1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ, ΤΟΠΟΙ, ΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΑΣΤΙΚΟΙ 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΖΩΑ ΕΓΙΝΕ ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ 3 00:00:56,056 --> 00:01:00,060 {\ an8}Θα μπορούσε να είναι ένα από αυτά τα φυλαχτά να είναι του άντρα μου; 4 00:01:01,561 --> 00:01:06,107 {\ an8}Ίσως, αλλά να είστε προσεκτικοί και μην αγγίζεις τίποτα. 5 00:01:06,775 --> 00:01:10,945 {\ an8}Δεν γνωρίζουμε ακόμα τι κάνουν τα φυλαχτά στον γιο σου. 6 00:01:11,821 --> 00:01:13,907 {\ an8}Ωχ, σωστά. 7 00:01:17,869 --> 00:01:19,037 Όπως και να έχει, 8 00:01:19,120 --> 00:01:22,832 τι έψαχνες εδώ; 9 00:01:22,916 --> 00:01:27,086 Μου είπε κάτι. 10 00:01:27,170 --> 00:01:29,297 Πώς ήρθες να δεις το φάντασμα; 11 00:01:30,465 --> 00:01:33,301 Υπήρχε ένα γραφείο, που ανήκε στον σαμάνο. 12 00:01:33,384 --> 00:01:36,012 Στο συρτάρι ήταν ένα παλιό θυμιατό. 13 00:01:36,095 --> 00:01:38,723 Αυτό το θυμιατό ήταν μάλλον η αιτία. 14 00:01:40,850 --> 00:01:41,976 Αλλά δεν μπορώ να το βρω. 15 00:01:49,150 --> 00:01:50,485 Και τώρα; 16 00:01:51,903 --> 00:01:55,949 Καλύτερα να ψάξω για τον σαμάνο, που συνήθιζε να πλάθει φαντάσματα εδώ. 17 00:02:15,927 --> 00:02:16,928 Δώσε το εδώ. 18 00:02:27,981 --> 00:02:29,607 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 19 00:02:29,691 --> 00:02:31,568 Είναι καλύτερα να είσαι ασφαλής παρά να λυπάσαι. 20 00:02:32,777 --> 00:02:33,736 Λυπάμαι, τι; 21 00:02:34,320 --> 00:02:35,697 Αν με κουτσομπολεύεις. 22 00:02:37,240 --> 00:02:39,242 Δεν είμαι έτσι. 23 00:02:39,325 --> 00:02:41,369 Δεν έχει σημασία πώς είσαι. 24 00:02:41,911 --> 00:02:43,580 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 25 00:02:44,330 --> 00:02:47,500 Πώς γίνεται; Γιατί δεν εμπιστεύεσαι κανέναν; 26 00:02:49,127 --> 00:02:50,628 Αυτό ήταν απλώς επικίνδυνο. 27 00:02:51,212 --> 00:02:52,630 Το φανάρι ήταν κόκκινο. 28 00:02:53,798 --> 00:02:54,924 Α, αυτό. 29 00:02:59,679 --> 00:03:01,472 Μερικές φορές συμπεριφέρομαι λίγο βιαστικά. 30 00:03:04,142 --> 00:03:06,603 Γιατί ήσουν εκεί; 31 00:03:07,729 --> 00:03:10,023 Glory Entertainment είναι ο νέος μου πελάτης. 32 00:03:10,899 --> 00:03:11,983 Και εσύ; 33 00:03:12,525 --> 00:03:14,235 Σε έχει προσλάβει κανείς; 34 00:03:14,319 --> 00:03:16,112 Όχι, όχι άμεσα. 35 00:03:17,614 --> 00:03:19,282 Είναι ένα πρακτορείο ψυχαγωγίας. 36 00:03:20,033 --> 00:03:21,159 Υπάρχουν οι καλλιτέχνες. 37 00:03:22,035 --> 00:03:23,578 Επίσης ο αγαπημένος μου καλλιτέχνης. 38 00:03:26,164 --> 00:03:27,832 - Τι; -Ένα είδωλο. 39 00:03:33,588 --> 00:03:34,589 Καλά συνδεδεμένο. 40 00:03:40,386 --> 00:03:42,430 Ήταν σοβαρός ή αστειευόταν; 41 00:03:43,431 --> 00:03:44,766 Είναι πραγματικά περίεργος. 42 00:04:14,587 --> 00:04:16,589 Ποια ήταν αυτή η γυναίκα; 43 00:04:18,341 --> 00:04:20,510 Α, είναι δικηγόρος. 44 00:04:20,593 --> 00:04:22,762 Με εκπροσώπησε στην τελευταία μου υπόθεση την αντίθετη πλευρά. 45 00:04:24,639 --> 00:04:25,890 Είσαι ερωτευμένος μαζί της; 46 00:04:25,974 --> 00:04:28,226 Ή ενδιαφέρονται, αλλά δεν πρέπει; 47 00:04:29,352 --> 00:04:30,186 Λυπάμαι, τι; 48 00:04:30,270 --> 00:04:33,106 Το πρόσωπό της ήταν κόκκινο σαν μήλο. 49 00:04:33,189 --> 00:04:35,358 Αυτό έγινε γιατί είχα εμμονή! 50 00:04:41,990 --> 00:04:43,574 Δεν είμαι θυμωμένος. 51 00:04:43,658 --> 00:04:44,826 ξέρω. 52 00:04:48,162 --> 00:04:49,497 λυπάμαι. 53 00:04:50,790 --> 00:04:52,709 Θα είχαν εξαιτίας μου παραλίγο να είχε ένα ατύχημα. 54 00:04:54,127 --> 00:04:57,213 Αλλά δεν το έκανα. Οπότε είναι εντάξει. 55 00:04:59,007 --> 00:05:01,676 Μα γιατί είσαι; Ακολούθησε τον Ko Jong-seok; 56 00:05:02,552 --> 00:05:06,764 Ο ήχος κλήσης του ήταν που άκουσα όταν πέθανα. 57 00:05:08,558 --> 00:05:09,392 Τι; 58 00:05:14,856 --> 00:05:15,857 Συγχώρεση. 59 00:05:15,940 --> 00:05:16,941 Ποιος είσαι; 60 00:05:17,025 --> 00:05:19,068 Είμαι δικηγόρος της Glory Entertainment. 61 00:05:19,610 --> 00:05:22,155 Μπορώ να έχω τις ηχογραφήσεις; κοιτάξτε την κάμερα στο διάδρομο; 62 00:05:22,238 --> 00:05:25,950 Καλό timing. Ήθελα να καλέσω την αστυνομία πάντως. 63 00:05:26,576 --> 00:05:28,828 - Η αστυνομία; -Είσαι δικηγόρος. 64 00:05:28,911 --> 00:05:32,040 Γι' αυτό δεν είσαι εδώ; 65 00:05:35,084 --> 00:05:37,086 {\ an8}ΚΑΡΔΙΑ ΧΤΥΠΩΝ ΨΗΤΟΧΩΡΟ ΣΤΥΛ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΥ 66 00:05:41,799 --> 00:05:43,384 Γιατί τα παίρνεις μαζί σου; 67 00:05:43,468 --> 00:05:46,804 Ευτυχώς το βαν ήταν παρκαρισμένο στην άκρη του δρόμου. 68 00:05:47,388 --> 00:05:48,890 Σίγουρα κάτι καταγράφηκε. 69 00:05:51,309 --> 00:05:52,560 Ντα μπονγκ! 70 00:05:52,643 --> 00:05:54,937 - Καλώς ήρθατε στο σπίτι. - Θείος I-rank! 71 00:05:55,021 --> 00:05:56,731 Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 72 00:05:57,356 --> 00:05:59,650 - Πέρασες καλά; - Ναι. 73 00:06:02,070 --> 00:06:04,947 Θείος I-rang, τι έχεις στο χέρι σου; Είσαι πληγωμένος; 74 00:06:06,657 --> 00:06:08,034 I-rank. 75 00:06:08,117 --> 00:06:09,702 Έχετε τραυματιστεί; 76 00:06:09,786 --> 00:06:13,039 Τι; Ποιος τραυματίζεται; I-rank; 77 00:06:13,122 --> 00:06:14,624 Όχι, δεν είναι τίποτα. 78 00:06:15,166 --> 00:06:18,377 Φυσικά. Ρίχνω μιά ματιά. Φοράς επίδεσμο. 79 00:06:18,461 --> 00:06:21,339 Αυτό είναι απλώς μια μικρή γρατσουνιά. τα πάω καλά. 80 00:06:22,298 --> 00:06:24,133 - Αλήθεια. -Αλλά… 81 00:06:24,217 --> 00:06:26,135 Χτύνησα, δείξε μου το χέρι σου. 82 00:06:26,219 --> 00:06:27,220 Θεέ μου. 83 00:06:27,970 --> 00:06:28,846 Παράδεισος… 84 00:06:35,478 --> 00:06:37,480 μητέρα. 85 00:06:37,563 --> 00:06:39,857 Τι είναι; Ήρθε μεγάλη παρέα; 86 00:06:39,941 --> 00:06:41,984 Όχι. Ο I-rank είναι τραυματίας. 87 00:06:42,068 --> 00:06:43,402 Τραυματίας; 88 00:06:44,070 --> 00:06:45,113 Ήμουν πολύ άνετα. 89 00:06:45,196 --> 00:06:47,031 Πολύ ήρεμος. Ηρεμώ. 90 00:06:47,615 --> 00:06:49,951 Ήθελα απλώς να σου πω, έτσι ξέρεις. 91 00:06:50,034 --> 00:06:51,577 Τίποτε το σοβαρό. 92 00:06:52,245 --> 00:06:54,330 Θα μάθω τι έγινε. 93 00:06:55,915 --> 00:06:57,291 ΕΝΤΑΞΕΙ. 94 00:06:57,875 --> 00:07:00,336 Ίσως έχει κάτι να κάνει με το πνεύμα. 95 00:07:00,419 --> 00:07:01,921 Να τον προσέχεις. 96 00:07:02,004 --> 00:07:03,339 Ναι, μητέρα. 97 00:07:03,422 --> 00:07:04,757 Ένα φάντασμα; 98 00:07:05,550 --> 00:07:06,717 Λοιπόν… 99 00:07:06,801 --> 00:07:09,887 Αγαπούν οι καλεσμένοι το νέο μας πιάτο; 100 00:07:10,555 --> 00:07:11,806 Ναι, μητέρα. 101 00:07:11,889 --> 00:07:14,809 Όλοι είναι πολύ ενθουσιασμένοι. Οι απόψεις δεν διαφέρουν εκεί. 102 00:07:16,727 --> 00:07:18,312 Τι συμβαίνει εδώ; 103 00:07:29,449 --> 00:07:30,950 ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 104 00:07:32,577 --> 00:07:35,788 I-rank. Τι συνέβη; Έγινε κάτι; 105 00:07:35,872 --> 00:07:37,790 Α, δεν είναι τίποτα... 106 00:07:37,874 --> 00:07:39,000 Όμως... 107 00:07:39,584 --> 00:07:40,960 -Μια στιγμή. - Εντάξει. 108 00:07:43,004 --> 00:07:44,005 Ξεκινά εδώ. 109 00:07:57,393 --> 00:07:58,269 Τι κάνει; 110 00:08:00,438 --> 00:08:03,691 Αυτός δεν είναι ο δικηγόρος του Taebaek; 111 00:08:04,358 --> 00:08:05,985 Ναι, δικηγόρος Χαν. 112 00:08:06,068 --> 00:08:07,445 Σωστά, κυρία Χαν. 113 00:08:14,744 --> 00:08:15,578 Αυτός… 114 00:08:15,661 --> 00:08:17,497 Αυτός είναι ο δάσκαλος του τραγουδιού. 115 00:08:22,793 --> 00:08:24,962 βλέμματα, σαν να τον ακολουθούσε ο δικηγόρος Χαν. 116 00:08:30,092 --> 00:08:31,302 Περίμενε, τι; 117 00:08:31,385 --> 00:08:33,471 Τον κυνήγησες κι εσύ. 118 00:08:33,554 --> 00:08:34,847 Αλλά 119 00:08:34,931 --> 00:08:37,808 όχι όπως εγώ. 120 00:08:44,232 --> 00:08:45,983 Είναι εδώ; 121 00:08:55,368 --> 00:08:56,452 Γειά σου. 122 00:09:02,833 --> 00:09:04,126 Τι παράξενο. 123 00:09:04,210 --> 00:09:07,588 Δεν είναι αλήθεια; Αρκεί αυτό για να βρεις τον τρελό; 124 00:09:07,672 --> 00:09:09,006 Τι; 125 00:09:11,509 --> 00:09:12,468 Ναί. 126 00:09:14,345 --> 00:09:15,346 Με συγχωρείτε. 127 00:09:22,603 --> 00:09:23,813 Γεια, Na-hyun. 128 00:09:23,896 --> 00:09:26,732 Ο δικηγόρος Σιν ήταν εκεί Η σύλληψη του Cho Gi-cheol επί τόπου, σωστά; 129 00:09:27,650 --> 00:09:28,526 Ναι, ήταν. 130 00:09:28,609 --> 00:09:30,736 Τον ανακρίνατε ως μάρτυρα; 131 00:09:30,820 --> 00:09:31,737 Ναι, έχω. 132 00:09:32,363 --> 00:09:33,906 Πώς ήξερε για το μέρος; 133 00:09:34,490 --> 00:09:36,409 Του ρώτησα και αυτό. 134 00:09:36,492 --> 00:09:38,828 Μάλλον από άγνωστη πηγή. 135 00:09:39,412 --> 00:09:40,997 - Πηγή; - Ναι. 136 00:09:41,080 --> 00:09:43,416 Αλλά δεν μου είπε ποιος ήταν. 137 00:09:43,499 --> 00:09:46,377 Επειδή βοήθησε στην έρευνα, Έπρεπε να τον αφήσω να φύγει. 138 00:09:46,460 --> 00:09:47,878 Αλλά γιατί ρωτάς; 139 00:09:47,962 --> 00:09:50,131 Έτσι ακριβώς. Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 140 00:09:55,261 --> 00:09:56,429 Περιμένετε! 141 00:09:57,930 --> 00:09:58,848 Δικηγόρος Σιν; 142 00:10:00,349 --> 00:10:02,393 Γιατί ήταν τόσο στενοχωρημένος; 143 00:10:04,270 --> 00:10:05,855 Τσακώθηκε με τον Κο; 144 00:10:14,822 --> 00:10:15,740 ΕΛΕΓΧΟΣ Ιστορικού 145 00:10:15,823 --> 00:10:16,991 ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 146 00:10:17,074 --> 00:10:18,534 ΧΡΕΩΣΗ: ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ 147 00:10:20,995 --> 00:10:22,997 ΔΕΝ ΕΝΟΧΕΙ ΑΝΤΙΜΗΝΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΦΥΦΑΝΙΣΗ 148 00:10:26,751 --> 00:10:29,003 ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ KO JONG-SEOK ΜΗΝΥΣΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ… 149 00:10:29,086 --> 00:10:30,254 «Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων»; 150 00:10:32,131 --> 00:10:34,967 Σίγουρα υπάρχει κάτι ψαράδικο εκεί. 151 00:10:36,844 --> 00:10:39,055 Αλλά είναι πραγματικά πολύ ωραίος. 152 00:10:39,930 --> 00:10:42,767 Μας μαγείρευε στο σπίτι του. 153 00:10:43,351 --> 00:10:45,645 Και μας έκανε ιδιαίτερα μαθήματα. 154 00:10:46,354 --> 00:10:48,397 Έχετε τηλέφωνο Android; 155 00:10:49,273 --> 00:10:50,107 Ναί. 156 00:10:50,858 --> 00:10:53,611 Δώσε μου το όνομα χρήστη σου και τον κωδικό πρόσβασής σας. 157 00:10:54,612 --> 00:10:56,989 Το όνομα χρήστη είναι "nimmsleichtsu-a". 158 00:10:57,573 --> 00:10:59,450 «Ηρέμησε, Σου-α». 159 00:10:59,533 --> 00:11:02,787 Ο κωδικός πρόσβασης είναι "Oma0314". 160 00:11:05,915 --> 00:11:07,041 Ας δούμε. 161 00:11:07,124 --> 00:11:08,292 Τι προσπαθείς να κάνεις; 162 00:11:08,376 --> 00:11:10,878 Αν το κινητό της είναι συνδεδεμένο σε αυτήν την διαδικτυακή πύλη, 163 00:11:10,961 --> 00:11:12,922 μπορεί να εντοπιστεί όταν είναι απενεργοποιημένο. 164 00:11:13,506 --> 00:11:16,467 Όμως ο δράστης Σίγουρα δεν έχει το κινητό του Σου-α. 165 00:11:16,550 --> 00:11:19,637 Ίσως αν είναι κάτι σημαντικό αποθηκευμένο στο κινητό σας τηλέφωνο. 166 00:11:20,638 --> 00:11:23,015 Δηλαδή ήσουν στο σπίτι του, σωστά; 167 00:11:23,516 --> 00:11:24,475 Πού ήταν αυτό; 168 00:11:26,685 --> 00:11:28,813 Κοντά στο Riverland. 169 00:11:29,772 --> 00:11:30,606 Στιγμή. 170 00:11:31,440 --> 00:11:32,566 ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ KIM SU-A 171 00:11:36,278 --> 00:11:37,780 Δεν είναι αλήθεια. 172 00:11:38,489 --> 00:11:40,825 {\ an8}RIVERLAND 173 00:11:47,581 --> 00:11:49,166 Πρέπει να το αναφέρουμε στην αστυνομία; 174 00:11:50,000 --> 00:11:52,211 Όχι ακόμα. Χρειαζόμαστε περισσότερα στοιχεία. 175 00:11:52,294 --> 00:11:53,379 Πως; 176 00:11:53,462 --> 00:11:56,674 Θα δω τον Κο Γιονγκ-Σέοκ Καλύτερα ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 177 00:12:01,971 --> 00:12:03,055 Ξέρεις, 178 00:12:04,181 --> 00:12:06,851 τι ο λύκος ήμερο σαν σκύλος; 179 00:12:07,768 --> 00:12:08,602 Λυπάμαι, τι; 180 00:12:09,186 --> 00:12:10,062 Ένα κομμάτι κρέας. 181 00:12:12,314 --> 00:12:16,444 Το πέταξαν σε έναν λύκο, που είχαν πεταχτεί έξω από το αγέλη. 182 00:12:21,991 --> 00:12:25,119 Αφού απόλαυσε το κρέας είχε έρθει, ο λύκος έγινε 183 00:12:25,202 --> 00:12:27,413 χωρίς καμία προσπάθεια σε έναν πιστό σκύλο. 184 00:12:28,289 --> 00:12:29,540 τι συμβαίνει 185 00:12:30,124 --> 00:12:33,252 αν πάρει μόνο το κρέας, χωρίς να αποδείξει την πίστη του; 186 00:12:34,378 --> 00:12:36,672 Αν σου δαγκώσει ακόμα και το χέρι, ποιος τον ταΐζει; 187 00:12:38,424 --> 00:12:40,134 Τι θα του γινόταν τότε; 188 00:12:42,052 --> 00:12:43,471 Ναι, ακούω. 189 00:12:43,971 --> 00:12:46,682 Θα παρακαλούσατε αυτό το κάθαρμα ρεκόρ στη θέση μου; 190 00:12:47,600 --> 00:12:49,477 Παρακαλώ ελεήσου. 191 00:12:53,689 --> 00:12:54,940 Μάθετε αυτό από καρδιάς. 192 00:12:55,024 --> 00:12:56,609 Αυτό είναι το κείμενό σας για το δικαστήριο. 193 00:13:02,072 --> 00:13:03,782 Θα βγεις πριν τα 70 σου. 194 00:13:04,617 --> 00:13:06,410 Αυτός ο καταραμένος δικηγόρος! 195 00:13:07,786 --> 00:13:08,913 Αυτός ο ηλίθιος 196 00:13:09,872 --> 00:13:12,583 ήταν εντελώς τρελός. Σοβαρά. 197 00:13:12,666 --> 00:13:16,086 Σε αυτόν τον τρελό κόσμο όλοι είναι τελείως τρελοί. 198 00:13:17,338 --> 00:13:18,380 Ήταν ο Lee Gang-pung. 199 00:13:20,341 --> 00:13:22,176 Ο υφιστάμενός μου στη συμμορία Oseong, 200 00:13:23,052 --> 00:13:24,428 Λι Γκανγκ-Πουνγκ. 201 00:13:25,971 --> 00:13:26,805 ΠΟΥ; 202 00:13:28,349 --> 00:13:29,391 ξέρω 203 00:13:29,975 --> 00:13:31,685 ακούγεται γελοίο και τρελό. 204 00:13:31,769 --> 00:13:32,645 Το όνομα. 205 00:13:33,646 --> 00:13:34,522 Ποιο ήταν το όνομα; 206 00:13:35,105 --> 00:13:36,065 Λι Γκανγκ-Πουνγκ. 207 00:13:37,983 --> 00:13:39,151 Λι Γκανγκ-Πουνγκ. 208 00:13:41,195 --> 00:13:43,656 Η αλήθεια είναι, Lee Gang-Pung 209 00:13:45,199 --> 00:13:46,617 ήταν γκάνγκστερ. 210 00:13:47,493 --> 00:13:48,410 Προχωρήστε. 211 00:13:50,162 --> 00:13:52,498 Αυτός ο καταραμένος δικηγόρος ήταν αδύναμος, 212 00:13:53,290 --> 00:13:55,417 ώσπου το βλέμμα του άλλαξε ξαφνικά. 213 00:13:55,501 --> 00:13:56,460 Ποιος είσαι; 214 00:13:57,670 --> 00:13:58,796 ΕΓΩ; 215 00:14:00,172 --> 00:14:03,175 Ο γκάνγκστερ δικηγόρος Lee Gang-pung! 216 00:14:04,635 --> 00:14:06,387 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 217 00:14:07,346 --> 00:14:08,639 Προφανώς αυτός ο ηλίθιος... 218 00:14:08,722 --> 00:14:12,268 Πέθανε... κατά τη διάρκεια της επέμβασης για το ροχαλητό του. 219 00:14:21,360 --> 00:14:22,987 Όχι άλλη λέξη μέχρι να επιστρέψω. 220 00:14:39,336 --> 00:14:41,547 Έλεγχος το δικηγορικό γραφείο Shin I-rank. 221 00:14:41,630 --> 00:14:44,258 Τα πάντα, τοποθεσία, Εργαζόμενοι και πελάτες. 222 00:14:44,925 --> 00:14:45,843 Ναι, κύριε Γιανγκ. 223 00:14:47,761 --> 00:14:52,308 ΚΤΗΜΑΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ KIMS 224 00:14:54,310 --> 00:14:57,605 - Γεια σου. - Καλώς ήρθατε. 225 00:14:58,188 --> 00:14:59,356 Έτσι… 226 00:15:00,357 --> 00:15:03,193 Θα ήθελα να έχω την επαφή από τον σαμάνο, 227 00:15:03,277 --> 00:15:05,863 ο πρώην ενοικιαστής της Μονάδας 501 στο κτίριο Okcheon. 228 00:15:07,197 --> 00:15:10,200 Γιατί θέλει ένας ιερέας επικοινωνήστε με έναν σαμάνο; 229 00:15:11,368 --> 00:15:12,703 Ναι, είναι περίεργο. 230 00:15:12,786 --> 00:15:14,788 Απλώς έγινε έτσι. 231 00:15:14,872 --> 00:15:16,290 Κάτσε κάτω. 232 00:15:19,084 --> 00:15:21,086 {\ an8}ΚΑΡΔΙΑ ΧΤΥΠΩΝ ΨΗΤΟΧΩΡΟ ΣΤΥΛ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΥ 233 00:15:22,755 --> 00:15:25,424 Μπορείς να κοιτάξεις αν είναι μέσα ο Κο Γιονγκ-Σέοκ; 234 00:15:26,050 --> 00:15:27,051 ΕΝΤΑΞΕΙ. 235 00:15:27,134 --> 00:15:28,928 Όμως... 236 00:15:30,387 --> 00:15:32,514 Τότε καλή τύχη. 237 00:15:32,598 --> 00:15:33,557 Μπορείτε να το κάνετε. 238 00:15:34,183 --> 00:15:35,351 Έχει ήδη φύγει. 239 00:15:36,894 --> 00:15:38,395 Πόσο γρήγορα. 240 00:15:39,396 --> 00:15:40,397 Καλή επιτυχία και σε εμάς. 241 00:15:45,861 --> 00:15:47,404 Τι κάνει τόση ώρα; 242 00:15:47,488 --> 00:15:49,114 Και αν έγινε κάτι; 243 00:16:11,804 --> 00:16:15,724 - Αυτό δεν θα λειτουργήσει. μπαίνω μέσα. - Περίμενε. Έρχομαι μαζί σου. 244 00:16:15,808 --> 00:16:19,520 Κάποιος πρέπει να μείνει εδώ σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Θα σε πάρω τηλέφωνο αν συμβεί κάτι. 245 00:16:19,603 --> 00:16:22,606 Τότε τουλάχιστον πάρε αυτό μαζί σου. 246 00:16:22,690 --> 00:16:24,024 Τι είναι αυτό; 247 00:16:24,108 --> 00:16:25,317 Είναι από το Διαδίκτυο. 248 00:16:26,110 --> 00:16:28,028 Γιατί κουβαλάς κάτι τέτοιο μαζί σου; 249 00:16:28,112 --> 00:16:31,365 Το αγόρασα για τη Sa-rang. Είναι ένας τρομακτικός κόσμος. 250 00:16:35,744 --> 00:16:36,662 Καλέ Κύριε! 251 00:16:37,788 --> 00:16:39,164 Συγνώμη. 252 00:17:32,718 --> 00:17:34,803 Δεν πρέπει να ονειρεύεστε εδώ. 253 00:17:34,887 --> 00:17:36,472 - Φύγε από εδώ. - Είσαι ένα λουλούδι 254 00:17:37,598 --> 00:17:41,518 Με ένα άρωμα που ακόμα… 255 00:17:42,644 --> 00:17:43,812 -Τι κάνεις; - …πρέπει να ανθίσει 256 00:17:45,314 --> 00:17:46,648 - Αυτό είναι το τραγούδι μου. - Είσαι ένα λουλούδι 257 00:17:47,316 --> 00:17:48,233 Τι; 258 00:17:48,317 --> 00:17:52,529 - Έγραψα αυτό το τραγούδι και τους στίχους. - Με πολλά όνειρα ακόμα 259 00:17:53,655 --> 00:17:54,907 Πρέπει να ονειρευτείς 260 00:17:55,866 --> 00:18:00,954 - Λάμψε σαν ανοιξιάτικη μέρα - Λάμψε σαν ανοιξιάτικη μέρα 261 00:18:01,038 --> 00:18:06,335 - Κράτα τον γαλάζιο ουρανό - Κράτα τον γαλάζιο ουρανό 262 00:18:07,419 --> 00:18:08,962 Έγραψα αυτό το τραγούδι. 263 00:18:09,046 --> 00:18:12,633 Ήθελα οι άνθρωποι να είναι ευτυχισμένοι, όταν ακούνε τη μουσική μου. 264 00:18:17,054 --> 00:18:18,889 ΔΟΞΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΔΑΝΕΙΟ 265 00:18:20,140 --> 00:18:22,518 Προπονήθηκα όλη μέρα και δούλευε τη νύχτα. 266 00:18:22,601 --> 00:18:23,727 Νόμιζα ότι ήταν άδικο. 267 00:18:24,728 --> 00:18:25,854 ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ 268 00:18:25,938 --> 00:18:28,148 Δεν ήμουν σαν τους άλλους υποψήφιους. 269 00:18:28,232 --> 00:18:32,111 Μου έλειψε αυτό, τι είχαν από τη φύση τους. 270 00:18:34,279 --> 00:18:37,366 Αλλά δεν ήθελα χρόνο απορρίψτε τα παράπονα. 271 00:18:38,367 --> 00:18:41,662 Η οικογένειά μου ήταν φτωχή, αλλά νόμιζα Θα μπορούσα να αλλάξω τη ζωή μου. 272 00:18:42,996 --> 00:18:44,540 Ήθελα μια διαφορετική ζωή. 273 00:18:45,791 --> 00:18:48,919 Γι' αυτό σε σκότωσε. 274 00:18:50,587 --> 00:18:52,589 Γι' αυτό ήταν το κινητό σου όχι πια στην ταράτσα. 275 00:18:54,466 --> 00:18:55,968 Αλλά πώς το ήξερε αυτό; 276 00:18:56,552 --> 00:18:58,971 Κανείς δεν ξέρει ότι γράφω τα τραγούδια μου έχουν στο κινητό. 277 00:19:06,395 --> 00:19:08,147 Το να γράφεις τραγούδια είναι παιδικό παιχνίδι. 278 00:19:08,230 --> 00:19:10,315 Ποιο τραγούδι μετά; 279 00:19:15,988 --> 00:19:16,905 Το κινητό μου. 280 00:19:19,032 --> 00:19:20,909 Αυτό το κάθαρμα. 281 00:19:21,785 --> 00:19:24,955 Του αξίζει, να νιώσεις τη φωτιά της κόλασης. 282 00:19:28,584 --> 00:19:29,960 Τι στο διάολο; 283 00:19:39,303 --> 00:19:40,137 Γεια σου. 284 00:19:40,721 --> 00:19:43,098 Άλλοι ήξεραν ότι ο Σου-α έγραψε τραγούδια; 285 00:19:43,891 --> 00:19:44,808 Και δεν έχεις... 286 00:19:45,726 --> 00:19:47,603 Θα τη γνωρίσω πρώτα. 287 00:19:47,686 --> 00:19:50,397 Για ποιον μιλάει; 288 00:19:51,106 --> 00:19:52,316 Έμμα. 289 00:19:52,399 --> 00:19:54,860 Μιλάει σε μένα Κουνούσα όλη τη νύχτα 290 00:19:54,943 --> 00:19:57,029 Αλλά τώρα θα γίνω αστέρι 291 00:19:57,112 --> 00:19:57,988 Τέλος! 292 00:19:58,071 --> 00:20:00,657 Σοβαρά μιλάς; 293 00:20:00,741 --> 00:20:02,868 Πώς μπορείς να γράφεις τέτοια κείμενα; 294 00:20:02,951 --> 00:20:05,412 Σταματήστε το. Πραγματικά κοκκινίζω. 295 00:20:05,495 --> 00:20:08,373 Έμμα, δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν Πες κάτι γι' αυτό, εντάξει; 296 00:20:08,957 --> 00:20:10,083 Θα το σκεφτώ. 297 00:20:10,584 --> 00:20:13,921 Ξέρετε τι; Λαχταρώ πολύ τσάι με γάλα. 298 00:20:14,713 --> 00:20:16,632 Ω, έλα! 299 00:20:16,715 --> 00:20:18,508 Ούτε λέξη σε κανέναν! 300 00:20:18,592 --> 00:20:20,510 Η Έμμα ξέρει σχεδόν όλα τα τραγούδια μου. 301 00:20:21,678 --> 00:20:22,638 Φυσικά! 302 00:20:23,222 --> 00:20:26,683 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω κανένα από τα τραγούδια του Su-a, αν το γνωρίζει κανείς. 303 00:20:26,767 --> 00:20:28,769 Σε ποιον μιλάει; 304 00:20:28,852 --> 00:20:31,688 Με κάποιον που ξέρει εσένα και την Έμμα και ξέρει ότι έγραψες τραγούδια. 305 00:20:35,359 --> 00:20:36,985 Μάλλον ο Άβελ. 306 00:20:37,569 --> 00:20:39,488 Τρία, τέσσερα, πέντε... 307 00:20:39,571 --> 00:20:40,530 Γεια σου! 308 00:20:41,114 --> 00:20:42,366 Πρώτα αριστερά, 309 00:20:42,449 --> 00:20:45,494 μετά δεξιά, μετά πάλι αριστερά! Πόσες φορές ακόμα; Είσαι ανόητος; 310 00:20:47,746 --> 00:20:49,331 Είμαι τόσο κουρασμένος από όλα αυτά. 311 00:20:49,915 --> 00:20:51,250 Με τρελαίνεις τόσο πολύ. 312 00:20:57,923 --> 00:21:00,676 Ήμουν συχνά θυμωμένος με τον Άβελ, επειδή συνέχιζε να κάνει λάθη. 313 00:21:01,260 --> 00:21:02,594 Σίγουρα με μισούσε. 314 00:21:03,178 --> 00:21:04,554 Ξέρει και εκείνη για τα τραγούδια σας; 315 00:21:04,638 --> 00:21:06,390 ΟΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ 316 00:21:09,309 --> 00:21:10,936 Με είδε να γράφω τραγούδια. 317 00:21:11,603 --> 00:21:13,188 Σίγουρα το είπε στον κύριο Κο. 318 00:21:15,315 --> 00:21:18,443 Ζητήστε της να βγει αμέσως. έρχομαι. 319 00:21:20,904 --> 00:21:21,905 Κινδυνεύει. 320 00:21:21,989 --> 00:21:23,156 - Μετά από αυτόν. - Εντάξει. 321 00:21:27,119 --> 00:21:28,287 Ποιος είναι εκεί; 322 00:21:28,370 --> 00:21:29,871 Δικηγόρος Han Na-hyun. 323 00:21:30,580 --> 00:21:32,416 - Δικηγόρος; - Ο δικηγόρος Χαν; 324 00:21:32,499 --> 00:21:34,835 Από το δικηγορικό γραφείο Taebaek. Υπογράψαμε 325 00:21:34,918 --> 00:21:37,045 μια συνεργασία με το Glory Entertainment. 326 00:21:39,589 --> 00:21:40,590 Μια στιγμή παρακαλώ. 327 00:21:45,679 --> 00:21:47,347 - Γεια σου. -Γεια. 328 00:21:49,349 --> 00:21:50,892 - Είσαι μόνος; - Ναι. 329 00:21:50,976 --> 00:21:53,312 Τι σας φέρνει όλο αυτό τον δρόμο; 330 00:21:54,521 --> 00:21:57,399 Θυμηθείτε τον άνθρωπο ποιος εισέβαλε χθες στην εταιρεία; 331 00:21:57,983 --> 00:21:59,651 Ναι, τι γίνεται με τον τρελό; 332 00:21:59,735 --> 00:22:02,195 Επιτέθηκε σε φύλακα. 333 00:22:02,279 --> 00:22:05,949 Πρέπει να καταγράψω τα δεδομένα του, εάν υπάρχουν ξανά προβλήματα. 334 00:22:06,033 --> 00:22:07,034 Και; 335 00:22:07,617 --> 00:22:10,871 Στα πλάνα της κάμερας Σας είδα να μιλάτε. 336 00:22:10,954 --> 00:22:12,539 Παρατήρησες τίποτα; 337 00:22:12,622 --> 00:22:15,751 Ναι, πράγματι υπήρχε κάτι εκεί. Έφερε σαν τη Λόαν. 338 00:22:16,543 --> 00:22:18,295 Την είχε ενθουσιάσει πολύ. 339 00:22:18,879 --> 00:22:21,798 - Η υποψήφια που έπεσε στο θάνατο; - Ναι. 340 00:22:21,882 --> 00:22:24,885 Αυτό συμβαίνει. Διεσταλμένοι παράξενοι, συμπεριφέρονται σαν να είναι οπαδοί. 341 00:22:24,968 --> 00:22:26,595 Αυτό το μικρό… 342 00:22:28,180 --> 00:22:29,514 Διεσταλμένος παράξενος… 343 00:22:30,223 --> 00:22:32,893 Πώς μπορεί να ταπεινώσει το καημένο, που αυτοκτόνησε; 344 00:22:34,436 --> 00:22:37,105 Ήταν στο κτίριο εκείνη την ημέρα όταν πέθανε η Λόαν. 345 00:22:38,106 --> 00:22:39,483 Ίσως τη γνώρισες; 346 00:22:39,566 --> 00:22:42,110 Όχι. Δεν την είδα καν εκείνη τη μέρα. 347 00:22:42,778 --> 00:22:43,695 Είναι έτσι; 348 00:22:44,321 --> 00:22:49,326 Τότε μάλλον δεν ξέρεις γιατί πήρε αυτή την απόφαση. 349 00:22:49,910 --> 00:22:50,952 Στιγμή. 350 00:22:51,703 --> 00:22:53,538 Γιατί με ρωτάς αυτό; 351 00:22:54,289 --> 00:22:56,208 Δεν κυνηγάς τον διεστραμμένο; 352 00:22:56,833 --> 00:22:59,878 Ναι, είμαι. Δεν ήθελα να σε προσβάλω. 353 00:22:59,961 --> 00:23:01,922 Έχω δουλειά να κάνω. 354 00:23:02,005 --> 00:23:03,381 Παρακαλώ πηγαίνετε. 355 00:23:04,341 --> 00:23:05,801 Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας. 356 00:23:24,736 --> 00:23:25,987 - Ναι; - Μπονγκ-σου. 357 00:23:26,071 --> 00:23:29,491 Ο Κο Γιονγκ-Σέοκ έφυγε. Ακολουθήστε τον και κρατήστε με ενήμερο. 358 00:23:29,574 --> 00:23:31,827 - Είναι ο Κο Γιονγκ-Σέοκ; - Θεέ μου. 359 00:23:32,536 --> 00:23:34,788 Είναι ο αγαπημένος σας καλλιτέχνης; 360 00:23:35,705 --> 00:23:37,290 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 361 00:23:38,416 --> 00:23:40,043 Ήταν δύσκολο να αγνοηθεί. 362 00:23:44,798 --> 00:23:46,675 {\ an8}ΚΑΡΔΙΑ ΧΤΥΠΩΝ ΨΗΤΟΧΩΡΟ ΣΤΥΛ ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟΥ 363 00:23:49,803 --> 00:23:51,513 Γιατί ήσουν στο σπίτι; 364 00:23:52,347 --> 00:23:55,851 Είναι μεγάλη ιστορία. βιάζομαι λίγο. 365 00:23:56,726 --> 00:24:00,522 Εξήγησε τώρα. Ή θα σου δείξω για καταπάτηση. 366 00:24:03,316 --> 00:24:07,612 Πρόκειται για τη Σου-α, το κορίτσι από την ταράτσα από την Glory Entertainment έπεσε. 367 00:24:11,116 --> 00:24:14,744 Ο Κο Γιονγκ-Σέοκ έχει Σου-α Έτσι σκοτώθηκαν λόγω των τραγουδιών τους 368 00:24:14,828 --> 00:24:16,830 και έχει ακόμα το κινητό της; 369 00:24:17,455 --> 00:24:19,499 Έχεις πραγματικά ζωηρή φαντασία. 370 00:24:19,583 --> 00:24:21,751 Αυτό είναι γεγονός. Δεν το φαντάζομαι. 371 00:24:21,835 --> 00:24:23,879 Βλέπω, ένα γεγονός τότε. 372 00:24:24,713 --> 00:24:26,548 Πρέπει να ελέγξετε τα γεγονότα. 373 00:24:27,632 --> 00:24:29,801 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 374 00:24:32,053 --> 00:24:33,054 Αυτό είναι… 375 00:24:33,138 --> 00:24:34,639 Και όχι μόνο αυτή τη φορά. 376 00:24:34,723 --> 00:24:37,601 ήξερες ότι ο σκληρός δίσκος ήταν με τον Cho Gi-cheol 377 00:24:37,684 --> 00:24:41,354 και εκείνο το Byeon και γνώρισε τον Yang ιδιωτικά. 378 00:24:42,147 --> 00:24:45,400 Πώς πήρατε τέτοια μυστικά; και προσωπικές πληροφορίες, 379 00:24:45,483 --> 00:24:47,110 που μόνο οι εμπλεκόμενοι γνώριζαν; 380 00:24:47,194 --> 00:24:52,115 Καταλαβαίνω ότι ακούγεται περίεργο. Θα ήθελα πολύ να σας τα πω όλα. 381 00:24:52,199 --> 00:24:53,909 Αλλά πρέπει να φύγω τώρα. 382 00:24:53,992 --> 00:24:57,287 Διαφορετικά θα είναι επικίνδυνο για το κορίτσι που ξέρει για τα τραγούδια του Σου-α. 383 00:24:58,663 --> 00:24:59,873 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 384 00:24:59,956 --> 00:25:02,209 Έμμα, διαγωνιζόμενη στο Glory. 385 00:25:03,210 --> 00:25:04,127 Πάμε μαζί. 386 00:25:05,295 --> 00:25:09,799 Οι καλλιτέχνες Glory είναι πελάτες μου. Είναι καθήκον μου να την προστατεύσω. 387 00:25:09,883 --> 00:25:13,011 Τότε μπορείς να βρεις και τον Άβελ; 388 00:25:13,094 --> 00:25:15,388 Είναι και αυτή υποψήφια και εμπλέκονται στην υπόθεση. 389 00:25:15,472 --> 00:25:17,641 Δεν της επιτρέπεται διαπράξουν περαιτέρω εγκλήματα. 390 00:25:17,724 --> 00:25:18,850 Μιλάω με την Έμμα. 391 00:25:18,934 --> 00:25:20,518 Ξέρεις πού βρίσκονται; 392 00:25:21,853 --> 00:25:24,856 Θα πρέπει να μάθετε και εσείς. 393 00:25:26,274 --> 00:25:28,693 ρωτάω στην εισαγγελία. 394 00:25:29,277 --> 00:25:30,946 - Ευχαριστώ. - Για αυτό 395 00:25:31,655 --> 00:25:33,657 πες μου μετά την υπόθεση, 396 00:25:34,574 --> 00:25:37,285 με ποιον συνεργάζεσαι και ποιος σε βοηθά. 397 00:25:39,371 --> 00:25:40,372 ΕΝΤΑΞΕΙ. 398 00:25:41,957 --> 00:25:43,041 Α, παρεμπιπτόντως, 399 00:25:44,251 --> 00:25:45,835 Ίσως με δανείσει... 400 00:25:46,795 --> 00:25:47,712 Το αυτοκίνητό μου; 401 00:26:10,235 --> 00:26:12,028 Παρακαλώ στρίψτε δεξιά. 402 00:26:23,748 --> 00:26:25,000 Αυτό είναι το αυτοκίνητο της Έμμα. 403 00:26:25,083 --> 00:26:27,377 Ευτυχώς, ο Ko Jong-seok δεν είναι ακόμα εκεί. 404 00:26:32,841 --> 00:26:33,842 Ποιος είναι αυτός; 405 00:27:02,787 --> 00:27:03,788 Δικηγόρος Σιν; 406 00:27:04,414 --> 00:27:06,624 Τι κάνεις εδώ; 407 00:27:08,585 --> 00:27:09,794 Με ακολούθησες; 408 00:27:09,878 --> 00:27:11,379 Όχι, άκου... 409 00:27:11,463 --> 00:27:12,797 Ούτε ένα βήμα πιο κοντά. 410 00:27:12,881 --> 00:27:14,174 Καλώ την αστυνομία. 411 00:27:14,257 --> 00:27:15,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. 412 00:27:15,884 --> 00:27:17,510 Μιλάω από εδώ. 413 00:27:18,928 --> 00:27:20,096 σε ρώτησε ο Άβελ 414 00:27:21,222 --> 00:27:23,141 έλα εδώ, σωστά; 415 00:27:23,224 --> 00:27:24,476 Τι; 416 00:27:24,559 --> 00:27:26,853 Τι λες; 417 00:27:27,437 --> 00:27:29,606 Η Σου-α έσωσε τα τραγούδια της στο κινητό. 418 00:27:30,190 --> 00:27:31,274 Πώς το ξέρεις αυτό; 419 00:27:32,609 --> 00:27:34,194 Λέγεται ότι το κινητό σας έχει εξαφανιστεί. 420 00:27:34,277 --> 00:27:35,445 Στο κινητό της 421 00:27:36,029 --> 00:27:38,865 είναι ακόμη και ένα βίντεο, πάνω στο οποίο τραγουδάει ένα. Την κινηματογράφησαν. 422 00:27:40,075 --> 00:27:42,577 Πώς μπορείς να... 423 00:27:42,660 --> 00:27:44,704 Είναι πιο σημαντικό από την ερώτησή σας 424 00:27:44,788 --> 00:27:49,376 ότι η Ko Jong-seok Su-a λόγω των τραγουδιών της σκότωσε και έκλεψε το κινητό της. 425 00:27:49,459 --> 00:27:51,711 Είδε το βίντεο που τραβήξατε. 426 00:27:53,463 --> 00:27:54,464 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 427 00:27:54,547 --> 00:27:57,175 Θέλει να σε σκοτώσει κι εσένα. Γιατί το ξέρεις. 428 00:27:58,593 --> 00:28:00,929 Δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τα τραγούδια του Su-a, αν τους ξέρεις. 429 00:28:03,973 --> 00:28:05,767 Ο κύριος Κο δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 430 00:28:05,850 --> 00:28:07,435 Ο Σου-α είπε ακριβώς το ίδιο πράγμα. 431 00:28:08,770 --> 00:28:09,604 Οταν; 432 00:28:10,605 --> 00:28:13,024 Την ξέρατε όταν ζούσε; 433 00:28:13,983 --> 00:28:16,820 Τώρα αυτό είναι πολύ περίπλοκο να το εξηγήσω. 434 00:28:20,490 --> 00:28:21,699 Ω όχι. Είναι εδώ. 435 00:28:23,034 --> 00:28:25,662 Εδώ. Κράτα το. 436 00:28:26,162 --> 00:28:28,081 Προσπαθώ να του μιλήσω. 437 00:28:28,164 --> 00:28:30,959 Αν γίνει βίαιος, μη διστάσετε και... 438 00:28:32,043 --> 00:28:32,877 Εντάξει; 439 00:28:34,879 --> 00:28:35,755 ΕΝΤΑΞΕΙ. 440 00:28:52,564 --> 00:28:54,274 Προσέξτε κύριε δικηγόρο! 441 00:29:14,794 --> 00:29:16,713 Τι... Τι συμβαίνει εδώ; 442 00:29:18,339 --> 00:29:20,133 Περιμένετε. Αυτός ο ηλίθιος... 443 00:29:20,216 --> 00:29:22,635 Τι; Τον ξέρεις; 444 00:29:22,719 --> 00:29:24,304 Είναι τρελός θαυμαστής του Loanne. 445 00:29:25,221 --> 00:29:26,306 Γιατί είναι ξαπλωμένος εδώ; 446 00:29:26,389 --> 00:29:28,433 τον φρόντισα. 447 00:29:28,516 --> 00:29:31,978 Ξέρει ότι εσύ εκείνη τη μέρα, Ήσουν με τη Λόαν όταν πέθανε. 448 00:29:32,061 --> 00:29:35,106 Τι λες; Δεν ήταν κανείς εκεί εκτός από εμάς. 449 00:29:35,190 --> 00:29:36,566 Ακριβώς! 450 00:29:36,649 --> 00:29:38,401 Δεν έχω ιδέα πώς, 451 00:29:38,485 --> 00:29:41,488 αλλά ξέρει ακόμα και για τα τραγούδια στο κινητό αυτής της αγελάδας. 452 00:29:42,071 --> 00:29:44,032 Γρήγορα. Πού είναι το κινητό; 453 00:29:48,578 --> 00:29:49,788 Εδώ. 454 00:29:50,663 --> 00:29:51,956 Θεμελιώ. 455 00:29:52,040 --> 00:29:54,334 Με δακτυλικά αποτυπώματα ως ξεκάθαρη απόδειξη. 456 00:29:54,417 --> 00:29:56,211 Δώσε μου το πίσω. 457 00:29:58,838 --> 00:29:59,839 Εγώ όμως… 458 00:30:00,423 --> 00:30:02,759 Το πήρα με σύνεση οι μπαταρίες έξω. 459 00:30:03,426 --> 00:30:04,677 Το ήξερες; 460 00:30:06,888 --> 00:30:07,847 Και κάτι ακόμα. 461 00:30:07,931 --> 00:30:11,351 Μπορείτε να μου δώσετε τον πίνακα βαθμών από Πάρτε το Tomorrow Idol από το πρακτορείο; 462 00:30:11,684 --> 00:30:12,811 {\ an8}ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΧΑΝ ΝΑ-ΧΙΟΥΝ 463 00:30:16,689 --> 00:30:17,941 ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙ 9 ΒΑΘΜΩΝ 464 00:30:20,151 --> 00:30:23,029 2. ΔΑΝΕΙΟ 8.ΕΜΜΑ 465 00:30:23,613 --> 00:30:24,864 Έτσι ήταν λοιπόν. 466 00:30:25,949 --> 00:30:26,783 Τι; 467 00:30:26,866 --> 00:30:31,996 Πριν τον τελικό γύρο ήσουν στη 2η θέση, η Έμμα στην 8η θέση 468 00:30:32,080 --> 00:30:33,665 και ο Abel στη 12η θέση. 469 00:30:34,707 --> 00:30:38,169 Ελάτε σύμφωνα με τους κανόνες μόνο οι πρώτοι επτά στο συγκρότημα. 470 00:30:38,253 --> 00:30:41,798 Η Έμμα μόνο τα καταφέρνει αν αποβληθεί ένα από τα επτά πρώτα. 471 00:30:42,382 --> 00:30:44,717 Οι πιθανότητες του Άμπελ ήταν ελάχιστες. 472 00:30:46,219 --> 00:30:47,220 Ετσι; 473 00:30:47,804 --> 00:30:49,681 Τις περισσότερες φορές ο δράστης είναι... 474 00:30:52,100 --> 00:30:53,601 ...ποιος ωφελείται περισσότερο. 475 00:30:58,898 --> 00:31:01,776 Σε αυτή την περίπτωση είναι η Έμμα. 476 00:31:10,785 --> 00:31:15,290 Θεός. Ήλπιζα ότι θα ήταν διαφορετικά. Αλλά συνήθως υπάρχει ένα κακό συναίσθημα. 477 00:31:16,875 --> 00:31:17,959 Κο Γιονγκ-Σέοκ! 478 00:31:22,088 --> 00:31:23,339 Μπορείτε να το δείτε; 479 00:31:23,423 --> 00:31:25,425 Πάρα πολύ προφανές. 480 00:31:28,761 --> 00:31:30,471 Τι κάνουμε τώρα, I-rank; 481 00:31:30,555 --> 00:31:32,515 Ο Κο Γιονγκ-Σέοκ θα έρθει σε μένα. 482 00:31:32,599 --> 00:31:34,350 Περιμένεις κοντά 483 00:31:34,434 --> 00:31:36,811 και πιάσε τον, όταν τρέχει μακριά μου. 484 00:31:36,895 --> 00:31:39,772 Να τον πιάσω; 485 00:31:39,856 --> 00:31:41,691 Σίγουρα έχεις έπαιξε επιθεωρητής. 486 00:31:42,233 --> 00:31:43,651 Γνωρίζετε την προειδοποίηση Miranda; 487 00:31:45,528 --> 00:31:46,487 Ποιος είσαι; 488 00:31:47,155 --> 00:31:49,657 Επίτροπος Yoon Bong-su, Τμήμα Βίαιων Εγκλημάτων 1. 489 00:31:49,741 --> 00:31:52,452 Σε συλλαμβάνω για διακεκριμένη ληστεία και φόνο. 490 00:31:52,535 --> 00:31:54,954 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί. 491 00:31:55,038 --> 00:31:58,750 Και έχετε το δικαίωμα να συνηγορείτε. 492 00:31:58,833 --> 00:31:59,792 Καμία κίνηση. 493 00:32:07,675 --> 00:32:09,594 Κύριε δικηγόρο, γρήγορα! 494 00:32:12,722 --> 00:32:13,681 Καμία κίνηση! 495 00:32:23,358 --> 00:32:25,276 Η φυγή δεν βοηθάει. 496 00:32:26,277 --> 00:32:28,196 Ποιος είσαι εσύ που μου κάνεις έτσι διαλέξεις; 497 00:32:28,863 --> 00:32:29,739 ΕΓΩ; 498 00:32:30,323 --> 00:32:31,741 το είπα. Ο δικηγόρος του Σου-α. 499 00:32:33,701 --> 00:32:36,162 Δεν έχει δικηγόρο. Είναι νεκρή. 500 00:32:36,245 --> 00:32:39,958 Οι νεκροί χρειάζονται και δικηγόρους αν δολοφονούνταν. 501 00:32:40,708 --> 00:32:43,628 Θα τιμωρηθείς για αυτό τι έκανες. 502 00:32:45,838 --> 00:32:47,298 Κύριε εισαγγελέα, περιμένετε. 503 00:32:49,133 --> 00:32:51,427 Μπορείτε να τη ρωτήσετε γιατι το εκανες 504 00:32:51,511 --> 00:32:52,887 Αυτό δεν βοηθά πια. 505 00:32:56,432 --> 00:32:58,059 Ήμασταν φίλοι. 506 00:32:59,268 --> 00:33:01,062 Θέλω να μάθω γιατί. 507 00:33:03,940 --> 00:33:06,317 Εντάξει, θα τη ρωτήσω. 508 00:33:07,694 --> 00:33:09,195 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Πόσο τρομακτικό. 509 00:33:09,779 --> 00:33:12,991 Ο Σου-α θέλει να μάθει γιατί τη σκότωσες. 510 00:33:15,368 --> 00:33:17,245 Είσαι πραγματικά τρελός, έτσι δεν είναι; 511 00:33:17,328 --> 00:33:19,080 Κάποτε ήταν φίλοι. 512 00:33:20,331 --> 00:33:21,416 Γιατί τη σκότωσες; 513 00:33:21,499 --> 00:33:22,542 Φιλενάδες; 514 00:33:23,918 --> 00:33:24,877 Μαλακίες. 515 00:33:26,379 --> 00:33:30,341 Ο Σου-α δεν ήταν ποτέ φίλος μου. 516 00:33:31,718 --> 00:33:34,095 Έχεις μόνο φίλους που είναι ίσοι με εσάς. 517 00:33:35,972 --> 00:33:38,141 Νομίζεις ότι θα ήταν αυτή; 518 00:33:47,817 --> 00:33:50,778 Χάρη στην υποστήριξη των γονιών μου Πήρα κάθε μάθημα. 519 00:33:50,862 --> 00:33:52,697 Και πάντα πέτυχε καλά αποτελέσματα. 520 00:33:53,322 --> 00:33:54,657 Ήμουν τόσο χαρούμενος, 521 00:33:55,533 --> 00:33:57,326 μέχρι να γίνει δεκτός ο Su-a. 522 00:33:57,410 --> 00:34:00,788 Γεια σας, με λένε Kim Su-a. Ελπίζω να τα πάμε καλά. 523 00:34:01,789 --> 00:34:04,959 Φορούσε ρούχα που φορούσε η οικογένειά μου δεν θα καθάριζε καν, 524 00:34:05,043 --> 00:34:06,544 αλλά δεν την ένοιαζε. 525 00:34:09,255 --> 00:34:10,673 Θα βάλω τα δυνατά μου! 526 00:34:12,050 --> 00:34:15,094 Ήταν πολύ περήφανη για αυτό, ότι είχε τρεις θέσεις μερικής απασχόλησης. 527 00:34:15,845 --> 00:34:18,848 ΧΥΜΟΣ ΜΗΛΟΥ 528 00:34:26,564 --> 00:34:29,233 Λυπάμαι για πριν. 529 00:34:30,109 --> 00:34:33,112 Δεν σκεφτόμουν και έχασε τον έλεγχο. 530 00:34:33,821 --> 00:34:34,697 λυπάμαι. 531 00:34:35,656 --> 00:34:39,118 Φέρτε με ως αποζημίωση Παίξτε κιθάρα με. 532 00:34:40,578 --> 00:34:42,413 Οι συγχορδίες διευκολύνουν τη συγγραφή στίχων. 533 00:34:46,292 --> 00:34:47,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. 534 00:34:47,543 --> 00:34:49,545 Ο Σου-α ήταν πάντα αναστατωμένος, ήταν αλαζονικός. 535 00:34:49,629 --> 00:34:51,464 Περίεργα, άρεσαν στα κορίτσια. 536 00:34:52,423 --> 00:34:54,425 Δέχτηκαν τη συγγνώμη της. 537 00:34:55,134 --> 00:34:57,512 Την κατάλαβαν και τους άρεσε. 538 00:34:58,846 --> 00:34:59,889 Αυτό με ενόχλησε. 539 00:35:00,932 --> 00:35:02,391 {\ an8}ΕΜΜΑ ΤΕΛΙΚΗ ΘΕΣΗ: 7η, Β 540 00:35:02,475 --> 00:35:04,477 {\ an8}- Loanne! - Είσαι υπέροχη, Λόαν! 541 00:35:04,560 --> 00:35:05,645 {\ an8}1., 96 POINTS ΔΑΝΕΙΟ 542 00:35:05,728 --> 00:35:07,814 Η Su-a ήταν πάντα καλύτερη από μένα. 543 00:35:08,773 --> 00:35:11,067 Γεννήθηκε με κάτι, που δεν είχα. 544 00:35:11,776 --> 00:35:13,444 Ακόμα κι αν τα έδωσα όλα. 545 00:35:14,278 --> 00:35:15,822 Ήταν τόσο άδικο. 546 00:35:21,160 --> 00:35:22,620 Έμμα, συγχαρητήρια. 547 00:35:22,703 --> 00:35:24,580 Μπαίνουμε μαζί στο συγκρότημα. 548 00:35:25,248 --> 00:35:26,874 Ήθελα να της βγάλω τη γλώσσα. 549 00:35:26,958 --> 00:35:28,167 Πάμε να φάμε Tteokbokki. 550 00:35:28,251 --> 00:35:30,878 Πήρα το μισθό μου. Σας προσκαλώ. 551 00:35:31,546 --> 00:35:32,672 - Με χαρά. -Τι λες; 552 00:35:32,755 --> 00:35:33,714 Είσαι διάβολος. 553 00:35:34,298 --> 00:35:37,510 Ένας αηδιαστικός διάβολος, που με ενοχλεί συνεχώς. 554 00:35:38,636 --> 00:35:41,097 Μιλάει σε μένα Κουνούσα όλη τη νύχτα 555 00:35:41,180 --> 00:35:43,349 Αλλά τώρα θα γίνω αστέρι 556 00:35:43,432 --> 00:35:44,559 Τέλος! 557 00:35:45,184 --> 00:35:47,019 Σοβαρά μιλάς; 558 00:35:48,271 --> 00:35:50,481 Πώς μπορείς να γράφεις τέτοια κείμενα; 559 00:35:50,565 --> 00:35:53,109 Έμμα, δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν Πες κάτι γι' αυτό, εντάξει; 560 00:35:53,734 --> 00:35:54,777 Θα το σκεφτώ. 561 00:35:55,570 --> 00:35:57,780 {\ an8}ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ, ΑΣΤΕΡΙ, ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ, ΕΝΑΣ ΔΡΟΜΟΣ ΓΕΜΑΤΟΣ ΗΛΙΑΚΟΥΣ… 562 00:35:57,864 --> 00:35:59,699 Ίσως είστε πραγματικά μια ιδιοφυΐα. 563 00:36:00,658 --> 00:36:03,369 Όχι, το έχω αυτό γραμμένο στον ελεύθερο χρόνο μου. 564 00:36:05,788 --> 00:36:08,291 Μπορείτε να μου στείλετε το τραγούδι; 565 00:36:09,250 --> 00:36:11,794 Ίσως μου φτιάξει τη διάθεση τις μαύρες μέρες. 566 00:36:11,878 --> 00:36:12,712 ΕΝΤΑΞΕΙ. 567 00:36:13,880 --> 00:36:15,423 Αλλά μην το δείξετε σε κανέναν. 568 00:36:19,177 --> 00:36:21,762 - Μάζεψα όλα τα τραγούδια της. - Κι αυτό. 569 00:36:23,055 --> 00:36:24,640 Τα έγραψες όλα; 570 00:36:26,392 --> 00:36:28,311 Στον ελεύθερο χρόνο μου. 571 00:36:28,853 --> 00:36:29,937 Λίγο παιδικό, σωστά; 572 00:36:30,938 --> 00:36:33,065 Παιδαριώδης; Καθόλου. Είναι υπέροχοι. 573 00:36:34,066 --> 00:36:36,402 Αυτό θα μπορούσε να είναι το πρώτο σας τραγούδι. 574 00:36:38,279 --> 00:36:39,572 - Αλήθεια; - Ναι! 575 00:36:39,655 --> 00:36:43,159 Από τότε είχα ακόμα περισσότεροι λόγοι για να τα ξεφορτωθείτε. 576 00:36:43,743 --> 00:36:45,953 Δεν είναι καν η τραγουδίστρια μας. 577 00:36:46,037 --> 00:36:48,164 Έχω βαρεθεί πολύ τις ατάκες τους. 578 00:36:48,247 --> 00:36:52,168 Ας τους πούμε ότι όλοι θα φύγουμε, αν δεν το κάνει. 579 00:36:52,960 --> 00:36:54,837 Ο Διευθύνων Σύμβουλος δεν μπορεί να μας αγνοήσει. 580 00:36:54,921 --> 00:36:56,881 Ο πατέρας μου επένδυσε τόσα πολλά. 581 00:36:58,174 --> 00:37:01,969 απείλησα τα κορίτσια και πετάξτε τον Su-a έξω από το casting. 582 00:37:03,721 --> 00:37:05,848 Όλα πήγαν όπως ήθελα. 583 00:37:10,978 --> 00:37:12,772 Την ακολούθησα στην ταράτσα, 584 00:37:12,855 --> 00:37:15,066 επειδή ήθελα να τη δω να κλαίει. 585 00:37:16,692 --> 00:37:20,821 Νόμιζα ότι θα ένιωθα καλά, βλέποντάς την τόσο απελπισμένη. 586 00:37:37,713 --> 00:37:39,006 Γιατί στο διάολο χαμογελάει; 587 00:37:40,091 --> 00:37:43,344 Την πέταξαν έξω από το κάστινγκ, γιατί φαίνεται τόσο χαρούμενη; 588 00:37:45,012 --> 00:37:46,097 Πίεσέ την κάτω. 589 00:37:47,348 --> 00:37:48,182 Τι; 590 00:37:48,266 --> 00:37:49,225 Πίεσέ την κάτω. 591 00:37:50,142 --> 00:37:51,852 Δεν είναι ακόμα το τέλος τους. 592 00:37:52,645 --> 00:37:55,314 Το κορίτσι θα εμφανιστεί σίγουρα ξανά 593 00:37:55,398 --> 00:37:57,108 και ξεσπάστε τα νεύρα σας. 594 00:37:58,109 --> 00:38:02,321 Κι αν βγει, ότι έγραψε όλα τα τραγούδια; 595 00:38:02,822 --> 00:38:04,031 Αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει. 596 00:38:05,408 --> 00:38:09,537 Ακριβώς. Αν πεθάνει, όλα τα τραγούδια τους ανήκουν σε εσάς. 597 00:38:11,205 --> 00:38:13,416 Πιέστε την κάτω και άρπαξε το κινητό της. Πήγαινε! 598 00:38:32,226 --> 00:38:33,894 - Σου-α μόλις... - Όχι. 599 00:38:35,146 --> 00:38:36,022 …σπρώχτηκε κάτω; 600 00:38:36,105 --> 00:38:37,523 Είπα, όχι! 601 00:38:41,485 --> 00:38:43,571 Πρέπει να το αναφέρω αυτό. Σκότωσες τον Σου-α! 602 00:38:44,530 --> 00:38:45,740 Είσαι σίγουρος ότι ήμουν εγώ; 603 00:38:46,574 --> 00:38:47,658 Τι; 604 00:38:47,742 --> 00:38:49,410 Ίσως εσύ. Λόγω των τραγουδιών τους. 605 00:38:50,328 --> 00:38:51,787 Τι λες; 606 00:38:51,871 --> 00:38:54,290 Η Su-a έγραψε το πρώτο μας single. 607 00:38:54,373 --> 00:38:55,958 Είπες ότι ήταν το τραγούδι σου. 608 00:38:56,042 --> 00:38:58,586 Ναί; Το θυμάμαι καθόλου πια. 609 00:38:59,503 --> 00:39:00,588 Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου. 610 00:39:00,671 --> 00:39:03,090 Τότε λέω, ότι της έκλεψες το τραγούδι. 611 00:39:04,425 --> 00:39:05,843 Νομίζεις ότι δεν θα πω τίποτα; 612 00:39:05,926 --> 00:39:08,387 Εμπρός, κάνε ό,τι θέλεις! 613 00:39:09,472 --> 00:39:11,807 αμφιβάλλω ότι η αστυνομία θα σε πιστέψει, 614 00:39:12,433 --> 00:39:15,102 με όλες τις διαφημίσεις για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. 615 00:39:24,195 --> 00:39:27,948 Ο Σου-α εμπιστεύτηκε τον κ. Κο. 616 00:39:30,910 --> 00:39:33,204 Αλλά αυτός... Σου-α... 617 00:39:43,672 --> 00:39:44,590 Τι εννοείς; 618 00:39:47,218 --> 00:39:48,469 Είσαι τελείως τρελός. 619 00:39:56,018 --> 00:39:59,230 Πολλά από τα τραγούδια τους αποθηκεύονται σε αυτό το κινητό τηλέφωνο. 620 00:40:00,648 --> 00:40:03,943 Δεν μπορούν καν να γράψουν τραγούδια, χωρίς λογοκλοπή. 621 00:40:06,737 --> 00:40:08,114 Με το παρόν 622 00:40:09,115 --> 00:40:11,409 εσύ κι εγώ δεν έχουμε τίποτα να φοβηθούμε. 623 00:40:15,996 --> 00:40:16,997 Πώς θα μπορούσες... 624 00:40:19,708 --> 00:40:21,335 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 625 00:40:23,796 --> 00:40:25,798 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 626 00:40:28,843 --> 00:40:30,052 Τι σου συμβαίνει; 627 00:40:30,678 --> 00:40:31,679 Είσαι τρελός; 628 00:40:33,848 --> 00:40:35,516 Μήπως φταίει η φτώχεια μου; 629 00:40:36,892 --> 00:40:39,353 Ή ότι κάνω τα πάντα τι μπορώ να κάνω για τον εαυτό μου; 630 00:40:39,437 --> 00:40:40,980 Φύγε από κοντά μου, τρελή. 631 00:40:42,356 --> 00:40:43,774 Σκάσε! 632 00:40:43,858 --> 00:40:46,694 Ήμουν χαρούμενος να μπω σε μια μπάντα μαζί σου. 633 00:40:48,070 --> 00:40:50,322 Ένιωθε σαν όνειρο. 634 00:40:50,906 --> 00:40:53,117 Τι λες ρε ψυχε; 635 00:40:56,412 --> 00:40:58,622 Ποιος στο διάολο είσαι; 636 00:40:59,081 --> 00:40:59,915 ΕΓΩ; 637 00:41:00,541 --> 00:41:01,917 Ο δικηγόρος του πρακτορείου σας. 638 00:41:04,336 --> 00:41:05,796 Το πρακτορείο μου; 639 00:41:06,505 --> 00:41:07,590 Δεν υπάρχει λόγος να είσαι χαρούμενος. 640 00:41:08,382 --> 00:41:10,259 Δεν θα βοηθήσω έναν δολοφόνο. 641 00:41:10,968 --> 00:41:13,095 Ποιον λες δολοφόνο; 642 00:41:16,557 --> 00:41:18,476 Ο Κο Γιονγκ-Σέοκ ομολόγησε τα πάντα. 643 00:41:18,559 --> 00:41:20,144 Και έχουμε το κινητό του Σου-α. 644 00:41:20,811 --> 00:41:22,229 Αυτή τη φορά δεν θα ξεφύγεις. 645 00:41:25,608 --> 00:41:27,568 Τι είναι; Ξυπνώ. 646 00:41:32,865 --> 00:41:33,741 κλαις; 647 00:41:34,658 --> 00:41:36,327 Ποιος κλαίει; 648 00:41:56,347 --> 00:42:00,226 Έχεις πολλά μηνύματα, όπου οι άνθρωποι σε θρηνούν. 649 00:42:02,269 --> 00:42:03,312 Αυτός ήταν ο Άβελ. 650 00:42:04,104 --> 00:42:04,939 Τι; 651 00:42:06,649 --> 00:42:08,526 Ήξερε για τα τραγούδια σου. 652 00:42:11,403 --> 00:42:12,446 Αγαπητέ Su-a. 653 00:42:13,822 --> 00:42:14,657 Su-a, 654 00:42:15,241 --> 00:42:18,702 Μου άρεσαν τα τραγούδια, αυτό που έγραψες, 655 00:42:19,370 --> 00:42:23,415 γιατί είμαι στα τραγούδια σου θα μπορούσε πάντα να νιώθει ζεστασιά και ελπίδα. 656 00:42:24,667 --> 00:42:28,796 Δεν ήξερα ότι ένιωθε έτσι. 657 00:42:29,672 --> 00:42:33,467 Η ειλικρίνεια χτυπά πάντα την καρδιά. 658 00:42:35,719 --> 00:42:38,639 Να ψάξουμε τον αριθμό της μαμάς σου; 659 00:42:41,267 --> 00:42:43,227 Είναι σίγουρα η τελευταία σας κλήση. 660 00:42:44,311 --> 00:42:45,312 Ναί. 661 00:42:45,396 --> 00:42:48,232 {\ an8}ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ ΜΑΜΑ 662 00:42:48,315 --> 00:42:49,400 Εδώ είναι. 663 00:42:53,988 --> 00:42:55,155 ΜΑΜΑ 664 00:42:55,239 --> 00:42:57,491 Περιμένετε, κύριε εισαγγελέα. 665 00:42:58,033 --> 00:42:58,867 Τι είναι; 666 00:43:00,077 --> 00:43:04,290 Πιστεύεις ότι πρέπει να ξέρει ότι είμαι νεκρός; 667 00:43:05,374 --> 00:43:07,209 Δεν θέλεις να τη δεις; 668 00:43:08,294 --> 00:43:09,837 Ναι, αλλά... 669 00:43:15,301 --> 00:43:16,719 Τι θα λέγατε για αυτό: 670 00:43:16,802 --> 00:43:20,431 Βρίσκω τον αριθμό που είναι η μητέρα σου. 671 00:43:21,015 --> 00:43:24,310 Τότε μπορείτε να τα δείτε από απόσταση. 672 00:43:25,978 --> 00:43:27,146 ΕΝΤΑΞΕΙ. 673 00:43:32,276 --> 00:43:34,612 HOSEONG SEUL HOSPITAL 674 00:43:38,782 --> 00:43:39,783 Όλα ξεκάθαρα. 675 00:43:41,201 --> 00:43:42,911 Δυστυχώς δεν φαίνεται καλά. 676 00:43:43,621 --> 00:43:44,913 Καταλαβαίνω. 677 00:43:44,997 --> 00:43:47,625 Σου μένει μόνο ένας μήνας, μέχρι να τυφλωθείς. 678 00:43:47,708 --> 00:43:49,293 Πολύ λίγο για να βρεθεί δότης. 679 00:43:50,502 --> 00:43:51,545 Ναί. 680 00:43:51,629 --> 00:43:54,923 Βρήκες το άτομο που ήθελες να ψάξεις; 681 00:43:58,177 --> 00:43:59,178 Οχι ακόμη. 682 00:44:00,012 --> 00:44:01,388 Πρέπει να βιαστείς. 683 00:44:02,389 --> 00:44:04,391 Η όρασή σας θα επιδεινωθεί. 684 00:44:05,643 --> 00:44:06,477 ΕΝΤΑΞΕΙ. 685 00:44:21,367 --> 00:44:22,534 Μαμά... 686 00:44:33,629 --> 00:44:35,506 Στα ιατρικά της αρχεία αναφέρει: 687 00:44:36,131 --> 00:44:40,594 ότι είχε ένα viral πριν από 18 χρόνια Διαγνώστηκε κερατίτιδα. 688 00:44:43,472 --> 00:44:45,808 πριν 18 χρόνια; 689 00:44:46,850 --> 00:44:48,519 Τότε ήμουν ένας. 690 00:44:50,646 --> 00:44:51,814 {\ an8}ΒΡΕΦΙΚΗ ΤΡΟΦΗ 691 00:45:00,948 --> 00:45:02,241 Ωχ! 692 00:45:02,324 --> 00:45:03,742 Σου-α, είσαι καλά; 693 00:45:04,743 --> 00:45:05,744 Ω όχι. 694 00:45:05,828 --> 00:45:07,746 - Λυπάμαι πολύ. - Με έστειλε στη γιαγιά... 695 00:45:07,830 --> 00:45:08,789 Su-a. 696 00:45:08,872 --> 00:45:10,999 …για να με προστατέψεις. 697 00:45:11,083 --> 00:45:12,418 GLORY'S NEW FACE: KIM SU-A 698 00:45:12,501 --> 00:45:14,169 {\ an8}ΤΟ SU-A ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ 699 00:45:20,717 --> 00:45:22,469 SU-A ΜΟΥ 700 00:45:28,725 --> 00:45:30,227 Σου-α; 701 00:45:32,896 --> 00:45:33,981 Εδώ είναι η μαμά. 702 00:45:39,570 --> 00:45:40,779 Γλυκιά μου Σου-α, 703 00:45:42,406 --> 00:45:44,575 έχεις γίνει τόσο όμορφο κορίτσι. 704 00:45:46,660 --> 00:45:47,828 Ευχαριστώ. 705 00:45:50,914 --> 00:45:51,957 Su-a. 706 00:45:53,625 --> 00:45:54,835 Εσείς 707 00:45:55,836 --> 00:45:57,713 να με συναντήσεις μόνο μια φορά; 708 00:45:59,715 --> 00:46:01,091 Με πήρε τηλέφωνο... 709 00:46:06,763 --> 00:46:10,058 ...να με δεις μια τελευταία φορά, πριν χάσει την όρασή της. 710 00:46:21,153 --> 00:46:21,987 Κύριε δικηγόρο. 711 00:46:23,614 --> 00:46:24,740 Ναί; 712 00:46:29,995 --> 00:46:32,623 Έχω ένα τελευταίο αίτημα για εσάς. 713 00:46:34,249 --> 00:46:35,667 Θα ήσουν τόσο ευγενικός; 714 00:46:38,253 --> 00:46:39,254 Ό,τι θέλεις. 715 00:46:40,589 --> 00:46:42,174 είμαι 716 00:46:42,257 --> 00:46:43,759 ο δικηγόρος σου. 717 00:46:54,520 --> 00:46:58,148 Ο Kim Su-a πέθανε όσο ζούσε εγγεγραμμένος ως δωρητής οργάνων. 718 00:46:58,232 --> 00:47:02,194 Μετά τον θάνατό της μπορούσαν τέσσερις νέοι σώζονται. 719 00:47:03,237 --> 00:47:05,697 Ο οργανισμός μας διατηρούν τον κερατοειδή τους. 720 00:47:06,490 --> 00:47:08,617 Μια δωρεά εντός της οικογένειας είναι νόμιμο. 721 00:47:09,535 --> 00:47:12,204 Καταλαβαίνω. Ευχαριστώ. 722 00:47:14,456 --> 00:47:16,124 Θέλω 723 00:47:17,709 --> 00:47:19,378 δώσε στη μαμά μου τα μάτια μου. 724 00:47:25,676 --> 00:47:27,469 Το πήρα από αυτήν. 725 00:47:29,304 --> 00:47:32,099 Είναι μόνο δίκαιο ότι της το δίνω πίσω. 726 00:47:57,124 --> 00:48:00,085 Προσπαθήστε Ανοίγοντας τα μάτια σου αργά. 727 00:48:09,094 --> 00:48:10,095 Μαμά. 728 00:48:10,178 --> 00:48:12,848 Ναι, μπορείτε να με δείτε; 729 00:48:15,601 --> 00:48:16,560 Ναι μπορώ. 730 00:48:18,478 --> 00:48:19,479 ΕΓΩ… 731 00:48:22,608 --> 00:48:24,276 Σε βλέπω καθαρά. 732 00:48:27,362 --> 00:48:29,323 Τι να κάνω τώρα; 733 00:48:30,616 --> 00:48:34,870 Σου-α λυπάμαι πολύ. Δεν ξέρω τι να κάνω, μαμά. 734 00:48:38,999 --> 00:48:41,835 Ζήστε τη ζωή σας στο έπακρο. 735 00:48:43,128 --> 00:48:44,504 Για τον Σου-α. Αυτό είναι αρκετό. 736 00:48:53,138 --> 00:48:54,973 θα. 737 00:48:55,057 --> 00:48:56,099 Καλός. 738 00:48:56,183 --> 00:48:57,809 Στο έπακρο, 739 00:48:58,977 --> 00:49:02,689 Σίγουρα θα το κάνω ζήστε μια ευτυχισμένη ζωή. 740 00:49:02,773 --> 00:49:03,732 Καλός. 741 00:49:05,108 --> 00:49:06,026 Αυτό είναι αρκετό. 742 00:49:07,778 --> 00:49:08,987 Αγαπητή μου κόρη. 743 00:49:09,071 --> 00:49:12,115 - Μαμά. - Είμαι περήφανη για σένα, κόρη μου. 744 00:49:14,826 --> 00:49:16,286 Χάρη σε εσάς 745 00:49:17,913 --> 00:49:20,082 Τώρα μπορώ να αναπαυτώ εν ειρήνη. 746 00:49:25,170 --> 00:49:26,421 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 747 00:49:28,924 --> 00:49:31,760 Μπορείς με τη μαμά σου και μείνε με τη γιαγιά σου 748 00:49:32,386 --> 00:49:34,054 και πήγαινε στη μετά θάνατον ζωή με ειρήνη. 749 00:49:41,603 --> 00:49:42,688 Είναι εντάξει. 750 00:49:44,523 --> 00:49:46,108 Αυτό μου αρκεί. 751 00:49:46,692 --> 00:49:47,818 Η κόρη μου. 752 00:49:50,404 --> 00:49:52,447 Ευχαριστώ, Σου-α. 753 00:49:54,700 --> 00:49:55,742 Τώρα θα 754 00:49:57,452 --> 00:49:59,746 η μαμά μου προστατεύει τη γιαγιά μου, 755 00:50:01,206 --> 00:50:03,959 και η γιαγιά μου η μαμά μου. 756 00:50:13,677 --> 00:50:15,053 είμαι έτοιμος. 757 00:50:40,078 --> 00:50:41,580 Ο σαμάνος δεν ήταν στο σπίτι. 758 00:50:42,372 --> 00:50:46,460 ρώτησα τους γείτονες. Τον έχεις μάλλον δεν το έχω δει για καιρό. 759 00:50:47,252 --> 00:50:50,714 Θα μπορούσε να πάρει λίγο. 760 00:50:53,383 --> 00:50:54,509 Μπορεί να το κάνει. 761 00:50:55,761 --> 00:50:58,472 Ο γιος σου δεν είναι μόνος. 762 00:50:59,181 --> 00:51:01,433 «…για την εξαιρετική του εμφάνιση. 763 00:51:01,516 --> 00:51:02,934 Παρουσιάστηκε από τον Yoon Da-bong." 764 00:51:03,018 --> 00:51:04,144 Εδώ παρακαλώ. 765 00:51:04,227 --> 00:51:05,479 Σας ευχαριστώ πολύ. 766 00:51:05,562 --> 00:51:07,063 Συγχαρητήρια. 767 00:51:07,147 --> 00:51:09,149 - Ευχαριστώ, μητέρα. - Συγχαρητήρια, Μπονγκ-σου. 768 00:51:09,232 --> 00:51:11,151 Δεν ήμουν μόνο εγώ. 769 00:51:11,234 --> 00:51:13,028 Έχει την οικογένειά του. 770 00:51:13,904 --> 00:51:17,157 Και φαίνεται ότι βρήκε κάποιον, στον οποίο μπορεί να εμπιστευτεί. 771 00:51:19,117 --> 00:51:22,579 Χάρη σε εσάς, η υπόθεση του Σου-α λύθηκε. 772 00:51:23,163 --> 00:51:24,456 Σας ευχαριστώ. 773 00:51:25,040 --> 00:51:26,875 Θα έπρεπε να λυπάσαι περισσότερο. 774 00:51:27,584 --> 00:51:30,086 Εξαιτίας της αναγκάστηκα αναφέρω τον πελάτη μου. 775 00:51:31,671 --> 00:51:32,631 Ω. 776 00:51:33,298 --> 00:51:34,216 λυπάμαι. 777 00:51:34,800 --> 00:51:38,804 Λοιπόν, δεν ήταν σκόπιμα. Σώστε στον εαυτό σας τη συγγνώμη. 778 00:51:38,887 --> 00:51:39,888 Λοιπόν, φύγε από εκεί. 779 00:51:40,472 --> 00:51:43,767 Ήθελαν να μου το πουν μετά την υπόθεση με τον οποίο συνεργαστήκατε. 780 00:51:46,770 --> 00:51:49,231 Δεν είναι δύσκολο να σου πω, 781 00:51:49,981 --> 00:51:52,234 αλλά φοβάμαι Δεν θα με πιστέψετε. 782 00:51:52,317 --> 00:51:55,237 έχω ήδη βίωσε αμέτρητες απίστευτες περιπτώσεις. 783 00:51:55,821 --> 00:51:57,072 Καμία ανησυχία. 784 00:51:57,781 --> 00:52:00,617 Αυτό, όμως, είναι τελείως διαφορετικό. 785 00:52:10,001 --> 00:52:10,961 Φαντάσματα. 786 00:52:13,088 --> 00:52:13,922 Τι; 787 00:52:14,005 --> 00:52:16,550 Βλέπω νεκρούς και μπορεί να επικοινωνήσει μαζί τους. 788 00:52:17,217 --> 00:52:18,510 Αυτή τη φορά ήταν ο Σου-α. 789 00:52:18,593 --> 00:52:21,096 Τελευταία φορά μου είπε το πνεύμα του Λι Γκανγκ-Πουνγκ. 790 00:52:21,179 --> 00:52:22,180 Έτσι… 791 00:52:22,264 --> 00:52:24,015 Με απλά λόγια, 792 00:52:24,099 --> 00:52:27,102 τα πνεύματα του νεκρού πες μου τις ιστορίες τους... 793 00:52:27,185 --> 00:52:28,019 Είναι αρκετό. 794 00:52:29,229 --> 00:52:33,066 Και το γραφείο μου κάποτε ήταν το σπίτι ενός σαμάνου... 795 00:52:33,149 --> 00:52:35,110 αρκετά είπα. 796 00:52:36,236 --> 00:52:37,112 ΕΝΤΑΞΕΙ. 797 00:52:37,779 --> 00:52:38,947 Ας σταματήσουμε. 798 00:52:39,656 --> 00:52:41,783 Αυτό είναι εντελώς χάσιμο χρόνου. 799 00:52:50,333 --> 00:52:53,712 Γι' αυτό δεν ήθελα να πω τίποτα. Με έσπρωξαν σε αυτό. 800 00:52:56,006 --> 00:52:59,175 Στην πραγματικότητα είναι καλύτερα αν δεν με πιστεύεις. 801 00:53:02,554 --> 00:53:03,889 Α, άργησα. 802 00:53:05,348 --> 00:53:07,350 LOANNE, ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ 803 00:53:10,353 --> 00:53:12,022 ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ, LOANNE 804 00:53:12,105 --> 00:53:14,107 LOANNE ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΟΥ, ΤΟ ΦΩΣ ΜΟΥ 805 00:53:28,872 --> 00:53:30,874 ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΔΙΠΛΑ ΣΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ 806 00:53:41,259 --> 00:53:42,761 Είσαι ένα λουλούδι 807 00:53:44,220 --> 00:53:47,474 Με ένα άρωμα που ακόμα… 808 00:53:47,557 --> 00:53:48,892 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΜΠΛΕ ΟΥΡΑΝΟ 809 00:53:49,559 --> 00:53:50,977 …πρέπει να ανθίσει 810 00:53:52,103 --> 00:53:53,605 Είσαι ένα λουλούδι 811 00:53:54,814 --> 00:53:58,652 Με πολλά όνειρα ακόμα να έρθουν 812 00:54:00,236 --> 00:54:01,696 Πρέπει να ονειρευτείς 813 00:54:02,906 --> 00:54:07,243 Λάμψε σαν ανοιξιάτικη μέρα 814 00:54:08,370 --> 00:54:12,707 Κρατήστε τον γαλάζιο ουρανό 815 00:54:13,708 --> 00:54:18,546 Τι όμορφη που θα φαίνεσαι 816 00:54:19,047 --> 00:54:23,718 Πόσο υπέροχο θα είναι το πρωί σας 817 00:54:24,386 --> 00:54:28,640 Ξέρω 818 00:54:29,933 --> 00:54:31,267 Ξέρω τα πάντα... 819 00:54:31,351 --> 00:54:33,061 {\ an8}ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ 820 00:54:33,144 --> 00:54:34,396 ΖΕΙΣ, ΟΣΟ ΣΕ ΘΥΜΟΥΜΕ 821 00:54:34,479 --> 00:54:35,730 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΤΩΡΑ 822 00:54:35,814 --> 00:54:36,982 ΔΑΝΕΙΟ! ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ! 823 00:54:37,065 --> 00:54:38,274 ΜΕ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΟΥ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ 824 00:54:40,276 --> 00:54:44,698 Ανθίζεις σαν λουλούδι 825 00:54:45,490 --> 00:54:48,326 Είσαι τόσο όμορφη 826 00:54:48,410 --> 00:54:51,037 Για μένα 827 00:54:51,121 --> 00:54:55,792 Έχεις γίνει ακόμα πιο όμορφη 828 00:54:55,875 --> 00:54:59,295 ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ 829 00:55:01,089 --> 00:55:02,215 Πρόσεχε, Σου-α. 830 00:55:03,675 --> 00:55:05,593 Θα ακούω τα τραγούδια σου κάθε μέρα 831 00:55:06,511 --> 00:55:08,346 και θυμήσου τη φωνή σου. 832 00:55:08,430 --> 00:55:11,474 Αλλοίμονο αν όχι. Το βλέπω από ψηλά. 833 00:55:16,396 --> 00:55:18,148 Ευχαριστώ κύριε εισαγγελέα. 834 00:55:19,441 --> 00:55:22,986 Συγγνώμη για όλη την ταλαιπωρία. 835 00:55:31,911 --> 00:55:34,456 Η Σου-α σας κοιτάζει και τους δύο. 836 00:55:37,459 --> 00:55:38,376 Αντίο, Σου-α. 837 00:55:38,460 --> 00:55:39,961 Αντίο, Σου-α. 838 00:55:44,507 --> 00:55:45,800 Ω. 839 00:55:46,593 --> 00:55:48,136 Θα μου λείψεις. 840 00:55:48,720 --> 00:55:51,723 Να είσαι ευτυχισμένος στον παράδεισο. 841 00:55:54,100 --> 00:55:55,185 Ευχαριστώ. 842 00:55:55,977 --> 00:55:58,396 Κι εμένα θα μου λείψεις πολύ. 843 00:55:59,022 --> 00:56:00,982 Λέει και εσένα. 844 00:56:23,088 --> 00:56:24,339 Αντίο. 845 00:56:26,925 --> 00:56:28,301 Φροντίζω. 846 00:57:41,458 --> 00:57:42,876 {\ an8}ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ SHIN I-RANK 847 00:57:43,418 --> 00:57:45,462 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΠΡΙΝ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ 848 00:57:46,671 --> 00:57:47,755 Είναι τόσο ενοχλητικός. 849 00:57:49,799 --> 00:57:53,803 ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ 850 00:58:11,321 --> 00:58:13,615 Tteokbokki, Sundae και κέικ ψαριών. Ναί; 851 00:58:13,698 --> 00:58:16,784 - Είσαι ένα λουλούδι - Και τηγανητά ζυμαρικά μαζί του. 852 00:58:16,868 --> 00:58:18,536 - Εντάξει. Ακούγεται υπέροχο. - Ακούγεται υπέροχο. 853 00:58:18,620 --> 00:58:20,330 Με ένα άρωμα που διαρκεί ακόμα 854 00:58:21,498 --> 00:58:23,166 Πρέπει να ανθίσει 855 00:58:24,083 --> 00:58:25,543 Είσαι ένα λουλούδι 856 00:58:27,003 --> 00:58:30,924 Με πολλά όνειρα ακόμα να έρθουν 857 00:58:32,383 --> 00:58:33,635 Πρέπει να ονειρευτείς 858 00:58:35,053 --> 00:58:39,390 Λάμψε σαν ανοιξιάτικη μέρα 859 00:58:40,683 --> 00:58:45,021 Κρατήστε τον γαλάζιο ουρανό 860 00:58:45,813 --> 00:58:50,568 - Πόσο όμορφη θα φαίνεσαι... - Ονειρευτείτε κάτι ωραίο. 861 00:58:50,652 --> 00:58:52,820 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟ NA-HYUN! 862 00:58:52,904 --> 00:58:56,533 Πόσο υπέροχο θα είναι το πρωί σας 863 00:58:56,616 --> 00:59:00,870 Ξέρω 864 00:59:02,038 --> 00:59:04,958 Τα ξέρω όλα 865 00:59:05,041 --> 00:59:07,335 ΤΕΛΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ ΓΗΠΕΔΟΥ HAN NA-HYUN 866 00:59:07,418 --> 00:59:12,507 Όμορφο λουλούδι, όμορφη 867 00:59:12,590 --> 00:59:14,801 48. ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΒΟΛΟΝΤΑΡΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΦΟΙΤΙΑΣ 868 00:59:14,884 --> 00:59:16,761 Ανθίζεις σαν λουλούδι 869 00:59:18,012 --> 00:59:20,515 Είσαι τόσο όμορφη 870 00:59:20,598 --> 00:59:23,059 Για μένα 871 00:59:23,142 --> 00:59:27,897 Έχεις γίνει ακόμα πιο όμορφη 872 00:59:27,981 --> 00:59:33,570 - Μου λείπεις ειδικά σήμερα. - Όμορφο λουλούδι, όμορφη 873 00:59:34,153 --> 00:59:37,657 Ανθίζεις σαν λουλούδι… 874 01:00:13,026 --> 01:00:14,235 Είναι πάλι εδώ. 875 01:00:17,655 --> 01:00:20,450 Έχω όλα τα έγγραφα παραδόθηκε στην Glory Entertainment. 876 01:00:22,535 --> 01:00:23,411 Διάσημος. 877 01:00:33,963 --> 01:00:34,797 Εδώ. 878 01:00:36,215 --> 01:00:37,300 Τι είναι αυτό; 879 01:00:38,092 --> 01:00:40,261 Από όλες τις περιπτώσεις, που ανέλαβε η Taebaek, 880 01:00:40,345 --> 01:00:44,474 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος πονοκέφαλος. Είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος των μέσων ενημέρωσης. 881 01:00:45,933 --> 01:00:47,644 Τι θα λέγατε για λίγο αυτοστοχασμό; 882 01:00:47,727 --> 01:00:50,146 άκουσα ο πρόεδρος αναρρώνει γρήγορα. 883 01:00:53,483 --> 01:00:55,526 Δεν είναι δική σου δουλειά. 884 01:00:55,610 --> 01:00:57,070 Ας κερδίσουμε αυτή την υπόθεση 885 01:00:57,153 --> 01:00:59,947 Αυτό θα ήταν το καλύτερο δώρο καλωσορίσματος για τον πρόεδρο. 886 01:01:00,823 --> 01:01:04,494 Το συσκευάζω προσεκτικά, για να θερίσεις τη δόξα. 887 01:01:04,577 --> 01:01:05,787 Ένα δώρο; 888 01:01:08,748 --> 01:01:10,500 - Και αν χάσουμε; - Τότε 889 01:01:11,000 --> 01:01:13,169 Έχεις λόγο να με πετάξεις; 890 01:01:13,836 --> 01:01:16,255 Σε κάθε περίπτωση, καμία απώλεια για εσάς. 891 01:01:21,719 --> 01:01:24,138 Μην με απογοητεύσεις αυτή τη φορά. 892 01:01:25,056 --> 01:01:25,932 Δεν θα το κάνω. 893 01:01:37,110 --> 01:01:39,112 ΒΑΡΥ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΘΩΗ 894 01:02:42,675 --> 01:02:43,676 Καλώς ήρθατε. 895 01:02:44,635 --> 01:02:46,179 Ήταν σίγουρα μακρύς ο δρόμος. 896 01:02:58,399 --> 01:02:59,692 Ποιος είσαι; 897 01:03:00,693 --> 01:03:04,071 Είμαι ο δικηγόρος σου, Shin I-rank. 898 01:03:30,973 --> 01:03:32,391 {\ an8}Ποιος είναι αυτή τη φορά; 899 01:03:32,475 --> 01:03:34,310 {\ an8}Μάλλον σπούδασε φυσικές επιστήμες. 900 01:03:34,393 --> 01:03:35,853 {\ an8}Ήταν η γυναίκα σου; 901 01:03:35,937 --> 01:03:39,315 {\ an8}Προσπαθείς πραγματικά να με σκοτώσεις; 902 01:03:39,398 --> 01:03:41,484 {\ an8}Το μέλλον τους φαινόταν πολλά υποσχόμενο. Σε σκότωσε. 903 01:03:41,567 --> 01:03:42,819 {\ an8}Πρέπει να συναντήσω τον Kim Su-jeong. 904 01:03:42,902 --> 01:03:45,988 {\ an8}Ένα μέρος που γνωρίζει η Kim Su-jeong. Εκεί που θα άφηνε πίσω της ένα σώμα. 905 01:03:46,072 --> 01:03:47,323 {\ an8}Χτυπάει κάτι; 906 01:03:47,406 --> 01:03:50,326 {\ an8}Χάνει την ψυχραιμία του, όταν βλέπει το πτώμα του. 907 01:03:50,409 --> 01:03:52,662 {\ an8}Δεν θα πήγαινε σε αυτό το άτομο, ποιος τον σκότωσε; 908 01:03:52,745 --> 01:03:54,330 {\ an8}Τότε πρέπει να είναι με τον Kim Su-jeong. 909 01:03:54,413 --> 01:03:55,498 {\ an8}Γιατί με σκότωσες; 910 01:03:57,375 --> 01:04:01,337 {\ an8}Υπότιτλοι από: Maja Chalhoub