1 00:00:19,728 --> 00:00:21,229 Isla, cosa mi stai dicendo? 2 00:00:24,190 --> 00:00:25,859 Lev, non posso sposarti. 3 00:00:29,404 --> 00:00:30,447 Questo è uno scherzo 4 00:00:30,530 --> 00:00:32,574 -Lev. - Non posso credere che stia succedendo. 5 00:00:32,657 --> 00:00:35,952 -Lev. Tesoro, ascolta e basta. - Per favore... per favore, non prendermi in giro, tesoro. 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,621 Ok, sei stato tu a implorare per tornare insieme a me. 7 00:00:38,705 --> 00:00:42,375 Che razza di stronzo rompe con qualcuno la notte prima del matrimonio? 8 00:00:42,459 --> 00:00:45,545 Beh, almeno non l'ho fatto all'altare. 9 00:00:45,628 --> 00:00:48,214 Oh, grazie. Lo sai cosa ci è voluto per portare il mio bambino qui? 10 00:00:48,298 --> 00:00:51,176 Abbiamo dovuto schiacciare uno Xanax e metterlo dentro il suo succo di mela per farla salire sull'aereo. 11 00:00:51,259 --> 00:00:55,472 - Ecco quanto volevo che ti incontrasse. - Non ti ho mai chiesto di drogare tua nonna. 12 00:00:55,555 --> 00:00:56,431 Isla, fermati. 13 00:00:56,514 --> 00:00:59,726 Per favore, basta... fermati. 14 00:01:02,228 --> 00:01:03,354 Sei così egoista. 15 00:01:05,523 --> 00:01:09,277 Io... non posso credere che sto dicendo questo, ma oh... onestamente... 16 00:01:11,613 --> 00:01:13,031 Penso che tu sia una persona cattiva. 17 00:01:17,118 --> 00:01:18,119 Addio, Isla. 18 00:01:24,918 --> 00:01:29,464 Signore e signori, è così che perdi un ragazzo in dieci minuti. 19 00:01:31,424 --> 00:01:34,135 Da allora, Vivo nella guest house di Ness 20 00:01:34,219 --> 00:01:35,929 per dare a Lev il tempo di andarsene. 21 00:01:36,012 --> 00:01:38,598 È stata un'occasione per piangere, riflettere, 22 00:01:38,681 --> 00:01:41,518 ed essere svegliato ogni mattina di Ness mentre fa CrossFit. 23 00:01:44,229 --> 00:01:45,271 Dio, Ness! 24 00:01:45,355 --> 00:01:49,025 Scusa, devo vocalizzare, altrimenti non riesco ad attivare i miei glutei. 25 00:01:49,109 --> 00:01:50,401 Ne ho solo altri 200. 26 00:01:51,569 --> 00:01:54,322 Inoltre, non riesco a smettere di pensare su quello che ha detto Lev. 27 00:01:54,405 --> 00:01:56,032 Sono una persona cattiva? 28 00:01:56,116 --> 00:01:59,452 Quando esamino davvero le mie scelte quotidiane, Sento che potrebbe avere ragione. 29 00:02:06,584 --> 00:02:08,419 Maledizione! Isla! 30 00:02:08,503 --> 00:02:12,173 ♪ Te lo dirò oggi Te lo dirò domani ♪ 31 00:02:14,050 --> 00:02:16,678 ♪ Tutto ciò di cui ho bisogno è che tu mi ami... ♪ 32 00:02:16,761 --> 00:02:18,388 E allora, hai preso un... 33 00:02:18,471 --> 00:02:20,098 Maledizione! 34 00:02:20,181 --> 00:02:23,017 ♪ Finché riesco a respirare ♪ 35 00:02:28,314 --> 00:02:29,816 Oh, dannazione. 36 00:02:30,525 --> 00:02:31,568 Lev aveva ragione. 37 00:02:31,651 --> 00:02:33,069 Sono un coglione. 38 00:02:33,153 --> 00:02:34,112 OH! 39 00:02:35,446 --> 00:02:36,322 OH! 40 00:02:36,406 --> 00:02:37,323 Dio! 41 00:02:37,407 --> 00:02:39,200 Le mie mani si bagnano. 42 00:02:49,586 --> 00:02:51,212 Grazie per avermi accompagnato da questo posto remoto. 43 00:02:51,296 --> 00:02:54,424 Non riesco ancora a credere che ci facciano parcheggiare fino sotto l'autostrada. 44 00:02:54,507 --> 00:02:57,177 Almeno in questo modo potremo trascorrere più tempo insieme. 45 00:02:57,260 --> 00:02:59,679 Lo sai i ballerini non hanno l'assicurazione sanitaria? 46 00:02:59,762 --> 00:03:01,681 Voglio dire, io... non li sto difendendo, 47 00:03:01,764 --> 00:03:05,268 ma ne parlano sempre quanto è al verde la squadra. 48 00:03:05,351 --> 00:03:07,187 Jackie, hai appena parcheggiato 49 00:03:07,270 --> 00:03:11,107 tra la Maserati di tuo fratello e la Maserati dell'altro tuo fratello. 50 00:03:13,985 --> 00:03:15,028 Devo andare. 51 00:03:16,237 --> 00:03:20,116 Penso di parlare a nome dell'intera organizzazione Waves 52 00:03:20,200 --> 00:03:22,619 quando te lo dico non potremmo essere più emozionati in questo momento. 53 00:03:22,702 --> 00:03:25,288 mentre diamo il benvenuto a Tommy White a Los Angeles. 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,165 Saltiamo dentro. Qualche domanda? 55 00:03:27,248 --> 00:03:30,251 Tommy Bianco, sei il rubacuori della lega. 56 00:03:30,335 --> 00:03:32,337 C'è qualche verità? con te che esci con Kaia Gerber? 57 00:03:32,420 --> 00:03:35,131 Ok, non ne parleremo La vita amorosa di Tommy. 58 00:03:35,215 --> 00:03:38,801 Anche se, con una faccia del genere, ne sono sicuro c'è sempre più di una ragazza. 59 00:03:38,885 --> 00:03:41,054 Sì, Kaia e io siamo solo amici. 60 00:03:41,638 --> 00:03:43,348 Ci siamo incontrati nella sala verde dell'Hot Ones. 61 00:03:43,431 --> 00:03:45,975 Tommy, qual è stata la tua parte preferita? di Los Angeles finora? 62 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 Oh, senza dubbio, Jurassic Park giro agli Universal Studios. 63 00:03:48,811 --> 00:03:52,690 Sono andato fuori di testa e... e ho dato un pugno quello sputato, quello che ha preso Newman. 64 00:03:52,774 --> 00:03:57,779 Uh, anche Tommy ha detto che è emozionato di unirsi agli sforzi di recupero dall'incendio. 65 00:03:57,862 --> 00:03:58,863 C'è stato un incendio? 66 00:03:58,947 --> 00:03:59,822 Smettiamola. 67 00:03:59,906 --> 00:04:01,616 È davvero felice di essere qui. 68 00:04:01,699 --> 00:04:03,785 Tommy ama già Los Angeles. 69 00:04:05,995 --> 00:04:07,288 Lo adoriamo! 70 00:04:09,540 --> 00:04:11,542 ♪ Adoro Los Angeles ♪ 71 00:04:13,294 --> 00:04:14,545 ♪ Lo adoriamo ♪ 72 00:04:17,048 --> 00:04:18,341 ♪ Lo adoriamo ♪ 73 00:04:19,676 --> 00:04:21,636 Tommy ti ha appena sorriso? 74 00:04:22,303 --> 00:04:23,137 Non lo so. 75 00:04:23,221 --> 00:04:25,181 Ho appena ricevuto un'e-mail che mio figlio ha i pidocchi. 76 00:04:25,265 --> 00:04:27,100 Che quartiere ti sei sistemato, Tommy? 77 00:04:27,183 --> 00:04:28,518 In realtà non ho casa. 78 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 - Sono un senzatetto. - No, no, no. 79 00:04:30,728 --> 00:04:32,897 In realtà resterà in un hotel molto esclusivo. 80 00:04:32,981 --> 00:04:33,815 È bello. 81 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 È difficile sentirsi parte della comunità finché non avrò una casa. 82 00:04:37,068 --> 00:04:39,696 Ho bisogno di quelle cose che gli alberi hanno nella terra, 83 00:04:39,779 --> 00:04:41,281 i rami che sono sottoterra. 84 00:04:41,364 --> 00:04:42,573 - Radici. - Sì, radici. 85 00:04:42,657 --> 00:04:44,701 E questo è impossibile in un hotel. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,869 È davvero triste e bello. 87 00:04:46,953 --> 00:04:50,456 Isla, a che punto l'abitazione temporanea diventa negligenza? 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,333 Troveremo una casa a Tommy. 89 00:04:52,417 --> 00:04:55,962 Puntiamo molto su Tommy, ecco perché gli stiamo pagando 200 milioni di dollari. 90 00:04:56,045 --> 00:04:56,879 Prossima domanda. 91 00:04:57,463 --> 00:05:00,383 Tommy, secondo te? tu e Travis potete condividere la palla? 92 00:05:03,177 --> 00:05:04,595 Che diavolo, ragazzi? 93 00:05:04,679 --> 00:05:07,974 Quanto è difficile trovare una McMansion a Los Angeles? 94 00:05:08,057 --> 00:05:09,142 È brutale là fuori. 95 00:05:09,225 --> 00:05:12,145 Guarda, ogni casa che abbiamo guardato è stato affittato a uno spin-off di Bachelor 96 00:05:12,228 --> 00:05:14,480 o il figlio di qualche oligarca trasferimento all'USC. 97 00:05:14,564 --> 00:05:17,483 Ok, Sandy, che mi dici di tua madre? Non è un'agente immobiliare? 98 00:05:17,567 --> 00:05:19,319 L'ha appena detto per iniziare a vendere Sunset, 99 00:05:19,402 --> 00:05:21,821 poi hanno detto che era troppo vecchia, quindi ora non fa più nulla. 100 00:05:21,904 --> 00:05:23,197 Ci siamo. Prometto. 101 00:05:23,281 --> 00:05:26,534 Al tramonto, Tommy White lo sarà nella sua personale Versailles. 102 00:05:26,617 --> 00:05:28,119 Abbiamo un grosso problema. 103 00:05:28,202 --> 00:05:29,120 Davvero grande. 104 00:05:29,203 --> 00:05:31,956 Jackie, è la tua ragazza. Spiegare. 105 00:05:32,457 --> 00:05:33,333 Ha fatto un TikTok. 106 00:05:33,416 --> 00:05:35,376 No, non solo TikTok. 107 00:05:35,460 --> 00:05:37,920 Un TikTok con 1,5 milioni di visualizzazioni. 108 00:05:38,004 --> 00:05:39,422 - Che cosa? - Condivisione dello schermo. 109 00:05:39,505 --> 00:05:42,133 POV, sei una ballerina professionista per le Onde. 110 00:05:42,216 --> 00:05:44,552 Sono le 5:30 e devi appena andare al lavoro, 111 00:05:44,635 --> 00:05:47,138 e il tuo parcheggio sta cedendo energia principale sulla scena del crimine. 112 00:05:47,221 --> 00:05:49,182 Sicurezza? Oh no, tesoro, è un sistema basato sulla fiducia. 113 00:05:49,265 --> 00:05:51,351 Ed è qui che avviene la magia. 114 00:05:51,434 --> 00:05:54,103 Niente specchi, niente riscaldamento, un altoparlante Bluetooth rotto. 115 00:05:54,187 --> 00:05:57,315 Mi chiedo se sia di Tommy White Lo spogliatoio da 200 milioni di dollari è così. 116 00:05:57,398 --> 00:05:59,025 Non preoccuparti. Veniamo pagati in esposizione. 117 00:05:59,108 --> 00:06:01,402 Comunque, uccidiamo, anche se il posto di lavoro no. 118 00:06:01,486 --> 00:06:03,946 Vita da ballerino con hashtag. L'hashtag diventa LA Waves. 119 00:06:04,030 --> 00:06:05,490 Hashtag salario minimo. 120 00:06:05,573 --> 00:06:07,033 Quella piccola B! 121 00:06:07,617 --> 00:06:09,077 - Inoltre, è così carina. - Lo so. 122 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 Dio mio. Ness, sei emotivo? 123 00:06:11,537 --> 00:06:13,498 No, ero davvero coinvolto il suo punto di vista. 124 00:06:13,581 --> 00:06:16,167 - Oh Dio, ci sono migliaia di commenti. - Che cosa? 125 00:06:16,250 --> 00:06:18,628 No, no, no. John Legend ha detto, "Wow, quella parte." 126 00:06:18,711 --> 00:06:21,130 "Isla Gordon dovrebbe esserlo vergognarsi di se stessa." 127 00:06:21,214 --> 00:06:25,051 Oh mio Dio, un account da fan di Cynthia Erivo ha detto che sono la stronza cattiva del West. 128 00:06:25,134 --> 00:06:26,094 Così intelligente. 129 00:06:26,177 --> 00:06:28,805 E Jackie ha commentato: "Questo è il mio tesoro!" 130 00:06:28,888 --> 00:06:30,932 ho dovuto, quindi la gente sapeva che aveva un ragazzo, 131 00:06:31,015 --> 00:06:34,102 ma solo perché ne avevo cuore non significa che mi piacesse nel mio cuore. 132 00:06:34,185 --> 00:06:36,729 Beh, dillo alla tua amichetta per toglierlo. 133 00:06:36,813 --> 00:06:37,647 Sì. 134 00:06:37,730 --> 00:06:40,108 Inoltre, scoprilo che tipo di bastone per selfie ha usato 135 00:06:40,191 --> 00:06:42,610 perché Bituin e io abbiamo bisogno un po' più di stabilizzazione. 136 00:06:43,361 --> 00:06:45,530 - Non so se mi ascolterà. - Falla! 137 00:06:45,613 --> 00:06:48,741 Non ne abbiamo bisogno di belli, etnici La principessa Disney ci dice che siamo economici. 138 00:06:48,825 --> 00:06:52,078 Sai cosa? Chiamerò Bernie e gli chiederò se possiamo licenziarla per violazione del contratto. 139 00:06:52,161 --> 00:06:54,622 Sì, papà ha licenziato l'intera squadra di ballo ogni cinque anni. 140 00:06:54,705 --> 00:06:56,499 Amava un nuovo lotto di puledre. 141 00:06:56,582 --> 00:06:59,877 Chiamava Hugh Hefner e diceva: "Hef, mandami i tuoi migliori ballerini." 142 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 - "Voglio le curve. Voglio..." - No. 143 00:07:02,088 --> 00:07:07,301 Non licenzieremo nessuno dei ballerini, e non metteremo a tacere Sofia. 144 00:07:07,385 --> 00:07:09,762 Siamo migliori di così. Sono migliore di così. 145 00:07:10,304 --> 00:07:11,889 - Sei? - SÌ. 146 00:07:11,973 --> 00:07:13,683 Almeno lo sono adesso. 147 00:07:13,766 --> 00:07:16,144 Jackie, voglio che tu lo dica a Sofia 148 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 che non avevo idea dei ballerini lavoravano in tali condizioni, 149 00:07:19,522 --> 00:07:20,982 e prometto di sistemarli, 150 00:07:21,065 --> 00:07:24,068 e per favore dillo a Sofia Vorrei sedermi con lei. 151 00:07:32,994 --> 00:07:36,497 Allora, Tommy, questa è la casa di George Clooney. 152 00:07:36,581 --> 00:07:39,167 È a Broadway facendo un adattamento di Syriana. 153 00:07:39,250 --> 00:07:41,752 Dannazione. Sembra molto diverso di quanto ricordo. 154 00:07:41,836 --> 00:07:44,088 No, no, no, quello è il suo migliore amico, Riccardo Gentile. 155 00:07:44,172 --> 00:07:47,550 Sì, George è un grande fan degli LA Waves ed è disposto ad affittartelo. 156 00:07:47,633 --> 00:07:49,927 È fantastico. Ragazzi, avete visto Ocean's Eleven? 157 00:07:50,011 --> 00:07:51,554 - SÌ. - Certo che sì. 158 00:07:51,637 --> 00:07:55,808 L'ho appena visto e non l'ho capito affatto. Devo tornare indietro e guardare i primi dieci. 159 00:07:56,517 --> 00:07:59,187 Ehi, un piano di sopra. Probabilmente è lì che sono le camere da letto. 160 00:08:00,897 --> 00:08:03,149 E questa è la primaria. 161 00:08:03,232 --> 00:08:05,943 Il materasso costa più della mia prima macchina. 162 00:08:07,069 --> 00:08:09,572 Sì, io... non lo so riguardo a questo numero di thread. 163 00:08:10,198 --> 00:08:12,158 Dormiresti su questo letto, Sandy? 164 00:08:12,658 --> 00:08:15,578 Uh, probabilmente no. Viaggio con la mia federa e le mie lenzuola. 165 00:08:15,661 --> 00:08:17,246 Mi vengono eruzioni cutanee dalla maggior parte dei detersivi. 166 00:08:17,830 --> 00:08:19,081 Sei un po' strano, eh? 167 00:08:20,958 --> 00:08:23,252 Vado a dare un'occhiata alla sala da bowling. 168 00:08:26,756 --> 00:08:28,299 Amico, ci stava assolutamente provando con te. 169 00:08:28,382 --> 00:08:29,884 -Tommy? Non c'è modo. - Sì. 170 00:08:30,843 --> 00:08:34,180 Immagino che sia stato provocante da parte sua chiamarmi un po' strano mentre era appollaiato su un letto, 171 00:08:34,263 --> 00:08:35,848 ma è etero, vero? 172 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 Questo è quello che pensavo, 173 00:08:37,016 --> 00:08:40,520 ma forse gli piacciono gli uomini pastosi e ansiosi con una buona postura. Vai avanti. 174 00:08:40,603 --> 00:08:43,731 Non riesco a connettermi con un giocatore. Questo... non è professionale. 175 00:08:43,814 --> 00:08:46,567 Non è niente, una lettera dalle parole delicate alle risorse umane non possono occuparsene. 176 00:08:47,568 --> 00:08:50,613 Dovrei andare a controllare Tommy. Ho paura che rompa l'Oscar di George. 177 00:08:58,454 --> 00:09:00,623 Lev mi ha bloccato? 178 00:09:01,207 --> 00:09:02,750 Volevi vedermi? 179 00:09:02,833 --> 00:09:04,752 CIAO. Sofia, sì, entra. 180 00:09:04,835 --> 00:09:06,754 Volevo solo aggiornarmi. 181 00:09:06,837 --> 00:09:11,884 Hai visto... il nuovo programma sugli omicidi? 182 00:09:11,968 --> 00:09:13,844 So che vuoi che tolga il video, ma non lo farò. 183 00:09:13,928 --> 00:09:17,098 Non lo farei mai, ok? Libertà di parola. 184 00:09:17,181 --> 00:09:18,474 Secondo Emendamento. 185 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 - Mm, primo emendamento. - Ancora meglio. 186 00:09:20,476 --> 00:09:22,061 - Mm. - Sai, volevo solo dirlo 187 00:09:22,144 --> 00:09:25,356 che avevo già in mente sorprendendovi ragazze con un gustoso vantaggio. 188 00:09:25,439 --> 00:09:30,570 Potrebbero non essere molti soldi, ma c'è un sacco di pasta. 189 00:09:30,653 --> 00:09:32,655 Oh Dio, non dirlo ci stai offrendo un pizza party. 190 00:09:32,738 --> 00:09:34,782 No, ovviamente no. 191 00:09:34,865 --> 00:09:35,908 Non lo farei mai. 192 00:09:35,992 --> 00:09:39,412 Senti, ho stilato una lista di richieste, ed è ciò che pensiamo di meritare giustamente. 193 00:09:39,495 --> 00:09:41,163 Lo leggerò subito. 194 00:09:41,247 --> 00:09:45,251 Voglio che tu lo sappia i ballerini di Waves sono una priorità per me. 195 00:09:45,751 --> 00:09:47,378 Penso che voi ragazzi meritiate il mondo. 196 00:09:47,461 --> 00:09:49,046 - Veramente? - Mm-hmm. 197 00:09:50,006 --> 00:09:50,881 Grazie. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,262 Isla, posso solo dire che... 199 00:09:57,013 --> 00:09:59,056 significa davvero molto che lo stai facendo. 200 00:09:59,640 --> 00:10:00,558 Grazie. 201 00:10:03,728 --> 00:10:06,063 Queste richieste sono folli. Non possiamo permettercelo. 202 00:10:06,147 --> 00:10:08,566 Non possiamo o non vogliamo permettercelo. 203 00:10:08,649 --> 00:10:11,193 Vogliono benefici migliori dei nostri, e i nostri non sono così eccezionali. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,695 Vogliono il congedo di maternità? 205 00:10:12,778 --> 00:10:13,821 Voglio dire, è fantastico. 206 00:10:13,904 --> 00:10:16,741 È bello, dà forza, ma le ballerine incinte? 207 00:10:16,824 --> 00:10:19,201 Nessuno vuole vedere un pancione sotto un top corto. 208 00:10:19,285 --> 00:10:20,703 - OH! - Lavorano così duramente. 209 00:10:20,786 --> 00:10:24,290 Ballare mentre le persone sono al telefono e andare in bagno. 210 00:10:24,373 --> 00:10:25,541 Dobbiamo pagarli di più. 211 00:10:25,625 --> 00:10:29,211 Papà diceva sempre che il loro pagamento era una possibilità ballare davanti a uomini ricchi e soli 212 00:10:29,295 --> 00:10:32,506 chi può renderle loro mogli o almeno tienili come un piccolo pezzo laterale. 213 00:10:32,590 --> 00:10:34,342 Non possiamo sostenere altre spese. 214 00:10:34,425 --> 00:10:36,469 Solo la statua di Marcus ci sta costando una fortuna. 215 00:10:36,552 --> 00:10:37,720 Siamo alla quinta revisione 216 00:10:37,803 --> 00:10:40,014 perché non gli piaceva il modo in cui gli hanno scolpito i polpacci. 217 00:10:40,097 --> 00:10:42,683 Isla, tu sai tutto questo. Riguarda Lev? 218 00:10:42,767 --> 00:10:45,936 - So che è stato piuttosto duro con te. - Sei emotivo ultimamente. 219 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Stamattina a colazione quando ho scoreggiato dolcemente, l'hai perso. 220 00:10:48,814 --> 00:10:49,815 Aveva un odore terribile. 221 00:10:49,899 --> 00:10:53,611 Non ti sei mai preso una pausa dopo il matrimonio, o il quasi matrimonio. 222 00:10:53,694 --> 00:10:58,449 - Va bene se vuoi fare un passo indietro. - NO! Non ho bisogno di tempo libero! 223 00:10:58,532 --> 00:11:03,204 Papà è stato divorziato un milione di volte e non mi sono mai preso un giorno libero. 224 00:11:03,287 --> 00:11:06,999 - Beh, cosa vuoi fare? - So che non possiamo dargli un aumento. 225 00:11:07,083 --> 00:11:11,879 Ma ci sono cose che non costano molto questo dimostra che ci teniamo. 226 00:11:11,962 --> 00:11:16,050 Immagino che potremmo aggiornare la loro attrezzatura, sai, procuragli qualche altra pistola da massaggio. 227 00:11:16,133 --> 00:11:18,719 Potremmo eliminare la regola che i ballerini non possono uscire con i giocatori. 228 00:11:18,803 --> 00:11:21,514 No, penso che sia una buona regola, in realtà. 229 00:11:21,597 --> 00:11:23,849 Potremmo fornire un buono pasto nei giorni di gioco. 230 00:11:23,933 --> 00:11:25,476 SÌ! Scriviamolo. 231 00:11:25,559 --> 00:11:26,811 Ecco, vedi? 232 00:11:27,561 --> 00:11:28,771 Stiamo aiutando le persone. 233 00:11:28,854 --> 00:11:29,897 È stato così difficile? 234 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 -Ah. -Hm. 235 00:11:35,361 --> 00:11:38,364 Ehi, ho i numeri sulla restituzione dei ricavi dell'abbonato. 236 00:11:38,447 --> 00:11:39,448 Cosa stavi facendo? 237 00:11:39,532 --> 00:11:43,411 Oh, niente. Stavo solo vedendo se tu potresti prendere la creatina mentre prendi Accutane, 238 00:11:43,494 --> 00:11:45,496 - e puoi, ed è... -Mmm... 239 00:11:45,579 --> 00:11:48,708 Oh mio Dio, stavi perseguitando Tommy su Google. 240 00:11:48,791 --> 00:11:49,875 Sapevo che ti piaceva. 241 00:11:49,959 --> 00:11:51,711 Sapevo a malapena chi fosse quest'uomo 24 ore fa, 242 00:11:51,794 --> 00:11:54,714 e ora grazie a te, se non esco con lui, morirò. 243 00:11:54,797 --> 00:11:55,923 Internet è inutile. 244 00:11:56,006 --> 00:11:58,634 Cercatelo su Instagram sul tuo telefono per scoprire se è gay. 245 00:11:58,718 --> 00:11:59,927 Perché non puoi usare il telefono? 246 00:12:00,010 --> 00:12:01,637 Perché ho paura che mi si contraggano le dita 247 00:12:01,721 --> 00:12:04,432 e tocco due volte una foto a torso nudo di lui di dieci anni fa. 248 00:12:04,515 --> 00:12:06,892 Sandy, ha 14 milioni di follower. 249 00:12:06,976 --> 00:12:09,895 Non se ne accorgerà se a una lontra a caso piace una vecchia foto. 250 00:12:09,979 --> 00:12:11,564 Lontra? Sono ancora un ragazzo. 251 00:12:11,647 --> 00:12:12,940 - Va bene, va bene. - Grazie. 252 00:12:13,023 --> 00:12:16,026 Per prima cosa, Tommy alla settimana della moda di New York. Andiamo, è piuttosto gay. 253 00:12:16,110 --> 00:12:17,695 Oppure va a letto con una modella. 254 00:12:17,778 --> 00:12:19,321 Va bene. 255 00:12:20,322 --> 00:12:22,533 Vedere? Eccolo ad un concerto di Dua Lipa. 256 00:12:22,616 --> 00:12:25,786 Ogni uomo etero al mondo pensa Dua Lipa è la donna più sexy del mondo. 257 00:12:25,870 --> 00:12:26,871 Bene. 258 00:12:26,954 --> 00:12:30,291 OH! Eccolo ad una gara di Formula Uno. 259 00:12:30,374 --> 00:12:31,208 Auto da corsa? 260 00:12:31,292 --> 00:12:33,252 - Mm-hmm. - Questo è aggressivamente eterosessuale. 261 00:12:33,335 --> 00:12:36,046 Non se tutti i conducenti lo sono ragazzi europei sexy con zigomi perfetti. 262 00:12:36,130 --> 00:12:37,715 - Sono? - Mm-hmm. 263 00:12:37,798 --> 00:12:40,009 - Gesù, questi uomini sono impeccabili. - Mm-hmm. 264 00:12:40,092 --> 00:12:42,261 Ho bisogno di seguire ognuno di loro immediatamente. 265 00:12:42,344 --> 00:12:44,764 Sandy, ascolta, non posso farlo la tua merda insicura e dubbiosa adesso. 266 00:12:44,847 --> 00:12:46,015 A Tommy piaci. 267 00:12:46,098 --> 00:12:47,308 Il mio gaydar non sbaglia mai. 268 00:12:47,391 --> 00:12:49,268 - Sapevo che eri gay prima che lo sapessi. - Veramente? 269 00:12:49,351 --> 00:12:50,436 - Mm-hmm. - Come? 270 00:12:50,519 --> 00:12:52,730 Ti piaceva Judy Blume e indossavi i calzini alla caviglia. 271 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 ♪ Andiamo ♪ 272 00:12:58,611 --> 00:12:59,570 ♪ Fai una mossa ♪ 273 00:12:59,653 --> 00:13:01,030 ♪ Andiamo ♪ 274 00:13:03,908 --> 00:13:04,784 - Ehi. - EHI. 275 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 Abbiamo già avuto notizie da Sofia? 276 00:13:06,410 --> 00:13:10,664 No, ma il post di apprezzamento dei ballerini sta ottenendo un solido coinvolgimento. 277 00:13:10,748 --> 00:13:11,707 Oh, va bene. 278 00:13:11,791 --> 00:13:14,001 Almeno non possono dire che non ci ho provato. 279 00:13:14,502 --> 00:13:17,046 Oh, Clooney ha detto che Tommy poteva restare purché innaffi le sue piante. 280 00:13:17,129 --> 00:13:18,547 Oh, le cose vanno bene. 281 00:13:18,631 --> 00:13:21,300 E ora, i vostri Ballerini di Waves City. 282 00:13:29,725 --> 00:13:31,143 Oh mio Dio, cazzo. 283 00:13:33,687 --> 00:13:35,773 ♪ Ora sogniamo così in alto che voliamo ♪ 284 00:13:35,856 --> 00:13:38,651 ♪ E puntiamo al cielo, quindi voliamo... ♪ 285 00:13:38,734 --> 00:13:41,278 Mamma, ti ha guardato dritto negli occhi. 286 00:13:41,362 --> 00:13:42,196 ♪ Voliamo... ♪ 287 00:13:43,948 --> 00:13:45,699 Sofia è qui per la riunione, ma... 288 00:13:45,783 --> 00:13:47,952 Jackie, lo so questo potrebbe influenzare la tua vita sessuale, 289 00:13:48,035 --> 00:13:49,995 ma sgriderò la tua ragazza. 290 00:13:50,079 --> 00:13:51,705 Dove prendi il coraggio? 291 00:13:51,789 --> 00:13:54,416 Per favore, astieniti dal parlare con il mio cliente con quel tono. 292 00:13:55,084 --> 00:13:58,045 "Non è sola" è la fine di quello che stavo dicendo. 293 00:13:58,128 --> 00:13:59,421 Grazie, Jackie. 294 00:13:59,505 --> 00:14:01,423 Isla, Diane Robicheaux, 295 00:14:01,507 --> 00:14:03,592 avvocato per i diritti civili, femminista, giurista, 296 00:14:03,676 --> 00:14:06,846 ospite occasionale su The View quando qualcuno sta portando a termine il lavoro. 297 00:14:06,929 --> 00:14:09,306 So chi sei. Non hai fatto causa a Subway? 298 00:14:10,307 --> 00:14:12,142 Undici pollici e mezzo sono nemmeno un metro. 299 00:14:12,226 --> 00:14:14,937 E in America, questo significa ancora qualcosa. 300 00:14:15,521 --> 00:14:16,772 Quindi hai assunto un avvocato? 301 00:14:16,856 --> 00:14:20,442 Quando ho visto le azioni coraggiose dei ballerini di ieri sera, 302 00:14:20,526 --> 00:14:22,820 Mi sono detto: "Oh, diavolo, sì". 303 00:14:22,903 --> 00:14:27,366 E poi mia figlia me lo ha mostrato TikTok di Sofia e io ho detto: "Oh, diavolo, no". 304 00:14:27,449 --> 00:14:30,119 E poi ho detto, "Diavolo, mi sto coinvolgendo." 305 00:14:30,202 --> 00:14:32,329 E sì, parlo molto con me stesso. 306 00:14:32,413 --> 00:14:36,417 Forse avresti dovuto parlarne da solo di venire nel mio ufficio e tendermi un'imboscata. 307 00:14:36,500 --> 00:14:37,459 Mi scusi? 308 00:14:37,543 --> 00:14:43,507 Diane, ho a che fare con dei vincoli ben oltre la situazione dei ballerini. 309 00:14:43,591 --> 00:14:47,970 Gestisco un'attività molto complicata e hanno fatto ai ballerini un'offerta giusta. 310 00:14:48,053 --> 00:14:50,097 Intendi quello performativo questo non ti costa nulla. 311 00:14:50,180 --> 00:14:52,349 È ovvio stai solo cercando di salvare la faccia. 312 00:14:52,433 --> 00:14:54,643 Voglio dire, pompon e Gatorade verde? 313 00:14:54,727 --> 00:14:55,686 - Il sapore più disgustoso. - Mm. 314 00:14:55,769 --> 00:14:58,188 C'era la pizza. Sofia lo ha rifiutato. 315 00:14:58,272 --> 00:15:00,232 Inoltre, se non fosse stato per me, 316 00:15:00,316 --> 00:15:02,943 sarebbero stati ignorati e non ho dato nulla. 317 00:15:03,027 --> 00:15:06,363 - Mi aspettavo di meglio da te. - Perché? Non ci conosciamo nemmeno. 318 00:15:06,447 --> 00:15:10,284 Ma i milioni di persone che guardavano TikTok di Sofia sa chi sei, 319 00:15:10,367 --> 00:15:11,994 e non sono felici. 320 00:15:12,077 --> 00:15:17,458 Sì, ma un punto saliente di Marcus Winfield ottiene 100 volte più visualizzazioni. 321 00:15:17,541 --> 00:15:20,669 E alla fine della giornata, ecco chi vengono a vedere i fan. 322 00:15:20,753 --> 00:15:23,672 - Quindi ho le mani un po' legate. - Beh, lega le mani attorno a questo. 323 00:15:23,756 --> 00:15:27,343 Ecco la nostra nuova proposta, compreso un sostanziale aumento salariale. 324 00:15:28,552 --> 00:15:31,138 Non vedo l'ora per costringerti a fare la cosa giusta. 325 00:15:31,221 --> 00:15:32,222 Avanti, Sofia. 326 00:15:36,268 --> 00:15:38,687 Questo è tutto. Ho chiuso con queste ragazze. 327 00:15:38,771 --> 00:15:40,814 Oh, lo prendo il tuo incontro con Sofia non è andato bene? 328 00:15:40,898 --> 00:15:42,316 Non era solo Sofia. 329 00:15:42,399 --> 00:15:44,234 Hanno assunto Diane Robicheaux. 330 00:15:44,318 --> 00:15:46,278 Oh, Gesù. Diana è una leggenda. 331 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Sai che fa parte della cerchia ristretta di Oprah, 332 00:15:48,030 --> 00:15:50,032 tipo la chiama "O" e non viene corretto? 333 00:15:50,115 --> 00:15:52,493 Cerco di dare tutto a tutti. 334 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 Io do, e do, e ancora non riesco a rendere felice nessuno. 335 00:15:56,538 --> 00:15:57,581 Beh, indovina un po'? 336 00:15:57,665 --> 00:16:02,169 Se questo fa di me una persona cattiva, allora immagino che sia quello che sono. 337 00:16:02,252 --> 00:16:05,005 Questo significa che ce ne libereremo? 338 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 Scusa, Jackie. Ness, trovami nuove ballerine. 339 00:16:07,591 --> 00:16:08,425 Hai capito. 340 00:16:08,509 --> 00:16:11,303 Vediamo se riesco a scavare qualsiasi Rockettes caduta in disgrazia. 341 00:16:13,389 --> 00:16:15,099 Ecco tutto per il noleggio. 342 00:16:15,182 --> 00:16:16,433 Codici chiave, Wi-Fi. 343 00:16:16,517 --> 00:16:19,103 E George dice che non ci sono scarpe in casa a meno che tu non sia Matt Damon. 344 00:16:19,186 --> 00:16:20,604 Freddo. Sì, lo capisco. 345 00:16:21,689 --> 00:16:24,358 Oh, e abbiamo preso dei biglietti ad un paio di concerti, 346 00:16:24,441 --> 00:16:25,859 ma sono entrambi sabato. 347 00:16:25,943 --> 00:16:29,905 Allora, chi preferiresti vedere? Lady Gaga o Post Malone? 348 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 Oh, nemmeno una domanda. Gaga. 349 00:16:32,199 --> 00:16:33,033 Così ho pensato. 350 00:16:33,117 --> 00:16:36,161 Sì, una delle mie ragazze verrà in città. È un enorme Piccolo Mostro. 351 00:16:36,245 --> 00:16:39,123 Così malato, vivere nella casa dei Cloon. 352 00:16:42,584 --> 00:16:44,169 Cattive notizie. Tommy è etero. 353 00:16:44,253 --> 00:16:47,548 E ora devo far esibire Lady Gaga a Los Angeles il prossimo fine settimana. 354 00:16:51,719 --> 00:16:53,846 Grazie mille per avermi portato fuori a cena. 355 00:16:55,973 --> 00:16:56,849 Scusa. 356 00:16:56,932 --> 00:16:59,101 Riguarda la... situazione lavorativa? 357 00:16:59,184 --> 00:17:00,310 Sì. 358 00:17:00,394 --> 00:17:03,147 Le ragazze sono così emozionate che Diane ci sta aiutando, 359 00:17:03,230 --> 00:17:06,150 e sembra davvero tutto questo sta per finire. 360 00:17:06,233 --> 00:17:08,819 Sì. Sei alla fine, va bene. 361 00:17:09,403 --> 00:17:10,237 Che cosa significa? 362 00:17:10,320 --> 00:17:13,115 Dico solo che non importa dove lo fai, sta ancora ballando. 363 00:17:13,198 --> 00:17:17,161 Non... non importa se fai parte di una squadra o, tipo, di un club. 364 00:17:17,244 --> 00:17:19,747 A volte semplicemente... ballo nella mia cucina. 365 00:17:19,830 --> 00:17:22,624 Aspetta, Jackie, sono... ci licenzieranno? 366 00:17:22,708 --> 00:17:23,584 Oh... 367 00:17:24,460 --> 00:17:26,003 No. 368 00:17:26,962 --> 00:17:28,630 Non posso credere a Isla. 369 00:17:28,714 --> 00:17:29,631 Dio mio. 370 00:17:29,715 --> 00:17:31,967 - Sofia, mi dispiace. Mamita, per favore. - No, devo andare, Jackie. 371 00:17:32,051 --> 00:17:33,052 - Devo andare. - Io semplicemente... 372 00:17:35,721 --> 00:17:38,348 Isla, vorrai vederlo. 373 00:17:38,432 --> 00:17:40,017 - Codice Lavanda. - Codice Lavanda? 374 00:17:40,100 --> 00:17:44,021 Hanno realizzato i Waves City Dancers richieste chiare e ragionevoli. 375 00:17:44,104 --> 00:17:47,316 Ma Isla Gordon rifiuta per offrire anche il minimo indispensabile. 376 00:17:47,399 --> 00:17:50,319 Sono io che lascio l'oculista. Perché dovrebbero usare quella foto? 377 00:17:50,402 --> 00:17:52,154 Perché la tua postura è così brutta? 378 00:17:52,237 --> 00:17:53,572 Hai la scoliosi? 379 00:17:53,655 --> 00:17:56,909 Isla Gordon non può migliorare le condizioni dei suoi ballerini, 380 00:17:56,992 --> 00:18:01,371 ma può affittare la villa di George Clooney per $ 150.000 al mese 381 00:18:01,455 --> 00:18:06,001 per un giocatore che guadagna già 54 milioni di dollari all'anno. 382 00:18:06,085 --> 00:18:07,336 Dategli un senso, gente. 383 00:18:07,419 --> 00:18:10,672 - Come ha ottenuto le tariffe mensili? - Devono essere ragazzi con Cloons. 384 00:18:10,756 --> 00:18:13,884 E se ci provano anche solo per sostituire qualcuno di questi ballerini, 385 00:18:13,967 --> 00:18:16,345 archivieremo una causa di licenziamento illegittimo. 386 00:18:16,428 --> 00:18:17,638 Oh, andiamo! 387 00:18:17,721 --> 00:18:21,141 Quando ho parlato per la prima volta con Isla, Pensavo di avere una nuova sorella. 388 00:18:21,225 --> 00:18:24,394 Qualcuno che ha frantumato il soffitto di vetro per tutte le donne, 389 00:18:24,478 --> 00:18:25,687 ma si scopre che 390 00:18:25,771 --> 00:18:29,316 vuole solo quei frammenti per tagliare il resto di noi. 391 00:18:29,399 --> 00:18:31,026 - Risponderò alle tue domande. - OH! 392 00:18:31,610 --> 00:18:33,570 - Beh, è ​​stato potente. - Sì, e poetico. 393 00:18:33,654 --> 00:18:37,407 Come faceva Diane a saperlo? avremmo sostituito i ballerini? Ehm? 394 00:18:38,117 --> 00:18:40,994 Sembra che siamo tutti perplessi e dovrei semplicemente andare avanti. 395 00:18:41,078 --> 00:18:42,287 OH! 396 00:18:42,788 --> 00:18:44,915 Jackie! L'hai detto a Sofia? 397 00:18:44,998 --> 00:18:47,042 Me lo ha tirato fuori, ma sono ancora dalla tua parte. 398 00:18:47,126 --> 00:18:49,920 Dopo che è successo, mi ha invitato e io ho detto di no. 399 00:18:50,003 --> 00:18:52,673 - Non è possibile che sia vero. - Altre brutte notizie. 400 00:18:52,756 --> 00:18:53,882 L'agente immobiliare di Clooney ha appena detto: 401 00:18:53,966 --> 00:18:56,552 George sta con i ballerini e non ci affitterà la casa. 402 00:18:56,635 --> 00:18:59,638 Sai cosa? Questo ha Ci sono le impronte di Amal Clooney dappertutto. 403 00:18:59,721 --> 00:19:02,349 Basta. Sto mettendo fine a tutto questo. 404 00:19:04,268 --> 00:19:06,353 Diane, dobbiamo parlare. 405 00:19:11,441 --> 00:19:13,443 Quando ho detto che volevo incontrarci, 406 00:19:13,527 --> 00:19:15,487 speravo sarebbe più come la Sunset Tower, 407 00:19:15,571 --> 00:19:17,156 non una casa di riposo per anziani a Pacoima. 408 00:19:17,239 --> 00:19:18,532 Sono felice che tu sia venuta, Isla. 409 00:19:18,615 --> 00:19:21,076 Significa molto. Andiamo dentro. 410 00:19:21,160 --> 00:19:22,744 Oh, non vedo l'ora. 411 00:19:23,537 --> 00:19:27,583 Oh per favore, non posso fare un altro Esprimi un Desiderio dove la persona non sa chi sono. 412 00:19:27,666 --> 00:19:28,584 Lo fermeresti? 413 00:19:29,084 --> 00:19:29,960 Guarda e basta. 414 00:19:35,174 --> 00:19:37,134 Sofia lavora qui 30 ore a settimana 415 00:19:37,217 --> 00:19:38,760 e poi prove e giochi. 416 00:19:38,844 --> 00:19:41,805 Tutte le ragazze devono fare un secondo lavoro per far quadrare i conti. 417 00:19:43,432 --> 00:19:45,058 Jackie non me l'ha detto. 418 00:19:45,851 --> 00:19:47,561 Voglio dire, non che io l'abbia chiesto, ma... 419 00:19:47,644 --> 00:19:48,687 Sofia! 420 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 Ho portato un visitatore con me. 421 00:19:53,275 --> 00:19:54,610 Lo vedo. 422 00:19:55,319 --> 00:19:57,821 - Uhm, questa è Lois. - Ciao. 423 00:19:57,905 --> 00:20:00,199 Sofia è la mia preferita. 424 00:20:00,282 --> 00:20:02,284 Non mi lascia mai arrendermi. 425 00:20:02,367 --> 00:20:03,827 Guarda quella faccia. 426 00:20:03,911 --> 00:20:07,539 Continuo a dirglielo dovrebbe sposare mio figlio. 427 00:20:07,623 --> 00:20:09,124 In realtà esce con mio fratello. 428 00:20:10,584 --> 00:20:12,794 Stronza! 429 00:20:12,878 --> 00:20:14,838 - Dio mio. - Che diavolo? 430 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 Ho sentito tutto di te. 431 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 - Che diavolo? - Faresti meglio a dormire con un occhio aperto. 432 00:20:18,967 --> 00:20:21,261 Penso che abbiamo visto tutto, uh, dobbiamo vedere. 433 00:20:21,345 --> 00:20:24,306 Dio mio. Diane, cos'era quello? Lei è un mostro. 434 00:20:24,389 --> 00:20:26,225 Come si comporta Sofia con lei? 435 00:20:26,308 --> 00:20:28,602 Sofia è una delle fortunate. 436 00:20:28,685 --> 00:20:31,855 Alcune delle altre ragazze devono farlo turni di notte con Uber 437 00:20:31,939 --> 00:20:35,609 o qualcosa di veramente strano su OnlyFans. 438 00:20:35,692 --> 00:20:38,153 Video di piedi, mukbang, 439 00:20:38,737 --> 00:20:41,156 mangiando una ciotola di ramen sopra una lavatrice. 440 00:20:41,240 --> 00:20:42,324 Mm. 441 00:20:42,407 --> 00:20:43,784 La vita non dovrebbe essere così difficile. 442 00:20:44,743 --> 00:20:46,078 Va bene. 443 00:20:47,579 --> 00:20:49,164 Farò quello che posso. 444 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 Cioè, in un modo reale. 445 00:20:52,501 --> 00:20:54,628 - E' tutto quello che avevo bisogno di sentire. - Sì. 446 00:20:54,711 --> 00:20:56,630 Sento odore di succo di mela? 447 00:21:01,260 --> 00:21:06,139 Benvenuti nel nuovissimo Camerino dei ballerini di Waves City, 448 00:21:06,223 --> 00:21:07,933 sponsorizzato da Sephora. 449 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 Inoltre riceverete quattro biglietti per amici e familiari. 450 00:21:12,729 --> 00:21:15,148 Dovresti essere molto orgoglioso. Hai contribuito a far sì che ciò accadesse. 451 00:21:15,732 --> 00:21:17,693 Già, Diane mi ha davvero ispirato. 452 00:21:18,777 --> 00:21:20,529 In realtà mi ha offerto uno stage. 453 00:21:20,612 --> 00:21:22,781 Che cosa? Beh, è... è fantastico! 454 00:21:23,573 --> 00:21:26,702 Il fatto è che, però, è... è a Washington. 455 00:21:27,577 --> 00:21:31,206 Come a Monte Washington, come il quartiere di Los Angeles? 456 00:21:31,290 --> 00:21:32,791 Come a Washington, DC 457 00:21:34,584 --> 00:21:35,419 Va bene. 458 00:21:35,502 --> 00:21:37,587 Beh, voglio solo dire 459 00:21:37,671 --> 00:21:41,800 che le LA Waves non sarebbero più le stesse senza i Waves City Dancers, 460 00:21:41,883 --> 00:21:45,012 quindi ti daremo un aumento e un'assicurazione sanitaria. 461 00:21:45,595 --> 00:21:48,140 Detto questo, non fare più un'acrobazia del genere. 462 00:21:48,223 --> 00:21:49,224 Sul serio. 463 00:21:49,308 --> 00:21:51,685 E, Jackie, ti dispiacerebbe svenire? i nuovi contratti? 464 00:21:53,228 --> 00:21:55,022 Oh. Isola Gordon. 465 00:21:55,647 --> 00:21:58,483 Più difficile da decifrare di quanto mi aspettassi, ma alla fine hai ceduto. 466 00:21:59,276 --> 00:22:01,111 Voglio dire, ha fatto la cosa giusta. 467 00:22:01,194 --> 00:22:03,405 Mm. E forse adesso lo dirai a tutti 468 00:22:03,488 --> 00:22:05,991 e dire che avevi torto, e io sono una brava persona? 469 00:22:06,074 --> 00:22:08,577 Ragazza, devi superarlo. 470 00:22:09,244 --> 00:22:12,289 Diane, è stato... interessante, 471 00:22:12,372 --> 00:22:14,708 e ti ammiro davvero come persona, 472 00:22:15,292 --> 00:22:17,127 e spero che non interagiremo mai più. 473 00:22:17,210 --> 00:22:19,212 Uh, non così in fretta. 474 00:22:19,713 --> 00:22:21,840 Le ragazze hanno un'altra richiesta. 475 00:22:22,507 --> 00:22:24,968 Bene. Finché non mi costa altri soldi. 476 00:22:29,890 --> 00:22:30,766 liv. 477 00:22:33,185 --> 00:22:34,144 liv. 478 00:22:35,479 --> 00:22:36,646 Isla, cosa ci fai qui? 479 00:22:36,730 --> 00:22:40,275 Pensavo fossimo d'accordo di avere tempo fino alle cinque così non ci saremmo visti. 480 00:22:40,359 --> 00:22:43,320 Voglio parlare con te. Aspetta, prendi tu le applique? 481 00:22:43,403 --> 00:22:45,364 SÌ. Li ho comprati. 482 00:22:45,864 --> 00:22:50,452 Inoltre, prendo le mazze da golf che ti ho comprato e che non usi mai. 483 00:22:50,535 --> 00:22:52,537 Tu e mio cugino avete la stessa altezza. 484 00:22:52,621 --> 00:22:54,581 Aspettare. liv. 485 00:22:57,125 --> 00:23:00,796 Odiavo il modo in cui finivano le cose tra noi, e voglio che tu lo sappia 486 00:23:01,797 --> 00:23:03,173 Non ho mai voluto ferirti. 487 00:23:05,717 --> 00:23:07,010 E mi dispiace tanto. 488 00:23:07,969 --> 00:23:09,054 Lo apprezzo. 489 00:23:09,137 --> 00:23:10,097 Sì. 490 00:23:10,180 --> 00:23:13,725 E anche se mi hai bloccato su tutti i social, 491 00:23:13,809 --> 00:23:14,643 Uh-eh. 492 00:23:14,726 --> 00:23:19,898 Mi importa di te e spero davvero che un giorno potremo essere amici. 493 00:23:23,610 --> 00:23:26,071 Lo sai che non mi pento tutto quello che ho detto. 494 00:23:29,324 --> 00:23:30,992 Ma non sei una persona cattiva. 495 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 E probabilmente avevi ragione annullare il matrimonio. 496 00:23:35,580 --> 00:23:38,417 E avevi ragione sarebbe stato molto peggio all'altare. 497 00:23:38,500 --> 00:23:39,334 Sì. 498 00:23:48,552 --> 00:23:49,719 Va bene. 499 00:23:50,637 --> 00:23:52,389 Non dovremmo tornare insieme non dovremmo? 500 00:23:52,472 --> 00:23:54,224 Dio mio. No. 501 00:23:55,434 --> 00:23:58,103 E per favore non scherzare in quel modo. E' troppo presto. 502 00:23:58,603 --> 00:24:00,564 Sono ancora davvero arrabbiato. 503 00:24:04,484 --> 00:24:07,320 Ok, vado semplicemente in giro il quartiere finché non hai finito. 504 00:24:29,551 --> 00:24:32,762 Devo andare in bagno. Che diavolo è questa sorpresa dell'intervallo? 505 00:24:32,846 --> 00:24:36,433 Fai un po' di rumore per i tuoi ballerini di Waves City. 506 00:24:39,811 --> 00:24:42,314 ♪ Alzati, alzati, alzati ♪ 507 00:24:42,397 --> 00:24:44,983 ♪ Ha detto: "Ciao, mi chiamo così e così" ♪ 508 00:24:45,066 --> 00:24:47,319 ♪ "Tesoro, puoi dirmi la tua" ♪ 509 00:24:47,402 --> 00:24:48,236 Oh! 510 00:24:48,320 --> 00:24:50,739 ♪ "Sembra che tu sia venuto per fare una cosa" Fai partire ♪ 511 00:24:50,822 --> 00:24:52,073 ♪ Ho iniziato da sinistra ♪ 512 00:24:52,157 --> 00:24:54,618 ♪ Poi ho dovuto portarlo a destra ♪ 513 00:24:54,701 --> 00:24:58,038 ♪ Era senza fiato Ma ha continuato a ballare tutta la notte ♪ 514 00:24:58,121 --> 00:25:00,457 - ♪ Get up ♪ - ♪ Ooh, ah ♪ 515 00:25:00,540 --> 00:25:03,126 ♪ Il modo in cui mi guardi Ti sento, uh ♪ 516 00:25:03,210 --> 00:25:04,503 ♪ Ah, lo sento ♪ 517 00:25:04,586 --> 00:25:07,047 ♪ Non posso farci niente Sto cercando di mantenere la calma, uh ♪ 518 00:25:07,130 --> 00:25:10,091 ♪ Il club sta saltando adesso Quindi alzati ♪ 519 00:25:10,175 --> 00:25:11,801 ♪ Adesso buttali a terra ♪ 520 00:25:11,885 --> 00:25:13,845 ♪ Sconfiggili a terra ♪ 521 00:25:13,929 --> 00:25:15,472 ♪ Ciu-ciu-ciu-ciu ♪ 522 00:25:15,555 --> 00:25:17,557 ♪ Ciu-ciu-ciu-ciu ♪ 523 00:25:17,641 --> 00:25:19,309 ♪ È l'ora del razzo, è l'ora del razzo ♪ 524 00:25:19,392 --> 00:25:21,603 ♪ Prendi una bella ragazza, rock Quindi scatta una foto ♪ 525 00:25:21,686 --> 00:25:23,063 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 526 00:25:23,146 --> 00:25:25,065 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 527 00:25:26,024 --> 00:25:27,317 Sì! 528 00:25:27,400 --> 00:25:29,277 Va bene! 529 00:25:30,195 --> 00:25:31,154 Sì! 530 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 È stato così divertente. 531 00:25:35,951 --> 00:25:38,119 Cosa puoi prendere con Accutane? 532 00:25:38,203 --> 00:25:39,871 Ehi, che succede, amico? 533 00:25:40,580 --> 00:25:41,665 Tu... sei libero stasera? 534 00:25:42,791 --> 00:25:47,504 Uh... stavo andando a guardare un paio di episodi di Formula Uno. 535 00:25:47,587 --> 00:25:48,505 Ehm, perché? 536 00:25:49,631 --> 00:25:52,300 No, stavo solo... Stavo pensando, sai... 537 00:25:54,427 --> 00:25:55,637 forse lo facciamo. 538 00:26:06,565 --> 00:26:07,899 Inoltre, mi serve un posto dove stare. 539 00:26:07,983 --> 00:26:10,360 Sembrava sei una persona che tiene asciugamani extra. 540 00:26:11,027 --> 00:26:13,655 Questo non è sbagliato. 541 00:26:13,738 --> 00:26:14,864 Andiamo.