1 00:00:10,144 --> 00:00:12,580 - * uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis * 2 00:00:12,613 --> 00:00:13,581 *agita, amigo* 3 00:00:35,436 --> 00:00:38,406 *prepara el ritmo para empezar* 4 00:00:46,314 --> 00:00:49,817 *prepara el ritmo para empezar* 5 00:00:49,850 --> 00:00:53,687 *prepara el ritmo para empezar* 6 00:00:53,721 --> 00:00:56,124 *prepara el ritmo para empezar* 7 00:01:25,486 --> 00:01:29,557 - Cálmate y cuenta atrás desde diez. Sr. Kinney. 8 00:02:25,813 --> 00:02:28,582 - Brian-- - No digas nada. 9 00:02:28,616 --> 00:02:30,651 - Mira, estoy seguro de que eso es todo. Es un defecto temporal. 10 00:02:30,684 --> 00:02:33,254 Tu cuerpo necesita tiempo para repararse a sí mismo 11 00:02:33,287 --> 00:02:35,289 y tu otra vez Consigue tu poder. 12 00:02:35,323 --> 00:02:36,790 se paciente 13 00:02:36,824 --> 00:02:40,461 Todo pronto Empieza de nuevo. 14 00:02:40,494 --> 00:02:44,565 - gracias no dijiste nada 15 00:02:49,570 --> 00:02:51,439 - Quiero esos zapatos Puma tomaré la mierda 16 00:02:51,472 --> 00:02:53,941 y un par de jeans diesel, Quizás dos. 17 00:02:53,974 --> 00:02:55,409 - Oye, oye. 18 00:02:55,443 --> 00:02:56,944 ¿Qué pensaste que era? ¿Gané dinero? 19 00:02:56,977 --> 00:02:58,579 - Sí, como si. 20 00:02:58,612 --> 00:03:00,414 Estás haciendo una película. 21 00:03:00,448 --> 00:03:01,949 - esperamos Y no me molesté tanto 22 00:03:01,982 --> 00:03:04,952 Esos jeans caros ponerte 23 00:03:04,985 --> 00:03:07,321 - Ben, quiero Me compraré unos vaqueros diésel. 24 00:03:07,355 --> 00:03:09,957 - Sube tus pantalones. Conoces tus pantalones cortos. 25 00:03:09,990 --> 00:03:11,592 - Este es exactamente el objetivo. 26 00:03:11,625 --> 00:03:13,494 - Nos llevamos a Hunter. comprar ropa nueva 27 00:03:13,527 --> 00:03:14,995 - Y comamos pizza y Vamos al cine. 28 00:03:15,028 --> 00:03:17,765 - No la película de Brett Keller. 29 00:03:17,798 --> 00:03:20,734 ¿Entonces mañana por la noche? ¿Centro comercial? ¿Nosotros tres? 30 00:03:20,768 --> 00:03:22,436 si, vale bien 31 00:03:22,470 --> 00:03:24,338 Ah, debe ser Mark Bluestein. Tiene gripe. 32 00:03:24,372 --> 00:03:26,240 Dije que cubriría su clase. 33 00:03:26,274 --> 00:03:28,509 ¿Hola? 34 00:03:28,542 --> 00:03:31,579 oye 35 00:03:31,612 --> 00:03:33,847 ah 36 00:03:33,881 --> 00:03:35,849 seguro 37 00:03:35,883 --> 00:03:38,386 Ah, desayuno, almuerzo, lo que sea 38 00:03:38,419 --> 00:03:41,455 Sí, te veré entonces. 39 00:03:41,489 --> 00:03:42,856 - Para alguien con gripe caído 40 00:03:42,890 --> 00:03:44,392 Tiene buen apetito. 41 00:03:44,425 --> 00:03:45,593 - Oh, sí, ese no era Mark. 42 00:03:45,626 --> 00:03:46,860 Era Anthony, de la biblioteca. 43 00:03:46,894 --> 00:03:48,729 tu recuerdas ¿Te lo conté? 44 00:03:48,762 --> 00:03:50,631 - Sí, ¿cómo podría olvidarlo? Te llama cada hora. 45 00:03:50,664 --> 00:03:52,600 Esto no es cierto. 46 00:03:52,633 --> 00:03:54,735 - Quizás él te ama. - Esto tampoco es cierto. 47 00:03:54,768 --> 00:03:56,737 el es solo un buen niño quien quiere ser escritor 48 00:03:56,770 --> 00:03:59,773 Nos reunimos Y estamos hablando de libros, eso es todo. 49 00:03:59,807 --> 00:04:01,509 Así que mañana por la noche. 50 00:04:01,542 --> 00:04:04,345 pizza, película, Y vaqueros diésel. 51 00:04:04,378 --> 00:04:05,379 - genial 52 00:04:05,413 --> 00:04:09,016 - Sí, me refiero a "suelto". 53 00:04:30,103 --> 00:04:31,805 - ¡Oh, aterrizaje! 54 00:04:37,678 --> 00:04:41,649 Vaya, ¿cómo puntúa este tipo? 55 00:04:41,682 --> 00:04:44,051 - Tengo un buen bateador. 56 00:04:44,084 --> 00:04:45,919 - Definitivamente. 57 00:04:45,953 --> 00:04:49,423 - Esta arma secreta es un mariscal de campo. 58 00:04:51,091 --> 00:04:53,827 - Ahora que es un secreto... 59 00:04:53,861 --> 00:04:55,396 ¿Tu prometido lo sabe? 60 00:04:55,429 --> 00:04:57,398 - ¿Qué sabe él? 61 00:04:57,431 --> 00:04:59,533 - ¿Que tú... hmm? 62 00:04:59,567 --> 00:05:01,402 - que yo-- 63 00:05:01,435 --> 00:05:03,437 - ¿Realmente tengo que decirlo? 64 00:05:03,471 --> 00:05:05,406 Que eres, ah, la palabra con "H". 65 00:05:05,439 --> 00:05:07,575 - ¿Hiciste ejercicio? 66 00:05:07,608 --> 00:05:09,810 ¿Atractivo? ¿equipado? 67 00:05:09,843 --> 00:05:11,545 Sí, él sabe todo esto. 68 00:05:11,579 --> 00:05:13,447 - Quiero decir, era gay. 69 00:05:13,481 --> 00:05:14,848 gay extraño 70 00:05:14,882 --> 00:05:18,419 - Oye, no soy gay. 71 00:05:18,452 --> 00:05:20,454 - ¿Dije esa palabra? 72 00:05:20,488 --> 00:05:25,025 - Un homosexual es una persona mimada. La chica es débil. 73 00:05:25,058 --> 00:05:27,094 ¿Crees que soy así? - De ninguna manera. 74 00:05:27,127 --> 00:05:28,629 - Gay ni siquiera puede lanzar la pelota 75 00:05:28,662 --> 00:05:29,963 Sabes cuanto puedo hacer ¿Lanzaré la pelota? 76 00:05:29,997 --> 00:05:32,433 - Creo que a una milla de distancia. 77 00:05:32,466 --> 00:05:34,435 - Soy un héroe para millones de personas. 78 00:05:34,468 --> 00:05:36,003 Nombra un héroe gay. 79 00:05:36,036 --> 00:05:37,971 Nombrar a una persona gay El presidente lo llamó 80 00:05:38,005 --> 00:05:40,107 Y dijo: "Fue un gran partido". 81 00:05:40,140 --> 00:05:43,010 Nombrar a una persona gay Con lo que sea que esté durmiendo el líder de Dallas, 82 00:05:43,043 --> 00:05:46,914 Y yo hasta por Dallas yo no juego 83 00:05:46,947 --> 00:05:50,050 Nombrar a una persona gay Todo niño quiere ser como él. 84 00:05:50,083 --> 00:05:52,920 - ¿Harvey Firestein? 85 00:05:52,953 --> 00:05:55,456 - Entonces, ¿por qué debería alguien pensar? ¿Soy gay? 86 00:05:55,489 --> 00:06:00,461 - Tal vez porque tú ¿Pusiste tu miembro dentro de mí? 87 00:06:00,494 --> 00:06:02,930 - Bueno, me gusta el sexo con chicos. 88 00:06:02,963 --> 00:06:05,866 Esto significa que los amo O quiero besarlos 89 00:06:05,899 --> 00:06:08,869 O incluso conocerlos. 90 00:06:08,902 --> 00:06:12,540 Esto es sólo por diversión. disfrutar 91 00:06:12,573 --> 00:06:15,609 Y nadie debería Escuche sobre esto. 92 00:06:15,643 --> 00:06:18,746 entendiste 93 00:06:18,779 --> 00:06:22,950 - ¿Quién cree? ¿Si les digo? 94 00:06:22,983 --> 00:06:27,421 - La semana que viene, un mural. A unos enormes 250 pies de ti 95 00:06:27,455 --> 00:06:29,557 Se dará a conocer en Penn Plaza. 96 00:06:29,590 --> 00:06:33,561 Mañana, la exposición de tus pinturas. Se abre aquí. 97 00:06:33,594 --> 00:06:35,663 En la galería Sydney Bloom. 98 00:06:35,696 --> 00:06:37,431 Dígame, señor Auerbach, 99 00:06:37,465 --> 00:06:39,099 ¿Por qué elegiste Pittsburgh? 100 00:06:39,132 --> 00:06:40,768 - Bueno, a menos que seas un fan. ser un pirata 101 00:06:40,801 --> 00:06:43,036 No hay maldita razón No venir aquí. 102 00:06:43,070 --> 00:06:45,038 Será ahora. - genial 103 00:06:45,072 --> 00:06:47,708 - escuché tu orgullo Es tan grande como tus murales. 104 00:06:47,741 --> 00:06:50,177 - espero No dejaré que te decepciones. 105 00:06:50,210 --> 00:06:52,446 Quiero decir... eso espero Esta ciudad está privada de pan Beagle 106 00:06:52,480 --> 00:06:55,849 Cuando ven mi trabajo Tengo el mismo sentimiento. 107 00:06:55,883 --> 00:06:58,118 - Creo que esto es todo lo que necesitamos. bueno 108 00:06:58,151 --> 00:07:00,988 Fue genial. gracias 109 00:07:01,021 --> 00:07:03,824 - Cuando quieras, querida. 110 00:07:06,159 --> 00:07:09,663 ¿Cómo estuve? - Creo que estuviste bien. 111 00:07:09,697 --> 00:07:12,199 Realmente no estaba escuchando. yo estaba trabajando 112 00:07:12,232 --> 00:07:14,067 - estoy feliz No te distraí. 113 00:07:14,101 --> 00:07:18,205 - De nada. 114 00:07:18,238 --> 00:07:20,474 ya sabes... 115 00:07:20,508 --> 00:07:25,078 tengo un sentimiento extraño Como si me estuvieran ignorando. 116 00:07:25,112 --> 00:07:26,680 Raro, porque, quiero decir, seamos honestos 117 00:07:26,714 --> 00:07:28,215 No estoy acostumbrado a que me ignoren. 118 00:07:28,248 --> 00:07:30,951 En realidad, creo que la última vez Cuando esto sucedió, yo tenía 14 años. 119 00:07:30,984 --> 00:07:33,220 Su nombre era Susie Schroeder. - Oh. 120 00:07:33,253 --> 00:07:34,888 - Congélame en una prueba dejar ir 121 00:07:34,922 --> 00:07:38,759 Por culpa de un niño con tres bolas de helado. 122 00:07:38,792 --> 00:07:40,628 rompió mi corazón 123 00:07:40,661 --> 00:07:42,095 - Bueno, no te preocupes. 124 00:07:42,129 --> 00:07:44,965 he estado por años No fui a la prueba de Freeze. 125 00:07:44,998 --> 00:07:46,634 Entonces, ¿por qué no te vas? Y con esa hermosa reportera 126 00:07:46,667 --> 00:07:50,037 No coqueteas ni un poco ¿Y no me dejarás solo con mi trabajo? 127 00:07:56,810 --> 00:07:59,780 - Harvey, ¿quién soy yo? ¿Te decepcioné? 128 00:07:59,813 --> 00:08:01,114 - ¿Estás bromeando? 129 00:08:01,148 --> 00:08:02,850 - Nómbralo una vez. - Cuando te pregunté 130 00:08:02,883 --> 00:08:04,251 Sal conmigo y dijiste: "Gracias, pero no." 131 00:08:04,284 --> 00:08:05,986 - Está bien, nómbralo por segunda vez. 132 00:08:06,019 --> 00:08:07,921 - Oh, Dios, Brian, soy uno. Fui uno de tus primeros clientes. 133 00:08:07,955 --> 00:08:09,590 solo porque ahora Te convertiste en una persona importante... 134 00:08:09,623 --> 00:08:12,259 espera 135 00:08:12,292 --> 00:08:14,127 Sr. DeCarlo, Perdón por retrasarte. 136 00:08:14,161 --> 00:08:15,863 - Esa campaña cuando estará listo 137 00:08:15,896 --> 00:08:17,197 - Estamos exactamente de acuerdo con el plan. 138 00:08:17,230 --> 00:08:19,132 - ¿Cómo se ve? - Se ve genial. 139 00:08:19,166 --> 00:08:21,134 - Para la próxima junta de accionistas lo necesito 140 00:08:21,168 --> 00:08:23,537 - ¿Cuándo? - Viernes, 3 en punto 141 00:08:23,571 --> 00:08:25,606 De lo contrario me destruirán. - Esperar. 142 00:08:28,175 --> 00:08:30,210 Dile a Jacob si tus planes Dandy Loeb 143 00:08:30,243 --> 00:08:32,212 hasta las 9 de la mañana del viernes no en mi escritorio 144 00:08:32,245 --> 00:08:33,881 Va para niños de jardín de infantes. Enseñar a pintar con los dedos. 145 00:08:33,914 --> 00:08:41,154 Sr. DeCarlo, a las 10 de la mañana como esta el viernes 146 00:08:41,188 --> 00:08:42,890 - Mi huevo todavía está en mi cabeza. 147 00:08:46,794 --> 00:08:48,629 - Harvey, a un segundo caso. ¿pensaste? 148 00:08:48,662 --> 00:08:50,764 - En realidad, no. - viste que te lo dije 149 00:08:50,798 --> 00:08:52,633 - Mira, me debes mucho, Brian. No se que hacer-- 150 00:08:52,666 --> 00:08:55,168 - No te preocupes ahora, Te conseguiré la última página. 151 00:08:55,202 --> 00:08:58,105 - Conté contigo, la estrella 152 00:08:58,138 --> 00:09:00,674 - Vaya, con este espectáculo, Debes estar en Las Vegas 153 00:09:00,708 --> 00:09:03,777 Y esconder los tigres. 154 00:09:03,811 --> 00:09:05,078 - Anímate. 155 00:09:05,112 --> 00:09:09,116 estoy probando 15 bolas jugar a la cuerda al mismo tiempo. 156 00:09:09,149 --> 00:09:10,918 no es broma 157 00:09:10,951 --> 00:09:12,319 Es un abrigo hermoso. 158 00:09:12,352 --> 00:09:18,058 - ¿Sí? el hizo un milagro Hijo de Roy Dandy Loeb. 159 00:09:18,091 --> 00:09:20,728 - Sabes, tengo esta confianza. Amo a tu nuevo, Theodore. 160 00:09:20,761 --> 00:09:23,130 mucho mejor que Esa falta de confianza en uno mismo de antes. 161 00:09:23,163 --> 00:09:25,599 - Entonces, ¿cuál es mi próxima misión? ¿Jim? 162 00:09:25,633 --> 00:09:27,000 - Felicitaciones 163 00:09:27,034 --> 00:09:29,136 Brown Athletics es un millón gasta 164 00:09:29,169 --> 00:09:31,605 hasta un modelo Hazte con ellos para la nueva línea de ropa interior. 165 00:09:31,639 --> 00:09:33,340 - Bueno, irónicamente, Estoy disponible. 166 00:09:33,373 --> 00:09:35,075 - Desafortunadamente, estan buscando uno 167 00:09:35,108 --> 00:09:36,209 con más fama. 168 00:09:36,243 --> 00:09:37,878 - ¿Qué pasa Un paquete más grande. 169 00:09:37,911 --> 00:09:39,947 - Es una figura deportiva famosa. tu lees 170 00:09:39,980 --> 00:09:42,149 - Yo por cierto 1986 Campeón de ping pong de clase juvenil de Pittsburgh. 171 00:09:42,182 --> 00:09:43,684 Bueno, el subcampeón. 172 00:09:43,717 --> 00:09:46,219 Bueno, el subcampeón. 173 00:09:46,253 --> 00:09:48,355 - Bueno, ¿a qué hora del día o de la noche? debe 174 00:09:48,388 --> 00:09:51,358 ¿Hago esta búsqueda de estrellas? 175 00:09:51,391 --> 00:09:53,861 - Yo lo haré por ti, Barry. 176 00:09:53,894 --> 00:09:56,897 - ¿Tú? - Sí. 177 00:09:56,930 --> 00:09:58,699 Cogí a Dandy Loeb, ¿no es así? 178 00:09:58,732 --> 00:10:01,268 Mira, estoy hablando con algunos agentes. varios gerentes, 179 00:10:01,301 --> 00:10:03,236 Veo quién está interesado. Luego haré una breve lista. 180 00:10:03,270 --> 00:10:04,404 La elección final Por supuesto contigo. 181 00:10:04,437 --> 00:10:05,839 - Sí, eso suena genial. 182 00:10:05,873 --> 00:10:07,274 Sólo un pequeño detalle. 183 00:10:07,307 --> 00:10:09,710 no sabes nada de deportes no lo sabes 184 00:10:09,743 --> 00:10:11,144 Pero sé sobre sexo. 185 00:10:11,178 --> 00:10:13,246 ¿Qué llevas puesto? Tiene buena pinta. 186 00:10:13,280 --> 00:10:15,282 Después de todo, soy un hombre gay. 187 00:10:15,315 --> 00:10:18,752 Y el sexo es nuestro pasatiempo nacional. 188 00:10:22,222 --> 00:10:26,193 - Estas pinturas de Ridge y JT Dagan. 189 00:10:26,226 --> 00:10:28,896 ¿Por qué nunca podremos ver a Zephyr? Nos vemos en un sexfest 190 00:10:28,929 --> 00:10:30,731 ¿Con un chico guapo? 191 00:10:30,764 --> 00:10:33,767 - Porque nadie lee nuestros cómics. No compra a Zephyr para ver sexo. 192 00:10:33,801 --> 00:10:35,135 - Esto no es cierto en absoluto. 193 00:10:35,168 --> 00:10:36,804 Sólo porque no quieres verlo. 194 00:10:36,837 --> 00:10:39,272 - No es que no quiera verlo. 195 00:10:39,306 --> 00:10:41,041 No puedo imaginarlo. 196 00:10:41,074 --> 00:10:42,409 - Bueno, puedo. 197 00:10:42,442 --> 00:10:44,011 Cuando ella y su atractivo novio, 198 00:10:44,044 --> 00:10:45,312 paleontólogo de fama mundial, 199 00:10:45,345 --> 00:10:47,014 Profesor Ken Kirchner, ellos comienzan juntos 200 00:10:47,047 --> 00:10:52,419 Realmente huesos de dinosaurio. Los viejos tiemblan. 201 00:10:52,452 --> 00:10:54,788 Sólo desde Sociedad científica 202 00:10:54,822 --> 00:10:58,291 Últimos hallazgos de la investigación rechazó al profesor, 203 00:10:58,325 --> 00:11:00,994 estan muy aburridos No tener este trabajo. 204 00:11:01,028 --> 00:11:03,163 - Sé lo que se siente. 205 00:11:03,196 --> 00:11:06,033 JT desde No provocó la cresta. 206 00:11:06,066 --> 00:11:10,938 con el helado de tina Le disparó con su pistola de rayos. 207 00:11:10,971 --> 00:11:11,972 - Quieres decir-- 208 00:11:12,005 --> 00:11:14,441 - Después de la operación. 209 00:11:14,474 --> 00:11:16,243 - Pero pensé, doctor. Dijo que... 210 00:11:16,276 --> 00:11:18,045 - ¿Nada se ve afectado? 211 00:11:18,078 --> 00:11:22,482 Si, bueno, algo De todos modos no funciona. 212 00:11:22,515 --> 00:11:24,384 - Quizás sólo necesite un poco de Viagra. 213 00:11:24,417 --> 00:11:28,455 - Intenta decirle esto. 214 00:11:28,488 --> 00:11:31,058 - Bien, ¿qué te parece un viaje corto? ¿Vamos al barrio chino? 215 00:11:31,091 --> 00:11:32,793 - Ya cené. 216 00:11:32,826 --> 00:11:34,828 - quería ir Veamos al Maestro Ni. 217 00:11:34,862 --> 00:11:36,830 - ¿Quién es ese? 218 00:11:36,864 --> 00:11:38,465 - Es una medicina herbaria. Ben se acerca a él. 219 00:11:38,498 --> 00:11:40,333 Dice que hace milagros. 220 00:11:40,367 --> 00:11:41,802 le dio algo Eso realmente ayudó 221 00:11:41,835 --> 00:11:43,270 Reducir la carga viral. 222 00:11:43,303 --> 00:11:45,205 - Vamos, de verdad tu no crees 223 00:11:45,238 --> 00:11:48,208 - Miles de años de medicina china. Está funcionando. 224 00:11:48,241 --> 00:11:49,843 ¿Quién soy yo para dudar? 225 00:11:49,877 --> 00:11:52,212 Además, si puedes reducir el número de contenedores, 226 00:11:52,245 --> 00:11:55,816 Tal vez puedas... 227 00:11:55,849 --> 00:11:59,853 - ¿Levantar el Titanic? 228 00:11:59,887 --> 00:12:01,388 - Les di una tarea 229 00:12:01,421 --> 00:12:03,423 cual es una de las obras Criticar a Tennessee Williams. 230 00:12:03,456 --> 00:12:04,992 ¿Y qué están haciendo? 231 00:12:05,025 --> 00:12:08,996 Como una manada de chacales romperlo en pedazos 232 00:12:09,029 --> 00:12:11,098 - Ah, ya sabes ¿Cómo son algunos gays? 233 00:12:11,131 --> 00:12:12,432 No se conforman con criticar, 234 00:12:12,465 --> 00:12:15,368 Deben buscar y destruir. 235 00:12:15,402 --> 00:12:19,506 - Lo único que sé es que crear algo 236 00:12:19,539 --> 00:12:21,975 Mucho más difícil que Hazlo pedazos. 237 00:12:22,009 --> 00:12:24,377 - Me gusta tu libro. 238 00:12:24,411 --> 00:12:27,247 a él le debería gustar Debe haber estado dando a luz. 239 00:12:27,280 --> 00:12:29,149 - La mayoría de la gente no tiene idea. 240 00:12:29,182 --> 00:12:30,851 - tengo 241 00:12:30,884 --> 00:12:35,522 cada frase que escribo O intento escribir, es una tortura. 242 00:12:35,555 --> 00:12:37,424 No sé por qué hago esto. 243 00:12:37,457 --> 00:12:38,859 - Probablemente por la misma razón por la que hago esto. 244 00:12:38,892 --> 00:12:40,994 No tienes elección. 245 00:12:41,028 --> 00:12:43,130 Si quieres dar algo leerte 246 00:12:43,163 --> 00:12:47,400 una historia capítulo, frase... 247 00:12:47,434 --> 00:12:50,037 solo di Prometo ser amable. 248 00:12:50,070 --> 00:12:53,173 - Estoy seguro de que lo es. 249 00:12:53,206 --> 00:12:57,044 Bueno, sobre Edmund White. ¿Qué piensas? 250 00:12:57,077 --> 00:13:00,447 - Bueno, sus artículos y escritos. Sobre ser positivo 251 00:13:00,480 --> 00:13:02,883 Roma tuvo una gran influencia. 252 00:13:02,916 --> 00:13:06,019 pero sobre todo enamorado Mis relatos autobiográficos. 253 00:13:06,053 --> 00:13:07,454 En realidad, la historia de un niño. 254 00:13:07,487 --> 00:13:10,423 Me inspiró a escribir R-U-1-2. 255 00:13:10,457 --> 00:13:14,327 - Entonces, ¿qué te parece venir conmigo? ¿A su discurso de mañana por la noche? 256 00:13:14,361 --> 00:13:16,163 Tengo un billete extra. 257 00:13:16,196 --> 00:13:19,332 - Sabes, a mí... me gusta mucho. 258 00:13:19,366 --> 00:13:21,068 Pero ah, ya hice planes 259 00:13:21,101 --> 00:13:23,570 con mi pareja Y nuestro hijo adoptivo. 260 00:13:23,603 --> 00:13:25,338 - Tiene prioridad. 261 00:13:25,372 --> 00:13:31,044 Pero si algo cambia, Yo ocuparé tu lugar. 262 00:13:31,078 --> 00:13:33,246 - Bueno 263 00:13:55,635 --> 00:13:58,105 - ¿Miel? - ¿Mmm? 264 00:13:58,138 --> 00:14:01,374 - Esto se siente muy bien. - Yo estoy feliz 265 00:14:01,408 --> 00:14:03,476 - Pero... Pero está bien si... 266 00:14:03,510 --> 00:14:05,578 - ¿Qué? 267 00:14:11,418 --> 00:14:13,086 - ¿Si usamos esto? 268 00:14:13,120 --> 00:14:14,988 - ¿La varita mágica de Glinda? 269 00:14:15,022 --> 00:14:17,958 Desde Dorothy No usamos esto en Kansas. 270 00:14:17,991 --> 00:14:21,094 - Simplemente sentí, no lo sé, Creo que estás a la moda. 271 00:14:21,128 --> 00:14:22,495 Pero si no quieres... 272 00:14:22,529 --> 00:14:23,630 - No, no, no, Si eso es lo que quieres, 273 00:14:23,663 --> 00:14:27,000 Así que demos una vuelta. 274 00:14:36,576 --> 00:14:38,912 - ¡Oh, Dios! 275 00:14:43,016 --> 00:14:45,285 - Vamos. 276 00:14:45,318 --> 00:14:47,420 - Gracias. 277 00:14:49,456 --> 00:14:51,291 - Cálmate, Deb. 278 00:14:51,324 --> 00:14:53,626 - Sí, tú también, Betty, querida. nos vemos mañana 279 00:15:07,307 --> 00:15:11,178 - Si no lo has visto, Yo estaba en el restaurante. 280 00:15:11,211 --> 00:15:13,580 - vi 281 00:15:15,615 --> 00:15:17,450 - ¿Llevarte a casa? 282 00:15:17,484 --> 00:15:20,287 - No, está bien. 283 00:15:20,320 --> 00:15:22,289 -Deira 284 00:15:22,322 --> 00:15:25,458 - tengo 20 años Hago esto solo. 285 00:15:25,492 --> 00:15:27,194 Puedo cuidar de mí mismo. 286 00:15:27,227 --> 00:15:31,031 - Y tienes puño derecho lo que prueba esto. 287 00:15:34,634 --> 00:15:36,703 - Trabajas hasta tarde. 288 00:15:36,736 --> 00:15:38,338 - Sólo tengo que terminar el trabajo. 289 00:15:38,371 --> 00:15:40,573 - Anteriormente, la única razón por la que Te quedas despierto hasta tarde 290 00:15:40,607 --> 00:15:43,576 Todavía estaba en pie. 291 00:15:43,610 --> 00:15:46,046 - Muchas cosas Estar "ya". 292 00:15:46,079 --> 00:15:48,081 - dime tu 293 00:15:51,218 --> 00:15:54,254 - No debería ser esa cosa Estaba hablando de Vic. 294 00:16:02,129 --> 00:16:05,598 - Maldita sea, no deberías haber dicho 295 00:16:05,632 --> 00:16:08,335 No es que estuvieras equivocado. 296 00:16:08,368 --> 00:16:12,072 el tuvo suerte que tenía esos años extra. 297 00:16:12,105 --> 00:16:14,241 Pero la forma en que lo dices. 298 00:16:14,274 --> 00:16:16,776 Solo tíralo como si no importara 299 00:16:16,809 --> 00:16:19,979 Es como toda su maldita vida. No importó. 300 00:16:24,651 --> 00:16:26,153 - Entiendo lo que estás diciendo. 301 00:16:26,186 --> 00:16:29,122 - Sí, entonces ¿por qué entonces? no entendiste 302 00:16:32,825 --> 00:16:37,630 - Quizás porque entonces No sabía que tenía cáncer. 303 00:16:37,664 --> 00:16:40,633 - ¿Qué? 304 00:16:40,667 --> 00:16:44,003 - ¿Quieres obligarme? dilo de nuevo 305 00:16:45,672 --> 00:16:47,174 - Sólo quiero asegurarme Escuché bien... 306 00:16:47,207 --> 00:16:50,177 - Ya escuchaste 307 00:16:51,278 --> 00:16:53,580 - Maldita sea 308 00:16:55,682 --> 00:16:57,784 como estas - creo 309 00:16:57,817 --> 00:17:00,553 ellos piensan 310 00:17:00,587 --> 00:17:04,124 ¿Pero quién lo sabe realmente? 311 00:17:04,157 --> 00:17:05,458 - Bueno, ¿entonces por qué diablos? tu estas haciendo esto 312 00:17:05,492 --> 00:17:07,060 2 am ¿Te quedas fuera? 313 00:17:07,094 --> 00:17:09,696 debes estar en casa Descansa, querida. 314 00:17:09,729 --> 00:17:11,798 - No puedo dormir. Oye, veo estos sueños. 315 00:17:11,831 --> 00:17:13,666 - Bueno, esfuérzate. 316 00:17:13,700 --> 00:17:15,702 Y asegúrate de comer. escuchaste 317 00:17:15,735 --> 00:17:18,705 Tienes que mantener tu fuerza. 318 00:17:20,740 --> 00:17:23,310 - Sí, mamá. 319 00:17:25,345 --> 00:17:28,348 - ¿Lo sabe? 320 00:17:30,450 --> 00:17:33,720 - Hasta ahora, Sólo Michael y Justin. 321 00:17:33,753 --> 00:17:36,523 Y... Teodoro. 322 00:17:38,491 --> 00:17:40,160 - ¿Y nadie me lo dijo? 323 00:17:40,193 --> 00:17:42,562 - Te lo estoy diciendo. 324 00:17:42,595 --> 00:17:44,297 - ¿Por qué? 325 00:17:44,331 --> 00:17:48,768 - para perdonarme y me compadeces 326 00:17:51,871 --> 00:17:55,208 - Bastardo 327 00:18:00,147 --> 00:18:03,116 estarás bien escuchaste 328 00:18:06,653 --> 00:18:09,622 estarás bien 329 00:18:18,498 --> 00:18:19,866 - Oye, tengo una lista. Le escribo para comprar. 330 00:18:19,899 --> 00:18:21,601 Marea, mantequilla, avena. 331 00:18:21,634 --> 00:18:22,869 ¿Se te ocurre algo más? 332 00:18:22,902 --> 00:18:25,738 - Batería. - ¿Qué? 333 00:18:25,772 --> 00:18:27,674 - Después de anoche, La varita mágica de Glinda 334 00:18:27,707 --> 00:18:28,908 Necesita cargarse. 335 00:18:28,941 --> 00:18:31,778 - Oh. - Estabas loca, querida. 336 00:18:31,811 --> 00:18:33,246 Mel. 337 00:18:33,280 --> 00:18:34,514 - No seas tímido. 338 00:18:34,547 --> 00:18:36,816 verte así Hacía calor y humedad. 339 00:18:36,849 --> 00:18:38,651 - Está bien, nuestra fruta está terminada. 340 00:18:38,685 --> 00:18:40,220 pera, manzana 341 00:18:40,253 --> 00:18:41,754 ¿Puedo conseguir más plátanos? 342 00:18:41,788 --> 00:18:42,889 Quiero decir... 343 00:18:42,922 --> 00:18:45,625 - Creo que debería. - Sí. 344 00:18:45,658 --> 00:18:47,360 - De hecho, Hablé con Dusty, 345 00:18:47,394 --> 00:18:49,629 Y dijo que podemos llevarnos a Gus. Llegaremos alrededor de las 4 en punto. 346 00:18:49,662 --> 00:18:51,231 Eso nos da mucho tiempo estar listo 347 00:18:51,264 --> 00:18:52,232 Y vamos a la inauguración. 348 00:18:52,265 --> 00:18:53,500 - Jugo de arándano... 349 00:18:53,533 --> 00:18:54,634 - ¿Quieres ir juntos? 350 00:18:54,667 --> 00:18:55,902 ¿O deberías llegar antes? 351 00:18:55,935 --> 00:18:57,570 - No necesito estar allí en absoluto. 352 00:18:57,604 --> 00:18:58,905 - Oh, entonces podrás ser como todos los demás. eres un invitado 353 00:18:58,938 --> 00:19:01,641 - Quiero decir, Decidí ser suave. 354 00:19:01,674 --> 00:19:03,276 - ¿De qué estás hablando? Este es tu espectáculo. 355 00:19:03,310 --> 00:19:04,277 Lo arruinaste todo. 356 00:19:04,311 --> 00:19:05,645 - lo sé 357 00:19:05,678 --> 00:19:07,247 - Bueno, así que no quieres-- 358 00:19:07,280 --> 00:19:08,815 - Suficiente Hice tiempo para ello, ¿vale? 359 00:19:08,848 --> 00:19:11,251 Es hora de más prestarte atención 360 00:19:11,284 --> 00:19:12,552 a nuestra familia 361 00:19:12,585 --> 00:19:15,455 Michael incluso tuvo que Ve a la clase de Lamaze en mi lugar. 362 00:19:15,488 --> 00:19:17,424 - Oye, oye, oye, cuando lo siento No presto suficiente atención. 363 00:19:17,457 --> 00:19:19,792 Yo mismo te lo digo. 364 00:19:19,826 --> 00:19:22,729 quiero ir ahora Y un poco de esa atención 365 00:19:22,762 --> 00:19:24,864 Toma lo que te mereces. 366 00:19:24,897 --> 00:19:27,667 - Bueno, tal vez te visite más tarde. cuando termine 367 00:19:27,700 --> 00:19:30,603 Veamos cómo te fue. 368 00:19:31,904 --> 00:19:33,873 ahora... 369 00:19:33,906 --> 00:19:36,843 Voy de compras. 370 00:19:44,351 --> 00:19:45,952 - de Kay Ted Schmidt 371 00:19:45,985 --> 00:19:47,954 La reina reinante de la ópera pittsburgh, 372 00:19:47,987 --> 00:19:50,723 Puccini ¿Cambiaste con el fútbol? 373 00:19:50,757 --> 00:19:53,560 - Desde que le dije a Brian Lo ayudaré a encontrar una figura deportiva famosa. 374 00:19:53,593 --> 00:19:55,562 Listo para una nueva línea de ropa interior Conviértete en modelo de Brown Athletics. 375 00:19:55,595 --> 00:19:57,564 - Oh, eso parece atractivo. 376 00:19:57,597 --> 00:19:59,999 Bueno, ¿qué atleta guapo? tu elegiste 377 00:20:00,032 --> 00:20:02,435 bajarse los pantalones ¿Y sonreír a la cámara? 378 00:20:02,469 --> 00:20:04,003 - no lo sé Este es KN. 379 00:20:04,036 --> 00:20:05,838 - Oh, tal vez ¿Puedo ayudarte? 380 00:20:05,872 --> 00:20:07,907 tu 381 00:20:07,940 --> 00:20:09,609 Mira, al menos yo la diferencia entre 382 00:20:09,642 --> 00:20:11,444 fútbol, béisbol Y sé baloncesto. 383 00:20:11,478 --> 00:20:14,347 - Pelota, pelota. 384 00:20:15,682 --> 00:20:17,617 ¿Qué es eso? 385 00:20:17,650 --> 00:20:21,388 - ¿Cuándo? - Drew Boyd 386 00:20:21,421 --> 00:20:24,457 Mariscal de campo estrella Equipo Iron Man. 387 00:20:24,491 --> 00:20:26,859 62% de pases exitosos. 388 00:20:26,893 --> 00:20:30,029 Dos pases de touchdown en el último partido Lo lanzó y corrió por dos. 389 00:20:30,062 --> 00:20:32,031 Entre todos los mariscales de campo de la liga. Tuvo la mayor cantidad de yardas terrestres. 390 00:20:32,064 --> 00:20:33,600 Es decir, si así continuar 391 00:20:33,633 --> 00:20:34,767 seguro Él lidera su equipo 392 00:20:34,801 --> 00:20:36,336 al campeonato de conferencias, 393 00:20:36,369 --> 00:20:39,772 Y luego al Super Bowl. 394 00:20:41,408 --> 00:20:43,343 que 395 00:20:43,376 --> 00:20:44,744 - ¿Cómo sabes esto? 396 00:20:44,777 --> 00:20:47,480 - Bueno, La vida está llena de sorpresas. 397 00:20:48,648 --> 00:20:50,016 - Ella también es hermosa. 398 00:20:50,049 --> 00:20:51,884 mira esa sonrisa 399 00:20:51,918 --> 00:20:54,621 Y esos hombros anchos 400 00:20:54,654 --> 00:20:57,824 Y esos brazos fuertes, fuertes. 401 00:20:57,857 --> 00:20:59,392 Y esas caderas son duras como una roca. 402 00:20:59,426 --> 00:21:00,693 - Está bien, está bien, está bien, está bien. 403 00:21:00,727 --> 00:21:03,696 Se te hace la boca agua Lo vierte sobre la revista. 404 00:21:06,399 --> 00:21:09,702 Bueno, está bueno. 405 00:21:09,736 --> 00:21:12,939 Oh, qué pena que sea heterosexual. - Mmm. 406 00:21:12,972 --> 00:21:16,543 Una niña siempre puede soñar. 407 00:21:54,747 --> 00:21:56,416 - Disculpe. 408 00:21:56,449 --> 00:21:58,885 Ah, estamos buscando algo. para... 409 00:21:58,918 --> 00:22:00,453 Mejorar el rendimiento. 410 00:22:00,487 --> 00:22:03,423 - ¿Eres cantante? 411 00:22:03,456 --> 00:22:04,691 ¿bailarín? 412 00:22:04,724 --> 00:22:06,359 ¿Cómico? 413 00:22:06,393 --> 00:22:08,761 - Ah, no, No ese tipo de actuación. 414 00:22:08,795 --> 00:22:12,432 Eh, oh... 415 00:22:12,465 --> 00:22:13,633 función sexual 416 00:22:13,666 --> 00:22:14,701 - ¿Qué? 417 00:22:14,734 --> 00:22:17,470 - Función sexual. 418 00:22:17,504 --> 00:22:19,739 - ¿Sexo? 419 00:22:19,772 --> 00:22:20,973 ¿Sexual? 420 00:22:23,743 --> 00:22:25,111 - Ah, sexo. 421 00:22:28,080 --> 00:22:31,851 - ¡Oh! ¿No puedes ponerte duro? 422 00:22:31,884 --> 00:22:32,985 ¿vienes pronto? 423 00:22:33,019 --> 00:22:34,587 - Oh, no, para mí no. 424 00:22:34,621 --> 00:22:35,988 para nuestro amigo 425 00:22:36,022 --> 00:22:39,726 - Oh, eso es lo que dice todo el mundo. ¿Eh? 426 00:22:39,759 --> 00:22:41,127 - Pulso débil. 427 00:22:41,160 --> 00:22:42,929 - Oh, ¿qué pasa? 428 00:22:42,962 --> 00:22:46,466 Meridian Chang está cansado. 429 00:22:46,499 --> 00:22:49,001 - El fuego es la puerta de tu vida. reducido, 430 00:22:49,035 --> 00:22:50,537 Pero no te preocupes. 431 00:22:50,570 --> 00:22:53,039 Te ponemos duro como una roca. 432 00:22:53,072 --> 00:22:57,009 - Mira, te lo dije, esto-- Es para otra persona. 433 00:22:57,043 --> 00:22:58,411 - Para mi novio. 434 00:22:58,445 --> 00:23:00,079 Obligado a tener un testículo quitar 435 00:23:00,112 --> 00:23:01,648 y darle radioterapia. 436 00:23:01,681 --> 00:23:04,617 - Oh, cáncer, ¿eh? 437 00:23:08,187 --> 00:23:10,022 - Medicina occidental. 438 00:23:10,056 --> 00:23:13,092 Te mataría antes de poder curarte. 439 00:23:13,125 --> 00:23:16,028 mucha agua Apagó el fuego. 440 00:23:16,062 --> 00:23:18,030 - Mmm. 441 00:23:18,064 --> 00:23:21,434 - astas de ciervo aterciopeladas, 442 00:23:21,468 --> 00:23:23,169 corteza de canela 443 00:23:23,202 --> 00:23:26,105 Calienta los riñones. 444 00:23:26,138 --> 00:23:29,175 raíz de morinda... - Mmm. 445 00:23:29,208 --> 00:23:32,044 - Semillas de puerro chino. 446 00:23:32,078 --> 00:23:34,180 Fortalece el Yang. 447 00:23:34,213 --> 00:23:38,985 - La raíz de Rahmania nutre la sangre, 448 00:23:39,018 --> 00:23:43,189 Y, oh, acianos Humedece el yin, ¿eh? 449 00:23:43,222 --> 00:23:47,694 - Prepara té. Muy buen sexo. 450 00:23:49,228 --> 00:23:51,531 - ¿viste? te lo dije 451 00:24:21,761 --> 00:24:25,698 - *Tu voz 452 00:24:25,732 --> 00:24:28,701 *Era un satélite 453 00:24:28,735 --> 00:24:31,003 *que gira a mi lado 454 00:24:31,037 --> 00:24:35,708 * No puedo oír ahora 455 00:24:35,742 --> 00:24:37,109 * De la radio 456 00:24:37,143 --> 00:24:40,046 *alguien dijo 457 00:24:40,079 --> 00:24:45,251 * El satélite recién hundido 458 00:24:45,284 --> 00:24:50,189 * Bajo el mar 459 00:24:50,222 --> 00:24:54,794 * Entonces me voy 460 00:24:54,827 --> 00:24:59,799 * Buceo por millas 461 00:24:59,832 --> 00:25:04,003 *Yo soy el trasfondo 462 00:25:04,036 --> 00:25:09,275 espero tranquilamente 463 00:25:09,308 --> 00:25:11,644 * Ahora estoy esperando una señal. o un sonido 464 00:25:11,678 --> 00:25:13,546 * ¿Dónde puedo encontrarte ahora? 465 00:25:13,580 --> 00:25:15,548 ¿Dónde puedo encontrarte ahora, mi amor? * 466 00:25:15,582 --> 00:25:17,016 * ¿Dónde estás? 467 00:25:17,049 --> 00:25:19,018 *Estoy esperando una señal o un sonido 468 00:25:19,051 --> 00:25:21,187 *Estoy esperando una señal o un sonido 469 00:25:21,220 --> 00:25:22,922 * ¿Dónde puedo encontrarte ahora? 470 00:25:22,955 --> 00:25:25,191 ¿Dónde puedo encontrarte ahora, mi amor? * 471 00:25:25,224 --> 00:25:26,759 * ¿Dónde estás? 472 00:25:26,793 --> 00:25:28,294 *Estoy esperando una señal o un sonido 473 00:25:32,832 --> 00:25:37,570 - *Ese ojo estaba ardiendo. 474 00:25:37,604 --> 00:25:40,306 * Que las lágrimas son rayos gamma 475 00:25:42,942 --> 00:25:43,976 tu turno 476 00:25:44,010 --> 00:25:46,946 - No tengo prisa. 477 00:25:50,349 --> 00:25:52,985 alguien te dijo ¿Qué tan sexy te ves en ropa interior? 478 00:25:53,019 --> 00:25:54,721 - Unas 300 mujeres. 479 00:25:54,754 --> 00:25:55,922 - ¿Cuántos hombres? 480 00:25:57,824 --> 00:25:59,659 Es una pena que el resto del mundo no pueda verlo. 481 00:25:59,692 --> 00:26:00,827 - ¿Qué ver? 482 00:26:00,860 --> 00:26:02,261 - Qué atractivo eres. 483 00:26:02,294 --> 00:26:04,130 - detente - Lo digo en serio. 484 00:26:04,163 --> 00:26:07,667 Necesito tu encanto masculino dar un mal espectáculo 485 00:26:07,700 --> 00:26:09,736 - ¿Me muestro en Playgirl? 486 00:26:09,769 --> 00:26:13,205 - Pensé más Mmmm, anuncio de ropa interior. 487 00:26:15,708 --> 00:26:17,209 ¿Estás bromeando? 488 00:26:17,243 --> 00:26:20,212 - Tengo un amigo que, ah, Trabaja en una agencia de publicidad. 489 00:26:20,246 --> 00:26:21,814 Dice Atletismo Marrón 490 00:26:21,848 --> 00:26:23,883 Buscando una personalidad deportiva famosa. 491 00:26:23,916 --> 00:26:26,352 Para el nuevo modelo ropa interior 492 00:26:26,385 --> 00:26:29,956 y tu... Tienes buena figura. 493 00:26:29,989 --> 00:26:32,024 - No poso en pantalones cortos. 494 00:26:32,058 --> 00:26:34,260 Todo el mundo piensa que soy gay. 495 00:26:34,293 --> 00:26:36,362 - Lo que todos piensan es, 496 00:26:36,395 --> 00:26:38,765 "Ojalá tuviera un cuerpo así Y alguien me dio tanto dinero 497 00:26:38,798 --> 00:26:40,833 para mostrarlo." 498 00:26:40,867 --> 00:26:42,368 vamos 499 00:26:42,401 --> 00:26:44,403 ¿Por qué no posas? 500 00:26:44,436 --> 00:26:46,372 - ¿Aquí? - ¿Por qué no? 501 00:26:46,405 --> 00:26:49,375 Te tomaré una foto. 502 00:26:49,408 --> 00:26:51,043 - Vamos. 503 00:26:51,077 --> 00:26:54,046 Vamos, muéstrame lo que tienes. 504 00:26:54,080 --> 00:26:55,848 Ajá, sí. 505 00:26:55,882 --> 00:26:58,918 Esto es todo, sí. 506 00:26:58,951 --> 00:27:01,921 Esto es lo mismo. 507 00:27:01,954 --> 00:27:05,124 ¡Vaya! ¡Ho, ho, ho, sí! 508 00:27:05,157 --> 00:27:08,060 Un poquito de ese movimiento especial Dame la puerta. 509 00:27:08,094 --> 00:27:10,129 Haz el amor a la cámara. 510 00:27:10,162 --> 00:27:14,066 Sí, es así. 511 00:27:14,100 --> 00:27:17,704 Déjame volarte un saco. 512 00:27:22,308 --> 00:27:24,343 - ¿Puedes dejar de quejarte? 513 00:27:24,376 --> 00:27:26,913 Tengo $150 No pagaré por un par de jeans. 514 00:27:26,946 --> 00:27:29,816 - El diesel tiene calidad, hombre. - Lleno de agujeros. 515 00:27:29,849 --> 00:27:31,751 Luego lavar dos veces Se hacen viejos. 516 00:27:31,784 --> 00:27:35,888 - ¿Por favor, papá? Quiero decir, amigo. 517 00:27:35,922 --> 00:27:37,690 - Finalmente te encontré. 518 00:27:37,724 --> 00:27:38,691 Date prisa, deja tus libros. 519 00:27:38,725 --> 00:27:39,926 Tenemos que ir al centro comercial. 520 00:27:39,959 --> 00:27:42,228 - Ya sabes, eh... 521 00:27:42,261 --> 00:27:45,031 Si no te importa, Creo que no vendré. 522 00:27:45,064 --> 00:27:47,967 - No, hay un problema. Planeamos esto. 523 00:27:48,000 --> 00:27:50,703 - Película de siesta, pizza grasosa, ropa cara 524 00:27:50,737 --> 00:27:52,071 ¿Qué más puede pedir un hombre? 525 00:27:52,104 --> 00:27:53,940 - fui invitado a un discurso 526 00:27:53,973 --> 00:27:56,075 Edmundo Blanco. - ¿Cuando? 527 00:27:56,108 --> 00:27:58,711 - Uno de los más grandes Nuestros escritores homosexuales. 528 00:27:58,745 --> 00:28:00,913 - ¿Quién te invitó? 529 00:28:00,947 --> 00:28:02,915 - Antonio. 530 00:28:02,949 --> 00:28:05,451 - Antonio. 531 00:28:05,484 --> 00:28:07,787 - Mira, Esto es importante para mí. 532 00:28:07,820 --> 00:28:09,455 - Y esto es importante para Hunter. 533 00:28:09,488 --> 00:28:11,457 - Para comprar un par de jeans. No tenemos que ser ambos. 534 00:28:11,490 --> 00:28:12,925 - Ése no es el problema. 535 00:28:12,959 --> 00:28:14,326 - ¡Oye, oye! Sólo un centro comercial. 536 00:28:14,360 --> 00:28:16,395 de hecho, ¿Cómo es que ninguno de ustedes fue? 537 00:28:16,428 --> 00:28:17,964 Y tu tarjeta de crédito dame 538 00:28:17,997 --> 00:28:19,465 - gracias por tu divertida sugerencia, 539 00:28:19,498 --> 00:28:21,267 Pero, oh, todavía voy. 540 00:28:21,300 --> 00:28:24,370 Lamento que no vengas. 541 00:28:32,278 --> 00:28:35,014 - Perdón por llegar tarde, Sydney. Pero no tuve elección. 542 00:28:35,047 --> 00:28:36,816 Gus tuvo fiebre. Mel tuvo que trabajar hasta tarde. 543 00:28:36,849 --> 00:28:38,084 Tenía las manos ocupadas. 544 00:28:38,117 --> 00:28:39,385 - Tenía las manos ocupadas. 545 00:28:39,418 --> 00:28:42,989 Cheque, Visa o MasterCard yo aceptaría 546 00:28:43,022 --> 00:28:45,024 - Entonces ¿fue un éxito? - Excelente 547 00:28:45,057 --> 00:28:46,392 Lástima que no fuiste tú. 548 00:28:46,425 --> 00:28:48,961 - ¿Por qué no te vas a casa? cierro 549 00:28:48,995 --> 00:28:50,162 - No olvides encender la alarma. 550 00:28:50,196 --> 00:28:51,831 - Está bien 551 00:28:51,864 --> 00:28:54,266 - ¿Vamos a comer algo? - Definitivamente. 552 00:28:54,300 --> 00:28:57,169 - ¿Cómo está Jerry? - Es una buena idea. 553 00:29:14,153 --> 00:29:17,456 ¡Dios mío! 554 00:29:17,489 --> 00:29:18,891 Me mataste de miedo. 555 00:29:18,925 --> 00:29:20,259 - Bueno, volví del baño. 556 00:29:20,292 --> 00:29:21,527 De lo contrario me habrías encerrado. 557 00:29:21,560 --> 00:29:23,896 - ¿Qué estás haciendo aquí? 558 00:29:23,930 --> 00:29:26,198 - Bueno, esta noche tenía una vacante. Si no lo recuerdas. 559 00:29:26,232 --> 00:29:27,399 - No lo he olvidado. 560 00:29:27,433 --> 00:29:28,467 - Entonces, ¿dónde diablos has estado? 561 00:29:28,500 --> 00:29:29,936 - Tenía trabajo que hacer. 562 00:29:29,969 --> 00:29:31,470 - No me digas esas tonterías. 563 00:29:31,503 --> 00:29:33,139 Esta fue la noche más importante de tu vida. 564 00:29:33,172 --> 00:29:34,406 - Oh, no te arruines. 565 00:29:34,440 --> 00:29:35,875 - Tía Minit podría morir 566 00:29:35,908 --> 00:29:37,009 Y repito, no te lo perderás. 567 00:29:37,043 --> 00:29:38,410 - No tengo tía Minnie. 568 00:29:38,444 --> 00:29:41,013 - Sí, bueno, lo he hecho. y créeme 569 00:29:41,047 --> 00:29:42,815 Si lo conocieras, Tenías una razón más 570 00:29:42,849 --> 00:29:45,551 estar aquí 571 00:29:45,584 --> 00:29:47,419 ¿Entonces por qué no estabas aquí? - Ya te lo dije. 572 00:29:47,453 --> 00:29:50,522 Ahora déjame cerrar, ir a casa 573 00:29:53,059 --> 00:29:55,361 - ¿Por qué tienes prisa? 574 00:29:55,394 --> 00:29:58,164 acabas de llegar - ¿Qué estás haciendo? 575 00:29:58,197 --> 00:30:00,232 - Respondo a mis sentimientos. Este es el trabajo de un artista. 576 00:30:00,266 --> 00:30:02,068 - Bueno, cuenta tus sentimientos. Responde esto: 577 00:30:02,101 --> 00:30:03,335 retroceder 578 00:30:03,369 --> 00:30:05,905 - ¿Estás seguro? 579 00:30:05,938 --> 00:30:07,573 - Sí, estoy seguro. - Bueno, yo no. 580 00:30:07,606 --> 00:30:09,909 En realidad, eso creo Tienes muchos sentimientos encontrados. 581 00:30:09,942 --> 00:30:12,044 lo que está pasando aquí. 582 00:30:12,078 --> 00:30:13,913 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 583 00:30:13,946 --> 00:30:14,914 Desde el momento en que te vi yo sabia 584 00:30:14,947 --> 00:30:16,515 ¿Quieres que esté contigo? 585 00:30:16,548 --> 00:30:21,053 - Vaya, orgulloso y moralista... 586 00:30:21,087 --> 00:30:24,957 quiero que te vayas ¡Ahora! 587 00:30:24,991 --> 00:30:27,526 - Definitivamente. 588 00:30:27,559 --> 00:30:29,328 Pero no me engañas Sra. 589 00:30:29,361 --> 00:30:32,131 Más importante aún, yo mismo No estás engañando. 590 00:30:32,164 --> 00:30:34,633 - No te atreves a decirme ¿Cómo me siento? 591 00:30:34,666 --> 00:30:36,635 No tienes idea de cómo me siento. - Sí. 592 00:30:36,668 --> 00:30:38,204 - Y lo que dijiste no es cierto. 593 00:30:38,237 --> 00:30:40,272 - Mentiroso, mentiroso. 594 00:30:40,306 --> 00:30:41,974 - No tengo sentimientos por ti. 595 00:30:42,008 --> 00:30:45,844 Quiero decir, ¿cómo podría? soy lesbiana 596 00:30:47,513 --> 00:30:49,982 - Es así. 597 00:31:00,392 --> 00:31:02,394 - Ay dios mío. 598 00:31:18,177 --> 00:31:19,445 - Ay dios mío. 599 00:31:33,425 --> 00:31:35,327 ¡Dios mío! 600 00:31:43,369 --> 00:31:45,037 - Fue maravilloso. 601 00:31:45,071 --> 00:31:46,572 y piensa en ello, nunca escuché de él 602 00:31:46,605 --> 00:31:48,707 Si no fuera por tu clase. 603 00:31:48,740 --> 00:31:54,146 - Oh, estoy seguro que eventualmente Lo descubrirías. 604 00:31:54,180 --> 00:31:56,282 - Pensé esa parte de lo que habló... 605 00:31:56,315 --> 00:31:58,350 como ser positivo el cambio su vida 606 00:31:58,384 --> 00:32:00,619 fue particularmente fuerte, ¿No lo creías? 607 00:32:00,652 --> 00:32:03,022 - Mmm. Oh, será mejor que no coma. 608 00:32:03,055 --> 00:32:04,623 - Ah, vamos. 609 00:32:04,656 --> 00:32:06,492 tienes que ayudarme Terminemos la botella. 610 00:32:10,096 --> 00:32:13,632 Ya sabes, algo que siempre Me impresiona y me sorprende. 611 00:32:13,665 --> 00:32:16,435 Aquí es cuando con lo peor las condiciones que enfrentamos, 612 00:32:16,468 --> 00:32:20,106 Nosotros, como hombres homosexuales, en cierto modo Podemos superar el desafío. 613 00:32:20,139 --> 00:32:23,575 - Como Edmund White. - Mmm. 614 00:32:23,609 --> 00:32:26,478 - como tu 615 00:32:34,386 --> 00:32:38,257 - Antonio... 616 00:32:38,290 --> 00:32:41,193 si esto es todo Va a terminar aquí. 617 00:32:41,227 --> 00:32:42,728 cometiste un error 618 00:32:42,761 --> 00:32:45,631 - No lo creo. 619 00:32:47,233 --> 00:32:50,069 - Tengo pareja. Tenemos un niño bajo tutela. 620 00:32:50,102 --> 00:32:52,138 - Lo sé y no quiero nada 621 00:32:52,171 --> 00:32:54,606 que no puedo tener 622 00:32:54,640 --> 00:32:57,109 todo lo que quiero... 623 00:32:59,178 --> 00:33:01,447 esto es 624 00:33:03,515 --> 00:33:05,151 desde el momento en que te vi 625 00:33:05,184 --> 00:33:08,387 Fantaseaba contigo... 626 00:33:08,420 --> 00:33:10,389 te admiraba... 627 00:33:15,527 --> 00:33:18,464 Quería ser como tú. 628 00:33:22,668 --> 00:33:27,139 Por eso lo quiero Dame este regalo. 629 00:33:30,609 --> 00:33:32,644 - ¿Qué? 630 00:33:32,678 --> 00:33:35,381 - Quiero que seas esa persona. 631 00:33:35,414 --> 00:33:38,650 - Antonio-- - Hazme positivo... 632 00:33:38,684 --> 00:33:40,119 como tú mismo 633 00:33:40,152 --> 00:33:41,387 - ¿Qué estás haciendo? ¡Detente! 634 00:33:41,420 --> 00:33:43,122 - De todos modos, va a suceder. 635 00:33:43,155 --> 00:33:45,391 Es solo cuestión de tiempo ser 636 00:33:45,424 --> 00:33:47,393 - No si tienes cuidado. 637 00:33:47,426 --> 00:33:50,796 - ¿Por qué debería tener cuidado? 638 00:33:50,829 --> 00:33:54,733 Todos mis amigos son positivos. Dicen que tienen una sensación de libertad. 639 00:33:54,766 --> 00:33:57,269 gratis 640 00:33:57,303 --> 00:33:59,838 ya no es necesario preocupate por eso 641 00:33:59,871 --> 00:34:02,741 se acabó Deshazte de él. 642 00:34:02,774 --> 00:34:07,213 quiero ser como ellos... 643 00:34:07,246 --> 00:34:09,315 como tu 644 00:34:13,719 --> 00:34:17,289 -Deira 645 00:34:17,323 --> 00:34:20,259 Tengo que irme a casa. 646 00:34:57,896 --> 00:34:59,331 - vamos 647 00:34:59,365 --> 00:35:01,600 come esto 648 00:35:01,633 --> 00:35:03,535 - Huele a mierda. 649 00:35:03,569 --> 00:35:06,605 - Sí, no me sorprende. Si él está en eso. 650 00:35:06,638 --> 00:35:10,809 es una pocion magica De una medicina herbaria china. 651 00:35:10,842 --> 00:35:12,478 - ¿Me hace pequeño? 652 00:35:12,511 --> 00:35:14,213 - Espero... 653 00:35:14,246 --> 00:35:16,415 hacerte grande 654 00:35:16,448 --> 00:35:19,851 Muy, muy grande. 655 00:35:38,404 --> 00:35:39,638 Está de muy buen humor. 656 00:35:39,671 --> 00:35:43,141 - ¿A quién le importa? Mientras funcione. 657 00:35:58,824 --> 00:36:01,760 - ¿Sientes algo? 658 00:36:03,695 --> 00:36:05,597 - Bueno, si esperas deja que mis gafas se humeen 659 00:36:05,631 --> 00:36:08,534 Lamento decepcionarte. 660 00:36:08,567 --> 00:36:11,437 - El fuego va a ser la puerta de tu vida. Enciéndelo de nuevo. 661 00:36:11,470 --> 00:36:13,472 ¿La puerta de mi vida? 662 00:36:13,505 --> 00:36:15,674 - lo sé Suena ridículo, pero... 663 00:36:15,707 --> 00:36:16,975 si funciona ¿A quién le importa si es ridículo? 664 00:36:17,008 --> 00:36:18,677 - Sí, bueno, tal vez puedas conmigo 665 00:36:18,710 --> 00:36:20,312 De pensar en algo que ya no puede parar, 666 00:36:20,346 --> 00:36:23,349 Y que en lugar de josh Un trozo de plástico. 667 00:36:25,317 --> 00:36:27,486 o de imaginar que ellos Una bola llena de sangre y enfermedades. 668 00:36:27,519 --> 00:36:31,757 sal de mi 669 00:36:31,790 --> 00:36:33,292 O por la sensación de estar sucio 670 00:36:33,325 --> 00:36:34,760 que yo Quemalos con una pistola de rayos 671 00:36:34,793 --> 00:36:36,295 En cuanto a lo único que quiero 672 00:36:36,328 --> 00:36:38,297 Quiero cavar un hoyo y entrar en él. 673 00:36:38,330 --> 00:36:41,733 Sólo porque estoy demasiado ocupado yo mencioné 674 00:36:43,402 --> 00:36:45,237 quien sabe 675 00:36:45,271 --> 00:36:48,840 Tal vez incluso entonces Puedo levantarme de nuevo. 676 00:36:48,874 --> 00:36:52,244 - Debe haber algo. 677 00:36:52,278 --> 00:36:57,883 - Sea lo que sea, Ni una taza de té Lipton. 678 00:37:33,785 --> 00:37:36,822 - mojado 679 00:37:36,855 --> 00:37:39,691 ¿Cómo estuvo la inauguración? 680 00:37:39,725 --> 00:37:41,427 - Se vendió prácticamente todo. 681 00:37:41,460 --> 00:37:43,695 - Oh, genial. 682 00:37:43,729 --> 00:37:45,631 felicitaciones 683 00:37:45,664 --> 00:37:47,366 - gracias 684 00:37:47,399 --> 00:37:51,670 - no eres feliz ¿Te obligué a ir? 685 00:38:06,084 --> 00:38:09,688 - Como sabes, No vengo aquí a menudo. 686 00:38:09,721 --> 00:38:10,789 pienso lo suficiente estas ocupado 687 00:38:10,822 --> 00:38:13,925 sin preguntarme escuchar algo 688 00:38:13,959 --> 00:38:17,829 Pero... es importante. 689 00:38:19,631 --> 00:38:25,537 Sobre mi hermano, Vic. Vic Grassi. 690 00:38:25,571 --> 00:38:30,342 Él es gay, como, um, Algunas de las personas que trabajan para ti. 691 00:38:30,376 --> 00:38:32,944 molesta 692 00:38:32,978 --> 00:38:34,946 Pero yo digo-- 693 00:38:34,980 --> 00:38:36,882 Debido a un incidente eso sucedió recientemente en tu iglesia, 694 00:38:36,915 --> 00:38:40,018 tienen mucho que juzgan a los demás 695 00:38:44,155 --> 00:38:48,827 Estoy seguro de que estás en tu corazón. Tienes más amor que ellos... 696 00:38:48,860 --> 00:38:51,430 Y que hay un lugar especial en el cielo. 697 00:38:51,463 --> 00:38:54,833 Sólo para wiki. 698 00:38:54,866 --> 00:38:56,902 Pero, ah... 699 00:38:56,935 --> 00:39:01,640 mantenlo vigilado Por precaución. 700 00:39:02,874 --> 00:39:04,910 una cosa más 701 00:39:04,943 --> 00:39:07,613 Brian Kinney. 702 00:39:07,646 --> 00:39:12,050 no tengo ninguna duda que escuchaste sobre 703 00:39:12,083 --> 00:39:14,586 no le gusto Déjame decirte esto, pero... 704 00:39:14,620 --> 00:39:19,725 El miembro más grande que tiene, su corazon 705 00:39:19,758 --> 00:39:22,994 Así que por favor Dios... 706 00:39:23,028 --> 00:39:26,064 arreglarlo 707 00:39:26,097 --> 00:39:28,033 por favor 708 00:39:31,036 --> 00:39:32,671 Bueno... 709 00:39:32,704 --> 00:39:34,673 Creo que se acabó. 710 00:39:34,706 --> 00:39:37,743 Gracias por escuchar. 711 00:39:37,776 --> 00:39:39,645 Amén 712 00:39:53,592 --> 00:39:56,094 Junio? 713 00:39:56,127 --> 00:39:57,763 Soy Dubái. 714 00:39:57,796 --> 00:39:59,765 Deborah Novotny 715 00:39:59,798 --> 00:40:02,634 - Hola, Debbie. 716 00:40:02,668 --> 00:40:05,771 yo... Me sorprendió verte aquí. 717 00:40:05,804 --> 00:40:08,206 - Bueno, como acabo de decir, No vengo aquí a menudo. 718 00:40:08,239 --> 00:40:09,908 Pero cuando la situación se pone dificil 719 00:40:09,941 --> 00:40:11,577 todavía me suicido aquí, 720 00:40:11,610 --> 00:40:14,580 Como una chica católica sumiso 721 00:40:14,613 --> 00:40:17,583 - Bueno, esto es una bendición. 722 00:40:17,616 --> 00:40:19,785 Nos acerca a Dios. 723 00:40:19,818 --> 00:40:21,720 - Bueno, esta es una forma de verlo. 724 00:40:21,753 --> 00:40:23,522 Otra forma es decirle, 725 00:40:23,555 --> 00:40:27,192 "¿Puedes parar?" 726 00:40:27,225 --> 00:40:29,928 - escuché Tu hermano está muerto. 727 00:40:29,961 --> 00:40:31,797 Por favor acepte mis condolencias. 728 00:40:31,830 --> 00:40:33,565 - gracias 729 00:40:33,599 --> 00:40:37,135 - lo recuerdo Cuando perdí a mi hermana. 730 00:40:37,168 --> 00:40:40,606 Sentí... 731 00:40:40,639 --> 00:40:43,008 Mi mejor amigo, mi confidente... 732 00:40:44,510 --> 00:40:45,811 Perdí el testigo de mi vida. 733 00:40:45,844 --> 00:40:48,680 - Exactamente así. 734 00:40:48,714 --> 00:40:51,550 - Bueno, al menos nosotros. Tenemos nuestros hijos. 735 00:40:51,583 --> 00:40:53,619 Esto es un consuelo. 736 00:40:53,652 --> 00:40:57,489 Por supuesto, si te hablan. 737 00:40:57,523 --> 00:40:59,024 Bueno... 738 00:40:59,057 --> 00:41:02,160 Dios los bendiga 739 00:41:02,193 --> 00:41:05,897 Junio. 740 00:41:05,931 --> 00:41:08,967 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Hablaste con Brian? 741 00:41:09,000 --> 00:41:12,638 - Es... hora. 742 00:41:12,671 --> 00:41:14,906 - Bueno, tal vez no esté mal. llámalo 743 00:41:14,940 --> 00:41:18,744 no sé nada tienes que decirme 744 00:41:18,777 --> 00:41:22,013 - Bueno, tal vez haya algo. que quieres decirle. 745 00:41:26,017 --> 00:41:27,152 - lo tengo 746 00:41:27,185 --> 00:41:29,888 - ¿A quién conseguiste? - Drew Boyd 747 00:41:29,921 --> 00:41:31,056 Nuevo modelo aceptado ropa interior 748 00:41:31,089 --> 00:41:32,991 Atletismo Marrón. 749 00:41:33,024 --> 00:41:34,259 - Genial, Teddy. 750 00:41:34,292 --> 00:41:36,762 Más que genial. 751 00:41:36,795 --> 00:41:38,630 increíble Increíble 752 00:41:38,664 --> 00:41:41,299 Esto es... increíble. 753 00:41:41,332 --> 00:41:43,001 - No es tan increíble. 754 00:41:43,034 --> 00:41:45,036 Finalmente tienen Le dan un millón de dólares. 755 00:41:45,070 --> 00:41:46,605 - ¿Cómo lo sabes? 756 00:41:46,638 --> 00:41:49,941 - Ah, bueno, están dando, no 757 00:41:49,975 --> 00:41:52,678 - Sí, pero-- - ¿Por qué estás tan sorprendido? 758 00:41:52,711 --> 00:41:54,813 - descuidado 759 00:41:54,846 --> 00:41:57,783 - Sabes, realmente lo odio. Cuando haces esto. 760 00:41:57,816 --> 00:41:59,284 - ¿A qué te dedicas? 761 00:41:59,317 --> 00:42:01,653 - Cuando empiezas Di algo y luego di "no me importa". 762 00:42:01,687 --> 00:42:02,954 Entonces tengo que Los próximos diez minutos 763 00:42:02,988 --> 00:42:04,289 te ruego que me digas que es 764 00:42:04,322 --> 00:42:06,024 - no lo sabía Te molesta mucho. 765 00:42:06,057 --> 00:42:07,893 ¿Por qué no me lo dijiste? - Bueno, ¿cuál era el punto? 766 00:42:07,926 --> 00:42:10,028 Simplemente te enojarías y fruncirías el ceño. - No frunzo el ceño. 767 00:42:10,061 --> 00:42:11,563 - Y luego tengo que Otros diez minutos 768 00:42:11,597 --> 00:42:13,064 Déjame decirte te amo 769 00:42:13,098 --> 00:42:14,766 Y te ruego que me perdones, que finalmente perdonas 770 00:42:14,800 --> 00:42:16,635 Entonces por favor solo dime ¿Qué diablos es la historia? 771 00:42:16,668 --> 00:42:20,238 para que no tengamos que hacerlo ¿Reproduzcamos toda esta historia otra vez? 772 00:42:20,271 --> 00:42:24,042 - Olvidé esa cosa No quería decirte qué es. 773 00:42:24,075 --> 00:42:27,345 - No quisiste decirme ¿Por qué es tan increíble? 774 00:42:27,378 --> 00:42:31,049 esas lecciones-- Drew Boyd aceptó. 775 00:42:31,082 --> 00:42:33,652 - Ah, claro. 776 00:42:33,685 --> 00:42:36,254 porque estaba seguro quien dice que no 777 00:42:36,287 --> 00:42:37,989 que rechaza por completo, 778 00:42:38,023 --> 00:42:39,725 Y luego tengo que Enfréntate a la ira de Brian 779 00:42:39,758 --> 00:42:41,192 Porque soy un miserable perdedor. 780 00:42:41,226 --> 00:42:44,062 - Pero esto no fue lo que pasó. Él aceptó. 781 00:42:44,095 --> 00:42:46,798 - Y todo es gracias a ti. 782 00:42:46,832 --> 00:42:48,667 - ¿A mí? que-- 783 00:42:48,700 --> 00:42:50,201 - Bueno, fuiste tú Tú lo sugeriste, ¿no? 784 00:42:50,235 --> 00:42:53,705 - Oh, sí, mmm, Creo que fui yo. 785 00:42:53,739 --> 00:42:55,206 - Aunque... 786 00:42:55,240 --> 00:42:57,843 Definitivamente muy impresionante he estado 787 00:42:57,876 --> 00:43:01,613 Que podría ser un atleta famoso Como Drew Boyd 788 00:43:01,647 --> 00:43:05,050 satisfacer con pantalones cortos 789 00:43:08,119 --> 00:43:09,955 mmm 790 00:43:09,988 --> 00:43:12,624 - tomar 791 00:43:14,660 --> 00:43:16,361 Profesor Bruckner. - Quiero que me los prestes. 792 00:43:16,394 --> 00:43:18,096 - Definitivamente. - Antonio-- 793 00:43:18,129 --> 00:43:20,899 - Perdón por lo de anoche, Ben. 794 00:43:20,932 --> 00:43:23,001 no queria Te pondré en una mala posición. 795 00:43:23,034 --> 00:43:25,771 - No estuvo tan mal. fue más perturbador 796 00:43:25,804 --> 00:43:27,105 dándose cuenta de que lo que realmente quieres 797 00:43:27,138 --> 00:43:30,108 este soy yo para ti Daré el "regalo". 798 00:43:30,141 --> 00:43:33,044 - Fuiste y todavía eres mi inspiración 799 00:43:33,078 --> 00:43:35,113 - Entonces escúchame. 800 00:43:35,146 --> 00:43:37,716 no tienes idea ¿Cómo es realmente la positividad? 801 00:43:37,749 --> 00:43:41,386 Sin libros ni conferencias. No puedo describirlo. 802 00:43:41,419 --> 00:43:44,322 Así que por favor créeme cuando Yo digo que no quieres esto. 803 00:43:44,355 --> 00:43:46,391 no quieres No es lo que piensas. 804 00:43:46,424 --> 00:43:48,994 - Bueno, gracias por intentarlo. disuadirme 805 00:43:49,027 --> 00:43:51,129 Pero ya es demasiado tarde. 806 00:43:51,162 --> 00:43:53,064 Ya sabes, anoche Fui a una fiesta. 807 00:43:53,098 --> 00:43:55,033 - ¿Qué tipo de fiesta? 808 00:43:55,066 --> 00:43:57,002 - Lo llaman Partido de conversión. 809 00:43:57,035 --> 00:43:59,738 con una docena o más Tuve relaciones sexuales sin protección. 810 00:43:59,771 --> 00:44:02,140 Este no era el camino que hubiera preferido 811 00:44:02,173 --> 00:44:05,143 pero espero Ha funcionado. 812 00:44:05,176 --> 00:44:06,878 - Ay, Antonio, por el amor de dios 813 00:44:06,912 --> 00:44:11,016 - Debería decirse en unas semanas. saber 814 00:44:11,049 --> 00:44:14,185 Al mismo tiempo que Estos libros deben ser devueltos. 815 00:44:23,829 --> 00:44:25,296 - Ey. 816 00:44:25,330 --> 00:44:30,035 - Tu nueva oficina Es muy impresionante. 817 00:44:30,068 --> 00:44:34,305 y mi nombre es amor Cinética con dos N. 818 00:44:34,339 --> 00:44:37,943 muy inteligente 819 00:44:40,011 --> 00:44:42,814 me alegro de verte Lo estás haciendo muy bien. 820 00:44:44,750 --> 00:44:47,418 - Bueno, eso me hace feliz. Ambos. 821 00:44:50,355 --> 00:44:52,257 - Vi eso... 822 00:44:52,290 --> 00:44:55,193 Deborah Novotny Estaba en la iglesia esta mañana. 823 00:44:55,226 --> 00:44:56,795 - Bueno, ahí está. ¿Qué estaba haciendo mal? 824 00:44:56,828 --> 00:45:00,799 - Lo mismo que hace la mayoría de la gente. oración 825 00:45:00,832 --> 00:45:03,869 Personaje interesante. 826 00:45:03,902 --> 00:45:05,937 - Sí, bueno, Brindo por su salud. 827 00:45:05,971 --> 00:45:08,406 - no lo sé ¿Cómo soportó su pobre hijo? 828 00:45:08,439 --> 00:45:11,843 - Quizás porque la amaba. 829 00:45:17,182 --> 00:45:21,086 - Y te amo. 830 00:45:21,119 --> 00:45:25,156 Bueno, puede que no lo creas. Pero esta es la verdad. 831 00:45:25,190 --> 00:45:29,294 Por eso duele tanto debería haber tenido noticias de él 832 00:45:29,327 --> 00:45:33,298 y no de ti 833 00:45:33,331 --> 00:45:36,902 ¿Por qué no me lo dijiste? 834 00:45:36,935 --> 00:45:38,436 - ¿Cuál fue el motivo? 835 00:45:38,469 --> 00:45:40,171 - Para que pueda ayudarte. 836 00:45:40,205 --> 00:45:43,842 - Bueno, ya soy un niño grande, mamá. Puedo vestirme solo. 837 00:45:43,875 --> 00:45:47,846 - Quería orar por ti. Te ayudaré a ver el plan de Dios. 838 00:45:47,879 --> 00:45:49,848 ¿Tiene Dios un plan? 839 00:45:49,881 --> 00:45:53,384 - Te salvó por una razón. ¿sabes por qué? 840 00:45:53,418 --> 00:45:56,387 - Para atormentarte. 841 00:45:56,421 --> 00:45:58,189 Es decir, no hay mártires. Sin soportar un mundo 842 00:45:58,223 --> 00:46:01,392 dolor y sufrimiento No se convirtió en santo. 843 00:46:01,426 --> 00:46:06,865 Bueno, San Junio, Saluda a tu tormento. 844 00:46:06,898 --> 00:46:09,134 - Brian. 845 00:46:09,167 --> 00:46:13,939 cualquier enojo cualquier odio que tengas hacia mi 846 00:46:13,972 --> 00:46:15,807 aun eres mi hijo 847 00:46:15,841 --> 00:46:18,209 Y es por eso que estoy intentando salvarte 848 00:46:18,243 --> 00:46:20,211 del fuego eterno 849 00:46:20,245 --> 00:46:22,280 Cada vez que te comportas lo haces 850 00:46:22,313 --> 00:46:25,416 que la Biblia expresamente Dice que es asqueroso. 851 00:46:25,450 --> 00:46:29,054 Tienes otra eternidad Aumentas tu convicción. 852 00:46:29,087 --> 00:46:30,922 - Bueno, deseo Realmente estaba haciendo esto. 853 00:46:30,956 --> 00:46:32,590 - Esto hace llorar a los ojos de Jesús, 854 00:46:32,623 --> 00:46:35,026 Cuando él sabe que has pecado. 855 00:46:35,060 --> 00:46:39,464 Pero sólo tú puedes ser tú mismo Sálvate del castigo de Dios. 856 00:46:39,497 --> 00:46:45,070 - ¿Crees que Dios me dio cáncer? para castigarme? 857 00:46:48,606 --> 00:46:50,241 - Aún no es demasiado tarde. 858 00:46:50,275 --> 00:46:51,977 Aún puedes cambiar. 859 00:46:52,010 --> 00:46:55,246 Sé que puedes. 860 00:46:55,280 --> 00:46:57,048 - ¿Puedo? 861 00:46:57,082 --> 00:46:59,117 - Aunque no es fácil. 862 00:46:59,150 --> 00:47:01,920 Tienes que luchar contra las tentaciones. 863 00:47:01,953 --> 00:47:04,189 ser fuerte ponte duro 864 00:47:04,222 --> 00:47:06,257 - Quiero ser duro, mamá. 865 00:47:06,291 --> 00:47:12,130 no tienes idea ¿Qué tan duro quiero ser? 866 00:47:12,163 --> 00:47:14,332 oh dios ponme duro 867 00:47:14,365 --> 00:47:20,205 Para poder conocer a cualquier chico atractivo. ¡Yo haré eso! 868 00:47:20,238 --> 00:47:23,008 Por eso Dios Dame otra oportunidad, mamá. 869 00:47:23,041 --> 00:47:25,076 Para poder sacar un testículo de él. que me queda por usar. 870 00:47:25,110 --> 00:47:27,946 - ¡Lástima! 871 00:47:27,979 --> 00:47:29,647 ¡Qué vergüenza! 872 00:47:29,680 --> 00:47:31,149 - Y si tengo que hacerlo 873 00:47:31,182 --> 00:47:33,551 Las eternidades de la eternidad arder en el infierno 874 00:47:33,584 --> 00:47:35,353 es mejor Que tengas un buen dia 875 00:47:35,386 --> 00:47:38,990 ¡Pasaré tiempo contigo en el cielo! 876 00:48:08,186 --> 00:48:10,555 gracias 877 00:48:12,357 --> 00:48:16,027 - Bueno, en este sueño, Un cartel enorme 878 00:48:16,061 --> 00:48:19,998 De ti a Times Square, Por ejemplo, 40 pisos. 879 00:48:20,031 --> 00:48:22,300 con ropa interior 880 00:48:22,333 --> 00:48:24,402 - Mi director de programa Dijo que es una buena publicidad. 881 00:48:26,071 --> 00:48:28,539 De todos modos, ya sabes estoy un poco obsesionado 882 00:48:28,573 --> 00:48:31,409 Tengo aproximadamente del tamaño. 883 00:48:31,442 --> 00:48:34,012 y tu entrepierna Se extiende desde el piso 16 al 23. 884 00:48:34,045 --> 00:48:38,183 Entonces me voy al andamio que por casualidad 885 00:48:38,216 --> 00:48:41,286 ahí esta me levanto 886 00:48:41,319 --> 00:48:43,154 Y lo extraño es, El cartel cobra vida. 887 00:48:43,188 --> 00:48:48,026 así que salto en tus bragas los bajo 888 00:48:48,059 --> 00:48:52,297 Y tu eres un pene gigante tienes 889 00:48:52,330 --> 00:48:55,466 que es la mitad Times Square se extiende. 890 00:48:55,500 --> 00:48:59,170 entonces me voy para darte de beber 891 00:48:59,204 --> 00:49:01,606 y yo cuelgo-- Ah, haciendo lo mío, 892 00:49:01,639 --> 00:49:05,043 eso si tu disparas 893 00:49:05,076 --> 00:49:08,213 Bueno, como si Una cascada explosiva 894 00:49:08,246 --> 00:49:11,582 Y lo monto... 895 00:49:11,616 --> 00:49:14,752 Y con seguridad llego al suelo 896 00:49:14,785 --> 00:49:16,721 frente al Teatro Winter Garden, 897 00:49:16,754 --> 00:49:19,190 donde ¡Mamá mía! Está siendo ejecutado. 898 00:49:19,224 --> 00:49:22,227 - Eres un chico muy extraño. 899 00:49:24,095 --> 00:49:26,731 - Eres un chico muy extraño. 900 00:49:26,764 --> 00:49:29,467 - Sabes que creo ¿Qué significa? 901 00:49:29,500 --> 00:49:31,736 Por un lado, tu Eres una persona más grande que la vida. 902 00:49:31,769 --> 00:49:33,204 - tengo 903 00:49:33,238 --> 00:49:36,241 - y pensar Me temo que... 904 00:49:36,274 --> 00:49:38,609 Cuando el resto del mundo nos vemos 905 00:49:38,643 --> 00:49:43,548 soy solo otra cara estoy ocupado 906 00:49:51,822 --> 00:49:54,392 ¿Por qué hiciste esto? 907 00:49:54,425 --> 00:49:58,129 - Porque quería. 908 00:50:02,133 --> 00:50:05,536 - *En tu presencia 909 00:50:05,570 --> 00:50:08,806 * La vida continúa 910 00:50:08,839 --> 00:50:10,375 - ¡Oye! 911 00:50:10,408 --> 00:50:12,510 ¡Mmm! 912 00:50:12,543 --> 00:50:14,245 que pasa 913 00:50:14,279 --> 00:50:17,782 - Es extraño que preguntes. 914 00:50:17,815 --> 00:50:19,250 - ¡Guau! 915 00:50:19,284 --> 00:50:21,652 - ¿Es esto algo hermoso? 916 00:50:21,686 --> 00:50:24,789 Y un placer eterno. 917 00:50:39,604 --> 00:50:42,807 Entonces ese té feliz ¿Realmente funcionó? 918 00:50:42,840 --> 00:50:46,177 - Mmm, poco probable. 919 00:50:46,211 --> 00:50:50,148 - Entonces, ¿de dónde viene esta madera? 920 00:50:50,181 --> 00:50:54,719 - Déjame decir Dios Me dio otra oportunidad. 921 00:50:56,187 --> 00:50:58,289 No quiero estropearlo. 922 00:50:58,323 --> 00:51:01,692 pero... Siéntete libre de destruirlo. 923 00:51:01,726 --> 00:51:05,363 - *En tu presencia 924 00:51:05,396 --> 00:51:07,398 * La vida continúa 925 00:51:45,636 --> 00:51:47,272 - ¿Entonces? 926 00:51:47,305 --> 00:51:51,276 - ¿Estás seguro de que quieres mi opinión? ¿Después de la última vez? 927 00:51:51,309 --> 00:51:52,677 - Sí, si no quisiera. No quería que lo leyeras. 928 00:51:52,710 --> 00:51:55,646 si no quisiera 929 00:51:56,814 --> 00:51:59,250 - Está bien, eh... 930 00:51:59,284 --> 00:52:03,921 Mi sincera opinión es que... 931 00:52:03,954 --> 00:52:07,525 genial 932 00:52:07,558 --> 00:52:09,894 lo digo en serio 933 00:52:09,927 --> 00:52:12,430 - Al principio me sorprendió Y hasta me sentí mal 934 00:52:12,463 --> 00:52:15,366 que uno realmente quiere ser positivo 935 00:52:15,400 --> 00:52:16,934 Pero de alguna manera, hasta el final, 936 00:52:16,967 --> 00:52:20,805 De verdad para ese chico Lo siento... 937 00:52:20,838 --> 00:52:23,941 eso puede Tan perdido... 938 00:52:23,974 --> 00:52:26,344 y solo 939 00:52:30,848 --> 00:52:34,552 Y un gran escritor Sorprendentemente necesario... 940 00:52:34,585 --> 00:52:37,688 para poder hacer esto Sácalo del agua. 941 00:53:05,650 --> 00:53:06,951 Bueno, un viaje al centro comercial. como estuvo 942 00:53:09,854 --> 00:53:12,890 - desperdicié Compré jeans para Hunter. 943 00:53:14,459 --> 00:53:17,728 - Y eso también para nosotros. Tomó algo, un CD. 944 00:53:17,762 --> 00:53:19,430 - Ah, basura de rap no. 945 00:53:19,464 --> 00:53:20,998 - Ahora, ahora, querida. 946 00:53:21,031 --> 00:53:23,468 No debería ser la música de la generación más joven. criticar 947 00:53:23,501 --> 00:53:26,437 si 948 00:53:32,477 --> 00:53:34,612 oh dios mio-- 949 00:53:34,645 --> 00:53:36,747 no está mal 950 00:53:36,781 --> 00:53:39,317 - Ven, gigante, Muéveme por la habitación. 951 00:53:39,350 --> 00:53:42,320 - Mmm. 952 00:53:44,789 --> 00:53:48,726 - *No puedo decirlo a mí mismo no te amo * 953 00:53:50,828 --> 00:53:56,767 - *Más de lo que puedo deja de latir mi corazón 954 00:53:56,801 --> 00:53:59,404 * Cada momento que me despierto 955 00:53:59,437 --> 00:54:02,773 *pienso en ti 956 00:54:02,807 --> 00:54:07,378 * Y espero que nunca nos separaremos * 957 00:54:08,913 --> 00:54:14,619 * podría decir Es hora de dejar de lado esta lucha. 958 00:54:14,652 --> 00:54:16,354 * Entregarse a algo cual va a ser * 959 00:54:16,387 --> 00:54:18,923 - ¿Sabes qué departamento? ¿Me gustó más tu historia? 960 00:54:18,956 --> 00:54:22,493 - ¿Mmm? 961 00:54:22,527 --> 00:54:24,662 que 962 00:54:24,695 --> 00:54:27,064 - Esa parte que el dador del regalo 963 00:54:27,097 --> 00:54:31,669 toma una decisión No te acuestes con un cazador de virus... 964 00:54:31,702 --> 00:54:34,372 y regresa delante de su pareja 965 00:54:34,405 --> 00:54:39,076 - *Y mantengo mi fe Creer que el amor puede ser real 966 00:54:39,109 --> 00:54:44,849 * Podemos intentar escapar, Pero no hay nada que podamos hacer. 967 00:54:44,882 --> 00:54:47,918 *Si se supone que debe ser así 968 00:54:47,952 --> 00:54:52,923 *Entonces somos solo tú y yo* 969 00:54:57,462 --> 00:55:02,933 * Siempre mantengo la llama encendida 970 00:55:02,967 --> 00:55:08,873 *Espero que sientas lo mismo 971 00:55:08,906 --> 00:55:13,344 * Cuando susurro tu nombre 972 00:55:13,378 --> 00:55:19,350 *porque estoy pensando en ti* 973 00:55:21,452 --> 00:55:26,957 * Cariño, mi amor es puro. 974 00:55:26,991 --> 00:55:31,095 *Nunca estuve tan seguro 975 00:55:33,898 --> 00:55:37,101 * Sin vergüenza 976 00:55:37,134 --> 00:55:40,104 *Ahora anuncio 977 00:55:40,137 --> 00:55:44,509 * Siempre 978 00:55:44,542 --> 00:55:50,381 * Siempre mantengo la llama encendida 979 00:56:08,699 --> 00:56:14,539 * Muy escéptico y decepcionado 980 00:56:14,572 --> 00:56:18,943 *Se burlan de alguien quien se atreve a soñar * 981 00:56:20,911 --> 00:56:25,182 * Dicen desde un punto que la importancia del cuerpo ha pasado * 982 00:56:27,051 --> 00:56:32,890 * Pero lo sé No es tan oscuro como parece. 983 00:56:32,923 --> 00:56:38,896 * El momento en que El problema está tratando de encontrarnos. 984 00:56:38,929 --> 00:56:43,768 * Y nosotros mismos Nos preparamos para la peor tormenta* 985 00:56:45,202 --> 00:56:51,041 * Sólo una pequeña chispa por bondad * 986 00:56:51,075 --> 00:56:55,713 * hasta que el fuego se encienda que nos mantiene calientes 987 00:56:55,746 --> 00:57:01,185 * Siempre mantengo la llama encendida 988 00:57:01,218 --> 00:57:05,055 *Espero que sientas lo mismo 989 00:57:07,592 --> 00:57:09,594 * Cuando susurro tu nombre