1
00:01:44,062 --> 00:01:48,525
"Go'zal deffekt akti!
Ayg‘oqchi, Stussi!”
2
00:02:12,799 --> 00:02:14,425
Nima?
3
00:02:14,509 --> 00:02:17,137
Bir lahza! Nima bo'ldi?
4
00:02:17,220 --> 00:02:20,014
Nima uchun CP0 a'zolari
boshqa CP0 a'zolarini pastga tushirishmi?
5
00:02:20,557 --> 00:02:23,101
Darhaqiqat, sharh berish mening ishim emas,
6
00:02:23,184 --> 00:02:25,812
lekin buni amalga oshirish mumkinligiga ishonchingiz komilmi?
7
00:02:27,605 --> 00:02:29,816
Siz Roronoa Zorosiz, to'g'rimi?
8
00:02:34,362 --> 00:02:35,989
Xavotirlanishingizga hojat yo‘q.
9
00:02:36,072 --> 00:02:39,159
Men tushunolmayapman
hukumat qanday ishlaydi.
10
00:02:40,827 --> 00:02:44,455
Va u erdagi suyaklar
Ruh shohi, to'g'rimi?
11
00:02:45,874 --> 00:02:47,750
U yerda qancha qolmoqchisiz?
12
00:02:50,378 --> 00:02:51,921
Mendan qo'rqasizmi?
13
00:02:52,005 --> 00:02:53,214
Qo'rqaman!
14
00:02:53,298 --> 00:02:55,884
Ha, men ko'p narsadan qo'rqaman.
15
00:02:55,967 --> 00:03:00,096
Endi nima bo'ldi?
Sizda kelishmovchilik bo'lganmi?
16
00:03:00,179 --> 00:03:03,558
Yo'q, men buni ataylab qildim.
17
00:03:03,641 --> 00:03:06,936
Salqin turing.
Men seni xafa qilmayman.
18
00:03:07,020 --> 00:03:10,648
Men hech kimga ishonmayman
do'stiga xiyonat qilgan.
19
00:03:12,775 --> 00:03:16,571
Bu Stussy.
Men ikkalasini ham uxlatdim.
20
00:03:18,489 --> 00:03:19,741
Bezovta qilganim uchun uzr.
21
00:03:22,702 --> 00:03:24,662
Stussi buni qildi!
22
00:03:25,204 --> 00:03:27,040
Aslida, unga kerak emas edi.
23
00:03:27,123 --> 00:03:31,794
Men urishim mumkin edi
hukumatdan odamlar!
24
00:03:32,545 --> 00:03:35,840
Kim u? U sizning ittifoqdoshingizmi?
25
00:03:35,924 --> 00:03:38,092
Rob Lucci mag'lub bo'ldimi?
26
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
Qanday qilib bu mumkin?
27
00:03:41,012 --> 00:03:43,765
Hatto Lucci ham aqlli
anglamagan.
28
00:03:43,848 --> 00:03:46,226
Zoro va Bruk yaxshimi?
29
00:03:48,519 --> 00:03:49,604
Ha.
30
00:03:50,188 --> 00:03:51,648
Juda yaxshi!
31
00:03:53,066 --> 00:03:54,609
Men minnatdorman!
32
00:03:54,692 --> 00:03:57,070
Ogoh bo'ling.
33
00:03:58,613 --> 00:04:02,408
Oh, Xudoga shukur! Stussi buni qildi!
34
00:04:02,492 --> 00:04:04,494
York, qayerdasiz?
35
00:04:05,536 --> 00:04:07,497
Iltimos...
36
00:04:07,580 --> 00:04:09,832
York, yaxshimisiz?
37
00:04:09,916 --> 00:04:12,335
Kutib turing, York!
38
00:04:13,461 --> 00:04:14,921
Men o‘zimni yaxshi his qilmayapman.
39
00:04:15,004 --> 00:04:18,049
Men endi ovqatlana olmayman.
40
00:04:19,217 --> 00:04:21,219
U shunchaki aqldan ozgan.
41
00:04:21,803 --> 00:04:24,931
O'rindan turish!
Siz muhim voqeani o'tkazib yubordingiz!
42
00:04:25,014 --> 00:04:27,684
Xo'sh, Stussy kim?
43
00:04:28,184 --> 00:04:31,521
U ikkalasini ham mag'lub etishga muvaffaq bo'ldi.
U, albatta, xavfli.
44
00:04:31,604 --> 00:04:34,941
20 yildan ortiq
yashirin missiyada,
45
00:04:35,024 --> 00:04:36,693
u bizning ittifoqdoshimizga aylandi.
46
00:04:36,776 --> 00:04:40,989
Nima? Siz josus yubordingiz
razvedka idoralarigami?
47
00:04:41,072 --> 00:04:42,865
Va 20 yildan ortiqmi?
48
00:04:43,449 --> 00:04:46,953
Bu biz rejalashtirgan narsa emas edi,
lekin shunday bo'ldi.
49
00:04:50,790 --> 00:04:52,125
Lekin, doktor,
50
00:04:52,709 --> 00:04:54,836
Mening vakolatim Luchinikiga teng.
51
00:04:55,670 --> 00:04:58,423
Men egallab ololmayman
- deb buyurdi u Serafimga.
52
00:05:04,470 --> 00:05:06,931
Men ularni to'xtata olmayman!
53
00:05:09,892 --> 00:05:12,312
Siz katta yordam berdingiz! Stussy!
54
00:05:12,395 --> 00:05:14,272
Biz u erga boryapmiz!
55
00:05:14,355 --> 00:05:16,232
Biz ularni albatta mag'lub etamiz!
56
00:05:23,239 --> 00:05:28,536
Qanday bo'lmasin, biz ularni to'xtatishimiz kerak
agar biz do'stlarimizni dafn etishlarini xohlamasak!
57
00:05:28,619 --> 00:05:29,620
Siz haqsiz!
58
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
Ammo bu bolalar ...
59
00:05:32,332 --> 00:05:34,751
Ular tanish ko'rinadi, to'g'rimi?
60
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
Bu to'g'ri!
61
00:05:37,211 --> 00:05:38,129
Ayniqsa
62
00:05:39,172 --> 00:05:40,715
uni!
63
00:05:53,895 --> 00:05:56,522
Qanday jur'at etasiz panklar!
64
00:05:56,606 --> 00:05:58,483
Jin ursin!
65
00:05:58,566 --> 00:06:01,360
Siz laboratoriyani vayron qildingiz!
66
00:06:01,444 --> 00:06:03,237
Ammo shuning uchun tashqariga chiqish osonroq edi!
67
00:06:03,321 --> 00:06:05,573
Men birinchi boraman!
68
00:06:05,656 --> 00:06:09,452
Yo'q! Bu muammolarga olib kelishi mumkin!
69
00:06:11,537 --> 00:06:13,247
Xop! Men buni amalga oshirdim!
70
00:06:14,874 --> 00:06:16,292
Hey!
71
00:06:16,918 --> 00:06:18,628
Serafim!
72
00:06:18,711 --> 00:06:21,464
Bu buyurtma!
73
00:07:09,679 --> 00:07:11,556
Agar diqqat bilan qarasangiz,
74
00:07:13,141 --> 00:07:16,018
Siz undan ko'ra ko'proq odamsiz.
75
00:07:20,857 --> 00:07:23,401
Siz kimsiz?
76
00:07:33,703 --> 00:07:36,164
Qanday qo'rqinchli!
77
00:07:36,247 --> 00:07:37,748
Yaxshimisiz, Lilit?
78
00:07:37,832 --> 00:07:40,084
Xop! Menga qoldiring!
79
00:07:41,127 --> 00:07:42,503
Serafim!
80
00:07:43,254 --> 00:07:45,548
To'xtang...
81
00:07:47,300 --> 00:07:49,927
jang!
82
00:07:53,556 --> 00:07:56,058
Edison!
83
00:08:04,567 --> 00:08:06,319
Qanday mos!
84
00:08:06,402 --> 00:08:07,820
Siz...
85
00:08:10,490 --> 00:08:11,532
Edison!
86
00:08:14,952 --> 00:08:17,163
Hey... Menga aytma...
87
00:08:27,590 --> 00:08:28,466
Lilit.
88
00:08:29,425 --> 00:08:30,968
Siz xavotirdasiz ...
89
00:08:32,261 --> 00:08:33,346
bu odam?
90
00:08:38,059 --> 00:08:40,228
Edison!
91
00:08:40,311 --> 00:08:42,021
- Deyarli!
- Men minnatdorman!
92
00:08:42,104 --> 00:08:46,692
- Hammasi tugadi deb o'yladim.
- Edison! meni qo'rqitding!
93
00:09:00,957 --> 00:09:04,085
Klonlar hujum qilishni to'xtatdilar.
94
00:09:05,419 --> 00:09:08,130
Hey! Ular kim?
95
00:09:08,798 --> 00:09:10,132
Menga ayting!
96
00:09:11,425 --> 00:09:15,471
Xavotir olmang! Ular
men ishonadigan askarlar!
97
00:09:15,555 --> 00:09:17,682
Ular bizga boshqa hujum qilishmaydi!
98
00:09:17,765 --> 00:09:21,644
Chunki bizning nufuzimiz yuqoriroqdir
CP0 dan ko'ra va biz ularni boshqaramiz,
99
00:09:21,727 --> 00:09:24,438
Serafimning itoatkorligini aytishingiz mumkin
egallab oldik.
100
00:09:24,522 --> 00:09:26,107
Oh...
101
00:09:27,733 --> 00:09:31,028
Buni tushunish siz uchun qiyin bo'lsa kerak, to'g'rimi?
Moss Head?
102
00:09:32,113 --> 00:09:34,407
Qiyinchilik izlama,
Ahmoq oshpaz!
103
00:09:34,490 --> 00:09:35,950
Qo'ying, Zoro-fim!
104
00:09:36,033 --> 00:09:37,994
Meni Serafim bilan solishtirmang!
105
00:09:38,077 --> 00:09:39,912
- To'xtating, Green-fim!
- Jim bo'l, Gasing-fim!
106
00:09:39,996 --> 00:09:41,455
- Nima qilishimiz kerak?
- Seni o'ldiraman!
107
00:09:41,539 --> 00:09:42,957
Chalkashib ketgan yo'nalishlar-phim!
108
00:09:43,040 --> 00:09:46,377
Bizga ishonib topshirilgan
muhim vazifalarni bajarish uchun.
109
00:09:47,169 --> 00:09:51,841
Keling, birga ishlaylik
va Vegapunkga bu oroldan chiqib ketishga yordam bering!
110
00:09:51,924 --> 00:09:54,844
Voy-buy! Siz juda hayajondasiz!
111
00:09:55,428 --> 00:09:58,556
Super!
112
00:10:00,141 --> 00:10:02,560
Endi biz biroz xotirjammiz.
113
00:10:02,643 --> 00:10:06,022
Serafim tahdidga aylanadi
ular bizning dushmanimizga aylanganda.
114
00:10:06,105 --> 00:10:08,316
Lekin, xayriyatki, ular biz tomonda.
115
00:10:08,399 --> 00:10:11,819
Endi bizning ittifoqchilarimiz bor
bu juda ishonchli.
116
00:10:12,320 --> 00:10:13,487
Shaka.
117
00:10:15,823 --> 00:10:19,327
Men Kairoseki-ni o'rnatdim
Lucci va Kaku haqida.
118
00:10:19,410 --> 00:10:23,414
Shunday qilib, ular uyg'onganlarida, ular qila olmaydi
Devil Fruit kuchlaridan foydalanadi.
119
00:10:23,497 --> 00:10:25,166
Rahmat sizga, Stussi.
120
00:10:25,249 --> 00:10:30,546
Biz bu orolni tark etamiz
Straw Hat ekipaji bilan kemada.
121
00:10:30,630 --> 00:10:31,714
Biz bilan kel.
122
00:10:31,797 --> 00:10:32,715
Tushundim.
123
00:10:33,215 --> 00:10:36,719
Salom! Siz hozirgina taklif qildingiz
Quyoshli kemaga yana bir kishi!
124
00:10:36,802 --> 00:10:37,762
Yopiq.
125
00:10:41,182 --> 00:10:43,851
Stussi ham biz bilan keldi.
126
00:10:43,934 --> 00:10:47,188
Favqulodda!
127
00:10:50,566 --> 00:10:53,402
Keling, boshqalarga qo'shilaylik.
128
00:10:53,486 --> 00:10:55,363
Yaxshi!
129
00:11:00,493 --> 00:11:01,952
Hey!
130
00:11:02,036 --> 00:11:05,623
Bonni! Eski pank!
131
00:11:05,706 --> 00:11:07,249
Qayerdasiz?
132
00:11:07,333 --> 00:11:08,918
Luffy!
133
00:11:09,502 --> 00:11:10,628
Chopper!
134
00:11:10,711 --> 00:11:12,088
Siz ularni topdingizmi?
135
00:11:12,713 --> 00:11:14,340
Ular hamma joyda emas.
136
00:11:14,423 --> 00:11:18,094
G'alati. Ular qayerda?
137
00:11:18,177 --> 00:11:19,970
Men shu yerda tekshiraman!
138
00:11:20,054 --> 00:11:21,055
Rahmat.
139
00:11:21,138 --> 00:11:22,014
Ha!
140
00:11:22,098 --> 00:11:23,933
ah.
141
00:11:24,016 --> 00:11:25,017
Hey!
142
00:11:25,601 --> 00:11:27,686
Eski pank!
143
00:11:27,770 --> 00:11:31,607
Sizsiz biz suzib ketolmaymiz!
144
00:11:33,901 --> 00:11:39,824
Somon Hat ekipaji Bonniga yordam bergani uchun
Kelajak oroliga, Eggheadga yetib keladi
145
00:11:41,909 --> 00:11:45,788
Ular doktor Vegapunk bilan uchrashishdi
va uning oltita sun'iy yo'ldoshi,
146
00:11:45,871 --> 00:11:49,708
keyin ilg'or tsivilizatsiya haqida bilib oling
900 yil oldin,
147
00:11:50,209 --> 00:11:54,088
shuningdek, odamlar haqidagi haqiqat
kim Oharaning jangovar ruhini davom ettirmoqda.
148
00:11:55,131 --> 00:12:00,553
Vegapunk Stella talab qilganidek,
Luffy ularning hammasini dengizga olib borishga rozi bo'ldi.
149
00:12:01,554 --> 00:12:05,641
Iltimos, meni olib keting
Eggheaddan! Kvazar!
150
00:12:06,142 --> 00:12:09,562
Ammo ular jangda qatnashishgan
CP0bilan
151
00:12:09,645 --> 00:12:14,316
kelgan Rob Lucci boshchiligidagi
Vegapunkni o'ldirish uchun orolga.
152
00:12:17,069 --> 00:12:18,904
Lucchi va Kakuni mag'lub etgandan so'ng,
153
00:12:18,988 --> 00:12:22,867
Luffy va boshqalar
Eggheadni darhol tark etmoqchi
154
00:12:22,950 --> 00:12:25,744
Ammo voqea sodir bo'ldi.
155
00:12:26,871 --> 00:12:28,789
Chol!
156
00:12:31,959 --> 00:12:36,547
Dr. Vegapunk Stella g'oyib bo'ldi
157
00:12:53,898 --> 00:12:57,443
Bu Yangi Dunyodagi Sfenks.
158
00:12:58,110 --> 00:13:01,071
Oqsoqolning ona shahri,
qaroqchi
159
00:13:02,031 --> 00:13:04,033
Xush kelibsiz, Marko!
160
00:13:06,118 --> 00:13:09,538
Salom, Marko! Men juda qo'rqaman!
161
00:13:09,622 --> 00:13:11,790
Men qo'rqmayman!
162
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
To'satdan dengiz piyodalari
pistirmaga keling!
163
00:13:15,002 --> 00:13:16,962
Men juda afsusdaman
164
00:13:17,046 --> 00:13:20,925
chunki bu erda emas
sizni himoya qilish uchun.
165
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
Men qo'rqmayman.
166
00:13:23,302 --> 00:13:25,513
Keyin nima bo'ldi?
167
00:13:25,596 --> 00:13:26,639
Eshiting!
168
00:13:26,722 --> 00:13:29,225
Bu dengiz piyodalari dahshatli!
169
00:13:29,308 --> 00:13:32,311
Uni qo'lga olishlarini aytdi
Oqsoqolning xazinasi!
170
00:13:32,394 --> 00:13:33,854
Ular qaroqchilar bilan bir xil!
171
00:13:33,938 --> 00:13:34,772
BIR necha KUN OLDIN
172
00:13:48,035 --> 00:13:51,163
DENGIZLAR
173
00:14:00,965 --> 00:14:03,551
Barcha qishloq aholisini yig'ing.
174
00:14:03,634 --> 00:14:04,593
Yaxshi!
175
00:14:09,640 --> 00:14:13,519
Men seni xafa qilmayman
birga ishlasangiz.
176
00:14:13,602 --> 00:14:17,439
Bu orol unga aloqador emas
Jahon hukumati bilan!
177
00:14:17,523 --> 00:14:19,984
Hammangiz qonun bilan himoyalanmagansiz.
178
00:14:20,568 --> 00:14:24,488
Men Oqsoqolning buyuk xazinasiga ishonaman
bu orolning bir joyida.
179
00:14:24,572 --> 00:14:26,699
Qaerdaligini ayting!
180
00:14:26,782 --> 00:14:31,161
Lekin biz hech qachon bilmaymiz
xazina haqida!
181
00:14:31,245 --> 00:14:32,580
Yolg'on gapirma!
182
00:14:32,663 --> 00:14:35,875
Biz yolg'on gapirmayapmiz!
Agar bilmasak, o'ylab topishimiz kerakmi?
183
00:14:40,462 --> 00:14:42,756
Oh...
184
00:14:42,840 --> 00:14:45,009
Oh, tushundim?
185
00:14:48,554 --> 00:14:50,014
Biz haqiqatan ham...
186
00:14:50,097 --> 00:14:52,683
Bizga aytmasangiz,
187
00:14:52,766 --> 00:14:55,895
biz sizni xoin deb hisoblaymiz!
188
00:14:55,978 --> 00:14:59,231
Yoki...
189
00:15:01,275 --> 00:15:05,738
Seni birma-bir otsam,
menga aytasizmi?
190
00:15:07,823 --> 00:15:09,825
Bu hech qanday farq qilmaydi!
191
00:15:09,909 --> 00:15:12,286
Opamga miltiq qaratma!
192
00:15:12,369 --> 00:15:13,621
To'xtating!
193
00:15:14,121 --> 00:15:18,500
Chunki ular hukumatga pul to'lay olmaydilar.
biz inson hisoblanmaymizmi?
194
00:15:18,584 --> 00:15:20,878
Sizlar shafqatsizlar!
195
00:15:22,212 --> 00:15:23,464
Siz qo'rqmaysizmi?
196
00:15:23,547 --> 00:15:26,926
Marko bu yerda emas
sizni himoya qilish uchun.
197
00:15:32,056 --> 00:15:33,474
Uni ushlab turing.
198
00:15:34,725 --> 00:15:36,226
Nima qilyapsiz?
199
00:15:36,310 --> 00:15:37,811
Buvijon!
200
00:15:37,895 --> 00:15:40,814
To'xtating! Men aytdim, bas!
201
00:15:42,149 --> 00:15:44,777
Buni qilmang! U qari!
202
00:15:47,446 --> 00:15:50,908
Yo'q! To'xtating! Buvijon!
203
00:15:52,785 --> 00:15:54,912
Yo'q! Meni qo‘yib yuboring!
204
00:15:54,995 --> 00:15:56,956
To'xtating!
205
00:16:28,278 --> 00:16:30,990
Bezovta qilmang
206
00:16:31,073 --> 00:16:34,410
otamning ona shahri!
207
00:16:34,952 --> 00:16:37,246
Bu Edvard Vivil!
208
00:16:38,122 --> 00:16:39,623
Biz qochishimiz kerak!
209
00:16:39,707 --> 00:16:41,291
- Ha!
- Hey!
210
00:16:42,334 --> 00:16:44,420
Ishonchim komilki, ular qo‘shin yuborgan
uni qo'lga olish uchun
211
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
Shichibukai tizimi olib tashlanganida!
212
00:16:47,006 --> 00:16:49,049
Ammo endi, biz qila olmaymiz
o'sha qo'shinlarni chaqiring!
213
00:16:49,133 --> 00:16:51,385
Ular mag'lub bo'lishsa kerak! Hammasi!
214
00:16:51,468 --> 00:16:53,971
Ya'ni, u yirtqich hayvon kabi kuchli!
215
00:16:54,054 --> 00:16:56,849
Kemaga chekin!
Biz qo'shimcha kuchlarni kutamiz!
216
00:16:57,474 --> 00:17:01,812
Bu Sfenks! Bizga hujum qilishdi
sobiq Shichibukai tomonidan, Weevil!
217
00:17:01,895 --> 00:17:04,481
Bizga yordam kerak!
218
00:17:05,274 --> 00:17:09,236
Va kelgan dengiz piyodalari qishloqqa bostirib kirishdi
bu orolni tark etdilar!
219
00:17:10,779 --> 00:17:14,908
Agar bu katta odam bo'lmaganida,
biz albatta halokatga mahkummiz.
220
00:17:14,992 --> 00:17:16,827
- To'g'ri, to'g'rimi?
- Ha!
221
00:17:18,829 --> 00:17:22,958
Ko'rinib turibdiki, u qahramon.
Yaxshi ekanligingizdan xotirjamman.
222
00:17:23,042 --> 00:17:25,169
Ammo, Marko ...
223
00:17:27,046 --> 00:17:29,673
Sizningcha, bundan keyin kim keladi?
224
00:17:30,215 --> 00:17:33,302
Bu dengiz admirali Ryokugyu edi
kelyapti!
225
00:17:34,178 --> 00:17:37,848
Weevil ko'p harakat qildi,
lekin ular hali ham uni olib ketishdi!
226
00:17:37,931 --> 00:17:39,725
Kurtaklar!
227
00:17:39,808 --> 00:17:42,186
Ona!
228
00:17:44,104 --> 00:17:47,107
Menga o'g'limni qaytarib bering! Va...
229
00:17:47,191 --> 00:17:48,734
MIS BEKIN, MADDALARDAGI STOMACH,
ROCKS PIRATE SOBIQ A'ZOSI
230
00:17:48,817 --> 00:17:52,946
... bizga meros bering
"Oq soqol" Edvard Nyugeyt!
231
00:17:53,030 --> 00:17:56,533
{\an8}Haqiqiy ism: BUCKINGHAM STUSSI
232
00:17:56,617 --> 00:17:59,495
{\an8}Asl maqsad shumi?
bu yerga keldingmi?
233
00:17:59,578 --> 00:18:00,871
{\an8}Ha!
234
00:18:03,248 --> 00:18:07,878
{\an8}U juda ajoyib, qamoqqa ketmoqda
otasining qishlog'ini himoya qilish uchun!
235
00:18:08,587 --> 00:18:12,549
Men va Nyugeytning o'g'li!
236
00:18:15,469 --> 00:18:19,723
Men unga chindan minnatdorman
bu qishloqni himoya qilgani uchun.
237
00:18:21,433 --> 00:18:22,684
Marko!
238
00:18:22,768 --> 00:18:26,855
Siz ham Weevilga ishonmaysiz
Oqsoqolning haqiqiy o'g'li, to'g'rimi?
239
00:18:28,315 --> 00:18:31,068
Buni isbotlay oladigan odam bor!
240
00:18:33,445 --> 00:18:35,989
Doktor Vegapunk!
241
00:18:40,828 --> 00:18:42,621
DENGIZLAR
242
00:18:42,704 --> 00:18:44,498
DUNYO HUKUMATI
243
00:18:50,295 --> 00:18:53,715
Lord Kizaru! Biz tort va choy olib keldik.
244
00:18:54,341 --> 00:18:57,052
Siz uning zaharli emasligini tasdiqladingizmi?
245
00:18:57,136 --> 00:18:58,303
Allaqachon!
246
00:18:58,387 --> 00:19:00,848
Men uni olaman. Siz borishingiz mumkin.
247
00:19:00,931 --> 00:19:01,765
Yaxshi!
248
00:19:17,364 --> 00:19:19,116
Kirish mumkinmi?
249
00:19:20,701 --> 00:19:23,287
Men sizga bir narsa olib keldim.
250
00:19:23,829 --> 00:19:25,956
Iltimos.
251
00:19:32,421 --> 00:19:37,676
Siz uchrashganmisiz
Doktor Vegapunk bilanmi?
252
00:19:39,219 --> 00:19:40,137
Bir marta.
253
00:19:45,517 --> 00:19:48,228
Faqat bir marta. Bu uzoq vaqt oldin edi.
254
00:19:48,770 --> 00:19:51,023
Men o'ylashni to'xtata olmayman
255
00:19:51,106 --> 00:19:53,984
u sizga xiyonat qildi.
256
00:20:01,200 --> 00:20:05,078
ST. JAYGARCIA SATURN, BESH OQSALOQ A'ZOSI,
DUNYODAGI ENG YUKOR HOKIMIYATGA EGA
257
00:20:05,162 --> 00:20:10,125
Bu voqea haqiqatan ham baxtsiz.
258
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
DAVOM ETILADI
259
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
Axborot okeaniga sho'ng'ing!
Punk Records Library!"
260
00:21:52,436 --> 00:21:58,442
Salom, men Lilit, ulardan biriman
Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim!
261
00:21:58,525 --> 00:22:01,403
Men Edisonman, ikkalangiz ham Vegapunksiz!
262
00:22:01,486 --> 00:22:04,197
Bugun biz tanishtiramiz
bu! Marko!
263
00:22:04,281 --> 00:22:05,824
{\an8}U birinchi divizionning sobiq komandiri edi.
264
00:22:05,907 --> 00:22:08,327
{\an8}Oq soqolli qaroqchilar kema shifokori,
265
00:22:08,410 --> 00:22:12,622
{\an8}shuningdek Tori Tori no Mi foydalanuvchisi,
Mif turi, Feniks modeli.
266
00:22:12,706 --> 00:22:16,376
{\an8}U 5-oktabrda tug‘ilgan
va ananasni yaxshi ko'raman!
267
00:22:16,460 --> 00:22:17,711
Cho'qqi urushida,
268
00:22:17,794 --> 00:22:22,174
u admirallarga qarshi kurashdi
Ace va Luffyni himoya qilish uchun dengiz piyodalari.
269
00:22:23,633 --> 00:22:24,885
Siz erisha olmaysiz...
270
00:22:26,219 --> 00:22:27,637
shoh...
271
00:22:30,515 --> 00:22:32,851
osonlik bilan!
272
00:22:33,852 --> 00:22:35,437
U Oqsoqolni yo'qotdi,
273
00:22:35,520 --> 00:22:39,649
va Oqsoqol qaroqchilaridan beri
qasos urushida tarqalib ketgan,
274
00:22:39,733 --> 00:22:44,029
u Sfenksni qo'riqlashda davom etadi,
Oqsoqolning ona shahri.
275
00:22:44,112 --> 00:22:48,992
Biroq, Straw Hat ekipaji jo'nab ketganda
Kaydoni mag'lub etish uchun,
276
00:22:49,076 --> 00:22:52,412
u Vano mamlakatiga ketdi
va ularga yordam bering.
277
00:22:52,496 --> 00:22:55,373
Agar kapitanim buyruq bersa,
Men unga itoat qilaman.
278
00:22:55,457 --> 00:22:59,002
Men ham somon qalpoqlarga tayanaman.
Oh, yo'q ...
279
00:22:59,086 --> 00:23:02,214
Men ham senga ishonaman
eng yomon avlod.
280
00:23:02,297 --> 00:23:06,802
Straw Hat ekipaji uchun u kimdir
har doim kimga ishonish mumkin.
281
00:23:06,885 --> 00:23:09,805
Umid qilamanki, biz uni tez-tez ko'ramiz
keyingi epizodda.
282
00:23:09,888 --> 00:23:11,264
Bugun hammasi shu!
283
00:23:11,348 --> 00:23:14,392
Siz tomosha qilganingizdan beri,
tadqiqot fondimizga xayriya qiling!
284
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
Boshqa vaqtda ko'rishguncha!
285
00:23:20,774 --> 00:23:22,651
Eggheaddan zo'rg'a qochib qutulgach,
286
00:23:22,734 --> 00:23:24,945
Dr. Vegapunk,
bu missiyada muhim shaxs,
287
00:23:25,028 --> 00:23:27,823
to'satdan g'oyib bo'ldi
hech qanday sababsiz.
288
00:23:27,906 --> 00:23:31,701
U qayerga ketdi?
yopiq laboratoriya xonasida?
289
00:23:31,785 --> 00:23:33,703
Somon shapka ekipaji, tashlab ketilganlar,
290
00:23:33,787 --> 00:23:36,123
daho olimni qidirishni boshlang.
291
00:23:36,206 --> 00:23:41,711
Keyingisida ONE PIECE!
"Muammo paydo bo'ldi! Doktor Vegapunk uchun qidiruv!"
292
00:23:41,795 --> 00:23:44,214
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!
293
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar subtitr tarjimasi