1
00:00:09,384 --> 00:00:11,761
Tontolo tsy misy toa azy

2
00:00:12,262 --> 00:00:16,182
izay mistery tanteraka
ary feno loza,

3
00:00:16,683 --> 00:00:20,603
nosy an-jatony maro,
miparitaka amin'ny ranomasina midadasika.

4
00:00:24,899 --> 00:00:29,696
Ary amin'ireo ranomasina rehetra ireo no misy azy,
izay miaina araka ny fitsipiny,

5
00:00:30,864 --> 00:00:33,783
izay mitady fahalalahana sy fiainana feno alahelo.

6
00:00:34,701 --> 00:00:38,455
Izao no tontolon'ny piraty.

7
00:00:41,708 --> 00:00:44,586
Ny piraty no lozan’izao tontolo izao.

8
00:00:45,598 --> 00:00:46,186
Loguetown, 22 taona lasa izay

9
00:00:46,211 --> 00:00:50,091
Efa ela loatra dia misy olon-dratsy sy
nandrava ny ranomasina eto amintsika ny olon-dratsy.

10
00:00:50,592 --> 00:00:53,970
Fa ny Marines,
amin'ny anaran'ny governemantanao izao tontolo izao,

11
00:00:54,054 --> 00:00:56,931
mila miaro anao izahay
ary miaro.

12
00:00:58,391 --> 00:01:02,812
Ja t�na oleme teinud suure
dingana amin'ity ezaka ity.

13
00:01:04,272 --> 00:01:05,648
Golden Roger,

14
00:01:06,649 --> 00:01:09,444
niinimetatud piraatide kuningas,

15
00:01:09,527 --> 00:01:11,112
efa tratra.

16
00:01:12,113 --> 00:01:17,243
Tema hirmuvalitsus l�peb t�na.
Haverina ny fiadanana.

17
00:01:18,119 --> 00:01:22,123
Jereo ny s�num vaimu murdmiseks
mifoha, mifoha maraina,

18
00:01:22,207 --> 00:01:24,250
et tema j�lgedes k�ia.

19
00:01:26,461 --> 00:01:27,962
Golden Roger,

20
00:01:28,713 --> 00:01:30,757
amin'ny lafiny rehetra:

21
00:01:32,133 --> 00:01:34,260
piraatluse kuritegude eest,

22
00:01:34,886 --> 00:01:35,929
halatra

23
00:01:36,554 --> 00:01:39,599
ja vanden�u maailmavalitsuse vastu.

24
00:01:39,682 --> 00:01:42,393
Fa maninona ianao no manao izany?
- Eny.

25
00:01:42,477 --> 00:01:45,480
Kas v�taksid �ra? 
Manomboka ny orana.

26
00:01:47,232 --> 00:01:48,608
Nampitandrina anao aho.

27
00:01:50,819 --> 00:01:54,906
Ianao no nitondra izany tamin'ny tenanao.
- Izany no nataoko, Vice Admiral.

28
00:01:54,989 --> 00:01:57,700
Ankehitriny dia hataoko eo amin'ny vozonao izany rehetra izany.

29
00:01:59,452 --> 00:02:01,538
Nahazo alalana avy amin'ny Governemanta Maneran-tany

30
00:02:04,249 --> 00:02:05,875
manambara ny fiainanao aho

31
00:02:07,085 --> 00:02:07,919
manjavona...

32
00:02:08,002 --> 00:02:13,550
Mpanjaka piraty, aiza ny harenao?
- Lazao ahy ny toerana nanafenanao azy.

33
00:02:19,931 --> 00:02:24,686
Tianao ho fantatra ve ny toerana misy ny harenako?
Mampanantena anao aho.

34
00:02:25,186 --> 00:02:26,396
Harena.

35
00:02:27,397 --> 00:02:28,397
Laza.

36
00:02:29,607 --> 00:02:30,607
Maximum.

37
00:02:31,151 --> 00:02:33,278
Hitako daholo
izay atolotr'izao tontolo izao.

38
00:02:36,239 --> 00:02:37,532
Afaho ny tenanao.

39
00:02:38,158 --> 00:02:42,412
Mandehana any an-dranomasina.
Anao ny hareko.

40
00:03:18,907 --> 00:03:23,411
Teny farany nataon'i Golden Roger
nanova izao tontolo izao mandrakizay.

41
00:03:24,454 --> 00:03:29,042
Teraka ny vanim-potoana vaovao,
ny vanim-potoana lehiben'ny piraty,

42
00:03:29,709 --> 00:03:34,631
manomboka ny hazakazaka mankany amin'ny piraty an-dranomasina-
mba hahita ny harena miafina ny mpanjaka,

43
00:03:36,174 --> 00:03:37,383
One Piece.

44
00:03:40,174 --> 00:03:45,383
IRAY
S01E01

45
00:03:51,231 --> 00:03:52,899
Hatramin’ny fahazazany

46
00:03:52,982 --> 00:03:56,277
Nitantara tamiko i Shanks
momba ny piraty sy ny zava-niainany.

47
00:03:56,361 --> 00:03:59,322
Eny, niantso ny ranomasina.

48
00:04:00,490 --> 00:04:05,036
Tsy dia nasaina loatra
satria tsy mahay milomano aho

49
00:04:06,371 --> 00:04:07,622
fa azonao ny hevitra.

50
00:04:08,331 --> 00:04:10,750
Manaraka ny nofiko aho

51
00:04:12,085 --> 00:04:13,378
mba hahita One Piece

52
00:04:14,671 --> 00:04:19,467
ary lasa mpanjaka piraty.

53
00:04:22,720 --> 00:04:24,264
Mila ekipa mahatoky aho amin'izany.

54
00:04:25,598 --> 00:04:27,100
Heveriko fa folo 
tokony ho ampy ny olona iray.

55
00:04:28,142 --> 00:04:30,853
Olona folo sy vorona iray.

56
00:04:32,146 --> 00:04:35,441
Tsy ho mora izany.
Lehibe dia lehibe ny ranomasina

57
00:04:36,025 --> 00:04:37,485
ary mampidi-doza.

58
00:04:40,154 --> 00:04:41,281
Inona izany lazainao izany?

59
00:04:42,573 --> 00:04:43,658
miaraka amiko ve ianao

60
00:04:51,207 --> 00:04:52,207
M�ss.

61
00:05:08,766 --> 00:05:09,767
helo.

62
00:05:10,601 --> 00:05:11,728
Andro voalohany ho ahy izao.

63
00:05:33,958 --> 00:05:35,376
Ento ny tafondro.

64
00:05:37,587 --> 00:05:38,963
Afo.

65
00:05:47,555 --> 00:05:48,555
Afo.

66
00:05:55,229 --> 00:05:56,981
Raiso ny zava-drehetra.

67
00:05:59,229 --> 00:06:02,981
Mitady Velona na maty
Alvida Capital 5.000.000

68
00:06:03,279 --> 00:06:08,034
Fa avelao ho ahy ny ekipa. Aleo aseho
Amin'izy ireo dia manao ahoana ny horohoro tanteraka.

69
00:06:42,985 --> 00:06:48,241
Aiza ilay piraty Roronoa Zoro?
Aza adino fa teo amin'ny sambonao izy.

70
00:06:50,159 --> 00:06:53,955
Te-hiditra amin'ny Sixi izy
mankany amin'ny nosy. Tsy haiko izany.

71
00:06:54,038 --> 00:06:58,835
Mpandainga. Fantatro fa manaraka ahy i Zoro.
Iza koa no mendrika ny kirarony?

72
00:06:59,419 --> 00:07:01,963
Nanana lisitry ny piraty izy
sy ny fanomezan'izy ireo.

73
00:07:02,046 --> 00:07:06,175
Mazava ho azy fa teo amboniny aho.
- Raha ny marina, tsy tao ny anaranao.

74
00:07:09,554 --> 00:07:10,554
Tsia. Tsia.

75
00:07:13,224 --> 00:07:15,810
Koby, diovy ity korontana ity.
- Ho avy aho, Kapiteny Alvida.

76
00:07:19,730 --> 00:07:24,610
Iza no piraty mahery indrindra amin'ny ranomasina?
- Alvida. - Kapiteny Alvida.

77
00:07:24,694 --> 00:07:25,694
Eny.

78
00:07:53,514 --> 00:07:54,514
Iza no ao?

79
00:08:06,068 --> 00:08:07,068
Hey.

80
00:08:09,030 --> 00:08:10,031
Mijanòna.

81
00:08:14,911 --> 00:08:17,747
Aza vonoina aho, azafady.
- Hey. - Mba miangavy re.

82
00:08:17,830 --> 00:08:21,751
Hey, hey, hey.
Tsy hamono anao aho.

83
00:08:22,460 --> 00:08:26,756
Tokony ho niveau ianao.
Ny zava-dehibe indrindra aloha.

84
00:08:28,341 --> 00:08:33,095
Manana sakafo ve ianao eto?
- Inona? - Noana Aho.

85
00:08:33,846 --> 00:08:36,265
Alvida tsy hamela ahy,
mandra-pahatapitry ny teniny.

86
00:08:36,849 --> 00:08:38,559
Iza moa i Alvida?
- Ity no sambony.

87
00:08:39,894 --> 00:08:44,106
Izy no kapitenin'ny piraty Alvida.
- Tsara izany. - Izany ve? - Eny.

88
00:08:44,190 --> 00:08:47,882
Satria piraty koa aho.
- Tsy toy ny piraty ianao.

89
00:08:49,153 --> 00:08:51,656
Manao ahoana ny endriny?
Ny piraty dia fako.

90
00:08:52,823 --> 00:08:54,408
Mpangalatra sy mpamono olona izy ireo.

91
00:08:55,409 --> 00:08:56,786
Tsy ireo fantatro.

92
00:09:11,592 --> 00:09:13,844
Shanks. Niverina izy.

93
00:09:23,592 --> 00:09:24,844
Windmill Village, 10 taona lasa izay

94
00:09:28,693 --> 00:09:30,444
Miasa haingana toy ny rivotra.

95
00:09:30,528 --> 00:09:33,072
Maniry io entana io ny kapiteny
mba ho tsara vintana ny mpivarotra.

96
00:09:33,155 --> 00:09:35,449
Talohan'ireo Marines ireo,
iza no hahita ny dian-tsika.

97
00:09:35,533 --> 00:09:39,328
Mitandrema, Roux. Izany dia
mihoatra noho ny fitambaran’ny vokatra.

98
00:09:39,412 --> 00:09:42,623
Eny, Kapiteny. - Mody atao hoe
manana tongotra izy. Tsy ho very maina ianao.

99
00:09:47,920 --> 00:09:49,672
Raiso.
- Amin'izao fotoana izao, Kapiteny.

100
00:09:50,798 --> 00:09:52,717
Luffy. Nanontany tena aho hoe rahoviana ianao no hivoaka.

101
00:09:52,800 --> 00:09:56,762
Zazalahy an-dalambe ankafizinay
tongava miarahaba antsika.

102
00:09:56,846 --> 00:10:00,308
Nanao ahoana ianao izay? - Tsy izaho
ankizilahy an-dalambe aho dia piraty.

103
00:10:01,934 --> 00:10:04,520
Tsy mananihany aho. Vonona aho
miditra amin'ny ekipanao.

104
00:10:05,354 --> 00:10:10,943
Tsy kilalaon-jaza ny ranomasina. Mampidi-doza izany.
Porofon’izany ny ratra amin’ny tarehiko.

105
00:10:11,027 --> 00:10:13,988
zakako izany ry Shanks.
Fahotana mahafaty.

106
00:10:14,947 --> 00:10:18,367
Tsy vonona ianao.
- Izaho dia. Ary hasehoko anao.

107
00:10:22,038 --> 00:10:24,165
Aza sarotra aminy, ry Kapiteny.

108
00:10:24,248 --> 00:10:26,500
Tsy manana fianakaviana izy. Ny zazalahy dia �ksi.

109
00:10:26,584 --> 00:10:29,378
Aleo mijery zazalahy diso fanantenana,
rehefa maty taty aoriana.

110
00:10:29,462 --> 00:10:33,507
Andao hatao. Ireo lehilahy ireo
mila misotro. - Eny, Kapiteny.

111
00:10:34,383 --> 00:10:36,844
Ary fanasan-damba.
- Hey, Shanks.

112
00:10:39,639 --> 00:10:41,974
Ataovy ambany, Luffy.
Alohan'ny handratranao ny tenanao.

113
00:10:42,058 --> 00:10:45,436
Tsy matahotra ny ho voa aho.
Ary hoporofoiko aminao izany.

114
00:10:50,024 --> 00:10:51,024
Luffy.

115
00:10:52,777 --> 00:10:56,113
tsy azoko.
Nahoana no misy olona te ho piraty?

116
00:10:57,365 --> 00:10:58,866
Satria io no zavatra tsara indrindra hatramin'izay.

117
00:10:59,492 --> 00:11:03,287
Misy rivotra ao an-damosinao,
ranomasina masira�hk

118
00:11:04,288 --> 00:11:05,998
ary ekipa mahatoky eo anilanao.

119
00:11:07,041 --> 00:11:08,959
Tsy fantatrao mihitsy izay eny amin'ny faravodilanitra.

120
00:11:10,169 --> 00:11:13,631
Fahalalahana daholo izany.

121
00:11:14,131 --> 00:11:16,509
Tsy misy maimaim-poana ao amin'ny ekipa Alvida.

122
00:11:17,218 --> 00:11:19,762
Lazainy amiko ny fotoana tokony hihinanana sy hatory.

123
00:11:21,263 --> 00:11:23,432
Tsy maintsy mandoko ny rantsan-tongony aho.

124
00:11:23,516 --> 00:11:26,769
Maninona raha miala fotsiny?
- Tsy misy miala amin'ny toeran'i Alvida.

125
00:11:26,852 --> 00:11:28,229
Tsy navelany handeha mihitsy aho.

126
00:11:28,854 --> 00:11:31,399
Tsy tokony hampanantena olona mihitsy ianao
Lazao izay tsy azonao atao.

127
00:11:32,566 --> 00:11:33,901
Raha nataoko izany,

128
00:11:34,819 --> 00:11:37,238
dia tsy nandao ny ahy mihitsy aho
tanàna handeha hitady One Piece.

129
00:11:39,281 --> 00:11:40,574
Ny harenan'i Golden Roger?

130
00:11:40,658 --> 00:11:44,036
Tsy azo atao izany.
Ny jiolahin-tsambo rehetra eran-tany dia mitady izany.

131
00:11:44,620 --> 00:11:46,372
fa maninona no tsy izaho no izy
iza no mahita azy?

132
00:11:46,872 --> 00:11:49,583
Raha vao lasa aho,
dia handeha ho any amin'ny Great Line aho.

133
00:11:50,793 --> 00:11:52,169
Fasan'ny Pirates.

134
00:11:52,753 --> 00:11:56,382
Misy onja 30 metatra sy
zavaboary an-dranomasina izay manorotoro ny taolanao.

135
00:11:57,341 --> 00:12:00,177
Rehefa miditra ao amin'ny Great Line ianao,
dia tsy hiverina intsony ianao.

136
00:12:00,261 --> 00:12:01,721
Toa mahafinaritra.

137
00:12:05,224 --> 00:12:06,224
Andraso.

138
00:12:06,892 --> 00:12:10,980
Anisan'ny zavaboary an-dranomasina ve izy io?
- Ity ny fieren'i Alvida.

139
00:12:11,063 --> 00:12:13,441
Raha te hiala eto ianao
dia mety izany.

140
00:12:18,904 --> 00:12:20,781
Eo amin’ny vodin’ilay sambo ireo lakan’aina.

141
00:12:39,091 --> 00:12:41,177
Mila zavatra toy izao aho.
- Mandehana mianavaratra.

142
00:12:41,260 --> 00:12:45,097
Tokony ho tonga any amin'ny firenena ianao afaka andro vitsivitsy.
- Avaratra. Ho aiza ianao?

143
00:12:47,141 --> 00:12:49,143
Inona no mitranga any ambony any?

144
00:12:54,190 --> 00:12:56,310
Inona ity?
- Alvida, afaka manazava aho.

145
00:12:56,358 --> 00:13:00,154
Sahy mamadika ahy ve ianao mba hahazoana tombony?
- Tsia, tsy toy izany mihitsy.

146
00:13:00,237 --> 00:13:03,032
Ary ianao dia taolana loatra
ho Roronoa Zoro.

147
00:13:03,115 --> 00:13:06,035
Monkey D. Luffy aho.
- Tsy mbola nandre momba anao aho.

148
00:13:06,118 --> 00:13:09,872
Tsarovy io anarana io
satria ho mpanjaka piraty aho.

149
00:13:12,917 --> 00:13:14,835
Heveriko fa vaovao ianao eto,

150
00:13:14,919 --> 00:13:19,298
satria iza no piraty mahery indrindra any an-dranomasina?

151
00:13:19,381 --> 00:13:22,051
Kapiteny Alvida.
- Kapiteny Alvida.

152
00:13:25,513 --> 00:13:27,473
Miala tsiny. Tsy naheno anao aho ry Koby.

153
00:13:28,349 --> 00:13:30,267
Iza no piraty mahery indrindra amin'ny ranomasina?

154
00:13:32,436 --> 00:13:35,648
Valio aho, ry zaza tsy ampy taona.

155
00:13:36,649 --> 00:13:37,691
I Koby no tompony.

156
00:13:38,609 --> 00:13:40,486
Mangìna.
- Tsia. Tsy izy.

157
00:13:41,237 --> 00:13:43,656
Ahy izy
ary ho ahy mandrakariva.

158
00:13:44,156 --> 00:13:45,783
Tsy nilaza izany tamiko izy.

159
00:13:48,077 --> 00:13:51,121
Nilaza izy fa ratsy ianao.
Ary lozabe.

160
00:13:51,664 --> 00:13:54,917
Ary ianao dia moana toy ny manatee.
- Tsia, Kapiteny Alvida. tsy niaina aho.

161
00:14:22,278 --> 00:14:23,696
Monster inona ianao?

162
00:14:24,780 --> 00:14:25,865
Stretchy.

163
00:14:54,018 --> 00:14:56,937
Ianao. Anao daholo izany.

164
00:15:05,237 --> 00:15:06,280
Manampy izany.

165
00:15:08,073 --> 00:15:09,742
Bandy fingotra

166
00:15:12,453 --> 00:15:14,246
pistol.

167
00:15:22,421 --> 00:15:25,299
Misy olona manana olana amin'i Koby ve?
- Io dia tsy.

168
00:15:28,552 --> 00:15:29,552
Eo moa.

169
00:15:30,471 --> 00:15:33,223
Mila sambo izahay
ary ampy hanina mandritra ny roa andro.

170
00:15:34,433 --> 00:15:35,684
Mandehana?
- Eny.

171
00:15:36,518 --> 00:15:38,312
Miaraka amiko ianao, sa tsy izany?

172
00:15:50,118 --> 00:15:53,312
Nosy Sixis

173
00:16:17,768 --> 00:16:19,019
Afaka mivoaka ianao.

174
00:16:21,188 --> 00:16:25,317
Matetika ny olona no mitsidika an'io
mandefa vavaka ho an'izay resy.

175
00:16:27,653 --> 00:16:28,737
Ho an'iza ny anao?

176
00:16:30,531 --> 00:16:34,910
Natao ho an'olona izany
izay fantatro hatry ny ela. - Ary ny iray hafa?

177
00:16:36,996 --> 00:16:39,289
Telo andro izao ianao no nanaraka ahy.

178
00:16:43,711 --> 00:16:46,714
inona no tadiavinao
- Azonao atao ny miantso ahy Mr. Seven.

179
00:16:46,797 --> 00:16:49,800
Misolo tena ny fikambanana aho,
fantatra amin'ny hoe asa Baroque.

180
00:16:49,883 --> 00:16:53,595
Mahaliana anao izahay
ny fahaiza-manao manokana,

181
00:16:53,679 --> 00:16:56,056
piraty Roronoa Zoro.

182
00:16:56,724 --> 00:16:59,435
inona ianao
Misy andian-jiolahy mpamono olona?

183
00:17:00,019 --> 00:17:03,439
Mbola betsaka kokoa isika.

184
00:17:03,522 --> 00:17:07,151
Tokony ho fantatrao fa voninahitra lehibe izany,
rehefa nasaina hiaraka aminay.

185
00:17:07,651 --> 00:17:09,486
Miasa manokana aho.

186
00:17:12,573 --> 00:17:16,535
Mety hanova anao ny maha-mpikambana anao
vao mainka tsy azo ialana, mampatahotra kokoa.

187
00:17:16,618 --> 00:17:18,829
Tonga miaraka amin'ny maimaim-poana ve izany
tatoazy? Ny tiako indrindra dia ny #1.

188
00:17:18,912 --> 00:17:20,456
Ny tiako indrindra dia

189
00:17:24,501 --> 00:17:28,797
Fandavana ny fanasana amin'ny asa barok
midika ho famoizana aina.

190
00:17:29,381 --> 00:17:31,133
Raha tena matotra izy ireo,

191
00:17:31,216 --> 00:17:33,802
dia tokony ho nandefa
olona tsara noho ny laharana fahafito.

192
00:18:37,908 --> 00:18:41,703
Izany fijery izany ny endrik'i Alvida. - Tsy izaho
nahita olona hanohitra azy.

193
00:18:41,787 --> 00:18:44,790
Tsy tokony ho nikorontana taminao izy.
- Ahoana no nanenjananao toy izany?

194
00:18:47,084 --> 00:18:48,794
Tantara lava io.

195
00:18:51,880 --> 00:18:56,009
Farafaharatsiny, tsy nanindrona ny maso ianao.
- Nikendry an'io aho, saingy tsy nahomby.

196
00:18:59,930 --> 00:19:02,057
Noheveriko fa niteny ianao hoe henjana.
- Izaho dia.

197
00:19:02,141 --> 00:19:05,811
Afangaro tsara.
Tiako ho hitan'ny rehetra ny ratrako.

198
00:19:05,894 --> 00:19:07,729
Tsy mahatonga anao ho lehilahy ny scars, Luffy.

199
00:19:08,564 --> 00:19:11,775
Lesona ao ambadiky ny takaitra fotsiny
ary tsy nahazo izany ianao.

200
00:19:11,859 --> 00:19:15,571
Avelao aho hahazo izany.
Izaho no ho piraty tsara indrindra hatramin'izay.

201
00:19:16,280 --> 00:19:20,450
Efa nanao fanazaran-tena toy izany aho
ho ao amin'ny afisy tadiavina.

202
00:19:23,912 --> 00:19:26,957
Tsy misalasala anao aho
fa androany ianao no eo amin'ny afisy tadiavina.

203
00:19:28,876 --> 00:19:30,002
Saingy tsy vonona ianao.

204
00:19:30,794 --> 00:19:33,672
Efa eo amin'ny vatofantsika ny samboko.
- Tsy vatofantsika aho.

205
00:19:41,305 --> 00:19:42,514
Shanks adala.

206
00:19:43,932 --> 00:19:45,684
Harena adala.

207
00:20:35,567 --> 00:20:36,944
Azafady, Kapiteny.

208
00:20:42,407 --> 00:20:44,076
Ento aminay ny whisky tsara indrindra.

209
00:20:48,205 --> 00:20:49,456
Indrisy fa tafavoaka amin’izany isika.

210
00:20:49,957 --> 00:20:53,585
Ity no namantsika ry namana.
Nankalaza izahay.

211
00:20:53,669 --> 00:20:55,504
Nofoanay ity toerana ity,

212
00:20:58,257 --> 00:20:59,841
fa io angamba no hahavita izany.

213
00:21:05,472 --> 00:21:08,892
Inona no ataontsika amin'ny tavoahangy?
- Matetika izy ireo no misotro any.

214
00:21:20,696 --> 00:21:22,030
Misy sombiny na aiza na aiza.

215
00:21:23,782 --> 00:21:25,158
Makino, misy borosy ve?

216
00:21:42,467 --> 00:21:44,386
Raha efa tia manadio be ianao.

217
00:21:47,264 --> 00:21:51,018
Andeha isika lehilahy.
Mitady bar feno izahay.

218
00:21:55,981 --> 00:21:58,167
Nandratra anao ve izy ry Kapiteny?
- "Manana borosy ve ianao?"

219
00:22:02,321 --> 00:22:06,950
nahoana ianao no mihomehy Nahoana no navelanao
mba hanaratsy tena toy izany izy?

220
00:22:07,034 --> 00:22:08,869
Ny zava-pisotro ihany no nararakany tamiko.

221
00:22:08,952 --> 00:22:12,789
Tokony ho niady ianao.
Nahoana no tsy nokapohinao ny borikiny?

222
00:22:15,334 --> 00:22:20,672
Tsy azo vahana amin’ny herisetra ny zava-drehetra.
Ny lehilahy dia tsy maintsy matanjaka ary tsara ihany koa.

223
00:22:20,756 --> 00:22:22,090
Tsy tena lehilahy ianao.

224
00:22:23,633 --> 00:22:26,927
Kanosa fotsiny ianao.
- Hitanao ve izy ireo?

225
00:22:27,846 --> 00:22:30,557
Hoy aho hoe tsy vonona ianao.
- Andraso.

226
00:22:38,315 --> 00:22:40,108
Luffy.

227
00:22:47,157 --> 00:22:48,283
inona no nataonao

228
00:22:52,496 --> 00:22:55,665
Nihinana voankazo devoly ve ianao?
- Tsy nahafantatra tsara kokoa aho.

229
00:22:56,792 --> 00:22:59,961
Fa ny ahy dia orsa mamy.
Nanova ny vatako ho fingotra izany.

230
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
Inona no hitranga?

231
00:23:08,637 --> 00:23:11,556
Tsy maintsy mandeha any ho any, sa tsy izany?
- Handeha ho aiza izahay.

232
00:23:11,640 --> 00:23:14,768
Ny fijanonana manaraka dia Suur Joon.

233
00:23:14,851 --> 00:23:16,186
Fantatrao ve ny fomba hahatongavana any?

234
00:23:18,688 --> 00:23:21,566
Tsy afaka mivezivezy ianao.
Tsy manana sarintany akory ianao.

235
00:23:22,526 --> 00:23:23,527
Tsara saina.

236
00:23:25,278 --> 00:23:26,738
Ny tsara indrindra dia tokony hahita iray isika.

237
00:23:27,447 --> 00:23:31,618
Angamba nanao fahadisoana aho. tsy hanao izany aho
tsy voatery nandao an'i Alvida mihitsy.

238
00:23:32,994 --> 00:23:37,499
Koby raha azonao atao izao
ny zava-drehetra eto amin’izao tontolo izao

239
00:23:38,500 --> 00:23:39,501
dia inona izany?

240
00:23:41,086 --> 00:23:42,446
inona no olana

241
00:23:44,589 --> 00:23:45,589
fa adaladala izany.

242
00:23:51,304 --> 00:23:53,390
Natao inona?
- Satria vendrana ianao.

243
00:23:54,474 --> 00:23:55,851
Lazao izany.

244
00:24:01,398 --> 00:24:02,398
Izaho dia

245
00:24:05,026 --> 00:24:06,570
te ho foana

246
00:24:10,866 --> 00:24:11,866
Marine.

247
00:24:15,454 --> 00:24:16,830
Hatramin’ny fahazazany

248
00:24:18,331 --> 00:24:21,334
Te hiaro olona aho
izay tsy afaka miaro tena.

249
00:24:26,715 --> 00:24:28,175
Hoy aho hoe adala.

250
00:24:28,258 --> 00:24:29,801
Raha izany no tianao,

251
00:24:31,428 --> 00:24:32,929
dia tokony hanao izany ianao.

252
00:24:35,807 --> 00:24:36,892
Hanampy anao aho.

253
00:24:37,767 --> 00:24:40,395
Tsy fantatrao akory aho.
- Nizara sakafo izahay ry Koby.

254
00:24:41,897 --> 00:24:44,483
Ary ny maha Marine
manana nofy ianao

255
00:24:46,610 --> 00:24:48,069
dia ampy ahy izany.

256
00:24:49,613 --> 00:24:50,613
Okay.

257
00:24:52,032 --> 00:24:55,452
Mikasa ny handeha ianao
mankany amin'ny toby Marine manaraka.

258
00:24:55,952 --> 00:24:56,995
Horaisiko ny karatro

259
00:24:58,497 --> 00:25:00,916
ary afaka miditra ianao. Eny.

260
00:25:02,125 --> 00:25:05,545
Tsara izany.
Matory aho.

261
00:25:05,629 --> 00:25:09,966
Tsy afaka mandeha any amin'ny toby miaramila an-dranomasina tsotra ianao
ary mangataha sarintanin'i Suure Joone.

262
00:25:10,050 --> 00:25:11,092
Aza manahy.

263
00:25:12,677 --> 00:25:13,803
Mitsambikina aho.

264
00:25:18,099 --> 00:25:20,894
Eny. Sneaks.

265
00:25:24,099 --> 00:25:27,894
Any an-toeran-kafa any East Blue

266
00:25:44,125 --> 00:25:46,545
Misy olona ao. Andeha isika hanatona.

267
00:25:47,295 --> 00:25:48,213
Ampio aho.

268
00:25:50,507 --> 00:25:54,553
Rano... - Tsara vintana ianao, ry malala.
Izahay ihany no fanampiana ilainao.

269 
00:25:54,636 --> 00:26:00,267
Notafihin'ny piraty ny ekipako.
Zara raha afa-nandositra velona aho.

270
00:26:00,350 --> 00:26:03,061
Pirates?
Henoko fa be dia be izy ireo.

271
00:26:03,144 --> 00:26:06,147
Ny ratsy indrindra.
Soa ihany fa nahita anao teo anoloan'izy ireo izahay.

272
00:26:09,276 --> 00:26:11,570
Inona no anananao any?
Misy zavatra hozaraina?

273
00:26:11,653 --> 00:26:17,158
Tsia, azafady, tsia.
Izay ihany no ananako. Mba miangavy re!

274
00:26:17,242 --> 00:26:19,494
Tena varotra izany
noho ny famonjena ny ainao.

275
00:26:27,210 --> 00:26:28,962
Hey, inona izany?

276
00:26:30,755 --> 00:26:34,050
Miala tsiny ry zalahy.
Misaotra amin'ny famonjena.

277
00:27:02,669 --> 00:27:07,298
Shells Town, Corps de Marine faha-153

278
00:27:18,345 --> 00:27:22,849
Tsy fantatro fa be dia be ny piraty.
- Betsaka ny ratsy kokoa amin'ny Big Line.

279
00:27:23,725 --> 00:27:28,021
Mahatsiravina izany.
- Eny. Eny fantatro.

280
00:27:29,397 --> 00:27:30,523
Aiza ny sariko?

281
00:27:33,860 --> 00:27:37,989
Amin'izany fomba izany ihany
Handeha amin'ity toby ity aho.

282
00:27:39,199 --> 00:27:41,826
Ary tsy amin'ny kibo foana.

283
00:27:42,911 --> 00:27:43,911
Eo moa.

284
00:27:54,839 --> 00:27:58,843
Efa misy sakafo eo ambony latabatra.
- Tsia, betsaka kokoa no tsara kokoa.

285
00:27:58,927 --> 00:28:00,178
Mila mamahana ny atidoha.

286
00:28:01,930 --> 00:28:03,390
Okay, noho izany...

287
00:28:04,641 --> 00:28:07,143
Tsy miditra amin'ny vavahady fototra aho,

288
00:28:07,852 --> 00:28:12,816
fa angamba...
Ahoana raha manidina aho?

289
00:28:12,899 --> 00:28:16,403
Afaka misambotra vorona aho.
- Hevitra mahatsiravina izany.

290
00:28:18,321 --> 00:28:19,364
Miresaha mangina kokoa.

291
00:28:30,917 --> 00:28:34,129
Tavoahangy iray ho ahy sy ny namako.
Nandalo andro sarotra izy.

292
00:28:50,812 --> 00:28:53,815
Salama.
Ividianako zava-pisotro ianao?

293
00:28:54,816 --> 00:28:55,816
Lava loatra.

294
00:29:04,743 --> 00:29:07,662
Tia rôma ve ianao?
- Eny, mbola.

295
00:29:08,580 --> 00:29:11,499
Tahaka azy.
- Tsy nanontany azy aho.

296
00:29:15,879 --> 00:29:18,506
F'inona izy ireo?
- Vary baolina. Ho anao.

297
00:29:18,590 --> 00:29:20,467
Ianao ve no nanao azy ireo?

298
00:29:20,550 --> 00:29:23,928
Inona izany zavatra volontany izany?
- �sôkôla. Mahatonga ny zava-drehetra ho matsiro kokoa.

299
00:29:24,012 --> 00:29:25,012
Manankarena?

300
00:29:26,806 --> 00:29:29,309
Ry adala mandrakizay.

301
00:29:33,146 --> 00:29:36,608
Jereo izay halehanao.
- Rika, mifona amin'ny vahiny.

302
00:29:36,691 --> 00:29:40,361
Tena miala tsiny aho.

303
00:29:40,445 --> 00:29:43,239
"Tena miala tsiny aho."

304
00:29:44,908 --> 00:29:46,910
Amin'ny manaraka dia tsy ho tsara tarehy aho.

305
00:29:48,328 --> 00:29:49,579
Nosimbanao ny sakafoko.

306
00:30:02,050 --> 00:30:03,050
Matsiro.

307
00:30:11,434 --> 00:30:12,602
Tsara ireo zavatra ireo.

308
00:30:13,812 --> 00:30:15,396
Ary miala tsiny amin'ilay tovovavy ianao.

309
00:30:20,193 --> 00:30:21,319
Fantatrao ve hoe iza aho?

310
00:30:24,113 --> 00:30:26,407
Marin-dranomasina ratsy volo.

311
00:30:30,787 --> 00:30:35,208
Tsy hanao izany aho.
- Avia, ralehilahy. Telo m��ka?

312
00:30:36,709 --> 00:30:37,877
Iray ihany no ilaiko.

313
00:30:39,546 --> 00:30:40,546
Okay.

314
00:30:42,215 --> 00:30:44,175
Fa maharary.

315
00:31:41,482 --> 00:31:42,482
Mpiady mahay.

316
00:31:49,073 --> 00:31:52,285
Tsy tokony handondona ny sabatrao ianao,
raha tsy efa vonona ny hampiasa azy ianao.

317
00:31:52,368 --> 00:31:55,747
Aza vonoina aho, azafady.
Hanome anao izay rehetra irinao ny raiko.

318
00:31:55,830 --> 00:31:57,998
iza no rainao
- Kapiteny Morgan.

319
00:31:58,833 --> 00:32:00,418
Izy no miandraikitra ny toby an-dranomasina.

320
00:32:02,420 --> 00:32:03,755
Dia mitrosa amiko izy.

321
00:32:08,927 --> 00:32:12,430
Azoko fa nandefa anay efatra izahay
manomboka amin'ny fiainana an-dranomasina mankany amin'ny hopitaly.

322
00:32:15,141 --> 00:32:17,560
Tsy mampiasa m��k.

323
00:32:18,478 --> 00:32:21,898
Mahavariana.
- Tsy te hiteraka fisafotofotoana aho.

324
00:32:21,981 --> 00:32:25,151
Roronoa Zoro. Demony iray.

325
00:32:27,779 --> 00:32:30,907
Pirate atahoran'ny East Blue indrindra.

326
00:32:30,990 --> 00:32:34,327
Manantena aho fa hiaina mifanaraka amin'ny lazanao ianao.

327
00:32:34,410 --> 00:32:36,913
Raha mitovy daholo ny zavatra rehetra,
dia naka ny volako aho ka lasa.

328
00:32:36,996 --> 00:32:38,748
Mahazo ny tombotsoanao ianao,

329
00:32:39,248 --> 00:32:43,962
fa sazy noho ny fanafihana an-dranomasina
hafitoana no afatotra izy.

330
00:32:45,004 --> 00:32:46,255
Tsy misy sakafo sy rano.

331
00:32:46,839 --> 00:32:50,385
Na mitady hisambotra ahy, fa ianao
j�mpsika no vonoiko voalohany.

332
00:32:50,468 --> 00:32:53,012
Hey. Tsy afaka miresaka amiko toy izany izy.

333
00:32:56,766 --> 00:32:58,893
Mahafinaritra ahy ianao.

334
00:33:00,061 --> 00:33:04,649
Tokony hiasa ho an'ny ekipa iray ihany isika.

335
00:33:12,490 --> 00:33:14,826
Ho lasa Marine ianao.

336
00:33:17,829 --> 00:33:20,289
Miasa aho.

337
00:33:20,373 --> 00:33:23,001
Tsy manam-potoana hanaovana lalao fitafy aho.

338
00:33:26,462 --> 00:33:29,132
Mahamenatra ny mamoy lehilahy toa anao,

339
00:33:30,675 --> 00:33:33,761
satria tsy afaka manangona bounty intsony ianao
amin'ny toby an-dranomasina rehetra,

340
00:33:33,845 --> 00:33:38,808
rehefa nampihetsi-po anao Aho.
Inona àry no hitranga?

341
00:33:41,144 --> 00:33:42,603
Asa vaovao?

342
00:33:45,565 --> 00:33:46,565
Sa vaovao ve ianao?

343
00:33:49,360 --> 00:33:50,403
Fito andro?

344
00:33:54,365 --> 00:33:56,200
Afaka nampiasa torimaso kely aho.

345
00:34:00,163 --> 00:34:01,963
Tsy afaka mijanona aho
mieritreritra an'io adihevitra io.

346
00:34:03,958 --> 00:34:06,127
Nahatalanjona io lehilahy io.

347
00:34:07,462 --> 00:34:12,759
Ary inona ity m��k fahatelo ity?
Aiza no alehany?

348
00:34:13,968 --> 00:34:14,968
Tsia.

349
00:34:17,013 --> 00:34:20,016
Tsy maintsy niaro an’io kely io izy
tovovavy ho an'ny marine,

350
00:34:20,641 --> 00:34:24,687
izay tokony hiaro azy.
Tsy lojika mihitsy.

351
00:34:24,771 --> 00:34:28,107
Raha maro ny piraty
ary piraty ratsy,

352
00:34:29,609 --> 00:34:32,195
dia maro koa ny marin-drano
ary ratsy fanahy.

353
00:34:36,574 --> 00:34:38,159
Ho lasa iray amin'ireo tsara ianao.

354
00:34:39,702 --> 00:34:41,370
Nety ho an'i Alvida i V�ibolla.

355
00:34:43,956 --> 00:34:47,376
Tsy mahalala na inona na inona momba izao tontolo izao aho.
- Fa ianao no gadrany.

356
00:34:48,252 --> 00:34:51,589
Eny, saingy fantatro hoe iza aho.
Tsy manana hevitra momba izany aho.

357
00:34:55,176 --> 00:34:56,176
Aho, Koby.

358
00:34:59,388 --> 00:35:00,388
Koby.

359
00:35:01,849 --> 00:35:06,395
Tsy maintsy mandeha any amin'ny toby aho ary mahita izany
karatra ary mila fanampiana aho.

360
00:35:08,064 --> 00:35:10,566
Tianao hanampy anao aho
mangalatra any an-dranomasina?

361
00:35:10,650 --> 00:35:12,193
Tsia. Mazava ho azy fa tsia.

362
00:35:14,403 --> 00:35:18,407
Ahoana raha ampio aho
manomana ny sambo?

363
00:35:18,491 --> 00:35:22,035
Mahazaka izany ianao, sa tsy izany?
- Izay raha ny faminaniako azy.

364
00:35:22,620 --> 00:35:23,788
Inona no nokasainao?

365
00:35:27,917 --> 00:35:29,377
Miasa amin'izany aho.

366
00:35:35,383 --> 00:35:37,093
maraina tsara, sa tsy izany?

367
00:35:38,219 --> 00:35:41,222
Mafana kely amiko.

368
00:35:43,307 --> 00:35:45,601
Demony lehibe.

369
00:35:47,937 --> 00:35:50,940
Fa toy ny alika kely maditra,
izay mifatotra ao an-tokotany.

370
00:35:52,775 --> 00:35:55,945
Inona no ataonao ry puppy?
Te hanao hafetsena amiko ve ianao?

371
00:35:57,113 --> 00:35:58,489
Mipetraha mitalaho.

372
00:36:01,534 --> 00:36:02,534
Ataovy ambany.

373
00:36:07,248 --> 00:36:10,168
Inona no mampiavaka ity m��ga tranainy ity?

374
00:36:12,044 --> 00:36:16,007
Ankafizo izao fito andro izao,
satria rehefa miala eto aho

375
00:36:17,049 --> 00:36:19,886
dia ianao no mangataka.
- Rahoviana ianao no hiala eto?

376
00:36:22,305 --> 00:36:25,308
Heverinao ve fa hamela anao ny raiko?

377
00:36:25,391 --> 00:36:29,228
Ho faty eto an-tokotany ianao.

378
00:37:02,678 --> 00:37:03,678
Hey.

379
00:37:20,529 --> 00:37:22,740
Hey. Ianao no lehilahy avy amin'ny bar.

380
00:37:23,991 --> 00:37:27,620
Very ve ianao?
- Very aho.

381
00:37:28,621 --> 00:37:30,331
Miezaka ny hiditra ao amin'ny base aho.

382
00:37:31,165 --> 00:37:34,585
Eh, hitako niady ianao.
Ahoana no nahazoan'izy ireo anao?

383
00:37:34,669 --> 00:37:35,669
Tsy noraisin’izy ireo izany.

384
00:37:38,381 --> 00:37:41,509
Nanolotra ny tenako ho �.
- Safidy mahaliana.

385
00:37:42,677 --> 00:37:46,583
Azoko antoka fa nanana ny antony ianao.
- Tsy mahalala na inona na inona momba ahy ianao.

386
00:37:46,639 --> 00:37:50,184
Fantatro fa niaro ity kely ity ianao
tovovavy iray avy amin'ireo marin-drano ireo.

387
00:37:52,103 --> 00:37:53,229
Lehilahy tsara ianao.

388
00:37:54,146 --> 00:37:57,900
Izaho dia Roronoa Zoro, piraty.

389
00:37:57,984 --> 00:38:03,322
Monkey D. Luffy aho,
ary izaho ho mpanjaka piraty.

390
00:38:03,406 --> 00:38:06,701
ary mieritreritra aho
hanatevin-daharana ny ekipako.

391
00:38:11,122 --> 00:38:13,499
Inona no mahatonga anao hieritreritra
fa te hilalao piraty aminao aho?

392
00:38:13,582 --> 00:38:14,959
Mpiady mahay ianao.

393
00:38:16,168 --> 00:38:20,715
Manantena aho fa ho lasa ekipa tsara isika.
- Mamono olona toa anao aho mba hivelomana.

394
00:38:21,799 --> 00:38:24,218
Pirate.

395
00:38:24,302 --> 00:38:27,722
Izany no tianao lazaina
fa izany ihany ve ianao?

396
00:38:30,266 --> 00:38:31,517
Izay ihany ve no tadiavinao?

397
00:38:40,526 --> 00:38:43,696
Nampanantena olona iray aho
efa ela

398
00:38:46,782 --> 00:38:49,201
fa ho lasa mpilalao mahay indrindra eran-tany aho.

399
00:38:50,494 --> 00:38:51,871
Mahavariana.

400
00:38:59,920 --> 00:39:02,298
Afaka mamaha ahy ianao
fa mbola tsy hiditra ao amin'ny ekipanao aho.

401
00:39:02,381 --> 00:39:03,381
Okay.

402
00:39:05,051 --> 00:39:07,803
tena matotra.
Tsy misy trosa aminao aho.

403
00:39:08,596 --> 00:39:12,516
Heveriko fa mora izany
fandaniam-potoana ianao eto

404
00:39:13,893 --> 00:39:15,811
raha misy zavatra tianao.

405
00:39:19,815 --> 00:39:21,150
Mirary soa amin'ny orinasanao.

406
00:39:22,485 --> 00:39:24,612
Hey, azonao atao ve ny manakatona ity azafady?

407
00:39:31,952 --> 00:39:32,952
Misaotra anao.

408
00:39:53,849 --> 00:39:54,849
Hey.

409
00:39:55,893 --> 00:39:57,645
Tsy tokony ho eto ianao.

410
00:39:58,396 --> 00:40:00,499
Naniraka ahy ny Kapiteny Morgan
mba hitady sarintanin'ny Great Line

411
00:40:00,523 --> 00:40:02,608
alohan'ny famelabelarana nataony tamin'ny tolakandro.

412
00:40:03,192 --> 00:40:06,404
Nahoana izy no hanao izany? Rehetra
karatra mifandraika amin'ny Great Line,

413
00:40:06,487 --> 00:40:08,656
nohidiana tao amin'ny biraony manokana.

414
00:40:08,739 --> 00:40:12,743
Manao fandaharana aho. Fa raha tianao
Aza misalasala an'i Kirvek'e Morgan, azafady.

415
00:40:15,371 --> 00:40:19,208
Hey, tsy eto ambany ve izany
Sarintanin'ny Great Line, sa tsy izany?

416
00:40:19,291 --> 00:40:20,751
Tsia, tsy misy na inona na inona eto.

417
00:40:23,963 --> 00:40:27,299
Eh, ianao ilay tovovavy avy ao amin'ny bar.

418
00:40:28,175 --> 00:40:29,969
Ilay nangalatra ny endriko.

419
00:40:45,776 --> 00:40:48,570
Tsisy olana.

420
00:41:15,973 --> 00:41:18,309
Hey, hey, hey. Aza manao izany.

421
00:41:18,392 --> 00:41:21,770
hisambotra anareo aho
ho an'ny fidiran'ny toby an-dranomasina.

422
00:41:23,063 --> 00:41:27,943
Dia tokony hisambotra ny tenanao koa ianao, satria
tsy an-dranomasina ianao. - Inty aho.

423
00:41:28,027 --> 00:41:31,113
Tsia, tsy ianao.
Reko ny zava-drehetra.

424
00:41:31,655 --> 00:41:35,201
Nangalatra ny fanamian'ity lehilahy ity ianao.
Ary eto ianao mitady ny karatro.

425
00:41:36,035 --> 00:41:38,913
Ny karatrao?
- Eny. Ny karatry ny Great Line.

426
00:41:38,996 --> 00:41:41,040
Ity ny karatro
ary tsy hiala aho raha tsy misy izany.

427
00:41:41,123 --> 00:41:42,208
Fantatrao ny tenanao.

428
00:41:44,043 --> 00:41:47,046
Hey. Miverena eto.

429
00:41:48,714 --> 00:41:50,674
Misy hevitrao ve izay ataonao?

430
00:41:51,175 --> 00:41:55,429
Mitady izany ao amin'ny biraon'ny dokotera Morgan aho.
Ao ny sarintany, sa tsy izany?

431
00:41:57,389 --> 00:41:58,389
Mazava.

432
00:42:20,287 --> 00:42:21,830
Izany ve no drafitrao?

433
00:42:21,914 --> 00:42:25,084
Mandeha ao amin'ny Kirvek'e Morgan fotsiny ianao
mankany amin'ny birao ary mangataka karatra aminy?

434
00:42:25,709 --> 00:42:29,713
Angamba tsy maintsy miady aminy aho.
Nahoana izy ireo no miantso azy hoe Axe?

435
00:42:29,797 --> 00:42:33,551
Rehefa avy ianao dia samy hiaraka
rehefa mihazakazaka toy izany ianao.

436
00:42:33,634 --> 00:42:35,010
Mila drafitra isika.

437
00:42:41,725 --> 00:42:42,725
Famaky.

438
00:43:27,521 --> 00:43:30,607
hovonoinao va aho?
- Tsia.

439
00:43:31,609 --> 00:43:33,527
Misy zavatra ratsy kokoa nokasaiko hatao.

440
00:43:34,778 --> 00:43:38,198
Kapiteny Morgan, izaho ihany
nentina tao amin’ny efitra figadrana ity voafonja ity.

441
00:43:38,282 --> 00:43:42,201
Nosamborina tany ivelany izy
noho ny fitondran-tena tsy mety. - Eny.

442
00:43:42,703 --> 00:43:45,831
gadra.
- Mbola tsy nahita anao mihitsy aho.

443
00:43:45,914 --> 00:43:48,709
Nalefa teto aho tamin’ny taona 77.

444
00:43:50,878 --> 00:43:54,464
Iza no anaranao, privé?
- Mamy.

445
00:43:54,798 --> 00:43:58,594
Naneho ny faniriana hanompo eo ambany fitarihanao aho.

446
00:44:02,181 --> 00:44:03,181
Safidy marani-tsaina.

447
00:44:04,600 --> 00:44:10,230
Manantena zavatra lehibe avy aminao aho.
- Eny. Izy no tsara indrindra.

448
00:44:12,941 --> 00:44:16,779
Izy no ratsy indrindra.

449
00:44:18,113 --> 00:44:19,657
Mankahala an-dranomasina aho.

450
00:44:24,328 --> 00:44:25,328
Mandehana.

451
00:44:32,711 --> 00:44:35,964
Nahafinaritra izany. Ekeo izany.
Ekipa tena tsara izahay.

452
00:44:36,048 --> 00:44:37,257
Tsy ekipa izahay.

453
00:44:38,300 --> 00:44:39,343
Na inona na inona lazainao.

454
00:44:40,761 --> 00:44:43,931
Mila mahafantatra ny fomba
andao ho any amin'ny biraon'ny Axeman.

455
00:44:48,519 --> 00:44:49,895
Ireo va ny fanalahidiny?

456
00:44:51,730 --> 00:44:52,815
Ahoana no nataonao?

457
00:44:54,483 --> 00:44:55,526
mpangalatra aho.

458
00:44:58,529 --> 00:45:02,449
Fantatrao fa tena tsara ianao
amin'ny fangalarana ary mahay mitantara.

459
00:45:03,409 --> 00:45:05,494
Tokony hieritreritra ahy ianao
rehefa niditra tao amin'ny ekipa piraty.

460
00:45:08,539 --> 00:45:13,043
Andeha hojerentsika izany.
Tsy hiaraka aminao mihitsy aho.

461
00:45:13,752 --> 00:45:16,130
Halako ny piraty.

462
00:45:18,799 --> 00:45:21,009
Ny antony dia izay
hoe tsy mbola fantatrao aho

463
00:45:43,532 --> 00:45:45,951
Tiako io lehilahy io.

464
00:45:46,034 --> 00:45:49,121
Mitady sarintany aho.
Ataovy hoe tsy eto ianao.

465
00:45:49,788 --> 00:45:51,331
Fa eto aho.

466
00:45:52,374 --> 00:45:55,335
Nahoana ianao no tena mila an'io karatra io?

467
00:45:57,671 --> 00:46:00,632
Mampiasa ity One Piece ity aho
mba hahita sy ho lasa mpanjaka piraty.

468
00:46:00,716 --> 00:46:06,221
Afaka maminavina ianao. - Inona? - Izay vendrana
nofinofy hahita One Piece.

469
00:46:06,305 --> 00:46:09,558
Mino zavatra ny olona toa anao
ary tsy fantatrao akory hoe inona izany.

470
00:46:09,641 --> 00:46:11,935
Eny.
- Fantatrao ve?

471
00:46:14,688 --> 00:46:16,732
Nahoana ianao no nanapa-kevitra ny ho lasa mpangalatra?

472
00:46:18,609 --> 00:46:23,238
Tsy nanapa-kevitra aho. nilaiko izany.
Ataovy izay tokony hataonao mba ho velona.

473
00:46:24,239 --> 00:46:27,618
Marina ny anao.
Tsy misy zava-dehibe kokoa noho ny sakafo.

474
00:46:27,701 --> 00:46:29,453
Tadiavo fotsiny ity karatra ity.

475
00:46:50,182 --> 00:46:55,729
Inona no mitranga eto? - Pirates amin'ny toby.
Voatafika isika.

476
00:46:55,813 --> 00:46:57,439
Inona no piraty?

477
00:46:57,523 --> 00:47:01,819
Vehivavy manana volo volomboasary,
mitafy toy ny an-dranomasina.

478
00:47:01,902 --> 00:47:04,238
Nanandrana nangalatra ny sarintany Great Line izy.

479
00:47:05,447 --> 00:47:07,783
Ny lakileko. Atombohy ny totozy.

480
00:47:13,831 --> 00:47:15,833
Fantatr'izy ireo ve fa eto isika?

481
00:47:16,333 --> 00:47:20,295
Tsia, heveriko fa mpangalatra hafa no tadiavin'izy ireo
ary piraty adala mitady hangalatra ny sarintany.

482
00:47:21,004 --> 00:47:22,422
Inona no asany?

483
00:47:26,385 --> 00:47:27,761
Nivazivazy aho.

484
00:47:29,805 --> 00:47:31,849
Saingy afaka manao zavatra haingana kokoa ianao.

485
00:47:36,436 --> 00:47:40,941
Sokafy.
eo ambany fahefan'ny Marines faha-153.

486
00:47:42,276 --> 00:47:44,862
Tsy maintsy maika ianao. - Tsy afaka aho
maika izany. - Azafady faingana. 

487
00:47:46,446 --> 00:47:47,531
Manana hevitra aho.

488
00:47:54,162 --> 00:47:56,248
Izany ve no hevitrao?
- Eny.

489
00:48:24,401 --> 00:48:25,611
Ahoana no nataonao?

490
00:49:40,602 --> 00:49:42,354
Mamo avy any amin'ny bar ve ianao?

491
00:49:43,563 --> 00:49:44,856
Faly aho nanao fahatsapana ho anao.

492
00:49:46,191 --> 00:49:49,111
Rogue, pirate ary gadra.

493
00:49:50,028 --> 00:49:53,198
Tambajotra tsara.
Miara-miasa ianareo telo mianadahy.

494
00:49:53,281 --> 00:49:57,494
Eny. Ekipa izahay.
- Tsia, tsy izahay. - Tsy miaraka isika.

495
00:49:58,078 --> 00:50:01,248
Tsy misy fahavalo
tsy voasasa tamin'ny fahatezerako.

496
00:50:02,624 --> 00:50:05,043
Resy irery ny piraty Black Cat.

497
00:50:05,919 --> 00:50:09,506
Nanamafy ny tenako aho
Kuro drafitra arivo.

498
00:50:09,589 --> 00:50:14,845
Ary izaho irery no mitazona Sells Town
azo antoka amin'ny fandotoana ny East Blue.

499
00:51:44,309 --> 00:51:47,687
Tsy famaky fotsiny izany.
Fiadiana ny faritra rehetra amin’ny vatany.

500
00:51:48,855 --> 00:51:51,191
Ho faty aho.
Midina ianao.

501
00:52:18,301 --> 00:52:20,095
Mandeha any.

502
00:52:46,288 --> 00:52:48,665
Karavasy fingotra.

503
00:53:01,428 --> 00:53:03,388
Karavasy fingotra?
- Eny.

504
00:53:04,097 --> 00:53:06,933
Mpiady lehibe rehetra
manana ny tolonany manokana.

505
00:53:07,475 --> 00:53:08,310
Tsia, tsy nanao izany izy ireo.

506
00:53:08,393 --> 00:53:11,646
Tsy tiako ny manimba ity fotoana mahafinaritra ity,
fa tsy maintsy miala eto isika.

507
00:53:11,730 --> 00:53:15,275
Angamba raha mahita fomba isika.

508
00:53:18,028 --> 00:53:19,321
Na hanao izany isika.

509
00:53:35,378 --> 00:53:39,465
Mitandrema amin'izany.
- Izay rehetra tianao. Andraso.

510
00:53:40,175 --> 00:53:43,678
Tsy hiasa ho anao aho. - Tsapako
misy fihenjanana eo amin'ny ekipa.

511
00:53:43,762 --> 00:53:44,888
Tsy ekipa.
- Tsy ekipa.

512
00:53:46,598 --> 00:53:49,893
Tsy afaka miala tsy misy namana aho. - Isika
tsy mahandry. Tonga ny Marines.

513
00:53:50,769 --> 00:53:54,189
Efa eto ny Marines.
Voasambotra ianao.

514
00:53:59,527 --> 00:54:03,323
Inona no tsy mety amin'ny volony?
- Eny, vitako izany.

515
00:54:05,325 --> 00:54:07,285
Tsy avelako haneso ahy ianao.

516
00:54:07,369 --> 00:54:10,372
hisambotra anareo aho
ary homeko ny raiko ianareo.

517
00:54:11,206 --> 00:54:14,626
Ho mahery fo aho.
Mety hahazo medaly mihitsy aza aho.

518
00:54:16,878 --> 00:54:18,880
Koby?
- Andriamanitra ô, mampalahelo izany.

519
00:54:19,673 --> 00:54:21,591
Ary nahafinaritra be koa ilay izy.

520
00:54:22,342 --> 00:54:25,929
Tsy misy fotoana hanazavana fa tsy maintsy mandeha.
Ity nosy ity dia mitady hamono anay.

521
00:54:26,846 --> 00:54:28,181
Tsy hiaraka aminao aho.

522
00:54:33,728 --> 00:54:37,315
Azonao antoka ve izany? - Talohan'ny nihaonantsika,
dia natao ho ahy ny fanapahan-kevitra rehetra.

523
00:54:39,859 --> 00:54:41,611
Fa izao no ataoko izay tiako.

524
00:54:42,988 --> 00:54:43,989
Ho lasa Marine aho.

525
00:54:44,072 --> 00:54:46,700
Te hanampy olona aho
izay tsy afaka miaro tena.

526
00:54:50,412 --> 00:54:52,372
Amin’ny manaraka indray isika,
dia mety ho fahavalo isika.

527
00:54:53,248 --> 00:54:54,248
Fa izao

528
00:54:56,209 --> 00:54:57,294
mpinamana isika.

529
00:55:55,018 --> 00:55:56,019
Garp ity.

530
00:55:59,689 --> 00:56:00,982
Pirates?

531
00:56:04,903 --> 00:56:06,821
Nanafika ny toby ao Shells Town ianao.

532
00:56:09,491 --> 00:56:13,078
Inona no nalainy?
fitaovam-piadiana? Volamena?

533
00:56:32,639 --> 00:56:33,723
Fanovana drafitra.

534
00:56:35,350 --> 00:56:36,726
Ho any Shells Town izahay.

535
00:56:38,019 --> 00:56:39,729
Efa naheno zavatra momba ny Baroque ve ianao?

536
00:56:42,148 --> 00:56:44,901
Efa ela no nanenjika azy ireo izahay.
Zavatra hafa ity.

537
00:56:47,570 --> 00:56:50,990
Nisy nangalatra ny sarintanin'ny Great Line

538
00:56:53,493 --> 00:56:55,578
Amin'ny piraty misy satroka.

539
00:57:07,674 --> 00:57:10,844
Izy ireo dia piraty, kapiteny,
tahaka antsika ihany.

540
00:57:11,761 --> 00:57:13,054
Ary nahazo karatra izy ireo.

541
00:57:14,264 --> 00:57:19,102
Ary tsy nanakana azy ireo ianao. - Tsy manao aho
nahazo. Telo izy ireo.

542
00:57:19,769 --> 00:57:22,188
Tsy maintsy nanomana izany nandritra ny volana maromaro izy ireo.

543
00:57:34,769 --> 00:57:38,188
Mitady maty na velona
Buggy 15.000.000

544
00:57:42,333 --> 00:57:45,545
Ity ny karatro.

545
00:57:47,005 --> 00:57:48,923
Ary averiko indray.

546
00:57:52,469 --> 00:57:54,179
Tsy maninona izay tsy maintsy hovonoiko.

547
00:58:16,242 --> 00:58:18,077
Ity no oronako piraty voalohany.

548
00:58:19,242 --> 00:58:20,077
Amin'ireto fizarana manaraka ireto:

549
00:58:20,121 --> 00:58:22,707
Manomboka izao dia milamina ny zava-drehetra.

550
00:58:25,418 --> 00:58:27,128
Mahavita na inona na inona ity ekipa ity.

551
00:58:28,713 --> 00:58:30,757
Efa nanao fahavalo ho antsika isika
na aiza na aiza alehantsika.

552
00:58:33,384 --> 00:58:36,221
Tsy misy mahasakana ahy
Maka East Blue.

553
00:58:37,889 --> 00:58:40,058
Nosamborina izahay.
Mila drafitra isika.

554
00:58:42,977 --> 00:58:44,145
Tena nandeha tsara ilay izy.

555
00:58:46,731 --> 00:58:49,108
Novonoin'i Arlong ny tanàna manontolo.

556
00:58:52,111 --> 00:58:53,821
Nanao ny safidiny i Nami.

557
00:58:57,784 --> 00:59:00,787
Manohana iraika ambin'ny folo foana izahay.

558
00:59:05,208 --> 00:59:07,877
Ka �lgk�bara piraty ireny.

559
00:59:08,208 --> 00:59:13,877
avy amin'ny DayAfterDark na roserain