1
00:00:03,219 --> 00:00:04,547
以前:

2
00:00:04,637 --> 00:00:08,255
したがって、それは私にとって避けられないように思えます
刑務所で過ごすということ。

3
00:00:08,349 --> 00:00:12,014
- なぜそんなにバローズに会いたいのですか？
- 彼は私の兄弟です。

4
00:00:12,103 --> 00:00:14,938
それであなたは送られます
彼と一緒にフォックスリバーに行きますか？

5
00:00:15,022 --> 00:00:17,311
何のために ？彼を救いますか？

6
00:00:17,400 --> 00:00:20,566
私を閉じ込めた人たちは望んでいます
できるだけ早く埋葬してください。

7
00:00:20,653 --> 00:00:24,864
近づけば近づくほど、
すべてが崩壊してしまうのではないかと不安が増すほどです。

8
00:00:24,949 --> 00:00:27,155
彼はアブルッツィを叩きのめした野郎だ。

9
00:00:27,243 --> 00:00:29,948
- 誰かがフィボナッチを見つけました。
- この人は誰ですか?

10
00:00:30,413 --> 00:00:33,367
- なぜそれを取ったのですか？
- 友達の近くにいて、

11
00:00:33,457 --> 00:00:35,117
さらに敵からも。

12
00:00:35,209 --> 00:00:39,041
- 彼らが私を攻撃するなら、私もあなたを攻撃します。
- それは疑わしいですね。

13
00:00:41,424 --> 00:00:42,966
ここから出してあげるよ。

14
00:00:43,050 --> 00:00:45,423
- それは不可能です。
- あなたがその場所をデザインした場合はそうではありません。

15
00:00:45,511 --> 00:00:49,094
- 計画を見ましたね。
- さらに良いです。

16
00:00:49,557 --> 00:00:51,846
私はそれらを持っています。

17
00:01:05,656 --> 00:01:09,274
あなたは 3 つの手先を予測します。

18
00:01:09,368 --> 00:01:11,740
新しい君はなかなかの戦略家だね。

19
00:01:12,246 --> 00:01:16,161
ボストンのことを考えたことがありますか?
いつかそこに戻ると思いますか？

20
00:01:16,250 --> 00:01:20,912
私は60歳ですが、あと60年あります。
あなたの意見は？

21
00:01:21,505 --> 00:01:25,966
- 退職を検討しています。
- 去ることも去ることもある。

22
00:01:26,052 --> 00:01:28,044
どのようなオプションが表示されますか?

23
00:01:28,137 --> 00:01:30,426
あなたが考えていること。

24
00:01:33,476 --> 00:01:38,719
彼は3日間ここにいます
そして彼はすでに見栄えを良くしたいと思っています。

25
00:01:38,814 --> 00:01:45,102
それは通ります。それはいつも起こります。
他の魚も揚げる予定です。

26
00:01:45,196 --> 00:01:48,197
私は十分長い間ここにいます
調べるために。

27
00:01:48,282 --> 00:01:50,904
まさに嵐の前の静けさです。

28
00:01:50,993 --> 00:01:54,576
黒人と白人
お互いをからかいます。

29
00:01:54,664 --> 00:01:57,949
誰もが自分の側を選択し、
両側から出血します。

30
00:01:58,042 --> 00:01:59,750
理由はありますか？

31
00:01:59,835 --> 00:02:06,716
犬や猫は入れません
同じ檻の中：彼らは仲良くない。

32
00:02:35,079 --> 00:02:37,652
- 何 ？
- 狩猟がより効果的になります。

33
00:02:37,748 --> 00:02:39,207
だから何？

34
00:02:39,292 --> 00:02:42,328
- それはただ一つのことを意味します。
- 検索。

35
00:02:46,382 --> 00:02:48,838
禁じられたものを捨てることはできません。

36
00:02:48,926 --> 00:02:52,544
- 私たちは自分自身を責めることは何もありません。
- ああ、いいですか？

37
00:02:56,767 --> 00:02:59,971
テーブルの下だよ、バカ。

38
00:03:02,565 --> 00:03:06,728
- 一体これは何ですか？
- 私の保険だよ、白人の小さな男。捨てる。

39
00:03:11,365 --> 00:03:13,903
開ける。

40
00:03:16,120 --> 00:03:19,869
それで、私たちは人種暴動への準備をしているのでしょうか？

41
00:03:20,833 --> 00:03:23,668
与えられた。

42
00:03:25,463 --> 00:03:27,539
黒人かタントウスか？

43
00:03:28,591 --> 00:03:32,541
- 味方を選びましたか？
- どちらでもないでしょう。

44
00:03:32,637 --> 00:03:37,678
むしろ数えたほうがいいかもしれません
ゴールキーパーを殺す。

45
00:03:37,767 --> 00:03:42,144
- 問題はありますか？
- 刃を見つけました。

46
00:03:43,773 --> 00:03:46,180
それはあなたのものですか？

47
00:03:53,616 --> 00:03:55,941
あなたはひどい嘘をつきます。

48
00:03:56,494 --> 00:04:00,194
さあ、シュガー。あなたは独房に入ります。

49
00:04:05,711 --> 00:04:08,712
- 続く。
- まだ終わってないよ。

50
00:04:08,798 --> 00:04:10,422
私は「続けてください」と言いました。

51
00:04:14,762 --> 00:04:18,546
あなたは老人の小さな新聞に載っていますか？
教えてあげるよ、新しいの。

52
00:04:18,641 --> 00:04:24,228
もしかしたら彼は日中この場所を経営しているのかもしれない、
でも夜は私がボスです。

53
00:05:04,687 --> 00:05:06,146
何を考えていたの、マイケル？

54
00:05:08,858 --> 00:05:13,319
- どうやってやるのでしょうか？
- 保健室。

55
00:05:14,989 --> 00:05:17,527
これがセキュリティの弱点です。

56
00:05:17,617 --> 00:05:20,653
PUGNAc のおかげで、無料でアクセスできるようになります。

57
00:05:20,745 --> 00:05:25,371
- このPUGNAcとは何ですか？
- インスリンレベルを下げます。

58
00:05:25,458 --> 00:05:30,416
医者が私が糖尿病だと思う頃には、
やるべきことはやります。

59
00:05:30,504 --> 00:05:31,169
つまり？

60
00:05:31,255 --> 00:05:34,256
私はあなたの到着の準備をします。

61
00:05:34,342 --> 00:05:37,129
- そうですね、それが私の計画です。
- あなたの計画は？

62
00:05:37,220 --> 00:05:40,304
問題は薬局です

63
00:05:40,389 --> 00:05:42,382
PUGNAc は保存されません。

64
00:05:42,892 --> 00:05:44,849
計画は数錠の薬次第？

65
00:05:44,936 --> 00:05:48,601
今誰かがやってるよ。

66
00:05:52,109 --> 00:05:56,985
- 黒人よ、今はその時ではない。
- 私たちの関係は人種を超えています。

67
00:05:57,073 --> 00:05:59,112
ここでは人種を超えるものは何もありません。

68
00:05:59,200 --> 00:06:01,027
3年あれば出られるよ

69
00:06:01,118 --> 00:06:02,862
良い行動のために。

70
00:06:02,954 --> 00:06:04,496
それはもっと早くなります。

71
00:06:04,580 --> 00:06:06,489
これは実現不可能です。

72
00:06:06,582 --> 00:06:08,907
フォックス川から逃げた人は誰もいません。

73
00:06:09,001 --> 00:06:10,579
あらゆるステップが考えられています。

74
00:06:10,670 --> 00:06:11,868
あらゆる予期せぬ出来事を考慮します。

75
00:06:12,380 --> 00:06:17,622
もしかしたらこの場所の計画があるかもしれません、
しかし、それらはすべてを示しているわけではありません。

76
00:06:18,261 --> 00:06:22,804
アブルッチが好きな人たち。
汚い目ひとつ見たら殺されるよ。

77
00:06:23,516 --> 00:06:25,093
彼らにとって、

78
00:06:25,184 --> 00:06:28,767
私は刑期を終えています
トラブルを避けようとする。

79
00:06:28,854 --> 00:06:31,310
トラブルは自然にあなたを見つけます。

80
00:06:31,399 --> 00:06:33,107
私たちはとうの昔に去ってしまうでしょう。

81
00:06:33,609 --> 00:06:36,183
独房から逃げることはできません。

82
00:06:36,279 --> 00:06:38,686
- 偽物。
- 鍵は持っていますか？

83
00:06:38,781 --> 00:06:40,489
どうにか。

84
00:07:41,928 --> 00:07:44,004
金属ネジ

85
00:08:11,374 --> 00:08:14,540
地理的な選択が悪い。
ティーバッグにいるよ。

86
00:08:14,627 --> 00:08:16,536
それは誰ですか？

87
00:08:16,629 --> 00:08:21,125
敬意を持って話しましょう。彼は外した
アラバマ州の十数人の子供たち。

88
00:08:21,217 --> 00:08:24,716
強姦されて殺された。常にではありません
その順番で。

89
00:08:24,804 --> 00:08:28,636
- ティーバッグには本名があるのですか？
- それは私の本名です。

90
00:08:32,228 --> 00:08:35,264
お願いします。座って下さい。

91
00:08:37,692 --> 00:08:41,820
それはあなたです、新しい人です
それについて私はとてもたくさんの良いことを聞きました。

92
00:08:42,321 --> 00:08:43,732
スコフィールド。

93
00:08:44,240 --> 00:08:49,483
一つ確かなことがある。あなたもきれいです
言われていたこと。それ以上ではない場合。

94
00:08:52,373 --> 00:08:54,829
- 黒人が怖いですか？
- 許し ？

95
00:08:54,917 --> 00:09:00,042
それがあなたがここにいる目的だと思います。
数日以内に白人は理解する

96
00:09:00,131 --> 00:09:04,709
刑務所制度というものは
アフリカ系アメリカ人に非常に焦点を当てています。

97
00:09:04,802 --> 00:09:08,716
- 気づきませんでした。
- 彼らは数の優位性を持っています。

98
00:09:08,806 --> 00:09:12,341
でも、私たちは遊ぶことができます
驚きの効果。

99
00:09:12,810 --> 00:09:15,681
私たちはすぐに攻撃するつもりです。

100
00:09:15,771 --> 00:09:20,480
あなたのようなブルー​​ザーにとっては暴力的なことになるでしょう。
私たちがあなたを守ります。私があなたを守ります。

101
00:09:20,568 --> 00:09:25,728
このポケットをつかめばいいだけです

102
00:09:25,823 --> 00:09:29,868
そしてあなたは良い人生を送れるでしょう。
私が起きていれば、あなたも起きてください。

103
00:09:29,952 --> 00:09:33,286
私はあなたを近くに置きます
そして誰もあなたを傷つけることはありません。

104
00:09:33,372 --> 00:09:37,121
すでに婚約者がいるようですね。

105
00:09:39,212 --> 00:09:41,500
こちら側にもう一つポケットがあります。

106
00:09:42,131 --> 00:09:42,961
儀式なしで。

107
00:09:46,010 --> 00:09:50,387
私があなたを守らなければ、ニガー
あなたはすぐに仕事をするでしょう。

108
00:09:50,473 --> 00:09:53,390
-私はノーと言った。
- それなら、出て行ったほうがいいよ。

109
00:09:54,352 --> 00:09:55,810
フィッサ。

110
00:09:59,815 --> 00:10:05,735
このスタンドに戻ったら、
言葉以外の何かを交わします。

111
00:10:05,821 --> 00:10:08,657
私をフォローしていますか？

112
00:10:09,992 --> 00:10:14,120
ティム・ジャイルズ、あなたこそが
リンカーン・バローズを擁護した？

113
00:10:14,205 --> 00:10:19,033
- あなたがジャーナリストなら...
- いいえ、私は被告人を知っています。

114
00:10:19,126 --> 00:10:22,246
- ご両親ですか？
- 正確には違います。

115
00:10:22,338 --> 00:10:24,710
私たちは一度デートしました。

116
00:10:24,799 --> 00:10:28,250
何を言えばいいのかわかりません。彼は有罪だった。

117
00:10:28,344 --> 00:10:33,136
- 検察にとっては朝飯前だった。
- 被害者は副大統領の弟でした。

118
00:10:33,224 --> 00:10:37,387
それが当然の結論だったということをほのめかしているのであれば、
私はそれをひどく受け止めています。

119
00:10:37,478 --> 00:10:40,977
- 戦ったよ。
- そういう意味ではありません。

120
00:10:41,065 --> 00:10:45,015
証拠はそこにあります。リンカーン
ステッドマンの会社で働いていた。

121
00:10:45,111 --> 00:10:49,903
彼らは公開口論をした。
彼は解雇された。ステッドマンは殺害された。

122
00:10:49,991 --> 00:10:53,525
凶器はリンカーンの家で発見され、
血が彼の服についている。

123
00:10:53,619 --> 00:10:57,617
そういうものじゃないよ
それはあなたを眠れない夜にします。

124
00:10:59,375 --> 00:11:04,120
クラブシモンズはどうでしょうか？
リンカーンは、自分ならクリアできると言った。

125
00:11:04,213 --> 00:11:08,045
彼は5件の有罪判決を受けた。
それは信用できません。

126
00:11:08,134 --> 00:11:11,254
- 彼に会いに行ってもいいですか？
- あなたが望むように。

127
00:11:11,345 --> 00:11:14,595
しかし私の考えでは、それは何の役にも立ちません。

128
00:11:33,451 --> 00:11:37,401
変な気がする。
説明できません。

129
00:11:41,834 --> 00:11:46,829
概して、私の人生は狂っている
そしていつも騒がしい。

130
00:11:47,924 --> 00:11:50,212
私の頭の中は狂気です。

131
00:11:51,677 --> 00:11:53,753
しかし、そこではすべてが穏やかです。

132
00:11:54,722 --> 00:11:56,880
完璧ですよ。

133
00:11:56,974 --> 00:11:59,548
戻ってきてくれて嬉しいです。

134
00:12:00,937 --> 00:12:04,352
私はあなたのことを考えるのをやめませんでした。

135
00:12:04,440 --> 00:12:07,358
私は人生でたくさんの間違いを犯してきました。

136
00:12:07,443 --> 00:12:09,732
私はそれを知っている。

137
00:12:09,820 --> 00:12:13,439
- 修理したいのですが。
- そこに着きますよ。

138
00:12:22,250 --> 00:12:25,204
- 何してるの ？
- この瞬間を思い出したい。

139
00:12:25,294 --> 00:12:29,339
お願いします、ヴィ。一つだけ。

140
00:12:39,392 --> 00:12:41,468
- それは良いです。
- そしてPUGNAcは？

141
00:12:41,561 --> 00:12:45,689
- 私はそこで働いています。
- アクティブ。今夜必要です。

142
00:12:46,899 --> 00:12:50,315
保健室の何がそんなに価値があるのでしょうか？

143
00:12:50,403 --> 00:12:54,352
私にPUGNAcを見つけたら、
たぶん教えてあげるよ。

144
00:13:11,048 --> 00:13:14,998
それは明らかだと思いました。
家族専用です。

145
00:13:15,094 --> 00:13:19,258
あなたはそうではないと言った。
それを私たちにくれたらどうしますか？

146
00:13:31,819 --> 00:13:36,528
素敵な金属片。できます
それで重大なダメージを与えます。

147
00:13:37,825 --> 00:13:40,399
しかし、誰にダメージを与えるつもりだったのでしょうか？

148
00:13:41,370 --> 00:13:43,446
あなたが黒人と一緒にいるのを見ました。

149
00:13:43,539 --> 00:13:47,074
あなたもその一員かもしれません
これらの位相のずれた人々の。

150
00:13:47,585 --> 00:13:50,669
外は真っ白、
中はタールのように黒い。

151
00:13:50,755 --> 00:13:53,921
開けて確認する必要があるかもしれません。

152
00:13:54,008 --> 00:13:57,757
ねえ、ジーンズ、何か問題はありますか？

153
00:14:00,348 --> 00:14:04,595
よろしければ、このままお預かりいたします。

154
00:14:05,102 --> 00:14:08,222
もう言いません。解散してください、皆さん。

155
00:14:09,023 --> 00:14:11,348
聞いたでしょう、犬犬。

156
00:14:13,527 --> 00:14:15,604
ファイル。

157
00:15:51,709 --> 00:15:56,038
囚人を制圧するには何が必要ですか？
盗まれたものを取り返すには？

158
00:15:56,130 --> 00:16:01,800
- フィボナッチが必要です。
- わかりますよ。私はあなたに約束します。

159
00:16:01,886 --> 00:16:05,006
- 時が来たら。
- 今すぐ必要です。

160
00:16:05,097 --> 00:16:08,264
いいえ、二人とも外にいるときです。

161
00:16:08,351 --> 00:16:12,431
仮釈放は受けられないよ。
決して出られないでしょう。

162
00:16:12,521 --> 00:16:15,937
それを行う方法を知っている人がいなければ。

163
00:16:16,776 --> 00:16:21,070
- どう思いますか、ジョン？
-おしゃべりが多いですね。

164
00:16:41,842 --> 00:16:43,716
フィラゾーネ。

165
00:16:44,178 --> 00:16:47,512
なんて光栄なことでしょう。ここで何をしているの？

166
00:16:48,391 --> 00:16:51,973
仲良くしたかったのです。

167
00:16:52,520 --> 00:16:55,687
-なるほど、それは本当のようですね。
- 何 ？

168
00:16:55,773 --> 00:16:59,901
あなたは去勢されたとみんなが言います。

169
00:17:01,571 --> 00:17:03,812
そんな風に私に話しかけないでください。

170
00:17:03,906 --> 00:17:06,658
- あなたは私の洗濯物を世話してくれました。
- 終わりました。

171
00:17:06,742 --> 00:17:12,163
誰かが場所を知っているようだ
フィボナッチとあなたは何もしません。

172
00:17:12,248 --> 00:17:15,249
- 私はそこで働いています。
- 十分な速度がありません。

173
00:17:15,334 --> 00:17:18,620
フィボナッチは外れるリスクがある
彼の隠れ家から戻ってきた。

174
00:17:18,713 --> 00:17:21,963
来月に向けて、
議会の公聴会。

175
00:17:22,049 --> 00:17:27,922
彼が証言すれば、多くの人が
落ちます。とりわけ私です。

176
00:17:28,890 --> 00:17:31,096
私たちは長い間お互いを知っています。

177
00:17:31,183 --> 00:17:35,929
私たちの妻たちは友人です。私たちの子供たち
同じカトリック学校に通っています。

178
00:17:36,022 --> 00:17:42,142
何かあったら大変だよな
あなたの子供たちに。私の人々は彼らを懐かしむでしょう。

179
00:17:42,236 --> 00:17:45,403
- その必要はありません。
- はい。

180
00:17:45,489 --> 00:17:49,024
私は彼を捕まえるつもりです。フィボナッチを探してみましょう。

181
00:17:50,202 --> 00:17:53,702
- 皆さんのためにも、そう願っています。
- でも、そうだね。

182
00:17:53,789 --> 00:17:55,912
元気でね、ジョン。

183
00:17:57,293 --> 00:18:00,294
ありがとう。

184
00:18:08,095 --> 00:18:10,883
やあ、電話しなきゃ。

185
00:18:13,309 --> 00:18:18,730
- ピザとフットトリートメントに?
- 私の婚約者は私の電話を待っています。

186
00:18:18,814 --> 00:18:21,981
- 忘れる。それは問題外です。
- いいえ。

187
00:18:30,034 --> 00:18:32,525
リストを入手してください。

188
00:18:35,414 --> 00:18:38,249
アレン・シュバイツァーはいますか？

189
00:18:40,920 --> 00:18:44,289
そして独房に？

190
00:18:44,382 --> 00:18:47,798
- 何のために ？
- 単純な好奇心。

191
00:19:26,215 --> 00:19:32,218
トランペットの音が聞こえますか？もちろんそうです。
それは最後の審判の日です。

192
00:19:32,305 --> 00:19:34,796
彼は急速に近づいています。

193
00:19:41,564 --> 00:19:44,980
やあ、カーリー。さあ、メイ・タグ。

194
00:20:02,752 --> 00:20:04,791
私の独房で何をしているのですか？

195
00:20:09,383 --> 00:20:11,791
私もあなたと一緒です。

196
00:20:20,561 --> 00:20:23,348
私はそれを正しく聞きましたか？
私と一緒にいるって言いましたか？

197
00:20:23,439 --> 00:20:27,852
- とても。
- それはすべてか無かです。

198
00:20:27,944 --> 00:20:32,107
あなたは私に戦ってほしいと思っています、私もそうします。
ブリーチャーボルトはそのためのものでした。

199
00:20:32,198 --> 00:20:37,951
あなたには戦うチャンスがあるでしょう。
次回お会いしましょう。

200
00:20:38,037 --> 00:20:39,994
- 今晩は？
-それで何か問題はありますか？

201
00:20:40,081 --> 00:20:46,249
まっすぐ進みます。戦ったほうがいいよ。
私たちの数は彼らよりもはるかに少ないです。

202
00:20:46,337 --> 00:20:50,666
- 私に必要なのは銃だけです。
- 銃が欲しいの、ビッチ？

203
00:20:50,758 --> 00:20:55,385
- 所有。
- 囚人たちよ、独房に戻ってください。

204
00:20:55,471 --> 00:20:59,848
まずは自分自身を証明する必要がある
重砲はあなたに任せましょう。

205
00:20:59,934 --> 00:21:02,721
ゲートの閉鎖。

206
00:21:10,611 --> 00:21:14,276
- ちょっと突然で申し訳ありません。
- 問題ない。

207
00:21:14,365 --> 00:21:17,864
死刑執行が近づくにつれ、
それはより困難です。

208
00:21:17,952 --> 00:21:20,490
これをあげたかったのです。

209
00:21:20,580 --> 00:21:23,783
監視カメラのテープです。

210
00:21:23,874 --> 00:21:27,125
裁判は密室で行われた。
他に彼女を見た人は誰もいませんでした。

211
00:21:27,211 --> 00:21:29,453
- これは役に立ちます。
- 何をするか？

212
00:21:29,547 --> 00:21:31,421
あなたの哀悼の意。

213
00:22:18,763 --> 00:22:23,141
アレン・シュバイツァー、それはあなたにとって何か意味がありますか？

214
00:22:24,978 --> 00:22:28,311
- そうすべきですか？
- わからない。それを伝えるかどうかはあなた次第です。

215
00:22:30,150 --> 00:22:33,898
- 聞いたこともありません。
- 本気ですか？

216
00:22:33,987 --> 00:22:36,063
絶対に。

217
00:22:59,379 --> 00:23:01,502
大丈夫ですか、チョークフェイス？

218
00:23:08,805 --> 00:23:10,347
私をバカだと思う？

219
00:23:11,891 --> 00:23:18,261
- あなたは何について話しているのですか ？
- ヒトラーユーゲントと一緒にいるのを見ました。

220
00:23:18,356 --> 00:23:20,847
本当に皮を剥ぎたいのです。

221
00:23:20,942 --> 00:23:25,604
それはあなたが思っていることではありません。
彼らは私に必要なものを持っています。

222
00:23:25,697 --> 00:23:29,990
面白いですね。私も、
必要なものがあります。

223
00:23:31,744 --> 00:23:34,781
新しい PUGNAc が欲しいですか?

224
00:23:37,667 --> 00:23:40,158
私は彼らが嫌いです。あなたも彼らを嫌うでしょう。

225
00:23:43,631 --> 00:23:47,676
小さな白人よ、幸運はあなたから去ったばかりです。

226
00:23:47,760 --> 00:23:50,002
あなたは自分の側を間違って選びました。

227
00:24:31,804 --> 00:24:35,054
お会いできてうれしいです。

228
00:24:40,296 --> 00:24:43,001
茶番劇はやめてください。

229
00:24:42,891 --> 00:24:45,845
- 何 ？
- 生活が破壊され始めています。

230
00:24:47,604 --> 00:24:50,439
マイケルはあなたが無実だと思っているのでここにいます。

231
00:24:50,523 --> 00:24:54,735
- 彼はあなたに何と言ったんですか？
-何もないけど、知ってるよ。

232
00:24:54,819 --> 00:24:56,859
私は彼が何を考えているか知っています。

233
00:24:57,364 --> 00:25:00,567
あなたが彼を愛しているなら、彼がそのようなことをするのをやめてください。

234
00:25:03,203 --> 00:25:06,073
- テープを見ました。
- そんなことは起こらなかった。

235
00:25:06,164 --> 00:25:11,241
- 私が見たものは知っています。
- 私も。私はそこにいました、覚えていますか？

236
00:25:15,757 --> 00:25:21,178
頭を打ちました。
それがなかったら、行くことはできなかったでしょう。

237
00:25:34,526 --> 00:25:38,440
私は撃たなかった。彼はすでに死んでいた。

238
00:25:39,781 --> 00:25:42,652
- 知っている。あなたは私に言いました...
- それは罠だった。

239
00:25:42,742 --> 00:25:47,488
私は借金を抱えていました。クラブ・シモンズは私を怒らせた
彼に借りた9万ドルの代わりに。

240
00:25:47,580 --> 00:25:51,199
ターゲットはクズ麻薬売人だった。
私たちは互角でなければなりませんでした。

241
00:25:51,293 --> 00:25:55,586
私という人がぴったりだった
ステッドマンと同じ駐車場にあります。

242
00:25:55,672 --> 00:25:58,542
なぜ彼らはあなたを陥れるのでしょうか？

243
00:26:01,052 --> 00:26:05,002
- それは私とは何の関係もありませんでした。
-ステッドマン？

244
00:26:05,098 --> 00:26:09,926
彼は聖人でした。慈善活動、
箱の中の環境。

245
00:26:10,020 --> 00:26:14,267
理由があったのはただ一人
彼を殺すのはあなただった。

246
00:26:14,858 --> 00:26:19,853
あなたは私に伝えるためにここまで来ました
私はどれほど有罪なのでしょうか？

247
00:26:19,946 --> 00:26:22,698
なぜ来たのか分かりません。

248
00:26:27,078 --> 00:26:30,162
あなたは自分の人生を生きます。私はそれを知っている。

249
00:26:30,248 --> 00:26:36,369
でももし私たちの話が重要だったら
あなたは真実を求めるでしょう。

250
00:26:38,340 --> 00:26:40,712
たぶんそれがすべて真実です。

251
00:26:41,551 --> 00:26:43,591
おそらく彼らは正しかったのでしょう。

252
00:27:09,746 --> 00:27:13,115
夫、愛しています

253
00:27:19,673 --> 00:27:23,670
- 心を開いてください。
-まだ話してますか？

254
00:27:23,760 --> 00:27:28,837
私の婚約者の誕生日です。
電話代として100万あげます。

255
00:27:28,932 --> 00:27:32,597
あなたのアカウントを見ました。まだ 40 セント残っています。

256
00:27:32,686 --> 00:27:34,927
どういたしまして。いいえ。

257
00:27:57,961 --> 00:28:01,793
おい、マリクルス。
何してるの ？来て。

258
00:28:01,881 --> 00:28:05,713
- 大丈夫だよ、ヘクター。どうぞ。
- あなたは何について話しているのですか ？

259
00:28:05,802 --> 00:28:11,757
- タクシーに乗ります。
- 何 ？たった今到着しました。

260
00:28:14,769 --> 00:28:17,474
彼はあなたに電話しませんでしたね？

261
00:28:19,232 --> 00:28:24,392
聞いてください、私はフェルナンドを愛しています、
しかしそれはゴミです。

262
00:28:24,487 --> 00:28:27,192
進む。

263
00:28:34,706 --> 00:28:37,826
- ジャイルズさん、お話を伺いたいと思います。
- そうは思わない...

264
00:28:37,917 --> 00:28:41,417
申し訳ありませんが、主張しなければなりません。

265
00:28:42,255 --> 00:28:49,385
リクエストをしたようです
バロウズファイルに関連する文書の一部。

266
00:28:49,471 --> 00:28:52,388
- そして ？
- カセットを複製しました。

267
00:28:52,474 --> 00:28:54,134
それは正しいです。

268
00:28:54,225 --> 00:28:59,184
- 理由はわかりますか?
- それはバロウズの元恋人の一人に対するものだった。

269
00:28:59,272 --> 00:29:03,566
彼女は彼が無実であると信じていた。私は思った
それが彼を悲しませる助けになるだろうと。

270
00:29:03,652 --> 00:29:05,644
彼女はテープを持っていますか？

271
00:29:05,737 --> 00:29:09,521
これをプレイしないでください。
これが情報公開法です。

272
00:29:09,616 --> 00:29:14,242
- 彼女にもあなたと同じようにそれに対する権利があります。
- 絶対に。

273
00:29:14,329 --> 00:29:16,902
- 行ってもいいですか？
- 最後に一つ。

274
00:29:16,998 --> 00:29:19,287
この元彼女は、

275
00:29:19,376 --> 00:29:21,582
彼女の名前は何ですか?

276
00:29:33,223 --> 00:29:37,719
- 申し訳ありませんが、ここはシモンズの家ですか？
- 私はシモンズ夫人です。

277
00:29:37,811 --> 00:29:42,888
ごめん。私はベロニカ・ドノバンです。
クラブシモンズを探しています。

278
00:29:42,983 --> 00:29:45,556
- 家族ですか？
- 彼は私の息子です。

279
00:29:45,652 --> 00:29:48,357
彼はそこにいますか？

280
00:29:48,446 --> 00:29:52,693
- どこで見つけられますか?
- 離れる。私はあなたのために何もできません。

281
00:29:52,784 --> 00:29:57,280
許し。男の命が危険にさらされている

282
00:29:57,372 --> 00:29:59,863
そしてあなたの息子さんが彼を助けてくれるかもしれません。

283
00:29:59,958 --> 00:30:02,081
カニは誰も助けてくれません。

284
00:30:02,168 --> 00:30:04,244
彼は死んでしまった。

285
00:30:06,381 --> 00:30:08,789
ごめんなさい。

286
00:30:21,021 --> 00:30:24,935
検査。囚人の皆さん、
門の前で。

287
00:30:28,987 --> 00:30:31,312
これは大きな飛躍であり、新たな飛躍です。

288
00:30:47,047 --> 00:30:49,086
バラード、列に並びなさい。

289
00:30:50,884 --> 00:30:54,004
- 補強が必要です。
-私は列の中で言いました。

290
00:31:39,557 --> 00:31:42,048
すぐにやめてください。

291
00:31:56,616 --> 00:31:59,238
助けて。

292
00:32:00,036 --> 00:32:02,788
停止。

293
00:32:04,708 --> 00:32:07,993
囚人たちよ、独房に戻ってください。

294
00:32:20,932 --> 00:32:23,684
すぐに。

295
00:32:41,328 --> 00:32:44,412
あなたは死んだ、スコフィールド。

296
00:32:44,497 --> 00:32:48,744
聞こえましたか？あなたは死人です。

297
00:33:36,091 --> 00:33:39,045
皆さん、何と言っていいか分かりません。

298
00:33:39,135 --> 00:33:45,589
私はあなたに恩恵を与えようとします
疑い、あなたに敬意を持って接すること。

299
00:33:45,684 --> 00:33:48,471
あなたは自分自身を尊重していません。

300
00:33:48,561 --> 00:33:54,148
48時間の一般閉鎖。
シャワーも食事も訪問もありません。

301
00:33:55,277 --> 00:33:59,773
仲良くなる方法を学ぶことをお勧めします

302
00:33:59,864 --> 00:34:04,573
そうでなければ次回は一週間後になります
そして次回は一ヶ月後。

303
00:34:04,661 --> 00:34:06,203
考えてみてください。

304
00:34:39,029 --> 00:34:43,026
- レティシア・バリスと話しています。
- 私は彼女を知りません。

305
00:34:43,116 --> 00:34:45,654
クラブ・シモンズの元メンバー。

306
00:34:49,122 --> 00:34:52,242
- お電話頂きありがとうございます。
- 私と話したいですか？

307
00:34:52,334 --> 00:34:56,960
- 公共の場所。彼らは何もしようとしません。
- 誰が？

308
00:34:57,047 --> 00:35:01,507
私の言うことを聞きたいですか？
それ以外の場合は電話を切ります。

309
00:35:01,593 --> 00:35:04,629
いつどこで教えてください。

310
00:35:08,642 --> 00:35:12,011
- こちらです。
- レティシア、来てくれてありがとう。

311
00:35:12,103 --> 00:35:16,564
私たちはお互いを知りません。屋外で過ごしましょう。
彼らは私たちに何もしてくれません。

312
00:35:16,650 --> 00:35:18,642
彼らは自分たちがやっていることができなくなります。

313
00:35:19,819 --> 00:35:23,235
彼らはあなたの男を殺すつもりです
彼らが私を殺したように。

314
00:35:23,323 --> 00:35:26,739
検死官はやったと言いました
ヘロインの過剰摂取。

315
00:35:26,826 --> 00:35:28,653
-そうではありません。
- 何 ？

316
00:35:28,745 --> 00:35:33,074
カニは麻薬をやっていませんでした。
彼は心臓病を患っていた。それは彼を殺していたでしょう。

317
00:35:33,166 --> 00:35:38,291
面白い偶然、一週間の過剰摂取
彼氏の犯罪の後ですよね？

318
00:35:38,380 --> 00:35:42,212
彼らは彼が話すのを妨げるために彼を殺した。

319
00:35:42,300 --> 00:35:45,052
- 何を言うのですか？
- この犯罪の背後にいたのは誰ですか。

320
00:35:45,136 --> 00:35:50,012
クラブでもリンカーンでもなかった。彼らは気づいていませんでした
彼らが足を踏み入れた場所。

321
00:35:50,100 --> 00:35:53,599
彼らは駒として使われました。彼らはそこにいます。

322
00:35:53,687 --> 00:35:57,352
- 誰が？
- フォローしないでください。私は証言しません。

323
00:35:57,440 --> 00:36:01,568
- ゆっくり話してください。
- できるだけ遠くまで行きます

324
00:36:01,653 --> 00:36:04,986
なぜなら、それらは誰にでも届くからです。

325
00:36:41,943 --> 00:36:45,395
- こんにちは ？
- 小さな合併症があります。

326
00:36:45,488 --> 00:36:47,196
のぞき見する弁護士。

327
00:36:47,699 --> 00:36:51,317
ベロニカ・ドノヴァン。

328
00:36:51,911 --> 00:36:57,286
女の子の扱い方がわかるようになるよ
ベイラー大学で法律を学んだ。

329
00:36:57,375 --> 00:37:03,959
いずれにせよ、そうなることを願っていますが、
何が危機に瀕しているのかを考えると。

330
00:37:08,553 --> 00:37:12,882
脅威となる人は誰でも
排除しなければなりません。

331
00:37:12,974 --> 00:37:15,216
-誰でもって言いました。
- 理解した。

332
00:37:15,310 --> 00:37:18,845
この問題を解決するために必要なことを行ってください。

333
00:37:32,035 --> 00:37:34,989
そこにいるの、愛する人？

334
00:37:38,375 --> 00:37:40,866
あなたがそこにいるのは知っています。

335
00:37:40,961 --> 00:37:44,211
知っておいてほしい
あなたを殺すつもりだということ。

336
00:37:44,297 --> 00:37:47,583
逃げることはできません。

337
00:37:47,676 --> 00:37:51,127
あなたは自分の穴に閉じ込められています

338
00:37:51,596 --> 00:37:54,514
屠殺される豚のように。

339
00:38:36,391 --> 00:38:39,641
アレンボルト 6MM

340
00:38:53,366 --> 00:38:55,442
シュバイツァーの衛生機器

341
00:39:25,690 --> 00:39:29,439
- 午後 1 時は誰ですかミーティング？
-マイケル・スコフィールド。

342
00:39:31,446 --> 00:39:34,696
私はあなたのことを間違っていました。
これがあなたのPUGNAcです。

343
00:39:34,783 --> 00:39:37,701
- 少し遅れました。
- 遅刻しないよりはマシです。

344
00:39:37,786 --> 00:39:41,831
-スコフィールド。保健室で。
- それは、見てみましょう。

345
00:39:44,417 --> 00:39:49,079
あなたがそこで何をしているのかはわかります。

346
00:39:59,516 --> 00:40:03,728
- どのくらいかかりますか？
- グルコースキットが最新化されました。

347
00:40:03,812 --> 00:40:06,018
10秒ほどかかります。

348
00:40:06,106 --> 00:40:10,020
スライドするだけです
デバイスのタブ。

349
00:40:11,486 --> 00:40:16,527
非糖尿病患者のブドウ糖
100mg/dl程度です。

350
00:40:16,616 --> 00:40:22,239
近い数字が出た場合は、
それならあなたは誤診されています。

351
00:40:28,253 --> 00:40:30,958
緊張しているようですね。

352
00:40:31,047 --> 00:40:33,799
- ああ、いいですか？
- 汗をかいていますね。

353
00:40:33,883 --> 00:40:37,715
それはきっと刺されたことでしょう。
決して慣れることができませんでした。

354
00:40:38,263 --> 00:40:43,257
糖尿病とこのタトゥーの間には、
あなたを信じるのは難しいと思います。

355
00:40:46,313 --> 00:40:48,804
残念ながら悪いニュースです。

356
00:40:51,026 --> 00:40:54,359
180mg/dl。あなたは確かに糖尿病です。

357
00:41:01,328 --> 00:41:03,783
他に何か必要ですか?

358
00:41:03,872 --> 00:41:06,279
あなたの腕があなたを刺します。

359
00:41:07,334 --> 00:41:10,204
水曜日にお会いしましょう。

360
00:41:10,295 --> 00:41:12,667
- かわいい。
- 彼は囚人です。

361
00:41:14,799 --> 00:41:18,085
- 不明な点があります。
- どうして ？

362
00:41:18,178 --> 00:41:25,758
彼に結果を伝えたところ、
彼は...安心したように見えました。

363
00:41:29,481 --> 00:41:34,475
それは良いです。 A棟に行きます
とにかく。

364
00:41:35,695 --> 00:41:41,531
- あなたは幸運です、ボス。
- 私は右足で起きました。

365
00:41:41,618 --> 00:41:43,990
動かないで下さい。砂糖を少しつかみます。

366
00:41:44,079 --> 00:41:46,570
動くなよ、坊や。

367
00:41:47,624 --> 00:41:50,909
- 何してるの？
- 一緒に来ますよ。

368
00:42:04,724 --> 00:42:08,936
私たちが踊るこの小さなポルカ
どちらもしばらくの間、

369
00:42:09,020 --> 00:42:11,891
これからは、

370
00:42:12,816 --> 00:42:15,141
もう終わりです。

371
00:42:19,990 --> 00:42:21,947
フィボナッチ。

372
00:42:22,033 --> 00:42:26,660
どうやって見つけたのか知りたい
そしてそれはどこにあるのか。

373
00:42:26,746 --> 00:42:29,154
問題外だよ、ジョン。

374
00:42:46,433 --> 00:42:49,102
3まで数えます。

375
00:42:50,353 --> 00:42:54,221
- あ...
- もし言ったら、私は死んでしまいます。

376
00:42:54,316 --> 00:42:56,889
あなたもそれを知っていますし、私も知っています。

377
00:42:56,985 --> 00:42:59,558
<i>..</i>2 つ...

378
00:42:59,654 --> 00:43:02,691
外に出たらすぐに教えます
両方。

379
00:43:02,782 --> 00:43:05,155
今すぐ教えてください。

380
00:43:06,369 --> 00:43:11,708
- まさか、ジョン。
- 最後にもう一度チャンスをあげます。

381
00:43:22,218 --> 00:43:24,045
三つ。