,057 --> 00:13:53,057
Вася.

192
00:13:53,511 --> 00:13:54,511
да се прегърнем ли

193
00:13:55,539 --> 00:13:56,539
за какво?

194
00:13:57,600 --> 00:13:58,749
Зад килера.

195
00:14:00,294 --> 00:14:02,148
Ти, земята, не се променяш.

196
00:14:10,294 --> 00:14:12,928
Ей, този опитен снайперист, който се върна, защо лунна светлина?

197
00:14:14,796 --> 00:14:15,796
Пияници, какво ли?

198
00:14:16,096 --> 00:14:17,096
Не съвсем.

199
00:14:17,628 --> 00:14:22,428
Така в Сибир наричат ​​ловците, този, който сам прогонва животните и убива сам.

200
00:14:22,429 --> 00:14:23,487
Е, дай го.

201
00:14:23,709 --> 00:14:26,348
Ако не знаех, че никога не лъжеш, нямаше да повярвам.

202
00:14:29,662 --> 00:14:30,988
И лекарите казаха?

203
00:14:32,722 --> 00:14:33,722
чудо.

204
00:14:35,284 --> 00:14:36,284
разбира се

205
00:14:37,600 --> 00:14:41,620
След такива взривове, ако оцелеят, ще останат осакатени.

206
00:14:47,651 --> 00:14:51,940
Казаха, че са го събрали парче по парче.

207
00:14:54,951 --> 00:14:56,720
Просто не мога да разбера.

208
00:14:57,981 --> 00:15:01,700
Човек и на парчета.

209
00:15:04,026 --> 00:15:05,459
Като палто от овча кожа на катерица.

210
00:15:09,488 --> 00:15:11,189
Това е шега.

211
00:15:11,189 --> 00:15:12,608
Прискуская е така.

212
00:15:14,072 --> 00:15:15,947
Самогоши, ти не се променяш.

213
00:15:17,860 --> 00:15:18,860
Кожух от овча кожа.

214
00:15:22,219 --> 00:15:24,788
И Зоя каза така.

215
00:15:25,436 --> 00:15:26,748
Какво друго каза Зоя?

216
00:15:35,259 --> 00:15:38,688
Слушай, вярно ли е това, което казват, че си избягал от болницата?

217
00:15:41,928 --> 00:15:43,088
наляво.

218
00:15:43,277 --> 00:15:44,277
Как си тръгна?

219
00:15:45,655 --> 00:15:46,947
Като кок, или какво?

220
00:15:47,649 --> 00:15:50,388
Слушай, трябваше да си на почивка.

221
00:15:51,070 --> 00:15:52,387
Ти какво домой не съездил?

222
00:15:54,424 --> 00:15:55,424
отидох.

223
00:15:56,256 --> 00:15:57,668
А чего така малко побил?

224
00:16:04,681 --> 00:16:06,406
извънземно.

225
00:16:06,406 --> 00:16:07,406
Всичко е там.

226
00:16:10,177 --> 00:16:11,974
Падна и на нашите глави, а?

227
00:16:13,823 --> 00:16:15,015
Чё делать-то ще бъдем с него?

228
00:16:16,820 --> 00:16:17,954
още не знам

229
00:16:19,663 --> 00:16:20,663
Нека помислим.

230
00:16:31,313 --> 00:16:32,435
Смогуш, ти куда?

231
00:16:33,161 --> 00:16:34,161
там.

232
00:16:36,100 --> 00:16:37,814
Кой все още ти липсва?

233
00:16:41,991 --> 00:16:43,468
Я воевать вернулся.

234
00:16:46,318 --> 00:16:48,446
Тут отпускают все.

235
00:16:48,446 --> 00:16:49,446
Неправилно това.

236
00:16:50,431 --> 00:16:54,284
Так война също отпуска.

237
00:16:54,284 --> 00:16:55,769
Брось, наноюшься още.

238
00:16:56,729 --> 00:16:59,652
Всё едно до Фрица в три километра.

239
00:16:59,652 --> 00:17:01,389
И няма да пълзиш нагоре и няма да стреляш.

240
00:17:01,569 --> 00:17:03,378
Проверять надо.

241
00:17:03,378 --> 00:17:04,685
Снайпера могат.

242
00:17:04,685 --> 00:17:05,685
Есть там места.

243
00:17:06,270 --> 00:17:07,532
влизай

244
00:17:07,532 --> 00:17:08,532
С тобой пойду.

245
00:17:10,778 --> 00:17:11,778
Аз самият.

246
00:17:15,254 --> 00:17:16,410
Столько не се видяха-то.

247
00:17:16,410 --> 00:17:18,311
Ну, побалакаем хоть.

248
00:17:19,157 --> 00:17:20,157
Няма нужда.

249
00:17:20,875 --> 00:17:21,875
На лов.

250
00:17:22,832 --> 00:17:23,832
Ще отида сам.

251
00:17:28,882 --> 00:17:29,882
Е, както знаете.

252
00:17:56,840 --> 00:18:01,348
Никой не отмени провеждането на политически мисии от командира на отряда.

253
00:18:01,348 --> 00:18:02,000
ясно?

254
00:18:02,001 --> 00:18:02,993
точно така

255
00:18:02,994 --> 00:18:03,994
лапиност?

256
00:18:04,654 --> 00:18:05,654
аз

257
00:18:06,043 --> 00:18:07,240
добре ли си

258
00:18:07,981 --> 00:18:09,724
да

259
00:18:09,724 --> 00:18:10,724
Ами в общи линии.

260
00:18:11,184 --> 00:18:12,184
А къде самогон?

261
00:18:15,698 --> 00:18:16,698
За дълго време?

262
00:18:17,004 --> 00:18:18,004
За дълго време.

263
00:18:19,726 --> 00:18:20,726
ела тук

264
00:18:22,726 --> 00:18:25,480
Не разбирам кой го пусна?

265
00:18:27,612 --> 00:18:29,070
Апенос, ти какво?

266
00:18:29,792 --> 00:18:31,951
Кой знаеше, че ще остане там толкова дълго?

267
00:18:32,032 --> 00:18:34,335
Ще заседне ли?

268
00:18:34,335 --> 00:18:35,471
Без еды и в холоде?

269
00:18:36,955 --> 00:18:38,089
Да он же охотник.

270
00:18:39,676 --> 00:18:41,906
А ако комбат узнает?

271
00:18:41,906 --> 00:18:43,051
Какво я му кажа?

272
00:19:31,044 --> 00:19:34,566
Глеб Минок, кажете на властите, че днес германците обикновено започват по-рано.

273
00:19:34,566 --> 00:19:35,057
Яжте.

274
00:19:35,058 --> 00:19:36,058
Нека.

275
00:19:36,264 --> 00:19:39,544
Така че, без ритане за мен.

276
00:19:39,784 --> 00:19:41,264
Беше им наредено да чакат, както се очакваше.

277
00:19:41,748 --> 00:19:43,684
Немците не напредват, просто са в истерия.

278
00:19:44,205 --> 00:19:46,564
Ясно е, че ще загубят на всички фронтове.

279
00:19:46,566 --> 00:19:47,622
Не говори глупости.

280
00:19:48,684 --> 00:19:51,394
Взеха му Кубан, Кавказ, това е друго.

281
00:19:51,394 --> 00:19:53,104
Генералът дойде там с проверка.

282
00:19:53,344 --> 00:19:54,584
И тогава нашият снайперист е срещу него.

283
00:19:55,324 --> 00:19:59,924
Е, как е, дори и да пълзиш през неутрално, не можеш да го стигнеш.

284
00:20:01,304 --> 00:20:04,023
Да, имаме един, който не е способен на това.

285
00:20:04,403 --> 00:20:05,722
Да, капитане на Проваторите?

286
00:20:06,204 --> 00:20:10,502
О, другарю командир на батальон, само исках да докладвам, той е Слепков

287
00:20:10,525 --> 00:20:12,542
Върна се навреме, Слепков.

288
00:20:13,544 --> 00:20:17,723
Да, той е толкова тих, а Слепков се основава, направих го такъв малък задник.

289
00:20:18,363 --> 00:20:19,363
Вашата идея?

290
00:20:20,484 --> 00:20:22,486
Точно така, моя.

291
00:20:22,486 --> 00:20:23,543
Личностно развитие.

292
00:20:23,543 --> 00:20:25,671
браво

293
00:20:25,671 --> 00:20:26,204
възхвалявам те.

294
00:20:26,205 --> 00:20:28,943
Да, съжалявам, но той удари някого.

295
00:20:29,264 --> 00:20:30,409
генерал?

296
00:20:30,409 --> 00:20:31,320
не

297
00:20:31,321 --> 00:20:32,959
Е, той уби един от своите авери на място.

298
00:20:34,440 --> 00:20:36,319
Там сега има такъв пандиз.

299
00:20:42,112 --> 00:20:43,920
Да, покри го, сигурен съм.

300
00:20:44,443 --> 00:20:46,560
Видяхме как Краутите живеят там завинаги.

301
00:20:46,980 --> 00:20:48,865
Ами ако къде лежи раненият?

302
00:20:48,865 --> 00:20:49,539
Трябва да го потърсим.

303
00:20:49,540 --> 00:20:50,914
Сега?

304
00:20:50,914 --> 00:20:51,914
Няма полза.

305
00:20:52,434 --> 00:20:53,180
И кога?

306
00:20:53,181 --> 00:20:55,847
Хей момчета!

307
00:20:55,847 --> 00:20:56,847
Ето го.

308
00:20:58,003 --> 00:20:59,398
Самогоши, къде беше?

309
00:21:00,373 --> 00:21:01,373
Чаках.

310
00:21:01,529 --> 00:21:02,242
какво?

311
00:21:02,243 --> 00:21:03,435
Ушите сълзят.

312
00:21:03,435 --> 00:21:04,435
Беше светло.

313
00:21:06,123 --> 00:21:08,241
Откъде изобщо знаеше, че генералът ще отиде там?

314
00:21:12,256 --> 00:21:13,802
Чух бръмчене.

315
00:21:16,054 --> 00:21:17,054
И миризмата.

316
00:21:17,846 --> 00:21:18,846
На вятъра.

317
00:21:19,222 --> 00:21:20,222
От кого идва миризмата?

318
00:21:21,371 --> 00:21:22,371
Фриц, или какво?

319
00:21:23,771 --> 00:21:24,771
гориво.

320
00:21:25,726 --> 00:21:26,862
Германците имат и друго.

321
00:21:27,547 --> 00:21:28,547
Напълваш го.

322
00:21:29,045 --> 00:21:30,302
Подуших го толкова далече.

323
00:21:32,963 --> 00:21:34,281
И снайперистите бяха уредени.

324
00:21:36,451 --> 00:21:38,020
Как не са те открили?

325
00:21:40,954 --> 00:21:42,221
Те се нанесоха вчера.

326
00:21:44,355 --> 00:21:45,461
Легнах си по-рано.

327
00:21:46,047 --> 00:21:47,047
Е, да.

328
00:21:47,302 --> 00:21:50,081
Три дни лежах като умрял и не можех да дишам, можех да се одраскам.

329
00:21:53,058 --> 00:21:54,058
хей

330
00:21:55,222 --> 00:21:57,121
Защо все пак ти липсва генералът?

331
00:22:00,456 --> 00:22:01,521
Ами между нас.

332
00:22:03,346 --> 00:22:04,271
Слушай, Миша.

333
00:22:04,272 --> 00:22:05,272
Чакай, чакай.

334
00:22:07,558 --> 00:22:08,558
Ти си герой.

335
00:22:08,945 --> 00:22:10,123
Какво ти липсваше тогава?

336
00:22:11,608 --> 00:22:13,102
Защо изобщо започна, а?

337
00:22:14,111 --> 00:22:15,111
Какво започнах?

338
00:22:17,769 --> 00:22:21,123
Изобщо нямаше да го видите този генерал.

339
00:22:21,646 --> 00:22:22,743
И Колка го видя.

340
00:22:23,045 --> 00:22:25,142
И щеше да убие други краути.

341
00:22:25,523 --> 00:22:26,873
Но не бих го убил.

342
00:22:26,873 --> 00:22:27,873
Не, нека го оставим настрана.

343
00:22:28,547 --> 00:22:29,547
Какво започна?

344
00:22:30,878 --> 00:22:31,878
Хайде седнете.

345
00:22:36,080 --> 00:22:38,960
Слепков, на Проваторов, бързо.

346
00:22:46,039 --> 00:22:47,039
чай.

347
00:22:47,102 --> 00:22:48,459
И така, Слепков,

348
00:22:49,982 --> 00:22:54,620
за унищожаването на врага, благодарение на вас в книгата за снайперисти,

349
00:22:54,820 --> 00:22:58,940
но ние ще прекратим вашите отсъствия.

350
00:22:59,980 --> 00:23:04,033
Това ще се случи отново, няма да те гледам да правиш това

351
00:23:07,427 --> 00:23:08,427
разбираш ли

352
00:23:10,217 --> 00:23:11,225
Не е ясно.

353
00:23:11,987 --> 00:23:13,524
Ще отидеш където трябва!

354
00:23:14,545 --> 00:23:17,702
Отсега нататък снайперистите работят по двойки.

355
00:23:21,220 --> 00:23:22,220
Аз самият.

356
00:23:23,906 --> 00:23:27,145
Ек, Могорек, тази песен за бял бик вече я чух.

357
00:23:27,486 --> 00:23:29,183
Това тук не е лов, това е фронтът.

358
00:23:29,845 --> 00:23:32,759
Тук има дисциплина и родна компания.

359
00:23:32,759 --> 00:23:34,044
Набийте го на носа си.

360
00:23:37,257 --> 00:23:38,535
Навсякъде, стъпка по стъпка!

361
00:23:40,693 --> 00:23:41,693
Яжте.

362
00:23:49,153 --> 00:23:50,153
Ето, хапни още една хапка.

363
00:23:53,152 --> 00:23:54,152
Начало.

364
00:23:54,320 --> 00:23:55,320
Изядох всичко.

365
00:24:11,051 --> 00:24:11,892
Колка, какво правиш?

366
00:24:11,893 --> 00:24:16,810
Колка, какво правиш?

367
00:24:17,373 --> 00:24:18,705
Хей, хей, хей.

368
00:24:20,759 --> 00:24:21,884
Коля, Коля, Коля.

369
00:24:22,029 --> 00:24:23,029
хей хей

370
00:24:24,341 --> 00:24:25,931
Парчета.

371
00:24:27,315 --> 00:24:28,137
СЗО?

372
00:24:28,138 --> 00:24:29,616
Още тогава, какво ли?

373
00:24:29,616 --> 00:24:30,871
Какво, може би трябва да тичам за парамедик?

374
00:24:41,156 --> 00:24:43,182
хайде

375
00:24:43,182 --> 00:24:44,182
Хайде, пийни едно.

376
00:24:46,246 --> 00:24:47,246
Вода, вода.

377
00:24:51,923 --> 00:24:52,923
Уплаши ме.

378
00:25:03,408 --> 00:25:06,513
Ти ме помоли да наглеждам Слепков.

379
00:25:06,513 --> 00:25:08,576
Мисля, че нещо не е наред с него.

380
00:25:10,566 --> 00:25:11,982
Знам това отдавна и без теб.

381
00:25:12,345 --> 00:25:14,622
Не, говоря за друго.

382
00:26:03,826 --> 00:26:06,024
Знаете ли, че неговият самогон има по-лошо зрение на едното око?

383
00:26:06,347 --> 00:26:07,676
Това на мозъчно сътресение ли се дължи?

384
00:26:07,676 --> 00:26:09,965
Да, ръката му все още беше бита, искаха да я ампутират.

385
00:26:11,276 --> 00:26:12,585
Това не е много добре за снайперист.

386
00:26:12,666 --> 00:26:15,825
Да, но ние имаме всички майстори в ръцете си, можем да го поръчаме.

387
00:26:16,006 --> 00:26:17,245
Това е много добре за нас.

388
00:26:17,393 --> 00:26:18,393
о да

389
00:26:30,062 --> 00:26:31,734
Снайперист.

390
00:26:31,734 --> 00:26:32,734
В трепетликова гора.

391
00:26:33,875 --> 00:26:34,875
Проверете.

392
00:26:35,056 --> 00:26:36,854
Проверяваме тук вече месец.

393
00:26:36,854 --> 00:26:37,991
Казах вижте го.

394
00:26:38,660 --> 00:26:39,660
Яжте.

395
00:26:45,075 --> 00:26:46,820
какво има там

396
00:26:46,820 --> 00:26:49,006
какво си чул

397
00:28:12,920 --> 00:28:19,980
Другарю командир, уведомявам ви, той поиска да изследва лунната светлина, аз го пуснах.

398
00:28:21,549 --> 00:28:22,549
един?

399
00:28:23,909 --> 00:28:24,909
да

400
00:28:44,314 --> 00:28:45,523
Е, как е положението?

401
00:28:46,325 --> 00:28:48,900
Всички зони са проверени и всичко е тихо.

402
00:28:49,545 --> 00:28:51,043
Самогонът не се появи?

403
00:28:52,338 --> 00:28:53,338
не

404
00:28:57,094 --> 00:28:59,002
Позволете ми да докладвам,

405
00:28:59,002 --> 00:28:59,422
Другарю полковник?

406
00:28:59,423 --> 00:29:00,460
махай се!

407
00:29:00,460 --> 00:29:02,523
Искаш да кажеш, че нищо не се случва за теб?

408
00:29:04,808 --> 00:29:09,723
Чакаме пробиви по левия фланг, но се оказва, че тук имате гореща точка.

409
00:29:12,593 --> 00:29:15,973
Както докладвах, другарю Каполка, командири на взводове за Гречев.

410
00:29:16,713 --> 00:29:33,873
Другарю полковник, добре ли сте?

411
00:29:51,338 --> 00:29:53,271
другарю полковник,

412
00:29:53,271 --> 00:29:54,538
намерили трупа на германец.

413
00:29:54,538 --> 00:29:57,898
Той се оказа снайперист в пълна униформа.

414
00:29:58,518 --> 00:30:01,971
Унищожен от сержант Слепков.

415
00:30:01,971 --> 00:30:04,078
Лично под мое ръководство.

416
00:30:04,918 --> 00:30:07,408
Благодаря ви, сержант.

417
00:30:07,408 --> 00:30:09,958
Само вие ми докладвахте, че там всичко е проверено.

418
00:30:10,358 --> 00:30:11,875
точно така

419
00:30:11,875 --> 00:30:14,798
Ами така да се каже, измъкнаха го и го усукаха по такъв и такъв начин.

420
00:30:14,800 --> 00:30:16,157
Мога ли да докладвам?

421
00:30:16,659 --> 00:30:17,659
Докладвай.

422
00:30:18,803 --> 00:30:20,678
Той чакаше големия шеф.

423
00:30:21,231 --> 00:30:23,009
Затова не стрелях по каските.

424
00:30:25,022 --> 00:30:26,330
Знаехте ли къде е той?

425
00:30:26,992 --> 00:30:28,495
Подуших го.

426
00:30:28,495 --> 00:30:29,495
Приблизително.

427
00:30:29,850 --> 00:30:32,081
Слепков усети, че е в лъча.

428
00:30:32,081 --> 00:30:33,910
И се озова на съвсем друго място.

429
00:30:34,570 --> 00:30:36,766
Аз бях там първи.

430
00:30:36,766 --> 00:30:38,682
След това изпълзя.

431
00:30:38,682 --> 00:30:40,939
И аз допълзях.

432
00:30:40,939 --> 00:30:41,939
Чаках.

433
00:30:42,196 --> 00:30:43,196
какво?

434
00:30:45,343 --> 00:30:46,510
Какво ще се раздаде.

435
00:30:48,190 --> 00:30:51,050
Разпознаваш добрия ловец само когато стреля.

436
00:30:51,862 --> 00:30:55,201
Чакай, значи си усетил това и си го изчакал да се предаде?

437
00:30:55,622 --> 00:30:57,870
точно така

438
00:30:57,870 --> 00:31:00,901
Мерникът светна, стрелях.

439
00:31:03,065 --> 00:31:05,252
Застрелян?

440
00:31:05,252 --> 00:31:07,048
какво значи това

441
00:31:07,048 --> 00:31:08,048
Аз съм командир на полка.

442
00:31:08,662 --> 00:31:11,181
Изглежда, че сте го имали на жива стръв?

443
00:31:15,670 --> 00:31:18,261
Точно така, другарю командир на полка.

444
00:31:23,060 --> 00:31:27,239
Там е невъзможно да се обясни, че ако не беше Слепков, командирът на полка изобщо щеше да бъде убит.

445
00:31:27,340 --> 00:31:29,338
Повече няма да го защитавам, това е достатъчно.

446
00:31:29,461 --> 00:31:30,938
И какво ще кажете за трибунала сега?

447
00:31:31,000 --> 00:31:33,179
Защо трибуналът?

448
00:31:33,179 --> 00:31:35,319
Ще го отпишем в медицината, но той е по-добре.

449
00:32:34,701 --> 00:32:35,701
Е, какво има?

450
00:32:36,301 --> 00:32:37,757
Да вървим, да вървим, красиво е.

451
00:32:38,580 --> 00:32:39,798
Побързайте, не бързайте.

452
00:32:41,442 --> 00:32:43,812
Недей, не скачай.

453
00:32:46,641 --> 00:32:48,194
Не искам да варя

454
00:32:48,318 --> 00:32:50,129
искам да те обичам

455
00:32:50,129 --> 00:32:51,634
Но не и да говоря.

456
00:32:58,855 --> 00:33:00,338
Ролята седи и на портата

457
00:33:00,341 --> 00:33:03,295
Широка дупка в устата, но хората не разбират.

458
00:33:12,490 --> 00:33:14,703
Седнах на прозореца, яхнах троловете,

459
00:33:14,846 --> 00:33:16,806
и застана на прозореца в къщата.

460
00:33:16,808 --> 00:33:19,486
Така че не можах да задържа котката.

461
00:33:26,100 --> 00:33:28,606
Имаме голям недостиг на кадри.

462
00:33:29,586 --> 00:33:32,096
Аз, разбира се, ще поискам от командата повече хора, но

463
00:33:34,089 --> 00:33:35,825
Защо си депресиран, борец?

464
00:33:42,748 --> 00:33:45,045
Унила.

465
00:33:45,045 --> 00:33:48,787
Там всички се бият, но аз съм тук.

466
00:33:54,033 --> 00:33:57,832
Искам да убия фашистките зли духове.

467
00:33:57,832 --> 00:34:00,328
За семейството, за страната, за истината.

468
00:34:03,902 --> 00:34:05,068
истината ли казваш

469
00:34:06,875 --> 00:34:07,962
Добре.

470
00:34:07,962 --> 00:34:09,995
И той му каза със същите думи,

471
00:34:09,995 --> 00:34:12,815
какво казват командирите на дивизии за вестник „Победете с нас“.

472
00:34:13,035 --> 00:34:14,470
„Да, малката, да!

473
00:34:14,470 --> 00:34:17,652
Искам да победя фашистките зли духове за моето семейство, за моята страна, за истината!“

474
00:34:18,259 --> 00:34:19,205
Уж Кирил.

475
00:34:19,206 --> 00:34:20,206
Ето го.

476
00:34:21,558 --> 00:34:22,914
И тогава командирът на дивизията влезе в него.

477
00:34:22,914 --> 00:34:25,155
Ето, казва той, пример за истински защитник на Отечеството.

478
00:34:25,395 --> 00:34:27,012
Той има всички права.

479
00:34:27,012 --> 00:34:27,734
Ти си ловец и човек.

480
00:34:27,735 --> 00:34:30,055
И той, знаете, ще се втурне на фронта.

481
00:34:35,529 --> 00:34:39,189
Самогош, какво правиш, реши да използваш цялата гора за дърва?

482
00:34:40,912 --> 00:34:44,049
Проваторов каза да се отсече това дърво.

483
00:34:45,980 --> 00:34:47,428
Кого нямаш?

484
00:34:47,530 --> 00:34:50,175
Е, той иска да накара снайперистите да работят по двойки.

485
00:34:50,175 --> 00:34:51,175
Пущайки.

486
00:34:52,416 --> 00:34:53,428
за какво е това

487
00:34:57,381 --> 00:34:59,009
Едното разсейва, другото удря.

488
00:34:59,109 --> 00:35:01,589
Има четири очи, всичко е по-добро, сладкиши.

489
00:35:01,990 --> 00:35:03,889
Ако не искаш, просто се преструвай.

490
00:35:05,935 --> 00:35:08,220
не разбирам

491
00:35:08,220 --> 00:35:15,335
Разбирате ли, най-важното е, че параходът млъква, а те вече са дузина.

492
00:35:37,395 --> 00:35:38,395
какво искаш

493
00:35:40,417 --> 00:35:45,133
Мислех, че тук може би

494
00:35:45,175 --> 00:35:47,593
Можете да поставите Маша, Заляшка и коза на ваза.

495
00:35:47,774 --> 00:35:50,468
И в армията трябва да кажете „разрешително“.

496
00:35:52,848 --> 00:35:53,893
Позволи ми.

497
00:35:55,470 --> 00:35:56,470
Нека.

498
00:35:58,882 --> 00:36:00,413
Ще работя по двойки.

499
00:36:03,705 --> 00:36:05,234
Четири очи са по-добри.

500
00:36:06,622 --> 00:36:08,040
Йошки-плоски.

501
00:36:09,981 --> 00:36:11,606
Е, това е хубаво.

502
00:36:11,606 --> 00:36:12,606
безплатно.

503
00:36:19,897 --> 00:36:21,259
Какво искаше този?

504
00:36:22,342 --> 00:36:24,759
А, съгласен съм да работим по двойки.

505
00:36:25,223 --> 00:36:26,223
хайде

506
00:36:26,762 --> 00:36:28,219
Дървата бяха полезни.

507
00:36:30,475 --> 00:36:31,540
Той се замисли.

508
00:36:37,658 --> 00:36:41,778
Там, на тавана, има снайперисти, които представляват заплаха за нас.

509
00:36:43,619 --> 00:36:46,658
И нашата задача е да неутрализираме тази заплаха.

510
00:36:47,719 --> 00:36:51,658
Взводът на Stun има за задача да измести германците от тази важна височина.

511
00:36:51,859 --> 00:36:53,292
Къде е височината?

512
00:36:53,292 --> 00:36:54,292
Всичко е гладко.

513
00:36:54,880 --> 00:36:56,698
Това е военна височина, Батясов.

514
00:36:57,179 --> 00:36:59,577
Даване на предимства в бойно отношение.

515
00:36:59,939 --> 00:37:01,248
В случая ферма.

516
00:37:01,248 --> 00:37:03,298
Да разделим ли на двойки и точки?

517
00:37:04,162 --> 00:37:05,177
Точно така, Ляпчиков.

518
00:37:06,117 --> 00:37:09,016
Разделяме се на двойки и заемаме позиции по периметъра.

519
00:37:09,297 --> 00:37:12,838
И както се казва, животът на нашите другари е в нашите ръце.

520
00:37:12,838 --> 00:37:13,677
Всичко ясно ли е на всички?

521
00:37:13,678 --> 00:37:14,401
точно така

522
00:37:14,402 --> 00:37:15,402
Отидох.

523
00:38:20,019 --> 00:38:21,516
Не можете да ги вземете от тук.

524
00:38:22,967 --> 00:38:23,967
По дяволите, необходимо е.

525
00:38:25,659 --> 00:38:26,659
какъв е смисълът

526
00:38:27,564 --> 00:38:29,477
Докато не снимаме, няма да видите.

527
00:39:07,512 --> 00:39:08,849
Изглежда картечницата е заспала.

528
00:39:10,113 --> 00:39:11,113
Изглежда, че са го разбрали.

529
00:39:12,005 --> 00:39:13,005
И кой?

530
00:39:14,398 --> 00:39:15,431
Може би лунна светлина?

531
00:39:40,237 --> 00:39:41,333
Да бягаме, Краутс.

532
00:39:52,930 --> 00:39:55,995
От името на командването изказвам своята благодарност.

533
00:39:56,315 --> 00:39:58,654
Бих искал да отбележа действията на снайперистите по двойки.

534
00:39:59,955 --> 00:40:02,315
Виждаш ли, Слепков, работи.

535
00:40:03,860 --> 00:40:10,220
Кажете ми, можете ли сами, без Рябчиков, да идентифицирате врага?

536
00:40:10,423 --> 00:40:11,423
Само чесно.

537
00:40:13,008 --> 00:40:14,720
Можех и без него.

538
00:40:15,126 --> 00:40:15,879
не разбрах

539
00:40:15,880 --> 00:40:17,660
Мога ли да се обърна към вас, другарю капитан?

540
00:40:17,660 --> 00:40:19,075
махай се!

541
00:40:19,075 --> 00:40:20,075
Продължи.

542
00:40:21,401 --> 00:40:29,920
Вчера, като ми казаха за фермата, отидох през нощта и го приготвих.

543
00:40:31,523 --> 00:40:33,159
На сутринта първо.

544
00:40:33,637 --> 00:40:35,382
Бях в двойка.

545
00:40:35,382 --> 00:40:39,116
Как започна всичко, легнах от нея.

546
00:40:39,842 --> 00:40:40,842
От кого от нея?

547
00:40:42,971 --> 00:40:43,971
От двойка.

548
00:40:56,628 --> 00:41:00,073
Слепков, документът за вас дойде от щаба.

549
00:41:00,073 --> 00:41:01,465
Ще отидеш в Москва.

550
00:41:01,465 --> 00:41:02,465
Към конгреса.

551
00:41:02,510 --> 00:41:03,510
Писта.

552
00:41:04,732 --> 00:41:06,143
Наследство.

553
00:41:06,143 --> 00:41:07,211
Най-добрите снайперисти.

554
00:41:09,119 --> 00:41:10,350
за какво е това

555
00:41:11,315 --> 00:41:12,630
Йок-макарек.

556
00:41:12,692 --> 00:41:14,270
Събрани са най-добрите.

557
00:41:15,651 --> 00:41:19,770
Отиваш там, разказваш на хората, споделяш опита си.

558
00:41:21,392 --> 00:41:25,879
Позволете ми да го направя заедно с Рябчиков, по двойки.

559
00:41:25,879 --> 00:41:26,600
Ти го искаше.

560
00:41:26,601 --> 00:41:28,293
Не разбрах кой е командирът тук.

561
00:41:28,293 --> 00:41:29,490
Е, марширувайте наоколо със скорост.

562
00:41:31,061 --> 00:41:32,061
Яжте.

563
00:41:36,480 --> 00:41:40,460
Изглежда, че батальонът е получил заповед да изпрати двама достойни на митинг.

564
00:41:40,747 --> 00:41:41,747
добре?

565
00:41:41,781 --> 00:41:43,679
Така че нека отиде с Рябчиков.

566
00:41:45,425 --> 00:41:46,959
Кой ще бъде снайперистът?

567
00:41:47,601 --> 00:41:50,360
Но той ще го гледа там, никога не се знае.

568
00:42:07,121 --> 00:42:08,709
Кои, а?

569
00:42:08,709 --> 00:42:10,760
О, Fierce, о, уау, ти си мъдър.

570
00:42:13,712 --> 00:42:14,960
Легнете тук.

571
00:42:21,172 --> 00:42:23,078
Значи си от третия ми?

572
00:42:23,703 --> 00:42:24,703
да, да

573
00:42:43,176 --> 00:42:47,893
Най-добрите стрелци идват на първата следа на снайперистите на Червената армия

574
00:42:47,893 --> 00:42:48,812
наука,

575
00:42:48,813 --> 00:42:52,364
сред които са известните фашистки бойци,

576
00:42:52,364 --> 00:42:56,013
като Охлопков, Квачантирадзе, Сидоренко.

577
00:42:56,393 --> 00:43:01,893
Очаква се да пристигне и най-известната жена снайперист Людмила Павличенко.

578
00:43:06,953 --> 00:43:07,486
Слепков!

579
00:43:07,487 --> 00:43:08,525
Другарю Слепков!

580
00:43:10,679 --> 00:43:11,685
Това е срещата.

581
00:43:13,128 --> 00:43:15,348
не ме ли познаваш

582
00:43:15,348 --> 00:43:17,206
Малиновски, кореспондент.

583
00:43:18,807 --> 00:43:20,785
Е, ти ми спаси живота, Николай.

584
00:43:22,401 --> 00:43:23,401
ще разбера

585
00:43:25,713 --> 00:43:28,361
толкова се радвам да те видя

586
00:43:28,361 --> 00:43:29,806
какво правиш тук

587
00:43:29,967 --> 00:43:31,886
Така че най-добрите снайперисти, йошки-торти.

588
00:43:32,190 --> 00:43:33,190
Ами разбира се.

589
00:43:35,873 --> 00:43:38,147
Николай, последния път не успях да взема интервю.

590
00:43:38,147 --> 00:43:41,688
Може би сега, днес или както ви е удобно, както казвате.

591
00:43:42,670 --> 00:43:43,670
за кого е това

592
00:43:45,219 --> 00:43:46,219
Е, защо?

593
00:43:46,833 --> 00:43:48,458
Е, това е необходимо за хрониката.

594
00:43:48,458 --> 00:43:52,008
Другарю Малиновски, сега сме заети, а след това ще видим Пужуев.

595
00:43:52,008 --> 00:43:57,528
Другари снайперисти, внимание, пета група, новопристигнали.

596
00:43:57,688 --> 00:44:00,388
Моля, следвайте ме по подреден начин.

597
00:44:01,720 --> 00:44:02,720
Николай.

598
00:44:07,984 --> 00:44:11,000
Направо покрай коридора до края е пералното помещение.

599
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Е, на кого му пука?

600
00:44:12,325 --> 00:44:14,423
Тук имаме червен ъгъл.

601
00:44:14,644 --> 00:44:17,280
Вестници, пъзели, пулове.

602
00:44:17,280 --> 00:44:18,280
Е, кой може?

603
00:44:19,005 --> 00:44:23,271
Сега ще вземете спално бельо и пране от Rybkin.

604
00:44:23,271 --> 00:44:23,993
И до банята.

605
00:44:23,994 --> 00:44:25,938
Но след час обядваме.

606
00:44:25,938 --> 00:44:26,853
Не закъснявай.

607
00:44:26,854 --> 00:44:28,895
Ако имате въпроси, моля свържете се с мен.

608
00:44:28,895 --> 00:44:30,514
Капитан Шахло-Мазов.

609
00:44:30,514 --> 00:44:31,214
всичко ясно ли е

610
00:44:31,215 --> 00:44:32,215
точно така

611
00:44:32,588 --> 00:44:34,123
Кога е митингът?

612
00:44:36,127 --> 00:44:37,301
Така че това е митингът.

613
00:44:38,190 --> 00:44:42,049
Отечеството щедро се грижи за доблестните фронтови работници.

614
00:44:42,089 --> 00:44:45,440
О, и между другото, след обяд има групово разглеждане

615
00:44:45,440 --> 00:44:47,878
Американски филм "Тримата мускетари".

616
00:44:47,878 --> 00:44:48,592
Всички.

617
00:44:48,593 --> 00:44:49,508
Поставете себе си.

618
00:44:49,509 --> 00:44:51,289
Имам още седем групи от тях.

619
00:44:51,456 --> 00:44:52,456
Да, това е полезно.

620
00:44:56,371 --> 00:45:02,289
Момчета, нека седнем.

621
00:45:10,328 --> 00:45:14,663
За точна стрелба по бягаща мишена правим балистичен разчет,

622
00:45:15,606 --> 00:45:20,023
за изчисляване на времето за полет на куршум на различни дистанции.

623
00:45:21,143 --> 00:45:25,723
За да направим това, вземаме средната скорост на движение на целта,

624
00:45:27,486 --> 00:45:29,882
да кажем два метра в секунда,

625
00:45:30,685 --> 00:45:33,882
на определено разстояние, да речем сто метра.

626
00:45:34,145 --> 00:45:38,945
Така че това ще бъде преднина на избраното разстояние за стрелба.

627
00:45:39,670 --> 00:45:41,325
Извинявам се, другарю капитан.

628
00:45:45,178 --> 00:45:46,505
Получава се странно.

629
00:45:47,546 --> 00:45:49,945
Е, всичко това трябваше да се запише.

630
00:45:50,265 --> 00:45:55,045
Другари, дадох ви бележници и химикалки.

631
00:45:56,768 --> 00:45:57,864
Това е утайка.

632
00:46:16,079 --> 00:46:18,938
Тук трябва да работим върху съзнанието.

633
00:46:19,641 --> 00:46:22,119
Казват, че писалките с мастило са боклук.

634
00:46:22,243 --> 00:46:23,399
Не говоря за тях.

635
00:46:23,923 --> 00:46:24,923
за какво?

636
00:46:26,205 --> 00:46:27,938
Относно балистичния разчет.

637
00:46:29,893 --> 00:46:31,059
Ами по-подробно.

638
00:46:33,804 --> 00:46:38,984
Докато броите колко куршума летят, германецът ще избяга.

639
00:46:42,832 --> 00:46:46,804
Другари, командването ви оказа голямо доверие.

640
00:46:46,964 --> 00:46:51,504
Е, трябва да се наведете назад, за да усвоите полученото знание,

641
00:46:51,504 --> 00:46:54,644
въоръжени с тях в люта битка, няма да опозорите отечеството си.

642
00:46:55,264 --> 00:46:59,424
И така, ти, ти, ти, чувстваш ли нещо?

643
00:47:00,345 --> 00:47:02,623
Миришеш на одеколон.

644
00:47:08,585 --> 00:47:09,585
Фамилия?

645
00:47:09,792 --> 00:47:10,792
кого?

646
00:47:11,022 --> 00:47:12,427
Той е Слепков.

647
00:47:12,427 --> 00:47:15,168
Другарю капитан, съжалявам, малко е нисък.

648
00:47:15,168 --> 00:47:16,168
гадно ми е

649
00:47:18,507 --> 00:47:19,878
Продължете с урока си.

650
00:47:20,201 --> 00:47:22,590
След завършване всички за обучение по стрелба,

651
00:47:22,590 --> 00:47:27,881
след това физически упражнения и допълнителна политическа информация.

652
00:47:27,881 --> 00:47:28,505
как?

653
00:47:28,506 --> 00:47:30,111
Казвате, че ще има екскурзия.

654
00:47:30,111 --> 00:47:32,044
Казах политическа информация.

655
00:47:32,044 --> 00:47:33,100
Какво не е ясно?

656
00:47:38,847 --> 00:47:42,637
Не е добре, братко, не е нашият начин.

657
00:47:42,637 --> 00:47:43,637
Добре, тихо.

658
00:47:45,548 --> 00:47:47,192
Тишина.

659
00:47:47,192 --> 00:47:48,192
Да продължим.

660
00:47:49,794 --> 00:47:50,794
Къде спряхте?

661
00:47:52,813 --> 00:47:55,526
Водете на определено разстояние за стрелба.

662
00:47:55,687 --> 00:47:59,526
Всеки изстрел на опитен снайперист понякога беше по-ефективен,

663
00:47:59,526 --> 00:48:01,485
отколкото залпове на цели единици.

664
00:48:01,786 --> 00:48:04,116
Следователно имаше спешна нужда

665
00:48:04,116 --> 00:48:07,786
в ускореното обучение на нов личен състав за снайперските части.

666
00:48:07,902 --> 00:48:12,242
тяхното оборудване и развитие на взаимодействието с други родове войски.

667
00:48:12,302 --> 00:48:16,612
Един от ключовите аспекти на този процес беше системната обмяна на опит

668
00:48:16,612 --> 00:48:19,772
между най-успешните снайперистки единици,

669
00:48:19,772 --> 00:48:22,021
което направи възможно подобряването на тактиката,

670
00:48:22,082 --> 00:48:25,501
повишаване на точността и ефективността на бойните действия.

671
00:48:27,284 --> 00:48:29,322
Е, това означава, че този изтребител лети.

672
00:48:29,982 --> 00:48:32,219
И тогава пилотът вади автомата си.

673
00:48:33,630 --> 00:48:36,827
И когато дойде моят ред, ще сложа шест души, Фриц е мръсен.

674
00:48:37,387 --> 00:48:44,427
Но тогава вадя мосинката си и се прицелвам, бам, право в челото на Фриц.

675
00:48:44,748 --> 00:48:46,846
О, сърдито!

676
00:48:48,211 --> 00:48:50,067
Имали ли сте нещо подобно?

677
00:48:51,089 --> 00:48:52,587
Това не се случва.

678
00:48:54,348 --> 00:48:56,967
Самолетът лети сто и половина метра в секунда.

679
00:48:57,807 --> 00:48:59,432
И така.

680
00:48:59,432 --> 00:49:00,432
Какво от това?

681
00:49:02,358 --> 00:49:05,103
Можех да се кача на самолета.

682
00:49:05,103 --> 00:49:06,039
Няма пилот.

683
00:49:06,040 --> 00:49:06,977
Хей, хайде, добре.

684
00:49:06,978 --> 00:49:07,978
Чакай малко, брато.

685
00:49:09,379 --> 00:49:12,225
Не, добре, може би не би могъл.

686
00:49:12,225 --> 00:49:13,225
И имах.

687
00:49:13,839 --> 00:49:14,681
или какво?

688
00:49:14,682 --> 00:49:18,578
Или искаш да кажеш, че си най-умният тук?

689
00:49:19,381 --> 00:49:22,178
Между другото, получих червена звезда за този подвиг.

690
00:49:22,362 --> 00:49:23,458
Аз съм нормален.

691
00:49:23,458 --> 00:49:24,538
Слушай, нормално.

692
00:49:25,619 --> 00:49:27,718
Аз съм Семьон Валяев.

693
00:49:27,718 --> 00:49:29,748
Ворошиловски стрелец от 1935 г.

694
00:49:29,748 --> 00:49:31,658
Между другото, когато все още уринираше панталоните си.

695
00:49:31,980 --> 00:49:33,555
Да, имам безброй медали.

696
00:49:33,616 --> 00:49:37,295
И искаш ли да ми кажеш пред всички тук, че съм лъжец?

697
00:49:41,491 --> 00:49:42,795
Очите се стрелкат.

698
00:49:43,671 --> 00:49:44,671
какво?

699
00:49:49,911 --> 00:49:51,055
Трябва да те отрежа сега.

700
00:49:54,143 --> 00:49:55,501
Да, днес съм в добро настроение.

701
00:49:55,501 --> 00:49:56,501
Късметлия си.

702
00:49:57,398 --> 00:49:58,735
Оставете го този чудак.

703
00:49:58,735 --> 00:49:59,755
Не, не, братко.

704
00:49:59,755 --> 00:50:00,755
Той не е чудак.

705
00:50:04,166 --> 00:50:07,146
Заради хора като него са всички проблеми на земята.

706
00:50:08,231 --> 00:50:09,772
добре

707
00:50:09,772 --> 00:50:10,772
Друга история.

708
00:50:11,109 --> 00:50:13,149
И така, ето го.

709
00:50:13,149 --> 00:50:14,565
Някак си седим в засада.

710
00:50:15,049 --> 00:50:15,865
В засада?

711
00:50:15,866 --> 00:50:17,548
В засада.

712
00:50:17,548 --> 00:50:18,725
Гледам през мерника.

713
00:50:18,853 --> 00:50:19,406
да

714
00:50:19,407 --> 00:50:20,785
И там самолетът лети.

715
00:50:20,855 --> 00:50:21,605
Е, боец.

716
00:50:21,606 --> 00:50:22,606
да

717
00:50:22,649 --> 00:50:24,023
Това означава, че гледам към целта.

718
00:50:32,579 --> 00:50:34,977
Утре имате състезание по стрелба.

719
00:50:35,898 --> 00:50:38,318
След това вижте бойния дневник.

720
00:50:38,958 --> 00:50:44,598
След това доклад от изследовател за тактиката на нацистките снайперисти.

721
00:50:46,401 --> 00:50:49,638
О, не, тогава гледам бойния дневник.

722
00:50:49,698 --> 00:50:54,498
Е, вечер на запознанства с първа до пета група и връчване на сертификати.

723
00:50:55,160 --> 00:50:56,737
Някакви въпроси или предложения?

724
00:50:57,564 --> 00:50:58,564
Няма начин.

725
00:51:01,948 --> 00:51:04,928
Значи вие, другарю Слепков, искахте да стреляте.

726
00:51:05,008 --> 00:51:09,248
Е, ще има състезание на двеста метра на мишена.

727
00:51:09,889 --> 00:51:12,528
Какво пак искаш да ми кажеш с недоволната си поява?

728
00:51:12,809 --> 00:51:14,487
Каква е целта?

729
00:51:15,710 --> 00:51:18,488
По-добре е да отидете направо при нацистите.

730
00:51:20,268 --> 00:51:24,848
Научете военната наука по истинския начин,

731
00:51:24,848 --> 00:51:27,208
Говори Владимир Илич Ленин.

732
00:51:27,208 --> 00:51:29,588
И вие, като най-добрите снайперисти,

733
00:51:29,937 --> 00:51:32,226
Отечеството оказа особено доверие,

734
00:51:32,226 --> 00:51:35,857
така че можете да подобрите професионалното си ниво

735
00:51:35,857 --> 00:51:39,016
и като се върна на фронта, още по-храбър.

736
00:51:39,376 --> 00:51:43,586
Не позволявайте на фашистките окупатори да потъпчат свещената ни съветска земя.

737
00:51:43,586 --> 00:51:45,415
Е, какво още по-хубаво, Слепков?

738
00:51:46,037 --> 00:51:48,191
По-добре е да вдигнете точно отпред.

739
00:51:48,982 --> 00:51:50,234
И научете бизнеса.

740
00:51:51,957 --> 00:51:55,876
Ако всички тук са най-добрите, защо си играем на войници?

741
00:51:56,477 --> 00:51:58,155
Но кое е по-добро?

742
00:51:58,483 --> 00:52:00,202
Командването знае това.

743
00:52:00,563 --> 00:52:02,172
И ние с вас, другари, трябва

744
00:52:02,172 --> 00:52:06,813
И смятам, че предложението на сержант Слепков е достойно за обсъждане.

745
00:52:06,813 --> 00:52:07,813
внимание!

746
00:52:08,723 --> 00:52:09,848
другарю генерал

747
00:52:09,848 --> 00:52:13,473
повереното ми звено от участниците в първия митинг на съветските снайперисти

748
00:52:13,473 --> 00:52:15,453
Оставете го, другарю Шахламазов.

749
00:52:15,453 --> 00:52:17,222
Нека да говорим директно, без церемонии.

750
00:52:17,327 --> 00:52:18,327
наранен.

751
00:52:20,388 --> 00:52:22,402
И няма да поръчвам нищо.

752
00:52:24,273 --> 00:52:25,422
Нека просто го обсъдим.

753
00:52:26,205 --> 00:52:27,205
добре ли е

754
00:52:27,287 --> 00:52:28,287
точно така!

755
00:52:30,015 --> 00:52:30,859
това е вярно

756
00:52:30,860 --> 00:52:32,833
Тук са се събрали най-добрите от най-добрите.

757
00:52:35,918 --> 00:52:36,601
Представете си

758
00:52:36,602 --> 00:52:41,294
какъв би могъл да бъде ефектът, добре, ако беше, да кажем, изучаване на методологията,

759
00:52:41,334 --> 00:52:44,514
технически иновации, обмяна на опит

760
00:52:44,960 --> 00:52:47,294
възникнали директно в бойна обстановка.

761
00:52:49,615 --> 00:52:53,493
Събиране на най-добрите снайперисти на фронта!

762
00:52:54,898 --> 00:52:56,854
Това никога не се е случвало в историята!

763
00:52:58,297 --> 00:52:59,553
Е, какво ще кажеш?

764
00:53:04,192 --> 00:53:13,670
Другарю Шахматов, съгласен съм, другарю генерал, това е уникална ситуация.