1
00:01:43,102 --> 00:01:45,730
Vegapunkni shafqatsizlarcha ovlaydigan CP0
2
00:01:46,231 --> 00:01:49,734
Eggheaddagi barcha qochish yoʻllarini blokladi.
3
00:01:51,569 --> 00:01:55,573
Ular bizni bu orolga qamab qo'yishdi,
bizni quvib, bizni tugat.
4
00:01:56,157 --> 00:01:57,992
Dushmanning rejasi juda samarali edi.
5
00:01:58,618 --> 00:01:59,744
Nima qilishimiz kerak?
6
00:01:59,828 --> 00:02:03,206
Bu orolda yana bitta ittifoqdoshimiz bor.
7
00:02:03,289 --> 00:02:04,457
Yo'q!
8
00:02:04,541 --> 00:02:07,961
Agar hozir biz tomonda bo'lsa,
ittifoqchi joyni tark etishi kerak
9
00:02:08,044 --> 00:02:10,088
chunki hukumat uni ovlaydi!
10
00:02:10,171 --> 00:02:11,548
Bu haqiqat.
11
00:02:11,631 --> 00:02:13,925
Xullas, shunday bo'ldi.
12
00:02:14,008 --> 00:02:15,009
Nima?
13
00:02:15,093 --> 00:02:17,137
Endi men laboratoriyada qolibman.
14
00:02:17,220 --> 00:02:21,099
Kechirasiz, meni qutqara olasizmi? Kvazar?
15
00:02:21,182 --> 00:02:23,601
Siz ham iltimos qilishingiz mumkin
yordam uchun!
16
00:02:23,685 --> 00:02:26,938
Albatta.
Buyurtmalaringizni anchadan beri kutaman.
17
00:02:30,525 --> 00:02:34,404
"Otamni tiklang!
Bonni behuda iltimosi!"
18
00:02:37,740 --> 00:02:40,118
Bu Somon Hat ekipajining kemasi emasmi?
19
00:02:42,036 --> 00:02:43,163
Endi tushundim.
20
00:02:43,955 --> 00:02:46,249
Buning ajablanarli joyi yo'q
biz ularning kemalarini pastda ko'rmayapmiz.
21
00:02:48,835 --> 00:02:50,503
Keling, uni parchalab olaylik.
22
00:02:58,887 --> 00:03:00,221
Faqat menga ishon.
23
00:03:04,601 --> 00:03:06,978
Men uni bir zarba bilan yo'q qilaman!
24
00:03:11,608 --> 00:03:13,151
Idishlarni ham yuving.
25
00:03:13,234 --> 00:03:16,696
Chunki hali vaqt bor,
Men maydonchani tozalashim mumkin.
26
00:03:17,655 --> 00:03:21,409
Signal qanday eshitildi?
27
00:03:36,216 --> 00:03:37,842
Rankyaku!
28
00:03:38,593 --> 00:03:40,303
Amane Dachi!
29
00:03:59,697 --> 00:04:00,740
Nima bo'ldi?
30
00:04:01,366 --> 00:04:01,950
Nima?
31
00:04:02,033 --> 00:04:05,036
Bu qanday portlash ovozi edi?
32
00:04:12,252 --> 00:04:16,339
Kim mening uyqumni buzadi?
33
00:04:16,422 --> 00:04:18,174
Ular kim?
34
00:04:18,258 --> 00:04:21,135
Ko'rinishidan, kimdir kemani qo'riqlayotgan edi.
35
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
Roronoa!
36
00:04:27,058 --> 00:04:28,518
Siz...
37
00:04:29,852 --> 00:04:33,523
Biroq, mening qilichbozligim
CP9 da eng yaxshisidir.
38
00:04:33,606 --> 00:04:35,108
Meni kamsitmang.
39
00:04:41,239 --> 00:04:45,243
Siz qattiqqo'l odamsiz.
Men juda hayratda qoldim.
40
00:04:45,868 --> 00:04:48,705
Men tanamni mashq qildim,
Rejalar la'nat!
41
00:04:48,788 --> 00:04:51,708
Reja? Men jirafaman!
42
00:04:51,791 --> 00:04:53,001
Jera-reja.
43
00:04:53,084 --> 00:04:54,502
Noto'g'ri!
44
00:04:54,585 --> 00:04:56,587
Amane Dachi!
45
00:04:59,632 --> 00:05:04,012
{\an8}Siz Cipher Poldan to‘xtatuvchisiz
o'sha paytda tanishganim.
46
00:05:04,095 --> 00:05:07,390
Jera rejasi emas! Men jirafaman!
47
00:05:08,016 --> 00:05:09,976
Bu yigitga g'amxo'rlik qilishga ruxsat bering.
48
00:05:10,059 --> 00:05:12,687
Bu erda nima maqsad qilganingni bilmayman,
49
00:05:12,770 --> 00:05:15,940
lekin agar niyat qilsangiz
kemalarimizni yo'q qilish,
50
00:05:16,524 --> 00:05:18,026
{\an8}Seni kesishga majbur bo‘ldim.
51
00:05:18,109 --> 00:05:20,194
Shunchaki sinab ko'ring!
52
00:05:24,991 --> 00:05:29,829
Frontier gumbazi faollashtirilgan.
53
00:05:35,084 --> 00:05:36,127
Shaka!
54
00:05:36,627 --> 00:05:41,382
Chegara gumbazi tiklandi,
lekin CP0 allaqachon kiritilgan!
55
00:05:42,008 --> 00:05:44,093
Voy! Biz kechikdik.
56
00:05:50,141 --> 00:05:52,518
Ular yo'q qilish niyatida
Straw Hat ekipajining kemasi.
57
00:05:52,602 --> 00:05:53,853
Ha.
58
00:05:53,936 --> 00:05:57,273
Kemani qo'riqlaydigan odamlar
albatta o'zingizni himoya qiling
59
00:05:59,567 --> 00:06:03,821
Biz ularga yordam berishimiz kerak.
Aks holda, biz qochib qutula olmaymiz.
60
00:06:09,160 --> 00:06:12,038
Men nima dedim? Biz jang qilishimiz kerak!
61
00:06:12,121 --> 00:06:14,707
Biz CP0ni pistirma qilishimiz kerak!
62
00:06:14,791 --> 00:06:17,960
Tinchlaning. Men xohlamayman
qora ko'zlaringiz bor.
63
00:06:22,507 --> 00:06:25,843
{\an8}Jin ursin Bonni! U qayerga ketyapti?
64
00:06:26,969 --> 00:06:29,514
Bu jiddiy.
Biz uni butunlay yo'qotdik.
65
00:06:29,597 --> 00:06:32,850
Signal qanday eshitildi?
66
00:06:32,934 --> 00:06:35,061
Menda yomon tuyg'u bor.
67
00:06:44,904 --> 00:06:47,740
Hey! Do'stlar!
68
00:06:47,824 --> 00:06:48,908
Ha?
69
00:06:49,784 --> 00:06:51,953
Luffy! Chopper!
70
00:06:52,537 --> 00:06:53,913
Jimbei!
71
00:06:56,249 --> 00:06:58,584
Aftidan, sizlar ham shu yerdasizlar!
72
00:07:02,672 --> 00:07:04,382
Xudoga shukur, birga bo'ldik.
73
00:07:04,465 --> 00:07:07,718
Hey! Bu yerda juda ko'p ajoyib narsalar!
74
00:07:07,802 --> 00:07:08,719
Masalan, robotlar!
75
00:07:09,303 --> 00:07:12,306
Ha, bilamiz!
Biz sizni monitorda kuzatdik.
76
00:07:12,890 --> 00:07:16,269
Jang qilganingizda ham
Cipher Pol bilan.
77
00:07:16,936 --> 00:07:21,023
Bundan tashqari, biz eshitdik
Vegapunk biz bilan suzib ketadi.
78
00:07:21,107 --> 00:07:23,234
Nima? Siz jiddiy gapirdingizmi?
79
00:07:23,818 --> 00:07:25,945
Biz nima bo'lganini bilamiz!
80
00:07:26,028 --> 00:07:29,782
Biz bu orolni zudlik bilan tark etishimiz kerak
Vegapunk va boshqalar bilan!
81
00:07:29,866 --> 00:07:32,493
Ha? Ketishga tayyormisiz?
82
00:07:32,577 --> 00:07:36,873
Biz endigina bu orolga yetib keldik!
Qani, yana bir oz to'xtang.
83
00:07:36,956 --> 00:07:39,208
Biz ham uzoqroq qolishni xohlaymiz!
84
00:07:39,292 --> 00:07:41,836
Biroq, ko'rinib turibdiki, bu orol hukumatga tegishli.
85
00:07:41,919 --> 00:07:45,047
Siz Rob Lucci bilan oldinroq uchrashgansiz, to'g'rimi?
86
00:07:48,676 --> 00:07:50,720
Tashqarida shov-shuv ko‘tarildi.
87
00:07:51,304 --> 00:07:55,475
Cipher Pol tez orada keladi.
Demak, biz boshqa vaqtni behuda o'tkaza olmaymiz.
88
00:07:55,558 --> 00:07:57,435
Lekin...
89
00:07:59,228 --> 00:08:00,813
Oh, kimdir Bonni ko'rganmi?
90
00:08:00,897 --> 00:08:03,107
Uzoq sochli ayol qaroqchi.
91
00:08:03,191 --> 00:08:07,320
Ilgari siz bilan birga bo'lgan robotni demoqchimisiz?
92
00:08:07,403 --> 00:08:11,032
U Vegapunkni o'ldirish niyatida.
93
00:08:11,115 --> 00:08:12,867
Nima?
94
00:08:12,950 --> 00:08:14,368
Nega?
95
00:08:14,452 --> 00:08:16,829
Aytgancha, Vegapunk qayerda?
96
00:08:16,913 --> 00:08:19,207
To'g'ri, u ko'rinmas.
97
00:08:19,290 --> 00:08:20,666
U qachondan beri g'oyib bo'ldi?
98
00:08:22,084 --> 00:08:26,005
Nega u bizga bildirmay ketdi?
Jin ursin qari far!
99
00:08:26,088 --> 00:08:29,967
Duh! U qayerga ketyapti?
shunday tanqidiy vaziyatda?
100
00:08:30,551 --> 00:08:32,970
Umid qilamizki, uni Bonni o‘ldirmagan.
101
00:08:33,054 --> 00:08:36,641
U yaxshimi?
102
00:08:41,729 --> 00:08:43,439
Vegapunk!
103
00:08:46,901 --> 00:08:47,985
Jin ursin!
104
00:08:49,195 --> 00:08:50,905
Vegapunk!
105
00:08:55,993 --> 00:08:57,495
Yugurishni to'xtating!
106
00:08:58,204 --> 00:09:01,707
To'xtating, Bonni!
Sizga xizmat qilishga vaqtim yo'q!
107
00:09:03,543 --> 00:09:07,338
Lekin men siz bilan gaplashmoqchiman!
Avval meni tinglang!
108
00:09:07,922 --> 00:09:09,340
Ovozingni o'chir!
109
00:09:10,341 --> 00:09:11,759
To'xtating, Bonni!
110
00:09:14,679 --> 00:09:16,681
Kutib turing, jin!
111
00:09:17,682 --> 00:09:19,600
Men faqat eshitishni xohlayman
112
00:09:19,684 --> 00:09:22,562
otamning ahvolini tiklay olasizmi!
113
00:09:22,645 --> 00:09:25,273
Menga "ha" yoki "yo'q" javob kerak!
114
00:09:25,356 --> 00:09:29,277
Agar shunday bo'lsa, men qila olmayman.
115
00:09:29,860 --> 00:09:30,736
Kechirasiz.
116
00:09:30,820 --> 00:09:32,363
Agar shunday bo'lsa ...
117
00:09:43,374 --> 00:09:45,167
Men seni o'ldirishim kerak!
118
00:09:45,251 --> 00:09:47,336
Ammo buning sababi bor!
119
00:09:53,050 --> 00:09:53,884
Jin ursin!
120
00:09:54,552 --> 00:09:55,386
Ha?
121
00:09:59,599 --> 00:10:01,642
{\an8}DIQQAT
122
00:10:10,026 --> 00:10:11,152
Bonni.
123
00:10:41,432 --> 00:10:43,934
Qabul qilmasa ham,
124
00:10:44,018 --> 00:10:46,771
bu bola muvaffaqiyatli tug'ildi.
125
00:10:47,355 --> 00:10:49,982
Va shubhasiz, u insondir.
126
00:10:51,067 --> 00:10:52,610
Mening tajribam muvaffaqiyatli o'tdi.
127
00:10:53,527 --> 00:10:55,196
Ishonchim komilki
128
00:10:55,780 --> 00:11:00,451
Bu katta birinchi qadam
dunyo tinchligiga
129
00:11:00,993 --> 00:11:05,790
Dr. Vegapunk, MADS direktori,
Tinchlik uchun laboratoriya
130
00:11:15,549 --> 00:11:17,551
Og'riyapti!
131
00:11:18,094 --> 00:11:21,180
Menimcha, suyaklarim singan.
132
00:11:22,723 --> 00:11:24,266
Bonni.
133
00:11:26,060 --> 00:11:27,812
Men turolmayman.
134
00:11:27,895 --> 00:11:29,146
Yomon!
135
00:11:30,147 --> 00:11:33,150
Siz yaxshimisiz?
Men tibbiy guruhni chaqiraman!
136
00:11:35,194 --> 00:11:37,571
Bonni jarohat olgan!
137
00:11:42,868 --> 00:11:46,956
Disutoshon Fyucha!
138
00:11:48,374 --> 00:11:50,292
Vegapunk!
139
00:11:50,376 --> 00:11:51,377
Ha?
140
00:11:56,715 --> 00:11:58,217
Ko'rinishidan, meni aldangan!
141
00:12:01,220 --> 00:12:03,055
Yugurishni to'xtating!
142
00:12:03,139 --> 00:12:04,348
Yo'q, Bonni!
143
00:12:04,432 --> 00:12:06,392
Meni o'ldirsangiz ham...
144
00:12:06,934 --> 00:12:08,686
Toshi Tsuki!
145
00:12:36,755 --> 00:12:38,591
Siz boshqa yugura olmaysiz.
146
00:12:38,674 --> 00:12:40,134
Jin ursin...
147
00:12:40,718 --> 00:12:44,388
O'sha porloq narsalar
Mening yo'qolgan yillarim, to'g'rimi?
148
00:12:44,472 --> 00:12:46,223
Qanday jur'at etasan meni
nochor bola!
149
00:12:46,807 --> 00:12:50,019
Chiroyli qismlarni qaytaring
hayotimda!
150
00:12:53,939 --> 00:12:55,149
Salqin turing.
151
00:12:55,691 --> 00:13:00,321
Mening kuchlarimning ta'siri doimiy emas
tirik mavjudotlar uchun.
152
00:13:00,404 --> 00:13:04,074
Sabab bor dedingiz!
153
00:13:06,619 --> 00:13:07,995
Keyin tushuntiring.
154
00:13:08,704 --> 00:13:11,373
Nega otamni o'ldirdingiz?
155
00:13:13,876 --> 00:13:16,504
Agar sizga aytsam, Bonni,
156
00:13:17,087 --> 00:13:20,799
siz faqat xafa bo'lasiz.
157
00:13:20,883 --> 00:13:22,092
Shuning uchun...
158
00:13:25,721 --> 00:13:29,141
Men Kumaga va'da berdim ...
159
00:13:33,354 --> 00:13:33,979
QIZIL PORT
160
00:13:34,063 --> 00:13:36,941
Kuma Qizil chiziqqa chiqishni boshlaydi!
161
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
U cho'qqiga chiqishning iloji yo'q edi!
162
00:13:47,952 --> 00:13:53,207
Men va'da berdim
sababini sizga aytmaslik uchun.
163
00:14:01,465 --> 00:14:05,261
Otamni o'ldirishga sababingiz bor edi,
lekin tushuntirib berolmayapsizmi?
164
00:14:05,844 --> 00:14:07,096
Meni ahmoq deb o'ylaysizmi?
165
00:14:07,179 --> 00:14:09,056
Bor yo'qol!
166
00:14:09,139 --> 00:14:11,976
Men sizni hech qachon ahmoq deb o'ylamagan edim!
167
00:14:12,726 --> 00:14:14,270
Meni qo‘yib yuboring!
168
00:14:16,814 --> 00:14:19,775
Kim qaror qiladi
uning insoniy tomonini yo'q qilish uchun
169
00:14:19,859 --> 00:14:23,654
uning o'zimi, boshqa hech kim emas!
170
00:14:23,737 --> 00:14:24,947
Yolg'on!
171
00:14:25,948 --> 00:14:29,618
U meni tashlab ketishining iloji yo'q
va tasodifan vafot etdi!
172
00:14:30,244 --> 00:14:31,954
Siz uni o'ldirgansiz!
173
00:14:32,037 --> 00:14:36,834
Bu men uchun ham juda qiyin,
Men buni eslashni xohlamagunimcha!
174
00:14:52,933 --> 00:14:55,853
Kuma - sharafli odam!
175
00:14:55,936 --> 00:14:58,564
Men uni do'stim deb ataganimdan faxrlanaman!
176
00:14:58,647 --> 00:15:01,567
Menga otang juda yoqadi!
177
00:15:02,276 --> 00:15:03,777
Shunday qilib, iltimos, tushuning, Bonni!
178
00:15:04,361 --> 00:15:05,571
Men og'zimni ocholmayman!
179
00:15:06,238 --> 00:15:07,364
Yo'q, ayt!
180
00:15:11,410 --> 00:15:15,539
Qanday qilib meni iste'mol qilishim mumkin edi?
Sizning xudbin sabablaringiz uchunmi?
181
00:15:17,374 --> 00:15:18,792
Siz o'zingiz hakamsiz!
182
00:15:19,376 --> 00:15:20,669
{\an8}Iltimos, toʻxtating!
183
00:15:31,513 --> 00:15:32,806
Nima?
184
00:15:36,936 --> 00:15:38,479
Bu... Anu...
185
00:15:39,563 --> 00:15:42,441
Bu hech narsa emas! Kutib turing, Bonni!
186
00:15:43,067 --> 00:15:45,402
Buning Kuma bilan aloqasi yo'q!
187
00:15:49,448 --> 00:15:52,493
STOP! Hey, u erga borma!
188
00:15:52,576 --> 00:15:54,453
DIQQAT
189
00:15:58,707 --> 00:15:59,959
Albatta aloqa bor.
190
00:16:10,177 --> 00:16:11,971
Oiru Shoku.
191
00:16:33,450 --> 00:16:34,827
Yo'q, Bonni!
192
00:16:44,503 --> 00:16:47,214
KIRISH YO'Q
193
00:17:03,313 --> 00:17:08,235
OKEAN HUDUDI, YANGI DUNYO
194
00:17:23,876 --> 00:17:26,545
Baliqlar juda katta!
195
00:17:26,628 --> 00:17:29,214
Bu oddiy dengiz hududi emasga o'xshaydi.
196
00:17:30,132 --> 00:17:31,592
Bu yanada qiziqarli bo'lib bormoqda.
197
00:17:40,476 --> 00:17:41,810
Bu orolmi?
198
00:17:43,312 --> 00:17:44,605
Bolam, uyg'on!
199
00:17:45,856 --> 00:17:48,776
Biz orolga yetib boramiz.
Biz langar qilishimiz kerakmi?
200
00:17:49,610 --> 00:17:51,111
Nega hali ham so'rayapsiz?
201
00:17:51,737 --> 00:17:55,866
Biz istalgan orolda langar qilamiz!
202
00:17:57,409 --> 00:17:59,870
Hey, bu nima?
203
00:18:03,290 --> 00:18:08,045
Mening taxminimcha,
orol gigantlar bilan to'lgan.
204
00:18:08,754 --> 00:18:10,005
Elbaf!
205
00:18:12,341 --> 00:18:13,967
Elbaf...
206
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
DENGIZ FILIALI G-14
207
00:18:16,720 --> 00:18:19,348
Jiddiy, vitse-admiral Garp!
208
00:18:19,932 --> 00:18:23,602
Tez orada Eggheadga jo'nab ketamiz.
209
00:18:23,685 --> 00:18:25,479
Askarlarimni zarracha ham olib chiqma!
210
00:18:25,562 --> 00:18:28,148
Bunchalik tarang bo'lmang, Qo'g'irchoq.
211
00:18:31,443 --> 00:18:32,986
Nega hatto kulyapsan?
212
00:18:33,070 --> 00:18:37,074
Axir, agar siz orolga hujum qilmoqchi bo'lsangiz
dengiz imperatori yashagan,
213
00:18:37,157 --> 00:18:38,826
ruxsat oldingizmi?
214
00:18:38,909 --> 00:18:40,786
boshliqlardanmi?
215
00:18:40,869 --> 00:18:42,746
Ha? Nega men ruxsat so'rayman?
216
00:18:44,289 --> 00:18:46,583
{\an8}Siz oʻnlab yillar davomida lavozimda ishlagansiz,
lekin buni bilmayapsizmi?
217
00:18:49,002 --> 00:18:50,546
Shunchaki dam oling.
218
00:18:50,629 --> 00:18:52,256
Men allaqachon shu yerdaman.
219
00:18:52,339 --> 00:18:53,674
— Mana?
220
00:18:55,384 --> 00:18:57,302
Nima qilishim kerak?
221
00:18:58,554 --> 00:19:00,013
Sis Kobi...
222
00:19:00,889 --> 00:19:03,016
Helmeppo!
223
00:19:03,100 --> 00:19:05,519
Chiqmoq!
224
00:19:06,395 --> 00:19:07,229
Nima u?
225
00:19:07,980 --> 00:19:08,981
Bu qaroqchimi?
226
00:19:09,064 --> 00:19:11,358
Helmeppo nima deb ataladi?
yolg'iz o'ldirish kerakmi?
227
00:19:11,441 --> 00:19:13,527
Yo'q! Bu...
228
00:19:19,867 --> 00:19:20,993
ADOLAT
229
00:19:21,076 --> 00:19:24,246
Helmeppo! Nihoyat siz ham paydo bo'ldingiz!
230
00:19:24,830 --> 00:19:26,790
Vitse-admiral Garp!
231
00:19:28,250 --> 00:19:30,002
Siz bilan tanishishni istardim!
232
00:19:30,085 --> 00:19:36,550
Kobi... Uni Qorasoqol qo‘lga oldi!
233
00:19:36,633 --> 00:19:40,596
Lekin men hech narsa qila olmayman!
234
00:19:40,679 --> 00:19:44,349
Yig'lamang! Qanday achinarli!
235
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
Vitse-admiral Garp!
236
00:19:49,354 --> 00:19:50,981
Agar shunday bo'lsa,
237
00:19:51,064 --> 00:19:52,691
bortga chiqing!
238
00:19:53,275 --> 00:19:56,987
Biz suzib ketamiz
Xachinosu qaroqchilar oroli tomon
239
00:19:57,070 --> 00:19:59,406
qaroqchilarni yo'q qilish uchun
240
00:19:59,489 --> 00:20:02,117
va saqlang
241
00:20:02,201 --> 00:20:04,119
Kapitan Kobi!
242
00:20:04,703 --> 00:20:06,622
Vitse-admiral Garp!
243
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
DAVOM ETILADI
244
00:21:47,431 --> 00:21:51,643
"Axborot okeaniga sho'ng'ing!
Punk Records Library!"
245
00:21:51,727 --> 00:21:57,357
Salom, men Lilit, ulardan biriman
Sun'iy yo'ldosh doktor Vegapunk, daho olim!
246
00:21:57,441 --> 00:22:00,235
Men Edisonman, ikkalangiz ham Vegapunksiz!
247
00:22:00,319 --> 00:22:03,363
Bugun biz tanishtiramiz
bu! Eustass "Kapitan" bola!
248
00:22:03,447 --> 00:22:07,075
{\an8}U ham Kid Piratesning kapitani
Eng yomon avlod qaroqchilari.
249
00:22:07,159 --> 00:22:10,704
{\an8}Oʻyin qiymati somon qalpoqlar bilan bir xil,
bu uch milliard rezavorlar.
250
00:22:10,787 --> 00:22:12,331
{\an8}U Jiki Jiki no Mi foydalanuvchisi,
251
00:22:12,414 --> 00:22:16,209
{\an8}shuning uchun u boshqara oladi
magnit kuchga ega bo'lgan metall.
252
00:22:16,293 --> 00:22:19,421
10 yanvarda tug'ilgan
u karam rulolarini yaxshi ko'radi,
253
00:22:19,504 --> 00:22:22,466
ovqat paytida
u eng yomon ko'radigan narsa - kari udon.
254
00:22:22,549 --> 00:22:24,509
Vahshiy bola Pirate ekipaji
255
00:22:24,593 --> 00:22:27,929
tezda diqqatni tortadi
Yangi dunyoda,
256
00:22:28,013 --> 00:22:29,931
hatto dengiz imperatorlariga qarshi chiqishga jur'at etgan,
257
00:22:30,015 --> 00:22:33,977
Qizil sochli qaroqchilar
va Katta ona qaroqchilari!
258
00:22:34,061 --> 00:22:38,815
O'shanda u ittifoq tuzgan
Basil Hawkins va Scratchmen Apoo bilan.
259
00:22:38,899 --> 00:22:42,152
Biroq, u ular tomonidan xiyonat qilishdi,
Kaido tomonidan qo'lga olingan,
260
00:22:42,235 --> 00:22:44,154
va Vano mamlakatida qamoqqa olingan.
261
00:22:44,237 --> 00:22:48,325
U qochishga muvaffaq bo'lsa ham, u qat'iy edi
bolalikdagi do'sti Qotilni qutqarib,
262
00:22:48,408 --> 00:22:51,328
shuning uchun u qiynoqqa solingan va hokazo.
263
00:22:51,411 --> 00:22:56,416
{\an8}Muvaffaqiyatli qochib ketgandan so‘ng,
u va Trafalgar qonuni Katta onaga qarshi turishadi.
264
00:22:56,500 --> 00:23:00,170
{\an8}Ushbu kurashdan keyin,
ular dengiz imperatorini mag'lub etishdi!
265
00:23:00,754 --> 00:23:02,339
Mana, men sizga yordam beraman ...
266
00:23:02,839 --> 00:23:04,257
o'limga xush kelibsiz!
267
00:23:04,341 --> 00:23:07,594
Endi Kid o'yinining qiymati
Luffy bilan teng!
268
00:23:07,677 --> 00:23:10,055
Bu qanchalik shiddatli bo'lishini kuta olmayman!
269
00:23:10,138 --> 00:23:11,848
Bugun hammasi shu!
270
00:23:11,932 --> 00:23:14,392
Men buni ko'rganim uchun,
tadqiqotimizga xayr-ehson qiling!
271
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
Boshqa vaqtda ko'rishguncha!
272
00:23:20,524 --> 00:23:24,569
CP0 Labofazaga tushadi
dahshatli kuch bilan.
273
00:23:24,653 --> 00:23:27,614
Seraphim qo'yib yubordi
shafqatsiz lazer hujumlari
274
00:23:27,697 --> 00:23:31,868
Ammo bu yorug'likning porlashi nima?
Vegapunkning hayotini olish uchun etarlicha kuchlimi?
275
00:23:31,952 --> 00:23:36,706
Laboratoriya qulash arafasida.
Bu Straw Hat ekipajining oxiri bormi?
276
00:23:36,790 --> 00:23:38,208
Keyingisida ONE PIECE!
277
00:23:38,291 --> 00:23:41,545
"Chetda!
Serafimning umumiy hujumi!"
278
00:23:41,628 --> 00:23:44,339
Men qaroqchilar qiroli bo'laman!
279
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar subtitr tarjimasi